Anzeigen - WAS GmbH
Contents
1. Bild 5 2 4b Logging aus COM amp 3600 MD55 C30003 02 10 07 15 25 21 Bild 5 2 4a Unter dem Men punkt Anzeige Aktuelle Messwerte Bild 5 2 4a kann der Messwertabgleich kontrolliert werden 3 Wenn die Aufzeichnung nicht aktiv ist wird eine Messung gestartet und diese angezeigt Bild 5 2 4b Mit dem Button Momentanen Messwert holen 4 wird eine neue Messung gestartet Tipp Durch Hochziehen des Dippers kann ein sinkender Wasserstand bzw ein gr erer Abstich simuliert werden Es kann nun kontrolliert werden ob sich der Messwert in die richtige Richtung ndert ww zn m 13 19 Benutzerhandbuch Dipper 3 Dipper T3 Bedien F Windows Ydienen Einstellungen Extras Windows Fenster Hilfe EIER Datei Anzeige Auslesen H Messwerte In a 3 wenn die OMMenLafe ee Aufzeichnung Floater n Surfloat aktiv ist Lipper Kanalagent FS Light ADS Light Sa Aktuelle Messwerte erlag Durchfluss Kanal Aktiv Aktueller Einheit letzter min fmax ze t D atum Anzahl gesp Detector Hr Hesswert Hesswert ee des Messwerte Messwerte 17 219193 o y ADSM 10 2300 E HT100 3 6687 LG100 MOS5 U Detactor UFO 0 Epe _ MDSS DOP d HDS Status Messung an ff Anzahl der aktiven Kan le 373 HDS Seren Nr 30003 Dipper Ii gt Messung gestartet am 02 10 2007 15 28 34 _ Gespeicherte Messwert holen _ G2. fl Schlie en mitausgelesen und ist gesondert markiert A Start Stopp Befehle 2 5 2 58 Zeitpunkt PC 08 10 07 10 14 19 Stopp der Messung Messung Anhalten ohne Daten os 08 10 2007 10 14 02 auszulesen Start der Messung Messstart wenn Messung nicht Pa m ua m aktiv Wenn noch nicht gelesene Daten vorliegen erfolgt zei 10 14 08 x Abbrechen eine Sicherheitsabfrage b D Ed Start der Messung mit Zeitversatz Nichtaktive Messung wird zum vorgegebenen Zeitpunkt gestartet a Bei den Startbefehlen erfolgt eine Sicherheitsabfrage Pidid wenn noch nicht ausgelesene Daten im Speicher sind Es sind noch Alt Daten im Speicher ws die nicht ausgelesen wurden ae Soll trotzd tartet werden Werden die Daten noch ben tigt dann Button Nein dr cken oe und die Daten mit Altauslesen sichern Anschlie end die Messung Starten 5 2 5e 5 2 6 Achtung nderung der Systembedienung Systemvergleich der lteren Generation Dipper 1 Dipper 2 und des neuen Dipper 3 Dipper T3 Der Dipper 3 bzw Dipper T3 hat f r die Messdatenspeicherung einen Logger des Typs MDS 5 integriert Bei diesem neuen Loggertyp muss im Gegensatz zu den alten Dipper1 und Dipper2 Systemen die nur den Zustand Messung aktiv kannten die Messung durch den Benutzer separat gestartet und gestoppt werden D h bei Parameter nderungen am Dipper 3 wie z B nderung der System oder Kanalparameter muss die Messung vor Parameter
3. Dipper IN Senen Mr 030003 Software YVersion 2 33 Ger ate Baujahr 04 06 07 Anz Kan 3 Speichergr e 1024 kB EL Schlie en Bild 5 2 2 a Bild 5 2 2 b Hier wird auch das Vorzeichen 6 des a Wertes Tab 5 2 2 gesetzt wie auch unter Punkt 3 Anwendungsbeispiele beschrieben Abschlie end wird ein b Wert Abgleich durchgef hrt a Wert 5 Referenzwert b Wert Abgleich Wassers ule ber Sensor O in Luft Kalibrierung in Luft Wasserstand ber NN oder Eingemessener Bezugspunkt z B anderer Bezugspunkt Pegellatte Bezugspunkt h ufig Peilrohr oberkante Ref Wert KLL Messung Positive Abstichmessung Bezugspunkt h ufig Peilrohr oberkante Ref Wert KLL Messung Negative Abstichmessung Werte mit Button bernehmen quittieren Men mit Button Schlie en verlassen Tabelle 5 2 2 11 19 Benutzerhandbuch Dipper 3 Dipper T3 5 2 3 Eingabe aktueller Wasserstand b Wert Abgleich Uhrzeit setzen o Bedien f r Windows Datei Anzeige AuslesenfBedienen Einstellungen Extras Windows Fenster Hilfe Test Kanaleinstellungen Systemeinstellungen Kommentare Parametersatz j 2 Messwertabgleich b wert N l a und b Wert Abgleich Reset MDS 5peicher EK aus EEPROM Urin RD Seren Nr PC 27 10 2009 09 Zr HT LG MDS 27 10 2009 HE 5 2 3b Unter dem Men punkt Einstellungen Messwertabgle
