Home

Installateur- handbuch

Contents

1. p 91050 m OZE mem 0 MAL 2405 6 IN GSN aen MEM 0 08 CEE NS uaa Z Sa Bet E DEN ua 1808 L Daa 18846 189 5 9 5 ma JL fe 4 N au Lid ZM 23001 1 LE ag LEI ana LX IM ang 3 0 KS 2 7 23d ang 34 19 D zeg V 92 vo LP LOLM AVS ox 20 amg 9 Wy 1 8 9 ES 027 ER 8 EL H 2 pe L HS CL RER 2 r 20 w 6 JaMOd Vd LVY 83 Kapitel 12 80 T I N303MS 7 1050 OZE WAA Bech uo je201 E 0 MAL ZHOS 6 IN 291825 ap ung 15 8 THAIN Nr Wat 2 mal ujsag Lag LELOEL Z kd E papaya 1985 Do 9 8 ABS E E 8X
2. Kapitel 3 Rohranschl sse XL1 Anschluss Heizungsvorlauf 22 mm XL2 Anschluss Heizungsr cklauf 22 mm XL3 Anschluss Kaltwasser 22 mm XL4 Anschluss Brauchwasser 22 mm XL5 Anschluss Brauchwasserzirkulation 15 mm nicht bei Kupfer XL8 Anschluss Dockung Eintritt Heizungsmedium 22 mm XL9 Anschluss Dockung Austritt Heizungsmedium O 22 mm HLS Komponenten CM1 Ausdehnungsgef geschlossen Heizungsseite FL1 Sicherheitsventil Brauchwasserspeicher FL2 Sicherheitsventil Klimatisierungssystem GP1 Umw lzpumpe GP6 Umw lzpumpe Heizungsmedium 2 QM2O Entl ftung Klimatisierungssystem QM22 Entl ftungsventil Rohrw rmetauscher QN10 Umschaltventil Klimatisierungssystem Brauch wasserbereitung Vorlauf QM11 Einf llventil Heizung RM1 R ckschlagventil Kaltwasser F hler usw BP5 Manometer Heizsystem BT2 Temperaturf hler Heizungsvorlauf BT3 Temperaturf hler Heizungsr cklauf BT6 F hler Brauchwasser Bereitung BT7 F hler Brauchwasser oben BT30 Thermostat Reservebetrieb BT63 F hler Heizkreisvorlauf nach Elektroheizpatrone Elektrische Komponenten AA1 Heizpatronenplatine AA1 SF1 Schalter AA2 Basisplatine AA3 Eingangsplatine AA4 Bedienfeld AA4 XJ3 USB Anschluss AA4 XJ4 Serviceanschluss BF
3. en 5 SI D 2 1 ZH 28 A Gei 1 8 on 5 3 WEEK V ML 88 VV CNN 207 LOLM Kapitel 12 72 ELOLSO TE LE OZE WAA ONA M6 JVNE A00 en IN EIS aeg FUMEJO 181 THAIN Z 90 0 saeyday 5 are E 7 5 papaya 19845 9 8 MJS ES emm LOL3d 7 v 8 06 60LM u WU OZE WAA U AUD MDE el 148 73 Kapitel 12 Si ELOLSO ec OZE WMA ONA MA6 2 A007 IN DEIS je UME AVIdSI 0 2 u ISg user y awa E papaya pap PUS K N 9 5 23217 Lb ja un JEE vad OELM Kapitel 12 74 Schaltplan 3 x 230 V 2 SLOLSO TE En OZE WAA aa TI MING ZHOS IVE AOEZ zi IX DEIS Ria 8 LEM 080008 FTI waj
4. H VVM 320 E 100000000000007 7 ze 2 en F 3 3 a l 5 7 8 9 NT m wb AA3 X6 BT50 AA3 X6 ACHTUNG Temperatur nderungen in der Wohnung werden erst nach l ngerer Zeit umgesetzt So f hren etwa kurze Zeitperioden bei FuBboden heizungen nicht zu einer sp rbaren nderung der Raumtemperatur Kommunikation Beim Anschluss des VVM 320 an die W rmepumpe muss eine Verbindung zu den Anschlussklemmen X4 13 X4 14 und X4 15 an der Eingangsplatine AA3 erfolgen 2030720400 VVM 320 ban sn 4 Kapitel 5 23 24 Einstellungen BT30 A 711 III 1 Elektrische Zusatzheizung maximale Leis tung Die Elektroheizpatrone ist auf max 9 kw 3 phasig oder 7 kW 1 phasig einstellbar Die Liefereinstellun gen betragen 9 kW 3 phasig oder 7 kW 1 phasig Die Leistung der Elektroheizpatrone ist in 7 Stufen eingeteilt siehe Tabelle Die Einstellung der maximalen Leistung f r die elektri sche Zusatzheizung wird in Men 5 1 12 vorgenom men Leistungsstufen der Elektroheizpatrone 3x400V maximale elektrische Aufnahmeleistung
5. Ge dl gi gip D D Dr mH Zei mH en L ger 1 8588 VJd CNN 237 LOLM 77 Kapitel 12 SLOLSO TE E OZE WMA dan J M6 ZHOS AOEZ SCEN J RIS IEN FUMEJO INdNI Ix x 902 u6isag Sean 7 5 Dee 18946 48 5 AUS L vom 5 CH a WU 60LM 1 LOL3d 2 1 oeuoydo al 220 1 LR K1 Pupu pdu Vad 8 v COND AZ uoJ WMd J Kapitel 12 78 2 N 3 5 6 7 8 AAA PCA Display Unit SF1 6 ln EI SELV 5 6 Next sheet Sec Checked wm w105 1 SC Pa Ten IE D SPLAY Plant Drawn Date Scale SNIBE 230V 50Hz KW Lo KC VVM 320 31 051075 13 2 V 3 5 6 7 8 Kapitel 12 79 Schaltplan 1 x 230 V
6. CREN aa Pay DEE KEEN T MUMS E SLOLSO TE Dy WAA 0 0000 LOHN EN 38IN MAG ZHOS JVE A0t IX DEIS aleg UMB 35 THAIN NE Goal 2 mal zpra D UE papaya 18945 Pas 9 5 ABS H 2 s Mis Lo m 3 e 003 ER Tue ZT LX ZOLM rss Cl _ ee Srel w ax ru EI eer an see 8 9 9 tam 50 Sk o ol EOLM a 15 2 DD et go De 1 E DEI PET 20 ee H Zo EX 90 M Ly 5 bn E sv 9 0 9529 ZYY 377 60 Kapitel 12 76 510150 TE OZE WAA ONA I MA6 2105 JVE A0EZ IN ops om 15 8 a Z 90 E s EN H UE papaya 19845 9 8 ul 5 oN egge H EUM ZUM WM avu amg 0 8
7. EB15 Anschluss von Kalt und Brauchwasser Ein Mischventil muss vorhanden sein wenn die werk seitige Voreinstellung so ge ndert wird dass die Tem peratur ber 60 C steigen kann Bei einer Anderung der werkseitigen Voreinstellung sind die nationalen Bestimmungen zu beachten Die Einstellung wird im Men 5 1 1 vorgenommen siehe Seite 54 EB15 Kapitel 4 Anschluss des Klimatisierungssystems Bei einer Einbindung in Systeme mit Thermostaten in allen Heizk rpern FuBbodenheizungen ist entweder ein Uberstr mventil zu montieren oder ein Thermostat auszubauen um so einen ausreichenden Volumen strom zu gew hrleisten EB15 5 SC Zwei oder mehr Klimatisierungssysteme Wenn mehr als ein Klimatisierungssystem erw rmt werden soll kann folgende Anschlussvariante genutzt werden F r diesen Anschluss ist das Zubeh r ECS 40 ECS 41 erforderlich EP21 Liga LE 8 x EB15 i del gt lt 0 Anschluss einer externen W rmequelle F r den Anschluss an einen Gas Elektro lhei
8. GP9 G 5 8 LES u j GEIL Kapitel 4 17 Anschluss von ACS 310 F r den Anschluss einer aktiven K hlung ACS 310 siehe Zubeh r auf Seite 64 EQ1 Ma eem iaia 7 CP10 le 1 GP12 l QN12 E EB101 117 XL SE Poolanschluss Die Poolerw rmung wird per Poolf hler gesteuert Bei niedriger Pooltemperatur stellt das Umschaltventil die Richtung um und ffnet sich zum Poolw rme bertrager F r diesen Anschluss ist das Zubeh r POOL 310 erforderlich CL11 GP9 HQ4 POOLI O7 CL11 QN19 15 gr 9 a EB101 QM41X l 5 QM40X Le i FL10X Kapitel 4 5 Elektrische Anschlusse Allgemeines Die gesamte elektrische Ausr stung mit Ausnahme von Au enf hler Raumf hler und Stromwandler ist im Lieferzustand angeschlossen Vor dem Isolationstest des Geb udes muss das Innen modul vom Netz getrennt werden Wenn sich im Geb ude ein Fl Schutzschalter befindet muss VVM 320 mit einem separaten Fl Schutzschal
9. QM11 F hlerdaten Temperatur C Widerstand kOhm Spannung V GS 40 351 0 3 256 35 251 6 3 240 30 182 5 3 218 25 133 8 3 189 20 99 22 3 150 15 74 32 3 105 10 56 20 3 047 5 42 89 2 976 0 33 02 2 889 5 25 61 2 789 10 20 02 2 673 15 15 77 2 541 20 12 51 2 399 25 10 00 2 245 30 8 045 2 083 35 6 514 1 916 40 5 306 1 752 45 4 348 1 587 50 3 583 1 426 55 2 968 1 278 60 2 467 1 136 65 2 068 1 007 70 1 739 0 891 75 1 469 0 785 80 1 246 0 691 85 1 061 0 607 90 0 908 0 533 95 0 779 0 469 100 0 672 0 414 USB Serviceanschluss VVM 320 ist mit USB Anschl ssen im Bedienfeld ausge stattet Mit diesen USB Anschl ssen k nnen z B USB Stick verbunden werden um die Software zu aktuali sieren protokollierte Informationen zu speichern und Einstellungen in VVM 320 zu verwalten RAUMKLIMA BRAUCHWASSER MIN ANLAGE Softwareupdate Protokollierung Einstellungen verwalten Beim Anschluss eines USB Sticks erscheint ein neues Men 7 auf dem Display Men 7 1 Softwareupdate Softwareupdate 7 1 duct Heatpump info Minor changes Update starten andere Datei Hier k nnen Sie die Software in VVM 320 aktualisieren HINWEIS AN Damit die folgenden Funktionen nutzbar sind muss der USB Stick spezielle Software f r VVM 320 von
10. NIBE VVM 320 Leistung im Reservebetrieb 1x230V maximale elektrische Aufnahmeleistung werkseitig geschal tet 7 kW 0 aus aus aus aus aus aus 1 aus aus aus aus aus ein 2 aus aus ein aus aus aus 3 aus aus ein aus aus ein 4 ein aus ein aus aus aus 5 ein aus ein aus aus ein 6 ein aus ein aus ein aus 7 ein aus ein aus ein ein Die Abbildung zeigt den DIP Schalter AA1 SF1 in der Werkseinstellung f r 3x400V d h 6 kW Die Abbildung zeigt den DIP Schalter AA1 SF1 in der Werkseinstellung f r 3x230V d h 6 kW Die Abbildung zeigt den DIP Schalter AA1 SF1 in der Werkseinstellung f r 1x230V d h 6 kw Kapitel 5 Elektrische Anschl sse 25 Notbetriebsthermostat Die Vorlauftemperatur wird im Notbetrieb per Thermo stat FD1 BT30 geregelt Sie kann auf 35 Voreinstel lung z B FuBbodenheizung oder 45 C z B Heizk r per gestellt werden 35 C W di gt E 45 C Leistungssperre VVM 320 entspricht den geltenden Bauvorschriften BBR Demzufolge kann die maximale Leistungsaufnah me max installierte Stromleistung f r die Beheizung in Men 5 1 13 gesperrt werden Um danach die maxi male Leistungsaufnahme zu ndern m ssen Produkt bestandteile ersetzt werden Kapitel 5 Elektri Anschlussm glichkeiten Leistungsw chter Wenn viele Stromverbraucher im Geb ude angeschlos sen sind und gleichzeitig die elektrische
11. T N303MS 7 ELOLSO TE OZE WAA n 1 EN 38 Me JVNE A007 IN DEIS aleg 108 THAIN Nr 7 mal SCH i EN 5 ave papaya 1985 Baus 9 8 ABS 5 E I 8X j mur D ES EE OE pum i DLL G m 003 ES L rs bl LX SS ZOLM EZ 22 r m H Lies See Wo ux amp eer 00 i ER als 90 e EX i pe Glo At S o w vo G EOLM Gen ICH ged a Ven anam 0 Ji las ee vs DOS AE ue Z19 E DD gt go NNN H 6X je eg weg 23 ZIP eru PER y ra OIE usa pas 1 Hl 08 Z 918 Z rte ue EX 90 60LM 9529 ZVV zm 377 71 Kapitel 12 Si ELOLSO OZE WAA bech JVNE 00 VAN ops KEN ZUMEAE 35 THAIN 7 ubjsag 091 7 ane papaya 18945 as 9 5 EU E 3 wog SR LdD ELLM IUM WM
12. 29825 7 ue 5 LEE u ISg papaya 18945 as 9 5 23217 Lb ja un JEE vad OELM Kapitel 12 84 13 Sachregister Sachregister A Abdeckungen demontieren 7 Abdeckungsdemontage Basisplatine 20 Abdeckungsdemontage Eingangsplatine 20 Abdeckungsdemontage Heizpatronenplatine 20 Alarm 62 Alarmverwaltung 62 Alternative w hlen 35 Anschluss als Elektroheizkessel 16 Anschluss der Brauchwasserzirkulation 17 Anschl sse 22 Anschluss einer externen elektrischen Zusatzheizung 17 Anschluss einer externen W rmequelle 17 Anschluss von ACS 310 18 Anschluss von EMK 300 17 Anschluss von Kalt und Brauchwasser 16 Anschluss von Umw lzpumpen 31 Anschluss zur Aktivierung von externe Justierung 28 Anschluss zur Aktivierung von vor b Luxus 28 Aufstellung 5 Au enf hler 22 B Bedienfeld 33 Display 33 OK Taste 33 Schalter 33 Statuslampe 33 W hlrad 33 Zur ck Taste 33 Bef llen des VVM 320 30 Bef llung und Entl ftung 30 Bef llen des VVM 320 30 Brauchwasserspeicher bef llen 30 Entleerung des Klimatisierungssystems 30 Entl ftung des Klimatisierungssystems 30 Beiliegende Komponenten 6 Betriebsst rung Alarm 62 Alarmverwaltung 62 Fehlersuche 62
13. Installateurhandbuch Dieses Installateurhandbuch ist beim Kunden aufzube wahren Installationskontrolle Die Heizungsanlage ist vor der Inbetriebnahme einer Installationskontrolle gem B den geltenden Vorschriften zu unterziehen Diese Kontrolle darf nur von sachkundigen Personen ausgef hrt werden F llen Sie au erdem die Seite mit den Anlagendaten im Benutzerhandbuch aus v Beschreibung Heizungsmedium Seite 16 Anmerkung Unter Datum schrift System gesp lt System entl ftet Ausdehnungsgef Schmutzfilter Sicherheitsventil Absperrventile Kesseldruck Angeschlossen gem Prinzipskizze Brauchwasser Seite 16 Absperrventile Mischventil Sicherheitsventil Strom Seite 19 Angeschlossene Kommunikationsmodule Gruppensicherungen Sicherungen Inneneinheit Sicherungen Geb ude Au enf hler Raumtemperaturf hler Stromwandler Sicherheitsschalter Fl Schutzschalter Einst des Notbetriebsthermostats Sonstiges Verbunden mit NIBE VVM 320 Kapitel 1 Wichtige Informationen Kontaktinformationen AT KNV Energietechnik GmbH Gahberggasse 11 4861 Sch rfling Te 43 0 7662 8963 0 Fax 43 0 7662 8963 44 E mail mail knv at www knv at CH NIBE W rmetechnik AG Winterthurerstrasse 710 CH 8247 Flurlingen Te 52 647 00 30 Fax 52 647 00 31 E mail info nib
14. Parallelverschiebung der Heizkurve Vorlauftemperatur C 70 Verschobene Heizkurve 60 50 40 10 0 10 20 30 40 C Au entemperatur Bei einer Parallelverschiebung der Heizkurve ndert sich die Vorlauftemperatur in gleichem Ma e bei allen Au entemperaturen So steigt bei z B einer Parallelver schiebung der Heizkurve um 2 Schritte die Vorlauftem peratur bei allen Au entemperaturen um 5 C Vorlauftemperatur Maximal und Minimalwerte Vorlauftemperatur C 70 60 Maximalwert 50 40 30 Minimalwert 10 0 10 20 30 40 C Au entemperatur Da die Vorlauftemperatur den eingestellten Maximal wert nicht berschreiten und den eingestellten Mini malwert nicht unterschreiten kann flacht die Heizkurve bei diesen Temperaturen ab ACHTUNG Bei einer Fu bodenheizung muss normalerweise zwischen 35 und 45 C eingestellt werden Wenden Sie sich an Ihren Installateur Fu bo denlieferanten um Auskunft ber die maximal zul ssige Temperatur des Fu bodens zu erhal ten Die Zahl ganz au en an der Kurve gibt Auskunft ber den Verlauf der Heizkurve Die Zahl neben dem Ther mometer gibt die Parallelverschiebung der Heizkurve Kapitel 8 39 40 an Stellen Sie per W hlrad einen neuen Wert ein Be st tigen Sie die neue Einstellung durch Dr cken der OK Taste Kurve 0 ist eine eigene Heizkurve die in Men 1 9 7 erstellt wurde So w hlen Sie eine andere Heizkur
15. 5 1 gt Ee Rohranschl sse XL1 Anschluss Heizungsvorlauf 22 mm XL2 Anschluss Heizungsr cklauf 22 mm XL3 Anschluss Kaltwasser 22 mm XL4 Anschluss Brauchwasser 22 mm XL5 Anschluss Brauchwasserzirkulation 15 mm XL8 Anschluss Dockung Eintritt Heizungsmedium 2 22 mm XL9 Anschluss Dockung Austritt Heizungsmedium O 22 mm Installationsvarianten Kompatible NIBE Luft Wasserw rmepum pen Die kompatible NIBE Luft Wasserw rmepumpe muss mit einer Steuerplatine mit Display ausgestattet sein deren Softwareversion mindestens der folgenden Liste entspricht Die Version der Steuerplatine wird beim Start der W rmepumpe auf dem Display angegeben Produkt Softwareversion F2030 7 alle Versionen F2030 9 alle Versionen F2040 8 alle Versionen F2040 12 alle Versionen VVM 320 kann mit einem zus tzlichen Brauchwasser speicher verbunden werden siehe unten Weitere Informationen zu den Alternativen finden Sie unter www nibe de sowie in der entsprechenden Montageanleitung f r das verwendete Zubeh r Eine Liste mit dem f r VVM 320 nutzbaren Zubeh r finden Sie auf Seite 64 Wenn ein Whirlpool oder ein anderer gro er Brauch wasserverbraucher angeschlossen wird sollte das In nenmodul um einen elektrischen Brauchwasserspeicher erg nzt werden Befestigen Sie das Mischventil am Brauchwasserausgang vom Bereiter Brauchwasserspeicher mit Elektroheizpatrone Wenn die M glichkeit beste
16. werkseitig geschaltet 9 kW Elektrische L1 A 12 3 A Zusatzhei zung kW 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 8 7 0 0 3 0 0 7 5 7 5 4 0 0 8 7 8 7 8 7 7 5 7 5 6 8 7 8 7 8 7 7 8 7 7 5 15 7 9 8 7 15 7 15 7 3x400V maximale elektrische Aufnahmeleistung umgestellt auf 7 kW Elektrische L1 A Max L2 L3 A Zusatzhei zung kw 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 4 3 2 0 0 8 7 0 0 3 0 0 8 7 4 3 4 0 0 8 7 8 7 5 8 7 0 0 13 6 8 7 8 7 8 7 D 8 7 8 7 13 Kapitel 5 Elektrische Anschl sse 3x230V maximale elektrische Aufnahmeleistung werkseitig geschaltet 9 kW Elektrische Max A L1 Max A L2 Max L3 Zusatzhei zung kW 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 8 7 8 7 4 8 7 15 1 15 1 6 15 1 15 1 15 1 9 15 1 27 1 27 1 1x230V maximale elektrische Aufnahmeleistung werkseitig geschaltet 7 kW Elektrische Zusatzhei Max L1 A zung kW 0 0 0 1 4 3 2 8 7 3 13 4 17 4 5 21 7 6 26 1 7 30 4 Die Tabellen f hren den maximalen Phasenstrom f r die jeweilige Leistungsstufe des Innenmoduls auf Bei angeschlossenen Stromwandlern berwacht das Innenmodul die Phasenstromwerte Bei der berlas tung einer Phase wird die Leistung zu anderen Phasen umgeschaltet 086 VVM 320 Notbetrieb Wenn das Innenmodul in den Notbetrieb versetzt wird SF1
17. ANLAGE Einstellung von Uhrzeit Datum Sprache Display Be triebsmodus usw Siehe Seite 47 Men 5 SERVICE Erweiterte Einstellungen Diese Einstellungen k nnen nicht vom Endbenutzer aufgerufen werden Um das Men einzublenden halten Sie die Zur ck Taste f r die Dauer von 7 s gedr ckt Siehe Seite 53 Kapitel 7 Symbole auf dem Display Folgende Symbole k nnen beim Betrieb auf dem Dis play erscheinen Beschreibung Symbol Dieses Symbol wird am Informationszei chen angezeigt wenn Men 3 1 relevan te Informationen enth lt Diese beiden Symbole geben Auskunft dar ber ob Verdichter in der AuBenein heit oder die Zusatzheizung in VVM 320 blockiert sind Diese k nnen z B aufgrund der in Men 4 2 gew hlten Betriebsstellung bei einer zeitgesteuertes Blockierung in Men 4 9 5 oder durch einen Alarm blockiert sein T Blockierung des Verdichters Blockierung der elektrischen Zu satzheizung Dieses Symbol gibt an ob der Luxusmo dus f r Brauchwasser aktiviert ist Dieses Symbol zeigt an ob eine Verbin dung zwischen VVM 320 und NIBE UplinkT besteht Dieses Symbol zeigt an ob Urlaubsein stellung in Men 4 7 aktiviert ist Men nummer markiertes Untermen und Men nummer Hauptmen Symbol RAUMKLIMA BRAUCHWASSER RAUMKLIMA 1 Hauptmen Temperatur zeitliche Steuerung erweitert MIN ANLAGE Markiertes Hauptmen Symbol
