Home

RISO-Druckertreiber

1. Erstellen Zur ck Abbrechen 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Erstellen Das Dialogfeld Assistent zum Hinzuf gen eines Standard TCP IP Druckerports wird angezeigt Anschlussauswahl w hlen Sie einen Anschluss Yorhandener Anschluss Neuer Anschluss Local Port C F gt einen Standard TCP IP Port Standard TCP IP Druckerport hinzu Zur ck Abbrechen Willkommen Mit diesem Assistenten kann ein Port f r einen Netzwerkdrucker hinzugef gt werden Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass 1 das Ger t eingeschaltet ist 2 die Netzwerkverbindung vorhanden und konfiguriert ist Klicken Sie auf Weiter um den Worgang fortzusetzen Weiter gt 1 Abbrechen 18 Installation des Druckertreibers lt Windows 2000 XP gt 4 Geben Sie die IP Adresse des Druckers ein Der Portname wird automatisch eingegeben Assistent zum Hinzuf gen eines Standard TCP IP Druckerports Port hinzuf gen F r welches Ger t mochten Sie einen Port hinzuf gen Geben Sie einen Druckernamen oder IP Adresse und Portnummer f r das Ger t ein Druckername oder IP Adreske 132 168 1 5 Portname IP_192 168 1 5 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Assistent zum Hinzuf gen eines Standard TCP IP Druckerports Port hinzufugen F r welches Ger t mochten Sie einen Port hinzuf gen Geben Sie einen Druc
2. Geben Sie den Druckernamen ein Druckermame kann max 31 Zeichen lang sein Druckermame RISO RZ9I77 11 Abbrechen 21 Installation des Druckertreibers lt Windows 2000 XP gt 13 22 Klicken Sie auf die Schaltfl che Installation m berpr fung der Installation Bereit zur Installation des Druckertreibers Druckemame RISO RZ977 11 Anschluss IP_192 168 1 5 Modell RISO RZ9I77 11 X Zum Fortfahren Installation klicken Abbrechen IWM Wenn das Dialogfeld Digitale Signatur nicht gefunden Windows 2000 oder Windows Logo Test Windows XP angezeigt wird fahren Sie mit der In stallation fort Klicken Sie auf Ja wenn das Dialogfeld Soll eine Testseite gedruckt werden erscheint Legen Sie vorher Papier im Format A4 in das Papierfach ein RISO Druckertreiber Installation Soll eine Testseite gedruckt werden wn SS Pr fen Sie ob die Testseite einwandfrei ausgedruckt ist und klicken Sie anschlie end auf OK RISO Druckertreiber Installation sp Druck der Testseite Fertigstellen j Wenn die Testseite nicht richtig gedruckt wurde best tigen Sie Folgendes Der Computer und der Drucker sind richtig verbunden Der Drucker ist eingeschaltet Der Drucker zeigt keine Fehlermeldung an wenn bei den obigen Punkten kein Problem vorliegt stellen Sie die Einrichtung fertig und best tigen folgendes sp ter Die Anschlusseinstellungen sind rich
3. Gerades Kabel Straight Ethernetanschluss fr den RISO Drucker TG e Wenn der RISO Drucker mit einem Windows PC verbunden ist sind TCP IP Einstellungen erforderlich 24 Installation des Druckertreibers lt Max OS X gt Installation des Druckertreibers Auf dem Macintosh muss der geeignete RISO Druckertreiber der das Ausdrucken von Daten auf dem RISO Drucker erm glicht und der spezielle Paper Editor installiert werden WICHTIG e Dieser Druckertreiber ist ausschlie lich f r Mac OS X 10 3 bis 10 4 e Systemanforderungen f r den RISO Drucker CPU PowerPC G3 oder h her empfohlen mindestens 192 MB RAM e Wenn auf dem Computer eine alte RISO Druckertreiberversion bereits installiert ist sollte diese aus der Druckerliste in Printer Setup Utility gel scht werden Schalten Sie den Macintosh ein und starten Sie Mac OS X Legen Sie die RISO Software CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Doppelklicken Sie auf das CD ROM Symbol und ffnen Sie den Ordner f r den gew nschten Drucker Doppelklicken Sie auf das Installationssymbol pkg Datei des gew nschten Druckers Installieren Sie den Druckertreiber gem der Hinweise am Bildschirm Schlie en Sie die Druckertreiberinstallation ab UWA Bewahren Sie die CD ROM an einem sicheren Ort auf 6 Start Sie den Macintosh neu Hinzuf gen des Druckers zur Druckerliste unter Mac OS X 10 3 Schalten Sie den RISO Drucker ein Starten Sie
4. RISORINC3 3 02A l gt Vorschau RZ977PM plugin A Dokumente R Name RZ977PM plugin Art Plug in en Gr e 3 7 MB 3 939 855 ee Filme Erstellt 2005 6A23 BA amp Musik A 10 01 Ge ndert 2005 6A298 R I A 21 20 Iy Bilder Version RISO Printer Driver Copyright 2005 RISO KAGAKU CORPORATION V102B08 Il II Te 1 von 2 ausgew hlt 32 6 GB verf gbar g __ Z Sie k nnen die Dateiinformation des Druckertreibers im Vorschaufenster anzeigen Wenn das Vorschaufenster nicht angezeigt wird w hlen Sie Infor mation in Ablage um das Vorschaufenster zu ffnen Die untere Spalte in Version enth lt die Treiberversionsnummer Druckertreiber manuell installieren e Der Druckertreiber f r Macintosh kann nicht manuell installiert werden Installieren Sie den Druckertreiber mit dem Installationsprogramm siehe Seite 24 E Windows 2000 XP USB Anschluss uuusssuuueennnnnonnnnnnnnnnnn 28 Druckertreiber manuell installieren usuuusu0000nan0nn0nen ann 28 E Windows 2000 USB Anschluss zuu000000000nnan0nnnnnnnnn ann 35 Druckertreiber manuell installieren uuuus000000000nn0n0n nn 35 E Windows 2000 XP Netzwerkanschluss uuszuu0n 000nnnnnn 41 Druckertreiber manuell installieren uusuuusuununnan0nnanen nenn 41 27 E Windows XP USB Anschluss Druckertreiber manuell installieren 28 WICHTIG e Zur Install
5. ge anzeigen Druckeigenschaften ausw hlen amp Drucker anhalten Drucker anhalten ffnen Druckeinstellungen amp Drucker freigeben Freigabe Dekerinbananien Drucker offline verwenden X Drucker l schen e Verkn pfung erstellen E Druckereigenschaften festlegen L schen Umbenennen Andere Orte Eigenschaften Wechseln Sie zur Registerkarte Erweitert und klicken Sie auf Druckprozessor gt Eigenschaften von RISO RZ977 11 O Verf gbar von 00 00 t 00 00 Priorit t Treiber RISO RZ977 11 v ber Spooler drucken um Druck vorg nge schneller abzuschlie en O Drucken beginnen nachdem letzte Seite gespoolt wurde Drucken sofort beginnen O Druckauftr ge direkt zum Drucker leiten C Fehlgeschlagene Druckauftr ge anhalten Druckauftr ge im Spooler zuerst drucken C Druckauftr ge nach dem Drucken nicht l schen Erweiterte Druckfunktionen aktivieren O m Standaceis Cupore ee 33 Druckertreiber manuell installieren lt Windows XP gt 34 19 N S 22 W hlen Sie f r den installierten Drucker den entsprechenden Druckprozessor aus der Liste Druckprozessor RISO RZ9 Druckertreiber RISOR33P Druckprozessor Die Auswahl eines anderen Druckprozessors kann dazu f hren dass andere Optionen f r Standarddatentypen zur verf gung stehen Wird durch den Dienst
6. gt D Abbrechen e Abbrechen W hlen Sie den Druckeranschluss Druckerinstallations Assistent Druckeranschluss ausw hlen Computer verwenden Anschl sse f r den Datenaustausch mit Druckern w hlen Sie den Anschluss f r den Drucker aus Wenn der Anschluss nicht aufgef hrt ist k nnen Sie einen neuen Anschluss erstellen Vorhandenen Anschluss verwenden Anschluss Beschreibung Drucker al Druckeranschluss LETZ Druckeranschluss LPT3 Druckeranschluss COMI Serieller nschluss COM2 Serieller Anschluss PAMI Serieller nerhlhise xl Hinweis Die meisten Computer verwenden den Anschluss LPT1 f r die Kommenikatiorrtmiter ok alen Drucker Einen neuen Anschluss erstellen Abbrechen zei wa T 1 Aktivieren Sie Einen neuen Anschluss erstellen und w hlen Sie Stan dard TCP IP Port im Dropdown Listenfeld typ Klicken Sie dann auf die Schaltfl che Weiter 2 Wechseln Sie zum n chsten Dialogfeld und geben Sie die IP Adresse des RISO Druckers ein f r den der Druckertreiber installiert werden soll Klicken Sie dann erneut auf die Schaltfl che Weiter UWI Der Portname wird automatisch entsprechend der eingegebenen IP Adresse ersetzt Die Beschreibung oben bezieht sich auf den Einsatz der RISO eigenen Netzwerkkarte Wenn Sie die Netzwerkverbindung ber einen handels blichen Druckserver oder ein Druckserver Betriebssystem herstellen finden Sie die entsprechenden Hinwei