4. nderung gestoppt werden und nach erfolgreicher Anderung wieder manuell gestartet werden Bitte kontrollieren Sie beim Verlassen der Messstelle ob am System die Messung aktiv ist siehe Bild 5 2 4d 16 19 Benutzerhandbuch Dipper 3 Dipper T3 5 2 7 Datenkonvertierung vom MDS 3 in ASCII Format Beim Auslesen des Dippers werden Dateien im MDS 3 Format angelegt Diese k nnen mit den SEBA Programmen wie z B MGMDS MLMDS und DEMAS verwendet werden Eine Datenkonvertierung in ASCII ist wie folgt m glich Fenster f r Datenkonvertierung ausw hlen 1 2 3 Pfad 4 f r die zu konvertierenden Dateien im MDS 3 ausw hlen Laufwerk Ordner und Datei en Mit der Strg Taste sind Mehrfachmarkierungen f r Dateien m glich Pfad 5 in der die konvertierten ASCII Dateien abgespeichert werden sollen Sofern nicht anders angegeben erfolgt die Namensgebung der Dateien automatisch Die Dateien werden nach dem Datum mit einem L gekennzeichnet 071008L3 003 Optionen f r die Datenkonvertierung 6 7 einstellen wie z B Nachkommastellen Konvertierung 8 9 ausf hren Gp f r Windows Datei Anzeige Auslesen Bedienen Einstellungen Extras Windows Fenster Hilfe w Logbuch aktiv Logbuch einsehen Datei Konverbierungen MDS 3 in ASCII MOS 3 in GW 1 2 Beenden Alt F4 AGEA MDS 3 in Hydrass Floater MOS 3 in L amp D ei MDS 3 in SGD en ROS in ASCIL i d N aa RDS Light 2 UJ
5. nge vorrichtung 2 Deckel 1 wieder einsetzen und Schraube 3 eindrehen bis der Deckel fest sitzt aber noch offen steht Festen Sitz der Einh ngevorrichtung kontrollieren Dipper 8 Schutzkappe auf Stecker aufstecken Dipper 3 T3 langsam ins Peilrohr ablassen Vorgehensweise bei 2 und 3 Pegelrohren Deckel 1 des Peilrohrkappenverschlusses durch L sen der Schraube 3 entfernen Deckel 1 Dipper 3 T3 langsam ins Peilrohr ablassen und gut h sichern Bohrung 4 Schraube 3 Schlaufe Sicherungsseil 5 um Pegelrohrkappe legen Einh ngevorrichtung 2 auf Verschlussschraube 3 aufschieben Schutzkappe 6 Sicherungsseil 5 b Einh ngevorrichtung 2 Deckel 1 wieder einsetzen und Schraube 3 eindrehen i bis der Deckel fest sitzt aber noch offen steht w Festen Sitz der Einh ngevorrichtung kontrollieren ao An Schlaufe Sicherungsseil 5 ber den Deckel zur ckziehen und Schutzkappe auf Stecker aufstecken Beim Ablassen des Dipper mit loser Einh ngevorrichtung und beim Abschrauben der Peilrohrkappe bei eingeh ngtem Dipper muss eine Dies kann z B mit einem Sicherungsseil bewerkstelligt werden Vor dem N Sicherung des Dippers vor Absturz erfolgen Abschrauben des Deckels 1 bzw bei loser Einh ngevorrichtung 2 die Schlaufe um die Peilrohrkappe h ngen Sicherungsseil 4 5 vor und nach jedem Einsatz be
6. I 2 MDS Dipper 3 8 19 Benutzerhandbuch Dipper 3 Dipper T3 5 2 Bedienung ber die Software Wbedien 5 2 1 Schnittstelle einstellen Einstellungen anzeigen a Interface Converter RS232 RS485 bzw USB RS485 an Dipper 3 T3 anstecken und mit der seriellen Schnittstelle RS232 bzw mit der USB Schnittstelle des PC s verbinden Software WBedien starten Bedien f r Windows Datei Anzeige Auslesen Bedienen Einstellungen Extras Windg s Fenster Hilfe DER F Einstellungen PL Schnittstelle Moden MDEA Software Programm NE Version ab b PC Schnittstelle konfigurieren f r MDS Symbolleiste w R ckmeldungen Sprache MOS 4 1 45 mit N Direktanschlu unter a Dipper IN pe 5tatusanzeigen P Men punkt Dipper Ger te Extras 1 Kanalagent Button Hi E Einstellungen 3 PS Light e ADS Light PC Schnittstelle 4 Quicklog Yiewlog Durchfluss Detector Com Port konfigurieren gt Com einstellen 5 gt MDS 5 Baudrate 9600 MDSaA einstellen 6 I Insider Standard gt Ger t Dipper III w hlen 7 RDSm Baudraten L amp 100 HDS4 Standard MDSS RDSm mr z Standard HT100 z D Detector ionda uni Ber Bild 5 2 1b MDSS 9600 Snar UFO Q Eye 9600 Standard MDSS DDF aut Baudratenerhohung a Dipper Ill w Blockwiederholung beim Auslesen x Abbrechen COME 3600 777 777 11 01 08 08 52 39 B