18. Anzeige der aktuellen Raumtemperatur im Display von VVM 320 2 Erm glicht die nderung der Raumtemperatur in SS 3 Ermoglicht das Aufwerten bzw Stabilisieren der Raumtemperatur Montieren Sie den F hler an einem neutralen Ort an dem die eingestellte Temperatur gew nscht wird Als geeigneter Ort kommt z B eine freie Innenwand im Flur ca 1 5 m ber dem Fu boden in Frage Der F hler darf nicht an der Messung einer korrekten Raumtem peratur gehindert werden z B durch die Anbringung in einer Nische zwischen Regalen hinter einer Gardine ber bzw in der N he einer W rmequelle einem Luftzugbereich von der Au ent r oder in direkter Sonneneinstrahlung Auch geschlossene Heizk rper thermostate k nnen Probleme hervorrufen Das Innenmodul funktioniert auch ohne Raumtempe raturf hler Um jedoch auf dem Display von VVM 320 die Innenraumtemperatur ablesen zu k nnen muss der F hler montiert werden Der Raumf hler wird mit X6 3 und X6 4 an der Eingangsplatine AA3 verbun den Wenn der F hler zur nderung der Raumtemperatur in C und bzw oder zum Stabilisieren der Raumtempe ratur genutzt werden soll muss er in Men 1 9 4 akti viert werden Wenn der Raumtemperaturf hler in einem Raum mit Fu bodenheizung platziert ist sollte er lediglich eine Anzeigefunktion besitzen jedoch keine Regelungsfunk tion f r die Raumtemperatur LLA nun
19. Brauchwasserspeicher bef llen 30 D Display 33 E Einstellungen 24 Reservebetrieb 25 Elektrische Anschl sse 19 Abdeckungsdemontage Basisplatine 20 Abdeckungsdemontage Eingangsplatine 20 Abdeckungsdemontage Heizpatronenplatine 20 Allgemeines 19 Anschl sse 22 Au enf hler 22 Einstellungen 24 Elektrische Zusatzheizung maximale Leistung 24 Erreichbarkeit elektrischer Anschluss 20 Externe Anschlussm glichkeiten 27 Kabelarretierung 21 Leistungsw chter 27 Raumf hler 23 Sicherheitstemperaturbegrenzer 19 Sicherungsautomat 19 Stromanschluss 22 Zubeh r anschlie en 29 Elektrische Zusatzheizung maximale Leistung 24 Leistungsstufen der Elektroheizpatrone 24 NIBET VVM 320 Entleerung des Klimatisierungssystems 30 Entl ftung des Klimatisierungssystems 30 Erreichbarkeit elektrischer Anschluss 20 Externe Anschlussm glichkeiten 27 Anschluss zur Aktivierung von externe Justierung 28 Anschluss zur Aktivierung von vor b Luxus 28 Kontakt zur externen Blockierung der Heizung 28 M gliche Optionen f r AUX Ausgang potenzialfrei wechseln des Relais 28 M gliche Optionen f r AUX Eing nge 27 F Fehlersuche 62 F hlerdaten 59 H Hilfemen 32 36 I nbetriebnahme ohne W rmpumpe 32 nbetriebnahme und Einstellung 30 Anschluss von Umw lzpumpen 31 Bef llung und Entl ftung 30 nbetriebnahme ohne W rmpumpe 32 nbetriebnahme und Kontrolle 31 achjustierung Entl ftu
20. Dies bedeutet Fol gendes Die Statuslampe leuchtet gelb Das Display leuchtet nicht in diesem Zustand nicht und das Regelger t ist deaktiviert Die Temperatur der Elektroheizpatrone wird per Thermostat FD1 BT30 geregelt Sie kann zwischen 35 und 45 C eingestellt werden Ausschlie lich Umw lzpumpe und elektrische Zusatz heizung sind aktiviert Die Leistung der elektrischen Zusatzheizung wird an der Elektroheizpatronenpla tine AA1 eingestellt Siehe Seite 25 f r Anweisun gen Klimatisierungssystem entleeren Um Servicearbeiten am Klimatisierungssystem ausf h ren zu k nnen empfiehlt sich mithilfe des F llventils QM11 zun chst eine Entleerung des Systems HINWEIS AN Beim Entleeren von Heizungsseite Klimatisie rungssystem kann heiBes Wasser austreten Dabei besteht potenzielle Verbr hungsgefahr 1 Schlie en Sie an das untere Einf llventil der Hei zung QM11 einen Schlauch an 2 ffnen Sie das Ventil um das Klimatisierungssys tem zu entleeren Kapitel 9 Service Entl ftungsventil QM20
21. er streckt sich die Periode uber Mitternacht Die zeitliche Steuerung beginnt stets an dem Tag f r den die Startzeit eingestellt ist ACHTUNG Eine l ngerfristige Blockierung kann zu einer Beeintr chtigung des Komforts und der Wirt schaftlichkeit f hren 52 Kapitel 8 Steuerung Men s VVM 320 Menu 5 SERVICE SERVICE 5 1 Betriebseinst bersicht 5 1 1 BW Einst 5 2 Systemeinst 5 1 2 max Vorlauftemp 5 1 3 max Diff Vorl temp 5 1 4 AlarmmaBnahmen 5 1 10 Betriebsmodus WT Pumpe 5 1 11 Pumpengeschw W r metr 5 1 12 int elektr ZH 5 1 14 Str mungseinst Kli mat system 5 1 18 Durchfl einst Lade pumpe 5 2 2 installierte Slaves 5 3 Zubeh reinstellungen 5 2 4 Zubeh r 5 3 3 zus tzl Klimatisierungs ystem 5 4 weiche Ein Ausg nge 5 3 7 externe ZH 5 5 Werks Voreinst Service 5 6 Zwangssteuerung 5 7 Startassistent 5 8 Schnellstart 5 9 Bodentrocknung 5 10 nd prot 5 11 Slave Einstellungen 5 11 1 EB101 5 11 X 1 W rmepumpe Zubeh r erforderlich Halten Sie die Zur ck Taste f r die Dauer von 7 s ge dr ckt um das Servicemen aufzurufen Untermen s Das Men 2 erscheint mit orangefarbenem Text und ist f r fortgeschrittene Benutzer vorgesehen Dieses Men besitzt mehrere Untermen s Rechts ben
22. hlen 35 Steuerung 35 Verwendung der virtuellen Tastatur 36 Wert einstellen 35 Zwischen Seiten bl ttern 36 M gliche Optionen f r AUX Ausgang potenzialfrei wechselndes Relais 28 M gliche Optionen f r AUX Eing nge 27 N Nachjustierung Entl ftung 32 Notbetrieb 25 58 Leistung im Notbetrieb 25 O OK Taste 33 P Poolanschluss 18 Pumpendrehzahl 32 R Raumf hler 23 Rohranschl sse 10 Allgemeines zu Rohranschl ssen 10 Heizkessel und Heizk rpervolumen 10 Installationsvarianten 13 Ma e und Rohranschl sse 12 Symbolschl ssel 11 Systemprinzip 11 5 Schalter 33 Schaltplan 1 x 230 V 80 Schaltplan 3 x 230 V 75 Schaltplan 3 x 400 V 70 Seriennummer 2 Service 58 ServicemaBnahmen 58 ServicemaBnahmen 58 F hlerdaten 59 limatisierungssystem entleeren 58 Leerung des Brauchwasserspeichers 58 otbetrieb 58 USB Serviceanschluss 59 Sicherheitsinformationen 2 nstallationskontrolle 3 ennzeichnung 2 ontaktinformationen 4 Seriennummer 2 Symbole 2 Sicherheitstemperaturbegrenzer 19 Reset 20 Sicherungsautomat 19 Startassistent 31 Statuslampe 33 Steuerung 33 35 37 Steuerung Einf hrung 33 Steuerung Men s 37 Steuerung Einf hrung 33 Bedienfeld 33 Men struktur 34 Kapitel 13 Sachregister Steuerung Men s 37 Men 1 RAUMKLIMA 37 Men 2 BRAUCHWASSER 44 Men 3 INFO 46 Men 4 MIN ANLAGE 47 Men 5 SERVICE 53 Stromanschluss 22 St
23. j v HE LC o I on LI 0 fa 991 G 03 92 i LT rs bl LX ZOLM res T i Vis SS ar W o Er an SET ax amp zen mama 70 E tent EX At so Sk mm o Jr Lier gang EOLM a eg Ki 1 gt 9 o Ed H 6X je eg weg 41 23 018 eru PER r i date L en Za ISS erer weg eg 1 TIE ema eg EX 90 M Ly E 5 pss COI EY 185 E 7 2000 TDI 78 em ee 9X ar 222222 seg ZVV zez 7 60LM 24 918 mona Sen 8 e 118 81 Kapitel 12 3 900540 TE H OZE WAA LOHNEN EN 38 MAL ZHOS 6 ops IEN ZUMEAE 35 THAIN La 93014 BIN sae day ZEN 8 LELOEL s 3
24. 7 831 419 57 06 E mail info evan ru www nibe evan ru BE AB Sweden Box 14 Hannabadsv gen 5 SE 285 21 Markaryd 46 0 433 73 000 Fax 46 0 433 73 190 E mail info nibe se www nibe se Angaben zu L ndern die nicht in dieser Liste erscheinen erhalten Sie von NIBE Schweden oder im Internet unter www nibe eu Kapitel 1 2 Lieferung und Transport Transport VVM 320 muss aufrecht stehend und trocken transpor tiert und gelagert werden Beim Hereintragen von VVM 320 in ein Geb ude kann das Ger t jedoch vorsichtig auf die R ckseite gelegt werden NIBE Aufstellung Stellen Sie das VVM 320 auf eine feste Unterlage mit ausreichender Tragf higkeit vorzugsweise einen BetonfuBboden oder ein Betonfundament Nutzen Sie die einstellbaren Beine des Produkts um das Ge r t waagerecht und stabil aufzustellen SN Der Aufstellungsbereich von VVM 320 muss Ober einen Bodenabfluss verfugen Installationsfl che Halten Sie vor dem Produkt einen Freiraum von 500 mm ein S mtliche Servicearbeiten am VVM 320 lassen sich von vorn ausf hren 500 HINWEIS AN Halten Sie zwischen Innenmodul und dahinter liegender Wand zur Kabel und Rohrverlegung einen Freiraum von 10 25 mm ein Kapitel 2 Beiliegende Komponenten AuBenf hler Raumtemperaturf hler Stromwandler nur f r 3x 400 V Platzierung Der beiliegende Komponentensatz
25. Benutzer aufgerufen werden HINWEIS AN Nach einem Reset erscheint beim n chsten Innenmodulstart der Startassistent Men 5 6 Zwangssteuerung Hier k nnen Sie f r die verschiedenen Komponenten des Innenmoduls und eventuell angeschlossenes Zube h r eine Zwangssteuerung veranlassen Men 5 7 Startassistent Beim erstmaligen Start des Innenmoduls wird der Startassistent automatisch aufgerufen Hier k nnen Sie ihn manuell starten Siehe Seite 31 f r weitere Informationen zum Startas sistenten Men 5 8 Schnellstart Hier kann ein Verdichterstart erm glicht werden ER ACHTUNG F r einen Verdichterstart muss ein Heiz oder Brauchwasserbedarf vorliegen ACHTUNG Ein Schnellstart des Verdichters sollte nicht zu oft nacheinander ausgef hrt werden Andern falls kann der Verdichter und seine periphere Ausr stung besch digt werden Kapitel 8 Men 5 9 Bodentrocknung L nge Periode 1 3 5 7 Einstellbereich 0 30 Tage Werkseinstellung 2 Tage Temperatur Periode 1 3 5 7 Einstellbereich 15 70 C Werkseinstellung Temperatur Periode 1 20 C Temperatur Periode 2 30 C Temperatur Periode 3 40 C Temperatur Periode 5 40 C Temperatur Periode 6 30 C Temperatur Periode 7 20 C L nge Periode 4 Einstellbereich 0 30 Tage Werkseinstellung 3 Tage Temperatur Periode 4 Einstellbereich 15 70 C Werkseinstellung 45 C Hier konfigurieren Sie das Bodentrocknungsprogramm Sie k
26. Einstellbereich 0 bis 180 min Werkseinstellung 30 min Hier legen Sie fest wie viel Betriebszeit die Anlage f r den jeweiligen Bedarf aufwenden soll wenn mehr als ein Bedarf gleichzeitig vorliegt Liegt nur ein Bedarf vor wird dieser von der Anlage gedeckt Der Zeiger kennzeichnet in welchem Zyklus sich die Anlage befindet Bei Auswahl von 0 min wird dem Bedarf kein Vorrang einger umt Er wird nur dann gedeckt wenn kein an derer Bedarf vorliegt Men 4 9 2 Automoduseinst K hlstart Einstellbereich 20 40 C Werkseinstellung 25 Heizungsstopp Einstellbereich 20 40 C Werkseinstellung 17 ZH Stopp Einstellbereich 25 40 C Werkseinstellung 5 Filterzeit Einstellbereich 0 48 h Werkseinstellung 24 h Wenn als Betriebsmodus auto eingestellt ist be stimmt das Innenmodul ausgehend von der mittleren Au enlufttemperatur selbst wann Start und Stopp der Zusatzheizung sowie Brauchwasserbereitung zul ssig ist Wenn K hlzubeh r vorhanden ist oder die W rme pumpe ber eine integrierte K hlfunktion verf gt und diese im Men aktiviert ist k nnen Sie hier die Start temperatur f r die K hlung festlegen In diesem Men w hlen Sie diese mittleren Au entem peraturen aus Sie k nnen ebenfalls den Zeitraum Filterzeit f r die Berechnung der mittleren Temperatur einstellen Bei Auswahl von O wird die aktuelle Au entemperatur herangezogen ACHTUNG Die maximale Einstellung von ZH Stopp
27. Einstellungen oben Betriebszeit legt fest wie lange die Brauchwasser Umw lzpumpe je Betriebszyklus aktiv sein soll Stillstandzeit legt fest wie lange die Brauchwasser Umw lzpumpe zwischen den Betriebszyklen inaktiv sein soll Kapitel 8 Steue 45 46 Men 3 INFO Ubersicht B INFO 3 1 Serviceinfo 3 2 Verdichterinfo 3 3 ZH Info 3 4 Alarmprotokoll 3 5 Innentemperaturprotokoll Untermen s Das Men 2 enth lt mehrere Untermen s In die sen Men s konnen keine Einstellungen vorgenommen werden Sie dienen lediglich zur Anzeige von Informa tionen Rechts neben den Men s werden auf dem Display Statusinformationen f r das jeweilige Men angezeigt zeigt die Temperaturwerte und Einstellun gen der Anlage an 17279184152 210 zeigt die Betriebszeiten Anzahl der tarts usw f r den Verdichter der W rmepumpe an 2 zeigt Informationen zu den Betriebszeiten er Zusatzheizung usw an zeigt die letzten Alarme an Rae mittlere Innentemperatur ur das letzte Jahr wochenweise Men 3 1 Serviceinfo Die Informationen werden auf mehreren Seiten ange zeigt Drehen Sie das W hlrad um zwischen den Seiten zu bl ttern Auf einer Seite wird ein QR Code angezeigt Dieser QR Code stellt u a die Seriennummer den Produktnamen und einge Betriebsdaten dar Symbole in diesem Men Verdichter W rme 2 Zusatzheizung 4 Brauchwasser K hl
28. Internet Hier nehmen Sie die Einstellungen f r den Internetan schluss von VVM 320 vor Kapitel 8 Steuerung Men s 47 48 HINWEIS AN Damit diese Funktionen nutzbar sind muss ein Netzwerkkabel angeschlossen sein Men 4 1 3 1 nibe uplink Hier k nnen Sie die Anlagenverbindung mit NIBE Uplink http www nibeuplink com verwalten Au Berdem werden die mit dem Internet verbundenen Anlagenbenutzer angezeigt Ein verbundener Benutzer besitzt ein Benutzerkonto in NIBE Uplink das eine Berechtigung zum Steuern und bzw oder berwachen Ihrer Anlage erhalten hat Neue Verbindungszeichenfolge anfordern Um ein NIBE UplinkT Benutzerkonto mit Ihrer Anlage verbinden zu k nnen muss eine eindeutige Verbin dungszeichenfolge angefordert werden 1 Markieren Sie neue Verbindungszeichenfolge anfordern und dr cken Sie die OK Taste 2 Die Anlage kommuniziert jetzt mit NIBE UplinkT um eine Verbindungszeichenfolge zu erstellen 3 Nach dem Erstellen einer Verbindungszeichenfolge erscheint diese im Men Verbindungszeichenfol ge und ist f r die Dauer von 60 min g ltig Alle Benutzer trennen 1 Markieren Sie alle Benutzertrennen und dr cken Sie die OK Taste 2 Die Anlage kommuniziert jetzt mit NIBE Uplink um Ihre Anlage von allen per Internet verbundenen Benutzern zu trennen HINWEIS AN Nachdem alle verbundenen Benutzer getrennt wurden kann keiner von ihnen Ihre Anlage ber NIBE Uplink be
29. NIBE enthalten In einem Infofeld oben auf dem Display erscheinen Angaben stets auf Englisch zum wahrscheinlichsten Update dass die Aktualisierungssoftware auf dem USB Stick ausgew hlt hat Diese Informationen geben an f r welches Produkt die Software vorgesehen ist welche Softwareversion vorliegt Au erdem werden allgemeine Angaben dar Kapitel 9 59 60 gestellt Wenn eine andere als die gew hlte Datei ge w nscht wird w hlen Sie die korrekte Datei hier aus andere Datei Update starten W hlen Sie Update starten um die Aktualisierung zu starten Es erscheint zun chst die Frage ob die Software wirklich aktualisiert werden soll Antworten Sie ja um den Vorgang fortzusetzen Antworten Sie Nein um den Vorgang abzubrechen Wenn Sie die vorherige Frage mit ja beantwortet haben startet die Aktualisierung und Sie k nnen den Aktualisierungsfortschritt auf dem Display beobachten Nach abgeschlossener Aktualisierung startet VVM 320 neu HINWEIS 4 i Bei einer Aktualisierung der Software werden die Men einstellungen in VVM 320 nicht zu r ckgesetzt HINWEIS AN Wenn die Aktualisierung vorzeitig abgebro chen wird z B durch einen Stromausfall kann die vorherige Softwareversion wiederherge stellt werden Halten Sie dazu beim Start die OK Taste gedr ckt bis die gr ne Lampe auf leuchtet nach ca 10 s andere Datei Softwareupdate 7 1 n info Minor cha
30. Sammelalarmanzeige K hlmodusanzeige Gilt nur wenn K hlzubeh r vorhanden ist oder die W rmepumpe ber eine inte grierte K hlfunktion verf gt Steuerung der Brauchwasser Zirkulationspumpe Externe Umw lzpumpe f r Heizungsmedium Zusatzheizung in Serie f r Ladekreis Wird eine der og Funktionen mit Klemme X7 verbun den muss dies in Men 5 4 ausgew hlt werden siehe Seite 56 Der Sammelalarm ist werkseitig voreingestellt HINWEIS N Eine Zubeh rplatine ist erforderlich wenn mehrere Funktionen mit X7 verbunden wer den sollen w hrend gleichzeitig die Sammel alarmanzeige aktiviert ist siehe Seite 64 z TA 1 Die Abbildung zeigt das Relais im Alarmzustand Steht der Schalter SF1 in der Stellung O oder AV befindet sich das Relais im Alarmzustand Externe Umw lzpumpe oder Brauchwasserzirkulations pumpe werden gem B der folgenden Abbildung mit dem Sammelalarmrelais verbunden HINWEIS AN Bringen Sie am betreffenden Schaltschrank eine Warnung vor externer Spannung an VVM 320 Extern La and N PE AA3 X7 Ez ACHTUNG Der Relaisausgang darf mit maximal 2 A 230 VAC belastet werden Zubeh r anschlieBen Anweisungen f r den Zubeh
31. Sen Erreichbarkeit elektrischer Anschluss Die Kunststoffabdeckungen f r die Elektroeinheiten werden mithilfe eines Schraubendrehers ge ffnet HINWEIS AN Die Abdeckung f r die Eingangsplatine l sst sich ohne Werkzeug ffnen Abdeckungsdemontage Eingangsplatine lila HII 3 d Z 121 1 Dr cken Sie die Schnappverriegelung hinab 2 Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie ab Kapitel 5 Abdeckungsdemontage Heizpatronenplatine 0 7 Im III 1 F hren Sie den Schraubendreher A ein und bie gen Sie die Schnappverriegelung vorsichtig nach unten B 2 Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie ab Abdeckungsdemontage Basisplatine GE ACHTUNG Um die Abdeckung f r die Basisplatine demon tieren zu k nnen muss zuerst die Abdeckung f r die Eingangsplatine entfernt werde
32. Z 9002 ufiisag sara H WSO E paypal 8846 J US 9 5 ZOLM 8 m 45 JI 3 E 0 089 II A a 2 2 K CH L wj 92 m FIN RS 34749 34 49 zeg y gZ 234 LOLM avo NT 14028 02 ER pe 8 2 pay I ST 2 DL EL Da pay 2 r GU on ____ JIMO Ze am laJ 75 Kapitel 12 CE ELH pes mt
33. den Men s werden auf dem Display Statusinfor mationen f r das jeweilige Men angezeigt ANA Betriebseinstellungen f r das Innenmo dul Systemeinstellungen f r das Innenmodul tivierung von Zubeh r usw ANINGEN Betriebseinstellungen f r ver scnieqenes Zubenor Alan Einstellung der softwaregesteu erten Ein und Ausg nge an der Eingangskarte AA3 MA ETAT Zur cksetzen aller Einstellun gen auf die Werkseinstellungen einschlieBlich der Einstellungen die vom Benutzer aufgerufen werden NIBE VVM 320 5 11 X 2 Ladepumpe Zwangssteuerung f r die verschie denen Komponenten des Innenmoduls Manuelle Ausf hrung des Startassisten ten der bei der ersten Inbetriebnahme des Innenmo duls aufgerufen wird Schnellstart des Verdichters HINWEIS Menu 5 1 Betriebseinst In den zugeh rigen Untermen s nehmen Sie Betrieb seinstellungen f r das Innenmodul vor Durch falsche Einstellungen in den Service men s kann die Anlage besch digt werden Kapitel 8 Steuerung Men s 53 54 Menu 5 1 1 BW Einst Sparbetrieb Einstellbereich Starttemp Sparmod 5 bis 55 C Werkseinstellung Starttemp Sparmod 44 C Einstellbereich Stopptemp Sparmod 5 bis 60 C Werkseinstellung Stopptemp Sparmod 47 C Normalbetrieb Einstellbereich Starttemp Normal 5 bis 55 C Werkseinstellung Starttemp Normal 47 C Einstellbereich Stoppte
34. der W rmepumpe zu installieren Ausf hrliche Informationen zur Positionie rung der verschiedenen Komponenten siehe Abschnitt Installationsalternativen in diesem Handbuch HINWEIS AN Eventuellvorhandene h chstgelegene Punkte im Klimatisierungssystem m ssen mit Entl f tungsm glichkeiten versehen werden HINWEIS AN Die Rohrsysteme m ssen durchgesp lt worden sein bevor das Innenmodul angeschlossen wird damit die enthaltenen Komponenten nicht durch m gliche Verunreinigungen be sch digt werden HINWEIS AN Der Schalter SF1 darf erst in die Stellung I oder N gebracht werden nachdem VVM 320 mit Wasser bef llt wurde Sicherheitstem peraturbegrenzer Thermostat und Elektroheiz patrone usw k nnen besch digt werden Kapitel 4 Rohranschl sse Heizkessel und Heizk rpervolumen VVM 320 ist mit einem 10 l Druckausdehnungsgef ausgestattet Der Vordruck des Druckaus dehnungsgef es muss ent sprechend der max H he H zwischen Gef und dem h chstgelegenem Heizk rper bemessen sein siehe Abb Ein Vordruck von 0 5 Bar 5 mWS bewirkt einen max zul ssigen H henunterschied von5m Das maximale Systemvolu men ohne Heizkessel liegt bei oben genanntem Vordruck bei 2201 H Systemprinzip VVM 320 besteht aus einem Brauchwasserspeicher mit Glattrohrw rmetauscher Ausdehnungsgef Siche
35. des Klimatisierungssystem ein Dementsprechend berech net das VVM 320 niemals eine Temperatur die unter dem eingestellten Wert liegt Wenn mehr als ein Klimatisierungssystem vorhanden ist kann die Einstellung f r jedes System vorgenommen werden TIP Q Wenn z B Kellerr ume stets leicht beheizt werden sollen auch im Sommer kann der Wert erh ht werden Eine Erh hung des Werts in Heizungsstopp Men 4 9 2 kann ebenfalls erforderlich sein Automoduseinst Men 1 9 4 Raumf hlereinstellungen Faktor System Einstellbereich 0 0 6 0 Werkseinstellung 2 0 Hier k nnen Sie Raumf hler zur Steuerung der Raum temperatur aktivieren Sie k nnen auch einen Faktor festlegen der bestimmt wie stark sich die Differenz zwischen gew nschter und aktueller Raumtemperatur auf die Vorlauftemperatur auswirkt Ein h herer Wert bewirkt eine st rkere Ande rung bei der eingestellten Parallelverschiebung der Heizkurve Wenn mehrere Klimatisierungssysteme installiert sind k nnen die oben beschriebenen Einstellungen f r jedes einzelne System vorgenommen werden Men 1 9 5 K hleinstellungen Zubeh r erforderlich min K hlvorlauftemp Einstellbereich 5 30 C Werkseinstellung 17 Vorlauft K hlung 20 C Einstellbereich 5 30 C Werkseinstellung 20 Vorlauft K hlung 40 C Einstellbereich 5 30 C Werkseinstellung 20 Sollwert K hl Heizf hler Einstellbereich 5 40 C Werksein
36. die so genannte Heizkurve f r das Geb ude eingesehen werden Per Heizkurve wird unabh ngig von der AuBenlufttemperatur eine gleichm Bige Innenraumtemperatur und damit ein energieeffizienter Betrieb gew hrleistet Anhand dieser Heizkurve steuert das Regelger t des Innenmoduls die Vorlauftemperatur und somit die Innenraumtempera tur Hier k nnen Sie die Heizkurve ausw hlen und au Berdem ablesen wie sich die Vorlauftemperatur bei verschiedenen AuBenlufttemperaturen ndern Kurvenverlauf Vorlauftemperatur C 70 Steilerer Verlauf der Heizkurve 60 50 40 30 10 0 10 20 30 40 C Au entemperatur Der Verlauf der Heizkurve bestimmt um wieviel Grad die Vorlauftemperatur erh ht bzw gesenkt werden soll wenn die Au entemperatur sinkt bzw steigt Ein steilerer Verlauf der Heizkurve bewirkt eine h here Vorlauftemperatur im Verh ltnis zur Au entemperatur Der optimale Verlauf der Heizkurve richtet sich nach den klimatischen Bedingungen am Aufstellungsort nach dem Heizsystem Heizk rper oder Fu bodenhei zung sowie der Effizienz der Geb udeisolierung Die Heizkurve wird bei der Installation der Heizungsan lage eingestellt Eine Nachjustierung kann jedoch erfor derlich sein Danach muss die Heizkurve in der Regel nicht mehr ge ndert werden ACHTUNG Bei Feinjustierungen der Innenraumtempera tur muss die Heizkurve stattdessen nach oben oder unten verschoben werden Dies erfolgt in Men 1 1
37. f r die die zeitliche Steuerung gelten soll Um die zeitliche Steuerung f r einen bestimmten Tag zu entfernen geben Sie f r Start und Stoppzeit denselben Wert ein Wird die Zeile alle verwendet richten sich alle Tage in der Periode nach dieser Zeile Zeitperiode Hier werden Start und Stoppzeit am ge w hlten Tag f r die zeitliche Steuerung festgelegt Anpassung Hier legen Sie fest welcher Brauchwasser modus w hrend der zeitlichen Steuerung aktiviert sein soll Konflikt Wenn zwei unterschiedliche Einstellungen einen Konflikt verursachen erscheint ein rotes Ausru fezeichen TIP 7 Q Um f r alle Wochentage eine hnliche zeitliche Steuerung festzulegen f llen Sie zun chst alle aus und ndern anschlieBend die ge w nschten Tage CF ACHTUNG Wenn die Stoppzeit vor der Startzeit liegt er streckt sich die Periode uber Mitternacht Die zeitliche Steuerung beginnt stets an dem Tag fur den die Startzeit eingestellt ist Menu 2 9 erweitert Men 20 erscheint mit orangefarbenem Text und ist f r fortgeschrittene Benutzer vorgesehen Die ses Men besitzt ein Untermen Men 2 9 2 BW Zirk Betriebszeit Einstellbereich 1 60 min Werkseinstellung 60 min Stillstandzeit Einstellbereich 0 60 min Werkseinstellung 0 min Hier k nnen Sie die Brauchwasserzirkulation in bis zu drei Perioden pro Tag unterteilen In den definierten Perioden arbeitet die Brauchwasser Umw lzpumpe gem den
38. lt NIBE Installateur handbuch VVM 320 Innenmodul IHB DE 1336 1 231343 Navigation OK Taste Best tigung Auswahl Zur ck Taste Zur ck Abbrechen Beenden W hlrad Bewegen Erh hen Verringern Eine ausf hrliche Erkl rung der Tastenfunktionen finden Sie auf Seite 33 Wie Sie zwischen Men s wechseln und unterschiedliche Einstellungen vornehmen erfahren Sie auf Seite 35 Innenraumklima einstellen Um den Einstellungsmodus f r die Innentemperatur aufzurufen dr cken Sie zweimal die OK Taste wenn Sie sich in der Ausgangsstellung im Hauptmen befinden Weitere Einzelheiten zur Einstellung entnehmen Sie Seite 37 Brauchwassermenge erh hen Um die Brauchwassermenge vor bergehend zu erh hen drehen Sie zun chst das W hlrad um Men 2 Wasser tropfen zu markieren Dr cken Sie anschlie end zweimal die OK Taste Weitere Einzelheiten zur Einstellung entnehmen Sie Seite 44 Bei einer Betriebsst rung Beim Auftreten einer Betriebsst rung k nnen Sie bestimmte Ma nahmen selbst ausf hren bevor Sie sich an Ihren Installateur wenden Siehe Seite 62 Anweisungen Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen 2 Sicherheitsinformationen 2 2 Lieferung und Transport 5 Transport 5 Aufstellung 5 Beiliegende Komponenten 6 Abdeckungen demontieren 7 3 Innenmodulkonstruktion 8 4 Rohranschl sse 10 Allgemeines zu Rohranschl ssen 10 MaBe
39. ohne Verpackung und Wasser kg 146 Artikelnummer Kupfer 069 108 Artikelnummer Edelstahl 069 109 Artikelnummer Emaille EMK ist in Deutschland Schweiz und sterreich enthalten 069 110 und f r andere M rkte als Zubeh r EMK 300 erh ltlich Kapitel 12 Technische Daten 67 68 3x230 V Kompatible AuBeneinheiten 1 F2030 7 F2030 9 F2040 8 F2040 12 Zusatzheizungsleistung kw 9 Elektrische Daten Nennspannung 230 V 3 phasig WS 50 Hz Max Betriebsstrom A 27 5 Absicherung A 32 Leistung GP1 W 0 110 Leistung GP6 W 0 22 IP Klasse IP 21 Heizkreis Energieklasse GP1 Niedrigenergie Energieklasse GP6 Niedrigenergie Max Systemdruck Heizungsmedium MPa 0 25 2 5 Bar Min Volumenstrom l h 400 Max HM Temp C 70 Rohranschl sse Heizungsmedium 22 Brauchwasseranschluss 22 Kaltwasseranschluss 22 W rmepumpenanschl sse 022 YGilt f r Au enluftw rmepumpe bei 7 45 C Au enluft Vorlauftemperatur Innenmodul Kapitel 12 Technische Daten Brauchwasserspeichervolumen 180 Gesamtvolumen Innenmodul 206 Volumen Ausgleichsgef 26 Absicherungsdruck Brauchwasserspeicher MPa Bar 0 9 9 Bar Max zul ssiger Druck im Innenmodul MPa Bar 0 25 2 5 Bar Kapazit
40. r AUX Eing nge Au enf hler Der Au enf hler BT1 wird an einem schattigen Platz an der Nord oder Nordwestseite des Hauses befestigt wo z B keine st rende Einstrahlung durch die Morgen sonne erfolgt Der F hler wird mit Klemme X6 1 und X6 2 an der Eingangsplatine AA3 verbunden Verwenden Sie einen Zweileiter mit einem Mindestkabelquerschnitt von 0 5 mm Eventuelle Kabelleerrohre sind abzudichten damit sich im Au enf hlergeh use keine Feuchtigkeit eindringen kann Extern VVM 320 K 7227 70777 7 1 2 3 4 5 6 Anschluss LLL 3x400 V ESS 1 571 IN NA N 0 PE L 1 L2 13 71 eer d zs en PE1 3x230 V 12 1 1 CLS 1 12 2 SR 1 EET IE J E J 8 PE1 1x230 V Sp AA1 X1 a d PE ou f IN 2 1 Kapitel 5 Raumtemperaturf hler VVM 320 wird mit einem Raumf hler BT50 geliefert Der Raumf hler erf llt bis zu drei Funktionen 1
41. ranschluss sind in der beiliegenden Zubeh ranleitung enthalten Siehe Seite 64 f r eine Liste mit Zubeh r das mit VVM 320 einge setzt werden kann Kapitel 5 Elekt 29 6 Inbetriebnahme und Einstellung Vorbereitungen 1 Vergewissern Sie sich dass sich der Schalter SF1 in der Stellung O befindet Kontrollieren Sie ob das Entleerungsventil vollst n dig geschlossen ist sowie der Sicherheitstempera turbegrenzer FD1 nicht ausgel st ist Die kompatible NIBE Luft Wasserw rmepumpe muss mit einer Steuerplatine mit Display ausgestat tet sein deren Softwareversion mindestens der Liste auf Seite 13 entspricht Bef llung und Entl ftung Bef llen des Brauchwasserspeichers in VVM 320 1 2 ffnen Sie einen Brauchwasserhahn Haus ffnen Sie das Absperrventil Dieses Ventil verbleibt w hrend des Betriebs durchgehend ge ffnet Wenn Wasser aus dem Brauchwasserhahn l uft ist der Brauchwasserspeicher gef llt und der Hahn kann geschlossen werden Bef llen des VVM 320 ffnen Sie das Entl ftungsventil QM20 ffnen Sie das Einf llventil QM1 1 VVM 320 wird mit Wasser bef llt Wenn das aus dem Entl ftungsventil QM20 austretende Wasser keine Lufteinschl sse mehr enth lt schlie en Sie das Entl ftungsventil Nach einiger Zeit ist ein Druckanstieg am Manometer ablesbar Wenn der Offnungsdruck f r das Sicher heitsventil erreicht wird tritt Wasser aus dem Ventil aus Schlie
42. t Brauchwasserbereitung gem EN 255 3 Entnahmevolumen 40 C im Sparmodus 220 Entnahmevolumen 40 C im Normalmodus 250 Entnahmevolumen 40 C im Luxusmodus 280 Leerlaufverlust gem DIN 4753 8 W 98 Abmessungen und Gewicht Breite mm 600 Tiefe mm 615 H he ohne Stellfu mm 1800 H he mit Stellfu mm 1830 1850 Erforderliche Montageh he mm 1910 Gewicht ohne Verpackung und Wasser kg 146 Artikelnummer Edelstahl 069 113 06 VVM 320 1x230 V 1x230 V Kompatible Au eneinheiten 1 F2030 7 F2030 9 F2040 8 F2040 12 Zusatzheizungsleistung kw 7 Elektrische Daten Nennspannung 230 V 1 Ph WS 50 Hz Max Betriebsstrom A 32 Absicherung A 32 Leistung GP1 W 0 110 Leistung GP6 W 0 22 IP Klasse IP 21 Heizkreis Energieklasse GP1 Niedrigenergie Energieklasse GP6 Niedrigenergie Max Systemdruck Heizungsmedium MPa 0 25 2 5 Bar Min Volumenstrom l h 400 Max HM Temp S 70 Rohranschl sse Heizungsmedium 22 Brauchwasseranschluss 22 Kaltwasseranschluss 22 W rmepumpenanschl sse 022 1 Gilt f r Au enluftw rmepumpe bei 7 45 C Au enluft Vorlauftemperatur Innenmodul Brauchwasserspeichervolumen 180 Gesamtvolumen Innenmodul 206 Volumen Ausgleichsgef 26 Absicherungsdruck Brauchwasserspeicher MPa Bar 0 9 9 Bar Max zul ssiger Druck im Innenmodu
43. um sie sp ter wiederherstellen zu k nnen oder um sie auf eine ande re VVM 320 Einheit zu kopieren HINWEIS AN Wenn Sie die Men einstellungen auf dem USB Stick ablegen werden eventuell zuvor gespeicherte Einstellungen auf dem USB Stick berschrieben Mithilfe von Einstellungen zur cksetzen werden alle Men einstellungen vom USB Stick eingelesen HINWEIS Die Wiederherstellung der Men einstellungen vom USB Stick kann nichtr ckg ngig gemacht werden Kapitel 9 Service 61 62 10 Komfortst rung In den allermeisten F llen erkennt das Innenmodul eine Betriebsst rung die eine Komfortst rung bewirken kann und zeigt diese per Alarm sowie Meldungen mit auszuf hrenden Ma nahmen auf dem Display an Info Menu Das Men 3 1 im Men system des Innenmoduls enth lt alle Messwerte dieses Moduls Eine Kontrolle der Werte in diesem Men kann oftmals hilfreich sein um eine Fehlerursache zu ermitteln Alarmverwaltung r ws Info MaRnahme Alarm zur cks Hilfsbetrieb Bei einem Alarm ist eine Betriebsst rung aufgetreten Die Statuslampe leuchtet dabei nicht mehr durchge hend gr n sondern durchgehend rot Au erdem er scheint im Informationsfenster ein Alarmglockensym bol Alarm Bei einem Alarm mit roter Statuslampe ist eine Betriebs st rung aufgetreten die das Innendmodul nicht selbstt tigbeheben kann Durch Drehen des W hlrads und Dr cken der OK Taste k nnen Sie auf dem Displa
44. und Rohranschl sse 12 Installationsvarianten 13 5 Elektrische Anschl sse 19 Allgemeines 19 Anschl sse 22 Einstellungen 24 Anschlussm glichkeiten 27 Zubeh r anschlie en 29 6 Inbetriebnahme undEinstellung _ 30 Vorbereitungen 30 Bef llung und Entl ftung 30 Anschluss von Umw lzpumpen 31 Inbetriebnahme und Kontrolle 31 8 Steuerung Men s 7 Steuerung Einf hrung Bedienfeld Men struktur Men 1 RAUMKLIMA Men 2 BRAUCHWASSER Men 3 INFO Men 4 MIN ANLAGE Men 5 SERVICE 9 Service Servicema nahmen 10 Komfortst rung Info Men Alarmverwaltung Fehlersuche 11 Zubeh r 12 Technische Daten Ma e und Abstandskoordinaten Technische Daten Schaltplan 3 x 400 V Schaltplan 3x 230 V Schaltplan 1 x 230 V Sachregister 33 33 34 37 37 44 46 47 53 58 58 62 62 62 62 64 66 66 67 70 75 80 85 Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen Sicherheitsinformationen In diesem Handbuch werden Installations und Service vorg nge beschrieben die von Fachpersonal auszufuh ren sind Dieses Ger t kann von Kindern ab ei nem Alter von 8 Jahren sowie von Per sonen mit eingeschr nkten physischen sensorischen GE tigen F higkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Wissen nur dann verwendet werden wenn diese unter Aufsicht stehen oder eine Anleitung zur sicheren Benutzung des Ger
45. und kontrollieren Sie ob der Verdichter gestartet ist Alarm ausgel st Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display Kapitel 10 Komfor 63 11 Zubeh r Aktive K hlung ACS 310 Art nr 067 248 Anhebefu EF 45 Art nr 067 152 Energiemesssatz EMK 300 Art nr 067 314 Externe elektrische Zusatzheizung ELK ELK 5 Elektroheizkassette 5 KW 1 x 230 V Art nr 069 025 ELK 8 Elektroheizkassette 8 kW 1 x 230 V Art nr 069 026 ELK 15 Elektroheizkassette 15 kw 3 x 400 V Art nr 069 022 Fernbedientableau RMU 40 Mithilfe von RMU 40 kann die Vv rmepumpe von einem anderen Wohnungsbereich aus gesteuert und ber wacht werden in dem sich VVM 320 nicht befindet Art nr 067 064 Hilfsrelais HR 10 Art nr 067 309 Kommunikationsmodul MODBUS 40 Mithilfe von MODBUS 40 kann VVM 320 von einer zentralen Geb udeleittechnik gesteuert und berwacht werden Die Kommunikation erfolgt in diesem Fall ber MODBUS RTU Art nr 067 144 Kommunikationsmodul SMS 40 Mithilfe von SMS 40 kann VVM 320 per SMS gesteuert werden Arbeitet das Mobiltelefon mit dem Betriebs system Android kann dar ber hinaus die mobile An wendung NIBE Mobile App genutzt werden Art nr 067 073 Kapitel 11 Oberschrank Oberschrank f r Raumh he 2050 2150 2200 2450 mm 2050 mm Art nr 056 177 2150 mm Art nr 056 178 2200 2450 mm Art nr 056 179 Poolerw rmung POOL 310 Das Zubeh r POOL 310 erm glicht e
46. wird die gew nschte Raumtemperatur in C eingestellt Konflikt Wenn zwei unterschiedliche Einstellungen einen Konflikt verursachen erscheint ein rotes Ausru fezeichen TIP ES SC Q Um f r alle Wochentage eine hnliche zeitliche Steuerung festzulegen f llen Sie zun chst alle aus und ndern anschlieBend die ge w nschten Tage CEF ACHTUNG Wenn die Stoppzeit vor der Startzeit liegt er streckt sich die Periode ber Mitternacht Die Zeitsteuerung beginnt stets an dem Tag f r den die Startzeit eingestellt ist Temperatur nderungen in der Wohnung werden erst nach l ngerer Zeit umgesetzt So f hren etwa kurze Zeitperioden bei FuBboden heizungen nicht zu einer sp rbaren nderung der Raumtemperatur Men 1 9 erweitert Men erweitert erscheint mit orangefarbenem Text und ist f r fortgeschrittene Benutzer vorgesehen Die ses Men besitzt mehrere Untermen s Einstellung des Verlaufs der Heizkurve MEET Einstellung der heizkurvenseitigen Parallelverschiebung wenn ein externer Schaltkontakt verbunden ist AEV Einstellung der minimal zul ssigen Vorlauttemperatur Raumf hlereinstellungen K hlungseinstellungen Eigene Heizkurve einstellen Einstellung der Parallelverschiebung der Heizkurve bel einer bestimmten AuBentemperatur Menu 1 9 1 Heizkurve Au entemp C Heizkurve Einstellbereich 0 15 Werkseinstellung 9 In Men 28 kann
47. zeitliche Steuerung aktiv ist erscheint das aktuelle Blockierungssymbol im Hauptmen beim In nenmodulsymbol Aktiviert Schema chema 1 g aktiviert alle Mo Di Mi Do 1400 1630 Fr Sa So Konflikt Tag Zeitperiode Blockierung Schema Hier w hlen Sie aus welche Zeitperiode ge ndert werden soll Aktiviert Hier wird die zeitliche Steuerung f r die ge w hlte Periode aktiviert Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivierung nicht ge ndert Tag Hier werden die Wochentage ausgew hlt f r die die zeitliche Steuerung gelten soll Um die zeitliche Steuerung f r einen bestimmten Tag zu entfernen geben Sie f r Start und Stoppzeit denselben Wert ein Wird die Zeile alle verwendet richten sich alle Tage in der Periode nach dieser Zeile Zeitperiode Hier werden Start und Stoppzeit am ge w hlten Tag f r die zeitliche Steuerung festgelegt Blockierung Hier wird die gew nschte Blockierung ausgew hlt Konflikt Wenn zwei unterschiedliche Einstellungen einen Konflikt verursachen erscheint ein rotes Ausru fezeichen Blockierung des Verdichters in AuBeneinheit Blockierung der elektrischen Zusatzheizung TIP Q Um f r alle Wochentage eine hnliche zeitliche Steuerung festzulegen f llen Sie zun chst alle aus und ndern anschlieBend die ge w nschten Tage Kapitel 8 51 EE ACHTUNG Wenn die Stoppzeit vor der Startzeit liegt
48. 1 Energiez hler EB1 Heizpatrone FA1 Sicherungsautomat FD1 Temperaturbegrenzer SF1 Betriebsschalter W130 Netzwerkkabel f r NIBE UplinkTM Sonstiges PF1 Datenschild PF3 Seriennummernschild UB1 Kabeldurchf hrung UB2 Kabeldurchf hrung Bezeichnungen der Komponentenpositionen gem Standard IEC 81346 1 und 81346 2 Gilt f r Deutschland Schweiz und sterreich Ist auf den sonstigen M rkten als Zubeh r EMK 300 erh ltlich Kapitel 3 4 Rohranschlusse Allgemeines zu Rohranschl s sen Die Rohrinstallation muss gem den geltenden Vor schriften ausgef hrt werden VVM 320 ist zusammen mit den Luft Wasserw rme pumpen F2030 7 F2030 9 oder F2040 8 F2040 12 eine vollst ndige Anlage f r Heizung und Brauchwas ser Das System erfordert eine Niedertemperaturdimensio nierung des Heizkreises Bei der niedrigsten dimensio nierenden Au enlufttemperatur liegt die empfohlene H chsttemperatur f r den Vorlauf bei 55 C und f r den R cklauf bei 45 C VVM 320 ist jedoch f r Tempe raturen bis 65 C ausgelegt Das berlaufwasser vom Sicherheitsventil wird per berlaufbeh lter zum Abfluss abgeleitet damit keine Verletzungen durch hei e Wasserspritzer hervorgeru fen werden k nnen Das berlaufrohr muss rostfrei sein und ber die gesamte L nge mit einem Gef lle verlegt werden um Wasseransammlungen zu vermei den NIBE empfiehlt f r einen h chstm glichen Komfort VVM 320 so nah wie m glich an
49. 6 Kapitel 12 Technische Daten CE 3x400 V 3x400 V Kompatible Au eneinheiten 1 F2030 7 F2030 9 F2040 8 F2040 12 Zusatzheizungsleistung kw 9 Elektrische Daten Nennspannung 400 V 3 N GS 50 Hz Max Betriebsstrom A 16 Absicherung A 16 Leistung GP1 W 0 110 Leistung GP6 W 0 22 IP Klasse IP 21 Heizkreis Energieklasse GP1 Niedrigenergie Energieklasse GP6 Niedrigenergie Max Systemdruck Heizungsmedium MPa 0 25 2 5 Bar Min Volumenstrom l h 400 Max HM Temp S 70 Rohranschl sse Heizungsmedium mm 22 Brauchwasseranschluss mm 22 Kaltwasseranschluss mm 22 W rmepumpenanschl sse mm 022 1 Gilt f r AuBenluftw rmepumpe bei 7 45 C AuBenluft Vorlauftemperatur NIBE VVM 320 Innenmodul Brauchwasserspeichervolumen 180 Gesamtvolumen Innenmodul 206 Volumen Ausgleichsgef 26 Absicherungsdruck Brauchwasserspeicher MPa Bar 0 9 9 Bar Max zul ssiger Druck im Innenmodul MPa Bar 0 25 2 5 Bar Kapazit t Brauchwasserbereitung gem EN 255 3 Entnahmevolumen 40 C im Sparmodus 220 Entnahmevolumen 40 C im Normalmodus 250 Entnahmevolumen 40 C im Luxusmodus 280 Leerlaufverlust gem DIN 4753 8 W 98 Abmessungen und Gewicht Breite mm 600 Tiefe mm 615 H he ohne Stellfu mm 1800 H he mit Stellfu mm 1830 1850 Erforderliche Montageh he mm 1910 Gewicht
50. 7 eau ap Pas 4X N 9 5 AL LdD N LLL Cd REE u m 1 EI S IT am ZUM WM d LH zd 8 rim BAR ET i E amp N le KEE l ZvY OZE WAA 0 M 34 49 amd UMOJg en 5 SI D 2 1 ZH 28 A Gei 1 8 on 5 3 WEEK V ML 88 VV CNN LOLM JEW Kapitel 12 82 2 10050 OZE e MAL ZHOS AOEZ TR TAR DEN EEN ZUMEAE 181 a Z qua ujsag EM 5 LEE H 5 papaya 19845 9 8 EI 70057 92 60LM LOL3d LOM Es al ee v g 06 UE e 148 83 Kapitel 12 OZE WAA 050 MAL 05 6 je UME AVIdSI 0
51. Alarm eine SMS Nachricht empfan gen wollen aktivieren Sie das Kontrollk stchen rechts neben der Telefonnummer HINWEIS AN Die angegebenen Telefonnummern m ssen in der Lage sein SMS Nachrichten zu empfan gen Menu 4 1 5 SG Ready Diese Funktion kann nur bei Stromnetzen verwendet werden die den SG Ready Standard unterst tzen Deutschland Hier nehmen Sie Einstellungen f r die Funktion SG Ready vor Raumtemp beeinflussen Hier wird festgelegt ob die Raumtemperatur durch die Aktivierung von SG Ready beeinflusst werden darf In der Stellung Niedriger Preis von SG Ready wird die Parallelverschiebung der Innentemperatur um 1 erh ht Wenn ein Raumf hler installiert und aktiviert ist wird stattdessen die gew nschte Raumtemperatur um 1 C erh ht In der Stellung berkapazit t von SG Ready wird die Parallelverschiebung der Innentemperatur um 2 erh ht Wenn ein Raumf hler installiert und aktiviert ist wird stattdessen die gew nschte Raumtemperatur um 2 C erh ht BW beeinflussen Hier wird festgelegt ob die Brauchwassertemperatur durch die Aktivierung von SG Ready beeinflusst wer den darf In der Stellung Niedriger Preis von SG Ready wird die Stopptemperatur f r das Brauchwasser nur f r den Verdichterbetrieb so hoch wie m glich eingestellt Elektroheizpatrone nicht zul ssig In der Stellung berkapazit t von SG Ready wird das Brauchwasser auf Luxus gesetzt Ele
52. Modi be steht in der Brauchwassertemperatur Bei einer h heren Temperatur steht mehr Brauchwasser zur Verf gung Kapitel 8 Sparm In diesem Modus steht weniger Brauchwasser als sonst zur Verf gung Gleichzeitig sinken die Betriebs kosten Dieser Modus kann in kleineren Haushalten mit geringem Brauchwasserbedarf genutzt werden normal Bei Normalbetrieb wird eine gr ere Brauch wassermenge bereitet geeignet f r die meisten Haushalte Luxus Im Komfortmodus steht die maximale Brauch wassermenge zur Verf gung In diesem Modus wird neben dem Verdichter ebenfalls die Heizpatrone zur Brauchwasserbereitung genutzt was erh hte Betriebs kosten verursacht Men 2 3 zeitliche Steuerung Hier k nnen Sie ber ein Zeitprogramm steuern in welchem Brauchwassermodus das Innenmodul arbei ten soll Dabei lassen sich maximal zwei verschiedene Zeitperioden pro Tag festlegen Durch An bzw Abw hlen der folgenden Option wird die zeitliche Steuerung aktiviert bzw deaktiviert akti viert Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivie rung nicht ge ndert Aktiviert Schema b i aktiviert alle Mo Di Mi Do Fr Sa So Konflikt Tag Zeitperiode Anpassung Schema Hier w hlen Sie das zu ndernde Schema aus Aktiviert Hier wird die zeitliche Steuerung f r die ge w hlte Periode aktiviert Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivierung nicht ge ndert Tag Hier werden die Wochentage ausgew hlt
53. NS wa Z sua Bet E DEN uso 2081 L Daa 18846 189 5 9 5 Fe IL d Jd NE A007 8 ld 1 38 l l N13d w T ML 30 1 amg T ang 13858 D W UEU UJIM WAA 00 SS 1 IM ES au K d L weg 4 1 amp 1 1 4 x umoug e be Le 28 g I DEI 1 Hae y 7 8vv 9 Zid 185531 UNM WAA J0 AU Se 92 LOLM MJS 2000 T D Umosg el 1 ER 2 HL g 2 D 1 Sun 00 ro 9 6 17 a Ai 6 is a Lamm HUM e 2 Si E Mod k 22 LVV DEM IS MM Ze 8 LS 1855 payaweus UJIW WAA 40 Aug Kapitel 12 70 ENS 149 Weer 87 RUM sun TROIE um ER ZON 1905 on L 3
54. Schalt kontakt geschlossen und der Raumf hler angeschlos sen sowie aktiviert ist Wenn der Raumf hler nicht angeschlossen oder aktiviert ist wird die gew nschte Anderung von Temperatur Parallelverschiebung der Heizkurve um die gew nschte Stufenanzahl einge stellt Einstellbereich 10 bis 10 Klimatisierungssystem 1 Der Schaltkontakt muss potenzialfrei sein Er wird mit dem gew hlten Eingang Men 5 4 siehe Seite 56 an Klemme X6 an der Eingangsplatine AA3 verbunden Die Einstellung des nderungswerts wird in Men 1 9 2 externe Justierung vorgenommen Klimatisierungssystem 2 bis 4 F r die externe Justierung von Klimatisierungssystem 2 bis 4 ist ein Zubeh r erforderlich ECS 40 Eine Installationsanleitung entnehmen Sie dem In stallateurhandbuch f r das Zubeh r Kontakt f r SG ready HINWEIS AN Diese Funktion kann nur bei Stromnetzen verwendet werden die den SG Ready Stan dard unterst tzen Deutschland SG Ready erfordert zwei AUX Eing nge Wird die Funktion gew nscht ist sie mit Anschlussklem me X6 an der Eingangsplatine AA3 zu verbinden SG Ready ist eine intelligente Art der Tarifsteuerung bei der der Stromversorger die Innen Brauchwasser und bzw oder Pooltemperatur sofern vorhanden beeinflussen oder die Zusatzheizung und bzw oder den Verdichter in der W rmepumpe zu bestimmten Tageszeiten blockieren kann Die Auswahl erfolgt in Menu 4 1 5 nachdem die Funktio
55. Startassistent kann nachtr glich ber Men 5 7 gestartet werden W hrend der Ausf hrung des Startassistenten werden Umschaltventile und Mischventil vor und zur ckbe wegt um die Entl ftung von VVM 320 zu unterst tzen ACHTUNG So lange der Startassistent ausgef hrt wird startet keine W rmepumpenfunktion automa tisch Der Assistent erscheint bei jedem Neustart bis er auf der letzten Seite deaktiviert wird Kapitel 6 Inbetriebnahme und Einstellung 31 32 Navigation im Startassistenten Seite Name und Men nummer gt Startassistent NIBE VVM 320 Option Einstellung Hilfemen Seite Hier k nnen sie erkennen wo Sie sich im Startassisten ten befinden Um zwischen den Seiten im Startassistenten zu bl ttern gehen Sie wie folgt vor 1 Drehen Sie das W hlrad bis einer der Pfeile in der linken oberen Ecke bei der Seitenzahl markiert ist 2 Dr cken Sie die OK Taste um zwischen den Seiten des Startassistenten zu wechseln Name und Men nummer Hier lesen Sie ab auf welchen Men punkten der Rege lung diese Seite im Startassistenten basiert DieZahlen in Klammern sind die Nummern des Men s im Regel ger t Wenn Sie mehr ber das betreffende Men erfahren wollen lesen Sie entweder in dessen Hilfemen oder aber im Installateurhandbuch ab Seite 37 Option Einstellung Hier nehmen Sie die Einstellungen f r das System vor Hilfemen gm Viele Men s enthalten ein Symbol da
56. Tag festlegen Wenn ein Raumf hler installiert und aktiviert ist wird die ge w nschte Raumtemperatur C f r die Zeitperiode eingestellt Ohne aktivierten Raumf hler wird die ge w nschte Anderung der Einstellung in Men 1 1 an gepasst Um die Raumtemperatur um ein Grad zu n dern gen gt normalerweise eine Stufe In bestimmten F llen k nnen jedoch mehrere Stufen erforderlich sein Aktiviert Schema System 21 30 06 00 20 5 Konflikt Tag Zeitperiode Anpassung Schema Hier w hlen Sie das zu ndernde Schema aus Kapitel 8 Aktiviert Hier wird die zeitliche Steuerung f r die ge w hlte Periode aktiviert Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivierung nicht ge ndert System Hier w hlen Sie das Klimatisierungssystem aus f r das das aktuelle Schema gelten soll Diese Op tion ist nur sichtbar wenn mehr als ein Klimatisierungs system vorhanden ist Tag Hier werden die Wochentage ausgew hlt f r die die zeitliche Steuerung gelten soll Um die zeitliche Steuerung f r einen bestimmten Tag zu entfernen geben Sie f r Start und Stoppzeit denselben Wert ein Wird die Zeile alle verwendet richten sich alle Tage in der Periode nach dieser Zeile Zeitperiode Hier werden Start und Stoppzeit am ge w hlten Tag f r die zeitliche Steuerung festgelegt Anpassung Hier legen Sie fest wie stark die Heizkurve im Vergleich zu Men 1 1 ge ndert werden soll Wenn ein Raumf hler installiert ist
57. W hlrad 2 Dr cken Sie die OK Taste Der Hilfetext umfasst meist mehrere Seiten die mithilfe des W hlrads durchbl ttert werden k nnen 8 Steuerung Menus Men 1 RAUMKLIMA 1 RAUMKLIMA 1 1 Temperatur Ubersicht 1 3 zeitliche Steuerung 1 3 1 Heizung 1 9 erweitert 1 9 1 Heizkurve Zubeh r erforderlich Untermen s Das Men 8 enth lt mehrere Untermen s Rechts neben den Menus werden auf dem Display Statusinformationen f r das jeweilige Men angezeigt Temperatureinstellung f r das Klimatisie rungssystem Per Statusinformation werden eingestellte Werte f r das Klimatisierungssystem angezeigt Zeitliche Steuerung der Heizung Die Statusinformation eingestellt erscheint wenn eine zeitliche Steuerung eingestellt wurde die jedoch noch nicht aktiv ist Urlaubseinstellung erscheint wenn eine Urlaubseinstellung und gleichzeitig eine zeitliche Steueruno aktiv ist wobei die Urlaubsfunktion Vorrang besitzt aktiv wird angezeigt wenn eine zeitliche Steuerungsoption aktiv ist ansonsten erscheint aus Einstellung der Heizkurve Anpassung mit externem Anschluss Minimalwert der Vorlauftempera tur Raumf hler und K hlfunktion Men 1 1 Temperatur Wenn sich im Haus mehrere Klimatisierungssysteme befinden werden diese mit jeweils einem Thermometer auf dem Display angezeigt Temperatureinstellung mit installiertem und akti viertem Raumf hler Eins
58. Zusatzheizung in Betrieb ist k nnen unter Umst nden die Geb ude hauptsicherungen ausl sen Der Elektroheizkessel verf gt uber einen integrierten Leistungsw chter der die Leistungsstufen f r die elektrische Zusatzheizung regelt indem der Strom zwischen den Phasen verteilt bzw bei einer Uberlastung Phasen abgeschaltet wer den Die Wiedereinschaltung erfolgt wenn sich der Gesamtstromverbrauch verringert Stromwandler anschlieBen Zur Strommessung ist ein Stromwandler jeder Phase der Geb udehauptversorgungsleitung montiert Diese Arbeit wird vorzugsweise direkt am Schaltkasten aus gef hrt Verbinden Sie die Stromwandler mit einem gekapselten Mehrfachleiter in direkter N he des Schaltkastens Nutzen Sie dabei einen Mehrfachleiter mit einem Mindestquerschnitt von 0 5 mm der von der Kapse lung bis zum Innenmodul verl uft Verbinden Sie das Kabel mit der Eingangsplatine AA3 an Klemme X4 1 4 wobei X4 1 als gemeinsame Klem me f r die drei Stromwandler dient Die Gr e der Geb udehauptsicherung wird in Men 5 1 12 eingestellt Stromversorgung PEN L Lo La Schaltkasten VVM 320 T1 T2 73 em 1234 Externe Anschlussm glichkeiten Die Eingangsplatine AA3 des VVM 320 besitzt softwa regesteuerte Ein und Ausg nge zum Anschluss eines externen Schaltkontakts oder F hlers Wird demnach ein externer Schaltkontakt oder F hler mit einer der s
59. aktiviert ist Hier stellen Sie ein wie weit die Raumtemperatur ber die gew nschte Temperatur steigen darf bevor VVM 320 in den K hlbetrieb schaltet Zeit zw Heizung und K hlung Hier legen Sie fest wie lange VVM 320 warten soll bis nach Ende des K hlbetriebs eine R ckkehr zum Heiz betrieb erfolgt oder umgekehrt Kapitel 8 Unterm b K hlung schlie en EF ACHTUNG Diese Einstelloption erscheint nur wenn K h lung in Men 5 2 4 aktiviert ist Wenn die W rmepumpe an mehr als ein Klimatisie rungssystem angeschlossen ist kann in diesen eine eventuelle Kondensation erfolgen wenn sie nicht f r K hlung ausgelegt sind Um dies zu vermeiden w hlen Sie in Unterm b K h lung schlie en Damit schlie en sich die Untermisch ventile f r die zus tzlichen Klimatisierungssysteme wenn K hlbetrieb aktiviert wurde Mischerverst rkung und Mischerwartezeit ACHTUNG Diese Einstelloption erscheint nur wenn Kuh lung in Men 5 2 4 aktiviert ist Hier stellen Sie Mischventilverst rkung und wartezeit f r das K hlsystem ein Men 1 9 7 eigene Kurve Vorlauftemp Einstellbereich 0 80 C Hier k nnen Sie bei speziellem Bedarf Ihre eigene Heizkurve definieren indem Sie die gew nschten Vorlauftemperaturen bei unterschiedlichen Tempera turen vorgeben ACHTUNG Kurve 0 in Men 1 9 1 muss ausgew hlt wer den damit diese Kurve gilt Men 1 9 8 Punktverschieb Au entemperat
60. befindet sich auf dem Produkt Kapitel 2 Lieferung und Transport 06 VVM 320 Abdeckungen demontieren Frontabdeckung EO 1 L sen Sie die Schrauben an der Unterseite der Frontabdeckung 2 Heben Sie die Abdeckung an ihrer Unterkante zur Seite und nach oben ab Seitenabdeckungen Die Seitenabdeckungen k nnen abgenommen werden um die Installation zu vereinfachen 1 L sen Sie die Schrauben an der Ober und Unter seite 2 Drehen Sie die Abdeckung leicht nach auBen 3 Bewegen Sie die Abdeckung zur ck und leicht zur Seite 4 Ziehen Sie die Abdeckung zur Seite 5 Ziehen Sie die Abdeckung nach vorn NIBE VVM 320 Kapitel 2 Lieferung und Transport 3 Innenmodulkonstruktion VVM 320 AA3 AA2
61. bnahme wird Luft aus dem Heizungswasser freigesetzt was weitere Systementl ftungen erforderlich machen kann Werden Luftger usche vom Klimatisierungssystem abgegeben muss eine zus tzliche Entl ftung des gesamten Systems vorgenommen werden Entl ften Sie die Anlage ber die Entl ftungsventile QM20 QM22 und das restli che Klimatisierungssystem ber die jeweiligen Entl f tungsventile Bei der Entl ftung muss VVM 320 ausge schaltet sein 7 Steuerung Einf hrung Bedienfeld E Wihlrad Das W hlrad kann nach rechts oder links ge S dreht werden Sie k nnen navigiert in Men s und wechselt zwischen Display den Optionen Werte erh hen oder verringern B Statuslampe Seitenwechselin mehrseitigen Anleitungen z B Hilfetexte und Serviceinfo E C F Schalter SF1 TEA Der Schalter besitzt drei Stellungen Zur ck Tast D ur ck Taste Ein Standby E Notbetrieb A F Betriebsschalter Der Notbetrieb darf nur genutzt werden wenn E Innenmodul ein Fehler aufgetreten ist In diesem Modus wird der Verdichter abgeschaltet 52 und die Heizpatrone aktiviert Das Innenmodul display ist ausgeschaltet und die Statuslampe A Display leuchtet gelb Auf dem Display erscheinen Anweisungen Einstellungen und Betriebsinformationen Mit hilfe des Klartextdisplays und einer intuitiv be dienbaren Men struktur k n
62. den werden die sich hinter der Frontabdeckung befindet Zusatzheizung und bzw oder Verdichter werden ber eine potentialfreien Schaltkontakt an dem Eingang abgeschaltet der In Men 5 4 gew hlt wird siehe Seite 56 Die externe Blockierung der Zusatzheizung und des Verdichters ist kombinierbar Ein geschlossener Kontakt unterbricht die Leistungszu fuhr Kapitel 5 27 28 Kontakt zur externen Tarifblockierung Wenn eine externe Blockierung der Heizung zum Ein satz kommt kann diese mit der Klemme X6 an der Eingangsplatine AA3 verbunden werden die sich hinter der Frontabdeckung befindet Der Heizbetrieb wird uber einen potenzialfreien Schaltkontakt an dem Eingang abgeschaltet der in Men 5 4 gew hlt wird siehe Seite 56 Ein geschlossener Kontakt blockiert den Heizbetrieb Anschluss zur Aktivierung von vor b Luxus Mit VVM 320 kann ein externer Schaltkontakt verbun den werden um die Brauchwasserfunktion zu aktivie ren vor b Luxus Der Schaltkontakt muss potenzial frei sein Er wird mit dem gew hlten Eingang Men 5 4 siehe Seite 56 an Klemme X6 an der Eingangspla tine AA3 verbunden vor b Luxus ist aktiviert wenn der Anschluss geschlos sen ist Anschluss zur Aktivierung von externe Justierung Zur nderung der Vorlauftemperatur und damit zur Anderung der Raumtemperatur kann ein externer Schaltkontakt mit VVM 320 verbunden werden Die Temperatur wird in C ge ndert wenn der
63. e Untermen s Namen Untermen s Statusinformation Untermen s Steuerung Um den Cursor zu bewegen drehen Sie das W hlrad nach rechts oder links Die markierte Position ist hell und bzw oder als aufgerufe ne Registerkarte gekennzeichnet Wert einstellen Uhrzeit und Datum4 4 1 24h 2 DEPI Menu ausw hlen Um durch das Men system zu navigieren w hlen Sie ein Hauptmen durch Markieren aus und dr cken auf die OK Taste Daraufhin wird ein neues Fenster mit Untermen s ge ffnet W hlen Sie eines der Untermen s durch Markieren aus und dr cken Sie die OK Taste Alternative w hlen Zu ndernder Wert Komfortmodus 2 2 So stellen Sie einen Wert ein 1 Markieren Sie mithilfe des W hlrads den Pot einzustellenden Wert s 2 Dr cken Sie die OK Taste Der Werthinter grund f rbt sich gr n Dies bedeutet dass Sie 77 den Einstellungsmodus aufgerufen haben Luxus 3 Drehen Sie das W hlrad nach rechts um den Wert zu erh hen oder drehen Sie das W hl rad nach links um den Wert zu verringern 4 Dr cken Sie die OK Taste um den eingestell 54 1 ten Wert zu best tigen Dr cken Sie die Zu r ck Taste um die nderungen zu verwerfen und den Ausgangswert aufzurufen Spam J normal Option In einem Men mit mehreren Optionen wird die gew hlte Option mit einem gr nen H kchen markiert So w hlen Sie eine andere Opt
64. e ch www nibe ch CZ Druzstevni zavody Drazice s r o Drazice 69 CZ 294 71 Benatky nad Jizerou Te DE NI Te 420 326 373 801 Fax 420 326 373 803 E mail nibe nibe cz www nibe cz BE Systemtechnik GmbH Am Reiherpfahl 3 29223 Celle 05141 7546 0 Fax 05141 7546 99 E mail info nibe de www nibe de DK V lund Varmeteknik A S Member of the Nibe Group Brog rdsvej 7 6920 Videb k Te FI NI 97 17 20 33 Fax 97 17 29 33 E mail info volundvt dk www volundvt dk BE Energy Systems OY Juurakkotie 3 01510 Vantaa Puh 09 274 697 0 Fax 09 274 697 40 E mail info nibe fi www nibe fi FR AI Te GB NI Te NL NI Te T France 10 rue des Moines 67000 Haguenau 03 88 06 24 10 Fax 03 88 06 90 15 E mail info nibe fr www nibe fr BE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way Chesterfield 541 906 0845 095 1200 Fax 0845 095 1201 E mail info nibe co uk www nibe co uk BE Energietechniek B V Postbus 2 NL 4797 ZG WILLEMSTAD NB 0168 477722 Fax 0168 476998 E mail info nibenl nl www nibenlnl ABK AS Brobekkveien 80 0582 Oslo Postadresse Postboks 64 Vollebekk 0516 Oslo Te PL NI Te RU Te SE NI Te sentralbord 47 23 17 05 20 E mail post abkklima no www nibeenergysystems no BE BIAWAR Sp z o Aleja Jana Pawla II 57 15 703 BIALYSTOK 085 662 84 90 Fax 085 662 84 14 E mail sekretariat biawar com pl www biawar com pl EVAN 17 per Boynovskiy Nizhny Novgorod fax
65. echs Sonderfunktionsm glichkeiten verbunden muss in der Software in des VVM 320 die richtige Funktion f r den jeweiligen Anschluss ausgew hlt werden ACHTUNG Um einen externen Schaltkontakt oder F hler mit VVM 320 zu verbinden muss die Funktion f r den verwendeten Ein oder Ausgang in Men 5 4 ausgew hlt werden siehe Seite 56 Folgende Eing nge an der Eingangsplatine sind f r diese Funktionen verf gbar AUX1 X6 9 10 AUX2 X6 11 12 AUX3 X6 13 14 AUX4 X6 15 16 und AUX5 X6 17 18 Verf gbarer Ausgang AA3 X7 Heizung blockieren vor b Luxus akt nicht verw nicht verw nicht verw Alarmausgang 111 111 Extern VVM 320 N N 11 812 E13 114 m15 116 eee aa SET AE AA3 X6 Im Beispiel oben werden die Eing nge AUX1 X6 9 10 und AUX2 X6 11 12 an der Eingangsplatine AA3 verwendet ACHTUNG Einige der folgende Funktionen lassen sich ebenfalls ber Men einstellungen aktivieren und zeitlich steuern M gliche Optionen f r AUX Eing nge Kontakt zur externen Blockierung von Zusatzhei zung und bzw oder Verdichter Wenn eine externe Blockierung der Zusatzheizung und bzw oder des Verdichters gew nscht wird kann ein externer Schaltkontakt mit der Klemme X6 an der Ein gangsplatine des VVM AA3 verbun
66. en Sie daraufhin das Einf llventil Entl ften Sie die den Rohrw rmetauscher des Brauchwasserspeichers mit QM22 ffnen Sie das Sicherheitsventil bis der Druck in VVM 320 auf einen normalen Betriebswert ca 1 Bar sinkt Stellen Sie sicher dass sich keine Luft im System befindet indem Sie das Entl ftungsventil 20 drehen Klimatisierungssystem entl ften 1 2 Unterbrechen Sie die Stromzufuhr f r das VVM 320 Entl ften Sie VVM 320 ber das Entl ftungsventil QM20 und das restliche Klimatisierungssystem ber die jeweiligen Entl ftungsventile Das Bef llen und Entl ften wird so lange wieder holt bis s mtliche Luft aus der Anlage entwichen istund die korrekten Druckverh ltnisse herrschen Kapitel 6 Inbe Entl ftungsventil QM20 QM11 Entleerung des Klimatisierungssystems 1 Schlie en Sie an das untere Einf llventil der zung QM11 einen Schlauch an 2 ffnen Sie das Ventil um das Klimatisierungssys tem zu entleeren Siehe auch Klimatisierungssystem e
67. er grauen Linie hinauf zum Diagramm und weiter nach links um die mittlere Innentempe ratur f r die gew hlte Woche abzulesen 4 Um nun die verschiedenen Wochen anzuzeigen drehen Sie das W hlrad nach rechts oder links und lesen die Mitteltemperatur ab 5 Dr cken Sie die OK oder Zur ck Taste um den Ablesemodus zu verlassen Men 4 MIN ANLAGE 4 MIN ANLAGE 4 1 Plusfunktionen bersicht 4 2 Betriebsmodus 4 1 1 Pool 4 1 3 Internet 4 1 3 1 nibe uplink 4 1 3 8 TCP IP Einstellungen 4 1 3 9 Proxyeinstellungen 4 1 4 SMS 4 1 5 SG Ready 4 3 meine Symbole 4 4 Uhrzeit und Datum 4 6 Sprache 4 7 Urlaubseinstellung 4 9 erweitert 4 9 1 Vorrangschaltung Zubeh r erforderlich Untermen s Das Men MINEN enth lt mehrere Untermen s Rechts neben den Men s werden auf dem Display Statusinformationen f r das jeweilige Men angezeigt ASH Einstellungen f r eventuell installierte usatztunktionen im Heizsystem Aktivierung des manuellen oder auto matischen Betriebs Die Statusinformation zeigt den gew hlten Betriebsmodus an MAMA Einstellung der Symbole der Benut zerschnittstelle des Innenmoduls die bei geschlossener T r an der Abdeckung angezeigt werden sollen Bart Einstellung von aktueller Uhrzeit und Datum FRERE Hier wird die Anzeigesprache f r die Display Informatione
68. g der Raumtemperatur kann durch die Thermostate f r Heizk rper oder Fu bodenheizung gebremst werden ffnen Sie daher die Thermostate vollst ndig au er in den R umen in denen eine niedrigere Temperatur herrschen soll z B Schlafzimmer Kapitel 8 Steue 37 TIP E Se Q Bevor Sie eine erneute Einstellung vornehmen sollten mindestens 24 Stunden verstreichen damit sich die Temperaturen stabilisieren k nnen Wenn bei kalten Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu niedrig ist erh hen Sie den Verlauf der Heizkurve in Men 1 9 1 um einen Schritt Wenn bei kalten Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu hoch ist verringern Sie den Verlauf der Heizkurve in Men 1 9 1 um einen Schritt Wenn bei warmen Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu niedrig ist erh hen Sie den Wert in Men 1 1 um einen Schritt Wenn bei warmen Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu hoch ist verringern Sie den Wert in Men 1 1 um einen Schritt Men 1 3 zeitliche Steuerung In Men 707 erfolgt die zeitliche Steuerung des Raumklimas Heizung f r jeden Wo chentag Eine zeitliche Steuerung ist auch f r einen l ngeren Zeitraum w hrend einer w hlbaren Periode Urlaub in Men 4 7 m glich Men 1 3 1 Heizung Hier k nnen Sie per Zeitprogramm festlegen inwiefern die Temperatur im Geb ude angehoben oder abge senkt werden soll Dabei lassen sich maximal drei ver schiedene Zeitperioden pro
69. handbuch f r den jeweils installierten Slave Men 5 11 X 2 Ladepumpe DZ beim Betrieb Einstellbereich auto manuell Werkseinstellung auto Hier stellen Sie den Betriebsmodus und die Ladepum pendrehzahl f r den jeweiligen Bedarf ein Modus Auto Die Ladepumpe startet und stoppt 20 s vor bzw hinter dem Verdichter in der W rmepumpe Bei deaktivierter Option arbeitet die Ladepumpe im Dauerbetrieb DZ beim Betrieb Hier stellen Sie die m gliche Lade pumpendrehzahl f r den jeweiligen Bedarf ein auto Die Ladepumpe w hlt die optimale Drehzahl f r den aktuellen Bedarf von VVM 320 manuell Die Drehzahl der Ladepumpe ist zwischen 0 und 100 einstellbar Diese Option erscheint nur wenn auto f r den entsprechenden Bedarf deaktiviert wird Standby DZ Hier stellen Sie die Ladepumpendrehzahl im Bereich 0 bis 100 bei Modus Auto ein wenn der Verdichter in der W rmepumpe stillsteht w hrend eine Heizung zugelassen ist Kapitel 8 57 9 Service ServicemaBnahmen HINWEIS AN Ein eventueller Service darf nur von Personen mit entsprechender Kompetenz ausgef hrt werden Beieinem Komponentenwechsel an VVM 320 d rfen nur Ersatzteile von NIBE verwendet werden Notbetrieb Der Notbetrieb wird bei Betriebsst rungen und Service arbeiten genutzt In dieser Stellung ist die Brauchwas serleistung reduziert Aktivieren Sie den Notbetrieb indem Sie den Schalter SF1 in die Stellung N bringen
70. ht einen Brauchwasserspei cher mit Heizpatrone zu verwenden kann ein Doppel mantelspeicher vom Typ NIBE COMPACT oder EMINENT verwendet werden Wenn der Speicher ber eine Ventilschaltung mit 15 mm verf gt sollte diese durch eine vergleichbare Ein heit mit 22 mm ersetzt werden BW von VVM 320 R ckschlagventil Mischventil NIBE VVM 320 Kapitel 4 Rohranschl sse 13 14 Erkl rung CL11 AA25 BT51 EP5 GP9 HQ4 QN19 EB15 BF1 XL1 XL2 XL3 4 8 9 EB101 FL10 QM40 QM41 EM1 AA25 BT52 EP21 AA25 BT2 BT3 Poolpaket Ger tegeh use F hler Pool Trennw rmetauscher Pool Poolpumpe Schmutzfilter Wechselventil Pool VVM 320 Energiez hler Anschluss Heizungsvorlauf 1 Anschluss Heizungsr cklauf 1 Kaltwasseranschluss Anschluss Brauchwasser Anschluss Dockung Eintritt Heizungsmedium Anschluss Dockung Austritt Heizungsmedium W rmepumpe Sicherheitsventil Absperrventil Absperrventil Externe W rmequelle l Gas Pellets oder Holzheizkessel mit Mischventil Ger tegeh use F hler Heizkessel Klimatisierungssystem 2 Ger tegeh use Temperaturf hler Heizungsvorlauf Temperaturf hler Heizungsr cklauf Kapitel 4 GP20 QN25 EQ1 AA25 BT64 CP10 GP12 GP13 QN12 GP30 FL4 4 QM43 QM44 QM45 RM3 RM4 Sonsti ges BF1 CM1 EB1 FL1 FL2 GP14 QM40 RM1 Umwalzpumpe Heizungsmedium Untermisch ventil Mi
71. in dungsinformationen an einen zwischengeschalteten Server Proxyserver zu bermitteln der sich zwischen Anlage und Internet befindet Diese Einstellungen werden prim r dann verwendet wenn die Anlage eine Internetverbindung ber ein Unternehmensnetzwerk herstellt Die Anlage unterst tzt die Proxy Authentifi zierungstypen HTTP Basic und HTTP Digest Wenn Sie sich bei der Konfiguration nicht sicher sind nutzen Sie die Voreinstellungen oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 0 s um weitere Informationen zu erhalten Einstellung 1 Aktivieren Sie Proxy verwenden um einen Proxy zu nutzen 2 Markieren Sie Server und dr cken Sie die OK Taste 3 Tragen Sie ber die virtuelle Tastatur die korrekten Angaben ein Markieren Sie OK und dr cken Sie die OK Taste 5 Wiederholen Sie 1 3 f r Port Benutzername und Passwort 6 Markieren Sie best tigen und dr cken Sie die OK Taste TIP Ge Alle seit dem Aufrufen des Men s vorgenom menen Einstellungen lassen sich zur cksetzen Markieren Sie dazu zur cksetzen und dr cken Sie die OK Taste Men 4 1 4 SMS Zubeh r erforderlich Hier nehmen Sie Einstellungen f r das Zubeh r SMS 40 vor Tragen Sie die Mobiltelefonnummern ein von denen aus nderungen und Statusabfragen des Innenmoduls ausgef hrt werden d rfen Die Mobiltelefonnummern m ssen mit Landesvorwahl eingegeben werden z B 49XXXXXXXX Wenn Sie bei einem
72. ine Poolerw r mung mit VVM 320 Art nr 067 247 Pufferspeicher UKV UKV 40 Art nr 088 470 UKV 100 Art nr 088 207 UKV 200 Art nr 080 300 UKV 300 Art nr 080 301 UKV 500 Art nr 080 302 UKV 200 K hlung Art nr 080 321 UKV 300 K hlung Art nr 080 330 Raumf hler RTS 40 Art nr 067 065 W rmepumpe F2030 7 kW Art nr 064 099 9 kW Art nr 064 070 F2040 8 KW Art nr 064 109 12 KW Art nr 064 092 Zubeh rkarte AXC 30 Bei Anschluss einer mehrstufigen Zusatzheizuno z B externer Elektroheizkessel einer mischventilgesteuer ten Zusatzheizuno z B Holz Ol Gas oder Pelletsheiz kessel einer aktiven K hlung Zwei bzw Vierrohrsys tem oder eines Brauchwasserkomforts an VVM 320 ist eine Zubeh rplatine erforderlich Eine Zubeh rplatine ist ebenfalls erforderlich wenn z B eine VCC Pumpe mit VVM 320 verbunden werden soll w hrend gleichzeitig die Sammelalarmanzeige aktiviert ist Art nr 067 304 Zus tzliche Mischventilgruppe ECS 40 ECS 41 Dieses Zubeh r kommt zum Einsatz wenn VVM 320 in einem Haus mit einem oder zwei Klimatisierungssys temen installiert ist die unterschiedliche Vorlauftem peraturen erfordern ECS 40 Max 80 m Art nr 067 287 ECS 41 Min 80 m Art nr 067 288 Kapitel 11 65 12 Technische Daten MaBe und Abstandskoordinaten 70 1775 30 50 25_ 610 6
73. ion aus 1 Markieren Sie die gew nschten Optionen Eine D Option ist vorgew hlt wei 2 Dr cken Sie die OK Taste um die gew hlte Option zu best tigen Diese wird daraufhin 5 mit einem gr nen H kchen markiert Kapitel 7 35 36 Verwendung der virtuellen Tastatur Verschiedene Tastaturen In einigen Men s die eine Texteingabe unterst tzen steht eine virtuelle Tastatur zur Verf gung Jenach Men stehen mehrere Zeichens tze zur Aus wahl zwischen denen per W hlrad umgeschaltet wird Um zwischen den Zeichens tzen zu wechseln dr cken Sie die Zur ck Taste Wenn f r ein Men nur ein Zei chensatz verf gbar ist erscheint die Tastatur direkt Nach erfolgter Eingabe markieren Sie OK und dr cken die OK Taste Zwischen Seiten bl ttern Ein Men kann mehrere Seiten umfassen Drehen Sie das W hlrad um zwischen den Seiten zu bl ttern si Aktuelle Anzahl der Seiten Men seite im Men Zwischen Seiten im Startassistenten bl ttern Pfeil zur Navigation durch die Schritte des Startassistenten 1 Drehen Sie das W hlrad bis einer der Pfeile in der linken oberen Ecke bei der Seitenzahl markiert ist 2 Dr cken Sie die OK Taste um zwischen den Schritten des Startassistenten zu wechseln Kapitel 7 Hilfemen Viele Men s enthalten ein Symbol das auf die 2 Verf gbarkeit einer zus tzlichen Hilfe hinweist So rufen Sie den Hilfetext auf 1 Markieren Sie das Hilfesymbol per
74. ktroheizpa trone zul ssig K hlung beeinflussen Zubeh r erforderlich Hier wird festgelegt ob die Raumtemperatur bei K hlbetrieb durch die Aktivierung von SG Ready be einflusst werden darf In der Stellung Niedriger Preis von SG Ready und bei K hlbetrieb wird die Innenraumtemperatur nicht beeinflusst In der Stellung berkapazit t von SG Ready wird die Parallelverschiebung f r die Innenraumtemperatur um 1 verringert Wenn ein Raumf hler installiert und aktiviert ist wird stattdessen die gew nschte Raumtemperatur um 1 C verringert Pooltemp beeinflussen Zubeh r erforderlich Hier wird festgelegt ob die Pooltemperatur durch die Aktivierung von SG Ready beeinflusst werden darf In der Stellung Niedriger Preis von SG Ready wird die gew nschte Pooltemperatur Start und Stopptem peratur um 1 C erh ht In der Stellung berkapazit t von SG Ready wird die gew nschte Pooltemperatur Start und Stopptem peratur um 2 C erh ht HINWEIS N Die Funktion muss an zwei AUX Eing nge an geschlossen und in Men 5 4 aktiviert sein Men 4 2 Betriebsmodus Betriebsmodus Einstellbereich auto manuell Nur Zusatzheiz Werkseinstellung auto Funktionen Einstellbereich Verdichter ZH Heizung K hlung Die Betriebsstufe des Innenmoduls wird normalerweise hier eingestellt auto Au erdem k nnen Sie das In nenmodul in folgenden Zustand versetzen Nur Zusatz heiz wenn a
75. l MPa Bar 0 25 2 5 Bar Kapazit t Brauchwasserbereitung gem EN 255 3 Entnahmevolumen 40 C im Sparmodus 220 Entnahmevolumen 40 C im Normalmodus 250 Entnahmevolumen 40 C im Luxusmodus 280 Leerlaufverlust gem DIN 4753 8 W 98 Abmessungen und Gewicht Breite mm 600 Tiefe mm 615 H he ohne StellfuB mm 1800 H he mit StellfuB mm 1830 1850 Erforderliche Montageh he mm 1910 Gewicht ohne Verpackung und Wasser kg 146 Artikelnummer Edelstahl 069 111 NIBE VVM 320 Kapitel 12 Technische Daten 69 Schaltplan 3 x 400 V 72 ELOLSO H OZE WAA 887 8 HEIN MA6 2 A007 IX ae MEM 0 8 CEE
76. legende Ma nahmen F hren Sie zun chst eine Kontrolle auf folgende m g liche Fehlerquellen durch Schalterstellung SF1 Gruppen und Hauptsicherungen der Wohnung Fl Schutzschalter f r die Wohnung Sicherungsautomat des Innenmoduls FA1 Sicherungsautomat des Sicherheitstemperaturbegren zers FD1 Korrekteingestellter Leistungsw chter wenn dieser installiert ist Brauchwasser mit niedriger Temperatur oder Brauchwasser nicht vorhanden Das Innenmodul befindet sich im falschen Betriebs modus W hlen Sie im Modus manuell die Option ZH aus Hoher Brauchwasserbedarf Warten Sie bis das Brauchwasser erw rmt wurde Eine vor bergehend erh hte Brauchwassermenge vor b Luxus kann in Men 2 1 aktiviert werden Zu niedrige Brauchwassereinstellung m Rufen Sie Men 2 2 auf und w hlen Sie einen h heren Komfortmodus aus Niedrige Raumtemperatur Geschlossene Thermostate in mehreren R umen Das Innenmodul befindet sich im falschen Betriebs modus Rufen Sie Men 4 2 auf W hlen Sie im Modus auto einen h heren Wert f r Heizungsstopp in Men 4 9 2 aus W hlen Sie im Modus manuell die Option Hei zung aus Wenn dies nicht ausreicht w hlen Sie ebenfalls ZH aus Zu niedrig eingestellter Wert f r die Heizungsrege lung Rufen Sie Men 1 1 Temperatur auf und passen Sie die Parallelverschiebung der Heizkurve an Wenn die Raumtemperatur nur bei kalte
77. liegt bei Heizungsstopp ACHTUNG In Systemen in denen dieselben Rohre f r Heizung und K hlung genutzt werden kann Heizungsstopp maximal auf K hlstart ge stellt werden Men 4 9 3 Gradminuteneinstellung aktueller Wert Einstellbereich 3000 3000 Start Verdichter Einstellbereich 1000 30 Werkseinstellung 60 Startdifferenz Zusatzheizung Einstellbereich 100 1000 Werkseinstellung 700 Diff zw ZH Stufen Einstellbereich 0 1000 Werkseinstellung 100 Gradminuten sind ein Ma f r den aktuellen Heizbe darf im Haus Sie bestimmen wann der Verdichter bzw die Zusatzheizung starten oder stoppen soll ACHTUNG Ein h herer Wert f r Start Verdichter bewirkt h ufigere Verdichterstarts was zu einem h heren Verschlei des Verdichters f hrt Ein zu geringer Wert kann eine ungleichm ige In nenraumtemperatur verursachen Men 4 9 4 werks Voreinst Benutzer Hier k nnen Sie alle Einstellungen auf die Werkseinstel lungen zur cksetzen die vom Benutzer aufgerufen werden k nnen einschlie lich der erweiterten Men s gt ACHTUNG Nach dem Zur cksetzen auf die Werkseinstel lungen m ssen pers nliche Einstellungen wie z B Heizkurve usw erneut vorgenommen werden Men 4 9 5 Schema Blockierung Hier k nnen Sie zeitlich steuern ob die Zusatzheizung im Innenmodul geblockt werden soll Dabei lassen sich maximal zwei verschiedene Zeitperioden festlegen Wenn eine
78. limatisierungssystem 2 4 im K hlmodus verwenden m chten wenn mehr als eins vorhanden ist Bei Aktivierung dieser Funktion k nnen Sie Vorlauft K hlung 20 C und Vorlauft K hlung 40 C f r jedes Klimatisierungssystem ein stellen f r das die Funktion aktiviert ist Raumf hler verwenden Hier stellen Sie ein ob im K hlmodus der Raumf hler verwendet werden soll Kapitel 8 41 Sollwert K hl Heizf hler E ACHTUNG Diese Einstelloption erscheint nur wenn ein K hl Heizf hler BT74 in VVM 320 installiert und aktiviert ist Hier stellen Sie ein bei welcher Innentemperatur VVM 320 zwischen Heiz bzw Kuhlbetrieb umschalten soll Heizung bei Raumuntertemp ACHTUNG Diese Einstellungsoption erscheint nur wenn ein Raumf hler mit VVM 320 verbunden und aktiviert ist Hier stellen Sie ein wie weit die Raumtemperatur unter die gew nschte Temperatur sinken darf bevor VVM 320 in den Heizbetrieb schaltet Start aktive K hlung 57 ACHTUNG Diese Einstelloption erscheint nur wenn Akti ve K hlung in Men 5 2 4 aktiviert ist Hier stellen Sie ein wann die aktive K hlung starten soll Gradminuten sind ein Ma f r den aktuellen Heizbe darf im Haus Sie bestimmen wann der Verdichter der K hlbetrieb bzw die Zusatzheizung starten oder stoppen soll K hlung bei Raum bertemp ACHTUNG Diese Einstellungsoption erscheint nur wenn ein Raumf hler mit VVM 320 verbunden und
79. mp Normal 5 bis 60 C Werkseinstellung Stopptemp Normal 50 C Luxusbetrieb Einstellbereich Starttemp Luxus 5 bis 70 C Werkseinstellung Starttemp Luxus 52 C Einstellbereich Stopptemp Luxus 5 bis 70 C Werkseinstellung Stopptemp Luxus 55 Hier stellen Sie die Start und Stopptemperatur f r das Brauchwasser der einzelnen Komfortoptionen in Menu 2 2 ein Men 5 1 2 max Vorlauftemp Klimatisierungssystem Einstellbereich 5 70 C Werkseinstellung 60 C Hier stellen Sie die maximale Vorlauftemperatur f r das Klimatisierungssystem ein Wenn die Anlage ber mehrere Klimatisierungssysteme verf gt lassen sich individuelle maximale Vorlauftemperaturen definieren ACHTUNG Bei einer Fu bodenheizung muss El MIN normalerweise zwischen 35 und 45 C eingestellt werden Wenden Sie sich an den Lieferanten Ihres Fu bodens um Auskunft ber die maximal zul ssige Temperatur des Fu bodens zu erhal ten Men 5 1 3 max Diff Vorl temp max Diff Verdichter Einstellbereich 1 25 C Werkseinstellung 10 C max Diff ZH Einstellbereich 1 24 C Werkseinstellung 7 C Hier stellen Sie die maximal zul ssige Differenz zwi schen berechneter und aktueller Vorlauftemperatur bei Verdichter bzw Zusatzheizungsbetrieb ein Kapitel 8 max Diff Verdichter Wenn die aktuelle Vorlauftemperatur vom eingestell ten Wert im Vergleich zum berechneten Wert ab weicht wird die W rmepumpe unabh ngig vom G
80. n 1 F hren Sie den Schraubendreher A ein und bie gen Sie die Schnappverriegelung vorsichtig nach unten B 2 Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie ab Kabelarretierung Verwenden Sie zum L sen bzw Befestigen der Kabel an den Klemmen des Innenmoduls geeignetes Werk zeug Kapitel 5 21 Anschlusse HINWEIS AN Um St rungen zu vermeiden d rfen unge schirmte Kommunikations und oder F hler kabel f r externe Schaltkontakte nicht n her als 20 cm an Starkstromsleitungen verlegt werden Stromanschluss VVM 320 muss ber einen allpoligen Schalter mit mindestens 3 mm Schaltkontaktabstand installiert werden Der Mindestkabelquerschnitt muss gem der verwendeten Absicherung dimensioniert sein Das beiliegende Stromversorgungskabel L nge ca 2 mm ist mit Klemme X1 an der Platine f r die Elektroheizpa trone AA1 verbunden Das Anschlusskabel befindet sich auf der R ckseite von VVM 320 Tarifsteuerung Wenn an der Elektroheizpatrone f r eine gewisse Zeit keine Spannung anliegt muss gleichzeitig eine Deakti vierung ber den AUX Eingang erfolgen siehe An schlussm glichkeiten M gliche Optionen f
81. n Witte rungsbedingungen niedrig ist muss m glicherwei se der Heizkurvenverlauf in Men 1 9 1 Heizkurve nach oben justiert werden Urlaubsmodus ist in Men 4 7 aktiviert m Rufen Sie Men 4 7 auf und w hlen Sie Aus Externer Schaltkontakt zur nderung der Raumerw r mung aktiviert s Kontrollieren Sie eventuelle externe Schaltkontak te Luft im Klimatisierungssystem m Entl ften Sie das Heiz und K hlsystem siehe Seite 62 Hohe Raumtemperatur Zu hoch eingestellter Wert f r die Heizungsregelung m Rufen Sie Men 1 1 Temperatur auf und passen Sie die Parallelverschiebung der Heizkurve an Wenn die Raumtemperatur nur bei kalten Witte rungsbedingungen hochist muss m glicherweise der Verlauf der Heizkurve in Men 1 9 1 Heizkurve nach unten justiert werden Externer Schaltkontakt zur nderung der Raumerw r mung aktiviert m Kontrollieren Sie eventuelle externe Schaltkontak te Niedriger Systemdruck Zu wenig Wasser im Klimatisierungssystem m Bef llen Sie das Klimatisierungssystem mit Wasser und suchen Sie nach eventuellen Undichtigkeiten siehe Seite 30 Verdichter startet nicht Es liegt kein Heizbedarf vor Das Innenmodul fordert weder Heizungs noch Brauchwasserw rme an Temperaturbedingung ausgel st Warten Sie bis die Temperaturbedingung zur ck gesetzt wurde Die minimale Zeit zwischen Verdichterstarts wurde nicht erreicht m Warten Sie 30 min
82. n aktiviert wurde Kapitel 5 Um die Funktion zu aktivieren verbinden Sie potenzi alfreie Schaltkontakte mit zwei Eing ngen die in Men 5 4 SG Ready A und SG Ready B ausgew hlt werden siehe Seite 56 Ein geschlossener oder ge ffneter Kontakt bewirkt Folgendes A SG Ready A und B SG Ready B Blockierung A Geschlossen B Ge ffnet SG Ready ist aktiv Der Verdichter in W rmepumpe und Zusatzheizung wird im Rahmen der aktuellen Tarifblockierung blockiert Normalbetrieb A Ge ffnet B Ge ffnet SG Ready ist nicht aktiv Kein Einfluss auf das Sys tem Niedrigpreismodus A Ge ffnet B Geschlossen SG Ready ist aktiv Das System strebt eine Kosten einsparung an und kann z B einen kosteng nstigen Tarif vom Stromversorger oder eine berkapazit t von einer eventuell vorhandenen eigenen Stromquel le nutzen Der Systemeinfluss ist in Men 4 1 5 ein stellbar berkapazit tsmodus A Geschlossen B Geschlos sen SG Ready ist aktiv Das System darf mit voller Kapa zit t arbeiten wenn beim Stromversorger eine berkapazit t vorliegt Der Systemeinfluss ist in Men 4 1 5 einstellbar M gliche Optionen f r AUX Ausgang poten zialfrei wechselndes Relais Per Relaisfunktion ber ein potenzialfrei wechselndes Relais max 2 A an der Eingangsplatine AA3 Klemme X7 besteht die M glichkeit f r einen externen An schluss Verf gbare Funktionen des externen Anschlusses
83. n festgelegt Die Statusinformation zeigt die gew hlte Sprache an Urlaubseinstellung von W rme und Brauchwassermodus Die Statusinformation ein gestellt wird angezeigt wenn Sie die Urlaubseinstel lung eingestellt haben diese zurzeit aber nicht aktiv ist aktiv zeigt an ob ein Teil der Urlaubseinstellung aktiv ist sonst wird aus angezeigt 08 Einstellung des Betriebsmodus f r das Innen modul Men 4 1 Plusfunktionen In den zugeh rigen Untermen s nehmen Sie Einstel lungen f r eventuell installierte Zusatzfunktionen f r VVM 320 vor NIBE VVM 320 4 9 2 Automoduseinst 4 9 3 Gradminuteneinstel lung 4 9 4 werks Voreinst Benut zer 4 9 5 Schema Blockierung Men 4 1 1 Pool Zubeh r erforderlich Starttemperatur Einstellbereich 5 0 80 0 C Werkseinstellung 22 0 C Stopptemperatur Einstellbereich 5 0 80 0 C Werkseinstellung 24 0 C Hier legen Sie fest ob die Poolsteuerung aktiviert sein soll und innerhalb welcher Temperaturgrenzen Start und Stopptemperatur die Poolerw rmung stattfinden soll Wenn die Pooltemperatur unter die eingestellte Start temperatur gefallen ist und kein Brauchwasser oder Heizbedarf vorliegt startet VVM 320 die Poolerw r mung Deaktivieren Sie aktiviert um die Poolerw rmung auszuschalten ACHTUNG Die Starttemperatur kann auf einen Wert ge stellt werden der ber der Stopptemperatur liegt Men 4 1 3
84. n zeigt aus oder die verbleibende Zeit bis zur vor bergehenden Temperaturerh hung an ae el Einstellung des Brauchwasserkomforts Die Statusinformation zeigt den gew hlten Modus an Sparm normal oder Luxus 22 29 20 Zeitliche Steuerung des Brauch wasserkomforts Die Statusinformation eingestellt zeigt an ob eine zeitliche Steuerungsoption aktiv ist Urlaubseinstellung zeigt an ob die Urlaubseinstellung aktiv ist Men 4 7 Ansonsten erscheint aus 080 1 Einstellung der Brauchwasserzirkulation ubehor erforderlich Men 2 1 vor b Luxus Einstellbereich 3 6 und 12 h sowie Modus aus Werkseinstellung aus Beivor bergehend gesteigertem Brauchwasserbedarf k nnen Sie in diesem Men eine Erh hung der Brauchwassertemperatur w hrend eines festgelegten Zeitraums auf Komfortebene veranlassen CF ACHTUNG Wenn der Komfortmodus Luxus in Men 2 2 ausgew hlt ist kann keine weitere Tempera turerh hung veranlasst werden Die Funktion wird bei der Auswahl einer Zeitperiode direkt aktiviert Die Best tigung erfolgt per OK Taste Rechts erscheint die verbleibende Zeit f r die gew hlte Einstellung Nach Ablauf der Zeit kehrt VVM 320 zu dem Modus zur ck der in Men 2 2 eingestellt ist W hlen Sie aus aus um auszuschalten Men 2 2 Komfortmodus Einstellbereich Sparm normal Luxus Werkseinstellung normal Der Unterschied zwischen den verf gbaren
85. nen Sie einfach zwischen den Men s und Optionen navigieren um die gew nschten Einstellungen vorzuneh men oder die ben tigten Informationen abzu rufen B Statuslampe Die Statuslampe zeigt den Innenmodulstatus an Den leuchtet gr n bei normaler Funktion leuchtet gelb bei aktiviertem Notbetrieb leuchtet rot bei ausgel stem Alarm C OK Taste Die OK Taste wird in folgenden F llen verwen det best tigt die Auswahlvon Untermen Op tion eingestelltem Wert im Startassisten ten D Zur ck Taste Die Zur ck Taste wird in folgenden F llen ver wendet kehrt zum vorherigen Men zur ck macht eine noch nicht best tigte Einstel lung r ckg ngig Kapitel 7 34 Men struktur Wenn die Aluminiumblende geoffnet wird sind die Hauptmen s der Men struktur sowie bestimmte grundlegende Informationen auf dem Display sichtbar Innentemperatur wenn ein Raumf hler installiert Au entemperatur ist RAUMKLIMA BRAUCHWASSER Brauchwassertemperat Betriebsinformationen SERVICE Vor bergehender Gesch tzte Komfortmodus wenn Brauchwassermenge altiviart Men 1 RAUMKLIMA Einstellung und zeitliche Steuerung des Innenklimas Siehe Seite 37 Men 2 BRAUCHWASSER Einstellung und zeitliche Steuerung der Brauchwasser bereitung Siehe Seite 44 Men 3 INFO Anzeige der Temperatur und anderer Betriebsinforma tionen sowie Zugriff auf das Alarmprotokoll Siehe Seite 46 Men 4 MIN
86. ng 32 Startassistent 31 Vorbereitungen 30 nbetriebnahme und Kontrolle 31 Pumpendrehzahl 32 nnenmodulkonstruktion 8 omponentenverzeichnis 9 Position der Komponenten 8 nstallationsfl che 5 nstallationskontrolle 3 nstallationsvarianten 13 Anschluss als Elektroheizkessel 16 Anschluss der Brauchwasserzirkulation 17 Anschluss des Klimatisierungssystems 16 Anschluss einer externen elektrischen Zusatzheizung 17 Anschluss einer externen W rmequelle 17 Anschluss von ACS 310 18 Anschluss von EMK 300 17 Anschluss von Kalt und Warmwasser 16 Brauchwasserspeicher mit Elektroheizpatrone 13 Poolanschluss 18 W rmepumpenanschluss 16 Zus tzlicher Brauchwasserspeicher 13 Zwei oder mehr Klimatisierungssysteme 16 K Kabelarretierung 21 Kennzeichnung 2 Klimatisierungssystemanschluss 16 Klimatisierungssystem entleeren 58 Komfortst rung 62 Kontaktinformationen 4 Kontakt zur externen Blockierung der Heizung 28 L Leerung des Brauchwasserspeichers 58 Lieferung und Transport 5 Abdeckungen demontieren 7 Aufstellung 5 Beiliegende Komponenten 6 Installationsfl che 5 Transport 5 M Ma e und Abst nde 66 Kapitel 13 Sachregister 85 86 Ma e und Rohranschl sse 12 Men 1 RAUMKLIMA 37 Men 2 BRAUCHWASSER 44 Men 3 INFO 46 Men 4 MIN ANLAGE 47 Men 5 SERVICE 53 Men auswahlen 35 Men struktur 34 Alternative w hlen 35 Hilfemen 32 36 Men ausw
87. nges fle2nibe fle4nibe fle3nibe fleinibe W hlen Sie andere Datei wenn die vorgeschlagene Software nicht verwendet werden 5011 Beim Navigieren durch die Dateien werden wie zuvor Angaben zur markierten Software in einem Infofeld angezeigt Wenn Sie eine Datei per OK Taste ausgew hlt haben gelan gen Sie zur ck zur vorherigen Seite Men 7 1 wo Sie u a mit der Aktualisierung beginnen k nnen Kapitel 9 Men 7 2 Protokollierung Protokollierung 7 2 m aktiviert Intervall Einstellbereich Intervall 1 s 60 min Werkseinstellung 5 s Hier k nnen Sie festlegen ob aktuelle Messwerte von VVM 320 in einem Protokoll auf dem USB Stick abge legt werden sollen Langzeitprotokollierung Stellen Sie das gew nschte Intervall zwischen den Protokollierungen ein 2 Aktivieren Sie aktiviert 3 Dadurch werden die aktuellen Messwerte von VVM 320 in einer Datei auf dem USB Stick abgelegt Die Speicherung erfolgt im vorgegebenen Intervall bis aktiviert deaktiviert wird ACHTUNG Deaktivieren Sie aktiviert bevor Sie den USB Stick trennen Men 7 3 Einstellungen verwalten Einstellungen verwalten 7 3 m 3 Einstellungen speichern Einstellungen zur cksetzen Hier k nnen Sie alle Men einstellungen Benutzer oder Servicemen s in VVM 320 mit einem USB Stick verwalten speichern oder laden Mithilfe von Einstellungen speichern legen Sie die Men einstellungen auf dem USB Stick ab
88. nnen bis zu sieben Zeitperioden mit unterschied lich festzulegenden Vorlauftemperaturen definieren Falls weniger als sieben Zeitperioden genutzt werden sollen setzen Sie die Tagesanzahl der ungenutzten Zeitperioden auf 0 Um die Bodentrocknungsfunktion zu aktivieren mar kieren Sie das Feld aktiv Ganz unten erscheint die Anzahl der Tage an denen die Funktion bereits aktiv war HINWEIS AN Bei aktiver Bodentrocknung l uft die Heizungs umw lzpumpe unabh ngig von der Einstel lung in Men 5 1 10 mit 100 TIP x Ba Q Wenn der Betriebsmodus Nur Zusatzheiz verwendet werden soll legen Sie dies in Men 4 2 fest Men 5 10 nd prot Hier k nnen Sie zuvor ausgefuhrte nderungen am Regelger t ablesen F r jede nderung werden Datum Uhrzeit ID Nummer eindeutige Bezeichnung f r eine Einstellung und der neu eingestellte Wert dargestellt HINWEIS N Das nderungsprotokoll wird beim Neustart gespeichert und ist nach einem Aufrufen der Werkseinstellungen unver ndert vorhanden Menu 5 11 Slave Einstellungen In den zugeh rigen Untermen s nehmen Sie Einstel lungen f r installierte Slaves vor Men 5 11 1 EB101 Hier nehmen Sie spezifische Einstellungen f r installier te Slaves sowie Ladepumpeneinstellungen vor Men 5 11 X 1 W rmepumpe Hier nehmen Sie Einstellungen f r den installierte Slave vor Welche Einstellungen vorgenommen werden k nnen entnehmen Sie dem Installateur
89. ntleeren auf Seite 58 Anschluss von Umw lzpum pen Nachdem das System mit Wasser bef llt und entl ftet wurde wird der Anschluss f r die Umw lzpumpe her gestellt LAN Elektrischer Anschluss GP1 NIBE VVM 320 Inbetriebnahme und Kontrolle Startassistent HINWEIS AN Im Klimatisierungssystem muss sich Wasser befinden bevor der Schalter in die Stellung I gebracht wird 1 Bringen Sie den Schalter des Innenmoduls SF1 in die Stellung I 2 Befolgen Sie die Anweisungen des Startassistenten auf dem Display des Innenmoduls Wenn der Star tassistent beim Starten des Innenmoduls nicht ak tiviert wird k nnen Sie ihn in Men 5 7 manuell aufrufen TIP Seite 33 f r eine ausf hrlichere Einf h rung in das Steuersystem der Anlage Steue rung Men s usw Start Beim erstmaligen Anlagenstart wird ein Startassistent aufgerufen Der Startassistent enth lt Anleitungsschrit te f r die erste Inbetriebnahme Au erdem werden mit seiner Hilfe die grundlegenden Anlageneinstellun gen vorgenommen Per Startassistent wird sichergestellt dass der Start korrekt erfolgt Diese Funktion kann daher nicht ber sprungen werden Der
90. r heitsventil Zulaufventil Elektroheizpatrone Umw lz pumpen Ausdehnungsgef und Regelger t VVM 320 wird mit dem Klimatisierungssystem verbunden VVM 320 ist speziell f r den Anschluss und zur Kommu nikation mit den Ger ten der F2030 F2040 Serie kon zipiert F2030 F2040 und VVM 320 bilden ein vollst n diges W rmeerzeugersystem VVM 320 deckt den Gro teil des Heiz und Brauchwas serw rmebedarfs bis zur Stopptemperatur der W rme pumpe ab Wenn es drau en kalt ist arbeiten F2030 F2040 und VVM 320 zusammen Sinkt die Au enlufttemperatur unter die Stopptemperatur der W rmepumpe erfolgt die gesamte Beheizung mit VVM 320 15 ZER B QM41 i QM40 0x Symbolschl ssel Symbol Bedeutung Absperrventil Entleerungsventil R ckschlagventil Misch Umschaltventil Sicherheitsventil Thermometer Regulierventil F hler Ausdehnungsgef Manometer Umw lzpumpe Schmutzfilter W rmetauscher J o e D 2 gt lt e gt lt 4 NIBE VVM 320 Kapitel 4 Rohranschl sse 11 12 Ma e und Rohranschl sse 60 7575 7575 60 610 600 D Kapitel 4 N N N
91. radminutenwert zum Anhalten gezwungen Wenn die aktuelle Vorlauftemperatur die berechnete Vorlauftemperatur um den eingestellten Wert ber schreitet wird der Gradminutenwert auf 0 gesetzt Wenn lediglich ein Heizbedarf vorliegt h lt der Verdich ter der W rmepumpe an max Diff ZH Wenn ZH ausgew hlt und in Men 4 2 aktiviert ist sowie die aktuelle Vorlauftemperatur den berechneten Wert um den eingestellten Wert berschreitet wird ein Zwangsstopp der elektrischen Zusatzheizung ver anlasst Men 5 1 4 Alarmma nahmen Hier wird festgelegt ob das Innenmodul signalisieren soll dass auf dem Display ein Alarm angezeigt wird ACHTUNG Wird keine Alarmma nahme ausgew hlt kann es bei einem Alarm zu einem erh hten Energieverbrauch kommen Men 5 1 10 Betriebsmodus WT Pumpe Betriebsmodus Einstellbereich auto kontinuierlich Werkseinstellung auto Hier stellen Sie den Betriebsmodus f r die Heizungsum w lzpumpe ein auto Die Heizungsumw lzpumpe arbeitet gem ak tuellem Betriebsmodus f r VVM 320 kontinuierlich Dauerbetrieb Men 5 1 11 Pumpengeschw W rmetr Betriebsmodus Einstellbereich auto manuell Werkseinstellung auto auto Die Geschwindigkeit der Heizungsumw lzpumpe wird f r einen optimalen Betrieb geregelt manuell Die Geschwindigkeit der Heizungsumw lz pumpe ist zwischen 0 und 100 einstellbar Menu 5 1 12 int elektr ZH max angeschl Strom Werkseitige Voreins
92. reich 0 1 10 0 Werkseinstellung 1 0 Mischerwartezeit Einstellbereich 10 300 s Werkseinstellung 30 s Hier stellen Sie Mischventilverst rkung und wartezeit f r die verschiedenen installierten Klimatisierungssys teme ein Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Instal lationsanleitung f r das Zubeh r Men 5 3 7 externe ZH Hier nehmen Sie Einstellungen f r eine externe Zusatz heizung vor Eine externe Zusatzheizung ist z B ein externer Ol Gas oder Elektroheizkessel L sst sich die externe Zusatzheizung nicht stufenweise steuern k nnen Sie w hlen wann diese gestartet werden soll und die minimale Laufzeit der Zusatzhei zung einstellen Ist die externe Zusatzheizung stufenweise steuerbar k nnen Sie festlegen wann sie starten soll Sie k nnen die maximale Anzahl zul ssiger Zusatzheizungsstufen angeben und einstellen ob eine bin re Schaltung ver wendet werden soll Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Instal lationsanleitung f r das Zubeh r Kapitel 8 55 Men 5 4 weiche Ein Ausg nge Hier k nnen Sie ausw hlen mit welchem Ein Ausgang der Eingangskarte AA3 der externe SchaltkontaktSeite 27 verbunden werden soll Verf gbare Eing nge an Klemme AUX1 5 AA3 X6 9 18 und AA3 X7 an der Eingangskarte Men 5 5 Werks Voreinst Service Hier k nnen Sie alle Einstellungen auf die Werkseinstel lungen zur cksetzen einschlie lich der Einstellungen die vom
93. ren k nnen Wenn bei kalten Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu niedrig ist erh hen Sie den Verlauf der Heizkurve um einen Schritt Wenn bei kalten Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu hoch ist verringern Sie den Verlauf der Heizkurve um einen Schritt Wenn bei warmen Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu niedrig ist erh hen Sie die Parallelverschiebung der Heizkurve um einen Schritt Wenn bei warmen Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu hoch ist senken Sie die Parallelverschiebung der Heizkurve um einen Schritt Menu 1 9 2 externe Justierung Klimatisierungssystem Einstellbereich 10 bis 10 oder die gew nschte Raumtemperatur wenn ein Raumtemperaturfuhler installiert ist Werkseinstellung 0 Durch Anbringen eines externen Schaltkontakts z B Raumthermostat oder Schaltuhr kann die Raumtem peratur vor bergehend oder periodisch erh ht oder verringert werden Wenn der Schaltkontakt eingeschal tet ist wird die Parallelverschiebung der Heizkurve um die im Men gew hlte Stufenanzahl ge ndert Wenn ein Raumf hler installiert und aktiviert ist wird die gew nschte Raumtemperatur C eingestellt Wenn mehr als ein Klimatisierungssystem vorhanden ist kann die Einstellung f r jedes System separat vorge nommen werden Men 1 9 3 min Vorlauftemp Klimatisierungssystem Einstellbereich 5 70 C Werkseinstellung 20 C Hier stellen Sie die minimale Vorlauftemperatur
94. rgieverbrauch w hrend des Urlaubs zu re duzieren k nnen Sie eine Absenkung von Heizungs und Brauchwassertemperatur zeitlich steuern K hlung und Pool lassen sich ebenfalls zeitlich steuern sofern die Funktionen angeschlossen sind Wenn ein Raumf hler installiert und aktiviert ist wird die gew nschte Raumtemperatur C w hrend der Zeitperiode eingestellt Diese Einstellung gilt f r alle Klimatisierungssysteme mit Raumf hler Wenn der Raumf hler nicht aktiviert ist wird die ge w nschte Parallelverschiebung der Heizkurve einge stellt Diese Einstellung gilt f r alle Heiz und K hlsyste me ohne Raumf hler Um die Raumtemperatur um ein Grad zu ndern gen gt normalerweise eine Stufe In bestimmten F llen k nnen jedoch mehrere Stufen er forderlich sein Kapitel 8 Die Urlaubseinstellung beginnt 00 00 Uhr am Startda tum und endet 23 59 Uhr am Stoppdatum gt 222 Q Beenden Sie die Urlaubseinstellung etwa einen Tag vor Ihrer R ckkehr damit Raum und Brauchwassertemperatur auf die gew nschten Werte ansteigen k nnen TIP Q Definieren Sie die Urlaubseinstellung im Vor aus und aktivieren Sie sie direkt vor der Abrei se um einen uneingeschr nkten Komfort zu erzielen Menu 4 9 erweitert Men 920 erscheint mit orangefarbenem Text und ist f r fortgeschrittene Benutzer vorgesehen Die ses Men besitzt mehrere Untermen s Men 4 9 1 Vorrangschaltung Vorrangschaltung
95. romwandler anschlieBen 27 Symbole 2 Symbolschl ssel 11 Systemprinzip 11 T Technische Daten 66 67 Ma e und Abst nde 66 Schaltplan 1 x 230 V 80 Schaltplan 3 x 230 V 75 Schaltplan 3 x 400 V 70 Technische Daten 67 Transport 5 U USB Serviceanschluss 59 V Verwendung der virtuellen Tastatur 36 Vorbereitungen 30 Vordruck 10 W W hlrad 33 W rmepumpenanschluss 16 Wert einstellen 35 Wichtige Informationen 2 Sicherheitsinformationen 2 2 Zubeh r 64 Zubeh r anschlieBen 29 Zur ck Taste 33 Zwei oder mehr Klimatisierungssysteme 16 Zwischen Seiten bl ttern 36 NIBE VVM 320 Kapitel 13 87 88 Kapitel 13 06 VVM 320 NIBE AB Sweden Hannabadsv gen 5 Box 14 SE 285 21 Markaryd infoQnibe se www nibe eu 23 1 343
96. rvicearbeiten die Stromversorgung per Betriebsschalter Bei der elektrischen Installation und beim Verlegen der Leitungen sind die geltenden Vorschriften zu ber cksichtigen III III m Sicherungsautomat Das Innenmodul und ein Gro teil der internen Kompo nenten sind intern mit einem Sicherungsautomat FA1 abgesichert Temperaturbegrenzer Der Sicherheitstemperaturbegrenzer FD1 unterbricht die Stromzufuhr zur elektrischen Zusatzheizung wenn die Temperatur auf 90 100 C ansteigt Der Sicherheits temperaturbegrenzer muss manuell zur ckgesetzt werden Kapitel 5 19 Reset Der Sicherheitstemperaturbegrenzer FD1 befindet sich hinter der Frontabdeckung Um den Sicherheits temperaturbegrenzer zur ckzusetzen dr cken Sie dessen Taste FD1 SF2 mithilfe eines kleinen Schrau bendrehers Uben Sie nur leichten Druck auf die Taste aus maximal 15 N ca 1 5 ko
97. rwachen oder steuern ohne zuvor eine neue Verbindungszeichenfol ge anzufordern Men 4 1 3 8 TCP IP Einstellungen Hier k nnen Sie die TCP IP Einstellungen f r Ihre Anla ge vornehmen Automatische Einstellung DHCP 1 Aktivieren Sie automatisch Der Anlage werden nun TCP IP Einstellungen per DHCP zugewiesen 2 Markieren Sie best tigen und dr cken Sie die OK Taste Manuelle Einstellung 1 Deaktivieren Sie automatisch um auf weitere Optionen zugreifen zu k nnen 2 Markieren Sie IP Adresse und dr cken Sie die OK Taste 3 Tragen Sie ber die virtuelle Tastatur die korrekten Angaben ein 4 Markieren Sie OK und dr cken Sie die OK Taste 5 Wiederholen Sie 1 3 f r Netzmaske Gateway und DNS Kapitel 8 6 Markieren Sie best tigen und dr cken Sie die OK Taste ACHTUNG Ohne korrekte TCP IP Einstellungen kann die Anlage keine Internetverbindung herstellen Wenn Sie sich bei den Einstellungen nicht si cher sind nutzen Sie den automatischen Mo dus oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkad ministrator 0 s um weitere Informationen zu erhalten TIP 22 Q Alle seit dem Aufrufen des Men s vorgenom menen Einstellungen lassen sich zur cksetzen Markieren Sie dazu zur cksetzen und dr cken Sie die OK Taste Men 4 1 3 9 Proxyeinstellungen Hier k nnen Sie die Proxyeinstellungen f r Ihre Anlage vornehmen Proxyeinstellungen werden verwendet um Verb
98. s auf die 2 Verf gbarkeit einer zus tzlichen Hilfe hinweist So rufen Sie den Hilfetext auf 1 Markieren Sie das Hilfesymbol per W hlrad 2 Dr cken Sie die OK Taste Der Hilfetext umfasst meist mehrere Seiten die mithilfe des W hlrads durchbl ttert werden k nnen Kapitel 6 Inbetriebnahme ohne W rmpumpe Das Innenmodul kann ohne W rmepumpe ausschlie lich als Elektrokessel zur Erzeugung von Heizungs und Brauchwasserw rme genutzt werden z B vor Fertig stellung der W rmepumpeninstallation Verbinden Sie hierzu den Vorlauf der Ladeleitung XL8 ber eine Kurzschlussverbindung mit dem R cklauf der Ladeleitung XL9 Rufen Sie das Men 5 2 4 Systemeinstellungen auf und deaktivieren Sie die W rmepumpe HINWEIS W hlen Sie den Betriebsmodus auto oder manuell aus wenn das Innenmodul erneut mit W rmepumpe arbeiten soll Pumpendrehzahl Ein der Umw lzpumpen VVM 320 ist frequenzgesteu ert und stellt sich mithilfe der Regelung und ausgehend vom Heizbedarf selbst ein Im Men befinden sich zwei Betriebsstufen f r die Umw lzpumpen Manuell und Auto Bei Auswahl von Auto regeln sich die Umw lzpumpen automa tisch gem dem Heiz und Brauchwasserbedarf Druck Verf gbarer Druck Umw lzpumpe GP1 kPa 60 50 40 30 20 10 T 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Durchfluss l h Nachjustierung Entl ftung Im Laufe der ersten Zeit nach der Inbetrie
99. schventil Zusatzheizung Aktives K ltemodul ACS 310 Ger tegeh use Vorlauff hler K hlung Einwandiger Speichertank K hlung Ladepumpe Umwalzpumpe K hlung Wechselventil K lte W rme Pumpenstation SPS 10 SPS 20 Sicherheitsventil Solar Pumpe Solar Absperrventil Absperrventil Absperrventil R ckschlagventil R ckschlagventil EMK 300 Ausdehnungsgef geschlossen Heizungsseite Externe elektrische Zusatzheizung Sicherheitsventil Brauchwasser Sicherheitsventil Heizungsmedium Umw lzpumpe f r Poolk hlung Absperrventil R ckschlagventil In Deutschland der Schweiz und sterrreich ist im Lieferumfang ein Energiemesser BF1 enthalten Prinzipskizze CU EE CL11 QN19 N Sach FL10 X N 8 Kapitel 4 W rmepumpenanschluss Alle Rohre im AuBenbereich sind mit einer mindestens 20 mm starken W rmeisolierung zu versehen VVM 320 enth lt keine Absperrventile ausger stet Diese m ssen au erhalb des Innenmoduls montiert werden um ggf m gliche Wartungsarbeiten zu erleich tern EB15 EB101 LY i er Elektroheizkesselanschluss Verbinden Sie hierzu den Vorlauf der Ladeleitung XL8 ber eine Kurzschlussverbindung mit dem R cklauf der Ladeleituno XL9
100. stellung 21 Heizung bei Raumuntertemp Einstellbereich 0 5 10 0 C Werkseinstellung 1 0 K hlung bei Raum bertemp Einstellbereich 0 5 10 0 C Werkseinstellung 1 0 Start aktive K hlung Einstellbereich 10 300 Werkseinstellung 90 Zeit zw Heizung und K hlung Einstellbereich 0 48 h Werkseinstellung 2 Mischerverst rkung Einstellbereich 0 1 10 0 Werkseinstellung 1 0 Mischerwartezeit Einstellbereich 10 300 s Werkseinstellung 30 s Sie k nnen VVM 320 nutzen um das Haus in der war men Jahreszeit zu kuhlen min K hlvorlauftemp Hier stellen Sie die minimale Vorlauftemperatur zum Klimatisierungssystem im K hlbetrieb ein Dementspre chend berechnet VVM 320 niemals eine Temperatur die unter dem eingestellten Wert liegt Vorlauft K hlung 20 C Hier stellen Sie die gew nschte Vorlauftemperatur zum Klimatisierungssystem im K hlbetrieb ein wenn die AuBentemperatur 20 C betr gt VVM 320 versucht die eingestellte Temperatur m glichst zu erreichen Vorlauft K hlung 40 C Hier stellen Sie die gew nschte Vorlauftemperatur zum Klimatisierungssystem im K hlbetrieb ein wenn die Au entemperatur 40 C betr gt VVM 320 versucht die eingestellte Temperatur m glichst zu erreichen Benutze System 2 im K hlm Benutze System 4 im K hlm ACHTUNG Diese Einstelloption erscheint nur wenn Akti ve Zweirohrk hlung in Men 5 2 4 aktiviert ist Hier stellen Sie ein ob Sie das K
101. t unter dem auf dem Display angezeigten Grenzwert liegt Men 5 2 Systemeinst Hier k nnen Sie verschiedene Systemeinstellungen f r die Anlage vornehmen z B angeschlossene Slaves aktivieren und Einstellungen zum installierten Zubeh r Men 5 2 2 installierte Slaves Wenn ein Slave mit der Master Anlage verbunden ist nehmen Sie die Einstellung hier vor Angeschlossene Slaves k nnen auf zweierlei Weise aktiviert werden Sie k nnen entweder das Zubeh r in der Liste markieren oder die automatische Funktion nutzen installierte Slaves suchen installierte Slaves suchen Markieren Sie installierte Slaves suchen und dr cken Sie die OK Taste um automatisch mit der Master W rmepumpe verbundene Slave W rmepumpen zu finden Men 5 2 4 Zubeh r Hier k nnen angeben welches Zubeh r f r die Anlage installiert ist Angeschlossenes Zubeh r kann auf zweierlei Weise aktiviert werden Sie k nnen entweder die Alternative in der Liste markieren oder die automatische Funktion nutzen installiertes Zubeh r suchen installiertes Zubeh r suchen Markieren Sie installiertes Zubeh r suchen und dr cken Sie die OK Taste um automatisch mit VVM 320 verbundenes Zubeh r zu finden Men 5 3 Zubeh reinstellungen In den zugeh rigen Untermen s nehmen Sie Betrieb seinstellungen f r installiertes und aktiviertes Zubeh r vor Men 5 3 3 zus tzl Klimatisierungsystem Mischerverst rkung Einstellbe
102. tellbereich 5 30 C Werkseinstellung 20 Der Wert auf dem Display wird als Temperatur in C angezeigt wenn das Heizsystem per Raumtemperatur f hler gesteuert wird Um die Raumtemperatur zu ndern stellen Sie per W hlrad die gew nschte Temperatur auf dem Display ein Best tigen Sie die neue Einstellung durch Dr cken der OK Taste Die neue Temperatur erscheint rechts neben dem Symbol auf dem Display 1 9 2 externe Justierung 1 9 3 min Vorlauftemp 1 9 4 Raumf hlereinstellungen 1 9 5 K hleinstellungen 1 9 7 eigene Kurve 1 9 8 Punktverschieb Temperatureinstellung ohne aktivierten Raumf h ler Einstellbereich 10 bis 10 Werkseinstellung 0 Das Display zeigt den eingestellten Wert f r die Hei zung an Parallelverschiebung der Heizkurve Um die Innenraumtemperatur anzuheben oder abzusenken erh hen bzw verringern Sie den Wert auf dem Display Stellen Sie per W hlrad einen neuen Wert ein Best ti gen Sie die neue Einstellung durch Dr cken der OK Taste Die Schrittanzahl um die der Wert ge ndert werden muss um eine nderung der Innenraumtemperatur um ein Grad zu erreichen richtet sich nach der Hei zungsanlage des Geb udes Normalerweise gen gt eine Stufe In bestimmten F llen k nnen jedoch meh rere Stufen erforderlich sein Stellen Sie den gew nschten Wert ein Der neue Wert erscheint rechts neben dem Symbol auf dem Display ACHTUNG Eine Erh hun
103. tellung 3 x 400 V 9 kW Werkseitige Voreinstellung 3 x 230 V 9 kw Werkseitige Voreinstellung 1 x 230 V 7 kW Sicherungsgr Be Einstellbereich 1 200 A Werkseitige Voreinstellung 3 x 400 V 16 A Werkseitige Voreinstellung 3 x 230 V 32 A Werkseitige Voreinstellung 1 x 230 V 32 A Hier stellen Sie die maximale Leistung f r die interne elektrische Zusatzheizung des VVM 320 sowie die Si cherungsgr e f r die Anlage ein Das Ergebnis dieser Pr fung wird direkt bei der aktivier ten Kontrolle ausgegeben Men 5 1 14 Str mungseinst Klimat system Voreinst Einstellbereich Heizk rper Fu bodenheizung Heizk Fu b hzg MAT C Werkseinstellung Heizk rper Einstellbereich MAT 40 0 20 0 C Werkseinstellung MAT 18 0 C eigene Einst Einstellbereich dT bei MAT 0 0 25 0 Werkseinstellung dT bei MAT 10 0 Einstellbereich MAT 40 0 20 0 C Werkseinstellung MAT 18 0 C Hier wird festgelegt f r welchen Typ von W rmever teilsystem die Heizungsumw lzpumpe GP1 arbeitet dT bei MAT ist der Unterschied in Grad zwischen Vor und R cklauftemperatur bei Normau entemperatur Men 5 1 18 Durchfl einst Ladepumpe Hier kontrollieren Sie ob der Volumenstrom f r die Ladepumpe durch die W rmepumpe ausreichend ist Aktivieren Sie den Volumenstromtest um den Delta T Wert Differenz zwischen Vor und R cklauftempera tur von der W rmepumpe zu messen Der Test ist er folgreich wenn der Delta T Wer
104. ter versehen werden F r den Schaltplan des Innenmoduls siehe Seite 70 Kommunikations und F hlerkabel f r externe Schaltkontakte d rfen nicht in der N he von Stark stromleitungen verlegt werden Der minimale Kabelquerschnitt derKommunikations und F hlerkabel f r einen externen Schaltkontakt muss 0 5 mm mit einer max L nge 50 m betragen z B 0 5 8 Bei der Kabelverlegung zum VVM 320 sind die Kabel durchf hrungen UB1 und UB2 auf der Abbildung gekennzeichnet zu verwenden In UB1 und UB2 werden die Kabel von der R ck zur Vorderseite durch das Innenmodul gef hrt INN HII Vorderseite R ckseite HINWEIS AN Der Schalter SF1 darf erst in die Stellung I oder AM gebracht werden wenn Heizwasser aufgef llt und das Heizk rpersystem entl ftet wurde Ansonsten k nnen Sicherheitstempe raturbegrenzer Thermostat Elektroheizpatro ne usw besch digt werden HINWEIS AN Ein besch digtes Stromversorgungskabel darf nur von NIBE dem Servicebeauftragten oder befugtem Personal ausgetauscht werden um eventuelle Sch den und Risiken zu vermeiden HINWEIS AN Elektrische Installation sowie eventuelle Ser vicearbeiten m ssen unter Aufsicht eines aus gebildeten Elektroinstallateurs erfolgen Unter brechen Sie vor etwaigen Se
105. ts erhalten haben und sich der vorhandenen Risiken bewusst sind Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Eine Reinigung und Wartung urch den Benutzer d rf nicht von Kin dern ohne Aufsicht ausgef hrt werden Technische nderungen vorbehalten ONIBE 2013 Symbole HINWEIS AN Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr f r Maschinen oder Personen ZE ACHTUNG Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Informa tionen die bei der Pflege der Anlage zu beach ten sind TIP Q Dieses Symbol kennzeichnet Tipps die den Umgang mit dem Produkt erleichtern Kennzeichnung VVM 320 ist CE zertifiziert und besitzt die Schutzart IP21 Eine CE Zertifizierung bedeutet dass NIBE eine Zusiche rung vorlegt dass das Produkt alle Anforderungen den relevanten EU Richtlinien erf llt Die Kennzeichnung ist f r die meisten innerhalb der EU verkauften Produkte vorgeschrieben unabh ngig vom Herstellungsort IP21 bedeutet dass keine Gegenst nde mit einem Durchmesser gr er oder gleich 12 5 mm in das Pro dukt eindringen und Sch den verursachen k nnen Au erdem ist das Produkt gegen Tropfwasser ge sch tzt Kapitel 1 Seriennummer Die Seriennummer wird rechts unten an der Frontab deckung und im Infomen Men 3 1 angegeben Seriennummer r ACHTUNG Geben Sie stets die Produktseriennummer mit 14 Stellen an wenn Sie einen Fehler melden L nderspezifische Informationen
106. ung Pool Heizkreispumpe orange Men 3 2 Verdichterinfo Hier erhalten Sie Informationen zu Betriebszustand und Statistik des Verdichters Es k nnen keine Anderun gen vorgenommen werden Die Informationen k nnen ber mehrere Seiten verteilt sein Drehen Sie das W hlrad um zwischen den Seiten zu bl ttern Men 3 3 ZH Info Hier erhalten Sie Informationen zu Einstellungen Be triebszustand und Statistik der Zusatzheizung Es k n nen keine Anderungen vorgenommen werden Kapitel 8 Steuerung Die Informationen k nnen ber mehrere Seiten verteilt sein Drehen Sie das W hlrad um zwischen den Seiten zu bl ttern Men 3 4 Alarmprotokoll Um die Fehlersuche zu vereinfachen wird hier der Be triebszustand der Anlage bei der Alarmausl sung ge speichert Es werden Informationen zu den letzten 10 Alarmen angezeigt Um bei einem Alarm den Betriebszustand anzuzeigen markieren Sie den betreffenden Alarm und dr cken die OK Taste Men 3 5 Innentemperaturprotokoll Hier wird wochenweise die mittlere Innentemperatur f r das letzte Jahr angezeigt Die gestrichelte Linie kennzeichnet die Jahresmitteltemperatur Die mittlere Innentemperatur wird nur angezeigt wenn ein Raumf hler bzw ein Fernbedientableau installiert ist So lesen Sie die Mitteltemperatur ab 1 Drehen Sie das W hlrad so dass der Ring auf der Welle mit der Wochennummer markiert wird 2 Dr cken Sie die OK Taste 3 Folgen Sie d
107. urpunkt Einstellbereich 40 30 C Werkseinstellung 0 C Kurven nderung Einstellbereich 10 10 C Werkseinstellung 0 C Hier k nnen Sie eine Heizkurven nderung bei einer bestimmten Au enlufttemperatur festlegen Um die Raumtemperatur um ein Grad zu ndern gen gt nor malerweise eine Stufe In bestimmten F llen k nnen jedoch mehrere Stufen erforderlich sein Die Heizkurve wird bet tigt bei 5 C von der Einstel lung Au entemperaturpunkt Achten Sie darauf dass die richtige Heizkurve gew hlt ist damit eine als gleichm ig empfundene Raumtem peratur sichergestellt werden kann NIBE TIP Wenn das Innenklima z B bei 2 C als zu kalt empfunden wird stellen Sie AuBentempera turpunkt auf 2 und erh hen Sie Kurven n derung bis die gew nschte Raumtemperatur vorliegt ACHTUNG Bevor Sie eine erneute Einstellung vornehmen sollten mindestens 24 Stunden verstreichen damit sich die Temperaturen stabilisieren k nnen Kapitel 8 Steuerung Men s 43 44 Menu 2 BRAUCHWASSER 2 BRAUCHWASSER 2 1 vor b Luxus Ubersicht 2 2 Komfortmodus 2 3 zeitliche Steuerung 2 9 erweitert 2 9 2 BW Zirk Untermen s Das Men enth lt mehrere Unter men s Rechts neben den Men s werden auf dem Display Statusinformationen f r das jeweilige Men angezeigt Aktivierung einer vor bergehenden Er Ohung der Brauchwassertemperatur Die Statusinfor matio
108. usschlie lich die Zusatzheizung verwen det werden soll oder manuell selbst festgelegt wird welche Funktionen zul ssig sein sollen Um den Betriebsmodus zu ndern markieren Sie die gew nschte Option und dr cken die OK Taste Nach Auswahl eines Betriebsmodus erscheinen die zul ssigen Funktionen im Innenmodul durchgekreuzt nicht zul ssig und die verf gbaren Optionen zur Rechten Um festzulegen welche verf gbaren Optionen zul ssig sein sollen oder nicht markieren Sie eine Funktion mithilfe des W hlrads und dr cken die OK Taste Betriebsmodus auto In diesem Betriebsmodus legt das Innenmodul automa tisch fest welche Funktionen zul ssig sein sollen Betriebsmodus manuell In diesem Betriebsmodus k nnen Sie selbst festlegen welche Funktionen zul ssig sein sollen Es ist nicht m glich Verdichter im manuellen Modus zu deakti vieren Betriebsmodus Nur Zusatzheiz In diesem Betriebsmodus ist der Verdichter nicht aktiv nur die Zusatzheizung wird verwendet ACHTUNG Bei Auswahl von Modus Nur Zusatzheiz wird der Verdichter deaktiviert und die Betriebskos ten steigen ACHTUNG Sie k nnen nicht von nur Zusatzheizung wechseln wenn kein Slave W rmepumpe angeschlossen ist siehe Men 5 2 2 Kapitel 8 49 50 Funktionen Verdichter bereitet Brauchwasser und erzeugt W r me in der Wohnung Wenn Sie Verdichter deaktivie ren erscheint ein Symbolim Hauptmen des Innenmo duldispla
109. ve Verlauf der Heizkurve aus HINWEIS AN Ist nur ein Heizsystem vorhanden ist die Kur vennummer beim Offnen der Men seite be reits markiert 1 W hlen Sie den Heizkreis aus wenn mehrere Heizkreise vorhanden sind f r das die Heizkurve ge ndert werden soll 2 Nach Best tigung der Systemauswahl wird die Nummer der Heizkurve markiert 3 Dr cken Sie die OK Taste um den Einstellungsmo dus aufzurufen 4 Wahlen Sie eine neue Heizkurve aus Die Heizkur ven sind von 0 bis 15 nummeriert Je h her die Nummer desto steiler der Verlauf und desto h her die Vorlauftemperatur Heizkurve O bedeutet dass Men 1 9 7 genutzt wird 5 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung abzu schlie en So lesen Sie eine Heizkurve ab 1 Drehen Sie das W hlrad so dass der Ring auf der Welle mit der Au entemperatur markiert wird 2 Dr cken Sie die OK Taste 3 Folgen Sie der grauen Linie hinauf zur Heizkurve und weiter nach links um den Wert f r die Vorlauf temperatur bei der gew hlten Au entemperatur abzulesen 4 Umnun die verschiedenen Temperaturen anzuzei gen drehen Sie das W hlrad nach rechts oder links und lesen Sie die entsprechende Vorlauftemperatur ab 5 Dr cken Sie die OK oder Zur ck Taste um den Ablesemodus zu verlassen Kapitel 8 TIP 2 Q Bevor Sie eine erneute Einstellung vornehmen sollten mindestens 24 Stunden verstreichen damit sich die Temperaturen stabilisie
110. wird auf gestellt sind nur die allern tigsten Funktionen aktiviert Die Brauchwasserkapazit t ist reduziert Der Leistungsw chter ist nicht eingeschaltet Feste Vorlauftemperatur siehe Kapitel Notbetriebst hermostat auf Seite 26 Leistung im Notbetrieb Die Leistung der Elektroheizpatrone im Notbetrieb wird ber einen DIP Schalter SF1 an der Elektroheizpatro nenkarte 1 gem der folgenden Tabelle einge stellt Werkseinstellung 6 kW Leistung im Reservebetrieb 3x400V maximale elektrische Aufnahmeleistung umgestellt auf 7 kw 0 aus aus aus aus aus aus 1 aus aus aus aus aus ein 2 aus aus ein aus aus aus 3 aus aus ein aus aus ein 4 aus aus ein aus ein aus 5 ein aus aus aus ein ein 6 ein aus ein aus ein aus 7 ein aus ein aus ein ein Leistung im Reservebetrieb 3x400V maximale elektrische Aufnahmeleistung werkseitig geschal tet9 kW 0 aus aus aus aus aus aus 2 aus aus ein aus aus aus 3 aus aus aus ein aus ein 4 aus aus ein aus ein aus 5 ein aus aus ein aus ein 6 ein aus ein aus ein aus 7 ein aus aus ein ein ein 9 ein aus ein ein ein ein Leistung im Reservebetrieb 3x230V maximale elektrische Aufnahmeleistung werkseitig geschal tet9 kW 0 aus aus aus aus aus aus 2 aus ein aus aus aus aus 4 aus ein aus ein aus aus 6 ein ein aus ein aus aus 9 ein ein ein ein aus aus
111. y den vorliegenden Alarmtyp anzeigen lassen und den Alarm zur ckzusetzen Au erdem k nnen Sie das In nenmodul in folgenden Zustand versetzen Hilfsbetrieb Info Ma nahme Hier k nnen Sie die Alarmursache ablesen und Hinweise zur Behebung des Problems er halten das den Alarm ausgel st hat Alarm zur cks In vielen F llen ist es ausreichend Alarm zur cks auszuw hlen um das Problem zu beheben das den Alarm ausgel st hat Wenn nach Auswahl von Alarm zur cks eine gr ne Anzeige aufleuchtet ist der Alarm zur ckgesetzt Wenn weiter hin eine rote Anzeige leuchtet und das Men Alarm auf dem Display sichtbar ist besteht die Alarmursache weiterhin Wenn ein Alarm zun chst ausgeblendet wird und sp ter wieder erscheint lesen Sie den Ab schnitt Fehlersuche Seite 62 Hilfsbetrieb Hilfsbetrieb ist ein Notbetriebstyp Demzufolge heizt das Innenmodul und bzw oder be reitet Brauchwasser obwohl ein Problem vorliegt Da bei kann es m glich sein dass der Verdichter des Innen moduls nicht in Betrieb ist In diesem Fall bernimmt die Elektroheizpatrone die Beheizung und bzw oder Brauchwasserbereitung Kapitel 10 ACHTUNG Die Auswahl von Hilfsbetrieb ist nicht iden tisch mit dem Beheben des Problems das den Alarm ausgel st hat Die Statuslampe leuchtet daher weiterhin rot Fehlersuche Wird die Betriebsst rung nicht auf dem Display ange zeigt kann folgender Tipp hilfreich sein Grund
112. ys Es ist nicht m glich Verdichter im manu ellen Modus zu deaktivieren ZH unterst tzt den Verdichter beim Beheizen der Wohnung und bzw oder bei der Brauchwasserberei tung wenn der Verdichter den Bedarf nicht allein de cken kann Heizung sorgt f r warme Temperaturen in der Wohnung Sie k nnen die Funktion deaktivieren wenn keine Heizung stattfinden soll K hlung sorgt f r ein k hles Raumklima bei warmen Witterungsbedingungen Sie k nnen die Funktion de aktivieren wenn keine K hlung stattfinden soll F r diese Option muss K hlzubeh r vorhanden sein oder die W rmepumpe muss ber eine integrierte K hlfunk tion verf gen wobei diese im Men auch aktiviert sein muss Men 4 3 meine Symbole Hier k nnen Sie festlegen welche Symbole angezeigt werden wenn die T r f r VVM 320 geschlossen ist Sie k nnen bis zu 3 Symbole ausw hlen Bei der Auswahl von mehr Symbolen wird die zuerst get tigte Auswahl berschrieben Die Symbole erscheinen in der gew hl ten Reihenfolge Men 4 4 Uhrzeit und Datum Hier stellen Sie Uhrzeit Datum Anzeigemodus und Zeitzone ein TIP N Uhrzeit und Datum werden automatisch ein gestellt wenn die W rmepumpe mit NIBE Uplink verbunden wird F r eine korrekte Uhrzeit muss die Zeitzone eingestellt werden Men 4 6 Sprache Hier wird die Anzeigesprache f r die Displayinforma tionen festgelegt Men 4 7 Urlaubseinstellung Um den Ene
113. zkessel ist das Zubeh r AXC30 erforderlich siehe Zubeh r auf Seite 64 FL2 MS BT52 EM1 Ze EMI KA1Q E EB15 Anschluss einer zus tzlichen elektrischen Zusatzheizung F r den Anschluss einer zus tzlichen elektrischen Zu satzheizung in einer Stufe bei einem Stillstand auf grund kalter AuBenluft Die Leistung der elektrischen Zusatzheizung sollte direkt vor dem Stillstand nicht gr er sein als die der W rmepumpe EB15 EB1 EB101 EB10 QM41X j p l QM40X i FL10 X ess E Anschluss von EMK 300 Anschluss des W rmemengenz hlersatzes EMK 300 BF1 f r VVM 320 Anschluss der Brauchwasserzirkulation Um das Risiko f r Bakterienansiedlungen in Systemen mit Brauchwasserzirkulation zu senken sollte die Temperatur des zirkulierenden Wassers nicht unter 50 C sinken AuBerdem sollte in allen Brauchwasserlei tungen eine Zirkulation stattfinden Stellen Sie das Brauchwassersystem so ein dass die Temperatur in al len Systembereichen mindestens 50 C betr gt EB15

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DVP 01C - BLAUPUNKT  SINAUT MD720-3 - Siemens Support  Manual de Instalación N Classic Controla  Tripp Lite U007-40M User's Manual  Série LTC 8781 - Bosch Security Systems  A User's Guide  Manuale utente  取扱説明書（PDF：2098KB）  防災行政無線情報メール配信を開始します（PDF：215KB）  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file