7. ROM e Zur Installation des Druckertreibers auf dem Computer m ssen Sie ber Administratorrechte verf gen e Wenn Sie den vorhandenen RISO Druckertreiber l schen und wieder installieren starten Sie Ihren Computer vor der erneuten Installation immer neu e Systemanforderungen f r RISO Druckertreiber mindestens 128 MB RAM Schalten Sie den Drucker ein und schlie en Sie das USB Kabel an den Drucker an Schalten Sie den Computer ein und legen Sie die RISO Printer Driver CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Computers ein MMI Wenn das RISO Druckertreiber Installationsprogramm automatisch ausgef hrt wird beenden Sie das Installationsprogramm 3 Schlie en Sie das USB Kabel an den Computer an Die Nachrichten Neue Hardware gefunden und Assistent f r das Suchen neuer Hardware werden in dieser Reihenfolge angezeigt Neue Hardware gefunden Klicken Sie auf Weiter Assistent f r das Suchen neuer Hardware Willkommen Dieser Assistent installiert einen Treiber f r ein Ger t Klicken Sie auf Weiter um den Worgang fortzusetzen Tl wi i Abbrechen 35 Druckertreiber manuell installieren lt Windows 2000 gt 36 W hlen Sie Alle bekannten Treiber f r das Ger t in einer Liste anzeigen und den entsprechenden Treiber selbst ausw hlen und klicken Sie auf Weiter Assistent f r das Suchen neuer Hardware Hardwaretreiber installieren En Ein Ger tetreiber ist ein Programm
8. dankbar wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen w rden um uns auf Fehler oder andere Angelegenheiten aufmerksam zu machen Copyright 2006 RISO KAGAKU CORPORATION JAPAN AppleTalk Macintosh Mac OS und QuickDraw sind eingetragene Warenzeichen der Apple Computer Inc in den USA und in anderen L ndern Windows sind Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und in anderen L ndern Etwaige bestehende Warenzeichen oder sonstige gewerbliche Schutzrechte an den in dieser Anleitung zitierten Bezeichnungen erkennen wir an Einf hrung Ma nahmen vor dem Drucken F hren Sie die folgende Installation durch bevor Sie den Drucker zum ersten Mal benutzen Wenden Sie nach der Installation die Prozedur zum Drucken an Danach k nnen Sie die Dokumentation ausdrucken Dieses Handbuch Installation wenn der Drucker zum ersten Mal verwendet wird NIE Anschluss des RISO Druckers 1 Drucker vorbereiten am Computer und Installation des Druckertreibers Verbinden Sie den Computer mit Bereiten Sie den Drucker vor und dem RISO Drucker legen Sie ein f r die Original Installieren Sie den RISO Drucker daten geeignetes Papier in das treiber auf dem Computer Standardpapierfach Mehr Windows 2000 XP Seite 6 14 zweck ein Mac OSX Seite 25 e Zur Druckervorbereitung lesen Sie e Wenn Sie den Druckertreiber manuell die Bedienungsan
9. ein Ger t angeschlossen wird Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen Druckertreiber manuell installieren lt Windows XP gt W hlen Sie Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren und klicken Sie auf Weiter Assistent f r das Suchen neuer Hardware Willkommen Mit diesem Assistenten k nnen Sie Software f r die folgende Hardwarekomponente installieren RISO KAGAKU CORPORATIONRZIRY RX 9 Series C Falls die Hardwarekomponente mit einer CD _ 3 oder Diskette geliefert wurde legen Sie diese jetzt ein Wie mochten Sie vorgehen Klicken Sie auf Weiter um den Worgang fortzusetzen W hlen Sie Nicht suchen sondern den zu installierenden Treiber selbst w hlen und klicken Sie auf Weiter Assistent f r das Suchen neuer Hardware W hlen Sie die Such und Installationsoptionen Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen Verwenden Sie die Kontrollk stchen um die Standardsuche zu erweitern oder einzuschr nken Lokale Pfade und wechselmedien sind in der Standardsuche mit einbegriffen Der zutreffendste Treiber wird installiert Wechselmedien durchsuchen Diskette CD Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen L German wWin2000_XxP Durchsuchen vr ie diese Uptior tefreiber aus einer Liste zu w hlen Es wird nicht garantiert dass der von Ta ee Treiber der Hardware am besten entspricht Ten EETA OE Wenn Hardwaretyp angezeigt wir
10. Option und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Details Aktivieren Sie Druckdienste f r Unix und klicken Sie anschlie end auf OK Mit den nachfolgenden Schritten kann ein LPR Port hinzugef gt werden Hinzuf gen eines LPR Ports Klicken Sie auf die Schaltfl che Port hinzuf gen W hlen Sie LPR Port in der angezeigten Druckerliste und klicken Sie auf die Schaltfl che Neuer Port Geben Sie die IP Addresse des RISO Druckers ein Geben Sie im Eingabefeld Warteschlangenname in Kleinbuchstaben Ip ein Klicken Sie auf die Schaltfl che OK und pr fen Sie dass der LPR Port wie oben im Dialogfeld Druckerinstallations Assistent ausgew hlt ist und klicken Sie auf Weiter ffnen Sie den Pfad f r den zus tzlichen Druckertreiber Klicken Sie auf die Schaltfl che Datentr ger siehe Dialogfeld unten Das Dialogfeld Installation von Datentr ger wird angezeigt Druckerinstallations Assistent Druckerinstallations Assistent W hlen Sie den Hersteller und das Modell des Druckers aus Falls Sie ber eine ws Installationsdiskette verf gen klicken Sie auf Datentr ger Wenn der Drucker nicht aufgef hrt wird informieren Sie sich im Druckerhandbuch ber kompatible Modelle Hersteller Drucker AGFA AccuSet v52 3 AGFA AccuSetSF v52 3 AGFA AccuSet 800 AGFA AccuSet 8005F v52 3 AGFA AccuSet 8005F v2013 108 AGFA ccuSet 1000 j AGFA Aceru Er INNN
11. Printer Setup Utility auf der Mac OS X Startpartition im Ordner Dienstprogramme im Ordner Anwendungen Klicken Sie auf das Symbol Hinzuf gen W hlen Sie AppleTalk oder Rendezvous Klicken Sie auf das Druckersymbol das hinzugef gt werden soll Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen Pr fen Sie dass der RISO Drucker zur Druckerliste hinzugef gt worden ist 25 Installation des Druckertreibers lt Max OS X gt 26 NEN BE NG Hinzuf gen des Druckers zur Druckerliste unter Mac OS X 10 4 Schalten Sie den RISO Drucker ein Starten Sie Printer Setup Utility auf der Mac OS X Startpartition im Ordner Anwendungen Dienstprogramme Klicken Sie auf das Symbol Hinzuf gen W hlen Sie den Druckerseriennamen f r den Drucker den Sie hinzuf gen m chten AppleTalk oder Bonjour Klicken Sie auf das Druckersymbol das hinzugef gt werden soll Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen Pr fen Sie dass der RISO Drucker zur Druckerliste hinzugef gt worden ist Anzeige der Druckertreiber Versionsnummer Wenn Sie sich bei Druckerproblemen an Ihren Kundendienst wenden notieren Sie vorher diese Versionsnummer ffnen Sie auf der Mac OS X Startpartition im Ordner Drucker RISO den Ordner RISORINC3 W hlen Sie die Plug in Datei mit dem Namen Ihres Druckers e00 I RISORINC3 a amp sewen E HE Schreibtisch i Glue A Programme Qy Lokale Volumes
12. RISO Druckertreiber Installationsanleitung Einleitung Der RISO Druckertreiber kann nur f r RISO Drucker verwendet werden In dieser Installationsanleitung wird beschrieben wie der Druckertreiber f r Windows installiert wird wenn der Computer mit dem RISO Drucker verbunden ist e Die Anleitung zur Bedienung des Druckertreiber finden Sie in der RISO Druckertreiber Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD ROM Diese Anleitung ist nur zur Verwendung durch RISO die Vertragsh ndler des Unternehmens sowie die K ufer der hier beschriebenen Ausr stung vorgesehen Es wurden alle Anstrengungen unternommen sicherzustellen da alle in diesem Dokument enthaltenen Informationen korrekt sind Sollten jedoch Fehler in dieser Anleitung auftreten k nnen weder RISO noch die Vertragsh ndler des Unternehmens oder seine Arbeiter f r ggf auftretende Fehler verantwortlich gemacht werden NDERUNGEN BEI ALLEN TECHNISCHEN DATEN BLEIBEN OHNE VORHERIGE ANK NDIGUNG VORBEHALTEN Die in diesem Handbuch gezeigten Bildschirme befinden sich derzeit noch in der Entwick lung Aus diesem Grund k nnen sie von den tats chlichen Bildschirmen abweichen Die Reproduktion oder die Herstellung von Kopien dieser Anleitung oder jeglichen Teils dieser Anleitung ohne Genehmigung ist strengstens verboten Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden um sicherzustellen da der Inhalt dieser Anleitung fehlerfrei ist w ren wir Ihnen sehr