7. Pegelrohre ab 2 inkl Durchmesser unabh ngige Einh ngevorrichtung f r vorhandene Peilrohr verschl sse konstruktionsbedingt v llig frei von Witterungseinfl ssen 20 70 C 1 Mbyte Flash Speicher ca 480 000 Me werte 16 bit 15 bit Max 20uA Max 8mA 8 Jahre bei Me takt 15 Minuten Batterie bei SEBA wechselbar 5 Sekunden bis 45 Tage Durchmesser 22mm L nge 278mm bis 1000m Keramik Messzelle Messprinzip kapazitiv 0 10 m bzw nach Angabe max 0 200m min 0 2m 0 1 FS 1 mm 0 10m 0 1 Jahr 0 01 K NTC30 5 50 C 0 1 C 0 002 C Unterst tzung durch SEBA Hydrometrie GmbH amp Co KG Da wir an einer st ndigen Verbesserung und Erweiterung interessiert sind senden Sie Ihre Fragen evtl auftretende Fehler und oder W nsche bitte an support seba de 19 19
8. SEBA HYDROMETRIE Tel 49 8341 9648 0 Produkt MDS Dipper 3 T3 _ GmbH amp Co KG Germany Fax 49 8341 964848 Revision 1 0 Gewerbestr 61a E Mail letzte D 87600 Kaufbeuren Internet Anderung 03 02 2010 Messdaten nsammler MDS Dipper 3 MDS Dipper T3 Bedienungsanleitung Datensammier Messsystem zur Uberwachung von e Grundwassermessstellen Pumpversuchen Baustellen und Oberfl chenwasserpegel Besonderheiten aus rostfreiem Stahl Hohe Datensicherheit durch Flash Speicher Watch Dog Funktion f r hohe Betriebssicherheit Wartungsfrei Batteriestandzeit gt 10 Jahre wechselbare Batterie geeignet f r Pegelrohre ab 1 Optional Anbindung an Bluetooth eoe9 u 8 MDS Dipper 3 T3 Ca TEA i ne j j eae EA i s 3 j t i 32 ax URU 8 K oh Sh i J u ma Eo Li k A 3 be Du AR s EN en er Er iu m 5 a ig a i ig N P RE 2 en ar p DAFT i y E e i 7 a a ix r li e Anwendung bei Brunnen en l Auslesen mit SEBA HDA Anwendung im Feld D Wir sind zertifiziert ne naratr Ej a Tso 9001 2000 Zertifikat Nr 01110505 Qu i ist unser Standard www seba de Benutzerhandbuch Dipper 3 Dipper T3 Inhalt 1 Allgemeines u 004400nnnenennnnnnnnnennnenenn nenn nnnne nenn nennnnnne nenn nennonnnenenensnnnennnnnnenenensnnnnnneen nen 3 2 Sicherheits und GefahrenhinWeise a ae 4 3 ANWENdUNgSDEISBIEIE rsrsrsrsrs neinei E EEE ei
9. ben EG 5 061123L3 935 906122083 935 2 B02958 P HD S Light Su 5 06112781 935 06122064 935 a B02958_4 verwendete U m 06112782 935 06122181 935 3 B03068 Pr P System und Daten RAM 13 E 061127B3 935 m 06122152 935 2 B03068_4 m 06113081 935 2 061221B3 935 803071 Pr Durchfluss System RAM Desktop 306113082 935 306122184 935 503071 4 Dater R r z 061130B3 935 3 06122281 935 z B03280 P Detector 06113084 935 06122282 935 B03678 Pr Eiern Dateien 3061130U1 935 3 06122283 935 5036781 Stopp der Messung ene masen f 061130U2 935 E 06122254 935 5 B03679 P RESM m 061130U3 935 20070418 D22223 01 mds 603679_1 Start der Messung g E 06122081 935 E B01935 par E 603730 P Start mit Zeitversatz N ji gt HT100 Dateiname 071005C1 003 x LG100 e Netzwerkumgeb Dateityp Alle Dateien BZ Abbrechen ung HOSH Bild 5 2 5b Bild 5 2 54 Zum Auslesen der Daten stehen verschiedene Men punkte zur Verf gung 3 Auslesen und Neustart Es werden die Daten vom letzten Messstart bis zum letzten gespeicherten Messwert ausgelesen und eine neue Messung zum Auslesezeitpunkt gestartet Dieser Befehl wird in der Regel zum Auslesen verwendet Es wird dann immer jeweils eine Datei f r den Zeitraum zwischen zwei Auslesungen erzeugt Die Dateien aneinander gereiht z B mit dem Programm MGMDS ergeben dann eine l ckenlose Ganglinie Achtung Erfolgt beim Auslesen mit dem Befehl Au
