Digitale Videokamera Benutzerhandbuch
Contents
1. bedeutet dass die SD Karte zu langsam ist oder keine geeigneten Inhalte hat Um dieses Problem zu beheben sollten Sie die SD Karte mit dem Kamera und nicht mit dem PC formatieren Eine ausf hrliche Beschreibung zum formatieren finden Sie in Abschnitt 5 4 Warum sehen einige Fotos die in R umen aufgenommen wurden verschwommen und dunkel aus Bei wenig Umgebungslicht oder in R umen verl ngert der Kamera die Belichtungszeit Halten Sie die Kamera und das Aufnahmeobjekt beim Fotografieren ber mehrere Sekunden lang unbewegt Nach dem Fotografieren ert nt das Ausl seger usch 5 Wie wird der Akku aufgeladen Daf r k nnen Sie das mitgelieferte AC Ladeger t oder USB Kabel verwenden Der Kamera muss dazu ausgeschaltet sein W hrend des Ladevorgangs blinkt die LED wenn der Vorgang abgeschlossen ist leuchtet sie 37 DE2. Szene W hlen Sie den Modus entsprechend des Motivs Auto Aufnahme ohne Spezialeffekt auf dem Bild e Haut Aufnahme mit einem Effekt mit dem Hautt ne nat rlicher aussehen e Nacht Der Nacht Modus wird f r Nachtaufnahmen und bei schlechten Lichtbedingungen verwendet e Gegenlicht Hier k nnen Sie Aufnahmen machen wenn sich das Aufnahmeobjekt vor einer Lichtquelle befindet e S W Schwarz Wei Umwandlung in Schwarzwei Bild e Klassisch Umwandlung in Braunt ne e Negativ Umwandlung des Bilds in ein Negativ Im Effekt Untermen auf Szene auf dem Bildschirm dr cken 2 Auf D auf dem Bildschirm dr cken um zwischen 7 nn Einstellungen umzuschalten BI macro 3 Auf das OK Symbol dr cken um die Einstellung in a a Kraft zu setzen und danach auf das Verlassen Symbol dr dr cken um in den Aufzeichnungsmodus p zur ckzugelangen or end Wei wert Ak Hinweis Um ein Verwackeln der Bilder zu vermeiden sollten Sie die Kamera f r die Aufnahme im Nachtmodus auf eine ebene stabile Unterlage stellen oder ein Stativ verwenden 15 Wei abgleich Wei wert Die Kamera stellt den Farbausgleich der Bilder automatisch ein Es sind drei manuelle Einstellungsm glichkeiten verf gbar e Autom Die Kamera stellt den Wei wert automatisch ein e Tagesl Tageslicht F r Aufnahmen im Freien e Kunstl 1 Leuchtstofflicht F r Aufnahmen bei Leuchtstofflicht s Kunstl 2 Gl hlampenlich
3. dick Upload Y deos to start upload File 33 8 Zum Hinaufladen des der Video s auf Upload Videos Videos hinaufladen klicken User Into Sigri Uzer Hams tasti A Fassmord tere Garda Usar Info Upload Info Total upload dri macina Au File Info Title Imasaona av ER a 21 06 01 tagi mow widan Catagory artos D Vehode s DN Ersadeast Option public Private dick Upkbad Wideos to start upload File SA Multi Uplaod 12 Uploading 5 A a 34 DE Abschnitt 10 Spezifikationen und Systemanforderungen Spezifikationen Sensor Betriebsmodi Objektiv Aufnahmebereich Zoom Ausl ser LCD Monitor Speichermedien Bildaufl sung Filmaufl sung Wei wert ISO Selbstausl ser Licht Dateiformat Bildwiedergabe Anschl sse f r PC TV Ausgang Batterie Abmessungen Gewicht 5 Megapixel Filmaufnahme Fotoaufnahme Massenspeicher F3 5 3 7 f 6 8 34 mm 10 cm bis unendlich Normal 1 cm 80 cm Makro 1X 20X 5X optischer Zoom und 4X digitaler Zoom Electronic 3 LCD Fingerspitzentablett Eingebauter 128MB Speicher teilweise f r Firmware genutzt Unterst tzung von SD SDHC Karten Bis zu 32GB Hoch 4000x3000 12M Pixels Normal 2592x1944 5M Pixels Niedrig2048x1536 3M Pixels HD 720p 1280X720 30fps WVGA 848X480 30fps VGA 640X480 30fps QVGA 320X240 30fps Automatisch Manuell Tageslicht Leuchtsto
4. Das mitgelieferte USB Kabel an die Kamera und an den Computer anschlie en 3 Nach dem Herstellen einer USB Verbindung erscheint der Bildschirm zum automatischen Starten Beim automatischen Erscheinen des Hauptbildschirms auf dem Desktop auf You Tube Direct gt OK klicken E aiin ala Eir r s Ti ma 9 0 0 Hinweis Falls die Software nicht automatisch startet Starten Sie die Software manuell Klicken Sie auf 24 DE Arbeitsplatz unter Vista Computer gt DV X gt dvap exe 4 Videovorschau Doppelklicken Sie in der Miniaturansicht auf das Video Zum Abspielen Anhalten klicken Sie auf Wiedergabe Pause Mit dem Zur ck Symbol gelangen Sie wieder zum Miniatur Vorschaubildschirm REG Bu P mp You sall Hame PMAGSCIUE Su m ge size iaid File Saar 671E EB Leni Ea al I DIOU O 1 ue 5 Videoclip hinaufladen 1 Zum Hochladen einzelner oder mehrerer ausgew hlter Videos w hlen Sie in der Miniaturansicht mit den Aufw rts Abw rts Schaltfl chen die gew nschte Seite Klicken Sie auf das Video das sie hochladen m chten anschlie end klicken Sie auf das Symbol Upload selected videos to youtube Ausgew hlte Videos zu Youtube hochladen Falls Sie mehrere Videos auf einmal hochladen m chten w hlen Sie die einzelnen Videos zuvor mit gedr ckt gehaltener Strg Taste aus Hame IRUK UT 551 C mag Sim ae A TH Length