13. SE vR 2 Datentr ger lt Zur ck Abbrechen 43 Druckertreiber manuell installieren lt Windows 2000 XP gt 44 Legen Sie die Software CD ROM ein Legen Sie die RISO Software CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Durchsuchen siehe Dialogfeld unten MWE wenn das RISO Druckertreiber Installationsprogramm automatisch ausge f hrt wird beenden Sie das Installationsprogramm x e aeran Lana en aaan side auf OK Abbrechen Dateien des Herstellers kopieren von A N W hlen Sie aus den zu installierenden Druckertreiberdateien die Datei mit der Erweiterung inf W hlen Sie im Listenfeld Suchen in das Laufwerk in dem sich die CD ROM befindet Die Namen von Ordnern mit anderen Sprachversionen des Druckertreibers erscheinen im Dialogfeld W hlen Sie den Ordner RISO Printer Driver Win2000_XP German der die Sprachversion des gew nschten Druckertreibers enth lt und klicken Sie zweimal auf Offnen Das Dialogfeld Installation von Datentr ger wird mit dem Namen des gew hlten Ordners erneut angezeigt Pr fen Sie den in diesem Dialogfeld ausgew hlten Ordner auf Richtigkeit und klicken Sie anschlie end auf OK S Sacem O Wjr BIerEr x Verlauf Desktop BER Eigene Dateien Arbeitsplatz Dateiname R soorv inr Dateityp Netzwerkumg Setup Informationen inf W hlen Sie einen Druckertreiber der de
14. Weiter um Software f r die neue Hardware zu installieren i i Abbrechen Daraufhin wird Digitale Signatur nicht gefunden angezeigt Klikken Sie auf Ja Digitale Signatur nicht gefunden x Mit der digitalen Signatur von Microsoft wird sichergestellt dass die Software unter Windows getestet und seit dem Testen nicht ver ndert wurde Die Software die Sie jetzt installieren m chten enth lt keine digitale Signatur von Microsoft Aus diesem Grund kann nicht garantiert werden dass die Software einwandfrei unter windows ausgef hrt werden kann Drucker Besuchen Sie die Windows Update website unter http windowsupdate microsoft com um festzustellen welche von Microsoft digital signierte Software verf gbar ist Soll die Installation fortgesetzt werden Details Druckertreiber manuell installieren lt Windows 2000 gt Klicken Sie auf Fertig stellen Assistent f r das Suchen neuer Hardware Fertigstellen des Assistenten 7 RISO RZ977 11 Die Software f r das Ger t wurde installiert Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en AL lt Zur ck d Fertig stellen B Abbrechen Entnehmen Sie die RISO Printer Driver CD ROM aus dem CD ROM Laufwerk des Computers WICHTIG Bewahren Sie die CD ROM an einem sicheren Ort auf Starten Sie den Computer neu ffnen Sie den Druckerordner Klicken Sie im Start Men auf Einstellungen Dr
15. ateien des Herstellers kopieren von p RISO Printer Driver Win2000_XP Geiman I 37 Druckertreiber manuell installieren lt Windows 2000 gt 38 10 W hlen Sie aus der Liste den Drucker den Sie verwenden und klicken Sie auf Weiter WICHTIG W hlen Sie unbedingt den Druckertreiber mit dem Namen Ihres RISO Drukkers wie z B RISO RZ977 W hlen Sie nicht den Druckertreiber mit Series der oben in der Druckerliste angezeigt wird Wenn Sie den Druckertreiber mit Series w hlen werden m glicherweise einige Funktionen deaktiviert Assistent f r das Suchen neuer Hardware Druckerinstallations ssistent En S x W hlen Sie den Hersteller und das Modell des Druckers aus Falls Sie ber eine Installationsdiskette verf gen klicken Sie auf Datentr ger Wenn der Drucker nicht aufgef hrt wird informieren Sie sich im Druckerhandbuch ber kompatible Modelle Drucker RISO RZ RW RX 9 Series 11 RISO AZ970 11 RISO RZ97711 Datentr ger lt Zur ck 4 weiter gt Abbrechen berpr fen Sie den Druckernamen und klicken Sie auf Weiter Assistent f r das Suchen neuer Hardware Ger tetreiberinstallation starten Der Ger tetreiber wird mit den Standardeinstellungen installiert Der Treiber f r folgendes Ger t kann jetzt installiert werden 7 RISO RZ9I77 11 Die Hardware kann mit Standardeinstellungen installiert werden Klicken Sie
16. ation des Druckertreibers auf dem Computer m ssen Sie ber Administrator rechte verf gen e Wenn Sie den vorhandenen RISO Druckertreiber l schen und wieder installieren starten Sie Ihren Computer vor der erneuten Installation immer neu e Systemanforderungen f r RISO Druckertreiber mindestens 192 MB RAM Schalten Sie den Drucker ein und schlie en Sie das USB Kabel an den Drucker an Schalten Sie den Computer ein und legen Sie die RISO Printer Driver CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Computers ein MMI Wenn das RISO Druckertreiber Installationsprogramm automatisch ausge f hrt wird beenden Sie das Installationsprogramm Schlie en Sie das USB Kabel an den Computer an Die Nachrichten Neue Hardware gefunden und Assistent f r das Suchen neuer Hardware werden in dieser Reihenfolge angezeigt i Neue Hardware gefunden x RISO KAGAKU CORFORATIONRZIRYVIRY 9 Series WM Je nach Computerstatus wird unter Umst nden nachfolgender Bildschirm angezeigt W hlen Sie in diesem Fall Nein diesmal nicht und klicken Sie auf Weiter Assistent f r das Suchen neuer Hardware Wilkommen Es wird nach aktueller und aktualisierter Software auf dem Computer auf der Hardwareinstallations CD oder auf der windows Update website mit Ihrer Erlaubnis gesucht Datenschutzrichtlinie anzeigen Soll eine Verbindung mit Windows Update hergestellt werden um nach Software zu suchen Ja nur diese eine Mal Ja und jedes Mal wenn
17. brechen W Wenn der ausgew hlte Druckertreiber bereits installiert ist erscheint das Dialogfeld Installationsverfahren Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter ae Installationsverfahren Der gew hlte Druckertreiber ist bereits installiert worden Installieren Sie den neuen ber den existierenden Treiber empfohlen Yorhandenen Druckertreiber verwenden Um den neuen Druckertreiber zu verwenden deinstallieren Sie erst den vorhandenen Treiber und installieren Sie dann den neuen Treiber Um den vorhandenen Druckertreiber zu verwenden f gen Sie den Drucker einfach ohne Installation des Druckertreibers hinzu Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Sie k nnen auch den Namen des Druckers ndern Druckername Geben Sie den Druckernamen ein Druckermame kann max 31 Zeichen lang sein Druckername Riso RZ977 11 Abbrechen Installation des Druckertreibers lt Windows 2000 XP gt 12 14 10 Klicken Sie auf die Schaltfl che Installation berpr fung der Installation Bereit zur Installation des Druckertreibers Druckemname RISO RZ977 11 Anschluss USB 001 Modell RISO RZ9I77 11 Abbrechen IWM Wenn das Dialogfeld Digitale Signatur nicht gefunden Windows 2000 oder Windows Logo Test Windows XP angezeigt wird fahren Sie mit der In stallation fort Klicken Sie auf Ja wenn das Dialogfeld Soll eine Testseite gedruckt werden ersc
18. chaltfl che Installation m RISO Druckertreiber Installation RISO Printer Driver D Bedienung anleitung POP Pa en N N gt N N i Sn ao N H y a a Zur An Zus doh 0 Druckertreitier Bedienungsanfeitung N Fa 15 Installation des Druckertreibers lt Windows 2000 XP gt 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter m Vor der Installation willkommen zur Installation des AISO Druckertreibers F hren Sie vor Installation des Druckertreibers folgende Schritte aus Beenden Sie alle laufenden Anwendungen Achten Sie darauf dass der Benutzer als dministrator angemeldet ist Abbrechen W hlen Sie die Anschlussart zur Werbindung mit dem Computer Anschluss an USB Schlie en Sie nicht den Computer an den Drucker an bevor Sie dazu aufgefordert werden Wenn Sie f r den Anschluss ein USB Kabel verwenden w hlen Sie Anschluss an USB Der nschluss wird automatisch konfiguriert Wenn Sie kein USB Kabel verwenden w hlen Sie ndere Anschlussart el 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter F Auswahl der Anschlussart W hlen Sie die Anschlussart zur Verbindune mit dem Computer Anschluss an USB Schlie en Sie nicht den Computer an den Drucker an bevor Sie dazu aufgefordert werden Wenn Sie f r den Anschluss ein USB Kabel verwenden w hlen Sie Anschluss an USB Der Anschluss wird automatisch konfiguriert Wenn Sie kein USB Kabel verwende