10. em Feuchteindikator und besonders umweltgerecht Im brigen sind die beim Umgang mit Chemikalien blichen EJ Vorsichtsma nahmen zu beachten Beim Umgang mit Produkten die mit elektrischer Spannung in Ber hrung kommen m ssen die g ltigen VDE Vorschriften beachtet werden insbesondere VDE 0100 VDE 0550 0551 VDE 0700 VDE 0711 und VDE 0860 Vor ffnen eines Ger tes stets den Netzstecker ziehen oder sicherstellen dass das Ger t stromlos ist Bauteile Baugruppen oder Ger te d rfen nur in Betrieb genommen werden wenn sie vorher ber hrungssicher in ein Geh use eingebaut wurden W hrend des Einbaus m ssen sie stromlos sein Werkzeuge d rfen an Ger ten Bauteilen oder Baugruppen nur benutzt werden wenn sichergestellt ist dass die Ger te von der Versorgungsspannung getrennt sind und elektrische Ladungen die in den im Ger t befindlichen Bauteilen gespeichert sind vorher entladen wurden Spannungsf hrende Kabel oder Leitungen mit denen das Ger t das Bauteil oder die Baugruppe verbunden ist m ssen stets auf Isolationsfehler oder Bruchstellen untersucht werden Bei Feststellen eines Fehlers in der Zuleitung muss das Ger t unverz glich aus dem Betrieb genommen werden bis die defekte Leitung ausgewechselt worden ist Bei Einsatz von Bauelementen oder Baugruppen muss stets auf die strikte Einhaltung der in der zugeh rigen Beschreibung genannten Kenndaten f r elektrische Gr en hingewiesen werden Wenn aus ein
11. er 5 3 1 Messungen im Oberfl chenwasser uuu20u0020400nenennnnennnnn nenne nenne nenne nenne nenne nenne nennen namen 5 3 2 Messungen von Grundwasser in Peilrohren 0022200222002020020n0 nenne nnnn nenn nennen 5 4 MONA N er 6 4 1 Einsatzvorbereitung 224u0224000000000nn nenne nenne nenne nenn nenne nnnnennnnennnne nano nnnnennnnennnne nenne nennen 6 A 2 ENANOS IEC ETICI e e eek 6 4 3 Dipper 3 T3 installieren n00nnannnannnannnannnnnnennnnnnennnnrrsrrrnrnnnrrnnrsnrrsnrrnnrrnrrnnrrnnrnrrrsnrrnnreene 7 32 BEdECNUNO sooren e een E A E re 8 5 1 Verbindung zu den Gere ee 8 5 2 Bedienung ber die Software Wbedien 2220002200002000 nenne nennn nenne enennn nenne nnnnnennen 9 5 2 1 Schnittstelle einstellen Einstellungen anzeigen 24us 4440Hennn nenne nenne nennen 9 5 2 2 Kanaleinstellungen VornehMeNn nung 11 5 2 3 Eingabe aktueller Wasserstand b Wert Abgleich Uhrzeit setzen 12 5 2 4 Aktuelle Messwerte und zuletzt gespeicherten Me wert abrufen 13 5 2 5 Auslesen Bedienen 00222002000020000n0n0nnnnnnnnnennnn nenne nnnne name nnnnennnne nenne nnnnenn nen 15 N ZEN 5 2 6 Achtung nderung der Systembedienung uuuuuuaaenaennnnnnnnennnnnennennn 16 5 2 7 Datenkonvertierung vom MDS 3 in ASCII Forma t uuseeeessnneeeesnnnnnnenennnnennnennnenn 17 5 3 Laufzeit Und UberWwachun
12. er vorliegenden Beschreibung f r den nichtgewerblichen Endverbraucher nicht eindeutig hervorgeht welche elektrischen Kennwerte f r ein Bauteil oder eine Baugruppe gelten wie eine externe Beschaltung durchzuf hren ist oder welche externen Bauteile oder Zusatzger te angeschlossen werden d rfen und welche Anschlusswerte diese externen Komponenten haben d rfen so muss stets ein Fachmann um Auskunft ersucht werden Es ist vor der Inbetriebnahme eines Ger tes generell zu pr fen ob dieses Ger t oder Baugruppe grunds tzlich f r den Anwendungsfall f r den es verwendet werden soll geeignet ist Im Zweifelsfalle sind unbedingt R ckfragen bei Fachleuten Sachverst ndigen oder den Herstellern der verwendeten Baugruppen notwendig Bitte beachten Sie dass Bedien und Anschlussfehler au erhalb unseres Einflussbereiches liegen Verst ndlicherweise k nnen wir f r Sch den die daraus entstehen keinerlei Haftung bernehmen 4 19 Benutzerhandbuch Dipper 3 Dipper T3 3 Anwendungsbeispiele 3 1 Messungen im Oberfl chenwasser Ist der werksseitig kalibrierte b Wert und der a Wert mit positivem Vorzeichen eingestellt dann misst der Dipper direkt die Wassers ule ber dem Drucksensor Kann die Sonde unmittelbar auf H he der Gew ssersohle z B auf H he Pegellattenwert 0 montiert werden stimmt die Anzeige mit dem aktuellen Wasserstand berein Wird sie jedoch nicht auf Sohlenniveau eingebaut m ssen die Me bereichsvoreinstellu
