Foretrex® 301 und 401 Benutzerhandbuch
Contents
1. Bei einer Genauigkeitsverschlechterung auf 100 m 2DRMS gem dem vom US Verteidigungsministerium auferlegten Programm zur selektiven Verf gbarkeit SA wenn aktiviert Geschwindigkeit 0 1 m s 0 328 Fu s im stabilen Zustand Schnittstelle USB Massenspeicherger t Datenspeicher Betriebsdauer Unbegrenzt keine Speicherbatterie erforderlich Leistung Empf nger Mehr als 12 Kan le hohe Empfindlichkeit Erfassungszeiten lt 1 Sekunde Warmstart lt 33 Sekunden Kaltstart lt 36 Sekunden AutoLocate Aktualisierungsrate Kontinuierlich 1 Mal Sekunde Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Software Lizenzvereinbarung DURCH DIE VERWENDUNG DES FORETREX STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DER FOLGENDEN LIZENZVEREINBARUNG ZU LESEN SIE DIE LIZENZVEREINBARUNG AUFMERKSAM DURCH Garmin gew hrt Ihnen eine beschr nkte Lizenz zur Verwendung der auf diesem Ger t im Bin rformat vorhandenen Software die Software im Rahmen des normalen Betriebs dieses Ger ts Verf gungsrechte Eigentumsrechte und geistige Eigentumsrechte an der Software verbleiben bei Garmin Sie erkennen an dass die Software Eigentum von Garmin ist und durch die Urheberrechte der Vereinigten Staaten von Amerika und internationale Abkommen zum Urheberrecht gesch tzt ist Weiterhin erkennen Sie an dass Struktur Organisation und Code der Software wertvolle Betriebsgeheimnisse von Garmin sind und dass der Quellcode der Foretrex2. optionales Zubeh r erforderlich Elektronischer Kompass Herzfrequenz optionales Zubeh r erforderlich Optionales Zubeh r Eine Liste verf gbarer Zubeh rteile und Karten finden Sie auf der Website von Garmin unter http buy garmin com ii Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Einf hrung 24 i Im Handbuch verwendete Konventionen nnee i Produktregistrierung i Kontaktaufnahme mit Garmin i Optionales Zubeh r ji Funktionen des Foretrex ji Erste Schritte 1 TaSi 2 Einlegen von Batterien 2 Einschalten des Foretrex 3 Erfassen von GPS Satellitensignalen 3 Verwenden der Hintergrundbeleuchtung 3 Verwenden der Hauptseiten 4 Kartenseite une 5 Kompassseite e 6 H henseite nur Foretrex 401 7 Reisecomputer ennneene I Hauptmen Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Einf hrung Wegpunkte Tracks und Routen s0n0iR0s nern Wegpunkte Bearbeiten von Wegpunkten 8 Jagd und Angeln 10 Sonne und Mond 10 Aufzeichnen von Tracks 10 Erstellen und Navigieren von ROUEN ennaii 11 Einstellungen 12 Optionen des Kartenmen s 12 Optionen des Kompassmen s 12 Optionen des H henmen s 13 Optionen des Reisecomputer
3. 301 401 Benutzerhandbuch Anhang Software ein wertvolles Betriebsgeheimnis von Garmin bleibt Sie verpflichten sich die Software oder Teile davon nicht zu dekompilieren zu disassemblieren zu ver ndern zur ckzuassemblieren zur ckzuentwickeln in eine allgemein lesbare Form umzuwandeln oder ein von der Software abgeleitetes Werk zu erstellen Sie verpflichten sich die Software nicht in ein Land zu exportieren oder zu reexportieren das nicht im Einklang mit den Exportkontrollgesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika steht Konformit tserkl rung Garmin erkl rt hiermit dass dieser Foretrex den wesentlichen Anforderungen und weiteren relevanten Vorschriften der Direktive 1999 5 EG entspricht Sie finden die vollst ndige Konformit tserkl rung auf der Garmin Website f r Ihr Produkt von Garmin unter www garmin com 29 Anhang Einhaltung der FCC Bestimmungen Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb dieses Ger ts unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine gesundheitssch digenden St rungen verursachen 2 Dieses Ger t muss empfangene St rungen aufnehmen einschlie lich St rungen die zu einem unerw nschten Betriebszustand f hren k nnen Hinweis Dieses Ger t wurde auf die Einhaltung der Grenzwerte f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften gepr ft und h lt diese Grenzwerte ein Diese Grenzwerte dienen dem
4. USB Kabels in den Mini USB Anschluss auf der R ckseite des Foretrex unter der Schutzkappe ein 2 Stecken Sie den gro en USB Stecker des USB Kabels in einen freien USB Anschluss des Computers ein 3 W hlen Sie JA um zum Massenspeichermodus zu wechseln 24 Der Foretrex wird unter Windows im Arbeitsplatz als Wechseldatentr ger und unter Mac als verbundenes Laufwerk angezeigt Eine Kopie der Wegpunkte Tracks und Routen auf dem Foretrex befindet sich im Ordner Garmin GPX current Hinzuf gen von Wegpunkten Tracks und Routen 1 ffnen Sie ber den Computer den Ordner Garmin GPX 2 F gen Sie die GPX Datei in den Ordner GPX ein A HINWEIS Wenn Sie sich ber den Zweck einer Datei nicht im Klaren sind l schen Sie die betreffende Datei nicht Der Speicher des Foretrex enth lt wichtige Systemdateien die nicht gel scht werden d rfen Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Jumpmaster D3 JUN D09 09 26 48 K FinDiruten Jumpmaster ist eine Funktion f r erfahrene Fallschirmspringer Beim Jumpmaster handelt es sich um die Person die f r eine Gruppe von Fallschirmspringern verantwortlich ist und einen Gruppen sprung oder Frachtabwurf koordiniert W hlen Sie im Hauptmen die Option JUMPMASTER Weitere Informationen zu Jumpmaster finden Sie unter www garmin com manuals eTrexVista_Jumpmaster pdf Aufbewahren des Foretrex Bewahren Sie den Foretrex nicht an Orten
5. Winkeldifferenz in Grad zwischen der Peilung zum Ziel und dem aktuellen Kurs L bedeutet dass Sie nach links abbiegen sollen R bedeutet dass Sie nach rechts abbiegen sollen Die gesamte H hendistanz die im Abstieg zur ckgelegt wurde Einstellungen Datenfeld Beschreibung Datenfeld Beschreibung AUFST GES Die gesamte GLEITVERH Das Verh ltnis von Aufstieg gesamt H hendistanz Gleitverh ltnis zur ckgelegter die im Aufstieg horizontaler zur ckgelegt Distanz zur wurde Differenz in der BAROMETER Derkalibrierte Yertikalen Distanz aktuelle Luftdruck GV Z ZIEL Das Gleitverh lt DIST N C Die verbleibende Gleitverh ltnis zum nis das erforder 3 3 Ziel lich ist um von Distanz zum Distanz zum der aktuellen n chsten n chsten Weg Position und punkt der Route H he zur Zielh he ENDZIEL Der letzte Weg abzusteigen punkt auf der HERZFR Herzfrequenz in Route Herzfrequenz Beats Per Minute GES ZEIT Die gesamte Zeit Herzfrequenzsen bpm Gesamtzeit seit dem letzten sor erforderlich Zur cksetzen des Die H he ber Datenfelds oder unter dem GESCHW Die aktuelle Meeresspiegel Geschwindigkeit Geschwindigkeit GES GESCH Die Durchschnitts Gesamtgeschwin geschwindigkeit digkeit 16 Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Datenfeld Beschreibung KM Z HLER Die gesamte KILOMETERZ H zur ckgelegte LER Distanz basierend auf der Distanz zwisch
6. auf an denen er ber l ngere Zeit sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen ausgesetzt sein kann da dies zu Sch den am Ger t f hren kann Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Anhang Benutzerinformationen z B Wegpunkte und Routen bleiben auch ohne externe Stromversorgung im Ger t gespeichert Dennoch ist es stets empfehlenswert wichtige Benutzerdaten zu sichern Informationen zur Batterie WARNUNG Verwenden Sie zum Entnehmen auswechselbarer Batterien keine scharfen Gegenst nde Wenden Sie sich zum ordnungsgem en Recycling der Batterien an die zust ndige Abfallentsorgungsstelle Der Foretrex wird mit zwei AAA Batterien betrieben Verwenden Sie Alkalibatterien oder NiMH Akkus Beste Ergebnisse erzielen Sie mit vorgeladenen NiMH Akkus So w hlen Sie den Batterietyp aus 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option EINRICHTEN 2 W hlen Sie SYSTEM gt BATTERIE 3 W hlen Sie ALKALI oder NIMH 25 Anhang Optimieren der Batterielebensdauer Verwenden Sie hochwertige Batterien f r eine optimale Leistung und eine m glichst lange Batterielebensdauer Sie k nnen die Batterielebensdauer folgenderma en erh hen e Die berm ige Verwendung der Hintergrundbeleuchtung verringert die Batterielebensdauer betr chtlich e W hlen Sie eine kurze Zeiteinstellung f r die Hintergrundbeleuchtung aus Seite 3 e Deaktivieren Sie T ne wenn Sie sie nicht ben tigen W hlen Sie im Hauptmen d
7. berarbeitung des Handbuchs strengstens verboten Die Informationen im vorliegenden Dokument k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Garmin beh lt sich das Recht vor nderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt zu ndern ohne Personen oder Organisationen ber solche nderungen Juni 2009 Teilenummer 190 01068 32 berarb A 1251 oder Verbesserungen informieren zu m ssen Auf der Garmin Website www garmin com finden Sie aktuelle Updates sowie zus tzliche Informationen zu Verwendung und Betrieb dieses Produkts sowie anderer Produkte von Garmin Garmin Foretrex und das Garmin Logo sind Marken von Garmin Ltd oder deren Tochtergesellschaften und in den USA und anderen L ndern eingetragen GSC 10 ist eine Marke von Garmin Ltd oder deren Tochtergesellschaften Diese Marken d rfen nur mit ausdr cklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden Windows ist eine in den USA und in anderen L ndern eingetragene Marke der Microsoft Corporation Mac ist eine eingetragene Marke von Apple Computer Inc Weitere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Gedruckt in Taiwan Einf hrung amp Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen in der Anleitung Wichtige Sicherheits und Produktinformationen die dem Produkt beiliegt Im Handbuch verwendete Konventionen Wenn Sie aufgefordert werden auf etwas zu dr cken verwenden S
8. EN 3 W hlen Sie das Feld VON und dann aus der Wegpunktliste einen Startwegpunkt aus 4 W hlen Sie das Feld NACH und dann aus der Wegpunktliste einen Endwegpunkt aus 5 W hlen Sie das Feld GESCH TZTE GESCHWINDIGKEIT aus Verwenden Sie A V um Felder auszuw hlen und dr cken Sie die Taste enter um die Geschwindigkeit zu bearbeiten P Verwenden der Hauptseiten Die Gesamt Distanz zwischen den zwei Punkten sowie die gesch tzte Reisezeit werden unten auf der Seite angezeigt DISTANZ von AKTUELL NACH 001 GESCH TZTE GESCHBEITN DISTANZ H sm ERFORDERLICHE Z00 00 42 Kompassseite Die Kompassseite f hrt Sie mithilfe einer grafischen Kompassanzeige und eines Peilungszeigers zum Ziel Wenn Sie zu einer bestimmten Position navigieren werden auf der Kompassseite der Name der Position zwei Datenfelder mit der Distanz zum Endziel und der Geschwindigkeit standardm ig sowie ein Richtungspfeil im Kompassring angezeigt Folgen Sie beim Navigieren dem Pfeil Im Stand oder in Bewegung funktioniert der elektronische Kompass Foretrex 401 wie ein Magnetkompass Wenn Sie sich mit h herer Geschwindigkeit fortbewegen beispielsweise beim Autofahren verwendet der Kompass GPS Signale um die Richtung zu bestimmen A HINWEIS Halten Sie den Kompass beim Navigieren waagerecht um ein H chstma an Genauigkeit zu erzielen So kalibrieren Sie den elektronischen Kompass 1 Dr cken Sie a
9. GARMIN Benutzerhandbuch Foretrex 301 und 401 PERSONAL NAVIGATOR 2009 Garmin Ltd oder deren Tochtergesellschaften Garmin International Inc 1200 East 151 Street Olathe Kansas 66062 USA Tel 1 913 397 8200 oder 1 800 800 1020 Fax 1 913 397 8282 Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Southampton Hampshire S040 9LR Gro britannien Tel 44 0 870 850 Garmin Corporation No 68 Jangshu 2 Road Shijr Taipei County Taiwan Tel 886 2 2642 9199 Fax 886 2 2642 9099 Park 1241 au erhalb Gro britanniens 0808 238 0000 innerhalb Gro britanniens Fax 44 0 870 850 Alle Rechte vorbehalten Sofern in diesem Benutzerhandbuch nichts anderes bestimmt ist darf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung durch Garmin kein Teil dieses Handbuchs zu irgendeinem Zweck reproduziert kopiert bertragen weitergegeben heruntergeladen oder auf Speichermedien jeglicher Art gespeichert werden Garmin genehmigt hiermit dass eine einzige Kopie dieses Handbuchs auf eine Festplatte oder ein anderes elektronisches Speichermedium zur Ansicht heruntergeladen und eine Kopie des Handbuchs oder der berarbeitungen des Handbuchs ausgedruckt werden kann vorausgesetzt diese elektronische Kopie oder Druckversion enth lt den vollst ndigen Text des vorliegenden Urheberrechtshinweises dar ber hinaus ist jeglicher unbefugter kommerzieller Vertrieb dieses Handbuchs oder einer
10. HW mA 0 0 1 0km Kartenseite Kompassseite H henseite nur Foretrex 401 4 E N a ES fz TRACKS EEP Routen G EINRICHTEN Hauptmen Reisecomputer 4 Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Kartenseite Richtungszeiger ma Positionssymbol ye B f i 200m u Kartenseite Ihre Position auf der Karte wird durch das Symbol gekennzeichnet W hrend Sie sich fortbewegen verschiebt sich das Positionssymbol auf der Karte und der zur ckgelegte Weg wird als Linie dargestellt Wegpunktnamen und Symbole werden ebenfalls auf der Karte angezeigt A HINWEIS Dr cken Sie um die Ansicht zu verkleinern und W um sie zu vergr ern Der Foretrex dreht die Karte automatisch w hrend Sie sich fortbewegen Wegpunkte werden daher immer oberhalb Ihrer Position angezeigt Der Richtungszeiger kennzeichnet die Richtung in die Sie sich bewegen Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Verwenden der Hauptseiten So zeigen Sie die Karte mit Norden oben an 1 Dr cken Sie auf der Kartenseite die Taste enter 2 W hlen Sie die Option DETAILGRAD gt KARTENAUSRICHTUNG gt NORDEN OBEN So l schen Sie eine Trackaufzeichnung 1 Dr cken Sie auf der Kartenseite die Taste enter 2 W hlen Sie die Option REISE AUFZEICHNUNG L SCHEN gt JA So messen Sie Distanzen 1 Dr cken Sie auf der Kartenseite die Taste enter W hlen Sie DISTANZ MESS
11. angemessenen Schutz vor gesundheitssch digenden St rungen in Wohnbereichen Dieses Ger t erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie und strahlt sie ab Bei unsachgem er Installation und Verwendung kann das Ger t St rungen des TV und Radioempfangs verursachen Es wird jedoch nicht garantiert dass bei einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten 30 werden Sollte dieses Ger t den Radio und Fernsehempfang st ren was sich durch Ein und Ausschalten des Ger ts nachpr fen l sst sollten Sie zun chst versuchen die St rung mithilfe einer der folgenden Ma nahmen zu beheben e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder ndern Sie deren Standort Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger e Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose eines anderen Stromkreises als den des Empf ngers an fe e Wenden Sie sich an einen H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker Dieses Funkkommunikationsger t der Kategorie II erf llt Standard RSS 310 von Industry Canada Ce Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Index A Armband auswechseln 27 reinigen 27 Verl ngerungsband 27 Aufbewahren 25 B Barometrischer H henmesser 7 14 Batterie 2 Lebensdauer 26 Typ 25 Benutzerdefinierte Datenfelder 15 D Dateien hinzuf gen 24 bertragen 23 Datenfelder 15 ndern 12 13 Daten bertragen 23 Distanz messen 5 F Funk bertragung 23 G Garmin Produktsu
12. der Wegpunktseite die H he aus Die Seite GENAUE H HE EINGEBEN wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste enter um das Men zur Auswahl von Zahlen anzuzeigen W hlen Sie eine Zahl aus der Liste aus Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Wegpunkte Tracks und Routen Dr cken Sie die Taste enter um zum n chsten Feld zu wechseln Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 bei Bedarf W hlen Sie OK um die nderungen zu speichern und den Vorgang zu beenden So ndern Sie die Breiten und L ngengrade 1 W hlen Sie auf der Wegpunktseite das Feld f r Breiten und L ngengrade aus Die Seite POSITION BEARBEITEN wird angezeigt W hlen Sie eine Zahl aus der Liste aus HINWEIS Informationen zum ndern des Positionsformat finden Sie auf Seite 14 So l schen Sie einen Wegpunkt f W hlen Sie WEGPUNKTE gt ALLE AUFLISTEN Verwenden Sie A W oder die Taste enter um den Wegpunkt auszuw hlen den Sie l schen m chten W hlen Sie L SCHEN gt JA Wegpunkte Tracks und Routen Jagd und Angeln Der Jagd und Angel Almanach bietet Ihnen eine Vorhersage f r die besten Tage und Tageszeiten zum Jagen und Angeln an Ihrer aktuellen Position So zeigen Sie die Seite f r Jagd und Angeln an 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option WEGPUNKTE gt ALLE AUFLISTEN 2 W hlen Sie den Wegpunkt aus den Sie anzeigen m chten 3 W hlen Sie OPTION gt JAGD ANGELN A HINWEIS Dr cken Sie die Tast
13. derholt wird oder ob er vorw rts z hlen soll e ABLAUFTON W hlen Sie aus welcher Ton bei Ablauf des Timers ausgegeben wird e INTERVALLTON W hlen Sie aus welcher Ton bei Ablauf des Intervalls ausgegeben wird Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch GPS Einrichten des GPS Modus 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option EINRICHTEN gt SYSTEM gt GPS MODUS 2 W hlen Sie den gew nschten Modus aus oder w hlen Sie AUS um den Foretrex in Innenr umen zu verwenden Satellitenempfang Auf der Satellitenseite werden aktuelle Position GPS Genauigkeit Satelliten positionen und Satellitensignalst rke angezeigt Satellitensignalst rke Zeigen Sie die Satellitenseite an indem Sie im Hauptmen die Option GPS w hlen m 000111 eg 12eg Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch GPS Die Balken zeigen die St rke des GPS Satellitensignals an Wei e Balken geben an dass der Foretrex noch Daten sammelt Ausgef llte Balken zeigen an dass der Foretrex die Satelliten ortet Satelliten Darstellung Dr cken Sie auf der Satellitenseite die Taste enter um zur Satelliten Darstellung zu wechseln In der Satelliten Darstellung werden die Positionen der Satelliten angezeigt von denen Signale empfangen werden 21 Anhang Anhang Koppeln des Foretrex 401 A HINWEIS Der Foretrex 301 kann nicht gekoppelt werden Der Foretrex 401 kann mit einem optionalen Herzfrequenzsensor von Garmi
14. e ein oder aus NAVIGATION STOPP Unterbrechen Sie die aktuelle Route Optionen des Kompassmen s Dr cken Sie auf der Kompassseite die Taste enter um auf das Kompassmen zuzugreifen KALIBRIEREN Halten Sie den Foretrex waagerecht und f hren Sie langsam zwei vollst ndige Umdrehungen in die gleiche Richtung aus Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch FELDER NDERN ndern Sie die Datenfelder auf der Kompassseite Informationen zum ndern der Datenfelder finden Sie auf Seite 15 Optionen des H henmen s Dr cken Sie auf der H henseite die Taste enter um auf das H henmen zuzugreifen DARSTELLEN W hlen Sie ob die Darstellung ber Zeit oder Strecke erfolgen soll ZOOM W hlen Sie diese Option um den H henma stab zu ndern PUNKTE ANZEIGEN Zeigen Sie die Datenpunkte auf der H henseite an Optionen des Reisecomputers Dr cken Sie auf der Reisecomputerseite die Taste enter um auf das Reisecomputermen zuzugreifen FELDER NDERN ndern Sie die Datenfelder auf der Reisecomputerseite Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Einstellungen Informationen zum ndern der Datenfelder finden Sie auf Seite 15 DATEN ZUR CKSETZEN W hlen Sie Ja um die Reise und H henmesserdaten zur ckzusetzen Optionen des Hauptmen s WEGPUNKTE Erstellen Sie einen neuen Wegpunkt listen Sie alle Wegpunkte auf oder zeigen Sie den Ihrer Position am n chsten liegenden Wegpunkt an Weitere Informat
15. e empfangen 1 Begeben Sie sich im Freien an eine Stelle an der weder hohe Geb ude noch B ume den Empfang st ren 2 Schalten Sie den Foretrex ein und halten Sie das Ger t waagerecht Das Erfassen von Satellitensignalen kann einige Minuten dauern Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Erste Schritte Das Symbol blinkt w hrend der Foretrex Ihre Position ermittelt Wenn Satelliten erfasst wurden wird das Symbol ununterbrochen angezeigt Verwenden der Hintergrundbeleuchtung Dr cken Sie w hrend des Betriebs des Foretrex kurz Il Die Hintergrundbeleuchtung bleibt 30 Sekunden lang eingeschaltet Dr cken Sie erneut I um die Hintergrundbeleuchtung auszuschalten bevor dies automatisch geschieht So passen Sie die Beleuchtungsdauer f r die Hintergrundbeleuchtung an 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option EINRICHTEN gt ANZEIGE gt BELEUCHTUNGSDAUER 2 Verwenden Sie A W um festzulegen wie lange die Beleuchtung eingeschaltet bleibt Verwenden der Hauptseiten Verwenden der Hauptseiten Alle zum Bedienen des Foretrex erforderlichen Informationen sind auf den folgenden f nf Hauptseiten zu finden Kartenseite Kompassseite H henseite nur Foretrex 401 Reisecomputerseite und Hauptmen Dr cken Sie die Taste page um die verschiedenen Hauptseiten anzuzeigen Dr cken Sie die Taste enter um auf die Optionsmen s f r diese Seiten zuzugreifen TACHE IEL DIST 136m io GESC
16. e enter um Jagd und Angelinformationen f r ein anderes Datum anzuzeigen Sonne und Mond Auf der Seite Sonne Mond werden die Zeit von Sonnenaufgang Sonnenuntergang Mondaufgang und Monduntergang sowie die Mondphase f r ein bestimmtes Datum angezeigt 10 So rufen Sie die Seite Sonne Mond auf W hlen Sie im Hauptmen die Option WEGPUNKTE gt ALLE AUFLISTEN 2 W hlen Sie den Wegpunkt aus den Sie anzeigen m chten 3 W hlen Sie OPTION gt SONNE MOND A HINWEIS Dr cken Sie die Taste enter um Informationen zu Sonne und Mond f r ein anderes Datum anzuzeigen Aufzeichnen von Tracks Der Foretrex nimmt eine Trackauf zeichnung vor w hrend Sie unterwegs sind Sie k nnen diese Tracks speichern und zu einem sp teren Zeitpunkt erneut dorthin navigieren 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option TRACKS 2 W hlen Sie TRACK SPEICHERN 3 Verwenden Sie A W und die Taste enter um einen Anfangspunkt und einen Endpunkt auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste enter um dem Track einen Namen zuzuweisen Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch So l schen Sie den aktuellen Track W hlen Sie im Trackmen die Option TRACK L SCHEN gt JA So navigieren Sie zu einem gespeicherten Track 1 W hlen Sie im Trackmen die Option GESPEICHERTE AUFLISTEN 2 W hlen Sie den Track aus 3 W hlen Sie NAVIGIEREN Foretrex 301 401 Benutzerhandbuc
17. eleuchtung dr cken page goto Zum Anzeigen und Bedienen der Men s dr cken e Zum Verlassen eines Men s oder einer Seite dr cken e Zum Navigieren zu einem bestimmten Ziel oder Wegpunkt gedr ckt halten enter mark e Zum W hlen von Optionen und Best tigen von Meldungen dr cken e Zum Markieren eines Wegpunkts gedr ckt halten Zum Zugreifen auf ein Optionsmen auf der Hauptseite dr cken A V nach oben nach unten Zum Bl ttern durch Men s und Seiten dr cken Zum Ausw hlen von Optionen aus Men s und auf Seiten dr cken Zum Verkleinern A und Vergr ern V der Karte dr cken Einlegen von Batterien 1 Heben Sie die Batterieabdeckung vorsichtig an bis sie sich entfernen l sst Legen Sie die Batterien ein und achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der Pole Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch A HINWEIS Entfernen Sie die Batterien wenn Sie den Foretrex voraussichtlich mehrere Monate lang nicht verwenden Auch wenn Sie die Batterien entfernen bleiben gespeicherte Daten erhalten Einschalten des Foretrex Halten Sie 0 gedr ckt um den Foretrex einzuschalten Wenn Sie den Foretrex zum ersten Mal einschalten werden Sie aufgefordert eine Sprache auszuw hlen Erfassen von GPS Satellitensignalen Bevor der Foretrex Ihre aktuelle Position ermitteln und eine Route navigieren kann m ssen Sie GPS Signal
18. en den im Sekundentakt vorgenommenen Positionsmessun gen Die Richtung von der Startposition zu einem Ziel KURSVERS Kursversatz Die Distanz links oder rechts die Sie vom urspr nglichen Kurs Wegstrecke entfernt sind MAX GESCH Maximale Geschwindigkeit MAX ABST Maximaler Abstieg Die Maximal Geschwindigkeit Die maximale Abstiegsrate in Fu oder Metern pro Minute Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Einstellungen Datenfeld Beschreibung MAX ANST Die maximale Maximaler Anstieg Anstiegsrate in Fu oder Metern pro Minute MAX H HE Die h chste Maximale H he erreichte H he MIN H HE Die geringste Minimale H he erreichte H he N ANKNFT N chster Ankunft Die voraussicht liche Uhrzeit zu der Sie den n chsten Wegpunkt der Route erreichen werden N REISEZEIT N chster Reisezeit Die voraussicht liche Zeit bis Sie den n chsten Wegpunkt erreichen N C ZIEL N chstes Ziel Der n chste Wegpunkt auf der Route Einstellungen Datenfeld Beschreibung ABSTIEG Durchschnitts abstieg ANSTIEG Durchschnitts anstieg IN BEW Schnitt in Bewegung PAUSENZ Pausenzeit PEILUNG RICHTUNG SONNENAUF Sonnenaufgang 18 Der durchschnitt liche vertikale Abstieg Der durchschnitt liche vertikale Anstieg Die Durchschnitts geschwindigkeit des Ger ts in Bewegung Die im Stand ve
19. er hinaus k nnen Sie Informationen zum Besitzer eingeben z B Ihren Namen Diese Informationen k nnen beim Einschalten des Ger ts angezeigt werden TRACKS Legen Sie Trackpr ferenzen fest ROUTEN W hlen Sie f r den Teilstrecken bergang die Option AUTOMATISCH oder DISTANZ KARTE W hlen Sie NORDEN OBEN oder IN FAHRTRICHTUNG und aktivieren bzw deaktivieren Sie den Auto Zoom Sie k nnen auch die Peilung oder den Kurs f r die Zielfahrt Linie ausw hlen H HENMESSER Aktivieren oder deaktivieren Sie die Auto Kalibrierung Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch e ZUR CKSETZEN Setzen Sie Reisedaten zur ck l schen Sie alle Wegpunkte oder stellen Sie die Werksstandards wieder her e BER FORETREX Zeigen Sie die Softwareversion und die GPS Softwareversion an VERBINDEN Schlie en Sie kompatible Ger te von Garmin oder kompatibles Zubeh r an und empfangen Sie Daten per Funk GPS Zeigen Sie die Satellitensignalst rke oder die Satelliten Darstellung an Siehe Seite 21 JUMPMASTER Legen Sie Jumpmaster Einstellungen fest Legen Sie die Art des Sprungs sowie zugeh rige Informationen fest Siehe Seite 25 Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Datenfeld Opti Einstellungen onen In der folgenden Tabelle sind alle Datenfelder des Foretrex sowie deren Beschreibungen aufgef hrt Nur auf dem Foretrex 401 verf gbar Datenfeld ABBIEGUNG ABST GES Abstieg gesamt Beschreibung Die
20. h Wegpunkte Tracks und Routen Erstellen und Navigieren von Routen 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option ROUTEN gt NEU ERSTELLEN Dr cken Sie die Taste enter um auf die gespeicherten Wegpunkte zuzugreifen W hlen Sie einen Wegpunkt f r das erste Feld aus Wiederholen Sie den Vorgang in jedem Feld bis die Route vollst ndig ist SENDEN L SCHEN FOLGEN W hlen Sie FOLGEN 11 Einstellungen Einstellungen Optionen des Kartenmen s Dr cken Sie auf der Kartenseite die Taste enter um auf das Kartenmen zuzugreifen TRACKAUFZEICHNUNG VERSCHIEBEN Verwenden Sie A W um die Aufzeichnung zu verschieben Bewegen Sie den Zeiger an einen Punkt entlang des Tracks Dr cken Sie die Taste enter um zu einem Wegpunkt zu wechseln einen Wegpunkt zu markieren oder die Ansicht zu verkleinern oder zu vergr ern TRACKAUFZEICHNUNG L SCHEN L schen Sie die Trackaufzeichnung DISTANZ MESSEN Messen Sie die Distanz zwischen zwei Wegpunkten Informationen zum Messen von Distanzen finden Sie auf Seite 5 DETAILGRAD Legen Sie Karten pr ferenzen fest 12 e KARTENAUSRICHTUNG W hlen Sie wie die Karte auf der Seite angezeigt wird Mit NORDEN OBEN wird Norden immer am oberen Seitenrand angezeigt Mit IN FAHRTRICHTUNG wird die aktuelle Fahrtrichtung am oberen Seitenrand angezeigt e TRACKS Blenden Sie Tracks auf der Karte ein oder aus e WEGPUNKTE Blenden Sie Wegpunkte auf der Kart
21. ie Option EINRICHTEN gt SYSTEM gt SIGNALTON gt AUS e Deaktivieren Sie den Kompass wenn Sie ihn nicht ben tigen nur Foretrex 401 W hlen Sie EINRICHTEN gt RICHTUNG gt KOMPASS gt AUS 26 Zur cksetzen des Foretrex Wenn der Foretrex nicht mehr reagiert halten Sie gleichzeitig die Tasten page und gedr ckt bis sich das Display abschaltet ca 7 Sekunden Durch diesen Vorgang werden keine Daten oder Einstellungen gel scht L schen von Benutzerdaten A HINWEIS Durch diesen Vorgang werden alle Protokolldaten sowie alle vom Benutzer eingegebenen Informationen gel scht L schen Sie alle Benutzerdaten indem Sie die Taste enter beim Starten gedr ckt halten bis eine entsprechende Meldung angezeigt wird Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Auswechseln des Armbands 1 Entfernen Sie die zwei Schrauben auf der R ckseite des Ger ts mit einem Kreuzschlitzschraubendreher Nr 1 Schraube Schraubenloch Schraube Schraubenloch 2 Entfernen Sie das alte Armband 3 Richten Sie die Schlaufen des neuen Armbands an den Schraubenl chern an der R ckseite des Ger ts aus Vergewissern Sie sich dass das Garmin Logo nach oben zeigt 4 Setzen Sie die Schrauben wieder ein So bringen Sie das Verl ngerungsband an optional 1 F hren Sie das Ende des Foretrex Bands durch den Kunststoffring am Verl ngerungsband Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Anhang 2 F hren Sie das E
22. ie die Tasten am Ger t Dr cken Sie A W um einen Eintrag in einer Liste auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste enter Im Text werden kleine Pfeile gt angezeigt die darauf hinweisen dass Sie nacheinander eine Anzahl von Elementen ausw hlen sollen z B Dr cken Sie die Taste page gt enter gt w hlen Sie TRACKS Produktregistrierung Helfen Sie uns unseren Service weiter zu verbessern und f llen Sie die Online Registrierung noch heute aus Rufen Sie die Website http Imy garmin com auf Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Einf hrung Bewahren Sie die Originalquittung oder eine Fotokopie davon an einem sicheren Ort auf Kontaktaufnahme mit Garmin Setzen Sie sich mit dem Produktsupport von Garmin in Verbindung falls beim Umgang mit dem Foretrex Fragen auftreten Besuchen Sie in den USA die Internetseite www garmin com support oder wenden Sie sich telefonisch unter 1 913 397 8200 bzw 1 800 800 1020 an Garmin USA In Gro britannien wenden Sie sich telefonisch unter 0808 238 0000 an Garmin Europe Ltd Als Kunde im brigen Europa besuchen Sie www garmin com support und klicken auf Contact Support Kontaktaufnahme mit Support Dort erhalten Sie Informationen zum Support in den einzelnen L ndern Sie k nnen Garmin Europe Ltd auch telefonisch unter 44 0 870 850 1241 erreichen Einf hrung Funktionen des Foretrex Funktionen Foretrex 301 Foretrex 401 Trittfrequenz
23. ionen finden Sie auf Seite 8 TRACKS Verwalten Sie gespeicherte Tracks Beispielsweise k nnen Sie die Reiseaufzeichnung l schen den aktiven Track verschieben oder einen Trackback ausf hren einen Track speichern gespeicherte Tracks auflisten oder alle gespeicherten Tracks l schen ROUTEN Erstellen Sie eine neue Route listen Sie alle Routen auf oder l schen Sie alle Routen EINRICHTEN Passen Sie die Einstellungen des Foretrex an Einstellungen e UHRZEIT W hlen Sie zwischen einem 12 oder 24 Stundenformat sowie der Zeitzone f r Ihre Position W hlen Sie JA um die Sommerzeit zu verwenden NEIN um sie nicht zu verwenden oder AUTOMATISCH damit die Sommerzeit automatisch ein und ausgeschaltet wird W hlen Sie JA um automatische Zeitzonen zu verwenden NEIN um die Zeitzone manuell zu ndern oder AUTOMATISCH damit die Zeitzone automatisch aktualisiert wird e TIMER Blenden Sie die Timerseite ein oder aus und richten Sie Timerpr ferenzen ein Siehe Seite 20 e ANZEIGE Passen Sie die Beleuch tung und den Kontrast f r die Anzeige an EINHEITEN Legen Sie Positions format und Kartenbezugssystem fest W hlen Sie Ma einheiten f r Distanz Geschwindigkeit H he Vertikalgeschwindigkeit und Druck aus 14 RICHTUNG Passen Sie Kompass einstellungen an und kalibrieren Sie den Kompass SYSTEM Legen Sie Einstellungen f r GPS Modus Signalton Batterie Sprache und Schnittstelle fest Dar b
24. n verwendet werden sodass Ihre Herzfrequenz angezeigt wird Er kann auch mit einem optionalen Trittfrequenzsensor von Garmin f r Fahrr der verwendet werden GSC 10 sodass die Trittfrequenz angezeigt wird Der Anschluss von Funksensoren z B einem Herzfrequenzsensor oder einem Trittfrequenzsensor f r Fahrr der an den Foretrex 401 wird als Koppeln bezeichnet Nachdem Sie eine Kopplung zum ersten Mal durchgef hrt haben erkennt der Foretrex 401 die Funksensoren automatisch sobald sie angeschaltet sind und sich in Reichweite befinden 22 So koppeln Sie den Foretrex 401 mit einem Funksensor Positionieren Sie den Foretrex 401 in einem maximalen Abstand von 3 Metern 10 Fu zum Funksensor Herzfrequenzsensor oder GSC 10 2 Legen Sie sich den Herzfrequenzsensor an oder schalten Sie den GSC 10 ein 3 W hlen Sie im Hauptmen die Option VERBINDEN gt HERZFREQUENZSENSOR oder TRITTFREQUENZSENSOR 4 W hlen Sie NEU SUCHEN Wenn der Sensor erkannt wurde wird in einer Meldung angezeigt dass die Verbindung hergestellt wurde A HINWEIS Damit der Foretrex 401 keine Kopplung mit Funksensoren durchf hrt w hlen Sie VERBINDEN gt HERZFREQUENZSENSOR oder TRITTFREQUENZSENSOR gt AUS Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Daten bertragung per Funk Der Foretrex 401 kann per Funk Wegpunkte Routen und Tracks an ein kompatibles Ger t von Garmin senden und von diesem empfangen So empfangen Sie Da
25. nde des Verl ngerungsbands durch den Kunststoffring am Foretrex Band 3 Passen Sie das Band nach Bedarf an Reinigen von Ger t und Armband Der Foretrex ist aus Qualit tsmaterialien gefertigt und ben tigt au er einer gelegentlichen Reinigung keine spezielle Wartung durch den Benutzer Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen Tuch das leicht mit einer milden Reinigungsl sung befeuchtet ist und wischen Sie es anschlie end trocken Verwenden Sie keine scharfen chemischen Reinigungs und L sungsmittel die die Kunststoffteile besch digen k nnten Das Armband sollte mit einem milden Reinigungsmittel in warmem oder hei em Wasser mit der Hand gewaschen werden Tupfen Sie es ab und lassen Sie es an der Luft trocknen Waschen Sie das Band nicht in der Waschmaschine RS N Anhang Technische Daten Abmessungen und Gewicht Ma e B x H x T 74 5 x 22 5 x 42 mm 2 93 x 0 89 x 1 65 Zoll Gewicht mit Armband 64 g 2 26 Unzen ohne Batterien Display B x H 36 576 x 23 368 mm 1 44 x 0 92 Zoll 100 x 64 Pixel Geh use Robust wasserdicht IPX7 Temperaturbereich 20 C bis 60 C 4 F bis 140 F Der Temperaturbereich des Foretrex bersteigt m glicherweise den zul ssigen Temperaturbereich einiger Batterien Bestimmte Batterien k nnen bei hohen Temperaturen besch digt werden Stromversorgung Quelle Zwei AAA Batterien Alkali oder NiMH 28 Genauigkeit GPS lt 10 m 33 Fu 95 typisch
26. pport i GPS Empfang 21 Modi 15 Modus 21 Satelliten Darstellung 21 Satellitensignale erfassen 3 GSC 10 16 22 H Handbuch Konventionen i Hauptmen 7 Optionen 13 Hauptseiten 4 Herzfrequenzsensor 22 Hintergrundbeleuchtung 3 H he darstellen 13 Seite 6 vergr ern verkleinern 13 H henmesser 7 14 Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Index K Karte Detailgrad 12 Optionen 12 Seite 5 Kompass Kalibrierung 6 Optionen 12 Seite 6 Kontaktaufnahme mit Garmin i Koppeln 22 P Produktregistrierung i R Reisecomputer Optionen 13 Seite 7 Routen erstellen 11 navigieren 11 S Satellitensignale 3 21 Sensoren 22 Seriennummer 1 Sprache 14 31 Index T Tasten 2 Technische Daten 28 Timer einstellen 12 13 Optionen 20 Tracks aufzeichnen 10 navigieren 10 Trittfrequenzsensor 22 U Uhrzeit 14 USB Verbindung 24 V Verbinden Computer 24 Ger te untereinander 24 W Wegpunkte bearbeiten 8 markieren 8 navigieren 8 Z Zubeh r ii 22 Zur cksetzen des Ger ts 26 32 Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Aktuelle Software Updates erhalten Sie mit Ausnahme von Kartendaten w hrend der gesamten Lebensdauer des Produkts von Garmin kostenlos auf der Garmin Website unter www garmin com A GARMIN 2009 Garmin Ltd oder deren Tochtergesellschaften Garmin International Inc 1200 East 151 Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park So
27. punkte sind Positionen die Sie auf dem Foretrex aufzeichnen und speichern 1 Halten Sie die Taste mark gedr ckt 2 W hlen Sie OK So navigieren Sie zu einem Wegpunkt 1 Halten Sie die Taste goto gedr ckt 2 W hlen Sie den Wegpunkt aus der Liste aus Bearbeiten von Wegpunkten L SCHEN KARTE LOS OPTION HSHE 390m N 38 51 39T1 H 0934 47 98B Wegpunktseite Nachdem Sie einen Wegpunkt markiert haben k nnen Sie auf der Wegpunktseite dessen Namen Symbol H he sowie Breiten und L ngengrade bearbeiten A HINWEIS Verwenden Sie A W um Buchstaben und Zahlen auszuw hlen Dr cken Sie die Taste enter um die Bearbeitung vorzunehmen So bearbeiten Sie vorhandene Wegpunkte 1 W hlen Sie WEGPUNKTE gt ALLE AUFLISTEN 2 W hlen Sie den Wegpunkt aus den Sie bearbeiten m chten Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch So ndern Sie das Symbol 1 W hlen Sie auf der Wegpunktseite das Wegpunktsymbol aus 2 W hlen Sie ein neues Symbol aus der Liste aus So ndern Sie den Namen 1 W hlen Sie auf der Wegpunktseite den Namen aus Die Seite WEGPUNKTNAMEN BEARBEITEN wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste enter um das Men zur Auswahl von Zeichen anzuzeigen W hlen Sie ein Zeichen aus der Liste aus 3 Dr cken Sie die Taste enter um zum n chsten Zeichen zu wechseln 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 bei Bedarf So ndern Sie die H he 1 W hlen Sie auf
28. rbrachte Zeit Die Richtung von der aktuellen Position zu einem Ziel Die Richtung in die Sie sich fortbewegen Zeitpunkt des Sonnenaufgangs basierend auf Ihrer GPS Position Datenfeld Beschreibung SONNENUNT Sonnenuntergang TAGES KM Tageskilometer z hler TRITTFR Trittfrequenz GSC 10 erforderlich UHRZEIT UMG DRUCK Zeitpunkt des Sonnenuntergangs basierend auf Ihrer GPS Position Die gesamte zur ckgelegte Distanz seit dem letzten Zur cksetzen des Datenfelds Umdrehungen der Tretkurbel pro Minute Trittfrequenz oder Schritte pro Minute Aktuelle Tageszeit basierend auf Ihren Zeiteinstellungen Format Zeitzone und Sommerzeit Der nicht kalibrierte Umgebungsdruck aktuelle Luftdruck Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Datenfeld Beschreibung VERT G ZIEL Vertikalgeschwin digkeit zum Ziel VERT GES Vertikalgeschwin digkeit VMG Gutgemachte Geschwindigkeit ZEIT IN BEW Zeit in Bewegung Die Messung Ihrer Aufstiegs oder Abstiegsrate zu einer im Voraus vorgegebenen H he Der ber Zeit festgestellte H henanstieg bzw verlust Die Geschwindig keit mit der Sie sich einem Ziel ent lang einer Route n hern Die gesamte Zeit in Bewegung seit dem letzten Zur cksetzen des Datenfelds Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Einstellungen Datenfeld Beschreibung ZIEL ANK Ziel Ankunft ZIEL DIST Ziel Dis
29. s 13 Optionen des Hauptmen s Datenfeld Optionen Satellitenempfang Satellitensignalst rke Satelliten Darstellung iij Einf hrung Anhanga su 0 0 22 Koppeln des Foretrex 401 22 Daten bertragung per Funk 23 Anschlie en des Foretrex an einen Computer 24 Jumpmaster nnnene 25 Aufbewahren des Foretrex 25 Informationen zur Batterie 25 Optimieren der Batterielebensdauer 26 Zur cksetzen des Foretrex 26 L schen von Benutzerdaten 26 Auswechseln des Armbands 27 Reinigen von Ger t und Armband 27 Technische Daten 28 Software Lizenzvereinbarung 29 Konformit tserkl rung 29 Einhaltung der FCC Bestimmungen 30 Nde SORPPSSPRBPFBEF HERE BEE ALEL BER EIER 31 Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Erste Schritte Erste Schritte GPS Antenne foretrex 301 GARMIN Einschalttaste enter mark Hintergrundbeleuchtung page goto Nach oben nach unten Batterieabdeckung Mini USB Seriennummer Anschluss innen unter der Schutzkappe Enratrex 201 401 Ran tzerhannhrirh Foretrex 301 401 Benutzer i Erste Schritte Tasten Einschalttaste Q e Zum Ein oder Ausschalten des Foretrex gedr ckt halten Zum Ein oder Ausschalten der Hintergrundb
30. tanz ZIEL ZEIT ZUM KURS Die voraussicht liche Uhrzeit zu der Sie das Endziel erreichen werden Die verbleibende Distanz zum Engziel Die voraussicht liche Zeit bis Sie das Endziel erreichen Die Richtung in die Sie sich fortbewegen m ssen um zur Route zur ckzukehren Timer Timer Die Timerseite z hlt nicht zu einer der standardm igen Hauptseiten ZURUCK 400 TIMER VOR ZU 3 00 03 58 So zeigen Sie den Timer an 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option EINRICHTEN gt TIMER 2 W hlen Sie TIMERSEITE ANZEIGEN gt JA So stellen Sie den Timer ein 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option EINRICHTEN gt TIMER 2 W hlen Sie COUNTDOWN VON 3 W hlen Sie eine Zeit aus dem Men aus oder richten Sie selbst eine Zeit ein So verwenden Sie den Timer 1 Dr cken Sie auf der Timerseite die Taste enter um den Timer zu starten 20 A HINWEIS Verwenden Sie W um die Countdownzeit zu ndern 2 Dr cken Sie die Taste enter um den Timer anzuhalten 3 Dr cken Sie um den Timer auf die urspr ngliche Countdownzeit zur ckzusetzen A HINWEIS Wenn der Timer 0 00 anzeigt dr cken Sie die Taste enter damit der Timer von 0 00 vorw rts z hlt Timeroptionen W hlen Sie im Hauptmen die Option EINRICHTEN gt TIMER Folgende Optionen werden angezeigt e NACH ABLAUF Legen Sie fest ob der Timer nach Ablauf der Zeit angehalten oder wie
31. ten 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option VERBINDEN gt PER FUNK EMPFANGEN 2 Die Meldung VERBINDEN wird angezeigt Wenn eine Verbindung hergestellt wurde wird die Meldung DATEN EMPFANGEN angezeigt Die Meldung BERTRAGUNG ABGESCHLOSSEN wird angezeigt wenn Daten empfangen wurden So senden Sie einen Wegpunkt 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option WEGPUNKTE gt ALLE AUFLISTEN 2 W hlen Sie den Wegpunkt aus den Sie senden m chten 3 W hlen Sie im Wegpunktmen OPTION gt SENDEN Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Anhang So senden Sie einen Track 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option TRACKS gt ALLE AUFLISTEN 2 W hlen Sie den Track aus den Sie senden m chten 3 W hlen Sie im Trackmen OPTION gt SENDEN So senden Sie eine Route 1 W hlen Sie im Hauptmen die Option ROUTEN gt ALLE AUFLISTEN 2 W hlen Sie die Route aus die Sie senden m chten 3 W hlen Sie im Routenmen OPTION gt SENDEN 23 Anhang Anschlie en des Foretrex an einen Computer Sie k nnen den Foretrex als USB Massenspeicherger t verwenden Schlie en Sie ihn dazu mit einem USB Kabel an den Computer an A HINWEIS Der Foretrex ist nicht mit Windows 95 98 Me oder NT kompatibel Ebenso ist das Ger t auch nicht mit Mac OS 10 3 und fr heren Versionen kompatibel Diese Einschr nkung betrifft die meisten USB Massenspeicherger te 1 Stecken Sie den kleinen USB Stecker des
32. uf der Kompassseite die Taste enter 2 W hlen Sie KALIBRIERUNG 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch H henseite nur Foretrex 401 Auf der H henseite wird Ihre H he angezeigt Dr cken Sie um die Ansicht zu verkleinern und W um sie zu vergr ern So kalibrieren Sie den barometrischen H henmesser HINWEIS Der barometrische H henmesser ist nur auf dem Foretrex 401 verf gbar 1 W hlen Sie auf der Hauptseite die Option EINRICHTEN gt H HENMESSER gt KALIBRIERUNG 2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Foretrex 301 401 Benutzerhandbuch Verwenden der Hauptseiten Reisecomputer Der Reisecomputer zeigt die aktuelle Geschwindigkeit die Durchschnittsgeschwindigkeit die Maximal Geschwindigkeit den Tagesstreckenz hler und andere hilfreiche Statistiken an Verwenden Sie A W um einen Bildlauf durchzuf hren und weitere Felder anzuzeigen Dr cken Sie zum Anpassen von Datenfeldern die Taste enter Weitere Informationen finden Sie auf Seite 15 Hauptmen ber das Hauptmen k nnen Sie auf Setup Bildschirme zugreifen z B f r Wegpunkte Tracks und Routen Oben auf dem Bildschirm des Hauptmen s werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt Verwenden Sie A W um aus der Liste der Men optionen eine Auswahl zu treffen Wegpunkte Tracks und Routen Wegpunkte Tracks und Routen Wegpunkte Weg
33. uthampton Hampshire SO40 9LR Gro britannien Garmin Corporation No 68 Jangshu 2 Road Shijr Taipei County Taiwan www garmin com Juni 2009 Teilenummer 190 01068 32 berarb A Gedruckt in Taiwan
Download Pdf Manuals
Related Search