19. chtig Das Fortsetzen der Installation dieser Software kann die korrekte Funktion des Systems direkt oder in Zukunft beeintr chtigen Microsoft empfiehlt strengstens die Installation jetzt abzubrechen und sich mit dem Hardwarehersteller f r Software die den Windows Logo Test bestanden hat in Yerbindung zu setzen Installation fortsetzen Installation abbrechen Klicken Sie auf Fertig stellen Assistent f r das Suchen neuer Hardware Fertigstellen des Assistenten Die Software f r die folgende Hardware wurde installiert RISO RZ977 11 Klicken Sie auf Fertig stellen um den Y organg abzuschlie en Abbrechen Entnehmen Sie die RISO Printer Driver CD ROM aus dem CD ROM Laufwerk des Computers WICHTIG Bewahren Sie die CD ROM an einem sicheren Ort auf Starten Sie den Computer neu ffnen Sie den Druckerordner Klicken Sie im Start Men auf Drucker und Faxger te um den Ordner zu ffnen Druckertreiber manuell installieren lt Windows XP gt Rufen Sie die Eigenschaften des installierten Druckers auf Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den installierten Drucker und w hlen Sie Eigenschaften im angezeigten Men Drucker und Faxger te EIER Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Qu Q r cl eP S i Suchen Ordner i Adresse 0 Drucker und Faxger te v Wechseln zu ISO RZ977 11 Druckeraufgaben D ereit E Drucker hinzuf gen b Druckauftr
20. cken Sie auf Datentr ger Wenn der Drucker nicht aufgef hrt wird informieren Sie sich im Druckerhandbuch ber kompatible Modelle Kompatible Hardware anzeigen Drucker RISO RZ RW RX 9 Series 11 RISO RZ970 11 RISO RZ977 11 A Dieser Treiber ist nicht digital signiert Datentr ger warum ist Treibersignierung wichtig Klicken Sie auf Durchsuchen Installation von Datentr ger Legen Sie den Installationsdatentr ger des Herstellers ein und stellen Sie sicher dass weiter unten das richtige Laufwerk ausgew hlt ist Abbrechen Dateien des Herstellers kopieren von N A S v d Durchsuchen r Druckertreiber manuell installieren lt Windows XP gt W hlen Sie die inf Datei des zu installierenden Druckertreiberswie folgt RISO Printer Driver Win2000_XP German RISODRV INF W hlen Sie die Spalte Datei suchen und ffnen Sie RISO Printer Driver Win2000_XP German auf der CD ROM W hlen Sie die zu installierende inf Datei im Druckertreiberordner und klicken Sie auf ffnen Datei suchen Suchenin Geman MOPPE FA RISODRY INF Dateiname FISDDPWYINF C n D Dateityp Setup Informationen inf Abbrechen Klicken Sie auf OK Installation von Datentr ger Legen Sie den Installationsdatentr ger des Herstellers ein und stellen Sie sicher dass weiter unten das richtige Laufwerk ausgew hlt ist Te Dateien des Herstellers kopieren von DARISO Pr
21. d whlen Sie Drucker und klikken Sie auf Weiter MM Je nach Computerstatus wird dieser Bildschirm unter Umst nden nicht angezeigt Assistent f r das Suchen neuer Hardware Hardwaretyp w hlen Sie einen Hardwaretyp und klicken Sie auf Weiter Allgemeine Hardwaretypen 33 Bildbearbeitungsger te 7 Computer Diskettencontroller Dy D ROM Laufwerke ES Eingabeger te Human Interface Devices Grafikkarte TA Harb Hrmralinha HT _ADhd l Inkarsti its m m EET E 29 Druckertreiber manuell installieren lt Windows XP gt 30 Klicken Sie auf Datentr ger Assistent f r das Suchen neuer Hardware Druckerinstallations ssistent W hlen Sie den Hersteller und das Modell des Druckers aus Falls Sie ber eine Installationsdiskette verf gen klicken Sie auf Datentr ger Wenn der Drucker nicht aufgef hrt wird informieren Sie sich im Druckerhandbuch ber kompatible Modelle Hersteller Drucker Alps Apollo Apple v lt gt E Dieser Treiber ist digital signiert warum ist Treibersignierung wichtig M Je nach Computerstatus wird unter Umst nden nachfolgender Bildschirm angezeigt W hlen Sie in diesem Fall keinen Drucker sondern klicken Sie auf Datentr ger Assistent f r das Suchen neuer Hardware Druckerinstallations ssistent w hlen Sie den Hersteller und das Modell des Druckers aus Falls Sie ber eine Installationsdiskette verf gen kli
22. das das Ansprechen des Ger ts durch das I Betriebssystem erm glicht Der Assistent wird die Installation des Ger ts fertig stellen 23 Unbekannt Ger tetreiber sind Programme zum Steuern der Hardware F r das neue Ger t sind Treiberdateien erforderlich Klicken Sie auf Weiter um diese Treiberdateien zu suchen und die Installation zu abzuschlie en wie mochten Sie vorgehen Nach einem passende Tanesensesonnesennnesunsnnnnnsssnusssennssnnnsnnunsnsunsnsnnnsesnnsssunsnssnnsssensnnnnnsnnnnsesenssssnusssnnsssenssssunssnnssssenssssunsssnsssssnssssunsssnnsesen Klicken Sie auf Datentr ger Assistent f r das Suchen neuer Hardware Druckerinstallations ssistent W hlen Sie den Hersteller und das Modell des Druckers aus Falls Sie ber eine Installationsdiskette verf gen klicken Sie auf Datentr ger Wenn der Drucker nicht aufgef hrt wird informieren Sie sich im Druckerhandbuch ber kompatible Modelle Hersteller Drucker AGFA AccuSet v52 3 AGFA AccuSetSF v52 3 AGFA AccuSet 800 AGFA AccuSet 8005F w52 3 AGFA AccuSet 8005F w2013 108 AGFA AccuSet 1000 j AGEA Acen Gar 1NNNCE R 2 Datentr ger lt Zur ck Abbrechen IMA Je nach Computerstatus wird unter Umst nden nachfolgender Bildschirm angezeigt W hlen Sie in diesem Fall keinen Drucker sondern klicken Sie auf Datentr ger Assistent f r das Suchen neuer Hardware Druckerinstallations s
23. en Eigenschaften ausgew hlt SNMP Nein Protokoll LPR Ip Ger t 192 168 1 5 Portname IP_192 168 1 5 Adaptertyp Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en Eexig teen IB Abbrechen HW Zum Hinzuf gen eines Netzwerkanschlusses k nnen Sie anstelle der auf der vorherigen Seite beschriebenen Methode auch UNIX unterst tztes LPR verwenden ffnen Sie Software in der Systemsteuerung und w hlen Sie Windows Komponenten hinzuf gen entfernen Durchsuchen Sie die Liste nach Weitere Datei und Druckdienste f r das Netzwerk aktivieren Sie diese Option und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Details Aktivieren Sie Druckdienste f r Unix und klicken Sie anschlie end auf OK Mit den nachfolgenden Schritten kann ein LPR Port hinzugef gt werden Hinzuf gen eines LPR Ports Klicken Sie auf die Schaltfl che Port hinzuf gen W hlen Sie LPR Port in der angezeigten Druckerliste und klicken Sie auf die Schaltfl che Neuer Port amp Geben Sie die IP Addresse des RISO Druckers ein Geben Sie im Eingabefeld Warteschlangenname in Kleinbuchstaben Ip ein Klicken Sie auf die Schaltfl che OK und pr fen Sie dass der LPR Port wie oben im Dialogfeld Druckerinstallations Assistent ausgew hlt ist und klicken Sie auf Weiter 10 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Sie k nnen auch den Namen des Druckers ndern m Druckername
24. feld des RISO Druckers erscheint eine Fehlermeldung Zur Behebung des Fehlers siehe RISO Drucker Bedienungsanleitung Q Es wurde ein falscher Druckerport ausgew hlt nur Win dows 2000 XP ffnen Sie im Druckerordner das Dialogfeld Eigenschaften des installierten Druckertreibers und w hlen Sie auf der Registerkarte Anschl sse die Schaltfl che Konfigurieren um den geeigneten Druckerport auszuw hlen
25. gefordert werden C Andere Anschlussart Wenn Sie f r den Anschluss ein USB Kabel verwenden w hlen Sie Anschluss an USB Der Anschluss wird automatisch konfiguriert Wenn Sie kein USB Kabel verwenden w hlen Sie Andere nschlussart USB Anschlusseinstellungen Schalten Sie den Drucker ein und schlie en Sie das USB Kabel am Computer an Der Computer erkennt den Drucker automatisch und konfiguriert den Anschluss entsprechend Klicken Sie auf utomatische Erkennung abbrechen wenn Sie eine andere Anschlussart nicht ber USB verwenden Schalten Sie den RISO Drucker ein EJ D Verbinden Sie den Computer mit dem RISO Drucker ber ein USB Kabel Highspeed USB maximal 3 m zum USB Anschluss des Drucker USB Anschluss S zum USB Anschluss des PCs USB Kabel 9 W hlen Sie den Namen des Druckers den Sie gerade angeschlos sen haben ge Treiberauswahl Den zu installierenden Druckertreiber w hlen w hlen Sie einen Treiber der mit dem verwendeten Drucker kompatibel ist a RISO RZ977 111 Zur ck Abbrechen Installation des Druckertreibers lt Windows 2000 XP gt Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter m Treiberauswahl Den zu installierenden Druckertreiber w hlen w hlen Sie einen Treiber der mit dem verwendeten Drucker kompatibel ist RAISO AZI70 11 Zur ck d D Ab