13. erungszustand ist am Dipper i d R die positive Abstichmessung voreingestellt Anwendungsbeispiel Me kabel Grundwasser N Y Referenzh he Pegelrohrkante Abstichwert 3m A Wert negativ NWasseroberlfl che Me bereich 10m i N Y m Null Linie Hr X LU N oen Dipper 3 T3 5 19 Benutzerhandbuch Dipper 3 Dipper T3 4 Montage 4 1 Einsatzvorbereitung Bevor der Dipper 3 T3 an die messstellenspezifischen Anforderungen optimal angepasst wird stellen Sie sich bitte folgende Fragen a Wie hoch ist der maximal zu erwartende Wasserstand minimale Abstich b Wie hoch ist der minimal zu erwartende Wasserstand maximale Abstich Der Dipper soll mindestens ca 10cm unter dem zu erwartenden Tiefstwasserstand eingeh ngt werden 4 2 Einh ngetiefe ermitteln Der Abstand von A A E Brunnenkappenoberkante bis zum Tiefstwasserstand ergibt den maximalen Abstich H Bild 4 1 Trockenpatrone Die Einh ngetiefe T ergibt H T sich aus maximalem Abstich Fa erwartender ____ chstwasserstand H 10cm L zu erwartender y Tiefstwasserstand 10cm y y Y Bild4i 6 19 Benutzerhandbuch Dipper 3 Dipper T3 4 3 Dipper 3 T3 installieren Vorgehensweise bei Pegelrohren ab 4 Deckel 1 Schraube 3 Deckel 1 des Peilrohrkappenverschlusses abschrauben Einh ngevorrichtung 2 auf Verschlussschraube 3 aufschieben Sal Einh
14. espeicherte Messwert holen holen __ Momentanen Messwert holen Hesswe rt holen Hie f Bild 5 2 4d Logging an i i i COMG 3600 HDSS C30003 02 10 07 15 25 21 Bild 5 2 A4c Wenn die Aufzeichnung aktiv ist werden zun chst die zuletzt gespeicherten Messwerte angezeigt Bild 5 2 4c sowie Infos zur Aufzeichnung wie Startzeitpunkt Anzahl gespeicherter Messwerte Min Max Werte 3 angezeigt Mit dem Button Momentanen Messwert holen 4 wird eine neue Messung gestartet und nur die momentanen Messwerte werden angezeigt Bild 5 2 4b Mit dem Button Gespeicherten Messwert holen 5 wird der zuletzt gespeicherte Messwert dargestellt 14 19 Benutzerhandbuch Dipper 3 Dipper T3 5 2 5 Auslesen Bedienen ber den Men punkt Auslesen Bedienen 1 und einem Startbefehl 2 erfolgt die Erstaktivierung der Messung o Bedien f r Windows Datei Anzeige AuslesenlBedienen Einstellungen mit einem Auslesebefehl 3 dR rl Auslesen und Neustart k nnen die gemessenen Daten per Datenfile auf einen PC Notebook oder HDA bertragen werden Auslesen und Meust rt MISJA Auslesen aktueller Daten Insider PR Auslesen und Stopp N MOSA PE Altauslesen Floater sl Zeitselektives Auslesen EPer ME Dipper Feitm arke Speichern in E Daten c EJ kanalagent i PS Lich i mei E 061123L2 935 E 06122082 935 m B01935_1 Light Kkontrolmesswert einge
15. g Baterie arena ee nn name 18 6 Zubeh r eneuessssenssenenennnnnnnnennnnnnnnnnnennnonnnennnnnnnnennnennnunnnnnnnne nenn nnnnnnnnennnnnnnensnensnnennnennennenn 18 fe TECA CIC Dallas 19 8 ODO e E E ones een ie 19 Historie 2 19 Benutzerhandbuch Dipper 3 Dipper T3 1 Allgemeines Bestimmungsgem e Verwendung Produktbeschreibung Der SEBA Messdatensammler Typ Dipper 3 dient zur digitalen Erfassung von Wasserst nden Der Messbereich wird vom Drucksensor bestimmt Mit dem Dipper T3 kann zus tzlich die Wassertemperatur aufgezeichnet werden Druckmessung Die robuste Keramikdruckme zelle erlaubt die Messung des