5. Bild Modus Symbol auf dem Bildschirm SE ber hren Auf dem Bildschirm erscheint das en hie Untermen des Bild Modus i eg Das Untermen Bildmodus enth lt 1 Option Aufl sung mit denen Sie die Kameraeinstellungen konfigurieren k nnen Bildaufl sung 1 Im Bild Modus Untermen auf Aufl sung auf dem Bildschirm dr cken 2 Auf D auf dem Bildschirm dr cken um zwischen 3 Einstellungen umzuschalten 3 Auf das OK Symbol dr cken um die Einstellung in Kraftzu setzen und danach aufdasVerlassen Symbol dr cken um in den Aufzeichnungsmodus zur ckzugelangen Effekt UnterMenu Einstellung Im Aufzeichnungsmodus auf Symbol auf dem Schirm dr cken um zum Aufzeichnungsmen Bildschirm zu gelangen Das Effekt Symbol auf dem Bildschirm ber hren Auf dem HAT Bildschirm erscheint das Untermen des Effekt sasha Der Effekt enth lt 4 Optionen Macromodus Szene ALIE Wei wert und ISO mit denen Sie die Kameraeinstellungen konfigurieren k nnen Macromodus Wenn der Makro Modus auf Makro eingestellt ist k nnen Sie Nahaufnahmen von Aufnahmeobjekten machen die 1 bis 80 cm entfernt sind Im Effekt Untermen auf Macromodus auf dem Bildschirm dr cken Auf D auf dem Bildschirm dr cken um Macro oder Normal Auf das OK Symbol dr cken um die Einstellung in Kraft zu setzen und danach auf das Verlassen Symbol dr cken um in den Aufzeichnungsmodus zur ckzugelangen
6. OD U DH mm 43 2 Die Videoclips hinaufladen die zuvor in der Kamera ausgew hlt worden sind Auf das Upload DV selected videos to youtube Ausgew hlte Videos zu Youtube hochladen Symbol klicken BE a AT oul e zn kr ir I nmr i ZG EI KI Sir gel eng GU 00 D F elimale L sibeg Free 1 44 DE 32 6 Die Informationen in die Leerfelder eingeben YonTnbe Link EN SignUp User Name testi Password rs rar e D Save User Info upload Info Torsl Upload 1 1 macon Av File Infa Tide IMaGoood awl Description 20090173 21 06 01 tags yov Wideo Category autos amp Yehlices r Broadcast Option public fe Brisk Upload videos Exit dick Upload Y deos to start upload Pie 7 Falls Sie ber kein YouTube Konto verf gen klicken Sie auf SignUp Anmelden um zuerst ein neues YouTube Konto zu er ffnen Danach erscheint der Bildschirm zum Anmelden beim YouTube Befolgen Sie bitte die Anleitungen auf der You Tube Webseite Zum Speichern des Benutzernamens und des Pa wortes auf Save User Info Benutzerinfos speichern klicken Yonlobe Link User Info User Name Get Passord ntr ht ht j zaye User Info Upload Info Total Upload 11 im GUDD AWI e File Info 2 MAG D0Dd AN D poe Lo 05 mon vidao Category Autos amp Wehicles k Broadcast Option ze Ppuhlic Private Eat
7. Beweg Erkg e Weiwert Wei abgleich Bewegungserkennung e ISO Bedienm glichkeiten f r den Aufnahme Modus Im Aufnahme Modus Symbol auf dem Bildschirm ber hren Das Aufnahme Men wird auf dem Bildschirm angezeigt Die Optionen Symbole auf dem Bildschirm leicht mit den Fingern ber hren um zwischen den Hauptmen s auszuw hlen Dieses sind der Film Modus Bild Modus und Effekt Sobald eine Option angew hlt ist erscheint das dazugeh rige Untermen Auf dr cken um zwischen der spezifischen Option auszuw hlen die eingestellt werden soll Danach auf das OK Symbol dr cken um die Einstellung in Kraft zu setzen Nach dem Inkraftsetzen der Einstellen auf das Verlassen Symbol dr cken um in den Aufzeichnungsmodus zur ckzugelangen Oder zum Verlassen des Aufzeichnungsmodus ohne nderungen auf das Verlassen Symbol ez dr cken 11 Film Modus UnterMen Einstellung Im Aufzeichnungsmodus auf Symbol auf dem Schirm dr cken um zum Aufzeichnungsmen Bildschirm zu gelangen Das Film Modus Symbol auf dem Bildschirm ber hren Auf dem Bildschirm erscheint das Untermen des Film Modus Das Untermen Filmmodus enth lt 3 Optionen Aufl sung Stabilisierung und Bewegungserkennung mit denen Sie die Kameraeinstellungen konfigurieren k nnen Filmaufl sung Im Film Modus Untermen auf Aufl sung auf dem Bildschirm dr cken Auf D auf dem Bildschirm dr cken um zwischen 4 Ein
8. Digitale Videokamera Benutzerhandbuch Inhalt Abschnitt 1 Das ist Ihre Kamera 2 22 20200 000000n0000 000 ann nun nun nun nn 2 ABScChNIEE 2 Erste Schritie u aaa 5 Abschnitt 3 Verwenden des Aufnahmemodus 22 2u2222220 7 Abschnitt A Verwenden des Wiedergabemodus 2 2222222 17 Abschnitt 5 Einstellen des Kamera 2 2002000200n00n0nnennunnn 23 Abschnitt 6 Wiedergabe von Fotos und Filmen auf einem TV 27 Abschnitt 7 Wiedergabe von Filmen und Bilder auf dem PC 28 Abschnitt 8 Brennen des aufgenommenen Clips auf DVD 29 Abschnitt 9 Hochladen von Videos auf die YouTube Website 31 Abschnitt 10 Spezifikationen und Systemanforderungen 35 Abschnitt 11 Einfache Probleml sung 2220220202000220020000 37 DE Abschnitt 1 Das ist Ihre Kamera bersicht Die Kamera kann mit dem 5 Megapixel Sensor H 264 Filme aufnehmen Durch die Verwendung der H 264 Technologie k nnen bei einer gegebenen Speicherkapazit t mehr Filme gespeichert werden Sie liefert zudem hochwertige Fotos mit einer Aufl sung bis 12 Megapixeln ber den LCD Monitor k nnen Sie die Aufnahmen arrangieren und dann im Detail zu pr fen Die Kamera ist mit einer Ber hrungsempflindlichen 3 LCD Tafel ausgestattet die eine ideale Plattform zum Bedienen der Kamera ist Die Men optionen sind per Fingerdruck zug nglich Auf dieser ber hrung
9. Ermittlung des Gegenlichts und Kontrasts zu erweitern sodass das Aufnahmeobjekt heller und klarer wird 2 Erneut dr cken Das Symbol Ve auf der linken Seite erscheint auf dem Bildschirm Das Licht wird eingeschaltet 3 Zum Starten der Aufnahme dr cken Sie den Filmausl ser r5 oder um ein Foto aufzunehmen dr cken Sie auf den Bildausl ser eo Zum Suspendieren des Lichtes erneut auf die rechte Taste dr cken Hinweis Wenn die Batterie gering ist wird das licht automatisch deaktiviert P Den Selbstausl ser zum Aufnehmen von Bildern anwenden e Anwendung des Selbstausl sers 1 Auf die Linke Taste dr cken Das Symbol des Selbstausl sers GH auf der linken Seite erscheint auf dem Bildschirm 2 Um ein Foto aufzunehmen dr cken Sie auf den Bildausl ser CN Die Diode des Selbstausl sers vorne auf der Kamera blinkt bis der Verschluss funktioniert ungef hr 10 Sekunden sp ter Kurz bevor die Aufnahme gemacht wird wird das Blinken des Selbstausl ser Lichts schneller Verwenden der Zoomfunktion e Mit dem Zoom k nnen Sie Ihre Motive bei der Aufnahme von Filmen oder Bildern vergr ern 1 Dr cken Sie zum Vergr ern Verkleinern des Bilds auf die Tele Weitwinkelaufnahme Taste 2 Die Aufnahmen k nnen von 1 bis 20 fach vergr ert werden 5 facher optischer und 4 facher digitaler Zoom DE Einstelloptionen im Aufnahme Modus e Aufl sung e Aufl sung e Macromodus e Stabilisierung e Szene e
10. ann keine Filme und Fotos aufnehmen wenn er an ein hoch aufl sendes Fernsehger t angeschlossen ist Auch der LCD Bildschirm funktioniert nicht wenn der Kamera an ein hoch aufl sendes Fernsehger t angeschlossen ist Anschluss an ein Nicht HD 4 3 TV 1 Ein Ende des AV Kabels wird in die AV Out Buchse an Ihrer Kamera eingesteckt 2 Das andere Ende wird am Fernsehger t angesteckt 3 Zur Ansicht der Bilder oder des Filmes auf einem TV auf die Tasten dr cken B amp amp II m A d r x Hinweis Solange die Kamera an ein Fernsehger t angeschlossen ist ist der LCD Monitor deaktiviert 27 DE Abschnitt 7 Wiedergabe von Filmen und Bilder auf dem PC Installieren der mitgelieferten Software Die mit der Kamera gelieferte CD enth lt 2 Anwendungsprogramme e ArcSoft Medialmpression ist ein benutzerfreundliches Programm mit dem Sie Ihre Medien verwalten Ihre Videos auf DVD brennen und problemlos bei YouTube hochladen k nnen e Adobe Reader ist ein weit verbreitetes Programm das Sie ben tigen um das Benutzerhandbuch lesen zu k nnen Es ist m glich dass dieses Programm bereits auf Ihrem Computer installiert ist So werden die mitgelieferten Programme installiert 1 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Computers ein Das Willkommen Fenster erscheint 2 Klicken Sie auf Install ArcSoft Medialmpression Fol
11. e Paus Einstellung in Kraft zu setzen und danach auf gt sprache wech das Verlassen Symbol SS dr cken um in den Aufzeichnungsmodus zur ckzugelangen oder Aus auszuw hlen WR op 23 TV Stellen Sie sicher dass der f r Ihre Region geeignete TV Standard NTSC oder PAL eingestellt ist Ist das falsche TV System eingestellt flimmert das Bild bei der Wiedergabe NTSC USA Kanada Japan S dkorea Taiwan usw PAL UK Europa China Australien Singapur Hongkong usw Im Einstellung Untermen auf TV auf dem Bildschirm dr cken e Auf DN auf dem Bildschirm dr cken um die i o TE Option NTSC oder PAL H b Ton echt Auf das OK Symbol dr cken um die GD GEN Einstellung in Kraft zu setzen und danach auf sprache Deutsch das Verlassen Symbol SS dr cken um in wm em den Aufzeichnungsmodus zur ckzugelangen Sprache W hlen Sie mit dieser Option die Sprache f r die Benutzeroberfl che aus 1 Im Einstellung Untermen auf Sprache auf dem Bildschirm dr cken 2 Auf DN auf dem Bildschirm dr cken um die Sprachoptionen 3 Auf das OK Symbol dr cken um die al NTSC EOHE Einstellung in Kraft zu setzen und danach auf Allan u das Verlassen Symbol dr cken um in den Aufzeichnungsmodus zur ckzugelangen 24 DE Formatieren Ja Die SD Speicherkarte wird formatiert wenn sich eine SD Speicherkarte im Kamera befindet oder internen Speicher w
12. enn sich keine SD Speicherkarte im Kamera befindet Nein Die SD Speicherkarte wird nicht formatiert wenn sich eine SD Speicherkarte im Kamera befindet oder internen Speicher wenn sich keine SD Speicherkarte im Kamera befindet 1 ImEinstellen Untermen auf Formatieren auf dem Bildschirm dr cken um zum Best tigungsschirm formatieren zu gelangen 2 Zum Durchf hren des Vorganges auf Ja und zum L schen des Vorganges auf Nein dr cken x Hinweis Zeiteinstellan Standard 1 Beim Formatieren der SD Karte werden s mtliche Daten gel scht Vergessen Sie nicht s mtliche Daten mit Ihrem PC zu sichern ehe Sie die SD Karte formatieren Zeiteinstellung 1 Im Einstellen Untermen auf Zeiteinstellung auf dem Bildschirm dr cken um zum Zeiteinstellmen zu gelangen Zum Einstellen auf Jahr Monat Tag Stunde oder Minute dr cken Den numerischen Wert durch Ber hren von Al el einstellen Auf das OK Symboll dr cken um die Einstellung in Kraft zu setzen und danach auf das Verlassen Symbol dr cken um in den Aufzeichnungsmodus zur ckzugelangen 25 Formatieren d Standard U Zeit einstellen E 41 11 aa T TET ANM DE Standard W hlen Sie diese Option um die Werte wieder auf ihre Standardeinstellungen zur ckzusetzen 1 Im Einstellen Untermen auf Standard auf dem Bildschirm dr cken um zum Einstellfenster Standard zu gelangen 2 Zu
13. fflicht Gl hlicht Automatisch 8 00 1600 10 Sekunden Verz gerung Digitalleuchte EIN Licht EIN AUS Foto JPG Film AVI Einzelbild Diashow Mini USB 2 0 Anschluss NTSC PAL einstellbar HDMI Li Ionen Akku 109 H 80 W 28 D mm 135 g ohne Batterien 35 DE Systemvoraussetzungen e Microsoft Windows 2000 XP Vista e Intel Pentium IIl 800 MHz oder h her e 256 MB RAM e CD ROM Laufwerk e 700 MB freier Festplattenspeicher e Freier USB Anschluss e 16 Bit Farbmonitor G Hinweis Der LCD Bildschirm wurde mittels einer hochpr zisen Technologie gefertigt Es kann unter Umst nden vorkommen dass einige sehr kleine schwarze und oder helle Punkte wei rot blau oder gr n auf dem LCD Bildschirm erkennbar sind Diese Punkte sind ein normales Ergebnis im Rahmen des Herstellungsprozesses und haben keinerlei Einfluss auf die Qualit t der Aufnahmen 36 Abschnitt 11 Einfache Probleml sung Einfache Probleml sung 1 Wie kann ich die Sch rfe richtig einstellen wenn das Bild auf dem LCD Bildschirm nicht scharf dargestellt wird Wechseln Sie zwischen dem Makro und Normalmodus Makromodus f r Aufnahmeobjekte die 1 cm 80cm entfernt sind Normalmodus f r Aufnahmeobjekte die weiter als 10 cm entfernt sind 2 Der Licht funktioniert nicht Die Batterie der Akku ist fast leer 3 Die Dateien auf der Speicherkarte werden fehlerhaft wiedergegeben wenn auf dem LCD Monitor ein IT angezeigt wrid Das
14. gen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie en x Hinweis Detaillierte Informationen finden Sie in der Online Hilfe aller mitgelieferten Programme bertragen von Fotos und Filmen auf einen Computer Fotos und Filme die in der Kamera gespeichert sind k nnen Sie auf einen Computer bertragen um diese dann als E Mail zu versenden oder ins Internet zu stellen So bertragen Sie Fotos und Filme auf einen Computer 1 Verbinden Sie den Computer und die Kamera mit dem mitgelieferten mini USB 2 0 Kabel Die LED beginnt zu blinken 2 Sobald die LED nicht mehr blinkt befinden sich die Filme und Fotos auf dem Computer im Verzeichnis Arbeitsplatz Wechseldatentr ger DCIM 100MEDIA In diesen Ordnern k nnen Sie alle Fotos Filme ansehen l schen verschieben oder kopieren 4 Um die Fotos oder Filme zu bearbeiten k nnen Sie die mitgelieferte ArcSoft Bearbeitungssoftware verwenden DE 28 Abschnitt 8 Brennen des aufgenommenen Clips auf DVD Die mitgelieferte Software CD enth lt die Anwendung ArcSoft Medialmpression mit der Sie Videoclips auf DVD brennen k nnen So k nnen Sie Ihre wertvollen Filme auf DVD sichern und sie jederzeit Ihrer Familie und Ihren Freunden zeigen So erstellen Sie eine DVD 1 Installieren Sie ArcSoft Medialmpression siehe Abschnitt 7 2 Klicken Sie auf Window Start gt Alle Programme gt ArcSoft Medialmpression 3 Auf dem Bildschirm erscheint das Hauptfen
15. herkarte Die SD Speicherkarte wird schreibgesch tzt indem sie gesperrt wird Dann k nnen keine Fotos und Filme und mehr darauf gespeichert werden Wenn P LOCK LOCK darauf also Daten gespeichert werden sollen m ssen Pr 7 Sie den Schreibschutz wieder entfernen Schreibposition Schreibschutz Position DE Einschalten der Kamera und erste Schritte e Um die Kamera einzuschalten 1 Klappen Sie den LCD Monitor hoch Dabei wird die Kamera automatisch eingeschaltet 2 Oder dr cken Sie eine Sekunde lang auf die Ein Aus Taste BR Um einen Film aufzunehmen m ssen Sie auf den Filmausl ser WE dr cken e Um ein Foto aufzunehmen Dr cken Sie auf den Ausl ser eo zur H lfte herunter und halten Sie ihn so lange gedr ckt bis der wei e Fokusrahmen gr n wird Dr cken Sie dann zum Fotografieren den Ausl ser vollst ndig herunter Fokusrahmen wei Fokusrahmen gr n e Zum Anschauen von Filmen und Bildern schalten Sie mit der Aufnahme Wiedergabe Taste nn Im den Wiedergabemodus um e Im Aufnahmemodus leuchtet die blaue LED Diode auf Im Wiedergabemodus leuchtet die gr ne LED Diode auf Ausschalten des Kameras e So schalten Sie den Kamera aus Klappen Sie den LCD Bildschirm wieder in seine urspr ngliche e Position zur ck oder dr cken Sie eine Sekunde lang auf die Ein Aus Taste DE Abschnitt 3 Ver
16. hlen der Foto auf A4 CH E 3 dr cken _ Zum L schen des gegenw rtigen Bildes auf Ja We L schen oder zum Abbrechen des Vorgangs und zum Verlassen auf Nein dr cken Auf Alle dr cken um alle Bilder zu l schen Bevor aller Fotos gel scht wird erscheint ein Best tigungbildschirm Zum Durchf hren des V es auf Ja und m L schen des KORE A A E HI OD EN Vorganges auf Nein dr cken i chi Alle L schen gt Hinweis e steine Speicherkarte eingesetzt werden nur die Fotos gel scht die sich auf der Speicherkarte befinden e Fotos die sich auf einer gesperrten Speicherkarte befinden k nnen nicht gel scht werden 22 Abschnitt 5 Einstellen des Kamera Men Einstellung ImAufzeichnungsmodusaufl__J Symbolaufdem Schirm dr cken um zum Aufzeichnungsmen Bildschirm zu gelangen Das Einstellung Symbol auf dem Bildschirm ber hren Auf dem Bildschirm erscheint das Untermen des Einstellung R e 8 le Ton Das Untermen Einstellungen enth lt 6 DES PAL SOHz Optionen mit denen Sie Ihren Kamera aJ pracne pme konfigurieren k nnen Ton Betriebston TV e Sprache Formatieren Zeit einstellen und Standard F r den Seitenwechsel auf BE E auf dem Bildschirm dr cken Ton Aktivieren oder deaktivieren Sie den Tastenton Im Einstellung Untermen auf Ton auf dem Bildschirm dr cken 2 Auf DN auf dem Bildschirm dr cken um Ein 3 Auf das OK Symbol dr cken um die BL fw
17. ld Zum Ausw hlen einer bestimmten Option auf dem Bildschirm dr cken Filmwiedergabe 1 Zum Aufrufen des Wiedergabemodus auf Film auf dem Bildschirm dr cken Zum Abspielen oder Anhalten der Filme auf gt ul dr cken Nach links bewegen oder auf Ri dr cken um zum vorherigen Film zur ckzugehen Nach rechts bewegen oder auf II dr cken um den n chsten Film auszuw hlen W hrend dem Abspielen zum schnellen R ck Vorw rtsspulen auf 23 FEI dr cken Zum Erh hen der Lautst rke auf KEJ und zum Reduzieren auf RES dr cken Zum Verlassen auf das Verlassen Symbol 4 dr cken Zum Ausw hlen der gegenw rtigen Filme zum Hinaufladen in das YouTube auf die SET Einstelltaste dr cken x Hinweis 0005 0005 Z1 NIE ETE NE E72 EE Di Bei einem Leerlaufbetrieb des LCD s w hrend einigen Sekunden werden die Anzeigebalken der Wiedergabefunktion automatisch ausgeblendet 19 DE L schen von Filmen Auf H dr cken um zum Bildschirm mit der L sch Option zu gelangen Zum Ausw hlen der Filme auf J gt U dr cken Zum L schen des gegenw rtigen Film auf Ja oder zum Abbrechen des Vorgangs und zum Verlassen auf Nein dr cken Auf Alle dr cken um alle Filme zu l schen Bevor aller Films gel scht wird erscheint ein Best tigungbildschirm Zum Durchf hren des Vorganges auf Ja und zum L schen des Vorganges auf Nein dr cken x Hinweis e steine Speicherkarte eingesetz
18. m Durchf hren des Vorganges auf Ja und zum L schen des Vorganges auf Nein dr cken In der nachfolgenden Tabelle werden die Standardeinstellungen der Kamera dargestellt nung See O HD 720p f r Film sme ooo G C ele Se Leieteeeee 26 DE Abschnitt 6 Wiedergabe von Fotos und Filmen auf einem TV Anschluss an einen High Definition 16 9 Breitbild TV 1 Ein Ende des HDMI Kabel wird in die HDMI Out Buchse an Ihrer Kamera eingesteckt 2 Das andere Ende wird am Fernsehger t angesteckt 3 Stellen Sie die Videoeingangsquelle des Fernsehers auf die Option HDMI ein 4 Zur Ansicht der Bilder oder des Filmes auf einem TV auf die Tasten dr cken 1 Mit den Rechts Links Tasten k nnen Sie zum vorhergehenden oder n chsten Foto Film wechseln 2 Dr cken Sie auf den Filmausl ser um die Wiedergabe zu starten und ein zweites Mal um sie zu pause 3 W hrend der Filmwiedergabe k nnen Sie mit den Rechts Links Tasten einen schnellen Vor R cklauf starten Zum Stoppen lassen Sie die Taste wieder los 4 Zum Anpassen der Lautst rke benutzen Sie die Auf Ab Tasten 5 Im Bildwiedergabemodus k nnen Sie es mit den Tele vergr ern Mit den F nfwegtaste k nnen Sie das vergr erte Bild navigieren Dr cken Sie auf Einstellen SET Knopf um den Navigationsmodus zu beenden HD TV AV Mode 16 9 p Hinweis Der Kamera k
19. n der Kamera Zoom Anzeige 1X 20X 5X optischer Zoom und 4X digitaler Zoom Si Hinweis Szene Die Effekte Schwarzwei Klassisch Negativ werden direkt auf dem LCD Monitor wiedergegeben Filmaufnahme e Zum Starten der Aufnahme dr cken Sie den Filmausl ser 1 W hrend einer Filmaufnahme wird auf dem LCD Monitor die Zeit angezeigt Um die Aufnahme zu beenden m ssen Sie ein zweites Mal auf den Filmausl ser mai dr cken e Wenn Sie sich die gespeicherten Filme ansehen m chten dr cken Sie einmal auf die Aufnahme Wiedergabe Taste um in den Wiedergabe Modus zu wechseln F r die Filmaufnahme gibt es 4 verschiedene Aufl sungen Video Qualit t HD 720p 30fps WVGA 60fps VGA 30fps ki QVGA 30fps DE Aufnahme von Fotos e Um em Foto aufzunehmen Dr cken Sie auf den Ausl ser eo zur H lfte herunter und halten Sie ihn so lange gedr ckt bis der wei e Fokusrahmen gr n wird Dr cken Sie dann zum Fotografieren den Ausl ser vollst ndig herunter e Durch Dr cken der Aufnahme Wiedergabe Taste zeigen Sie ein Bild an F r die Fotoaufnahme gibt es drei verschiedene Aufl sungen Bildqualit t Hohe Qualit t 12 Megapixel Normale Qualit t 5 Megapixel Niedrige Qualit t 3 Megapixel Anwenden der Digitalleucht oder Leucht funktion e Anwendung der Lampenfunktion 1 Auf die Rechte Taste dr cken Das Digitalleuchtsymbol Dok erscheint auf dem Bildschirm Den dynamischen Bereich f r die
20. r aller Filme des gegenw rtigen oder aller Bilder Einstellen SET Taste 1 Einstellung bernehmen 2 Im Filmabspielmodus zum Hinaufladen der gegenw rtigen Filme auf YouTube hier dr cken 3 Im Bildwiedergabemodus zum Starten der Diapositive hier dr cken 4 Bei vergr erter Darstellung k nnen Sie die Bildwiedergabe mit verlassen Tele Taste Vergr erungsmodus Ein Zoomvergr erung Weit Taste Vergr erungsmodus Aus Zoomverkleinerung Funktionen der RECORD PLAY Taste AUFNAHME und WIEDERGABE Taste 1 Zwischen Aufnahme und Wiedergabemodus umschalten 2 Zur ck zur vorherigen Seite 1 Filmausl ser Dr cken Sie auf den Filmausl ser um die Wiedergabe zu starten und ein zweites Mal um sie zu unterbrechen DE Anzeigen auf dem LCD Monitor Im Wiedergabe Modus erscheinen auf dem LCD Monitor die folgenden Anzeigen Filmwiedergabe Modus Bildwiedergabe Modus EE mE KS rb 0 o go o o ee T 00 06 10 10 13 eme DE 14 e le E E Stoppen der DiaShow Bedienm glichkeiten f r den Wiedergabemodus Im Wiedergabe Modus k nnen Sie sich Filme und Bilder ansehen die sich im internen Speicher oder auf der optionalen Speicherkarte befinden 1 Dr cken Sie auf die Taste Aufnahme Wiedergabe e um vom Aufnahme Modus in das Hauptmen des Wiedergabe Modus zu wechseln Im Wiedergabemodus gibt es die 2 Optionen Film und Bi
21. sempfindlichen Tafel k nnen die Optionen direkt und schnell ausgew hlt werden Die Kamera erlaubt auch die Aufnahme von Filmen in HD Aufl sung von 1280x720 Ebenso k nnen Sie Kamera ber HDMI Kabel an ein HD Fernsehger t anschlie en und aufgenommene High Definition Videos auf dem Breitbildmonitor eines HDTVs anzeigen Au erdem verf gt die Kamera ber eine erweiterte Hinaufladefunktion Mit dieser exklusiven integrierten YouTube Direct Anwendung k nnen die mit der Kamera aufgenommenen Videos m heloser auf YouTube hinaufgeladen werden Die Kamera kann die ISO Empfindlichkeit und die Farbbalance automatisch einstellen wenn Sie diese Einstellungen nicht selbst manuell vornehmen m chten Mit dem 5 fach optischen Zoom haben Sie noch mehr M glichkeiten bei der Aufnahme von Fotos und Filmen Der fest eingebaute Speicher erm glicht die Aufnahme von Bildern und Filmen ohne eine eingelegte Memory Card Durch die Benutzung des Memory Card Steckplatzes ist es f r Anwender m glich die Speicherkapazit t zu erh hen 3 Hinweis Ein Teil des eingebauten Speichers ist f r Firmware reserviert Standardzubeh r berpr fen Sie den Packungsinhalt auf Vollst ndigkeit e Kamera e USB Kabel e TV Kabel e HDMI Kabel e Netzadapter e Li lonen Akku e Kurzanleitung e CD ROM Software und Benutzerhandbuch e Tasche e Trageband DE Frontansicht Objektiv Licht R ckansicht R ckspul LED Anzeigelampe Bildausl
22. ser LCD Fingerspitzentablett Aufnahme LED Anzeigelampe Tele Weitwinkeltaste Filmausl ser F nfwegtaste Aufnahme Wiedergabe Taste TV Ausgang HDMI Ausgang Mini USB Anschluss se f r Trageband DE Seitenansicht Lautsprecher Mikrofon Batteriefach Ansicht von unten SD Kartensteckplatz Fassung f r Dreibeinstativ DE Abschnitt 2 Erste Schritte Einsetzen des Akkus Damit Sie die Kamera benutzen k nnen m ssen Sie einen Lithium lonen Akku einsetzen 1 Setzen Sie die Batterie richtig gepolt entsprechend der Kennzeichnung und in das Fach ein 2 Schlie en Sie das Batteriefach sorgf ltig Einsetzen und Entnehmen einer SD Speicherkarte Optional Die Kamera verf gt ber einen internen Speicher von 128 MB auf dem Fotos Filme gespeichert werden k nnen Sie k nnen die Speicherkapazit t durch die Nutzung einer optionalen SD SDHC Memory Card erweitern 1 Legen Sie die Speicherkarte richtig herum ein Siehe Abbildung 2 Sie k nnen die Speicherkarte wieder entnehmen indem Sie die Karte leicht hineindr cken U N DT d D nn Lo Af 3 Sie wird dann ausgeworfen und Sie k nnen sie aus dem Kartenfach entnehmen 4 Empfohlene Speicherkapazit t 1 GB und mehr x Hinweis e Sobald sich eine Speicherkarte in der Kamera befindet werden alle Fotos und Filme auf der Speicherkarte gespeichert e Sch tzen der Daten einer SD Speic
23. stellungen umzuschalten Auf das OK Symbol dr cken um die Einstellung in KraftzusetzenunddanachaufdasVerlassen Symbol dr cken um in den Aufzeichnungsmodus zur ckzugelangen Stabilisierung Im Film Modus Untermen auf Stabilisierung auf dem Bildschirm dr cken Auf D auf dem Bildschirm dr cken um Ein oder Aus auszuw hlen Auf das OK Symbol Einstellung in Kraft zu setzen und danach auf das Verlassen Symbol ez dr cken um in den dr cken um die Aufzeichnungsmodus zur ckzugelangen Hinweis Der Stabilisator funktioniert nicht f r HD 720p Aufnahmen und auch nicht bei WVGA mit 60 fos Pe Jst binisierung ZU EE gt statiner al gt Beweg Erkg E Beweg Erkg ok rer Ein DE Bewegungserkennung Im Film Modus Untermen auf Beweg Erkg auf dem Bildschirm dr cken 2 Auf D auf dem Bildschirm dr cken um Ein oder Aus auszuw hlen 3 Auf das DK Symbol dr cken um die Einstellung in Kraft zu setzen und danach auf das Verlassen Symbol SS dr cken um in den Aufzeichnungsmodus p stansen Aus zur ckzugelangen IE e Der Kamera beginnt die Videoaufnahme automatisch or sobald er eine Bewegung erkannt Sobald er keine Bewegung mehr erkennt wird die Aufnahme gestoppt Bild Modus UnterMen Einstellung Im Aufzeichnungsmodus auf Symbol auf dem Schirm dr cken um zum Aufzeichnungsmen Bildschirm zu gelangen CIE ge sf Das
24. ster von ArcSoft Medialmpression 4 Klicken Sie auf Make Movie Arcok Medialmpression Welcome to ArcSoft Media Impression Choose a media tpe or at Don from the options below Pictures H video E Allmedia Wa Import Makr Howie a Webt am Fei Easy FiK Welcome to Grott Medialmpression You can conveniently manage yaur media content and create projects here ick a button on the beft Easy Print to get started u Skip this page when you launch the program 29 DE 5 Das Arbeitsfenster erscheint e W hlen Sie den Ordner der die Dateien enth lt die Sie verwenden m chten e W hlen Sie die Dateien e Klicken Sie auf die Taste um die Dateien zu verschieben e Klicken Sie auf Burn to Disc eecht Medialmpression ee ERS Bi RE Gr Goto Start Page Caki and eash produce profersonahloolking mores feshuring your tan photo and vo fiss j She All Madha Files 5 I u Ej 27 77 4 1 Heis Burn ko Disc SR Device DD menu style Enter title Er ie IE lg d ara g e Archive vour source media files 30 Abschnitt 9 Hochladen von Videos auf die YouTube Web site Die integrierte You Tube Direct Anwendung erm glicht Ihnen eine einfaches und sofortiges Hinaufladen Ihrer Videoclips auf YouTube So laden Sie Videodateien auf die YouTube Website hoch 1 Zum Ausw hlen der Videoclips im Videoabspielmodus auf die SET Taste Einstelltaste dr cken H Kg 2
25. t F r Aufnahmen bei Gl hlampenlicht Im Effekt Untermen auf Wei wert auf dem Bildschirm dr cken Auf D auf dem Bildschirm dr cken um zwischen vier Einstellungen umzuschalten Die nderung wird sofort angezeigt Auf das OK Symbol dr cken um die Einstellung in Kraft zu setzen und danach auf das Verlassen Symbol SS dr cken um in den Aufzeichnungsmodus zur ckzugelangen ISO Die Kamera stellt die ISO Empfindlichkeit der Bilder automatisch ein Es sind zwei manuelle Einstellungsm glichkeiten verf gbar Der numerische Wert das gr er ist ist die Empfindlichkeit das h her e Autom Die Kamera stellt die ISO Empfindlichkeit automatisch ein e ISO 800 e ISO 1600 Im Effekt Untermen auf ISO auf dem Bildschirm dr cken Auf D auf dem Bildschirm dr cken um zwischen drei Einstellungen umzuschalten Auf das OK Symbol dr cken um die Einstellung in Kraft zu setzen und danach auf das Verlassen Symbol dr cken um in den Aufzeichnungsmodus zur ckzugelangen DE Abschnitt 4 Verwenden des Wiedergabemodus Funktionen der Tasten Im Film und Fotowiedergabe Modus haben die Tasten die folgenden Funktionen F nfwegtaste Rechts Zum n chsten Film Bild wechseln Schneller Vorlauf Links Zum vorhergehenden Film Bild wechseln Schneller R cklauf Auf Taste Erh hen der Lautst rke LCD Informationen EIN AUS Ab Taste Verringern der Lautst rke Zum L schen des gegenw rtigen ode
26. t werden nur die Filme gel scht die sich auf der Speicherkarte befinden e Filme die sich auf einer gesperrten Speicherkarte befinden k nnen nicht gel scht werden 20 DE Wiedergabe von Fotos 1 Zum Aufrufen des Wiedergabemodus auf Bild auf dem Bildschirm dr cken Nach links bewegen oder auf I4 dr cken um zum vorherigen Bild zur ckzugehen Nach rechts bewegen oder auf gt dr cken um den n chsten Bild auszuw hlen Bei ausgew hltem Bild tippen Sie auf den Bildschirm und bewegen den Finger nach oben Das Bild wird vergr ert Bei vergr erter Darstellung k nnen Sie das Bild weiter W 3005 0010 vergr ern indem Sie mit dem Finger auf dem Bildschirm nach oben gleiten Zum Verkleinern bewegen Sie den Finger nach unten Zum Verschieben eines vergr erten Bildausschnittes tippen Sie auf den Bildschirm und ziehen das Bild in die gew nschte Richtung HI HJ gr DL der innere Vergr erungsindikator f rbt sich rot Mit der Festlegen Schaltfl che Set verlassen Sie diesen Modus Zum Starten oder Stoppen der Dia Show auf DH 8 gr cken Zum Verlassen auf das Verlassen Symbol dr cken x Hinweis Bei einem Leerlaufbetrieb des LCD s w hrend einigen Sekunden werden die Anzeigebalken der Dia Show funktion automatisch ausgeblendet 21 Foto l schen Auf dr cken um zum Bildschirm mit der FERNE L sch Option zu gelangen a sel heete WHITSETT Zum Ausw
27. wenden des Aufnahmemodus Tastenfunktionen F nfwegtaste Rechts Taste Digitalleuchte EIN Licht EIN Licht AUS Links Taste Selbstausl ser EIN AUS Auf Taste LCD Informationen EIN Die Symbole werden auf dem LCD Bildschirm angezeigt AUS Die Symbole werden nicht auf dem LCD Bildschirm angezeigt Einstellen SET Taste Men einschalten oder Einstellung bernehmen Tele Taste Digital Einzoomen Weit Taste Digital Auszoomen Ein Aus Dr cken Sie eine Sekunde lang auf diese Taste um die Kamera ein oder auszuschalten Funktionen der RECORD PLAY Taste AUFNAHME und WIEDERGABE Taste 1 Zwischen Aufnahme und Wiedergabemodus umschalten 2 Zur ck zur vorherigen Seite 3 Dr cken Sie f r eine Schnellvorschau kurz nach der Aufnahme diese Taste Filmausl ser 1 Film starten 2 Stoppen einer Aufnahme noch einmal dr cken Bildausl ser Foto aufnehmen DE Anzeigen auf dem LCD Monitor Die folgenden Anzeigen erscheinen auf dem LCD Monitor bei der Aufnahme von Filmen und Fotos 279999 WVGA 60fps VGA 30fps Anzahl der Fotos die bei der aktuellen Aufl sung aufgenommen werden k nnen 00 e 10 Aufnahmedauer f r Filme die bei der aktuellen Aufl sung aufgenommen werden kann Digitalleuchte EIN Licht EIN Selbstausl ser Bewegungserkennung Filme Aufl sung HD 720p 30fps Optionenmen ein DE Gegenlicht Macro Positionsfokussierung SD Speicherkarte befindet sich i
Download Pdf Manuals
Related Search