26. heint Legen Sie vorher Papier im Format A4 in das Papierfach ein RISO Druckertreiber Installation 2 Soll eine Testseite gedruckt werden Pr fen Sie ob die Testseite einwandfrei ausgedruckt ist und klicken Sie anschlie end auf OK RISO Druckertreiber Installation sp Druck der Testseite fertigstellen N j wenn die Testseite nicht richtig gedruckt wurde best tigen Sie Folgendes Der Computer und der Drucker sind richtig verbunden Der Drucker ist eingeschaltet Der Drucker zeigt keine Fehlermeldung an Wenn bei den obigen Punkten kein Problem vorliegt stellen Sie die Einrichtung fertig und best tigen folgendes sp ter Die nschlusseinstellungen sind richtig konfiguriert Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung oder wenden Sie sich an Ihren Administrator oder Druckeradministrator IEEE Installation des Druckertreibers lt Windows 2000 XP gt Klicken Sie auf die Schaltfl che ReadMe Datei anzeigen Die ReadMe Datei wird ge ffnet Lesen Sie alle darin enthaltenen Hinweise aufmerksam durch Installation abgeschlossen Installation des RISO Druckertreibers ist abgeschlossen Sie m ssen den Computer neu starten um den Treiber zu verwenden Lesen Sie die Datei ReadMe bevor Sie den RISO Druckertreiber verwenden Sie enth lt wichtige Informationen ber die Anwendung des Treibers ReadMe Datei anzeigen IV Sofort neu starten Klicken Sie auf die Schaltfl che Fer
27. inter Driver Win2000_XP Geman Durchsuchen Markieren Sie das Kontrollk stchen Kompatible Hardware anzeigen um die Druckerliste einzublenden w hlen Sie aus der Liste den Drucker den Sie verwenden und klicken Sie auf Weiter WICHTIG W hlen Sie unbedingt den Druckertreiber mit dem Namen Ihres RISO Drukkers wie z B RISO RZ977 W hlen Sie nicht den Druckertreiber mit Series der oben in der Druckerliste angezeigt wird Wenn Sie den Druckertreiber mit Series w hlen werden m glicherweise einige Funktionen deaktiviert Assistent f r das Suchen neuer Hardware Druckerinstallations ssistent Sn S A W hlen Sie den Hersteller und das Modell des Druckers aus Falls Sie ber eine a Installationsdiskette verf gen klicken Sie auf Datentr ger Wenn der Drucker nicht aufgef hrt wird informieren Sie sich im Druckerhandbuch ber kompatible Modelle C Kompatible Hardware anzeigen Drucker RISO AZ RY7RAX 9 Series 11 RISO AZ9I70 11 RISO RZ977 11 A Dieser Treiber ist nicht digital signiert warum ist Treibersignierung wichtig e Druckertreiber manuell installieren lt Windows XP gt 32 12 ollo Klicken Sie auf Installation fortsetzen Hardwareinstallation Die Software die f r diese Hardware installiert wird Drucker hat den Wwindows Logo T est nicht bestanden der die Kompatibilit t mit windows XP berpr ft warum ist dieser Test wi
28. istenten Klicken Sie auf Start Einstellungen und anschlie end auf Drucker um den Ordner Drucker siehe unten zu ffnen Doppelklicken Sie auf das Sym bol Neuer Drucker um den Druckerinstallations Assistenten zu starten ioi xi Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras zur ck gt Suchen GyOrdner E verauf GE DE X A EJ Adresse Drucker v wechseln zu 41 Druckertreiber manuell installieren lt Windows 2000 XP gt 42 W hlen Sie den Druckermanager Klicken Sie auf Weiter und w hlen Sie anschlie end Lokaler Drucker als Druckermanager siehe Dialogfenster unten Klicken Sie dann erneut auf die Schaltfl che Weiter WICHTIG W hlen Sie hier Lokaler Drucker auch dann wenn der RISO Drucker mit einem Netzwerk verbunden ist Wenn Sie jedoch NetBEUI verwenden k nnen Sie Netzwerkdrucker aktivieren zum n chsten Dialogfeld wechseln einen Drucker angeben und installieren Druckerinstallations Assistent Lokaler oder Netzwerkdrucker Ist der Drucker direkt an Ihren Computer angeschlossen Klicken Sie auf Lokaler Drucker wenn der Drucker direkt an Ihren Computer angeschlossen ist Klicken Sie auf Netzwerkdrucker wenn er an einen anderen E omno Eine i peeeeseeeseeeeseeesseeeseessssesssesssg Automatische Druckererkennung und Installation von Plug amp Play Druckem Netzwerkdrucker lt Zuric g Weiter
29. iver Tr your language mW gt gt 33 UK English a CED mi 4 4 I I Fran ais E Am oeuscn zur i x In TI Italiano E Espa ol pr st ei Bi Installation des Druckertreibers lt Windows 2000 XP gt Klicken Sie auf die Schaltfl che Installation m RISO Druckertreiber Installation RISO Printer Driver Obe N Bedienungsanleitung PDFHES Nn Installiert den RISO Druckertreibef Auch zur Neuinstallation Aktdalisierung und Wiederherstellung einer lteren Version Er Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter m Vor der Installation willkommen zur Installation des AISO Druckertreibers F hren Sie vor Installation des Druckertreibers folgende Schritte aus Beenden Sie alle laufenden Anwendungen Achten Sie darauf dass der Benutzer als Administrator angemeldet ist Schlie en Sie nicht den Computer an den Drucker an bevor Sie dazu aufgefordert werden C Andere Anschlussart Wenn Sie f r den Anschluss ein USB Kabel verwenden w hlen Sie Anschluss an USB Der Anschluss wird automatisch konfiguriert Wenn Sie kein USB Kabel verwenden w hlen Sie Andere nschlussart Installation des Druckertreibers lt Windows 2000 XP gt 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter F Auswahl der nschlussart W hlen Sie die Anschlussart zur Verbindung mit dem Computer Anschluss an USB Schlie en Sie nicht den Computer an den Drucker an bevor Sie dazu auf
30. kein Datentyp angegeben so wird die Folgende Auswahl verwendet Druckprozessor Standarddatentyp RISOR33P RAW WINPFIN NT EMF 1 006 T W hlen Sie NT EMF 1 008 aus der Liste Standarddatentyp und klicken Sie auf die Schaltfl che OK Wechseln Sie zur Registerkarte Allgemein und klicken Sie auf Testseite drucken amp Eigenschaften von RISO RZ977 11 PR a ie X m Allgemein Freigabe Mnschl sse Erweitert Farbverwaltung Sicherheit Konfiguration k 115 F Standort Kommentar Modell RISO RZ977 11 Funktionen Farbe Ja Verf gbares Papier Beidseitiger Druck Nein 53 297 x 420 mm 54 210 x 297 mm Hefter Ja A4 R 297 x 210 mm 55 148 x 210 mm Geschwindigkeit 120 ppm AS R 210 x148 mm Max Aufl sung 600 dpi EEE br Druckeinstellungen Q Testseite drucken berpr fen Sie ob die Testseite korrekt ausgedruckt wird und klicken Sie auf OK E Windows 2000 USB Anschluss Installation des Druckertreibers WICHTIG e In dieser Installationsanleitung finden Sie Informationen zur Installation des Drukkertreibers unter Windows mit Unterst tzung von Plug amp Play Installation wenn Computer und RISO Drucker ber ein USB Kabel verbunden sind Wenn Sie den RISO Drucker f r andere Computer im Netzwerk freigeben m chten siehe RISO Drukkertreiber Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD
31. kemame RISO A z37711 Er EEE Es lt Zur ck weiter gt D Abbrechen o Legen Sie fest ob der RISO Drucker freigegeben werden soll Aktivieren Sie Diesen Drucker nicht freigeben und klicken Sie auf Weiter Druckerinstallations Assistent Druckerfreigabe P Sie k nnen diesen Drucker gemeinsam mit anderen Netzwerk benutzen ni versenden Geben Sie an ob dieser Drucker f r andere Benutzer verf gbar sein soll Wenn Sie diesen Drucker freigeben mussen Sie einen Freigabenamen angeben Freigeben als lt Zur ck weiter gt Abbrechen 45 Druckertreiber manuell installieren lt Windows 2000 XP gt 46 W hlen Sie die Option Testseite und installieren Sie die Dru ckertreiberdatei von der CD ROM W hlen Sie Ja auf die Frage M chten Sie eine Testseite ausdrucken und klicken Sie anschlie end auf Weiter Die Druckertreiberdatei wird dann von der CD ROM kopiert und eine Testseite wird ausgedruckt Damit eine Testseite ausgedruckt werden kann schalten Sie den RISO Drucker ein und legen Sie Papier gr er als A4 ein bevor Sie auf die Schaltfl che Beenden klicken Wenn der Drucker richtig installiert ist erscheint das entsprechende RISO Druckersymbol im Ordner Drucker IMA Wenn das Dialogfeld Digitale Signatur nicht gefunden Windows 2000 oder Windows Logo Test Windows XP angezeigt wird fahren Sie mit der In stallation fort Druckerinstal