Wasserstandes ber der Sonde Hydrostatischer Druck Durch die Verwendung eines Referenzdrucksensors und eines speziellen Messkabels mit integrierter Luftausgleichsleitung sind Einfl sse durch Luftdruckschwankungen ausgeschlossen Temperaturmessung Die Temperaturmessung erfolgt ber einen genauen NTC30 der ber ein Polynom exakt linearisiert ist Der Sensor ist im inneren der Sonde direkt hinter der Druckmembran am gut w rmeleitenden Edelstahlk rper montiert 3 19 Benutzerhandbuch Dipper 3 Dipper T3 2 Sicherheits und Gefahrenhinweise e F r die F llung der Trockenpatrone ist nach EG Richtlinie das Sicherheitsdatenblatt 93 112 EWG zu beachten e Das Produkt KC Trockenperlen Orange Silica Gel erm glicht eine sichere Kontrolle des Trocknungsvorgangs Es ist ein Mittel mit schwermetallfrei
16. ich B Wert Bild 5 2 3a Kanal ausw hlen 3 Button Messwert holen anklicken 4 Aktuellen Wasserstand in Feld Eingabe eintragen 5 Eingabe mit ENTER beenden Der B Wert Abgleich wird durchgef hrt Akzeptieren des Wertes mit dem Button Setzen 6 Verlassen des Dialogfensters mit dem Button Schlie en 7 Unter dem Men punkt Einstellungen Uhrzeit Bild 5 2 3a Uhrzeit stellen entweder mit PC Zeit bernehmen 9 oder gew nschtes Datum und Uhrzeiteintragen und dann mit Button Setzen bernehmen 10 12 19 Benutzerhandbuch Dipper 3 Dipper T3 5 2 4 Aktuelle Messwerte und zuletzt gespeicherten Me wert abrufen a Bedien wo a TOX Datei Anzeige Auslesen Beden Einstellungen Extras Windows Fenster Hilfe H Messwerte ML Uhr In wenn Aufzeichnung aus ist Kanaleinstellungen ML HSNMELLANS TE Floater Surfloat Dipper Kkanalagent FS Light ADS Light Uuicklag erlag D urchfluss Detector Aktuelle Messwerte Kanal Aktiv Aktueller Einheit Nr Messwert 17 213590 3 6687 ADSM HT100 LGI00 MDS5 U Detector UFO 0 Epe HDS Status Messung aus Anzahl der aktiven Kan le 373 HDS Senen Nr 030003 MDSS DEP Heszung gestoppt am 04 10 2007 15 45 76 F Gespeicherten Hesswert holen Homentanen Hesswert holen Dipper Ill m 7 Hilfe ii
17. ild 5 2 1a 9 19 Benutzerhandbuch Dipper 3 Dipper T3 c Unter Men punkt Anzeige Kanaleinstellungen Bild 5 2 1c k nnen die voreingestellten Systemparameter bzw Kanaleinstellungen 4 eingesehen aber nicht ver ndert werden z B Kanal Einheit Taktzeit 1 Wasserstand m 60min 2 Temperatur C 60min 3 Batteriespannung V 1440min Bedien wo Datei Anzeige Auslesen Bedienen Einstellungen Extras Windows Fenster Hilfe E Messwerte ME Uhr In Kanaleinstellungen MI Floater Surfloat Dipper Kanalagent FS Light ADS Light a i i X Pi Quicklog Kanaleinstellungen betrachten erlag Durchfluss K analstatus Gensorsp Detector Hessmodus I Hessarten Sensorvorhalt Absm digit Offset kommentare HTIM Einheit LATOD i S Hessb h Schalter essbereich ADW Gr Freqg AD Ww Zeitkonstanten 1 Filter 2 Filter uo p T j QEye Kanal Serien N C30003 Software Yersion 2 33 Ger te Baujahr 04 06 07 a Wwert MDSS5 U Detector b wert MDSS DDP Anz Kan 3 Speichergr e 1074 kB Dipper I COME 3600 MD5S5 30003 02 10 07 11 34 45 Bild 5 2 1c Kanaleinstellungen einsehen Men mit Button Schlie en verlassen In gleicher Weise k nnen im Men punkt Anzeige 1 die Uhrzeit Messwerte und Kommentare kontrolliert werden 10 19 Benutzerhandbuch Dipper 3 Dipper T3 5 2 2 Kanaleinstellungen vo