32. kernamen oder IP Adresse und Portnummer f r das Ger t ein Druckemame oder IP Adresse 192 168 1 5 Portname IP_192 168 1 5 zu wa D 6 W hlen Sie Benutzerdefiniert und klicken Sie auf die Schaltfl che Ein stellungen Assistent zum Hinzuf gen eines Standard TCP IP Druckerports Zus tzliche Portinformationen erforderlich Das Ger t konnte nicht ermittelt werden Das Ger t wurde im Netzwerk nicht ermittelt Stellen Sie Folgendes sicher 1 Das Ger t ist eingeschaltet 2 Es besteht eine Netzwerk verbindung 3 Das Ger t wurde richtig konfiguriert 4 Die Adresse auf der vorherigen Seite ist richtig Korrigieren Sie die dresse und f hren Sie eine neue Suche im Netzwerk aus indem Sie zum Assistenten auf der vorherigen Seite zur ckkehren oder w hlen Sie diesen Ger tetyp wenn Sie sicher sind dass die Adresse richtig ist Ger tetyp O Standard Generic Network Card Benutzerdefiniert 19 Installation des Druckertreibers lt Windows 2000 XP gt 7 Aktivieren Sie LPR im Abschnitt Protokoll und geben Sie im Eingabefeld Warteschlangenname im Abschnitt LPR Einstellungen in Kleinbuchstaben Ip ein Aktivieren Sie dann das Kontrollk stchen LPR Bytez hlung aktiviert Standard TCP IP Portmonitor konfigurieren Porteinstellungen Portname IP_192 168 1 5 Druckername oder IP Adresse 192 168 1 5 Protokoll O Raw Raw Einstellunge
33. lations Assistent Testseite drucken Sie konnen eine Testseite drucken um zu best tigen dass der Drucker richtig Q installiert wurde Soll eine Testseite gedruckt werden Mein lt Zur ck weiter gt D Abbrechen Schlie en Sie die Druckertreiberinstallation ab Wenn die Testseite ausgedruckt ist wird der Nachfragedialog angezeigt Klicken Sie in diesem Dialogfeld auf Ja wenn die Testseite richtig ausgedruckt worden ist um die Druckerinstallation abzuschlie en Nehmen Sie dann die CD ROM aus dem CD ROM Laufwerk heraus WICHTIG Bewahren Sie die CD ROM an einem sicheren Ort auf Starten Sie den Computer neu lt lt Anhang gt gt Hinweise zur Fehlerbehebung Betriebsprobleme us0 2440n no 47 Hinweise zur Fehlerbehebung Betriebsprobleme berpr fen Sie die Systemkonfiguration wie nachfolgend beschrieben wenn die folgenden Betriebsprobleme auftreten Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst wenn Sie das Problem nicht l sen k nnen Wenn Testseiten nicht ausgedruckt werden k nnen Testseiten werden nicht ausgedruckt 48 Ursache Zustand und Abhilfe Q Der Computer ist nicht einwandfrei mit dem RISO Drucker verbunden Schlie en Sie das USB oder Netzwerkkabel richtig am Computer und am RISO Drucker an Q Der RISO Drucker ist m glicherweise nicht eingeschaltet Schalten Sie den Hauptnetzschalter des RISO Druckers ein 2 Im Anzeige
34. leitung des ohne das Installationsprogramm RISO Druckers installieren siehe Druckertreiber manuell installieren auf Seite 27 n a sed Sp NIE L L 2 Einstellung ffnen Sie die Daten die Sie mit dem Computer ausdrucken m chten und stellen Sie die Druckparameter ein Drucken Anderes Buch RISO Druckertreiber B Eem 3 Drucken ffnen Sie im PC das Dialogfeld Drucken und klicken Sie auf die Schaltfl che OK Die Daten werden zum Drucker gesendet Einf hrung edienungsanleitung 4 Druckausgabe Der Drucker empf ngt die Daten erstellt einen Master und druckt die Daten aus Einf hrung Inhaltsverzeichnis EIHTUNFUNG iien a S A rennen 1 Inhaltsverzeichnis cuisine ee 4 Installation des Druckertreibers USB Anschluss us 5 E Windows 2000 XP USB Anschluss uuuu00420000n20n00nnnnnonnnnnunnnanEnn 6 Installation des Druckerftreibers us 22u000200000nnan00nnnnunnnnnnunnnnn nun 6 Installation des Druckertreibers Netzwerkanschluss 13 E Windows 2000 XP Netzwerkanschluss uurs4000000nan00nnnnnnnnnnnn 14 verbinden mit WINGOWS u a ea nee 14 Installation des Druckertreibers uuu0u000n0000nnn0nnnnnnnnnnun nun nn 15 E Mac OS X Netzwerkanschluss uuu0z00000nnan00nnnnnonnnnnonnnnnnnnnn
35. m RISO Drucker entspricht Markieren Sie den gew nschten Druckertreiber im Feld Drucker und klicken Sie anschlie end auf Weiter WICHTIG Achten Sie darauf dass Sie den Druckertreiber mit dem Namen Ihres Druckers ausw hlen W hlen Sie keinen Druckertreiber dessen Name Series enth lt Druckerinstallations Assistent Druckerinstallations Assistent W hlen Sie den Hersteller und das Modell des Druckers aus Falls Sie ber eine Installationsdiskette verf gen klicken Sie auf Datentr ger Wenn der Drucker nicht aufgef hrt wird informieren Sie sich im Druckerhandbuch ber kompatible Modelle Drucker RISO RZ RY RX 9 Series 11 RISO RZ9I70 11 RISO RZ977 11 windows Update Datentr ger lt Zuric G D Abbrechen Druckertreiber manuell installieren lt Windows 2000 XP gt Pr fen Sie den Namen des hinzugef gten Druckers und legen Sie ihn als Standarddrucker fest Pr fen Sie dass der im vorherigen Schritt ausgew hlte Druckername im Feld Druckername siehe unten erscheint und aktivieren Sie Ja im Abschnitt darunter um den Drucker als Standarddrucker festzulegen Klicken Sie dann auf die Schaltfl che Weiter Druckerinstallations Assistent i Drucker benennen Sie mussen dem Drucker einen neuen Namen zuweisen Geben Sie einen Namen f r diesen Drucker ein Einige Programme unterst tzen keine Serer und Druckermamen die mehr als 31 Zeichen lang sind Druc
36. n LPR Einstellungen arteschlangenname LPR Bytez hlung aktiviert W Diese Installation setzt voraus dass der RISO Drucker mit der eigenen Netzwerkschnittstellenkarte RISORINC NET optional an das Netzwerk angeschlossen wird Beim Anschluss an einen kommerziellen Printserver o im Netzwerk finden Sie entsprechende Hinweise in der vom Hersteller gelieferten Dokumentation Wenn die LPR Funktion hinzugef gt ist muss der Computer neu gestartet werden Speichern Sie deshalb vorher noch ben tigte Daten bevor Sie diese Einstellung ausf hren Einzelheiten dazu finden Sie im Benutzerhandbuch von Windows 2000 XP WICHTIG Wenn das Kontrollk stchen LPR Bytez hlung aktiviert nicht aktiviert ist werden Bilder m glicherweise nicht richtig gedruckt 8 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK Standard TCP IP Portmonitor konfigurieren Porteinstellungen Portname IP_192 168 1 5 Druckermame oder IP Adresse 192 168 1 5 Protokoll O Baw Raw Einstellungen LPR Einstellungen Wa rteschlangenname p LPR Bytez hlung aktiviert _ SNMP Status aktiviert Abbrechen 20 Installation des Druckertreibers lt Windows 2000 XP gt 9 Klicken Sie auf die Schaltfl che Fertigstellen Assistent zum Hinzuf gen eines Standard TCP IP Druckerports Fertigstellen des Assistenten Sie haben einen Port mit folgend
37. n w hlen Sie ndere nschlussart Abbrechen 16 Installation des Druckertreibers lt Windows 2000 XP gt W hlen Sie den Drucker den Sie gerade angeschlossen haben m Treiberauswahl Den zu installierenden Druckertreiber w hlen w hlen Sie einen Treiber der mit dem verwendeten Drucker kompatibel ist d RISO RZ977 11 Zur ck Abbrechen 8 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Treiberauswahl Den zu installierenden Druckertreiber w hlen w hlen Sie einen Treiber der mit dem verwendeten Drucker kompatibel ist RAISO AZI70 11 M Wenn der ausgew hlte Druckertreiber bereits installiert ist erscheint das Dialogfeld Installationsverfahren Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter m Installationsverfahren Der gew hlte Druckertreiber ist bereits installiert worden Installieren Sie den neuen ber den existierenden Treiber empfohlen Yorhandenen Druckertreiber verwenden Um den neuen Druckertreiber zu verwenden deinstallieren Sie erst den vorhandenen Treiber und installieren Sie dann den neuen Treiber Um den vorhandenen Druckertreiber zu verwenden f gen Sie den Drucker einfach ohne Installation des Druckertreibers hinzu Abbrechen 17 Installation des Druckertreibers lt Windows 2000 XP gt 9 F gen Sie den Netzwerkanschluss hinzu 1 W hlen Sie Neuen Anschluss erstellen und anschlie end Standard TCP IP Port m Anschlussauswahl