18. ngen des an die Drucksonde angeschlossenen Ger tes so ver ndert werden dass der aktuelle Wasserstand zur Anzeige kommt In der Regel wird dies durch eine Offsetkalibrierung b Wert Kalibrierung mit Hilfe eines Referenzwertes z B Pegellatte oder Abstich erreicht Bei flie enden Gew ssern ist auf eine gute Befestigung der Sonde zu achten Gegebenenfalls muss das Kabel und die Sonde mit Panzerschlauch oder durch Eingraben des Kabels vor Treibgut gesch tzt werden Anwendungsbeispiel Drucksonde Me bereich 0 10m Anzeige 7m Oberfl chenwasser g Me bereich 10m Null Linie Drucksensor 3 2 Messungen von Grundwasser in Peilrohren Bestimmen Sie die Distanz zwischen dem oberen Ende des Peilrohres und dem niedrigst m glichen Wasserstand und addieren Sie 10cm hinzu Diese L nge wird am Kabel markiert beginnend an der Sondenspitze Jetzt wird die Sonde bis zur Markierung eingesetzt und gut befestigt Beachten Sie dass die Drucksonde immer die Wassers ule ber der Sonde misst Wenn Sie also die Strecke zwischen Wasserspiegel und Peilrohroberkante messen wollen Abstichmessung oder die Wasserspiegelh he ber NN so m ssen Sie das Vorzeichen der Sensorsteigung a Wert entsprechend setzen und dann den Offset b Wert anhand eines Referenzwertes z B Abstichmessung mit Kabellichtlot abgleichen Nur bei der positiven Abstichmessung ist das Vorzeichen vom a Wert negativ einzustellen Im Auslief
19. pz 0 0 0 1 1 10 100 Me takt in Minuten Tabelle 5 3 Zus tzlich kann die Spannung ber den Batteriespannungskanal berwacht werden Bei ca 3 0V wird empfohlen die Lithiumbatterie wechseln zu lassen Sinkt die Spannung weiter bis auf 2 7V dann wird die Messung automatisch gestoppt 6 Zubeh r Artikel Peilrohrverschluss mit Sicherheitsverschluss in den Gr en 2 3 4 4 5 und 6 Trockenpatrone Schl ssel f r Sicherheitsverschluss Converter RS232 RS485 MDS Dipper 3 T3 PC Laptop HDA Converter USB RS485 MDS Dipper 3 T3 PC Laptop PCMCIA RS232 Schnittstellenwandler verwendbar f r alle Betriebssysteme z B WIN95 98 2000 XP etc f r Notebooks die nicht standardm ig ber eine serielle Schnittstelle verf gen die f r alle SEBA Softwareprodukte erforderlich ist m g Y LR ng tn Ma ii gr Software OF WinBedien Bedienprogramm MGMDS MLMDS Graphik und Tabellenprogramm zur Visualisierung der Me daten 18 19 Benutzerhandbuch Dipper 3 Dipper T3 7 Technische Daten Allgemein Betriebstemperatur Speicherkapazit t Microprozessor Aufl sung Stromverbrauch Standby Stromverbrauch Messung Batteriestandzeit Messintervall Ma e Dipper Sondenk rper Kabell nge Drucksensor Messbereich Genauigkeit Aufl sung Langzeitstabilit t Temperaturabh ngigkeit Temperatursensor Messbereich Genauigkeit Aufl sung 8 Support einsetzbar in vorhandene
20. rnehmen Unter dem Men punkt Einstellungen Kanaleinstellungen Bild 5 2 28 kann f r jeden Kanal 3 die erforderliche Taktzeit 4 Bild 5 2 2b einstellbar von 1 65535min oder 5 65535s sowie die Ma einheit wie z B C oder m f r Meter eingegeben werden Soll z B die Ma einheit 5 bei Kanal 1 Wasserstand vom m auf cm umgestellt werden so ist auch der A Wert Sensorsteigung zu ndern Das Komma muss f r die Umrechnung von m in cm 2 Stellen nach rechts ger ckt werden Danach ist der Messwert B Wert neu einzustellen a Bedien f r Windows u 5 fows Fenster Hilfe Datei Anzeige Auslesen Bedienen Einstellungen Extra Kanaleinstellungen D Uhr Kommentare MOSE Insider Faramekers atz MOS4 Floater Surtloat Dipper kanalagent PS Light RDS Light u Duicklog Kanaleinstellungen editieren erlag Durchfluss 3 Detector K analstatus aktiv T Sensorsp normale Hessung Gensorvorhalt digit Offset Messwertabgleich b Wert Mb5S Hessmodus ADSM Hessarten HT100 L amp 1G HDSS Q Detector UFO Q Epe Einheit Takt Gchalter Hessbereich e 54 55 ADW Gr Freg 14 5687828064 l FWA ADW Ze tkonstanten JS M YWSENS2 1 Filter 2 Filter Kanal 1 MDSS DDP aWer b wWert
21. rpr fen und bei Besch digung austauschen 7119 Benutzerhandbuch Dipper 3 Dipper T3 Nach dem Einstellen bzw Auslesen des Dipper das Interfacekabel abstecken und die Schutzkappe auf den Stecker setzen An den Stecker darf dabei keine Feuchtigkeit gelangen Anschlie end das Peilrohr wieder verschlie en Bei allen zuk nftigen ffnungen den Peilrohrverschluss nie ganz aufschrauben da sonst die Aufh ngung des MDS Dipper gel st wird und das Ger t in das Peilrohr fallen kann 5 Bedienung Die Bedienung des Datensammlers Dipper 3 T3 erfolgt ber die Software Wbedien am PC oder am HDA PDA TDS Recon mit der Software ceBedien Der HDA mit Software ist in einer separaten Bedienungsanleitung beschrieben Der Dipper 3 T3 hat f r die Messdatenspeicherung einen Logger des Typs MDS 5 integriert 5 1 Verbindung zu den Ger ten Der Interfaceadapter ist in zwei Ausf hrungen ber die SEBA HYDROMETRIE GmbH erh ltlich a Interface Converter RS232 RS485 zum Anschluss an den RS232 Port COM Port des Computers und HDA b Interface Converter USB RS485 zum Anschluss an einen USB Port des Computers ab Windows 2000 Zur Einrichtung des Interface Converters USB RS485 am PC wird auf die dem Adapter beiliegende Dokumentation verwiesen Anschlu schema Interface RS232 Converter 2 BN optional bluetooth in SEBA HDA A an i ON RS232 er N oder Druckausgleichsrohr eV 7 Trockenpatrone F ee un I
22. slesen und Neustart ein Verbindungsabbruch dann muss beim n chsten Versuch die Daten auszulesen der Befehl Altauslesen verwendet werden da der Neustart bereits erfolgt ist Auslesen und Stopp Es werden die Daten vom letzten Messstart bis zum letzten gespeicherten Messwert ausgelesen und die Messung gestoppt Men punkt nur verf gbar wenn unter lt Extras Einstellungen Programm gt die erweiterten Funktionen freigeschalten sind Auslesen aktueller Daten Es werden die Daten vom letzten Messstart bis zum letzten gespeicherten Messwert ausgelesen und die Messung l uft weiter und mu nicht neu gestartet werden Beim erneuten Auslesen erfolgt die Auslesung dann wieder vom gleichen Messstart d h es werden die Messwerte von der letzten Auslesung wieder ausgelesen inklusiv der Messwerte die seit der letzten Auslesung neu aufgezeichnet wurden Altauslesen Die Daten zwischen dem vorletzten und dem letzten Messstart werden ausgelesen Zeitselektives Auslesen Daten f r einen beliebigen Zeitbereich k nnen f r einen bestimmten Kanal bzw wenn Kanalnummer 0 eingestellt ist f r alle Kan le ausgelesen werden 15 19 Benutzerhandbuch Dipper 3 Dipper T3 Kontrollwert eingeben 7 5 2 58 Kontrollmesswerte Mit diesem Men punkt kann ein Referenzmesswert z B Kan le sl Kabellichtlotmessung mit der aktuellen Uhrzeit im Speicher ae abgelegt werden Beim Messwerte auslesen wird dieser max 5 119 Eingabe m 1 7 23 Dig
23. ucklog Konvertierung MDS 3 nach ASCII EEE Von 07100803 008 x Detector Dateien 071008C3 dbg Be C 071008U1 003 gt SEBA 071008U1 dbe FAMAE WBEDIEN32 071008U2 dba gt Daten 07100803 003 Dipper T3_MDS 5 071008U3 dbgq 071008Y2 003 071008V2 dbg Laufwerk BE c seba0164 r v C30003 Nach 07100813 0038 Rn Dateien Ordner ren Era er 050103C2 dbo gt WBEDIEN32 050103C4 003 gt Daten 0501 03C4 dbg Dipper T3_MDS 5 Optionen Optionen fx Header i Header schreiben Rand links 0 Leerzeichen W Angabe Min Hax Wert Messwerte Irennzeichen Dezimaltrennzeichen G O Leerzeichen 1 Hachkommastellen 3 Hilfe Konvertierung Schlie en Sonstiges Kennungen ausgeben w Einheit u kommentar Kommentar 17 19 Benutzerhandbuch Dipper 3 Dipper T3 5 3 Laufzeit und berwachung Batterie Der Dipper wird ber eine interne AA Lithium Batterie 3 6V Typ SL 760 2100mAh versorgt Je nach Taktzeit und aufgezeichnete Parameter ergibt sich eine unterschiedlich lange Aufzeichnungsdauer siehe Tabelle 5 3 Laufzeit Dipper T3 Lithiumkapazit t 2100mAh 80 genutzt Batteriemessung 1 mal pro Tag 10 0 J 9 0 ree 8 0 c m O 7 0 A u 6 0 N 8 FT 5 0 N N u N 3 ii 0 Druck 3 0 O 0O Temperatur 7 N Druck Temp 2 0 1 05 E X L
Download Pdf Manuals
Related Search