38. nnn 24 Verbinden mit Macintosh uu42000 00000nB0n00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 24 Installation des Druckertreibers uuun0000n 000nnn0n anno nnn en nn nun nenn 25 Hinzuf gen des Druckers zur Druckerliste unter Mac OS X 10 3 25 Hinzuf gen des Druckers zur Druckerliste unter Mac OS X 10 4 26 Anzeige der Druckertreiber Versionsnummer zuuuss0n0nnn0n0nnnn 26 Druckertreiber manuell installieren 2 2200200000000000n00nn000n 27 E Windows XP USB Anschluss uuurs0 0000nnan000nnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnn 28 Druckertreiber manuell installieren urusuuu00000nnnn0n ann on nnnen nn 28 E Windows 2000 USB Anschluss uuuu4 420000 0000nnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnn 35 Druckertreiber manuell installieren uusuuuu000200000nnn00nnnnnnn anne 35 E Windows 2000 XP Netzwerkanschluss uuu 20000nan00nnnnnnnnnnnn 41 Druckertreiber manuell installieren uuususnnnennanennannnnnnnnnnnen nenn 41 lt lt Anhang gt gt Hinweise zur Fehlerbehebung uuuau 0nae00an00nunuonnnnnnnnunnnnunnnnnnnnenn 48 E BeirieDSpr pleme uu nuesinneseeeeent anna anime nen 48 Installation des Druckertreibers USB Anschluss In diesem Abschnitt wird die Installation des RISO Druckertreibers f r Windows f r den Fall beschrieben wenn der Computer mit dem RISO Drucker ber ein USB Kabel verbunden ist e Siehe Installation des Druckertreibe
39. r ge im Spooler zuerst drucken I Druckauftr ge nach dem Drucken nicht l schen IV Erweiterte Druckfunktionen aktisi Druckprozessor Trennseite Abbrechen 19 W hlen Sie f r den installierten Drucker den entsprechenden Druckprozessor aus der Liste Druckprozessor RISO RZ9 Druckertreiber RISORS33P xl Die Auswahl eines anderen Druckprozessors kann dazu f hren dass andere Optionen f r Standarddatentypen zur Verf gung stehen Wird durch den Dienst kein Datentyp angegeben so wird die folgende Auswahl verwendet Standardwerte bernehmen Druckprozessor Standarddatentyp Ray NT EMF 1 006 I a r L _ PD atrechen W hlen Sie NT EMF 1 008 aus der Liste Standarddatentyp und klicken Sie auf die Schaltfl che OK Wechseln Sie zur Registerkarte Allgemein und klicken Sie auf Testseite drucken N S Eigenschaften von RISO RZ977 11 21x Farbverwaltung Sicherheitseinstellungen Konfiguration EIZAllgemein Freigabe Anschl sse Erweitert g RISO RZ977011 Standort Kommentar Modell RISO RZ977 11 r Funktionen Farbe Ja Verf gbares Papier Beidseitiger Druck Nein 3 297 x 420 mm a 4 210 x 297 mm Hefter Ja A4 R 297 x 210 mm A5148 x 210 mm Geschwindigkeit 120 ppm A5 R 210 x 148 mm Max Aufl sung BDO dpi Ba en zl Druckeinstellungen q Testseite drucken 22 berpr fen Sie ob die Test
40. rs Netzwerkanschluss wenn der Computer mit dem RISO Drucker ber ein Netzwerk verbunden ist Siehe Seite 15 e Der Druckertreiber f r Macintosh unterst tzt den Anschluss ber USB Kabel nicht Siehe Installation des Druckertreibers Netzwerkanschluss Siehe Seite 15 E Windows 2000 XP Netzwerkanschluss uu usn2 0000B0n0nn 6 Installation des Druckertreiber 2 unu0 0 0a0 0enn an an anne nn anne 6 E Windows 2000 XP USB Anschluss Installation des Druckertreibers In diesem Abschnitt wird beschrieben wie der Druckertreiber f r Windows mit Unterst tzung von Plug amp Play installiert wird wenn der Computer mit dem RISO Drucker ber ein USB Kabel verbunden ist WICHTIG e Um das Druckertreiberprogramm auf dem Computer installieren zu k nnen m ssen Sie als Administrator angemeldet sein e Systemanforderungen f r den RISO Druckertreiber Windows 2000 mindestens 128 MB RAM Windows XP ncnnnnn mindestens 192 MB RAM WICHTIG Schlie en Sie das USB Kabel erst an wenn Sie dazu aufgefordert werden Legen Sie die RISO Printer Driver CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Computers ein Das Installationsprogramm wird automatisch gestartet Wenn das Installations programm nicht automatisch gestartet wird doppelklicken Sie auf die Datei SETUP EXE auf der CD ROM Klicken Sie auf die Schaltfl che Deutsch f RISO Printer Driver SETUP RISO Printer Dr
41. se in den Handb chern der jeweiligen Hersteller Wenn die LPR Funktion hinzugef gt ist muss der Computer neu gestartet werden Speichern Sie deshalb vorher noch ben tigte Daten bevor Sie diese Einstellung ausf hren Einzelheiten dazu finden Sie im Benutzerhandbuch von Windows 2000 XP 3 4 Druckertreiber manuell installieren lt Windows 2000 XP gt W hlen Sie Benutzerdefiniert im Abschnitt Ger tetyp und klicken Sie auf die Schaltfl che Einstellungen Aktivieren Sie LPR im Abschnitt Protokoll und geben Sie im Eingabefeld Warteschlangenname im Abschnitt LPR Einstellungen in Kleinbuchstaben lp ein Aktivieren Sie dann das Kontrollk stchen LPR Bytez hlung aktiviert WICHTIG Das Kontrollk stchen LPR Bytez hlung aktiviert muss aktiviert werden weil Bilder sonst m glicherweise nicht einwandfrei reproduziert werden Klicken Sie auf OK und anschlie end im Dialogfeld Assistent zum Hinzuf gen eines Standard TCP IP Druckerports auf Weiter Klick Sie auf die Schaltfl che Fertigstellen um den neuen Standard TCP IP Port zu best tigen UMA Zum Hinzuf gen eines Netzwerkanschlusses k nnen Sie anstelle der oben beschriebenen Methode auch UNIX unterst tztes LPR verwenden ffnen Sie Software in der Systemsteuerung und w hlen Sie Windows Komponenten hinzuf gen entfernen Durchsuchen Sie die Liste nach Weitere Datei und Druckdienste f r das Netzwerk aktivieren Sie diese
42. seite korrekt ausgedruckt wird und klicken Sie auf OK bernehmen 40 Windows 2000 XP Netzwerkanschluss Druckertreiber manuell installieren Auf dem Computer muss der geeignete RISO Druckertreiber der das Ausdrucken von Daten auf dem RISO Drucker erm glicht installiert werden Weitere Informationen zur Installation des Druckertreibers finden Sie in den Handb chern von Windows 2000 XP Diese Installation setzt voraus dass der Computer direkt mit dem RISO Drucker verbunden ist Wenn Sie den RISO Drucker auch mit anderen Computern in einem Netzwerk verwenden m chten k nnen Sie die Freigabeoption von Windows aktivieren Weitere Informationen zur Druckerfreigabe finden Sie in den Handb chern von Win dows 2000 XP Au erdem ist die optionale Netzwerkschnittstellenkarte RISORINC NET f r den Einsatz eines RISO Druckers in einem Netzwerk verf gbar WICHTIG e Um das Druckertreiberprogramm auf dem Computer installieren zu k nnen m ssen Sie als Administrator angemeldet sein e Wenn ein bereits vorhandener RISO Druckertreiber gel scht und wieder installiert wird muss vor einer erneuten Treiberinstallation der Computer neu gestartet werden e Systemanforderungen f r den RISO Druckertreiber Windows 2000 zuuesseeeeseeennno mindestens 128 MB RAM Windows XP en mindestens 192 MB RAM Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows ffnen Sie den Ordner Drucker und starten Sie den Druckerinstallations Ass
43. sistent En W hlen Sie den Hersteller und das Modell des Druckers aus Falls Sie ber eine Installationsdiskette verf gen klicken Sie auf Datentr ger Wenn der Drucker nicht aufgef hrt wird informieren Sie sich im Druckerhandbuch ber kompatible Modelle Drucker RISO RZ RW RX 9 Series 11 RISO RZ3I70 11 RISO RZI77 11 lt Zur ck welter gt Abbrechen Druckertreiber manuell installieren lt Windows 2000 gt Klicken Sie auf Durchsuchen Installation von Datentr ger Legen Sie den Installationsdatentr ger des Herstellers er in das ausgew hlte Laufwerk ein und klicken Sie dann auf OK Abbrechen Dateien des Herstellers kopieren von BL CE 8 W hlen Sie die inf Datei des zu installierenden Druckertreibers wie folgt RISO Printer Driver Win2000_XP German RISODRV INF W hlen Sie die Spalte Datei suchen und ffnen Sie RISO Printer Driver Win2000_XP German auf der CD ROM W hlen Sie die zu installierende inf Datei im Druckertreiberordner und klicken Sie auf ffnen Datei suchen 2 x Suchen in E German e ac e via Arbeitsplatz aa Dateiname R soorv C men D Dateityp Setup Informationen inf E Abbrechen Netzwerkumg a Klicken Sie auf OK Installation von Datentr ger xj Legen Sie den Installationsdatentr ger des Herstellers Cx y in das ausgew hlte Laufwerk ein und klicken Sie dann auf OK Abbrechen D
44. t ist WICHTIG e Verwenden Sie ein Ethernet Kabel der Kategorie 5 oder h her E RISO Drucker ist mit einem PC verbunden Be gt Kreuzkabel Cross Ethernetanschluss f r den RISO Drucker E RISO Drucker ist mit einem Netzwerk verbunden Gerades Kabel Straight LAN STAT SW Mil Ethernetanschluss f r den RISO Drucker 14 Installation des Druckertreibers lt Windows 2000 XP gt Installation des Druckertreibers In diesem Abschnitt wird die Installation des RISO Druckertreibers f r den Fall beschrieben wenn der Computer mit dem RISO Drucker ber ein Netzwerk verbunden ist WICHTIG e Um das Druckertreiberprogramm auf dem Computer installieren zu k nnen m ssen Sie als Administrator angemeldet sein e Systemanforderungen f r den RISO Druckertreiber Windows 2000 mindestens 128 MB RAM Windows XP nneeneneenn mindestens 192 MB RAM Legen Sie die RISO Printer Driver CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Computers ein Das Installationsprogramm wird automatisch gestartet Wenn das Installations programm nicht automatisch gestartet wird doppelklicken Sie auf die Datei SETUP EXE auf der CD ROM Klicken Sie auf die Schaltfl che Deutsch F RISO Printer Driver SETUP RISO Printer Driver Select your language T X ax x a gt s a X E us Engish L gt K lt _ Ss 3 Klicken Sie auf die S
45. tig Der Computer muss neu gestartet werden bevor Sie den Druckertreiber verwenden k nnen Wenn Sie Sofort neu starten aktiviert haben wird der Computer nach dem Klicken auf Fertig heruntergefahren und neu gestartet F Installation abgeschlossen Installation des RISO Druckertreibers ist abgeschlossen Sie m ssen den Computer neu starten um den Treiber zu verwenden Lesen Sie die Datei ReadMe bevor Sie den RISO Druckertreiber verwenden Sie enth lt wichtige Informationen ber die Anwendung des Treibers Readke Datei anzeigen IV Sofort neu starten Ma Wenn das Dialogfeld Hardware Assistent angezeigt wird klicken Sie auf die Schaltfl che Abbrechen Nehmen Sie dann die RISO Printer Driver CD ROM aus dem CD ROM Laufwerk des Computers heraus WICHTIG Bewahren Sie die herausgenommene CD ROM an einem sicheren Ort auf 11 12 Installation des Druckertreibers Netzwerkanschluss In diesem Abschnitt wird die Installation des Druckertreibers f r den Fall beschrieben wenn der Computer mit dem RISO Drucker ber ein Netzwerk verbunden ist e Soll der Computer mit dem RISO Drucker als Netzwerkdrucker ber ein Netzwerk verbunden werden ist die optionale Netzwerkschnittstellenkarte RISORINC NET erforderlich e Verbinden Sie den RISO Drucker vorher mit dem Netzwerk und konfigurieren Sie die Drucker Netzwerkeinstellungen z B IP Adresse Einzelheiten dazu siehe RISORINC NET Benut
46. tig konfiguriert Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung oder wenden Sie sich an Ihren Administrator oder Druckeradministrator Installation des Druckertreibers lt Windows 2000 XP gt Klicken Sie auf die Schaltfl che ReadMe Datei anzeigen Die ReadMe Datei wird ge ffnet Lesen Sie alle darin enthaltenen Hinweise aufmerksam durch Installation abgeschlossen Installation des RISO Druckertreibers ist abgeschlossen Sie mussen den Computer neu starten um den Treiber zu verwenden Lesen Sie die Datei ReadMe bevor Sie den RISO Druckertreiber verwenden Sie enth lt wichtige Informationen ber die Anwendung des Treibers ReadMe Datei anzeigen D m V Sofort neu starten Klicken Sie auf die Schaltfl che Fertig Der Computer muss neu gestartet werden bevor Sie den Druckertreiber verwenden k nnen Wenn Sie Sofort neu starten aktiviert haben wird der Computer nach dem Klicken auf Fertig heruntergefahren und neu gestartet Installation abgeschlossen Installation des RISO Druckertreibers ist abgeschlossen Sie m ssen den Computer neu starten um den Treiber zu verwenden Lesen Sie die Datei ReadMe bevor Sie den RISO Druckertreiber verwenden Sie enth lt wichtige Informationen ber die Anwendung des Treibers Readke Datei anzeigen IV Sofort neu starten Nehmen Sie dann die RISO Printer Driver CD ROM aus dem CD ROM Laufwerk des Computers heraus WICHTIG Be
47. ucker um den Ordner zu ffnen Rufen Sie die Eigenschaften des installierten Druckers auf Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den installierten Drucker und w hlen Sie Eigenschaften im angezeigten Men lolx Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras 4m zur ck b v Suchen order J EEE X A Ed Adresse a Drucker Wechseln zu Te j S Neuer Drucker RET ffnen Drucker v Als Standard definieren RISO RZ977 11 Druckeinstellungen Dokumente 0 Drucker anhalten Alle Dokumente abbrechen Status Bereit Freigabe Model RISO RZ577 11 Drucker offline verwenden Wartezeit 0 Verkn pfung erstellen L schen U LIESE im Eigenschaften Windows 2000 Support g Zeigt die Eigenschaften der markierten Objekte an L 39 Druckertreiber manuell installieren lt Windows 2000 gt 18 Wechseln Sie zur Registerkarte Erweitert und klicken Sie auf Druckprozessor wlan m Farbverwaltung Sicherheitseinstellungen Allgemein Freigabe Anschl sse ggormnnsennnennunusneensgprpennnesunn C Verf gbar von 00 00 bis 00 00 Priorit t f Treiber RISO RZ977 11 Neuer Treiber ber Spooler drucken um Druckvorg nge schneller abzuschlie en Drucken beginnen nachdem letzte Seite gespoolt wurde Drucken sofort beginnen Druckauftr ge direkt zum Drucker leiten J Fehlgeschlagene Druckauftr ge anhalten IV Druckauft
48. wahren Sie die CD ROM an einem sicheren Ort auf 23 E Mac OS X Netzwerkanschluss Verbinden mit Macintosh Um von einem Macintosh auf den RISO Drucker drucken zu k nnen ist die optionale Netzwerkschnittstellenkarte RISORINC NET erforderlich Verbinden Sie den RISO Drucker vorher mit dem Netzwerk und konfigurieren Sie die Drucker Netzwerkeinstellungen z B IP Adresse Einzelheiten dazu siehe RISORINC NET Benutzerhandbuch auf der RISORINC NET SOFT WARE CD ROM Verwenden Sie ein handels bliches Ethernet Kabel I0BASE T oder 100BASE TX das f r Ihre Netzwerkumgebung geeignet ist WICHTIG e Verwenden Sie ein Ethernet Kabel der Kategorie 5 oder h her WM Wenn Sie die AppleTalk Konfiguration ndern m chten m ssen die Einstellungen im Macintosh und im Drucker angepasst werden W hlen Sie Systemsteuerung im Men Apple f r die Computereinstellungen Das Fenster Systemsteuerung wird ge ffnet Klicken Sie auf Netzwerk Die Druckerkonfiguration kann mit der ROSORINC NET Software RISO ADMIN eingestellt werden Die Einstellungen finden Sie im RISORINC NET Benutzerhandbuch E RISO Drucker ist mit einem Macintosh verbunden Kreuzkabel Cross Ethernetanschluss fr den RISO Drucker e Wenn die mit RISORINC NET gelieferte Software verwendet wird sind TCP IP Einstellungen erforderlich E RISO Drucker ist mit einem Netzwerk verbunden
49. zerhandbuch auf der RISORINC NET SOFTWARE CD ROM e Bei einer Verbindung ber ein USB Kabel siehe Installation des Druckertreibers USB Anschluss Siehe Seite 5 E Windows 2000 XP Netzwerkanschluss uz u0000000nnnn00 14 Verbinden mit Windows uusun000000n000n ann on nnnunnnnunnnnnnnnnnunn nenn nenn 14 Installation des Druckertreibers uuusnau0nnan0nnnnonnanenn nenn 15 E Mac OS X Netzwerkanschluss u uu000n 000nnnannnnnnnnnnnnnnn 24 Verbinden mit Macintosh uuu0na000na0n0nnnnnnnnnnnnnnunnnnenn nenn 24 Installation des Druckertreibers uuun u0nn0000nnn0nnanen mann 25 Hinzuf gen des Druckers zur Druckerliste unter Mac OS X 10 3 25 Hinzuf gen des Druckers zur Druckerliste unter Mac OS X 10 4 26 Anzeige der Druckertreiber Versionsnummer uuusunuenn00n 26 13 o E Windows 2000 XP Netzwerkanschluss Verbinden mit Windows Soll der Computer mit dem RISO Drucker als Netzwerkdrucker ber ein Netzwerk verbunden werden ist die optionale Netzwerkschnittstellenkarte RISORINC NET erforderlich Verbinden Sie den RISO Drucker vorher mit dem Netzwerk und konfigurieren Sie die Drucker Netzwerkeinstellungen z B IP Adresse Einzelheiten dazu siehe RISORINC NET Benutzerhandbuch auf der RISORINC NET SOFT WARE CD ROM Verwenden Sie ein handels bliches Ethernet Kabel I0BASE T oder 100BASE TX das f r Ihre Netzwerkumgebung geeigne

RISO-Druckertreiber

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents