Home

Gerätehandbuch OP27 OP37 - kleissler

1. ZAZ DZ 7a zZ 7 Je lt a D Esc ARE Te z e e e e g e e e V ACK K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 INS e ENTER DEL HELP Funktionstasten f r lokale Softkeys Funktionstasten nur f r Systemtasten oder globale Funktionsbelegung globale Funktionsbelegung Bild 3 2 Anordnung der Tastenbl cke beim OP27 SIEMENS SIMATIC OP37 TAB ALT a 1 CTRL a W oE NWAR Xi NSH gt E IEAS ESC T Ber SHIFT DEL ee ENTER mox DET A TH E e RR DA r DR BB POWER e e e e g e e e K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 g O O oO Oo K9 K10 K11 K12 K13 K14 K15 K16 Funktionstasten f r lokale Softkeys Funktionstasten nur f r globale Systemtasten oder globale Funktionsbelegung Funktionsbelegung Bild 3 3 Anordnung der Tastenbl cke beim OP37 Ger tehandbuch OP27 OP37 3 4 Ausgabe 05 99 Allgemeine Bedienung Funktionstasten f r globale Funk tionsbelegung Funktionstasten f r lokale Funk tionsbelegung Eine Funktionstaste f r globale Funktionsbelegung l st unabh ngig vom gerade aufgeschlagenen Bild immer dieselbe Aktion am OP bzw i
2. Meldung Ursache Abhilfe 623 Interner Fehler Wenn der Fehler nach einem Neustart nicht N behoben ist wenden Sie sich bitte an die Bildobjekt f r Rezeptur senden ist kein Rezepturtyp SIMATIC Hotline von COM TEXT fest vorgegeben 624 Keine Rezeptureintr ge gefunden Bereichszeiger einrichten und Projektie rung neu bertragen 625 Rezeptnummer existiert nicht Rezeptur neu projektieren 626 Es sind keine Sollwerte projektiert 627 Interner Fehler Korrigieren Sie die Blocknummer Projektierte Tastaturblocknummer zu gro 628 Rezeptur pa t nicht in die F cher Rezeptfach oder Rezeptfolgefach gr er projektieren 636 Betriebsmeldung ist nicht projektiert Betriebsmeldung gt Meldungsnummer vollst ndig projektieren 640 St rmeldung ist nicht projektiert St rmeldung gt Meldungsnummer pro jektieren 645 Interner Fehler Neuanlauf nach Tastendruck Koordinierungsbereich der Steuerung ist im Anlauf nicht Wenn der Fehler nach einem Neustart nicht empfangbar behoben ist wenden Sie sich bitte an die SIMATIC Hotline 649 Interner Fehler Wenn der Fehler nach einem Neustart nicht Projekti Treib k icht i behoben ist wenden Sie sich bitte an die rojektierte Treibernummer kann nicht interpretiert SIMATIC Hotline werden 650 Fehlender Bereichszeiger Projektieren Sie einen Bereichszeiger 653 Die projektierte Anwender Versionsnummer stimmt nicht Pr
3. FF 7 l ww f 7 7 7 _ EL LA i N m IAF LUK 74 s t AA y A o SSA A Co I I SE u 777 oN ER Pa l l AAA Y Ti 4 L le ae j i X o A 5 h j AL D a l l T Bild 17 6 Ma e der Beschriftungsstreifen f r das OP37 Datei 17 8 Mit der Projektierungssoftware ProTool wird die Word Datei SLIDE_37 DOC ausgeliefert Die Datei enth lt formatierte Vorlagen f r die Beschriftung der Funktionstasten des OP37 Damit k nnen Sie Ihre individuel len Beschriftungsstreifen ohne gro en Aufwand editieren und ausdrucken Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Optionen 1 Das Kapitel Optionen enth lt eine Beschreibung folgender optional anschlie barer Ger te e AT Erweiterungsslot nur f r OP37 e Direkttastenmodul DTM e Control Panel Interface CPI Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 18 1 Optionen 18 1 AT Erweiterungsslot nur OP37 F r das OP37 ist optional ein AT Erweiterungsslot mit zwei Steckpl tzen f r 2 3 lange 16 Bit AT Karten bestellbar Der AT Erweiterungsslot wird auf die R ckseite des OP37 aufgeschraubt Eine Nachr stung ist jederzeit m glich Nutzbarkeit der Die Steckpl tze werden nicht von der OP37 Firmware unterst tzt Einsetzbare AT Steckpl tze AT Karten sind z B Kommunikationskarten CP5411 CP5412 MPI Karte AT Erweiterungs Um einen AT Erweiterungsslot zu montieren gehen Sie wie folgt vor slot un
4. Funktionstasten Systemtasten SIEMENS SIMATIC OP37 g g A B C_D E_ F G_H F1 F2 7 8 9 s m 1 JIK Lm Nlo P F3 F4 TAB 4 5 6 BE BE u Q R S T IU V Iw x ALT rs rs 112 3 BEE z era AE E o A Ge F7 F8 e A Z w rs F10 A s lt zI D gt Esc F11 F12 V ACK ns SHIFT DEL HELP ENTER BB TEMP m Disk F13 F14 F15 F16 F17 Fi8 F19 F20 Ea HDBuUsSY EE POWER e g e g g g e e K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 T e e o e g e e g K9 K10 K11 K12 K13 K14 K15 K16 Betriebsanzeigen Funktionstasten Tastaturanschlu Frontklappe Diskettenlaufwerk Bild 17 1 Anordnung der Bedien und Anzeigeelemente Bezeichnung Beschreibung Display LC Display Farbe TFT C STN mit Hintergrundbeleuchtung Die Aufl sung betr gt 640x480 Pixel Systemtasten 32 Systemtasten mit festen Funktionen Funktionstasten 36 projektierbare Funktionstasten 28 mit LED Beschriftung anwenderspezifisch durch Beschriftungsstreifen Betriebsanzeigen TEMP Innentemperatur bersteigt zul ssige Grenzwerte DISK Schreib Lesezugriff auf PCMCIA Modul HDBUSY _Schreib Lesezugriff auf Festplatte POWER OP ist in Betrieb Diskettenlaufwerk Option 3Y2 Laufwerk f r HD Disketten 1 44 MByte Tastaturanschlu MF 2 Tastatur f r BIOS Setup und DOS Betrieb Frontklappe geschlossen Schutzart IP65 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 17 3 Ger tebeschreibu
5. K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 INS o ENTER DEL HELP Funktionstasten Systemtasten Bild 16 1 Anordnung der Bedien und Anzeigeelemente Bezeichnung Beschreibung Display LC Display Farb oder Monochromausf hrung STN mit Hintergrundbeleuchtung Die Aufl sung betr gt 320x240 Pixel Systemtasten 24 Systemtasten mit festen Funktionen Funktionstasten 24 projektierbare Funktionstasten 18 mit LED Beschriftung anwenderspezifisch durch Beschriftungsstreifen Ger tehandbuch OP27 OP37 16 2 Ausgabe 05 99 Ger tebeschreibung OP27 16 3 Anschlu elemente Bild 16 2 OP27 Anordnung der Anschl sse Nr Bezeichnung Zweck Beschreibung Serielle Schnittstellen Pegel Verwendung IFIA RS232 TTY aktiv passiv Steuerung 2 IR RS232 TTY aktiv passiv PC PG Drucker IFIB RS422 RS485 Steuerung DIL Schalter zum Einstellen der seriellen Schnittstelle IF1 B siehe Anhang B Einstel len und berpr fen nach Tabelle in Kapitel 13 1 2 Punkt Schnittstelle IFIB konfigurieren Massenanschlu Stromversorgung Versorgungsspannung 24 V DC und Relaiskontakte Relaisausgang Stiftbelegung siehe Kapitel 13 1 PCMCIA Slot f r JEIDA PCMCIA Karten DTM oder CPI optional f r den Anschlu eines Direkttastenmodu
6. Taste Beschreibung Mit jedem Tastendruck wird der Cursor von einem Fenster in das n chste gesetzt Das Fenster in dem sich der Cursor befindet ist jeweils das aktive Fenster in dem Eingaben Bedienungen m glich sind Zu Fenstern die keine Eingabefel der enthalten kann nicht gewechselt werden Das OP27 und das OP37 verhalten sich was die Bedienbarkeit eines Eingabe feldes bei eingeblendeten Fenstern anbetrifft unterschiedlich e OP27 Die Position der eingeblendeten Fenster ist wegen der geringen Display Gr e statisch d h wird z B ein St rmelde oder Pop Up Fenster eingeblendet so ist ein darunter liegendes Eingabe feld nicht bedienbar Generell sind Eingaben erst m glich wenn alle Fenster geschlossen sind e OP37 Wenn eine dynamische Fensterposition f r das OP37 projektiert ist springt ein eingeblendetes Fenster automatisch an eine Posi tion an der das Eingabefeld bzw der Cursor nicht verdeckt wird Dadurch sind unabh ngig vom Display Inhalt immer Ein gaben m glich 3 3 Allgemeine Bedienung 3 2 Integrierte Tastatur Tastenbl cke Die Tastatur der OP besteht aus zwei funktionalen Bl cken e den Funktionstasten Softkeys und e den Systemtasten SIEMENS SIMATIC OP27 A_B C D E_ F 8 6 G Hl J K_ L 4 5 6 M _ NO Pla_R 1 2 3 s T u v wx A 0 e ely z A Z
7. e Fenster Aus Eine St rmeldung wird im Mel z defenster angezeigt Betriebsmel St rmeldefenster dungen werden nicht angezeigt Das St rmeldefenster wird beim Quittieren der St rmeldung ge schlossen 6 3 Meldungen Meldezeile Meldefenster 6 4 e Zeile Zeile In der Meldezeile wird eine Be Meldezeile triebs oder eine St rmeldung an gezeigt Die Meldezeile ist immer sichtbar Steht keine Meldung an so wird die Ruhemeldung ange zeigt Eine projektierte Meldezeile ist unabh ngig vom angew hlten Bild immer vor handen Ist Zeile Zeile projektiert so wird in der Meldezeile eine Betriebs oder eine St rmeldung angezeigt Zur Unterscheidung von Betriebsmeldungen werden St rmeldungen blinkend dargestellt Ist Fenster Zeile projektiert so wird in der Meldezeile eine Betriebsmeldung angezeigt Die St rmeldung wird ber ein Fenster eingeblendet Anzeigepriorit ten St rmeldungen haben immer Vorrang vor St rmeldung Betriebsmeldungen Sind keine St rmeldungen vorhanden bzw alle Betriebsmeldung quittiert so werden die Betriebsmeldungen angezeigt Stehen keine Betriebsmeldungen an so wird die Ruhemeldung Ruhemeldung angezeigt In der Meldezeile wird nur der projektierte Text angezeigt Meldungen im projektierten Meldefenster enthalten zus tzliche Informationen zum Meldetext wie z B Meldenummer und Datum Uhrzeit des Kom
8. Bild 18 8 Abdeckung entfernen Beispiel OP37 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 18 11 Optionen 18 12 3 Stecken Sie den Stecker der CPI Flachbandleitung so auf die Stiftleiste des OP da die farblich markierte Seite der Flachbandleitung zur Ger temitte hin zeigt siehe Bild 18 9 Markierung Flachband leitung Bild 18 9 Stecker des Control Panel Interface stecken Beispiel OP37 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Optionen 4 Befestigen Sie das Control Panel Interface mit den vier beigepackten Schrauben am OP siehe Bild 18 10 Bild 18 10 Control Panel Interface am OP befestigen Beispiel OP37 Das Demontieren geht in umgekehrter Reihenfolge vor sich Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 18 13 Optionen 18 3 2 Anschlu und Einstellelemente Jede der beiden Modulbaugruppen ist mit einem 36poligen Stecker zum An schlu der Ein Ausg nge und der externen Versorgungsspannung ausgestattet Die Stecker befinden sich im montierten Zustand auf der R ckseite des OP oV 24V O00000000000000000 DO O00000000000000000 DI Stecker CPI 1 CPI 2 E Pe G e ted FG 7 e A 0000 gt E5 Bild 18 11 Lage der Anschlu elemen
9. Speichertest auszul sen durch Taste Ergebnis DRAM Ki Speicherbereich wird bitweise getestet EPROM F9 ber Checksummenpr fung wird gete stet ob Speicherinhalt unversehrt ist SRAM F10 Speicherbereich wird bitweise getestet EEPROM 9 F11 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 C 3 Testfunktionen Speichertest auszul sen durch Taste Ergebnis FLASH Beim Flash Test wird der Flash Inhalt ge nie l scht Nach Bet tigen der Funktionstaste erfolgt eine Abfrage ob Sie das Flash wirklich l schen wollen Wollen Sie das Flash doch nicht l schen bet tigen Sie re Das Auswahlbild wird wieder aufgeblen det Wenn das Flash gel scht werden soll bet tigen Sie RER Das Flash wird gel scht und der Spei cherbereich bitweise getestet CARD Fi Die Schnittstelle zum Speichermodul 5 wird getestet Dies ist nur m glich wenn ein SRAM Modul gt 512 KByte gesteckt ist Serielle Diese Tests sind nur m glich wenn auf den jeweiligen Anschl ssen selbstge Schnittstellen fertigte Adapter gesteckt sind Die Beschaltung der Adapter ist in Kapite auf Seite C Shufgef hr Schnitt auszul sen durch Taste Voraussetzungen stellentest IF1 Zum IF1 Test mu sowohl auf IF1A als Pla auch auf IF1B ein Adapter gesteckt sein V 24 Signale Adapter 1 auf IF1A und Adapter 3 auf IF1B TTY Signale Adapter 2 auf IF1A und Adapter 3 auf IF1B IF2 V 24 Signale Adapter 1 TTY S
10. Druckdifferenz Drucken Beschritungsseien I 1e 16 6 17 8 Sa o i Bildliste Hardcopy 7 1 Meldungen 6 11 6 13 7 1 Puffer 7 1 St rmeldepuffer 6 16 Drucker anschlie en E 13 7 16 4 17 5 Druckereinstellungen Standardbild Druckerschnittstelle einstellen Druckertyp Druckfunktionen Druckverlauf darstellen Dunkelschalten Bildschirm Dynamisches Fenster E Editieren Datensatz Pa wort Index 3 Stichwortverzeichnis nn Datens tze Editiermodus EGB Richtlinien F 1 Einbau in 19 gi De Einbau Ausschnitt 17 2 A 1 Einbaubedingungen 12 1 Einbauen Einbaulage Einbaum glichkeiten Einbauort Einbautiefe Einblenden Grafikelemente Eingabe alphanumerische Werte symbolisch Une Eingabefeld 11 3 4 2 Eingabefenster Eingeben Pa wort Einrichten Datenbereiche Pa wort 5 4 Einsatz Einsatzbereiche Einschalten Meldeprotokollierung 6 13 6 20 Puffer berlaufwarnung 6 20 Einstellen ASCII Zeichensatz Ausgabemedium Betriebsart Datum Datum Uhrzeit Druckerschnittstelle Druckfarben Meldeanzeige Meldunsgsereignis Priorit t 6 18 Quittiergruppe Sprache Text Einstellungen Drucker System Einstrahlung HF Elektrische Installation Elektrische Verbindungen EMV gerechter Einbau Index 4 Entladung statische Entsorgen Lithium Batterie 119 3 Erdungsschraube Ersatz
11. Die dem Piktogramm serial Downl zugeordnete Taste bet tigt oder keine Projektierung vorhanden Nein Ja Transfer Betrieb el Das OP f hrt nun verschiedene interne Initialisierungen durch Initialisierung Verbindung zur In dieser Phase des Anlaufs versucht das OP eine Verbindung zur Steuerung aufbauen Steuerung aufzubauen Ist keine KommunikationOP m glich z B Kabel zur Steuerung nicht gesteckt zeigt das OP eine Systemmeldung an Y Startbild Nach dem Anlauf zeigt das OP das projektierte Startbild an Ger tehandbuch OP27 OP37 14 6 Ausgabe 05 99 Inbetriebnahme 14 4 Projektierung im OFFLINE Betrieb testen Zweck In der Betriebsart OFFLINE k nnen Sie die einzelnen Funktionen und die vom PC PG bertragenen Projektierungen ohne Beeinflussung durch die Steuerung testen Im OFFLINE Betrieb werden die Variablen nicht aktualisiert Vorgehen Schritt Vorgehen 1 Schalten Sie das OP ber das Standardbild Systemeinstellungen in die Betriebsart OFFLINE 2 berpr fen Sie alle projektierten Bilder auf richtige Darstellung 3 berpr fen Sie die Bildhierarchie 4 berpr fen Sie die Eingabefelder 5 Testen Sie die Softkeys 6 Testen Sie die Funktionstasten Testende Treten bei der Durchf hrung der einzelnen Schritte Fehler auf so bertragen Sie die Projektierung erneut Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 14 7 Inbetriebn
12. Einbauma e Einbauma e f r einen genormten 19 Schrank Breite 19 482 6 mm e H he 7 HE 310 mm Befestigung des OP mit vier Schrauben an Profilholmen Schritt Vorgehen 1 Setzen Sie das OP37 von vorn in den vorbereiteten Einbauausschnitt ein Verhindern Sie durch geeignete Ma nahmen das Herausfallen des Ger tes aus der Fronttafel solange dieses noch nicht endg ltig befestigt ist 2 F hren Sie die Befestigungshaken der sechs beiliegenden Schraubspanner in die korrespondierenden Aussparungen im Geh use des OP37 ein Fronttafel 12 3 Mechanische Installation Schritt Vorgehen 3 Drehen Sie die Gewindestifte wie abgebildet von hinten gegen die Fronttafel Gewindestift chraubspanner Ger ter ckseite Innensechskant Schl ssel Hinweis e Achten Sie auf einwandfreien Sitz der Dichtung an der Frontplatte e Vermeiden Sie zu hohe Drehmomente Ger tehandbuch OP27 OP37 12 4 Ausgabe 05 99 Elektrische Installation Elektrische Verbindungen EMV gerechter Aufbau IN Verpolschutz Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Das OP ben tigt elektrische Verbindungen e zur Versorgungsspannung zum Projektierungsrechner PG oder PC e zur Steuerung Die elektrische Verbindung zum PG PC ist nur zum bertragen der Firmware und der Projektierung erforderlich Nach der Projektierungs und Testphase k nnen Sie st
13. Produktbeschreibung Optionen AT Erweite Steckbare 3 lange rungs Slot gt 16 Bit AT Karten OP27M OP27C OP37 4 5 nur mit Steuerung SIMATIC S7 einsetzbar nur im DOS Betrieb nutzbar 1 8 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Funktionalit t In der nachfolgenden Tabelle ist der Funktionsumfang der Operator Panel OP27 und OP37 zusammenge fa t Die Wertangaben sind Maximalwerte die vom OP verwaltet werden k nnen Diese Werte sind durch die Gr e des Anwenderspeichers begrenzt Funktionen OP27 OP37 Betriebsmeldungen Anzahl 2000 Anzeige in Meldezeile Meldefenster Alle anstehenden Meldungen in Meldeseite ansehen L nge Meldetext pro Zeile 35 Zeichen 70 Zeichen Zeilen pro Meldung 2 1 Proze werte im Meldetext 8 St rmeldungen Anzahl 2000 Anzeige in Meldezeile Meldefenster Anzeigeart Erstwert Letztwert w hlbar Alle anstehenden Meldungen in Meldeseite ansehen L nge Meldetext pro Zeile 35 Zeichen 70 Zeichen Zeilen pro Meldung 2 1 Proze werte im Meldetext 8 Einzelne St rmeldungen s quittieren Mehrere St rmeldungen 16 Quittiergruppen gleichzeitig quittieren Meldeprotokollierung Ausgabe auf Drucker Meldearchiv Kapazit t 512 Meldeereignisse Gepufferte Betriebs St r S meldungen ansehen L schen S Puffer berlaufwarnung S Automatischer Ausdruck bei Puffer berlauf Gleichzeitig anstehende M
14. 14 1 Inbetriebnahme Vor der Bevor Sie das OP in Betrieb nehmen beachten Sie bitte die folgenden Inbetriebnahme Hinweise i Vorsicht e Bei SIMATIC S5 ist das Komprimieren des internen Programmspeichers der SPS PG Funktion Komprimieren integrierter FB COMPR nicht zul ssig wenn ein OP angeschlossen ist Beim Komprimieren werden die absoluten Adressen der Bausteine im Programmspeicher ver ndert Da das OP nur beim Anlauf die Adre liste liest erkennt es die Adre nderung nicht und greift auf falsche Speicherbereiche zu Sollte sich das Komprimieren im laufenden Betrieb nicht vermeiden lassen so ist das OP vor dem Komprimieren auszuschalten e Machen Sie in explosionsgef hrdeten Bereichen zum Trennen von Steck verbindern das OP immer stromlos 14 1 Erstinbetriebnahme Vorgehen Bei der Erstinbetriebnahme m ssen die zum Betrieb notwendige Firmware und die Projektierung auf das OP geladen werden Gehen Sie dazu wie folgt vor Schritt 1 Vorgehen Schalten Sie die Stromversorgung des OP ein Da zu diesem Zeitpunkt noch keine Projektierung geladen ist schaltet das OP automatisch in den Transferbetrieb und wartet auf eine Daten bertragung vom PC PG Es erscheint die Meldung READY FOR SERIAL TRANSFER Das OP ist in dieser Betriebsart nicht bedienbar Verbinden Sie die Schnittstelle IF2 RS232 TTY des OP ber ein geeig netes Standardkabel mit dem PC PG Starten Sie am PC
15. Schritt 1 Vorgehen Schalten Sie die Stromversorgung des OP ein 2 Verbinden Sie die Schnittstelle IFIB des OP ber ein Standardkabel mit dem PC PG siehe Kapitel 13 1 2 Punkt Schnittstelle IFIB konfigurieren Sind OP und PC PG bereits im MPI Bus eingebunden so ist f r den Transfer kein Umstecken von Kabeln notwendig Positionieren Sie den Cursor im Standardbild Systemeinstellungen auf das symbolische Eingabefeld Betriebsart W hlen Sie im Auswahlfenster die Betriebsart MPI Transfer aus Das OP f hrt einen Neuanlauf durch blendet das im Bild 14 2 dargestellte Men ein und wartet auf eine Daten bertragung vom PC PG Solange keine Daten bertragung zum OP l uft k nnen Sie e den MPI Transfer durch Bet tigen nebenstehender Taste verlassen und den Boot Vorgang fortsetzen oder serial e durch Bet tigen der Taste die dem nebenstehendem Pikto Downl gramm zugeordnet ist den seriellen Transfer starten W hlen Sie vor der bertragung der Daten ggf im Auswahlfenster des symbolischen Eingabefelds MPI Baudrate eine Baudrate zwischen 9 6 kBaud und 1 5 MBaud aus Es mu am OP die gleiche Baudrate einge stellt sein wie am PC PG Starten Sie am PC PG die bertragung zum OP Das Vorgehen ist im Be nutzerhandbuch ProTool Grafikger te projektieren beschrieben Das OP pr ft die Verbindung zum PC PG Ist diese nicht vorhanden oder gest rt wird am OP eine entsprechende Fehlermeldung au
16. 3 Stecken Sie den Stecker der Direkttasten Flachbandleitung so auf die Stift leiste des OP da die farblich markierte Seite der Flachbandleitung zur Ger temitte hin zeigt siehe Bild 18 5 Markierung Flachband leitung Bild 18 5 Stecker des Direkttastenmoduls stecken Beispiel OP37 4 Befestigen Sie das Direkttastenmodul mit den vier beigepackten Schrauben am OP siehe Bild 18 6 Bild 18 6 Direkttastenmodul am OP befestigen Beispiel OP37 Das Demontieren geht in umgekehrter Reihenfolge vor sich Ger tehandbuch OP27 OP37 18 6 Ausgabe 05 99 Optionen 18 2 2 Anschlu und Einstellelemente Jede Modulbaugruppen hat e eine lOpolige Stiftleiste zum Anschlu der Ausg nge und der externen Versorgungsspannung e einen DIL Schalter zum Einstellen ob die Ausg nge durch Tastendruck oder die Software ge setzt werden Stiftleiste und DIL Schalter liegen im montierten Zustand auf der R ckseite des OP DIL Schalter Stiftleiste DIMB 4 DTMA R ked A Pe ked bed A 0000 5 5 Bild 18 7 Lage der Anschlu und Einstellelemente am gro en Modul Geh use Beispiel OP37 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 18 7 Optionen Stiftleisten Di
17. Anschlu konfigurator Drucker Projektierungsrechner 113 4 Steuerung 13 5 Anschlu stecker Batterie Ansehen Pa wortliste Anteile eines Bildes Anw hlen Bild 4 2 17 4 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Anzahl Betriebsmeldungen Datens tze pro Rezeptur Eintr ge pro Datensatz Meldungen Pa w rter Pa wortlevel Rezepturen Sprachen St rmeldungen Zeichen Betriebsmeldung St rmeldung Zeichens tze Anzei ge A 2 Anzeigeart Meldungen St rmeldungen Anzeigeelemente 16 2 Anzeigefunktionen Anzeigen Betriebsmeldungen F llstand Meldungen St rmeldungen St ckzahlen 1 Anzeigepriorit t Meldungen Art Meldung AS511 Kopplung ASCH Hardcopy 7 Zeichensatz oe AT Erweiterungaslos 18 2 ot montieren 18 2 AT Erweiterungsslot Anschlu 17 4 Aufbau Meldepuffer Meldeseite Standardbild Backup Restore Datensatzbearbeitung und bertragung en Index 1 Stichwortverzeichnis Aufl sung Bildschirm A 2 Aufruf Meldepuffer Meldeseite Aufrufen Funktion Hilfetext Aufschlagen Betriebsmeldefenster Betriebsmeldepuffer Betriebsmeldeseite St rmeldepuffer St rmeldeseite Aufteilung Bild Auftrag von der Steuerung Ausblenden Betriebsmeldungen Systemmeldung Ausgabefeld Ausgabemedium einstellen Ausschalten Meldeprotokollierung Puffer berlaufwarnung Ausschneiden Besc
18. Ausgabe 05 99 Status Steuern Variable mit dem OP Operanden f r SIMATIC S5 Operanden f r SIMATIC S7 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Bild 10 2 zeigt beispielhaft den Aufbau einer Zeile f r die SIMATIC S5 DB DW 28 34 Wert des Operanden Datenformat Operandenadresse bei Datentypen DB DW DB DD Nummer des DW bzw DD DB Nummer nur relevant f r Datentypen DB DW DB und DD Datentyp Bild 10 2 Darstellung der Steuerungsoperanden f r SIMATIC S5 Bild 10 3 zeigt beispielhaft den Aufbau einer Zeile f r die SIMATIC S7 001 DB DBD 12 1820 Wert des Operanden Datenformat Operandenadresse bei Datentypen DBB DBW DB DBD und DB Nummer des DB DD DB Nummer nur relevant f r Datentypen DBB DBW DBD und DBX Datentyp MPI Adresse Eingabe der Adresse der Steuerung Bild 10 3 Darstellung der Steuerungsoperanden f r SIMATIC S7 10 3 Status Steuern Variable mit dem OP Bedienablauf 10 4 Vorgehen zum Ansehen von Operandenwerten in der Steuerung Schritt Vorgehen 1 Operanden eingeben Nach der Bildanwahl steht die Statusbearbeitung im Zustand Sta tus Stop Gehen Sie nun wie folgt vor 1 Geben Sie den Datentyp f r den ersten Operanden ein symbolisch ber Pop Up Fenster siehe Kap 2 Geben Sie die Operandenadresse f r den ersten Operanden ein bei Datentypen DB DW und DB DD auch DB Nu
19. Der Cursor springt auf das erste Zeichen im Eingabefeld Steht im nebenstehenden Eingabefeld bereits der Pa wortlevel 0 so ist das Pa wort gel scht Eingabe mit Wechseln Sie andernfalls in das nebenstehende Eingabefeld mit gt Der Pa wortlevel vom letzten editierten Pa wort wird invers blinkend dargestellt berschreiben Sie den Pa wort level mit O und best tigen Sie mit ENTER Nach dem Best tigen ist das Pa wort gel scht Pa wort ndern Das direkte ndern eines Pa wortes am OP ist nicht m glich Um ein Pa wort zu ndern l schen Sie dieses und geben ein neues ein Ausnahme Das Superuser Pa wort kann durch direktes berschreiben ge ndert werden Pa wortlevel ndern Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Schritt Vorgehen Ergebnis 1 Geben Sie in das Eingabefeld Der Cursor springt auf das erste Edit das Pa wort ein dem Sie Zeichen im Eingabefeld einen neuen Level zuordnen wollen und best tigen Sie die Eingabe mit area 2 Wechseln Sie in das nebenste Der dort standardm ig einge hende Eingabefeld mit tragene Pa wortlevel O oder der gt Pa wortlevel vom letzten edi tierten Pa wort wird invers blin kend dargestellt 3 berschreiben Sie den Pa wort Nach dem Best tigen ist dem level mit einem neuen Wert und best tigen Sie mit ENTER Pa wort der neue Level zuge ordnet 5 5 Pa wortschutz Pa wortlis
20. Der projektierte Hilfetext zu Meldungen und Eingabefeldern kann angezeigt werden F hren Sie dazu folgende Schritte aus Schritt Vorgehen 1 Wenn Sie Hilfetext f r eine Meldung im Meldungsfenster oder in der Meldungszeile aufblenden wollen positionieren a Sie den Cursor auf diese Meldung durch Bet tigen von Wollen Sie Hilfetext f r eine Meldung auf einer Meldungs seite f r eine Meldung im Meldungspuffer oder f r ein v Eingabefeld in einem Bild aufrufen positionieren Sie den Cursor auf die entsprechende Meldung oder auf das Einga befeld mit 2 Bet tigen Sie nebenstehende Systemtaste Der projektierte Tek Hilfetext zur ausgew hlten Meldung oder zum ausgew hl ten Eingabefeld wird angezeigt Sind Sie in einem Bild und bet tigen diese Taste ein weiteres mal wird der Hilfetext zum gesamten Bild angezeigt Bild 3 4 zeigt das Ausgabefenster anhand eines Beispiels Temperatur Sollwert f r Tank_1 eingeben Bereich 40 80 C Bild 3 4 Fenster mit Hilfetext Beispiel Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Bilder Proze bedienen und beobachten Am OP wird das Proze geschehen z B einer Bearbeitungsmaschine oder Mischstation in Bildern angezeigt und auch beeinflu t Diese Bilder werden bei der Projektierung mit ProTool anwendungsspezifisch erstellt In Bildern werden logisch zusammengeh rige Proze werte erfa t und vermit teln so einen ber
21. NUR GEHEN Aus dem Puffer werden nur die Meldeerei gnisse Gehen ausgedruckt NUR QUITTIERT Aus dem Puffer werden nur die Meldeerei gnisse Quittiert ausgedruckt KOMMEN UND GEGANGEN Aus dem Puffer werden nur die Meldeerei gnisse Kommen und Gehen ausgedruckt KOMMEN UND QUITTIERT Aus dem Puffer werden nur die Meldeerei gnisse Kommen und Quittiert ausgedruckt GEGANGEN UND QUITTIERT Aus dem Puffer werden nur die Meldeerei gnisse Gehen und Quittiert ausgedruckt 0 bis 16 Es werden nur die Meldeereignisse gedruckt die mindestens die angegebene Priorit t besit zen Es werden nur Meldeereignisse des angegebe nen Datums gedruckt Es werden nur die Meldeereignisse gedruckt die die angegebene Zeichenfolge enthalten Gro Kleinschreibung wird nicht beachtet 0 bis 16 Es werden nur die Meldeereignisse gedruckt die zur angegebenen Quittiergruppe geh ren Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Meldungen 6 5 3 Standardbild Systemeinstellungen Zweck Im Standardbild Systemeinstellungen k nnen Sie ber symboli 4 sche Eingabefelder verschiedene Einstellungen f r Meldungen WE vornehmen Das Standardbild Systemeinstellungen ffnen Sie aus dem Grundbild durch Bet tigen der Taste die nebenstehendem Piktogramm zugeordnet ist Aufbau Systemeinstellungen Betriebsart Meldeanzeige Meldeprotokollierung Puffer berlauf Warnung Datum
22. Sie k nnen eine Fehleingabe korrigieren in dem Sie einzelne INS Zeichen an der Cursorposition einf gen oder l schen mit DEL Best tigen Sie die Korrektur anschlie end mit der Systemtaste ENTER HJE Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Allgemeine Bedienung 3 3 1 Numerische Werte eingeben Eingabe ber Numerische Werte geben Sie zeichenweise ber die Eingabetasten der System Systemtasten tastatur ein Sofern sich im Feld bereits ein Wert befindet wird dieser bei der Eingabe des ersten Zeichens vollst ndig aus dem Feld entfernt Sobald die Ein gabe begonnen wird kann das jeweilige Feld nicht mehr verlassen werden bis die Eingabe best tigt oder abgebrochen wird M gliche Werte In numerische Eingabefelder lassen sich folgende Werte eingeben M gliche Werte Tasten Beschreibung Dezimalwert Die Eingabetasten des Systemtastenblocks befinden sich in der numerischen Tasten belegung GEL JCOUE Hexwert A B Zur Eingabe der Zeichen A F u m ssen die Eingabetasten in die alphanumerische Tastenbelegung 0 umgeschaltet werden Digitalwert Die Eingabetasten befinden sich in der 0 f numerischen Tastenbelegung Rechtsb ndige In numerischen Feldern beginnt die Eingabe gew hnlich rechtsb ndig Eingabe Eingegebene Ziffern werden nach links weitergeschoben Taschenrechnerfor mat Grenzwertpr fung F r numerische Eingabefelder k nnen Grenzwerte projekti
23. 13 14 Mechanische Installation 2s snnennun nen nun nun nn nenn nn 12 1 OP27 einbauen erea E EEEE E E E EAE AOE E E rennen nenn 12 2 OP37 enba anna Elektrische Installation 2uunnasnnennunnn nenn nun 13 1 Versorgungsspannung und Relaiskontakte 22222cneree nn 13 1 1 Projektierungsrechner anschlie en 222uessenneeeeern nn 13 1 2 Steuerung anschlie en uusenaee nennen nennen 13 1 3 Drucker anschlie en 2cn ssseneeeennn nennen nennen nenn Inbetriebnahme u a Sa aa a aa e a aa 14 1 ErstinbetriebnahmMme u ia ea 14 2 Wiederinbetriebnahme 222222 n neeneenenn nennen nenn 14 3 Anlaufverhalten 22 2222 ocseesseeeseeeeeeeens seen seen nenn 14 4 Projektierung im OFFLINE Betrieb testen cuucce 14 5 Projektierung in Verbindung mit der Steuerung testen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Inhaltsverzeichnis 15 DOS Betrieb f r OP37 22u2enseneneenennnnnennnennenenenensnnnnnn nenn 15 1 15 1 OP37 spezifische Einstellungen im BIOS Setup 2 22222200 15 2 15 2 Betriebsartwechsel OP Betrieb lt gt DOS Betrieb 2222 15 4 Teil IV Ger tebeschreibung und Wartung 16 Geratebeschreibung OP27 uud nne 16 1 Ma e anna ha A 16 1 16 2 Bedien und Anzeigeelemente 222220 n essen rennen nenn 16 2 16 3 Anschlu elemente 22222eessseeseeeeeeeenn nennen nenn nenn
24. 15 2 OP Extension Setup aufrufen CTRL ALT ESC 15 2 Sichern Datensatz Sicherung SIMATIC 500 505 Kopplung 16 4 SIMATIC HMI Dokumentation SIMATIC M7 Kopplung 116 4 SIMATIC S5 Kopplung 16 4 17 5 SIMATIC S7 Kopplung 16 4 17 5 SLIDE DOC Datei 17 8 Softkeys Sommer Winterzeit korrigieren 11 5 Sonnenbestrahlung Sortierung Meldungen g Spannung Pufferbatterie Speicher Speicherbereich reservierter Speicherkarte l schen stecken Speichermedium Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Stichwortverzeichnis Speichern Daten Datensatz Parametersatz Speichertest OP27 Sprache ndern 11 Sprachen Anzahl Sprachumschaltung SRAM SS Nummer Drucker Standard Projektierung Standardbild Ausgabe Meldungen Backup Restore Datensatzbearbeitung und bertragung 8 4 Dani Druckereinstellungen 7 2 Meldebearbeitung 6 12 6 15 Pa wortbearbeitung Status Variable Steuern Variable Da ua Standardbilder 4 Statische ms Statisches Fenster Status Variable 10 1102 Bedienablauf Status Steuern Variable Stecken Speicherkarte 9 6 Steuern Variable Bedienablauf Standardbild Steuerung anschlie en Steuerungsauftrag Stoppbits Drucker St raussendung St rfestigkeit St rmeldefenster St rmeldepuffer aufschlagen drucken 6 16 l schen schlie en St rmeldeseite aufschlagen schlie en St rmeldung ae quittieren
25. 450 Sie versuchen bei einer Wert Eingabe eine Taste zu bet tigen die nicht zu dem definierten Eingabefeld pa t 451 Sie haben einen Soll Wert eingegeben der kleiner als der Geben Sie einen Wert ein der gr er oder projektierte untere Grenzwert ist gleich dem Grenzwert ist 452 Sie haben einen Soll Wert eingegeben der gr er als der Geben Sie einen Wert ein der kleiner oder projektierte obere Grenzwert ist gleich dem Grenzwert ist 453 Uhrzeit wurde nicht korrekt eingegeben Uhrzeit korrekt eingeben 454 Schnittstellenparameter falsch eingestellt z B bei G ltigen Wert f r die Schnittstellenpara Parametrierung der Druckerschnittstelle meter eingeben Folgende Werte sind g ltig Baudrate 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 Datenbits 5 6 7 8 Stoppbits 1 2 Timeout 1 600 455 Sie haben Grafikdruck am Bedienger t eingestellt aber Anderen Drucker ausw hlen oder Projek die entsprechende ESC Sequenz ist nicht projektiert tierung des Druckers in ProTool berpr fen 456 Es wurde ein Wert eingegeben der nicht korrekt ist z B Zul ssigen Wert eingeben eine Variable mit Anwenderfunktion die bestimmte Ein gabewerte abblockt 458 Es wurde ein Wert eingegeben der f r den Typ der Varia Wert eingeben der innerhalb des Werte blen zu gro oder zu klein ist z B f r eine Variable vom bereichs liegt Typ Integer ein Wert gr er 32767 459 Sie versuchen einen unzul ssigen Wert einzugeben
26. 6 1 1 Betriebs und St rmeldungen Definition Ob ein Proze zustand mit einer Betriebsmeldung oder mit einer St rmeldung angezeigt wird ist bei der Projektierung zu definieren Meldungen die Hinweise auf regul re Abl ufe oder Zust nde geben sind in die Kategorie Betriebsmeldung einzuordnen z B 0000031 10 53 27 04 04 97 11 ischvorgang abgeschlossen F llung im Mischer 5000 1 Meldungen ber Ablauf oder Zustandsst rungen sind in die Kategorie St r meldung einzuordnen z B A 0000017 10 59 53 04 04 97 OGR 04 3 Abf llvorgang abgebrochen Abf llventil ist geschlossen St rmeldungen m ssen wegen ihrer Wichtigkeit quittiert werden Der Bediener best tigt damit da er die St rmeldung zur Kenntnis genommen hat Die Quit tierung kann auch von der Steuerung erfolgen Neben Zustandsmeldungen k nnen auch Bedienhinweise als Betriebs oder St rmeldungen projektiert werden Will beispielsweise ein Maschinenbediener den Abf llvorgang starten hat aber vergessen das Abf llventil am Mischer zu ffnen so kann er durch eine Betriebsmeldung dazu aufgefordert werden den Fehler zu beheben z B 0000037 11 01 02 04 04 97 11 Abf llventil ffnen Ger tehandbuch OP27 OP37 6 2 Ausgabe 05 99 Meldungen Darstellung Ruhemeldung Anzeigearten Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 St r und Betriebsmeldungen k n
27. 6 4 6 6 St rmeldungen 1 4 St rsicherer Aufbau St rungsursache q uittieren 6 6 Aa Stromaufnahme oN Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Stromversorgung OP37 Struktur der Dokumentation St ckzahlen anzeigen Sub D Buchse B2 Superuser Pa wort ndern 5 5 Symbol Melde Indikator 6 6 Symbolische Werteingabe Symbolische Werte Beispiel eingeben Symbolischer Name Rezeptur Symbollisten Systemeinstellungen Standardbild 6 19 Systemmeldefenster 6 7 Systemmeldung 6 7 Auflistung D 1 Systemtasten Taktfrequenz Taschenrechnerformat Tastatur Funktionstasten Reinigung Systemtasten Tastaturanschlu Frontseite Tastenbeschriftung 17 6 anlagenspezifisch 16 5 Tastenfunktionen 3 5 3 7 Technische Daten Temperatur berwachung 13 3 Temperaturverlauf darstellen Testadapter OP27 Testen Projektierung im Offline Betrieb in Verbindung mit Steuerung 14 8 Testfunktionen Text einstellen Textattribute Texte Timeout Drucker 114 3 Transfer serieller Transferbetrieb Transienten Transparente Folie Transportbedingungen Typ Drucker Index 9 Stichwortverzeichnis U berblick 1 6 berlaufwarnung ein ausschalten berschreiben Pa wort bertragen Datensatz Projektierungsdaten bertragungsarten bertragungspar
28. Druckertyp Farbzuordnung OP lt gt Drucker O lt gt Drucker T Wei Wert 1 keine Farbe Bild 7 2 Standardbild zur Druckereinstellung Beispiel OP37 Schnittstelle bertragungsparameter Druckertyp Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Druckerschnittstelle einstellen e F2 seriell e LPT parallel nur OP37 Standardeinstellung seriell e BAUDRATE 9600 e DATENBITS 8 e STOPPBITS 1 e PARIT T keine e TIMEOUT S 60 ndern Sie die Parameter nur wenn diese nicht mit den Ubertragungsparametern Ihres Druckers bereinstimmen Drucker aus der Liste der projektierten Drucker ausw hlen Drucken Hardcopy Farbzuordnung A 7 4 ASCII Voreinstellung In einer Hardcopy werden nur ASCH Zeichen gedruckt keine Grafik und Semi grafik ASCH Druck ist deutlich schneller als Grafik Druck Enth lt das Bild Textzeichen aus asiati schen Zeichens tzen so wird das Bild ungeachtet der Voreinstellung ASCII als Grafik gedruckt GRAFIK In einer Hardcopy werden alle Elemente des Bildes gedruckt auch Grafiken Kurven und Balken Einzelne Farben ausschalten 1 oder Farb zuordnung ndern Beispiel Beim Drucken soll statt der Farbe Blau 1 die Farbe Schwarz 0 verwendet werden In das Standardbild Hardcopy umschalten nur OP27 In das Standardbild Farbzuordnun
29. Eine Meldung besteht mindestens aus statischem Text Sie kann zus tzlich Variablen enthalten Die folgenden Meldearten werden am OP angezeigt e Betriebsmeldungen e St rmeldungen und e Systemmeldungen Ausgegebene St r und Betriebsmeldungen werden im OP in einem Meldepuf fer netzausfallsicher gespeichert Die in dem Puffer vorhandenen Meldungen k nnen am Display angezeigt und am angeschlossenen Drucker mitprotokol liert werden Das OP bleibt weiterhin bedienbar wenn Meldungen anstehen St r und Betriebsmeldungen k nnen folgende Ereignisse haben e Kommen kennzeichnet das Auftreten der Meldung e Gegangen Meldeursache ist nicht mehr vorhanden e Quittiert nur St rmeldungen Meldung wurde durch Bediener oder Steuerung zur Kenntnis genommen und best tigt Diese Meldezust nde werden vom OP zeitgenau erfa t und bei der Anzeige einer Meldeseite oder des Meldepuffers ausgegeben 6 1 Meldungen 6 1 Meldearten Betriebs und Betriebs und St rmeldungen werden projektiert Betriebsmeldungen zeigen St rmeldungen einen Status im Proze an St rmeldungen zeigen Fehler an Betriebs und St rmeldungen werden von der Steuerung ausgel st St rmeldungen sind we gen ihrer Wichtigkeit zu quittieren Systemmeldungen Systemmeldungen werden vom OP ausgel st Sie werden nicht projektiert Systemmeldungen informieren ber Betriebszust nde des OP und ber Fehlbe dienungen oder St rungen in der Kommunikation
30. F r die gezeigten Verbindungen stehen Standardkabel zur Verf gung siehe Katalog ST80 1 OP SIMATIC S5 TTY aktiv CPU PG Schnittstelle TTY aktiv EN SI 2 TTY aktiv CP521 SI IF1A2 PG PC RS232 G COM1 2 TTY passiv 9 25polig TTY RS232 Umsetzer SIMATIC 500 505 a2 RS232 9 25polig RS422 RS422 3 S 9polig RS232 TTY Steuerungen RS422 RS485 en IF1B2 u es SIMATIC S7 M7 RS485 3 PROFIBUS DP 1 Verwenden Sie f r den Anschlu an SIMATIC S7 M7 nur die daf r freigegebenen Kabel 2 Bei Betrieb ber die serielle Schnittstelle sind IFIA RS232 TTY und IF1B RS422 485 nur alternativ anzuschlie en Die Schnittstelle IF1B wird ber DIL Schalter konfiguriert 3 Beliebiges PROFIBUS DP Busterminal au er FSK Bild 13 3 Anschlu konfigurator f r Steuerungen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 13 5 Elektrische Installation Schnittstelle IFIB konfigurieren 13 6 ber den DIL Schalter neben dem 9poligen Sub D Stecker k nnen Sie die Schnittstelle IF1B konfigurieren Dabei werden die RS422 Empfangsdaten und das RTS Signal umgeschaltet Standardm ig wird das RTS Signal vom Kom munikationspartner nicht ben tigt Die Tabelle zeigt die zul ssigen Schalterstellungen des DIL Schalters Kommun
31. Login mit dem Superuser Pa wort an Am OP k nnen maximal 50 verschiedene Pa w rter eingerichtet werden Der Pa wortlevel 9 Superuser kann nur einmal vergeben werden Bei der Vergabe von Pa wort und Pa wortlevel gehen Sie wie folgt vor Schritt Vorgehen Ergebnis 1 Geben Sie im Eingabefeld Edit Der Cursor springt auf das erste ein noch nicht existierendes Zeichen im Eingabefeld Pa wort ein und best tigen Sie die Eingabe mit en ENTER 2 Wechseln Sie in das nebenste Der dort standardm ig einge hende Eingabefeld mit gt tragene Pa wortlevel O oder der Pa wortlevel vom letzten edi tierten Pa wort wird invers blin kend dargestellt 3 berschreiben Sie den Pa Das neue Pa wort wird netzaus wortlevel mit dem gew nschten fallsicher im OP gespeichert Wert zwischen 1 und 8 Gap ENTER und best tigen Sie mit Hinweis Haben Sie ein Pa wort eingerichtet und wollen das OP nun ausschalten soll ten Sie im Interesse der Informationssicherheit zuerst das Standardbild Paf wortbearbeitung verlassen Das Pa wort wird dann nicht mehr angezeigt An dernfalls steht nach dem Einschalten des Ger ts das Pa wort immer noch im Standardbild Pa wortbearbeitung Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Pa wortschutz Pa wort l schen Schritt 1 Vorgehen Geben Sie in das Eingabefeld Edit das zu l schende Pa wort ein und best tigen Sie die Ergebnis
32. Meldeanzeige Beschreibung siehe Kapitel 6 Meldeprotokollierung Beschreibung siehe Kapitel 6 Puffer berlaufwarnung Beschreibung siehe Kapitel 6 Datum und Uhrzeit Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit ein stellen Bildschirm dunkelschalten OL usa Sprache umschalten Funktion Backup Restore aufrufen Beschreibung siehe Kapitell9 3 Standardbild verlassen ESC Ger tehandbuch OP27 OP37 11 2 Ausgabe 05 99 Systemeinstellungen 11 1 Betriebsart einstellen OP Betrieb Online Offline Transfer Betriebsart wechseln DOS Betrieb Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Das OP27 kann nur im OP Betrieb eingesetzt werden das OP37 dar ber hin aus auch im DOS Betrieb Im OP Betrieb steht Ihnen die gesamte Funktionalit t des OP f r das Bedienen und Beobachten einer Anlage oder eines Prozesses zur Verf gung Er unterteilt sich in folgende Betriebsarten e Online e Offline e serieller Transfer e MPI Transfer S7 Dies ist die Standard Betriebsart f r die uneingeschr nkte Proze bedienung und Proze visualisierung Im Online Betrieb besteht eine logische Verbindung zwischen OP und Steuerung oder das OP versucht eine Verbindung aufzu bauen Im Offline Betrieb besteht keine logische Verbindung zwischen OP und Steue rung Das OP versucht auch nicht die Verbindung herzustellen Das OP ist weiterhin bedienbar Proze bedienung und Proze visualisierung sind nicht m glich I
33. SIMATIC BASIC Hotline Ortszeit Mo Fr 8 00 bis 18 00 Telefon 49 911 895 7000 Fax 49 911 895 7002 E Mail simatic support nbgm siemens de SIMATIC Premium Hotline kostenpflichtig nur mit SIMATIC Card Zeit Mo Fr 0 00 bis 24 00 Telefon 49 911 895 7777 Fax 49 911 895 7001 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Simatic Basic Hotline Johnson City SIMATIC BASIC Hotline Ortszeit Mo Fr 8 00 bis 17 00 Telefon 1 423 461 2522 Fax 1 423 461 2231 E Mail simatic hotline sea siemens com Singapur SIMATIC BASIC Hotline Ortszeit Mo Fr 8 30 bis 17 30 Telefon 65 740 7000 Fax 65 740 7001 E Mail simatic singnet com sg Vorwort SIMATIC Customer Support Online Dienste Das SIMATIC Customer Support bietet Ihnen ber die Online Dienste umfangrei che zus tzliche Informationen zu den SIMATIC Produkten e Allgemeine aktuelle Informationen erhalten Sie im Internet unter http www ad siemens de simatic ber Fax Polling Nr 08765 93 02 77 95 00 e Aktuelle Produkt Informationen und Downloads die beim Einsatz n tzlich sein k nnen im Internet unter http www ad siemens de support html 00 ber das Bulletin Board System BBS in N rnberg SIMATIC Custo mer Support Mailbox unter der Nummer 49 911 895 7100 Verwenden Sie zur Anwahl der Mailbox ein Modem mit bis zu V 34 28 8 kBaud dessen Parameter Sie wie folgt einstellen 8 N 1 ANSI oder
34. TD Text Display PP Push Button Panel e Online Hilfe f r die Projektierungssoftware e Inbetriebnahmeanleitungen e Kurzanleitungen berblick ber die Gesamtdokumentation Die nachfolgende Tabelle gibt Ihnen einen berblick ber die verf gbare SIMATIC HMI Dokumentation und zeigt Ihnen wann Sie welche Dokumen tation ben tigen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 E 1 Dokumentation Zielgruppe Inhalt Erste Schritte Einsteiger In dieser Dokumentation werden Sie Schritt f r Schritt ge Kurzanleitung f hrt bei der Projektierung e eines Bildes mit verschiedenen Objekten e eines Bildwechsels e einer Meldung Diese Dokumentation ist verf gbar f r e OP3 OP5 OP7 OP15 OP17 e OP25 OP27 OP35 OP37 TP27 TP37 e Windowsbasierte Systeme ProTool Projekteur Liefert die folgenden Informationen zum Arbeiten mit der Windowsbasierte Systeme pro Projektierungssoftware ProTool Pro jektieren e Informationen zur Installation Benutzerhandbuch e Grundlagen der Projektierung e detaillierte Beschreibung projektierbarer Objekte und Funktionen Diese Dokumentation gilt f r Windowsbasierte Systeme ProTool Projekteur Liefert die folgenden Informationen zum Arbeiten mit der Grafikger te projektieren Projektierungssoftware ProTool Benutzerhandbuch e Informationen zur Installation e Grundlagen der Projektierung e detaillierte Beschreibung projektierbarer Objekte und Funktionen Diese Dokumentation gilt f r gra
35. Uhrzeit B 1 USA z N ne Bild 6 7 Standardbild Systemeinstellungen Beispiel OP37 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 6 19 Meldungen Bedeutung der Nachfolgend sind nur die Bedienelemente aufgef hrt die im Zusammenhang Bedienelemente mit Meldungen von Interesse sind Die Beschreibung der brigen Felder und Schaltfl chen finden Sie im Kapitel 11 Meldeanzeige e ERSTE Die lteste Meldung wird zuerst angezeigt LETZTE Die neueste Meldung wird zuerst angezeigt Meldeprotokollierung Beschreibung siehe Tabelle auf Seite 6 13 Puffer berlaufwarnung EIN Bei Erreichen der Restpuffergr e wird eine Systemmeldung ausgegeben e AUS Das Erreichen der Restpuffergr e wird nicht gemeldet ESC Standardbild verlassen Ger tehandbuch OP27 OP37 6 20 Ausgabe 05 99 Drucken Drucker An das OP k nnen Sie einen Schwarzwei drucker oder einen Farbdrucker an anschlie en schlie en Die Anschlu konfiguration beschreibt das Kapitel 13 1 3 Die Be schreibung der Schnittstellen finden Sie im Anhan g B Druckfunktionen Am OP stehen die folgenden Druckfunktionen zur Verf gung e Meldungen drucken siehe Kapitel 6 4 W hrend der Meldeprotokollierung k nnen gleichzeitig Hardcopies und Bilder ausgedruckt werden Puffer ausdrucken Der gesamte Betriebs oder St rmeldepuffer wird auf dem Drucker ausge geben F r den Ausdruck k nnen bestim
36. arbeiteten Datensatz sichern wollen 3 W hlen Sie den Namen des Datensatzes aus den Sie sichern wollen siehe Datensatz bearbeiten Schritt 3 Seite 8 10 4 Bet tigen Sie die Funktionstaste die diesem Piktogramm zuge M ordnet ist Existiert in der Rezeptur noch kein gleichnamiger Datensatz so wird dieser angelegt Andernfalls erfolgt eine Sicherheitsabfrage ob der vor handene Datensatz berschrieben werden soll 3 Best tigen Sie mit Ja indem Sie 0 eingeben oder geben Sie 1 f r Nein ein und brechen die Aktion damit ab 6 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 f r jeden Datensatz den Sie auf dem Datentr ger sichern wollen 8 11 Rezepturen Datensatz laden Um Datens tze vom Datentr ger in den Arbeitsspeicher des OP zu laden und zur Steuerung zu bertragen gehen Sie wie folgt vor Schritt 1 Vorgehen Positionieren Sie den Cursor im Standardbild Datensatzbearbeitung und bertragung auf das symbolische Eingabefeld Rezeptur W hlen Sie im Auswahlfenster eine Rezeptur f r den zu ladenden Daten satz aus W hlen Sie den Namen des Datensatzes aus den Sie laden wollen siehe Datensatz bearbeiten Schritt 3 Seite 8 10 Positionieren Sie den Cursor auf das symbolische Eingabefeld Daten tr ger W hlen Sie im Auswahlfenster den Datentr ger aus von dem Sie den Datensatz laden wollen Bet tigen Sie die Funktionstaste die nebenstehendem Pikto gramm zugeordnet is
37. ein Datentr ger wie Diskette Festplatte oder PCMCIA Festplatte vorhanden sein Einen dieser Datentr ger stellen Sie im Setup als Boot Medium ein Au erdem schlie en Sie eine Tastatur und gegebenenfalls eine Maus an An den frontseitigen Stek ker ist eine MF2 Tastatur anschlie bar An der R ckseite des OP37 steht ein PS2 Stecker f r den Anschlu einer PS2 Tastatur zur Verf gung und ein weite rer Stecker zum Anschlu einer PS2 Maus Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 15 1 Betriebsarten 15 1 OP37 spezifische Einstellungen im BIOS Setup Damit das OP37 flexibel einsetzbar ist wurde das allgemeine BIOS Setup um eine Seite mit OP37 spezifischen Einstellungen erweitert Diese Erweiterungen sind nachfolgend beschrieben Alle anderen Seiten im BIOS Setup enthalten die standardm igen Einstellungen f r PC und sollten nicht ver ndert werden Die Seite mit den OP37 spezifischen Einstellungen hei t OP Extension Die wichtigste Einstellung auf dieser Seite ist die Einstellung des Boot Mediums Damit wechseln Sie zwischen OP Betrieb und DOS Betrieb Zus tzlich k n nen Sie die Schnittstellen benutzerspezifisch konfigurieren Startup Hier stellen Sie das Boot Medium ein Die Parameter haben folgende Bedeu tung e OP Firmware Mit dieser Einstellung l uft das OP37 im OP Betrieb hoch e DISK Mit dieser Einstellung l uft das OP37 im DOS Betrieb hoch Befindet sich eine Diskette im Laufwerk so bootet das OP37 von der Disk
38. ffnen Sie das Auswahlfenster mit ENTER 4 Best tigen Sie die Auswahl mit ENTER 3 W hlen Sie im eingeblendeten Auswahlfenster die Forma tierfunktion aus mit 5 Best tigen Sie die Sicherheitsabfragen in den beiden folgenden System meldefenstern jeweils mit Ja indem Sie 0 eingeben oder brechen Sie die Aktion ab mit Esc Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Rezepturen Neuen Datensatz anlegen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Schritt 1 Vorgehen Positionieren Sie den Cursor im Standardbild Datensatzbearbeitung und bertragung auf das symbolische Eingabefeld Rezeptur W hlen Sie im Auswahlfenster die Rezeptur f r den neuen Datensatz aus Positionieren Sie den Cursor auf das symbolische Eingabefeld Daten tr ger W hlen Sie im Auswahlfenster den Datentr ger aus auf den Sie den neuen Datensatz speichern wollen Positionieren Sie den Cursor auf das alphanumerische Eingabefeld Daten satzname Geben Sie im Eingabefenster einen noch nicht existierenden Datensatz namen ein Die L nge ist auf 11 Zeichen begrenzt Bet tigen Sie die Funktionstaste die diesem Piktogramm zuge ordnet ist I N Sie werden gefragt ob Sie diesen Datensatz neu anlegen m chten Geben Sie 0 f r Ja ein Geben Sie im Editierfenster Bild 8 4 Werte ein Best tigen Sie A ENTER jede Werteingabe mit Wenn Sie den Daten
39. heraus und legen Sie diese mit der Unterseite nach oben neben dem OP ab 9 Die Elektronikbaugruppe ist immer noch ber zwei Leitungen mit der Display Baugruppe verbunden Ziehen Sie den Stecker an der Unterseite des Winkelblechs 10 L sen Sie die vier mit gekennzeichneten Schrauben Sa el dm E Q le 11 Nehmen Sie das Display mit der defekten Hintergrundbeleuchtung heraus montieren Sie das neue Display und bauen Sie das Ger t in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Wartung Instandhaltung 19 3 2 Hintergrundbeleuchtung des OP27C austauschen Vorgehen beim Um die Hintergrundbeleuchtung des OP27C mit Farbdisplay auszutauschen Austausch f hren Sie folgende Schritte durch Schritt Vorgehen 1 Legen Sie das Ger t mit der Frontplatte nach unten ab 2 Drehen Sie die vier mit gekennzeichneten Geh useschrauben heraus 3 Nehmen Sie vorsichtig die Geh user ckwand ab und legen Sie diese mit der Innenseite nach oben ab 4 Ziehen Sie den Batteriestecker von der Elektronikplatine ab 7 fe O L O L 6 3 Ziehen Sie den mit gekennzeichneten Stecker vom Hintergrundbe leuchtungs Anschlu der Elektronikplatine ab siehe Bild in Sch
40. mindestens 3 und darf maximal 8 Zeichen lang sein Es kann Ziffern und die Zeichen A bis Z enthalten F hrende Nullen sind nicht zul ssig Das Standardbild Pa wortbearbeitung Bild 5 1 stellt Ihnen die folgenden Funktionen zur Verf gung e An und Abmelden am OP Login Logout e Pa w rter ndern und l schen e Pa wortliste ansehen Pa wortbearbeitung Login Edit E ESC Pa wortliste ansehen Standardbild verlassen Bild 5 1 Standardbild Pa wortbearbeitung Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Pa wortschutz 5 2 An und Abmelden am OP Anmelden Login Anmelden ber Standardbild Automatischer Aufruf Abmelden Logout Abmelden ber Standardbild Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Sie k nnen sich am OP anmelden ber e das Standardbild Pa wortbearbeitung e den Aufruf einer Funktion f r die der aktuelle Pa wortlevel zu niedrig ist In diesem Fall fordert Sie das OP automatisch zur Eingabe eines Pa wortes auf Schritt Vorgehen Ergebnis 1 Rufen Sie das Standardbild Das Standardbild wird angezeigt Pa wortbearbeitung auf Bild 5 1 2 Geben Sie in das Eingabefeld Die Eingabe beginnt linksb n Login Ihr Pa wort ein dig Jedes eingegebene Zeichen wird durch einen Stern dar gestellt 3 Best tigen Sie die BE Die Eingabe verschwindet Bei Eingabe mit g ltigem Pa wort wird jetzt ne u ben dem E
41. t sum na en A a a Teil II Funktionen der Operator Panel 3 Allgemeine Bedienung srenensnunnnn nennen nn nun nenn nun 3 1 Wechseln des aktiven Fensters 2222ueseeeeeeeeen een nn nen 3 2 Integrierte Tastatur ccssraaarrrrrurrrrararrrrarraa nennen 3 3 Werte eingeben ses vsderro dreri hr en AE E EAA E E a 3 3 1 Numerische Werte eingeben usrrraserrrrrrrrrrrrrrrrerrrana 3 3 2 Alphanumerische Werte eingeben sucuuc cee 3 3 3 Symbolische Werte eingeben 22222sseneeeeennn rennen 3 4 Hilfetext 54 2 02H we rer RR ee DR ade 4 Bilder ee eier 4 1 Bildelemente issi 2 0 ea an ea ana 4 2 Standardbilder 42 4 4245 25442 882 Hass are Prien 5 Pa wortschulZz u 42 een 5 1 Pa wortlevel und Zugriffsrechte 22 2222 seeeeseeenen een 5 2 An und Abmelden am OP sseessnenne nennen nenn nennen 5 3 Pa wortverwaltung 222222 eesn nennen een ee nennen 6 Meldungen 30220440 een 6 1 Melde rten 4 u a area nee 6 1 1 Betriebs und St rmeldungen 22ueeeseeseen seen nenn 6 1 2 St rmeldungen scsi 2 2 04 1er ea ine A A 6 1 3 Systemmeldungen 22eennneeneneennn nennen een nennen 6 2 Meldungen anzeigen usesssne nennen nennen nenn 6 3 Meldungen l schen 222 0 s nennen nn 6 4 Meldungen drucken 2222ssssseeeeeeeene nennen nn nenn Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 A 1 6
42. Austauschen des Displays und der Hintergrundbeleuchtung m ssen Sie Austausch das Ger t ffnen Beachten Sie dabei bitte die folgenden sicherheitstechnischen Hinweise N Warnung e Instandsetzungen am Ger t d rfen nur von qualifiziertem und autorisier tem Fachpersonal vorgenommen werden e Durch unbefugtes ffnen des Ger tes und unsachgem e Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen e Die Display Hintergrundbeleuchtung arbeitet mit Spannungen gt 1000 V Stellen Sie sicher da das OP27 vor dem ffnen des Ger tes von der Spannungsversorgung getrennt ist e Aus einem besch digten Display kann Kristallfl ssigkeit austreten Vermeiden Sie unbedingt Hautkontakt mit der Fl ssigkeit und das Ein atmen der D mpfe Sollten Sie mit der Kristallfl ssigkeit in Ber hrung gekommen sein waschen Sie die Haut sofort mit Alkohol ab Konsultieren Sie umgehend einen Arzt e Beachten Sie vor Arbeiten am offenen Ger t die EGB Richtlinien im Anhang F dieses Handbuchs N Vorsicht Eine der Schrauben an der Geh user ckwand ist versiegelt Bei aufgebroche ner Versiegelung erlischt die Werksgarantie Ihres Ger tes Solange die Werks garantie f r Ihr Ger t nicht abgelaufen ist sollten Sie den Tausch der Hinter grundbeleuchtung oder des Displays von der f r Sie zust ndigen Siemens Ver tretung vornehmen lassen Ger tehandbuch OP27 OP37 19 4 Ausgabe 05 99 Wartung Instandhaltung 19 3 1 D
43. Die Direkttasten k nnen Sie ber Meldungen softwarem ig ansteuern sofern dies in ProTool projektiert wurde Das Direkttastenmodul stellt folgende digitale Ausg nge zur Verf gung e f r die softwarem ige Ansteuerung 1 x 8 OP27 oder 2x 8 OP37 und e f r die hardwarem ige Ansteuerung 1 x 8 OP27 oder 2 x 6 OP37 Ob hardware oder softwarem ige Ansteuerung durchgef hrt werden soll l t sich ber den DIL Schalter auf dem Direkttastenmodul einstellen Die digitalen Ausg nge sind durch Optokoppler galvanisch vom Operator Panel getrennt Die Modulbaugruppen ben tigen deshalb eine eigene Versor gungsspannung Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Optionen 18 2 1 Direkttastenmodul montieren An ein OP27 oder ein OP37 kann entweder ein Direkttastenmodul oder ein Control Panel Interface Kapitel 18 3 montiert werden Um ein Direkttasten modul zu montieren gehen Sie wie folgt vor N Vorsicht e Stellen Sie sicher da das OP von der Spannungsversorgung getrennt ist e Beachten Sie vor Arbeiten am offenen Ger t die EGB Richtlinien im An hang 1 Legen Sie das OP mit der Frontplatte nach unten ab 2 L sen Sie zwei Spreiznieten und entfernen Sie die in Bild 18 4 gekenn zeichnete Abdeckung von der R ckwand des OP Bild 18 4 Abdeckung entfernen Beispiel OP37 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 18 5 Optionen
44. Direkttasten von Software angesteuert OP37 S4 F2 FA F6 F8 DO 2 DO 4 DO 6 DO 8 OP27 wirken als Direkttasten von Software angesteuert OP37 m S3 FYF11 DO 9 DO 11 DO 13 DO 15 OP37 gt l A wirken als Direkttasten von Software angesteuert S4 F10 F12 DO 10 DO 12 DO 14 DO 16 OP37 wirken als Direkttasten von Software angesteuert Die Funktionstastenbelegung in dieser Tabelle bezieht sich auf die Standardtastenbelegung ohne Einschubstreifen Bei OFF Einstellung der Schalter S3 bzw S4 sind die digitalen Ausg nge den Tasten F1 F12 fest zugeordnet Taste F1 setzt Ausgang DO 1 Taste F2 setzt Ausgang DO 2 Taste F12 setzt Ausgang DO 12 18 9 Optionen 18 3 Control Panel Interface Aufgabe des Control Panel Interface Kabell nge Externe Versor gungsspannung 18 10 F r die Operator Panel OP27 und OP37 die an einer SIMATIC S7 Steuerung angebunden sind ist optional ein Control Panel Interface CPI bestellbar Es gibt davon folgende Varianten Bedienger t Control Panel Interface mit 16 16 32 Ein Ausg ngen Ein Ausg ngen Ein Ausg ngen a a E i o d IE w OP37 v Das Control Panel Interface erweitert die 24 DP Direkttasten des OP27 bzw die 36 DP Direkttasten des OP37 um 16 oder 32 digitale Ein Ausg nge Das Control Panel Interface wird dort ben tigt wo eine schnelle Tastenbedie nung ohne kommunikationsbedingte Verz gerungen erf
45. L sen Sie auf der R ckseite der Diskettenlaufwerkshalterung die drei mit gekennzeichneten Schrauben und ziehen Sie das Diskettenlaufwerk heraus Lre f p gur2E AeL e A 5 Montieren Sie das neue Diskettenlaufwerk in umgekehrter Reihenfolgen und bauen Sie das Ger t wieder zusammen 19 15 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 ANHANG A Technische Daten Schnittstellenbelegung C Testfunktionen SIMATIC HMI Dokumentation B D Systemmeldungen E F EGB Richtlinien Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Technische Daten Geh use OP27 OP37 Au enma e BXH 296 mm x 192 mm 482 6 mm x 310 3 mm Einbau Ausschnitt B x H 282 1 mm x 178 mm 436 mm x 295 mm Einbautiefe ohne Option 59 mm 85 mm e mit Direkttastenmodul und Kabel 92 mm 118 mm e mit Diskettenlaufwerk 118 mm e mit AT Erweiterungsslot 138 mm Schutzart e Front IP65 e R ckseite IP20 Gewicht ohne Optionen ca 1 85 kg 8 kg Prozessor OP27 OP37 180486 Pentium Taktfrequenz 33 MHz 100 MHz Speicher OP27M OP27C OP37 Flash 1 MByte 2 MByte DRAM 2 MByte 4 MByte 8 MByte SRAM gepuffert 128 KByte Diskettenlaufwerk 1 44 MByte Option Festplatte gt 1 6 GByte Option Speicherkarte e Slot A f r Flash SRAM gt 1 MByte f r Festplatte gt 170 MByte e SlotB _ f r Flash SRAM gt 1 MByte Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 A 1 Technisc
46. O 2 7 O 2 7 O 2 7 O 7 7 O 2 7 O 2 7 O 2 7 O 2 7 0 Zustand Steuern Eingabe ooooooo00o0 ESC Aktualisierung Start Stop Steuern Eingabe Start Bild 10 4 Standardbild Steuern Variable Beispiel OP37 mit SIMATIC S7 zur ck zum Grundbild Der Aufbau einer Zeile im Standardbild Steuern Variable entspricht dem Auf bau einer Zeile im Standardbild Status Variable Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 10 5 Status Steuern Variable mit dem OP Bedienablauf Vorgehen zum Steuern von Operandenwerten Schritt 1 Vorgehen Aktualisierung START Schalten Sie mit der Funktionstaste die nebenstehendem Pikto gramm zugeordnet ist die Statusbearbeitung in den Zustand Status l uft Steuern EINGABE Schalten Sie die Statusbearbeitung in den Zustand Steuern Eingabe mit Die Statusbearbeitung wird gestoppt und es sind Eingaben m g lich Operandenwert eingeben ndern Wenn Sie den Wert eines Operanden ndern erscheint in der letzten Spalte der Zeile ein Anderungskennzeichen MW 250 KT 93 0 X L nderungskennzeichen Steuern START Sobald Sie die Funktionstaste die nebenstehendem Piktogramm zugeordnet ist erneut bet tigen werden e alle Werte der mit nderungskennzeichen versehenen Operanden an die Steuerung bertragen e die nderungskennzeichen zur ckges
47. OP zur Steuerung bertragen Datens tze vom Datentr ger in den Arbeitsspeicher des OP laden Datens tze vom Arbeitsspeicher des OP auf Datentr ger bertragen 8 5 Rezepturen Bedeutung der Bedienelemente 8 6 Rezeptur Datensatzname Kommentar Sortierung Datentr ger Selektive bertragung eines Datensatzes Bild 8 3 Eingabefelder und Softkeys im Standardbild Selektive bertragung eines Datensatzes Beispiel OP37 ESC Rezeptur Datensatz name Kommentar Aktuelle Werte aus der Steuerung in den Arbeitsspeicher des OP bertragen Werte im OP aktualisieren Aktuelle Werte aus dem Arbeitsspeicher des OP in die Steuerung bertragen Datensatz vom Datentr ger in den Arbeitsspeicher des OP bertragen Datensatz vom Arbeitsspeicher des OP auf den Datentr ger bertragen Datensatz ausw hlen Standardbild verlassen Rezeptur aus der Liste der projektierten Rezepturen ausw hlen Name des zu bertragenden Datensatzes eingeben oder ausw hlen Kommentar f r den zu bearbeitenden Datensatz eingeben Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Rezepturen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Sortierung Daten
48. OP27 von vorn in den vorbereiteten Einbauausschnitt ein Verhindern Sie durch geeignete Ma nahmen das Herausfallen des Ger tes aus der Fronttafel solange dieses noch nicht endg ltig befestigt ist 2 F hren Sie die Befestigungshaken der beiliegenden Schraubspanner in die korrespondierenden Aussparungen im Geh use des OP27 ein Fronttafel Schraubspanner an den Positionen und sind nur dann n tig wenn bei unebener Fronttafel die Schutzart IP65 eingehalten werden soll F r Posi tion mu ein Montagewinkel auf die Befestigungsschiene geschraubt werden 3 Spannen Sie das OP27 mit einem Innensechskant Schl ssel von hinten in der Fronttafel fest Hinweis Achten Sie auf einwandfreien Sitz der Dichtung an der Front platte Vermeiden Sie zu hohe Drehmomente Gewindespindel Schraub Innensechskant spanner S OP27 5 Ger te r ckseite Ger tehandbuch OP27 OP37 12 2 Ausgabe 05 99 Mechanische Installation 12 2 OP37 einbauen Einbau in 19 Schr nke Racks Einbau in Fronttafeln von Schaltschr nken und Pulten Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Das OP37 ist geeignet f r den Einbau in e 19 Schr nke Racks e Fronttafeln von Schaltschr nken und Pulten Verwenden Sie zum Einbau in 19 Schr nken Racks die Profilholme des je weiligen Schrank bzw Rack Herstellers Einbauma e und Befestigung zeigt Ihnen nachfolgende Tabelle
49. OP37 Ausgabe 05 99 Wartung Instandhaltung Schritt Vorgehen 3 Nehmen Sie die Geh user ckwand ab gt Springen Sie jetzt in das Kapitel 19 4 3 auf Seite 19 14 wenn Sie das Diskettenlaufwerk tauschen wollen 4 Drehen Sie die zwei mit gekennzeichneten Schrauben heraus die eine schwenkbare Platte fixieren Heben Sie die schwenkbare Platte leicht an und ziehen Sie das Flachband kabel aus dem Stecker der unter dem mit gekennzeichneten Plattenaus schnitt siehe Bild in Schritt 4 befestigt ist Schwenken Sie die Platte bis in die Endlage 90 Grad gt Springen Sie jetzt zum Tauschen der Hintergrundbeleuchtung in das Kapitel 19 4 2 auf Seite 19 12 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 19 11 Wartung Instandhaltung 19 4 2 Hintergrundbeleuchtung des OP37 tauschen Lebensdauer Vor dem Austausch IN Vorgehen beim Austausch 19 12 Die Helligkeit der LCD Hintergrundbeleuchtung nimmt technologisch be dingt mit zunehmender Betriebsdauer ab Sie k nnen durch Dunkelschalten des Bildschirms siehe Kapitel die Nut zungsdauer der beiden Leuchtstoffr hren erh hen Der Helligkeitsunterschied zwischen einer neuen und einer lteren Leuchtstoff r hre ist am Bildschirm deutlich erkennbar Tauschen Sie deshalb bei Ausfall einer R hre gleichzeitig auch die zweite aus Sie erspar
50. Yale _ nn 0 Timeout Fehler P 1 Framing Fehler Empfang 2 Overrun Fehler 3 Parity Fehler 4 kein Verbindungsaufbau m glich 5 Checksummenfehler Empfang 6 unerwarteter Empfang von Zeichen 7 11 interne Fehler 12 Empfangs Datenblock zu gro 13 Speicherbereich in Steuerung nicht vorhanden 044 Die Verbindung zur Steuerung ist gest rt M gliche Ursachen St rung in der bertragungsstrecke z B Verbin dungskabel defekt Schnittstellenparameter am Bedienger t oder am Kopplungspartner falsch eingestellt 114 Neuanlauf der Steuerung wurde ausgel st 115 Aufbau der logischen Verbindung zur Steuerung 117 Nach einer St rung ist die Verbindung zur Steuerung wieder in Ordnung 119 Automatischer Neuanlauf Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 D 3 Systemmeldungen Meldung Ursache Abhilfe 136 Steuerung antwortet nicht Programmablauf in der Steuerung ber pr fen Physikalische Verbindung ber pr fen 138 Datenbaustein in der Steuerung nicht vorhanden Betreffenden Speicherbereich einrichten 200 Batterie Spannung reicht f r die interne Datenpufferung Batterie auswechseln im Bedienger t nicht mehr aus Hinweis Batterie auf d icherkarte wird leer evtl sind di an Speicherkarte wird NEE Tauschen Sie die Batterie im eingeschalte Daten nicht mehr lesbar ten Ger t aus um Datenverlust zu vermei den 210 Interner Fehler Taste
51. Zusatzinformation zu Meldungen Bildern Bildeintr gen und Auswahlfeldern Zeitpunkt zu dem eine Meldung durch die Steuerung oder das OP ausgel st wird Ausdruck von St r und Betriebsmeldungen parallel zur Displayausgabe Betriebsart des OP in der Meldungen angezeigt werden und Bilder bedient werden k nnen Zur Bedienung einer gesch tzten Funktion ist die Eingabe eines Pa wortes notwendig das einen bestimmten Pa wortlevel aufweist Durch den Pa wort level ist die Berechtigung des Bedieners festgelegt Der jeweils notwendige Pa wortlevel ist durch Projektierung vorgegeben und kann von 0 niedrigster Level bis zu 9 h chster Level reichen Personal Computer Memory Card International Association Zusammenschlu von Computerfirmen mit dem Ziel eine internationale Norm f r Speicherkarten und PC Erweiterungskarten festzulegen Kooperiert mit JEIDA sind den einzelnen Softkeys zugeordnete grafische Symbole zur bildlichen Darstellung der Softkey Funktion enth lt eine Liste von vorgegebenen Eintr gen aus denen ein Eintrag ausge w hlt werden kann Festlegung anlagenspezifischer Grundeinstellungen Meldungen und Bilder mit Hilfe der Projektierungssoftware ProTool Glossar 3 Glossar Proze bild S Softkeys Steuerung Steuerungsauftrag St rmeldung St rzeit Systemmeldung T Transferbetrieb Glossar 4 Darstellung von Proze werten und Proze verl ufen in Form von Bildern die Grafi
52. bet tigen f r Neuanlauf Koordinierungsbereich des Bedienger tes ist im Anlauf nicht empfangbar 212 Interner Fehler Neustart des Bedienger tes Bit zum Wechseln der Betriebsart wurde fehlerhaft inver tiert 213 Z Zt kein Offline Betrieb m glich Wechsel der Betriebsart zu einem sp teren Zeitpunkt wiederholen 214 Die von der Steuerung gesendete oder in einem Funk Steuerungsprogramm und projektiertes tionsfeld projektierte Auftragsnummer ist zu gro Bild berpr fen 217 218 berlappender Soll Istwert Projektierung von Ist Sollwerten in der Proze verbindung berpr fen 230 Bei variablen Grenzwerten ist der Min Wert gr er als Korrigieren Sie die Grenzwerte der Max Wert 231 Bei variablen Skalierungen ist der Min Wert gleich dem Korrigieren Sie die Skalierung am Bedien Max Wert ger t 250 Sie k nnen nicht auf die gew nschte neue Betriebsart Parameter des Steuerungsauftrags kontrol umschalten lieren 251 Fehler beim bertragen des Datensatzes zur Steuerung Projektierung der Rezeptur berpr fen 252 Funktion kann nicht ausgef hrt werden da eine Funktion Warten bis vorherige Funktion beendet ist derselben Gruppe noch nicht abgeschlossen ist z B bzw Funktion beenden und Funktion Sollwerteingabe ist aktiv Pa wortliste kann nicht ge ff nochmals aufrufen net werden 253 Sie k nnen nicht auf den Datentr ger zugreifen 1 Kein Floppy Laufwerk vorhanden 2 Floppy ist schreibgesch tzt 3 Datentr ger ist
53. der Eing nge 16 Potentialtrennung zur internen Logik Eingangsspannung e Nennwert 24 V DC e bei Signal 0 OSV e bei Signal 1 15 30 V Eingangsstrom bei Signal 1 typ 5 mA bei 24 V Verz gerung der Eing nge 0 3 ms Anschlu von mechanischen Schaltern m glich Prellzeit lt 10ms Leitungsl nge der Geber ungeschirmt Im Umgebungsbedingungen OP27 OP37 Einbaulage e Max zul ssiger Neigungswinkel ohne Senkrecht 35 ohne Diskettenlaufwerk 35 Fremdbel ftung mit Diskettenlaufwerk 25 Max zul ssige Umgebungstemperatur bei e Betrieb bis 10 Neigungswinkel 0 50 C 4 45 C e Betrieb bis 35 Neigungswinkel 0 40 C 4 40 C e Transport Lagerung 20 60 C 20 60 C Relative Luftfeuchte e Betrieb lt 95 keine Betauung e Transport Lagerung lt 95 Schockbelastung e Betrieb 15 g 11 ms 5 g 11 ms bei Disketten oder Festplattenzugriff sonst 15 g 11 ms e Transport Lagerung 25 g 6 ms 25 g 6 ms Vibration e Betrieb 0 075 mm 10 Hz 58 Hz 0 035 mm 10 Hz 58 Hz lg 58 Hz 500 Hz 1g 58 Hz 500 Hz 0 58 mit Diskettenlauf werk Festplatte e Transport Lagerung 3 5 mm 5 Hz 9 Hz 3 5 mm 5 Hz 9 Hz lg 9 Hz 500 Hz 1g 9 Hz 500 Hz Max Druckdifferenz Front R ckseite 2 hPa Luftdruck e Betrieb e Transport Lagerung 706 1030 hPa 581 1030 hPa Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Technische Daten Die bereinstimmung des bezeichn
54. der R ckseite der Frontplatte ein siehe Bild 16 3 Hinweis Die Beschriftung auf den Streifen mu wischfest sein bevor diese einge schoben werden Eine von innen verunreinigte Tastaturfolie kann nicht ges ubert werden und ist nur im Herstellerwerk wechselbar j Bild 16 3 Beschriftungsstreifen einschieben 16 5 Ger tebeschreibung OP27 Beschriftungs Verwenden Sie f r die Herstellung der Beschriftungsstreifen transparente streifen anfertigen Folie damit die Leuchtdioden in den Funktionstasten sichtbar bleiben Be schriften Sie die Folie entweder mit einem Drucker oder mit einem wischfesten Folienstift Schneiden Sie die Streifen entsprechend der in Bild 16 4 gezeigten Vorlagen aus 2 9 15 i 0 69 05 9 56 21 55 Bild 16 5 Ma e der Beschriftungsstreifen f r das OP27 Datei Mit der Projektierungssoftware ProTool wird im Verzeichnis PROTOOL UTILITY die Word Dateien SLIDE_27 DOC ausgeliefert Die Datei ent h lt formatierte Vorlagen f r die Beschriftung der Funktionstasten des OP27 Damit k nnen Sie Ihre individuellen Beschriftungsstreifen ohne gro en Auf wand editieren und ausdrucken T Ger tehandbuch OP27 OP37 16 6 Ausgabe 05 99 Ger tebeschreibung OP37 1 F In d
55. falsche CPU einge Projektierung ndern und neu bertragen stellt 307 Variable in Steuerung nicht vorhanden Kontrollieren Sie die Projektierung der 311 Proze verbindung 316 Aktiver Pa wortlevel f r Men punkt zu niedrig Pa wort mit h herem Pa wortlevel ein geben 339 Anlauf beendet Die Kommunikation mit der Steuerung wurde wieder aufgenommen 340 Am PG PC l uft die Statusbearbeitung W hrend dieser Zeit ist das Bedienger t nicht bedienbar 341 Interner Fehler Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 D 5 Systemmeldungen Meldung Ursache Abhilfe 342 Unzul ssige Adresse eines Netzteilnehmers max Adressen S7 MPI 32 PROFIBUS DP 128 343 Sie versuchen eine Variable zu editieren deren Typ in einer Rezeptur nicht editiert werden kann z Zt nur bei Variablen vom Typ ARRAY 350 Steuerung f hrt Initialisierung durch W hrend der Initia Diese Betriebsart kann vom Programmierer lisierung k nnen Sie keine Sollwerte eingeben Ein Um des Steuerungsprogramms eingestellt wer bl ttern der Bilder ist m glich den 351 Die Steuerung hat die Initialisierung beendet Nach Anzeige dieser Meldung k nnen Sie wieder Soll Werte eingeben 332 Sie versuchen ein Bild anzuw hlen das nicht vorhanden ist oder z Zt durch die Funktion Ausblenden verriegelt wurde 353 Bei variablen Skalierungen ist der Min Wert gr er als Min und Max Wert werden vo
56. gilt Eine Funktionstaste deren Belegung je nach Bildeintrag wechseln kann wird als Softkey bezeichnet 1 5 Produktbeschreibung 1 2 Die OP im berblick Es stehen folgende Ger tevarianten zur Verf gung e OP27M mit STN Monochrom Display f r Darstellung in Graustufen e OP27C mit STN Farb Display e OP37 mit STN Farb Display e OP37 mit TFT Farb Display OP27 OP37 m u E m o 1 u m C 0O E 5 E E z OE 2 E SE en G E vv EEENEENE m PP a a PP pP oO Hardware OP27M OP27C OP37 Display Monochrom Display s Farb Display 4 Typ STN LCD STN LCD TFT LCD Aufl sung Pixel 320 x 240 640 x 480 Farben 8 Graustufen 8 Hintergrundbeleuchtung NG Folientastatur Systemtasten mit festen 24 32 Funktionen 4 mit LED 4 mit LED Funktionstasten mit pro 24 36 jektierbaren Funktionen 18 mit LED 28 mit LED auch als DP Direkttasten nutzbar davon als Softkeys 14 20 nutzbar Tastenbeschriftung Anlagenspezifische Beschriftung ber Beschriftungsstreifen der Funktionstasten Schnittstellen Serielle Schnittstellen zum 2x RS232 T
57. kann bis zu 512 Meldeereignis se enthalten Meldeereignisse werden gel scht e automatisch bei Puffer berlauf e ber das Standardbild Meldebearbeitung berlaufwarnu ng Beim Erreichen der projektierten Restpuffergr e Voreinstellung 10 wird standardm ig eine berlaufwarnung ausgegeben Die Ausgabe der berlauf warnung k nnen Sie am OP ber das Standardbild Syszemeinstellungen ein und ausschalten ffnen Sie dazu im symbolischen Eingabefeld PUFFER BER LAUFWARNUNG das Eingabefenster und w hlen Sie einen der beiden Parameter AUS oder EIN aus L schen bei Kann das Meldearchiv keine neuen Meldeereignisse mehr aufnehmen so wer Puffer berlauf den automatisch solange Meldeereignisse gel scht bis die projektierte Rest puffergr e erreicht ist Das L schen erfolgt in dieser Reihenfolge e Die ltesten Meldungen die schon gegangen sind Von einer gegangenen Betriebsmeldung werden die Meldeereignisse Kom men und Gehen gel scht Von einer gegangenen St rmeldung werden die Meldeereignisse Kommen Gehen und Quittiert gel scht e Noch anstehende Meldungen Steht danach immer noch kein Platz f r neue Ereignisse zur Verf gung so werden die ltesten noch anstehenden Meldungen gel scht Hierbei wird eine Systemmeldung ausgegeben Automatischer Bei Puffer berlauf wird automatisch der Druck aller gel schten St r und Be Ausdruck triebsmeldungen angesto en wenn e Protokollierung bei berlauf projektie
58. nicht formatiert 254 Vor dem ersten Abspeichern eines Datensatzes mu der Zuerst den Datentr ger formatieren Datentr ger formatiert werden 255 F r diesen Datensatz ist kein Platz mehr auf dem Daten Datens tze die nicht mehr ben tigt wer tr ger vorhanden den l schen 256 Die auszuf hrende Funktion hat nicht gen gend freien Funktion nochmals ansto en Projektierung Systemspeicher zur Verf gung berpr fen 1 Funktion in anderes Bild verlagern 2 Bild einfacher aufbauen 3 Keine Kurven im Bild zusammen mit dieser Funktion verwenden Ger tehandbuch OP27 OP37 D 4 Ausgabe 05 99 Systemmeldungen Bei Fremdkopplungen Datenblockfehler Meldung Ursache Abhilfe 257 Datensatz wurde mit einem anderen Versionsstempel Sollen die Datens tze weiterhin verwendet abgespeichert als in der jetzigen Projektierung definiert werden mu in der Projektierung der Re zeptur die alte Version eingetragen werden Achtung Die Struktur der Rezeptur bestimmt die Zu ordnung der Daten eines Datensatzes 258 Als Rezeptur wurde ein Parametersatz ausgew hlt Para Es k nnen nur einzelne Datens tze eines meters tze k nnen nicht direkt editiert werden Parametersatzes editiert werden 259 bertragung eines Datensatzes an die Steuerung dauert Steuerungsprogramm berpr fen Bei zu lange gro en Datens tzen keine nderung n tig en da die Funktion korrekt bearbeitet wi
59. ono000000 Bild 8 1 Beispiel Fruchtsaftanlage Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 8 1 Rezepturen Bestandteile einer Rezeptur Datens tze am OP Rezeptur identifizieren Eine Rezeptur besteht aus einer Reihe von Rezeptur Eintr gen Jeder Eintrag enth lt maximal ein Eingabefeld Variable Die Rezeptur Mischung k nnte aus folgenden Eintr gen aufgebaut sein Name Orange Wasser Zucker kg Aroma g Eingabefelder Variablen Am OP werden die den Eingabefeldern zugeordneten Variablen mit Werten belegt und gespeichert Diese Werte bilden zusammen einen Datensatz der Re zeptur Zu einer Rezeptur k nnen mehrere Datens tze angelegt werden Dies erm g licht z B die Fruchtsaftanlage mit unterschiedlichen Getr nkearten zu fahren Dabei wird f r jede Getr nkeart ein anderer Datensatz verwendet Name GETRAENK NEKTAR SAFT Orange 901 701 951 Wasser 101 sol 5il Zucker 1 5 kg 1 5 kg 0 5 kg Aroma 200 g 400 g 100g a rn ei T T Eintr ge der Datensatz 1 Datensatz 2 Datensatz 3 Rezeptur Mischung Alle Datens tze sind im OP gespeichert Nur der jeweils aktive Datensatz wird in der Steuerung hinterlegt Dadurch wird Speicherplatz in der Steuerung ges part Eine Rezeptur wird unter einem symbolischen Namen in der Projektierung angelegt Unter diesem symbolischen Namen w hlen Sie auch die Rezeptur am OP an Ger teh
60. w hlen Sie sich per ISDN x 75 64 kBit ein i Ger tehandbuch OP27 OP37 IV Ausgabe 05 99 Vorwort Abk rzungen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Die in diesem Ger tehandbuch verwendeten Abk rzungen haben die folgenden Bedeutungen AG Automatisierungsger t ANSI American National Standards Institute AS 511 Protokoll der PG Schnittstelle an SIMATIC S5 ASCII American Standard Code for Information Interchange BM Betriebsmeldung CPI Control Panel Interface CPU Central Processing Unit DIL Dual In Line Geh useform DP Dezentrale Peripherie DRAM Dynamic Random Access Memory DTM Direkttastenmodul EGB Elektrostatisch Gef hrdete Baugruppen GHB Ger tehandbuch JEIDA Japan Electronic Industry Development Association LCD Liquid Crystal Display LED Leuchtdiode MPI Multipoint Interface SIMATIC S7 OP Operator Panel PC Personal Computer PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association PG Programmierger t PPI Point to Point Interface SIMATIC S7 SM St rmeldung SPS Speicherprogrammierbare Steuerung STN Super Twisted Nematic SRAM Static Random Access Memory TFT Thin Film Transistor TTL Transistor Transistor Logik Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Inhaltsverzeichnis Teil I Einf hrung 1 Produktbeschreibung 2srrneneennnnen nenn nennen nn nenn 1 1 Prozesse visualisieren und bedienen uuuuuua nenn 1 2 Die OP im berblick sonne eich ker 2 Funktionalit
61. werden 558 Abfrage Bei Eingabe einer 0 wird der ge nderte Daten satz verworfen Die Daten vor der nderung bleiben erhalten Bei anderen Eingaben kann weiter editiert wer den Ger tehandbuch OP27 OP37 D 8 Ausgabe 05 99 Systemmeldungen Meldung Ursache Abhilfe 559 Abfrage ob Betriebsmeldepuffer gel scht werden soll 560 Abfrage ob St rmeldepuffer gel scht werden soll 561 Ein globaler Datensatz ab V3 0 wird editiert und hat Abspeichern ist nur m glich wenn diese nicht alle Eintr ge die in der aktuellen Rezeptur definiert gekennzeichneten Eintr ge editiert werden sind Sind keine Eintr ge gekennzeichnet hat sich nur die Versionsnummer ge ndert 562 Hinweis welche Betriebsart mit Funktion Erste Letzte Meldung eingestellt wurde 563 Hinweis welche Betriebsart mit Funktion Erste Letzte Meldung eingestellt wurde 564 Abfrage Bei Eingabe einer 0 wird der Datensatz neu angelegt Bei anderen Eingaben wird die Funktion abge brochen 565 Beim bertragen eines globalen Datensatzes wird festge Wird nur bei Datens tzen ausgegeben die stellt da nicht alle Eintr ge vorhanden sind von einer Rezeptur auf die andere bertrag Sie haben folgende M glichkeiten bar sind Ab V3 0 Kunststoff Funktio 1 die fehlenden Eintr ge von der Steuerung lesen nen 2 die fehlenden Eintr ge editieren 3 die bertragung abbrechen 566 D
62. zur Aufnahme von zwei kurzen AT Karten Der AT Erweiterungsslot wird nicht von der OP Firmware unterst tzt amp PCMCIA Slot A und Slot B f r Jeida PCMCIA Karten Slot A ist nur f r DOS Betrieb Slot B f r OP und DOS Betrieb nutzbar 17 4 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Ger tebeschreibung OP37 17 4 Kommunikationsm glichkeiten Kopplung Schnittstelle SIMATIC S5 AS511 TTY IFIA FAP TTY RS232 IFIA PROFIBUS DP IF1B SIMATIC S7 M7 PPI IF1B MPI IF1B PROFIBUS DP IF1B SIMATIC 500 505 RS232 IFIA RS422 RS485 IF1B Weitere Steuerungen RS232 TTY IFIA RS422 RS485 IF1B PC PG TTY RS232 IF2 Drucker TTY RS232 IF2 TTL LPT Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 17 5 Ger tebeschreibung OP37 17 5 Funktionstasten beschriften Funktionstasten des OP37 beschriften Beschriftungs streifen austauschen IN 17 6 Die Funktionstasten des Operator Panels sind bei der Auslieferung wie folgt beschriftet e FI bis F20 und e KI bis K16 Dem OP liegt ein Satz unbeschrifteter Streifen bei Damit kann die Tastenbe schriftung des OP anlagenspezifisch ausgef hrt werden Zum Austauschen der Beschriftungsstreifen gehen Sie wie folgt vor 1 Legen Sie das Ger t mit der Frontplatte nach unten ab Vorsicht Stellen Sie sicher da das OP von der Spannungsversorgung getrennt ist 2 L sen Sie die im Bild 17 3 mit geke
63. 05 99 Daten speichern und laden Restore Firmware Projektierung Automatisches Restore Firmware Projektierung Um ein Backup der Firmware Projektierung in das OP zur ckzuladen gehen Sie wie folgt vor Schritt Vorgehen des OP27 bzw in Slot B des OP37 1 Stecken Sie die Speicherkarte mit Firmware Projektierung in den Slot A rung hoch die auf der Speicherkarte enthalten ist 2 Starten Sie das Ger t neu Das OP l uft nun mit der Firmware Projektie 3 Bet tigen Sie nebenstehende Funktionstaste im Standardbild Backup Restore und rufen Sie damit die Restore Funktion auf Der Speicherinhalt des internen Flash wird dabei mit der auf der Speicherkarte enthaltenen Firmware Projektierung ber schrieben ge l 4 Ziehen Sie die Speicherkarte aus dem OP Wenn Sie in der Projektierung die Funktion Backup Restore an die Einsprung stelle Initialisierung h ngen wird diese Funktion bei jedem Laden aus der Speicherkarte aufgerufen Sie werden dann gefragt ob das interne Flash mit den Daten auf der Speicherkarte berschrieben werden soll oder nicht Schritt Vorgehen Slot des Zielger tes 1 Stecken Sie die Speicherkarte mit dem Backup in den entsprechenden 2 Starten Sie das OP Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 3 Best tigen Sie die Sicherheitsabfrage ob ein Restore durchgef hrt werden soll mit OK 4 Ziehen Sie die Speich
64. 16 3 16 4 Kommunikationsm glichkeiten 22 eeessseeneneeenn nenn 16 4 16 5 Beschriftung der Funktionstasten 222e22sssneneeenen nenn 16 5 17 _ Ger tebeschreibung OP37 unussnunenenannnnnn nenn nn nennen 17 1 17 1 Ma e ara a 17 2 17 2 Bedien und Anzeigeelemente 22ueesseesnenenennn nenn 17 3 17 3 Anschlu elemente z 4ss 420404 RR bes 17 4 17 4 Kommunikationsm glichkeiten 22 eeeessseneneee nennen 17 5 17 5 Funktionstasten beschriften 2222222 neesseeeeen sense nenn 17 6 18 OPHlOnen 2 ee a ee ee 18 1 AT Erweiterungsslot nur OP37 222222 sseeee nennen een 18 2 18 2 Direktl stenm dul u ee de ee 18 4 18 2 1 Direkttastenmodul montieren 22ceeoseeeeeeeeeeeeeee een 18 5 18 2 2 Anschlu und Einstellelemente 2 2cescceeeeeeee rennen 18 7 18 3 Control Panel Interface 222222seeeeeeeeeeeeee rennen 18 3 1 Control Panel Interface montieren 222ceesseeeeeeeee een 18 3 2 Anschlu und Einstellelemente 222cescceeeeeeee een 19 _Wartung Instandhaltung H sreuner rennen nennen nennen 19 1 Bildschirm und Tastaturfolie reinigen 222 22222 eneeeeenrn en 19 2 Pufferbatterie wechseln 222usneesseenee nennen 19 3 Weitere Wartungs Instandhaltungsarbeiten am OP27 19 3 1 Display des OP27M austauschen 22ceesseeeeeeeee en nn 19 3 2 Hintergrundbeleuchtung des OP27C austauschen 222222 1
65. 3 1 1 Projektierungsrechner anschlie en Anschlu F r die bertragung der Projektierung mu eine Verbindung zwischen Projek konfigurator Anschlu m glichkeiten zur Verf gung tierungsrechner PG oder PC und OP hergestellt werden Hierf r stehen zwei e der serielle Anschluss eines Projektierungsrechners an die Schnittstelle IF2 des OP serieller Transfer e der Anschluss eines Projektierungsrechners an die Schnittstelle IFIB des OP MPI Transfer Der Projektierungsrechner und das OP sind in diesem Fall an das MPI Netz angeschlossen Voraussetzung ist da bereits eine Projektierung auf dem OP vorhanden ist Beide Verbindungen dienen der bertragung der Firmware und der Projektie rungsdaten Kapitel 14 2 F r die gezeigten Verbindungen stehen Standardka bel zur Verf gung siehe Katalog ST80 1 OP IF2 RS232 PC COM1 2 RS232 TTY passiv 9polig COM1 2 TTY passiv TTY RS232 Umsetzer 25polig PG 7xx COM1 RS232 25polig COM2 IF1B 9polig EN 7 Bild 13 2 Anschlu konfigurator f r Projektierungsrechner 13 4 PC PG mit MPI Karte Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Elektrische Installation 13 1 2 Steuerung anschlie en Anschlu Bild 13 3 zeigt die prinzipiellen Kopplungsm glichkeiten zwischen OP und konfigurator Steuerung
66. 9 4 Weitere Wartungs Instandhaltungsarbeiten am OP37 19 4 1 Geh use des OP37 ffnen 2ceeeseeeeeeeeee een ennennn 19 4 2 Hintergrundbeleuchtung des OP37 tauschen 22222220 0 19 4 3 Diskettenlaufwerk tauschen 222ceesseeeeeeeeeeeeeee en nn Ger tehandbuch OP27 OP37 AR Ausgabe 05 99 I Inhaltsverzeichnis Teil V Anhang A B C Technische Daten zn22nsaunnnnn nun n nn nn nn nn nn nn nn ENa Schnittstellenbelegung Hrsunnannenn nenn nun nn nenn nun Testfunktionen Ci Hardw re Test ar ses sea een ea ee 0 1 1 Einzeltests 2 2000 C 1 2 Jestadapter nu 02 ea ae Systemmeldungen sru snenenennnnnnn nn nun nenn nn SIMATIC HMI Dokumentation EGB Richtlinien Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 EINF HRUNG 1 Produktbeschreibung 2 Funktionalit t Teil Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Produktbeschreibung Einsatz von OP27 und OP37 Einbaum glich keiten Datenbereiche einrichten Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Mit den Operator Panel OP27 und OP37 k nnen Sie Betriebszust nde aktuelle Proze werte und St rungen einer angekoppelten Steuerung grafisch darstellen und die zu berwachende Maschine oder Anlage komfortabel bedienen Zu diesem Zweck bieten Ihnen die OP eine Reihe von Standardfunktionen Anzei ge und Bedienung der OP k nnen Sie mit der Projektierungssoftware ProTool optimal an die jeweiligen Erford
67. ARTUNG 16 Ger tebeschreibung OP27 17 Ger tebeschreibung OP37 18 Optionen 19 Wartung Instandhaltung Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Ger tebeschreibung OP27 1 6 In diesem Kapitel Dieses Kapitel informiert Sie ber e Ma e e Bedien und Anzeigeelemente e Anschlu elemente und e Kommunikationsm glichkeiten 16 1 Ma e Ger tema e Frontansicht Seitenansicht 296 59 8 4 gt SIMATIC OP27 Y z E i so el p O lt D f E y 92 Draufsicht 280 CPI DTM 00000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000 H Option Einbau Ausschnitt Das OP27 ben tigt einen Einbau Ausschnitt BxH von 282 mm x 178 mm Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 16 1 Ger tebeschreibung OP27 16 2 Bedien und Anzeigeelemente SIEMENS SIMATIC OP27 A_B C_ DIE F 8 53 N Fi F2 GRH IN ROE 5 6 M NJO PJQ R r 1an gt F3 s Tu vw x F5 F6 0 e o o F8 A Z o F7 A q z gt ESC K1 F9 F10 F11 F12 F13 F14 K2
68. Datensatzname und Datentr ger fest 3 Speichern Sie den Parametersatz wie einen Datensatz ab Es wird zu jeder Rezeptur ein Datensatz angelegt 4 L schen Sie nicht ben tigte Datens tze 2 Zu ausgew hlten Rezepturen einzeln einen Datensatz speichern Schritt Vorgehen 1 W hlen Sie den Rezepturnamen aus z B ORANGE 2 Legen Sie Datensatzname z B Getr nk und Datentr ger fest Jeder Da tensatzname mu mit dem gleichen Namen Getr nk angelegt werden 3 Editieren Sie den Datensatz und speichern Sie ihn ab 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 3 f r jeden Datensatz Beim Laden werden alle auf dem Datentr ger vorhandenen Datens tze mit dem ausgew hlten Namen in den Arbeitsspeicher des OP geladen und weiter zur Steuerung bertragen Der Bedienablauf entspricht dem auf Seite 8 12 un ter Datens tze laden beschrieben Vorgehen Hinweis e Die bertragung eines Parametersatzes vom Datentr ger zur Steuerung kann je nach Umfang der Rezepturen relativ lange dauern Ein Parameter satz sollte daher nur die Rezepturen enthalten die unbedingt notwendig sind e Bei folgenden bertragungen werden alle aktuellen Werte der Variablen aller Rezepturen bertragen und nicht nur die Datens tze mit dem glei chen Namen Steuerung gt OP Steuerung gt Datentr ger OP Steuerung Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Rezepturen L schen ndern Ger tehandbuch O
69. Diese Dokumen tation beschreibt wie Sie e die Beispiele in das Bedienger t und in die Steuerung laden e die Beispiele bedienen e die Kopplung an die Steuerung f r Ihre Anwendung erweitern k nnen MP270 Inbetriebsetzer An Beschreibt die Hardware und die allgemeine Bedienung des Ger tehandbuch wender Multi Panel MP270 e Installation und Inbetriebnahme e Ger tebeschreibung e Bedienung e Anschlu von Steuerung Drucker und Projektierungsrechner e Wartung und Instandhaltung OP37 Pro Inbetriebsetzer An Beschreibt die Hardware die Installation sowie den Einbau Ger tehandbuch wender von Erweiterungen und Optionen des OP37 Pro TP27 TP37 Inbetriebsetzer An Beschreibt die Hardware und die allgemeine Bedienung der Ger tehandbuch wender Ger te OP27 OP37 e Installation und Inbetriebnahme Ger tehandbuch e Ger tebeschreibung OP25 OP35 OP45 e Anschlu von Steuerung Drucker und Ger tehandbuch Projektierungsrechner OP7 OP17 e Betriebsarten Ger tehandbuch GES OPI e Bedienung f Beschreibung der mitgelieferten Standardbilder und de Ger tehandbuch ren Verwendung TD17 e Einb Onti Ger tehandbuch DEAD ponen e Wartung und Austausch von Ersatzteilen OP3 Inbetriebsetzer An Beschreibt die Hardware des OP3 die allgemeine Bedienung Ger tehandbuch wender Program und die Kopplung an die SIMATIC S7 mierer PP7 PP17 Inbetriebsetzer An Beschreibt die H
70. ESC Wechseln zwischen Online und Offline Betrieb Toggle ESC Im Flash werden alle Daten auf dem OP gel scht Dies sind die Firmware die Projek tierung und falls vorhanden die Datens tze Das L schen mu noch mit DEL best tigt werden Das OP geht in den Transfer Modus Wechseln zwischen OP Betrieb und DOS Betrieb ala vw eE Lal La Das Auswahlbild f r den Hardware Test wird aufgeblendet Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 3 7 Allgemeine Bedienung 3 3 Werte eingeben Vorgehensweise 3 8 In Eingabefeldern k nnen Sie am OP Werte eingeben die zur Steuerung ber tragen werden Gehen Sie dazu wie folgt vor Schritt Vorgehen Rufen Sie wie im Kapite beschrieben zun chst das gew nschte Bild auf Positionieren Sie den Cursor mit Hilfe der Cursor Tasten auf das ge w nschte Eingabefeld Geben Sie nun den entsprechenden Wert ein Je nach Projektierung des Feldes k nnen Werteingaben erfolgen als e Numerische Werteingabe siehe Kapite 3 e Alphanumerische Werteingabe siehe 3 3 2 e Symbolische Werteingabe siehe Kapite Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Systemtaste ENTER H Eine Fehleingabe k nnen Sie abbrechen mit der Systemtaste ESC Daraufhin wird automatisch der urspr ngliche Wert wieder ins Feld eingetragen Wiederholen Sie die Eingabe mit dem richtigen Wert
71. Inhaltsverzeichnis 10 11 6 5 Standardbilder f r Meldungen 222222snsneeeeenen rennen 6 5 1 Standardbild Meldebearbeitung 22222nseeeenseenen een 6 5 2 Standardbild Ausgabe Meldungen asssaa asnan een 6 5 3 Standardbild Systemeinstellungen 2 22nceeeensnennn een Drucken u 2 0 une E E A E REZEpLUFEN 4 5 2 ee een 8 1 Standardbilder f r Rezepturen 2essssseeneeenen nern 8 1 1 Datens tze anlegen bearbeiten und speichern 22ees2nn0 8 1 2 Datens tze bertragen 22u sn een aneennnnnnnnnennnnenn 8 2 Parameters tze 22sesssesennneenen een nn nn Daten speichern und laden 2srennneennn nennen nennen 9 1 Datenarten Datentr ger und Speicherprinzip 222cnceeeen 9 2 Speicher l schenjinitialisieren 22222222cneeeeenne nennen 9 3 9 3 B ckup Restore n smnseinenhtee use een ee ne 9 5 Status Steuern Variable mit dem OP 222u seeeeneenaeneeesenenennn 10 1 Status Variable r 44 2284220 4 Eee Eee 10 2 10 2 Steuern Variable 22e essseenen een nnn nennen ernennen 10 5 Systemeinstellungen nsnseenenunenn nennen nun nn 11 1 11 1 Betriebsart einstellen 20 2200as nennen 11 3 11 2 Bildschirm dunkelschalten 222ceeeeseesnen nenn nenn 11 4 11 3 Weitere Einstellungen 2222neeennnenn nennen nennen 11 5 Teil Ill Installation und Inbetriebnahme 12
72. Kapitel 11 1 e Inder Anlaufphase des OP Weiteres Vorgehen siehe Schritt 3 Bet tigen Sie w hrend des Anlaufs folgende Tastenkombination Das OP schaltet in den Transfer Modus In der obersten Zeile des Dis plays erscheint die Anzeige Trans Mode Solange keine Daten bertragung zwischen PC PG ESC und OP l uft k nnen Sie mit nebenstehender Taste den Transfer Modus verlassen Bei korrekter Verbindung beginnt die bertragung der Projektierung Die Firmware des OP wird automatisch mit bertragen Nach erfolgreicher bertragung l uft das OP neu an und zeigt das Start bild der geladenen Projektierung an Falls Sie das OP in einen definierten Anfangszu I 4 stand zur cksetzen wollen bevor Sie die Projek gt v tierung bertragen bet tigen Sie nebenstehende Tastenkombination und zwar bevor das OP in den Transfer Modus wechselt Sie haben nun die M glichkeit den Datentr ger zu l schen oder zu initia lisieren Eine genauere Beschreibung dazu finden Sie in Kapitel 9 2 Bet tigen Sie um das L schen Initialisieren des INS Datentr gers zu best tigen nebenstehende Taste DEL Nach dem L schen Initialisieren schaltet das OP in den Transfer Modus Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 14 3 Inbetriebnahme MPI Transfer Falls am OP bereits eine Projektierung f r die SIMATIC S7 geladen ist k nnen S7 Projektierungen auch ber eine MPI Verbindung zum OP bertra gen werden
73. Lithiumbatterie Spannung Kapazit t 3 6 V ca 1 5 Ah Lebensdauer gt 4 Jahre 1 Technische nderungen vorbehalten Relaiskontakt bei Stromversorgunganschlu OP27 OP37 Schaltleistung 24 V DC 0 3 A keine induktive Last Ger tehandbuch OP27 OP37 A 2 Ausgabe 05 99 Technische Daten Relaiskontakt bei Temperatur berwachung OP27 OP37 Schaltleistung 24 V DC 0 3 A keine induktive Last Direkttastenmodul OP27 OP37 Versorgungsspannung f r Ausg nge Lastspannungsversorgung und interne Logik Versorgungsspannung e Nennwert 24 V DC e zul ssiger Bereich 18 0 30 0 V e Wert bei t lt 0 5 s 35 V Stromaufnahme der Logik 50 mA Kurzschlu schutz bei Verpolen der Last spannung Ausg nge Zahl der Ausg nge 8 je Modul Ausgangsspannung e bei Signal 0 e bei Signal 1 max 2 V Leerlauf min Versorgungsspannung 3 V Ausgangsstrom e bei Signal 0 e bei Signal 1 max 1 mA max 300 mA je Ausgang Schaltfrequenz bei e ohm scher Last e induktiver Last e Lampenlast max 100 Hz max 0 5 Hz max 8 Hz Kurzschlu strom max 500 mA je Ausgang Hinweis Bei induktiven Lasten mu direkt an der Last eine externe Freilaufdiode eingesetzt werden 1 Ausg nge sind ber Optokoppler getrennt Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Technische Daten Control Panel Interfa
74. MATIC 500 505 lt 1 _ E gt SIMATIC 500 505 SIMATIC S7 PC Weitere Steuerungen Weitere Steuerungen wahlweise Relaiskontakt f r Temperatur DIL Schalter berwachung IF3 eG Jo be Versorgungsspannung z Z nicht belegt mit Relaiskontakt wahlweise seriell parallel Projektierungs rechner Drucker Drucker 2 B Epson Stylus DR 285 G Canon BJC OP27 und OP37 nur OP37 Bild 13 1 Konfigurationsm glichkeiten Detailinformationen zu den Anschlu m glichkeiten sind in den nachfolgenden Unterkapiteln aufgef hrt Die Belegung der Anschlu stecker f r die Schnitt stellen finden Sie im Anhang B d ieses Handbuchs Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Elektrische Installation 13 1 Versorgungsspannung und Relaiskontakte Versorgungs spannung Relaiskontakte Temperatur berwachung f r OP37 Masseanschlu Die Versorgungsspannung f r das OP wird an die vierpolige Stiftleiste an der Unterseite des Ger tes angeschlossen Verwenden Sie dazu den beiliegenden vierpoligen Klemmenblock Der Klemmenblock ist f r Leitungen mit einem maximalen Leiterquerschnitt von 2 5 mm ausgelegt Die Anforderungen an die Versorgungsspannung entnehmen Sie bitte den Technischen Daten im Anhang A Meldungen am OP k nnen falls projektiert ber Kontakte des internen Relais auch optische akustisch
75. OP37 Ausgabe 05 99 Stichwortverzeichnis NATIVE Treiber 2 4 Neigungswinkel Nennspannung A 2 Netzger t 13 3 Normalbetrieb Numerische Werteingabe Numerisches Feld Nummer Meldung 6 8 O Offline Betrieb ffnen Betriebsmeldefenster Hilfefenster Online Betrieb OP Betrieb OP27 einbauen c 6 Testadapter OP37 einbauen 12 3 Optionen P Parallele Schnittstelle 17 4 Paralleler Druckeranschlu Superuser Pa wortbearbeitung Standardbild Pa w rter Anzahl Pa worthierarchie Pa wortschutz 1 4 2 2 Pa wortverwaltung 5 4 PC anschlie en PC PG anschlie en 16 4 PCMCIA Slots 116 3 17 4 3 1 Permanentfenster 3 1 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 PG anschlie en 13 4 PG Funktionen Status Steuern Variable Piktogramm Pop Up Fenster symbolisches Feld 3 13 Position Fenster PPI Kopplung Prinzip Daten speichern 9 2 Priorit t einstellen Meldungen Produktbeschreibung PROFIBUS DP Projektieren mit ProTool Projektierung im Offline Betrieb testen 14 7 in Verbindung mit Steuerung testen 14 8 laden Projektierungsdaten bertragen Projektierungsphase Projektierungsrechner anschlie en 13 4 Projektierungssoftware Protokolle SIMATIC 500 505 SIMATIC S5 SIMATIC S7 M7 Protokollierung 1 4 Meldungen ProTool hl Proze bedienen 1 3 beobachten steuern berwa
76. OS Betrieb Dunkelschaltung F Feld Flash Speicher G Gehen einer Meldung H Hardcopy Glossar 2 enth lt Grundeinstellungen f r das OP37 im DOS Betrieb Ladevorgang der das Betriebssystem in den Arbeitsspeicher des OP bertr gt Option f r das OP27 mit max einmal und f r das OP37 mit max zweimal 16 digitalen Ein Ausg ngen f r schnelle Tastenbedienung ohne kommunikations bedingte Verz gerungen Einsetzbar unter SIMATIC S7 und PROFIBUS DP Option f r das OP27 mit max einmal und f r das OP37 mit max zweimal 8 digitalen Ausg ngen f r schnelle Tastenbedienung ohne kommunikationsbe dingte Verz gerungen Betriebsart des OP erm glicht das Laden und Bearbeiten von MS DOS und Windows Applikationen Abschalten der Bildschirm Hintergrundbeleuchtung durch Bedienung oder automatisch Reservierter Bereich in projektierten oder festen Texten zur Ausgabe und oder Eingabe von Werten Programmierbarer Speicher der schnell gel scht und danach neu beschrieben werden kann Zeitpunkt zu dem eine Meldung durch die Steuerung zur ckgezogen wird Ausgabe des Displayinhaltes auf einem angeschlossenen Drucker Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Glossar Info Text K Kommen einer Meldung M Melde protokollierung N Normalbetrieb P Pa wort Pa wortlevel PCMCIA Piktogramme Pop Up Fenster Projektierung Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Projektierbare
77. P27 OP37 Ausgabe 05 99 e Parametersatz komplett Der Bedienablauf entspricht dem auf Seite 8 12 unter Datensatz l schen beschrieben Vorgehen e Parametersatz teilweise L schen Sie in den ausgew hlten Rezepturen einzeln den Datensatz mit dem entsprechenden Namen Der Bedienablauf entspricht dem auf Seite 8 12Junter Datensatz l schen beschrieben Vorgehen Das ndern eines Parametersatzes ist nicht m glich Sie k nnen nur die einzel nen Datens tze ndern die im Parametersatz enthalten sind Der Bedienablauf entspricht dem auf Seite 8 10 unter Datensatz bearbeiten beschrieben Vorge hen 8 17 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Daten speichern und laden In diesem Kapitel In diesem Kapitel erfahren Sie e wie Sie Daten auf unterschiedliche Datentr ger bertragen e welche Einstellungen dazu vorzunehmen sind und e was Sie dabei beachten m ssen Zweck Je nach Art und Umfang werden Daten auf Datentr ger geladen um e Daten zu archivieren Backup e Gespeicherte Daten wieder einzulesen Restore e Rezepturdatens tze zu laden oder zu speichern e Daten vom Projektierungsrechner auf ein anderes Operator Panel zu laden e OP Firmware zu bertragen Download 9 1 Datenarten Datentr ger und Speicherprinzip Datenarten Die Daten werden nach ihrer Zugeh rigkeit eingeteilt in e Projektierungsdaten e Firmwaredaten und e Rezepturdaten Datentr ger F r die OP sind folgende D
78. PG die bertragung zum OP Das OP pr ft die Verbin dung zum PC PG Ist diese nicht vorhanden oder gest rt wird am OP eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben Bei korrekter Verbindung beginnt die bertragung der Projektierung Die Firmware des OP wird automatisch mit bertragen Nach erfolgreicher bertragung l uft das OP neu an und zeigt das Start bild der geladenen Projektierung an Hinweis Welche Einstellungen in ProTool f r die bertragung erforderlich sind entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch ProTool Grafikger te projektieren 14 2 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Inbetriebnahme 14 2 Wiederinbetriebnahme bertragungsarten Bei der Wiederinbetriebnahme ersetzen Sie eine bereits im OP vorhandene Projektierung Firmware durch eine andere Die bertragung kann erfolgen ber e Seriellen Transfer oder e MPI Transfer f r SIMATIC S7 Serieller Transfer Beim seriellen Transfer wird die Projektierung Firmware ber eine RS232 TTY Verbindung vom PC PG zum OP bertragen Schritt 1 Vorgehen Schalten Sie die Stromversorgung des OP ein 2 Verbinden Sie die Schnittstelle IF2 RS232 TTY des OP ber ein geeig netes Standardkabel mit dem PC PG Um das OP in den Transferbetrieb zu schalten gibt es zwei M glich keiten Im laufenden Betrieb Wie Sie ber das Standardbild Systemeinstellungen online in die Be triebsart des Transfer wechseln beschreibt das
79. SIEMENS Teill Einf hrung SIMATIC HMI Teil II Funktionen Operator Panel OP27 OP37 Ger tehandbuch Teil III Installation und Inbetriebnahme Teil IV Ger tebeschreibung und Wartung Glossar Index 6AV3991 1AK01 0AAO Ausgabe 05 99 Sicherheitstech Dieses Handbuch enth lt Hinweise die Sie zu Ihrer pers nlichen Sicherheit sowie zur nische Hinweise Vermeidung von Sachsch den beachten m ssen Die Hinweise sind durch ein Warndreieck hervorgehoben und je nach Gef hrdungsgrad folgenderma en dargestellt Warnung bedeutet da Tod schwere K rperverletzung oder erheblicher Sachschaden eintreten k nnen wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden N Vorsicht bedeutet da eine leichte K rperverletzung oder ein Sachschaden eintreten k nnen wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden Hinweis ist eine wichtige Information ber das Produkt die Handhabung des Produktes oder den jeweiligen Teil der Dokumentation auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll Qualifiziertes Inbetriebsetzung und Betrieb eines Ger tes d rfen nur von qualifiziertem Personal vorge Personal nommen werden Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieses Handbuchs sind Personen die die Berechtigung haben Ger te Systeme und Strom kreise gem den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen zu erden und zu kennzeich
80. TY aktiv passiv 2x RS232 TTY aktiv passiv Anschlu von Steuerung 1 x RS422 RS485 1 x RS422 RS485 PC PG Drucker 1x TTY passiv RS422 RS485 Parallele Schnittstelle zum 1x TTL Anschlu eines Druckers Centronics Ger tehandbuch OP27 OP37 1 6 Ausgabe 05 99 Produktbeschreibung Hardware OP27M OP27C OP37 Prozessor Typ 80486 Pentium Taktfrequenz MHz 33 100 Speicheer Flash EPROM f r 1 2 Firmware und Anwender Daten MByte DRAM Arbeitsspeicher 2 4 8 MByte gepuffertes SRAM 128 KByte Hardware OP27M OP27C OP37 Besonderheiten Hardware Uhr gepuffert s Relaisausgang zur Tempe s ratur berwachung Betrieb einer externen sD MF2 Tastatur Betrieb einer externen sD PS2 Tastatur Betrieb einer externen s PS2 Maus DOS Betrieb s Modulschacht f r 1 2 PCMCIAVEIDA Karten Slot A und Slot B 3 1 Nur f r BIOS Setup und im DOS Betrieb nutzbar 2 Nur im DOS Betrieb nutzbar 3 Slot A nur f r DOS Betrieb Slot B f r OP und DOS Betrieb nutzbar Optionen OP27M OP27C OP37 Direkttasten Digitale Ausg nge modul Ansteuerung wahlweise ber Direkttasten 8 12 e projektierbare 8 16 Ausg nge Control Panel Digitale Ein Ausg nge 16 oder 32 Interface Diskettenlauf Speicherkapazit t 1 44 MByte werk Festplatte gt Speicherkapazit t gt 2 GByte Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 1 7
81. ache und Beseitigung der St rung anzeigen Im OP k nnen komplette Maschinendatens tze in Rezepturen gespeichert wer den In der Projektierung wird mit der Rezeptur die Datenstruktur festgelegt Am OP wird die projektierte Struktur mit Daten belegt Der Zweck von Rezepturen ist mehrere Daten zusammen zur Steuerung zu bertragen Dabei spielt es keine Rolle ob es sich um tats chliche Rezepte handelt oder um St ckzahlvorgaben Verfahrwege oder Temperaturverl ufe Meldetexte Texte in Bildern Hilfetexte und Systemmeldungen k nnen gleich zeitig in drei verschiedenen Sprachen im OP hinterlegt und online angew hlt werden Mit dem Pa wortschutz verhindern Sie eine unberechtigte Bedienung des OP Sie k nnen einzelnen Bedienern oder Bedienergruppen unterschiedliche Pa w rter zuordnen und den Zugriff auf spezielle Bedienfunktionen durch Zuwei sung unterschiedlicher Pa wortlevel erlauben oder sperren Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Produktbeschreibung Funktionen f r Funktionstasten und Softkeys Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Die OP enthalten eine Reihe von Funktionstasten die bei der Projektierung mit Bedienfunktionen wie z B Meldeprotokollierung ein aus Bildanwahl Hard copy belegt werden k nnen Diese Funktionstasten k nnen global oder lokal belegt werden Global bedeutet da die Belegung f r die gesamte Projektie rung gilt Lokal bedeutet da die Belegung nur f r ein einzelnes Bild
82. ahme 14 5 Projektierung in Verbindung mit der Steuerung testen Testen mit Testen Sie das OP im Zusammenspiel mit der angekoppelten Steuerung Da angekoppelter durch stellen Sie fest ob die richtigen Datenbereiche projektiert wurden Steuerung Schritt Vorgehen 1 Koppeln Sie das OP an die Steuerung an Die erfolgreiche Ankopplung wird am OP durch eine entsprechende Meldung signalisiert Quittieren Sie diese Meldung Schalten Sie das OP ber das Standardbild Systemeinstellungen in die Betriebsart ONLINE Nun k nnen Sie alle Punkte Ihrer Projektierung testen f r die eine Kommunikation mit der Steuerung notwendig ist Je nach Projektierung k nnen dies z B sein Betriebs und St rmeldungen Puffer f r Betriebs und St rmeldungen Druckfunktionen Automatische Meldeprotokollierung Bildanwahl usw 14 8 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 DOS Betrieb f r OP37 Verwendung Das OP37 eignet sich auch f r den DOS Betrieb Es kann f r unterschiedliche Applikationen eingesetzt werden Die Standardeinstellungen gelten f r den Betrieb mit einer unter ProTool erstellten Projektierung Das OP37 kann ge nauso f r Applikationen eingesetzt werden die unter DOS oder Windows ab laufen Solche Applikationen k nnen z B sein e eine Programmiersoftware eine Standardapplikation oder e eine kundenspezifische Applikation Voraussetzungen Damit Sie das OP37 im DOS Betrieb nutzen k nnen mu
83. ameter Drucker berwachen Temperatur 13 3 Jhrzeit Meldung 16 5 Ihrzeit Datum einstellen Ihrzeitfenster anzeigen L Zulassung ee r mrechnungsfunktionen 2 2 nterdr cken Betriebsmeldung rl schen 14 3 rsache Systemmeldung 4 4 4 ececececcece V Verbindungen ae 3 1 Vergeben Pa wort 5 Vergr ern Seen 9 4 Verpolschutz 13 1 Versorgungsspannung A 2 anschlie en 13 3 aa Verwalten Pa w rter Vibration A 5 Visualisieren Proze 1 3 Proze variablen Vorlage Beschriftungsstreifen Index 10 W Wartung Wechseln Betriebsart 11 3 Pufferbatterie Weitere Steuerungen Kopplung 16 4 Werteingabe alphanumerische numerische symbolische Wichtigkeit Meldungen Wiederinbetriebnahme 14 1 114 1 14 3 Z Zeichengr e Zeichensatz 2 3 de Anzahl Zeile a 16 3 6 4 Zeilen pro Meldung Betriebsmeldungen Meldetext St rmeldungen Meldetext Zeitpunkt Meldeereignis 6 8 Zielgruppen Zugriffsrechte Zugriffsschutz Zulassungen A 6 Zuordnen Druckfarben r a Zusammenstellung Variablen B 1 Zusatzinformationen Zustand Meldung Zustandsst rung melden 6 2 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99
84. andbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Rezepturen 8 1 Standardbilder f r Rezepturen Voraussetzung Zweck Standardbild Datensatzbearbei tung und bertragung Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Um am OP Datens tze anzulegen zu speichern und zu bertragen mu das Standardbild Datensatzbearbeitung und bertragung in Ihre Projektierung eingebunden sein Das Standardbild Selektive bertragung eines Datensatzes brauchen Sie in Ihre Projektierung nur dann einzubinden wenn Sie aktuelle Daten direkt zwischen OP und Steuerung austauschen wollen Mit dem Standardbild Datensatzbearbeitung und bertragung erstellen n dern und l schen Sie Datens tze Weiterhin k nnen Sie in diesem Standardbild Datens tze vom Datentr ger Flash Speicherkarte zur Steuerung oder umge kehrt bertragen Das Standardbild Selektive bertragung eines Datensatzes ben tigen Sie nur wenn Sie Datens tze gezielt zwischen OP Datentr ger oder Steuerung bertragen wollen Eine genaue Beschreibung der Bedienung der Standardbilder finden Sie in Kapitel Mit dem Standardbild Datensatzbearbeitung und bertragung Bild 8 2 k n nen Sie Datens tze e am OP anlegen und auf einen Datentr ger speichern e vom Datentr ger in den Arbeitsspeicher des OP und von dort zur Steuerung bertragen OP Steuerung Daten Arbeits tr ger speicher ZABI i Flash S e auf dem Datentr ger l sche
85. ardware Installation und Inbetriebnahme der Ger tehandbuch wender Push Button Panel PP7 und PP17 Kommunikation Programmierer Liefert Informationen zum Koppeln zeilen und grafik Benutzerhandbuch orientierter Bedienger te an folgende Steuerungen e SIMATIC SS e SIMATIC S7 e SIMATIC 500 505 Treiber f r weitere Steuerungen Diese Dokumentation beschreibt e die Konfiguration und Parameter die zur Ankopplung der Ger te an die Steuerung und das Netz erforderlich sind e die Anwenderdatenbereiche die zum Datenaustausch zwischen Bedienger t und Steuerung dienen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 E 3 Dokumentation Kommunikation f r Windowsbasierte Systeme Benutzerhandbuch Zielgruppe Programmierer Inhalt Liefert Informationen zum Koppeln Windowsbasierter Sy steme an folgende Steuerungen SIMATIC S5 SIMATIC S7 SIMATIC 505 Allen Bradley PLC 5 SLC 500 Diese Dokumentation beschreibt die Konfiguration und Parameter die zur Ankopplung der Ger te an die Steuerung und das Netz erforderlich sind die Anwenderdatenbereiche die zum Datenaustausch zwischen Bedienger t und Steuerung dienen Weitere Steuerungen Online Hilfe Programmierer Liefert Informationen zum Koppeln der Bedienger te an Steuerungen wie z B Mitsubishi Allen Bradley Telemecanique Modicon Omron SIMATIC WinLC Mit Installation der Treiber wird auch die zugeh rige Online Hilfe i
86. atensatz enth lt Array das nicht in die aktuelle Rezep Es folgt die Abfrage turstruktur pa t Speichern ja nein Beim Speichern werden die Array Daten auf 0 gesetzt 567 568 Beim Zwangsl schen des Meldepuffers m ssen auch Projektierung berpr fen Es stehen zu vie anstehende Betriebs St rmeldungen gel scht werden le Meldungen an damit wieder Platz f r neue Melde Ereignisse geschaffen wird 569 Fehler im CPI Modul CPI Nr fehlerhaftes CPI Modul Fehler 1 Unterspannung 2 berstrom 3 bertemperatur 4 Baugruppe nicht vorhanden w h rend des Betriebs ausgefallen 571 S7 Systemdiagnose ALARM_S bringt Fehler wenn CPU Betriebssystem veraltet Bedienger t sich an bzw abmeldet 572 Abfrage Datensatz ist schon auf Datentr ger vorhanden Bei Eingabe von 0 wird der Datensatz mit neuen Werten berschrieben 604 Die Meldung existiert nicht Meldung projektieren 605 Proze verbindung ist nur symbolisch projektiert Projektierung ndern und neu bertragen 606 Zu viele Meldevariablen projektiert 607 Projektierter Datentyp existiert nicht 613 Datenbaustein nicht vorhanden oder zu kurz Datenbaustein mit der n tigen L nge in der Steuerung einrichten 622 Projektierte Rezeptur pa t nicht in das Rezeptfach der Rezeptur k rzer projektieren und Projektie Steuerung gt 512 Datenworte rung neu bertragen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 D 9 Systemmeldungen
87. atentr ger verf gbar Datentr ger Operator Panel OP27 OP37 Internes Flash NG s Speicherkarte s 3 5 Diskette optional s Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 9 1 Daten speichern und laden Internes Flash Speicherkarte IN Diskette Festplatte Speicherprinzip Standard Speichermedium des OP ist das interne Flash Es hat eine Speicher kapazit t von 1 MByte bei OP27M 2 MByte bei OP27C und OP37 Auf dem Flash k nnen Sie alle Datenarten speichern Die Speicheraufteilung ist abh n gig von der Gr e der Projektierung der Firmware und des projektierten Spei cherbereichs f r Datens tze Die Speicherkarte ist ein externer Speicher vergleichbar mit einer Diskette Gegen ber dem internen Flash bietet die Speicherkarte folgende Vorteile e Die Speicherkarte ist ein transportables Speichermedium Damit k nnen Sie z B Rezepturdaten von einem OP zu einem anderen transportieren Auf diese Weise sind Projektierungs nderungen oder Aktualisierungen der Firmware auch auf Anlagen m glich bei denen vor Ort kein Projektie rungsrechner zum Transfer zur Verf gung steht e Projektierungen k nnen direkt von der Speicherkarte in den Arbeitsspei cher geladen werden da das OP eine gesteckte Karte erkennt In diesem Fall greift das OP zuerst auf die Speicherkarte zu und erst dann auf das in terne Flash e Mit bis zu 16 MByte Speicherkapazit t ist Platz f r umfangreichere Projek tierungen ode
88. att des Projektierungsrechners bei Bedarf einen seriellen Drucker an das OP anschlie en Grundlage f r einen st rungsfreien Betrieb ist der EMV gerechte Hard wareaufbau der Steuerung sowie die Verwendung st rsicherer Kabel Die Richtlinien zum st rsicheren Aufbau Ihrer Steuerungen gelten entsprechend auch f r die Installation des OP Vorsicht e F r alle Signalverbindungen sind nur geschirmte Leitungen zul ssig e Alle Steckverbindungen sind zu verschrauben oder zu arretieren e Signalleitungen d rfen nicht mit Starkstromleitungen im selben Kabel schacht gef hrt werden e F r Fehlfunktionen und Sch den die durch den Einsatz selbstgefertigter Kabel oder durch Kabel fremder Hersteller entstehen bernimmt die Siemens AG keinerlei Haftung Die Bedienger te haben Verpolschutz Dieser ist nicht wirksam wenn bereits eine Verbindung zu einem anderen Ger t ber RS 232 besteht Gehen Sie daher generell bei der Inbetriebnahme des Bedienger tes folgenderma en vor 1 Stromversorgung anschlie en 2 Bedienger t einschalten L uft das Bedienger t nicht hoch Anschl sse tau schen da verpolt 3 Wenn Bedienger t hochgelaufen ist Projektierungsrechner oder Peripherie ger t anschlie en 13 1 Elektrische Installation Konfigurations m glichkeiten 13 2 Bild 13 1 zeigt einige Konfigurationsm glichkeiten f r OP Steuerung und Peripherieger te Steuerung Steuerung PROFIBUS DP SIMATIC S5 SI
89. auer Hintergrundbeleuchtung Pufferbatterie Leuchtstoffr hre Linksb ndige Eingabe Liste Drucker Pa w rter Systemmeldungen Literatur Lithium Batterie 19 3 Login 5 3 Logische Verbindung OP Steuerung 11 3 Logout L schen 14 3 Betriebsmeldepuffer Datensatz Datentr ger Meldungen Parametersatz Pa wort 5 5 St rmeldepuffer 6 16 L schen von Meldungen Puffer berlauf 6 11 LPT Schnittstelle Belegung Luftdruck Luftentladung L fter 13 3 Luftfeuchte L ftungsschlitze 12 1 M Ma e 16 1 17 2 A Index 6 Masseanschlu 13 3 Mechanische Installation Mehrsprachigkeit Melde Indikator 3 2 6 6 Meldeanzeige einstellen Meldearchiv Meldearten Meldebearbeitung Standardbild Meldebitverfahren Meldeereignis Gehen einer Meldung Kommen einer Meldung 6 5 Quittieren einer St rmeldung 6 5 Meldeereignisse Anzahl 2 1 protokollieren Meldeerfassung aufrufen e n 2 1 St rmeldun sa Melderelais A 2 Meldeseite Aufbau aufrufen En St rmeldungen 2 1 Meldetext 6 8 Meldezeile 6 3 6 4 on en n P 1 St rmeldun en 2 1 Meldung e anzeigen 6 3 6 8 drucken l schen 6 11 Meldungsereignis einstellen MFZ2 Tastatur Anschlu Mischstation Beispiel 4 1 4 2 Montage MPI Kopplung 16 4 MPI Transfer Meldezustand N Nachkommastellen Ger tehandbuch OP27
90. blick ber einen Proze oder eine Anlage Neben dieser gra fischen Abbildung des Proze geschehens bieten Bilder die M glichkeit neue Proze werte einzugeben und damit den Proze zu steuern 4 1 Bildelemente Anteile eines Bildes Beispiel Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 F r die Darstellung und Bedienung eines Bildes werden unterschiedliche Bild elemente genutzt e Text e Grafik e Semigrafik e Eingabefelder f r Proze werte e Ausgabefelder f r Proze werte e kombinierte Ein Ausgabefelder e Balken e Kurven e Symbollisten f r Text und Grafik e Piktogramme Die verschiedenen Bildelemente sind anhand des nachfolgenden Beispiels dar gestellt In der Mischstation einer Fruchtsaftanlage werden aus verschiedenen Tanks Anteile in einen Mischer gef llt und gemischt Angezeigt wird die F llh he in den Tanks und im Mischer Die Zulaufventile k nnen ber Bedienung am OP ge ffnet und geschlossen werden Ebenso kann der Motor f r den Mischer ein und ausgeschaltet werden 4 1 Bilder Bild anw hlen 4 2 Bild 4 1 zeigt wie das projektierte Bild am OP aussehen k nnte Mischstation Q Tank 1 Tank 2 Tank 3 zu Zu AUF F llung im re Mischer l Ventil 4 5300 N 4 4 amp sj O O ZH eo Ventil Ventil Motor Mot
91. ce Versorgungsspannung f r Ausg nge Lastspannungsversorgung und interne Logik OP27 OP37 spannung Versorgungsspannung e Nennwert 24 V DC e zul ssiger Bereich 18 0 30 0 V e Wert bei t lt 0 5 s 35 V Stromaufnahme der Logik 40 mA Kurzschlu schutz bei Verpolen der Last e bei Signal 0 e bei Signal 1 Anschlie bar Lampen induktive Last ist nicht zul ssig Ausg nge Zahl der Ausg nge 16 e in Gruppen zu 4 e Ausgang DOl bis DO4 Gruppe 1 e Ausgang DO5 bis DO8 Gruppe 2 e Ausgang DO9 bis DO12 Gruppe 3 e Ausgang DO13 bis DO16 Gruppe 4 Potentialtrennung Ausgangsspannung max 2 V Leerlauf min Versorgungsspannung 3 V Ausgangsstrom e bei Signal 0 e bei Signal 1 max 1 mA max 500 mA je Gruppe 1 Ausgang 200 mA und die restlichen 100 mA Schaltfrequenz bei e bei Kurzschlu e ohm scher Last max 100 Hz e Lampenlast max 8 Hz Laststrom pro Gruppe e Summenstrom 500 mA Abschalten der kompletten Gruppe Leitungsl nge max Im Versorgungsspannung f r Eing nge Versorgungsspannung e Nennwert 24 V DC e zul ssiger Bereich 18 0 30 0 V e Wert bei t lt 0 5 s 35 V Anschlie bar Taster Schalter induktive Last ist nicht zul ssig Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Technische Daten Control Panel Interface OP27 OP37 Eing nge Zahl
92. ch Stehen mehrere Meldungen der gleichen Anzeigepriorit t an so werden diese nach deren Priorit ten angezeigt die mit der h chsten Priorit t zuerst die mit der niedrigsten zuletzt 6 9 Meldungen Aufbau der Meldeseite Aufbau des Meldepuffers Meldeseite Meldepuffer aufrufen 6 10 Die Betriebsmeldeseite ist chronologisch sortiert Die Sortierung der St rmel deseite h ngt zus tzlich von den im Standardbild Systemeinstellungen einge stellten Parametern Erste Letzte ab Bild 6 4 zeigt beispielhaft eine St rmelde seite 0000049 K 11 32 00 27 03 97 QGR 01 Kesseldruck zu hoch 12 7 bar 0000049 KQ 11 33 20 27 03 97 OGR O1 Kesseldruck zu hoch bar Booo01o0 K 11 34 36 27 03 97 OGR O02 lzufuhr angehalten 0000010 KO 11 35 18 27 03 97 OGR O2 lzufuhr angehalten Bild 6 4 St rmeldeseite am OP37 Beispiel In den Meldepuffern sind alle am OP aufgetretenen Meldeereignisse in chrono logischer Reihenfolge aufgelistet Der prinzipielle Aufbau unterscheidet sich nicht von der im Bild 6 4 beispielhaft dargestellten St rmeldeseite Alle Funktionen zum Aufrufen der Meldeseite oder des Meldepuffers sind be reits im Standardbild Meldebearbeitung ausprojektiert siehe Kapite 165 1 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Meldungen 6 3 Meldungen l schen Zweck Alle Meldeereignisse von Betriebs und St rmeldungen werden automatisch im Meldearchiv gespeichert Das Meldearchiv
93. ch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Testfunktionen bersicht Das OP27 und das OP37 testen automatisch nach dem Anlegen bzw Einschal ten der Versorgungsspannung die wichtigsten Hardware Komponenten Im OP27 ist dar ber hinaus ein Testprogramm enthalten mit dem die Hard ware Komponenten bei Bedarf getestet werden k nnen C 1 Hardware Test Hardware Test Um den Hardware Test zu starten gehen Sie wie folgt vor starten Schritt Vorgehen 1 Bet tigen Sie w hrend das Ger t hochl uft fol gende Tastenkombination Halten Sie diese solange gedr ckt bis die Frage am Bildschirm erscheint ob Sie den Hardware Test starten wollen Jery 2 Wenn ja bet tigen Sie die nebenstehende System taste ACK Das Auswahlbild ffnet sich Wollen Sie den Hardware Test hingegen abbre chen bet tigen Sie folgende Systemtaste ESC Testablauf ber das Auswahlbild k nnen Sie Einstellungen vornehmen welche die Be dienoberfl che und den Relaisausgang betreffen Dar ber hinaus lassen sich folgende Hardware Tests ausf hren Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Test der internen Speicher Test der seriellen Schnittstellen Test von Tastatur und Display sowie Test der internen Funktionseinheiten z B Watchdogs oder Echtzeituhr C 1 Testfunktionen Die Tests k nnen Sie jeweils durch Bet tigen einer der nebenstehenden Funktionstasten starten F F14 K K10 HIE Nach Abschlu eines Ei
94. chen visualisieren Proze bedienung Bi Prozessor Prozessor Typ Proze variablen visualisieren 1 1 Proze werte Betriebsmeldungen 2 1 Meldungen St rmeldungen Proze zustand melden PS2 Maus Anschlu Puffer ausdrucken Pufferbatterie wechseln Puffer berlaufwarnung ein ausschalten Pulsmodulation Index 7 Stichwortverzeichnis Q Quittieren Meldeereignis St rmeldung R Rechtsb ndige Eingabe Reinigen Bildschirm 19 1 Reinigung 19 1 Reinigungsmittel Relaisausgang OP37 Relaiskontakte 13 3 bei Stromversorgungsanschlu A 2 f r Temperatur berwachung Relative Luftfeuchte Reservierter Speicherbereich Restore Firmware Projektierung Modul Flash 9 6 Restpuffergr e 6 5 Rezepturen 2 3 8 1 identifizieren RS232 Kopplung RS422 Kopplung RS485 Kopplung RTS Signal 6 3 Ruhemeldung S Sammelquittierung Schablone Beschriftungsstreifen 16 6 Schalter Schnittstelle IFIB Schaltleistung Relaiskontakte A 2 Schlie en Betriebsmeldefenster Betriebsmeldepuffer Betriebsmeldeseite St rmeldepuffer St rmeldeseite Index 8 Schnittstellenbelegung B 1 Schnittstellentest OP27 C 4 Schutzart Seitenansicht 16 1 Selbsttest Serielle Schnittstelle Serielle Schnittstellen Serieller Druckeranschlu Serieller Transfer Setup 15 2 OP spezifische Einstellungen
95. d 18 3 AT Karte stecken und Seitenteil befestigen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 18 3 Optionen 7 Passen Sie das Seitenteil so ein da die mit gekennzeichneten Schieber die Kanten der gesteckten AT Karten fest positionieren Befestigen Sie dann das Seitenteil mit f nf Schrauben Bild 18 3 8 Schlie en Sie die Peripherie an die AT Karten an Das Demontieren der AT Karten und des AT Erweiterungsslots geht in umge kehrter Reihenfolge vor sich 18 2 Direkttastenmodul Aufgabe des Direkttasten moduls Externe Versor gungsspannung 18 4 F r die Operator Panel OP27 und OP37 ist optional ein Direkttastenmodul DTM bestellbar Es gibt davon folgende Varianten Bedienger t Direkttasten Modul mit 8 Ausg ngen 16 Ausg ngen OP27 z j E C Y OP37 ge g Das Geh use wird auf die R ckseite des OP aufgeschraubt Eine Nachr stung ist jederzeit m glich Das Direkttastenmodul DTM wird dort ben tigt wo eine schnelle Tastenbe dienung ohne kommunikationsbedingte Verz gerungen erforderlich ist Bei spiel Direkttasten f r Tippbetrieb Es besteht die M glichkeit die Direkttasten sowohl hardwarem ig als auch softwarem ig anzusteuern e Die hardwarem ige Ansteuerung der Direkttasten Tippbetrieb geschieht durch die direktverdrahteten OP Funktionstasten links und rechts neben dem Display Es handelt sich beim OP27 um 8 Funktionstasten beim OP37 sind es 12 e
96. d AT Karten montieren N Vorsicht e Stellen Sie sicher da das OP von der Spannungsversorgung getrennt ist e Beachten Sie vor Arbeiten am offenen Ger t die EGB Richtlinien im An hang 1 Legen Sie das OP37 mit der Frontplatte nach unten ab 2 L sen Sie zwei Schrauben und entfernen Sie die im Bild 18 1 mit amp ge kennzeichnete Abdeckung von der R ckwand des OP Drehen Sie die Schrauben wieder an gleicher Position in das Geh use Bild 18 1 Abdeckung abnehmen 3 Stecken Sie das AT Erweiterungsslot ber die Steckvorrichtung in die Buchse die sich unter der Abdeckung in Bild 18 1 befindet Ger tehandbuch OP27 OP37 18 2 Ausgabe 05 99 Optionen 4 Befestigen Sie das AT Erweiterungsslot mit nur zwei der vier beiliegenden Schrauben am OP Bild 18 2 Bild 18 2 Seitenteil abnehmen 5 L sen Sie die drei in Bild 18 2 gekennzeichneten Schrauben und neh men Sie das Seitenteil ab 6 Stecken Sie die AT Karten vorsichtig in den Steckplatz und zwar so da die Schnittstellenbuchsen am daf r vorgesehenen Schnittstellenausschnitt des AT Erweiterungsslots positioniert werden Der Befestigungswinkel der AT Karte mu an der Fronthalterung f r das Seitenteil anliegen yes Bil
97. d neu bertragen eingestellt 706 Rezeptanforderung wird nicht bearbeitet da bereits eine andere Anforderung aktiv ist 722 Interner Fehler Falschen Mailboxtyp empfangen von OP15 gt OP5 723 Interner Fehler Bereichszeigerliste ndern Bei OP5 In den Bereichszeigerlisten sind mehr als 500 Meldungen angegeben 724 Interner Fehler Mailboxtyp nicht implementiert 771 Interner Fehler Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 D 11 Systemmeldungen Meldung Ursache Abhilfe 779 Interner Fehler Reset und erneuter MPI Download Interner Fehler beim MPI Download evtl Puffer probleme 780 Interner Fehler Undefinierter Fehler aus Kommunikation mit der Steuerung 781 In ProTool wurde eine Online Setzer Funktion nicht korrekt definiert Ger tehandbuch OP27 OP37 D 12 Ausgabe 05 99 SIMATIC HMI Dokumentation Zielgruppen Dieses Handbuch ist Teil der SIMATIC HMI Dokumentation Die Dokumen tation orientiert sich an den folgenden Zielgruppen e Einsteiger e Anwender e Projekteure e Programmierer e Inbetriebsetzer Dokumentations Struktur Die SIMATIC HMI Dokumentation setzt sich u a aus den folgenden Kom ponenten zusammen e Benutzerhandb cher f r Projektierungssoftware Runtimesoftware Kommunikation zwischen Steuerung und Bedienger ten e Ger tehandb cher f r die folgenden Bedienger te MP Multi Panel OP Operator Panel TP Touch Panel
98. den oder Text situationsbezogen ge ndert werden 1 3 Produktbeschreibung Meldungen Protokollierung Drucken Texte Hilfetexte Rezepturen Mehrsprachigkeit Pa wortschutz 1 4 Meldungen werden am OP im Klartext angezeigt Der Meldetext kann auch aktuelle Proze werte enthalten Eintreffende Meldungen werden mit Datum und Uhrzeit in einem Meldepuffer gespeichert e Betriebsmeldungen sind Informationen und Bedienhinweise zu aktuellen Proze oder Maschi nenzust nden z B Motor l uft mit 3000 Umdrehungen e St rmeldungen geben Auskunft ber kritische Maschinenzust nde z B Motordrehzahl zu hoch St rmeldungen m ssen aufgrund ihrer Dringlichkeit quittiert werden Die Einordnung einer Meldung als Betriebsmeldung oder als St rmeldung er folgt bei der Projektierung Alle Meldeereignisse k nnen online auf dem angeschlossenen Drucker mitpro tokolliert werden Zus tzlich k nnen Sie die im Betriebs und St rmeldepuffer gesammelten Meldungen ausdrucken ber HARDCOPY drucken Sie den aktuellen Zustand eines Bildes aus ber eine projektierbare Funktion k nnen Sie auch bis zu 20 Bilder gleichzeitig aus drucken Texte bezeichnen einzelne Teile des Bildes um die dargestellten Felder dem Proze zuordnen zu k nnen Hilfetexte sind projektierbare Zusatzinformationen und Bedienhinweise zu Bildern Eingabefeldern und Meldungen Der Hilfetext f r eine St rmeldung kann z B Informationen zur Urs
99. derlich Angaben zur Einbautiefe und zum Einbauausschnitt finden Sie in den Kapiteln oma Vorsicht e Vorder Inbetriebnahme ist das Ger t der Raumtemperatur anzugleichen Bei Betauung darf das Ger t erst eingeschaltet werden nachdem es absolut trocken ist e Um eine berhitzung des OP im Betrieb zu verhindern darf der in den technischen Daten angegebene Neigungswinkel nicht berschritten werden darf das Ger t keiner direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden d rfen die L ftungsschlitze im Geh use durch den Einbau nicht ver deckt werden e Nach ffnen des Schaltschrankes werden bestimmte Teile des Systems zug nglich die unter gef hrlicher Spannung stehen k nnen e Das Ger t wurde vor Auslieferung funktionsgepr ft Sollte trotzdem ein Fehler auftreten so legen Sie bitte der R cksendung eine genaue Fehler beschreibung bei Die frontseitige Schutzart IP65 l t sich nur sicherstellen wenn die Dichtung an der Frontplatte der OP einwandfrei sitzt Wenn Sie die Beschriftung der Funktionstasten ndern wollen so tauschen Sie die Beschriftungsstreifen vor dem Einbau des OP aus Hinweise zum Austau schen der Beschriftungsstreifen finden Sie in den Kapiteln 16 find 17 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 12 1 Mechanische Installation 12 1 OP27 einbauen Einbau in Schritt Vorgehen en 1 Schieben Sie die beiliegende Dichtung von hinten ber das Geh use und setzen Sie das
100. dukte her stellen Zur Veranschaulichung wird die in diesem Kapitel verwendete Fruchtsaft anlage ORANGE um die Fertigungslinien GRAPEFRUIT und ZITRONE er weitert Dazu werden die Rezepturen GRAPEFRUIT und ZITRONE angelegt Jede der Rezepturen enth lt einen Datensatz Getr nk Diese drei Datens tze bilden den Parametersatz Getr nk Mit einer bertragung kann jetzt f r alle drei Rezepturen gleichzeitig der Da tensatz Getr nk zur Steuerung bertragen und damit die Herstellung von Getr nk gestartet werden Einen Parametersatz bearbeiten Sie im Bild Selektive bertragung eines Da tensatzes wie einen Datensatz Bearbeitungsm glichkeiten sind Ausw hlen e Speichern Anlegen e Laden e L schen W hlen Sie im Auswahlfenster f r die Rezeptur als Rezepturname Paramsatz aus Ist als Rezeptur der Parametersatz ausgew hlt dann werden nach der Auswahl des Datensatzes im Auswahlfenster alle Datens tze aller Rezepturen angezeigt Parameters tze Datens tze die in mehreren Rezepturen vorhanden sind werden dabei mit einem vor dem Namen gekennzeichnet 8 15 Rezepturen Speichern Anlegen Laden 8 16 Ein Parametersatz kann im Bild Datensatzbearbeitung und bertragung auf zweierlei Arten angelegt d h auf Datentr ger gespeichert werden 1 Zu jeder Rezeptur einen Datensatz speichern Schritt Vorgehen 1 W hlen Sie als Rezeptur Paramsatz aus 2 Legen Sie
101. dware Test Systemmeldungen SIMATIC HMI Dokumentation EGB Richtlinien Verwendete Fachbegriffe Notation In diesem Handbuch wird folgende Notation benutzt Motor aus Text der am OP angezeigt wird ist in Schreibma schinenschrift dargestellt Variable Symbolische Namen die f r variable Werte am Bild schirm stehen sind in kursiver Schreibmaschinen schrift dargestellt Bilder Anw hlbare Funktionen sind in kursiver Normal schrift dargestellt ESC Die Bezeichnung von Tasten ist in einer anderen Schrift dargestellt Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 l Vorwort Historie Die verschiedenen Ausgaben des Ger tehandbuchs korrespondieren mit den folgenden Firmware und ProTool Versionen Ausgabe Bemerkung ProTool Version 09 96 Erstausgabe des Ger tehandbuchs OP37 ab V 2 5 11 97 Erweiterung um OP27 und berarbeitung ab V 4 0 gem dem neuen Doku Konzept 05 99 Neues Standardbild f r Meldungen ab V 5 0 drucken Fehlerbereinigung Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Vorwort Weitere Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens Ansprechpart Unterst tzung ner in den f r Sie zust ndigen Vertretungen und Gesch ftsstellen Die Adres sen finden Sie im Anhang E des Handbuchs SIMATIC Customer Support Hotline Weltweit erreichbar zu jeder Tageszeit a en ER u Johnson City N rnberg
102. e Anderung mit 6 Wenn Sie die nderungen im Datensatz speichern wollen bet BE tigen Sie nochmals Andernfalls verwerfen Sie die nderungen mit 7 Geben Sie bei der nachfolgenden Abfrage Datensatz speichern 0 f r Ja ein Der Datensatz wird dann auf dem ausgew hlten Datentr ger gespeichert Editierfenster Im Editierfenster Bild 8 4 werden die Eintr ge des angew hlten Datensatzes aufgelistet Jede Zeile enth lt jeweils links den projektierten Namen und rechts den editierbaren Wert des Eintrags Eintr ge Datensatzname Werte Rezepturname P Mischung Getr nk Kommentar Orange 0 Wasser 10 Zucker 15 Aroma 200 Bild 8 4 8 10 Datensatz Editierfenster Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Rezepturen Datensatz speichern Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Sie k nnen aktuelle Werte aus der Steuerung in den Arbeitsspeicher des OP kopieren und als Datensatz auf dem Datentr ger sichern Dabei wird auch der Zeitpunkt der Sicherung festgehalten Schritt Vorgehen 1 Positionieren Sie den Cursor im Standardbild Datensatzbearbeitung und bertragung auf das symbolische Eingabefeld Rezeptur W hlen Sie im Auswahlfenster eine Rezeptur f r den zu sichernden Datensatz aus 2 Positionieren Sie den Cursor auf das symbolische Eingabefeld Daten tr ger W hlen Sie im Auswahlfenster den Datentr ger aus auf den Sie den be
103. e Melder Lampe Blinklicht Summer Hupe Sirene etc ausl sen Die Relaiskontakte sind ebenfalls auf die vierpolige Stiftleiste herausgef hrt Die Abbildung zeigt die Belegung der vierpoligen Stiftleiste f r die Versor gungsspannung und die Relaiskontakte CEE 1234 Relaiskontakte Schlie er Schaltleistung 24 V DC 0 3 A keine induktive Last GND 24 V DC Vorsicht e Bei der 24 V Versorgung ist auf eine sichere elektrische Trennung der Kleinspannung zu achten Verwenden Sie nur nach IEC 364 4 41 bzw HD 384 04 41 VDE 0100 Teil 410 hergestellte Netzger te e Die Versorgungsspannung darf nur innerhalb des angegebenen Spannungs bereichs liegen Andernfalls sind Funktionsausf lle am Ger t nicht auszu schlie en Ein Me f hler berwacht die Temperatur im Inneren des OP37 Bei ber schreitung des zul ssigen Grenzwertes werden die Kontakte eines internen Relais geschlossen Die Relaiskontakte sind auf eine zweipolige Stiftleiste herausgef hrt ber diese k nnen Sie z B einen externen L fter ein und aus schalten Die Abbildung zeigt die Belegung der zweipoligen Stiftleiste Las 12 Relaiskontakte Schlie er Lo Schaltleistung 24 V DC 0 3 A keine induktive Last Verbinden Sie den Masseanschlu des Ger tes mit der Schrankmasse Verwenden Sie dazu die beiliegende Erdungsschraube Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 13 3 Elektrische Installation 1
104. e Stiftleisten der Modulbaugruppen DTM A und DTM B haben folgende Pinbelegung 12345678910 24V DC ext BE GND DO 1 DO 8 DO 3 DO6 DTMA DO5 DO 4 DO 7 DO2 24V DO ext L anD DO 9 DO 16 DO 11 DO 14 DTMB DO 13 DO 12 DO 15 DO 10 2 digitale Ausg nge sind durch Optokoppler galvanisch vom OP getrennt Die anzusteuernden Komponenten z B Relais Signallampen usw werden ber die mitgelieferten f nfpoligen Klemmenbl cke angeschlossen e Leitungen anklemmen Leiterquerschnitt 0 5 2 5 mm e Klemmenbl cke auf die Stiftleiste des DTM stecken DIL Schalter Die Einstellung des DIL Schalters bestimmt wie die digitalen Ausg nge des DTM angesteuert werden e in Schalterstellung OFF durch Dr cken von Funktionstasten e in Schalterstellung ON durch die Software ber Software k nnen 16 Ausg nge des DTM angesteuert werden ber Funk tionstasten nur 12 Ausg nge Einstellung des DIL Schalters DTMA DTMB og S4 O E S4 S3 und S4 wirken auf eine Gruppe von og s3 E s3 Ausg ngen siehe Tabelle S2 selektiert die Modulbaugruppe Bose oeie DTM A oder DTM B 0 S1 o s1 S1 mu immer auf ON stehen O zZ O 7 T O zZ O 7 T F aktive Schalterstellung Ger tehandbuch OP27 OP37 18 8 Ausgabe 05 99 Optionen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 OFF ON bei s3 F1 F3 F5 F7 DO 1 DO 3 DO 5 DO 7 OP27 wirken als
105. e bzw rechte alphanumerische Belegung der Eingabetasten aktiv Jedes Dr cken der Taste wechselt zwischen linker und rechter alpha numerischer Belegung der Eingabetasten Umschalten Diese Taste Fenster wechseln wechselt das aktive Fenster e schaltet von der alphanumerischen Belegung der Eingabetasten zur ck zur numerischen Belegung INS DEL Editiermodus aktivieren Zeichen einf gen l schen Insert Delete Mit dieser Taste k nnen Sie e den Editiermodus aktivieren einzelnen Zeichen l schen einf gen Zeichen l schen Sie in der numerischen Tastaturbelegung Zum Einf gen von Zeichen schalten Sie mit der Umschalttaste in die alphanumerische Tastaturbelegung Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 3 5 Allgemeine Bedienung Taste Funktion Zweck ce Abbrechen Durch Dr cken der Taste werden eingeleitete Aktionen wieder Escape r ckg ngig gemacht z B e bereits eingegebene Zeichen f r eine Werteingabe gel scht e eine anstehende Systemmeldung gel scht Quittieren Mit dieser Taste quittieren Sie die aktuell angezeigte St rmeldung ACK Acknowledge bzw alle Meldungen einer Quittiergruppe Die LED leuchtet solange eine nicht quittierte St rmeldung an steht TR Hilfetext anzeigen Die HELP Taste schl gt zum angew hlten Objekt z B Meldung Help Eingabefeld ein Fenster mit Hilfetext auf Die LED leuchtet wenn zum angew hlten Objekt ein Hil
106. e symbolischer Werte gehen Sie wie folgt vor Schritt Tasten Beschreibung 1 Pop Up Fenster aufschlagen mare 2 Eintrag Cursor zeilenweise bewegen ausw hlen A v Cursor seitenweise bewegen swr A v nur OP37 3 Eingabe Der zum ausgew hlten Eintrag bernehmen we geh rende Wert wird g ltig e Das Pop Up Fenster wird ge schlossen oder Eingabe Der alte Wert wird wieder g l abbrechen ESG tig e Das Pop Up Fenster wird ge schlossen Beispiel Sie wollen ber eine symbolische Eingabe den Mischer 3 einschalten ENTER xi ENTER Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Das Pop Up Fenster wird eingeblendet Mischer 3 aus ist markiert Sie w hlen Mischer 3 ein aus Die gew hlte Eingabe wird bernommen 3 13 Allgemeine Bedienung 3 4 Hilfetext Zweck Hilfetext aufrufen 3 14 Hilfetexte werden bei der Projektierung mit ProTool erstellt und geben zus tz liche Auskunft in der am OP eingestellten Sprache Hilfetexte k nnen projek tiert sein f r e Betriebs und St rmeldungen e Bilder e Eingabe und kombinierte Eingabe Ausgabefelder Hilfetexte k nnen dem Anwender z B Informationen zum zul ssigen Werte bereich des ausgew hlten Eingabefeldes geben Der Hilfetext zu einer St rmel dung kann z B erg nzende Hinweise zur m glichen Ursache und zur Behe bung einer St rung enthalten
107. ebenen Pins miteinander zu verbinden bzw zu beschalten Adapter 1 15poliger Sub D Stecker 3 4 5 10 Adapter 2 15poliger Sub D Stecker 2 12 6 13 7 9 Adapter 3 Ipoliger Sub D Stecker 3 4 8 9 Ger tehandbuch OP27 OP37 C 6 Ausgabe 05 99 Systemmeldungen Meldenummer Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Systemmeldungen des Bedienger tes lassen sich in verschiedene Kategorien einteilen Die Information welcher Kategorie eine Systemmeldung angeh rt ist in der Meldenummer enthalten Meldenummer Meldetext Treiberfehler Anlaufmeldung Warnung Hinweis Bedienfehler sonstige Meldung Projektierungsfehler interner Fehler NOV POMDMD O0 ber die Meldekategorie l t sich grob eingrenzen auf welche Ursache eine Systemmeldung zur ckzuf hren ist Nachfolgend ist f r eine Auswahl wichtiger Systemmeldungen angegeben wann sie auftreten und ggf wie die Fehlerursache behoben werden kann Nicht ber cksichtigt sind selbsterkl rende Systemmeldungen Hinweis Systemmeldungen werden in der Sprache ausgegeben die bei der Projektie rung gew hlt wurde Solange dem Bedienger t keine Projektierungsdaten vor liegen werden Meldungen in englischer Sprache angezeigt D 1 Systemmeldungen Vorgehensweise bei internen Bei allen Systemmeldungen die sich auf interne Fehler beziehen befolgen Sie bitte folgende Vorgehensweise Fenia
108. ehalten 0000010 KO 11 35 18 27 03 97 OGR O2 lzufuhr angehalten Bild 6 2 Ablage der Meldeereignisse im Meldearchiv Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Meldungen Anzeige Priorit t Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Die Meldeereignisse im Meldearchiv k nnen nach verschiedenen Kriterien gefiltert und am OP angezeigt werden Bild 6 3 In der Betriebsmeldeseite werden alle noch anstehenden Betriebsmel dungen angezeigt Im Betriebsmeldepuffer werden alle Meldeereignisse f r Betriebsmel dungen angezeigt Dies sind die Meldeereignisse Kommen und Gehen In der St rmeldeseite werden alle noch anstehenden St rmeldungen angezeigt Im St rmeldepuffer werden alle Meldeereignisse f r St rmeldungen angezeigt Dies sind die Meldeereignisse Kommen Gehen und Quit tiert Betriebsmeldungen St rmeldungen Seite Seite K BM16 K SM2 Meldearchiv K Betriebsmeldung 15 K Betriebsmeldung 16 K St rmeldung 2 K St rmeldung 3 Q St rmeldung 2 Q St rmeldung 3 Puffer G Betriebsmeldung 15 Puffer K BM15 G St rmeldung 3 K SM2 K BM16 K SM3 G BM15 Q SM2 Q SM3 G SM3 Bild 6 3 Darstellung der Meldeereignisse am OP Innerhalb der St r und Betriebsmeldungen k nnen in der Projektierung je nach Wichtigkeit Meldepriorit ten gesetzt werden von e niedrig bis e 16 ho
109. eichern anlegen Steuerung OP Datentr ger Datens tze laden Datentr ger OP Steuerung Datens tze l schen auf Datentr ger Datens tze ndern editieren auf Datentr ger Aktuelle Werte bertragen Steuerung OP OP Steuerung Datens tze bertragen Datentr ger OP OP Datentr ger Parameters tze S Datensicherung Backup Restore f r Speicher s karte Online Sprachumschaltung Anzahl Sprachen 3 Ladbare Zeichens tze pro 3 Sprache Sprachunabh ngiger Zeichen 1 satz mit Semigrafik Zeichen Zeichengr e in Pixel 8 x 8 bis 64 x 64 PG Funktionen SIMATIC S5 y Status Steuern Variable SIMATIC S7 S Display Dunkelschaltung S Kontrast S S nur C STN Display DP Direkttasten Anzahl Eing nge 24 36 Anzahl Ausg nge LEDs 18 28 Ein Ausg nge mit Control 16 oder 32 Panel Interface erweiterbar um 1 Projektierung siehe Benutzerhandbuch Kommunikation Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 2 3 Funktionalit t Kommunikation Funktionen SIMATIC S5 ASS11 FAP PROFIBUS DP OP27 OP37 SS SIMATIC S7 M7 PPI S7 Protokoll MPI S7 Protokoll PROFIBUS DP S7 Protokoll SSS SIMATIC 500 505 NITP Blocktreiber Frei seriell Ladbare NATIVE Treiber separat bestellbar Allen Bradley DFI Mitsubishi FX Omron Telemecanique Adjust Uni Telway AEG Modic
110. eichert in dieser Zeit Datum und Uhrzeit netzausfallsicher Die Projektierung kann in bis zu drei Sprachen gleichzeitig auf das OP geladen werden Zwischen den einzelnen Sprachen k nnen Sie online jederzeit um schalten Nach dem Umschalten werden alle sprachabh ngigen Texte in der neuen Sprache angezeigt Schritt Vorgehen 1 Bet tigen Sie die Taste die im Standardbild Systemeinstellun USA gen dem nebenstehenden Piktogramm zugeordnet ist a 2 Mit jedem weiteren Bet tigen dieser Taste schalten Sie zyklisch zu der n chsten Sprache weiter Das OP speichert die Spracheinstellung netzausfallsicher Nach dem Wieder einschalten werden alle sprachabh ngigen Texte automatisch in der zuletzt eingestellten Sprache angezeigt Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 INSTALLATION UND Teil Ill INBETRIEBNAHME 12 Mechanische Installation 13 Elektrische Installation 14 Inbetriebnahme 15 OP37 im DOS Betrieb Ger tehandbuchOP27 OP37 Ausgabe 05 99 Mechanische Installation Einbauort und Einbau bedingungen IN Schutzart Vor dem Einbau Das OP 27 ist geeignet f r den senkrechten Einbau in Fronttafeln von Schalt schr nken Das OP37 l t sich dar ber hinaus auch noch in 19 Schr nken Racks ein bauen Vor dem Einbau ist die Fronttafel mit einem Einbauausschnitt zu versehen Die Fronttafel darf eine maximale Dicke von 6 mm nicht berschreiten Zus tzli che Befestigungsbohrungen sind nicht erfor
111. ektiert so brauchen Sie zu deren Ausf hrung kein Pa wort einzugeben Mit dieser niedrigsten Hierarchiestufe sind Funktionen belegt deren Ausf hrung keine oder nur geringe Auswirkun gen auf den Proze ablauf hat In der Regel sind dies Funktionen ohne Eingabe m glichkeiten wie z B Meldeseiten aufschlagen Rufen Sie eine Funktion auf der ein h herer Level zugeteilt ist so fordert Sie das OP zur Eingabe eines Pa wortes auf Pa wortlevel 1 8 Mit zunehmender Bedeutung der Funktionen sollte der Projekteur Pa wortle vel 1 bis 8 vergeben Die Zuordnung des Pa wortlevels zu einem Pa wort trifft der Anlagenbetreuer Superuser bei der Pa wortverwaltung Pa wortlevel 9 Die Berechtigung Funktionen des Pa wortlevels 9 auszuf hren ist nur dem Superuser vorbehalten Dieser hat Zugriff auf alle Funktionen des OP Nur der Superuser darf auch die Pa wortverwaltung am OP durchf hren Die Pa wort verwaltung beinhaltet die Vergabe und das ndern von Pa w rtern Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 5 1 Pa wortschutz Superuser Pa wort Format Standardbild 5 2 Das Superuser Pa wort wird bei der Projektierung festgelegt In der Standard projektierung ist die Voreinstellung 100 Diese Einstellung k nnen Sie am OP ndern Die Pa w rter f r Level 1 bis 8 sind am OP zu vergeben nicht in der Projek tierung Verwenden Sie hierf r das Standardbild Pa wortbearbeitung siehe Kapitel 5 3 Das Pa wort mu
112. eldeereignisse max e Betriebsmeldungen 500 oder St rmeldungen 250 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 2 1 Funktionalit t Funktionen OP27 OP37 Meldeerfassung Zeitpunkt des Auftretens Datum Uhrzeit Meldeereignis Kommen Gehen Quittiert Bilder Anzeigen s Drucken Hardcopy S Statische Bildelemente Vollgrafik Text Semigrafik Ein Ausgabelemente Numerische alphanumerische Eingabefelder Numerische alphanumerische Ausgabefelder Kombinierte Ein Ausgabefelder Symbolische Texteingabefelder Symbolische Text Grafikausgabefelder Balken Kurven Bedienerf hrung Piktogramme f r Softkey Funktionen Permanentfenster S Grenzwert berwachung Eingaben Ausgaben Umrechnungsfunktionen Eingaben Ausgaben S Textattribute Display Blinkend invers unterstrichen Drucker Meldungen Fett kursiv unterstrichen Hilfetext Zeilen Zeichen H3S zu Meldungen S zu Eingabefeldern S zu Bildern S Druckfunktionen Hardcopy des Display Inhalts e Zeichenmodus ASCH s e Grafikmodus s Direkte Meldeprotokollierung S Bildlisten drucken im e Zeichenmodus ASCII S e Grafikmodus Pa wortschutz Anzahl Pa w rter 50 Pa wortlevel 10 0 9 en et Funktionalit t Funktionen OP27 OP37 Rezepturen Anzahl 255 Datens tze pro Rezeptur 500 Eintr ge pro Datensatz 500 3000 SIMATIC S7 Datens tze sp
113. en Eingabe haben Sie vor der bernahme nachfolgend auf gef hrte Korrekturm glichkeiten Schalten Sie zuvor in den Editiermodus Fehlerhafte Eingabe Zeichen falsch Abhilfe Cursor auf das Zeichen positionieren und berschreiben Cursor springt nach dem berschreiben um eine Position nach rechts mit Tasten an Zeichen zu viel Zeichen auf der Cursorposition l schen Die entstandene L cke wird von rechts zusammengeschoben INS DEL Zeichen zu wenig 1 Inden Alpha Mode umschalten 2 An Cursorposition Leerzeichen ein f gen Ab Cursorposition wird die Eingabe nach rechts geschoben 3 Leerzeichen berschreiben e o A Z INS DEL 3 11 Allgemeine Bedienung Beispiel einer alphanumerischen Eingabe 3 12 Sie wollen Ventil 05 eingeben Dazu sind folgende Schritte auszuf hren Taste e o A Z JER i N e A Z p Ne p No ll HEOOGCGOGLCL Anzeige VE VEJ VEN VENTI VENTI E VENTIL VENTIL J VENTIL 0 VENTIL 05 ENTER Eingabe bernehmen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Allgemeine Bedienung 3 3 3 Symbolische Werte eingeben Eingabe Symbolische Werte geben Sie ber ein Pop Up Fenster ein in dem die m gli chen Eintr ge angezeigt werden Zur Eingab
114. en sich damit bei Aus fall der zweiten R hre ein weiteres ffnen des Ger ts Das Austauschen der Hintergrundbeleuchtung ist nur bei OP37 mit TFT Dis play m glich Bei OP37 mit STN Display ist das gesamte Display auszutau schen Beachten Sie zum Austauschen der Hintergrundbeleuchtung bitte den folgen den sicherheitstechnischen Hinweis Warnung Aus einem besch digten Display kann Kristallfl ssigkeit austreten Vermeiden Sie unbedingt Hautkontakt mit der Fl ssigkeit und das Einatmen der D mpfe Sollten Sie mit der Kristallfl ssigkeit in Ber hrung gekommen sein waschen Sie die Haut sofort mit Alkohol ab Konsultieren Sie umgehend einen Arzt Um die R hren der Hintergrundbeleuchtung auszutauschen f hren Sie fol gende Schritte durch Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Wartung Instandhaltung Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Schritt Vorgehen 1 ffnen Sie das OP37 wie in Kapitel 19 4 1 beschrieben und beachten Sie die dort niedergelegten sicherheitstechnischen Hinweise 2 L sen Sie die vier mit gekennzeichneten Schrauben i j I i 4 3 Nehmen Sie die mit gekennzeichneten Abdeckungen ab siehe Bild in Schritt 2 4 Ziehen Sie die beiden mit gekennzeichneten Stecker ab siehe Bild in Schritt 2 5 Ziehen Sie die R hren an den beiden mit Gummipuffern abgeschlossenen Enden vorsichtig aus den Halterungen Vor
115. erkarte aus dem Ger t 9 7 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Status Steuern Variable mit dem OP Zweck Status Variable Steuern Variable Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Die Operator Panel bieten Ihnen mit den beiden Funktionen Status Variable und Steuern Variable die M glichkeit ber Standardbilder Operandenwerte aus der angeschlossenen Steuerung in einem Bild anzuzeigen und in einem zweiten Bild zu ver ndern W hrend des Online Betriebs k nnen Sie damit Steuerungsoperanden direkt am OP bearbeiten Sie m ssen dazu kein Programmierger t an die Steuerung anschlie en Mit Status Variable k nnen Sie sich den Zustand von Operanden einer SIMATIC S5 S7 anzeigen lassen Mit Steuern Variable k nnen Sie Operanden einer SIMATIC S5 S7 steuern indem Sie deren Variablenwerte ndern und zur Steuerung zur ck bertragen 10 1 Status Steuern Variable mit dem OP 10 1 Standardbild Status Variable Status Variable gew hlt 10 2 Das Standardbild Status Variable wird aus dem Grundbild mittels Softkey an MPI oo oo 0060 Operand DB DBB 222222 Ea Status Variable 1 ooooooooo0o0 Zustand Status L uft Format BIN 00000000 00000000 2222222772 Wert ooooooo0o0 ESC Aktualisierung Start Stop Bild 10 1 zur ck zum Grundbild Standardbild Status Variable Beispiel OP37 mit SIMATIC S7 Ger tehandbuch OP27 OP37
116. ernisse des Prozesses anpassen Mit den OP k nnen Sie e den Proze men gef hrt steuern und berwachen So k nnen Sie z B durch Werteingaben oder durch Bet tigen projektierter Funktionstasten Sollwerte eingeben oder Stellglieder steuern e Prozesse Maschinen und Anlagen in vollgrafischen und semigrafischen Bildern darstellen e Betriebs und St rmeldungen anzeigen sowie Proze variablen z B als Ausgabefeld Balken Kurven oder Zustandsanzeige visualisieren e ber die integrierte Tastatur direkt in den Proze ablauf eingreifen Die OP sind Einbauger te f r den Einsatz direkt vor Ort an der Maschine Durch die hohe Schutzart frontseitig IP65 eignen sich die Ger te f r den Ein satz in rauhen Industrieumgebungen Einbauorte k nnen sein f r OP27 OP37 Schaltschr nke Pulte Schaltschr nke Pulte 19 Schr nke Racks Vor der Inbetriebnahme ist es notwendig das OP f r die Aufgabe vorzuberei ten Daten aus der Steuerung zu visualisieren In der Projektierung m ssen da zu Datenbereiche im Speicher der Steuerung eingerichtet werden ber die das OP mit der Steuerung kommunizieren kann 14 Produktbeschreibung Projektieren mit Grafiken und Texte die das OP anzeigen soll sind zuvor an einem Projektie ProTool rungsrechner PC oder PG mit der Projektierungssoftware ProTool zu erstel len Um die Projektierungsdaten zum OP zu bertragen ist der Projektierungs rechner an das OP anz
117. ert sein In diesen Feldern findet eine Grenzwertpr fung statt Die eingegebenen Werte werden nur dann bernommen wenn sie innerhalb der projektierten Grenzen liegen Wird ein Wert eingegeben der au erhalb dieser Grenzen liegt erscheint eine Systemmeldung Nach deren Best tigung wird wieder der alte Eingabewert ins Feld bertragen Nachkommastellen Wurde ein numerisches Feld mit einer bestimmten Anzahl von Nachkomma stellen projektiert so werden nach der Best tigung ggf zuviel eingegebene Nachkommastellen ignoriert und zu wenig eingegebene mit 0 aufgef llt Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 3 9 Allgemeine Bedienung Eingabe Bei einer fehlerhaften Eingabe haben Sie vor der bernahme nachfolgend auf korrigieren gef hrte Korrekturm glichkeiten Schalten Sie zuvor in den Editiermodus Fehlerhafte Abhilfe mit Taste Eingabe Ziffer falsch Cursor auf die Ziffer positionieren und 4 berschreiben Cursor bleibt auf dieser Position stehen Ziffer zu viel Ziffer auf der Cursorposition l schen INS Die entstandene L cke wird von links D zusammengeschoben Ziffer zu wenig 1 In die alphanumerische Tastenbele o A Z gung umschalten 2 An Cursorposition Leerzeichen ein INS f gen Ab Cursorposition wird die DEL Eingabe nach links geschoben 3 Zur numerischen Belegung der Ein gabetasten zur ckschalten Ey 4 Leerzeichen berschreiben 3 3 2 Alphanumeri
118. eten Produkts mit den Vorschriften der Richtlinie 89 336 EWG wird nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Normen St rfestigkeit EN 50082 1 Statische Entladung Kontakt Luftentladung OP27 OP37 EN 61000 4 2 Klasse 3 HF Einstrahlung ENV 50140 Klasse 3 Pulsmodulation ENV 50204 900 MHz 5 MHz HF Bestromung ENV 50141 Klasse 3 Burst Einkopplung ENV 61000 4 4 Klasse 3 St raussendung Funkentst rgrad nach EN 55011 OP27 OP37 Klasse A Zulassungen UL Zulassung OP27 OP37 UL Recognition Mark Underwriters Laboratories UL nach Standard UL 508 File E 120869 CSA Zulassung CSA Certification Mark Canadian Standard Association CSA nach Standard C 22 2 No 142 File LR 89077 19 FM Zulassung FM Zulassung nach Factory Mutual Approval Standard Class Number 3611 Hazardous classified Locations Class I Division 2 Group A B C D Warnung Es kann Personen und Sachschaden eintreten In explosionsgef hrdeten Bereichen kann Personen und Sachschaden eintreten wenn Sie bei laufendem Betrieb eines OP Steckverbindungen trennen Machen Sie in explosionsgef hrdeten Bereichen zum Trennen von Steckverbindern das OP immer strom los Warnung N WARNING DO NOT DISCONNECT WHILE CIRCUIT IS LIVE UNLESS LOCATION IS KNOWN TO BE NONHAZARDOUS Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Schnittstellenbelegun
119. ette Ist keine Diskette vorhanden so bootet das OP37 von der Festplatte e PCMCIA HD Mit dieser Einstellung l uft das OP37 im DOS Betrieb hoch Das OP boo tet von der PCMCIA Festplatte Interface Haben Sie Baugruppen oder Applikationen die eine spezifische Einstellung der seriellen Schnittstellen erfordern so k nnen Sie Ihre Schnittstellen konfi gurieren Sie k nnen die UART Adresse COMI bis COM4 den Interrupt und die Physik frei zuordnen Parallel Port Genau wie bei den seriellen Schnittstellen k nnen Sie auch bei der parallelen Schnittstelle die Adresse und den Interrupt einstellen ASPC2 Hier stellen Sie den Interrupt f r den Schnittstellenbaustein ein der den PROFIBUS DP unterst tzt BIOS Setup Um das Setup aufzurufen und zu bedienen mu eine MF2 Tastatur ange aufrufen schlossen sein Rufen Sie die Setup Seite OP Extension wie folgt auf Schritt Vorgehen 1 Schalten Sie das OP37 ein und warten Sie bis der Speichertest anl uft 2 Bet tigen Sie jetzt gleichzeitig folgende Tasten auf der MF2 Tastatur CTRL ALT ESC Tasten den Men punkt OP Extension aus und be st tigen Sie die Auswahl mit 3 W hlen Sie in der bersichtsseite mit den Cursor g Die Seite OP Extension wird aufgeschlagen Ger tehandbuch OP27 OP37 15 2 Ausgabe 05 99 Betriebsarten BIOS Setup Im Setup k nnen Bedienungen nur ber die Tastatur erfolgen bedienen ER Die einzelnen Eingabefelder i
120. etzt und e automatisch wieder in die Statusbearbeitung geschaltet Zustand Status l uft oder Eingabe abbrechen Bet tigen Sie nebenstehende Systemtaste Die ge nderten Werte werden nun nicht mehr zur Steuerung bertragen wenn Sie das Standardbild Steuern Variable verlas sen oder wieder in den Zustand Status l uft schalten 10 6 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Systemeinstellungen 1 1 Standardbild Im Standardbild Systemeinstellungen sind Funktionen projektiert mit deren Hilfe Sie generelle Einstellungen am OP vornehmen k nnen Die folgenden Einstellungen sind m glich e Bildschirm dunkelschalten e Sprache ausw hlen e Backup Restore ausf hren e Betriebsart einstellen e Parameter einstellen f r Meldungen e Datum Uhrzeit einstellen Bild 11 1 zeigt das Standardbild Systemeinstellungen Sie ffnenes o H aus dem Grundbild mit nebenstehender Funktionstaste E77 Systemeinstellungen Betriebsart Meldeanzeige Meldeprotokollierung Puffer berlauf Warnung Datum Uhrzeit Bild 11 1 Standardbild Systemeinstellungen Beispiel OP37 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 11 1 Systemeinstellungen Bedeutung der Betriebsart Eine der folgenden Betriebsarten f r das OP Bedienelemente einstellen e Online e Offline e Seriell Transfer e MPI Transfer S7
121. fetext vorhanden ist Durch Dr cken einer beliebigen Taste schlie en Sie das Hilfe fenster evren Eingeben Die ENTER Taste verwenden Sie um ENTER Enter e eine Eingabe zu bernehmen und zu beenden e ein Pop Up Fenster f r eine symbolische Eingabe aufzu blenden A Cursor bewegen Mit den CURSOR Tasten bewegen Sie den Cursor auf die einzelnen Eingabefelder in lt d einem Bild bewegen Sie den Cursor innerhalb eines Eingabefeldes w hlen Sie einen Eintrag im Meldungspuffer aus e w hlen Sie einen Wert im Pop Up Fenster aus Hinweis Am OP37 haben die Tasten TAB ALT und CTRL nur im DOS Betrieb eine Funktion Ger tehandbuch OP27 OP37 3 6 Ausgabe 05 99 Allgemeine Bedienung Tasten kombinationen Die nachfolgende Tabelle zeigt Tastenkombinationen mit denen am OP27 und am OP37 Einstellungen vorgenommen werden k nnen e o A Z Tastenkombination OP27 Der Displaykontrast wird erh ht OP37 Der Displaykontrast wird erh ht nur bei STN Displays Lali Der Displaykontrast wird reduziert Der Displaykontrast wird reduziert ESC e o a z nur bei STN Displays Tastenkombinationen beim OP Anlauf Das Laden von Firmware und Projektierung wird abgebrochen und in den Transfer ESG hs Modus geschalten Solange keine Daten bertragung zwischen PC PG und OP l uft kann der Transfer Mo dus verlassen werden
122. ffolien isolierenden Tischplatten Bekleidungsteilen aus Kunstfaser usw in Ber hrung gebracht werden Baugruppen d rfen nur auf leitf higen Unterlagen abgelegt werden Tisch mit EGB Auflage leitf higer EGB Schaumstoff EGB Verpackungsbeutel EGB Transportbeh lter Bringen Sie Baugruppen nicht in die N he von Datensichtger ten Monitoren oder Fernsehger ten Mindestabstand zum Bildschirm gt 10 cm F hren Sie an Baugruppen nur dann Messungen durch wenn e das Me ger t geerdet ist z B ber Schutzleiter oder e vordem Messen bei potentialfreiem Me ger t der Me kopf kurzzeitig ent laden wird z B metallblankes Steuerungsgeh use ber hren Verwenden Sie beim L ten nur geerdete L tkolben Baugruppen und Bauelemente sind grunds tzlich in leitf higer Verpackung z B metallisierten Kunststoffschachteln Metallb chsen aufzubewahren oder zu versenden Soweit Verpackungen nicht leitend sind m ssen Baugruppen vor dem Verpak ken leitend umh llt werden Es kann z B leitf higer Schaumgummi EGB Beutel Haushalts Alufolie oder Papier verwendet werden unter keinen Um st nden Kunststofft ten oder folien Bei Baugruppen mit eingebauten Batterien ist darauf zu achten da die leit f hige Verpackung die Batterieanschl sse nicht ber hrt oder kurzschlie t Decken Sie ggf vorher die Anschl sse mit Isolierband oder Isoliermaterial ab Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Glossar A Anlaufte
123. fikorientierte Bedienger te ProTool Projekteur Liefert die folgenden Informationen zum Arbeiten mit der Zeilenger te projektieren Projektierungssoftware ProTool Lite Benutzerhandbuch e Informationen zur Installation e Grundlagen der Projektierung e detaillierte Beschreibung projektierbarer Objekte und Funktionen Diese Dokumentation gilt f r zeilenorientierte Bedienger te ProTool Projekteur Liefert w hrend der Arbeit mit ProTool am Projektierungs Online Hilfe rechner die folgenden Informationen e kontextsensitive Hilfe e ausf hrliche Anleitungen und Beispiele e Detailinformationen e alle Informationen aus dem Benutzerhandbuch ProTool Pro Runtime Inbetriebsetzer An wender Liefert die folgenden Informationen Benutzerhandbuch e Installation der Visualisierungssoftware ProTool Pro Runtime e Inbetriebnahme und Bedienung der Software auf Windowsbasierten Systemen Softwareschutz Inbetriebsetzer An Die Visualisierungssoftware ProTool Pro Runtime ist gegen Inbetriebnahmeanleitung wender widerrechtliche Benutzung gesch tzt Diese Anleitung ent h lt Informationen zur Installation Reparatur und Deinstalla tion von Autorisierungen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Dokumentation Anwendungsbeispiel Inbetriebnahmeanleitung Zielgruppe Einsteiger Inhalt Mit ProTool werden Projektierungsbeispiele mit den zugeh rigen Steuerungsprogrammen ausgeliefert
124. g IF1A und IF2 Belegung der 15poligen Sub D Buchse 3 Pin Allgemein RS232 TTY ern el 1 Geh use 15 9 2 RxD 3 RxD 4 TxD 5 CTS 6 TxD 7 TxD 8 Geh use 9 RxD 10 RTS 11 20 mA 12 GND 13 20 mA 14 5 V 15 GND 1 Nicht bei IF2 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Schnittstellenbelegung IF1B ee IF3 nur OP37 B 2 Belegung der 9poligen Sub D Buchse Konfiguration ber DIL Schalter siehe Kapitel 13 1 2 Pin Allgemein PROFIBUS DP RS422 RS485 MPI 1 2 3 Data B TxD B Data B 4 RxD B 5 GND 6 5 V 7 8 Geh use Data A TxD A Data A 9 RxD A Belegung der 15poligen Sub D Buchse Pin Allgemein TTY RS42 RS485 1 Geh use 2 RxD 3 RxD B 4 TxD B Data B 5 RxD A 6 TxD 7 TxD 8 Geh use 9 RxD 10 TxD A Data A 11 24 V 12 GND 5 V 13 14 5 V 15 GND 24 V Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Schnittstellenbelegung LPT nur OP37 Belegung der 25poligen Sub D Buchse 13 1 Pin TTL Centronics Kal ech e 1 Strobe 25 14 2 Data Bit 0 3 Data Bit 1 4 Data Bit 2 5 Data Bit 3 6 Data Bit 4 7 Data Bit 5 8 Data Bit 6 9 Data Bit 7 10 Acknowledge 11 Busy 12 Paper End 13 Select 14 Auto Feed 15 Error 16 Init Printer 17 Select Input 18 25 Ground 0 V Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 B 3 Ger tehandbu
125. g mit der neuen R hre ein 13 Bauen Sie das Ger t wieder in umgekehrter Reihenfolge zusammen 19 9 Wartung Instandhaltung 19 4 Weitere Wartungs Instandhaltungsarbeiten am OP37 Als weitere Wartungs Instandhaltungsarbeiten sind beim OP37 das Austau schen von Hintergrundbeleuchtung und Diskettenlaufwerk zu verstehen Dazu m ssen Sie allerdings das Geh use ffnen 19 4 1 Geh use des OP37 ffnen Sicherheitstech nische Hinweise IN IN OP37 Geh use ffnen 19 10 Beachten Sie vor dem ffnen folgende Hinweise Warnung e Instandsetzungen am Ger t d rfen nur von qualifiziertem und autorisier tem Fachpersonal vorgenommen werden e Durch unbefugtes ffnen und unsachgem e Reparaturen k nnen erheb liche Gefahren f r den Benutzer entstehen Vorsicht e Die Hintergrundbeleuchtung arbeitet mit Spannungen gt 1000 V Stellen Sie sicher da das OP von der Spannungsversorgung getrennt ist e Beachten Sie vor Arbeiten am offenen Ger t die EGB Richtlinien im An hang e L sen Sie keine versiegelten Schrauben Sonst erlischt die Werksgarantie f r Ihr Ger te Um das Geh use des OP37 zu ffnen gehen Sie wie folgt vor Schritt Vorgehen 1 Legen Sie das Ger t mit der Frontplatte nach unten ab 2 Drehen Sie die acht mit gekennzeichneten Geh useschrauben heraus Oct Mi Bud ed A 5 Ger tehandbuch OP27
126. g umschal ten nur OP27 Standardbild verlassen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Rezepturen Zweck Rezepturen sind Zusammenstellungen von Variablen f r eine bestimmte An wendung Der Zweck von Rezepturen ist mehrere Daten zusammen zur Steue rung zu bertragen Dabei findet zwischen OP und Steuerung eine Synchroni sation statt Datens tze In der Projektierung wird mit der Rezeptur die Datenstruktur festgelegt Am OP wird die Struktur mit Daten belegt Diese Datenstruktur Rezeptur kann mehrmals verwendet und mit unterschiedlichen Daten belegt werden Mit Da ten belegte Rezepturen werden als Datens tze bezeichnet Datens tze wer den am OP abgelegt Damit sparen Sie Speicherplatz in der Steuerung Beispiel f r eine Mit der gleichen Abf llstation einer Fruchtsaftanlage sollen Orangennektar Rezeptur Orangengetr nk und Orangensaft produziert werden Die Mischungsverh lt nisse sind f r jedes Getr nk unterschiedlich die Zutaten sind immer gleich Die Angaben zur Herstellung sind in diesem Beispiel als Rezeptur Mischung projektiert Mischstation zur Abf llstation MISCHER a o A Operator Panel z B OP37 Steuerung z B SIMATIC S7 o o T I 7 B B o0 HEEEEEEN Be L Docoaoan
127. gangszustand auf dem Datentr ger her Sorgen Sie daf r da das Speichermodul nicht gesteckt ist wenn Sie das Flah l schen wollen da das OP beim Wechsel in den Transfermodus auf das Spei chermodul zugreift Hinweis Beim L schen gehen alle Daten auf dem Datentr ger verloren Beim lInitiali sieren werden vorhandene Projektierungen gel scht die Rezepturdatens tze bleiben jedoch erhalten Gehen Sie zum L schen Initialisieren des Speichers wie folgt vor Schritt Vorgehen 1 Schalten Sie die Stromversorgung des OP ab el A Dr cken Sie beim Wiedereinschalten die nebenste 5 gt vy hende Tastenkombination 2 Stecken Sie nun die Speicherkarte falls Sie Daten davon l schen initialisieren wollen Es erscheinen nacheinander die folgenden Meldungen am OP Press DEL to erase total Flash Press DEL to init Flash Press DEL to erase total Module Press DEL to init Module 3 Mit den nebenstehenden Tasten bl tterm Sie zur d Rs ENTER oder n chsten Meldung ESC benstehender Taste 4 Best tigen Sie die ausgew hlte Funktion mit ne ins DEL 9 3 Daten speichern und laden Reservierter Speicherbereich f r Rezepturdaten 9 4 Auf dem Flash und auf der Speicherkarte ist f r Rezepturdaten jeweils ein Speicherbereich mit der folgenden Voreinstellung reserviert e 64 kByte Flash e 128 kByte Speicherkarte Sollten Ihnen die
128. gen 6 1 3 _Systemmeldungen Definition Aufbau Gravierende und nicht gravierende Systemmeldungen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Systemmeldungen zeigen interne Betriebszust nde des OP an Sie weisen z B auf Fehlbedienungen oder St rungen in der Kommunikation hin Das Systemmeldefenster wird durch Bet tigen nebenstehender System ESC taste geschlossen Eine Systemmeldung besteht aus einer Meldenummer und einem Meldetext z B 222 BM Restpuffer erreicht Der Meldetext kann interne Systemvariablen zur Pr zisierung der Ursache der Meldung enthalten Bei einigen Systemmeldungen wird eine Best tigung oder Entscheidung des Bedieners erwartet Um den weiteren Ablauf bestimmen zu k nnen wird eine Abfrage im Systemmeldefenster eingeblendet z B 559 Betriebsmeldepuffer l schen 0 Ja 1 Nein Systemmeldungen werden nach gravierenden und nicht gravierenden System meldungen unterschieden Eine gravierende Systemmeldung beruht auf einem Fehler der nur durch einen Neu oder Wiederanlauf des OP behoben werden kann Alle anderen Fehler erzeugen eine nicht gravierende Systemmeldung z B projektierter Grenzwert bei Eingabe nicht eingehalten oder aktueller Pa wortlevel f r gew nschte Bedienung zu niedrig Falls eine nicht gravierende Systemmeldung nicht nach kurzer Zeit automatisch ausgeblendet wird k nnen Sie diese durch Bet tigen der nebenstehenden Systemtaste au
129. he Daten Anzeige OP27M OP27C OP37 LCD Typ Monochrom Color STN Color STN TFT STN Aufl sung horizontal x vertikal 320 x 240 640 x 480 Aktive Bildschirmfl che mm x mm 115 mm x 86 mm 211 mm x 158 mm Hintergrundbeleuchtung 1 CCFL 1 CCFL 2 CCFL 2 CCFL R hre R hre R hren R hren Lebensdauer ca 22 000 h 25 000 h 25 000 25 000 h 50 000 h 1 Die R hre f r die Hintergrundbeleuchtung des Displays ist ein Verschlei teil und unterliegt damit nicht der Gew hr leistung Sie hat in Abh ngigkeit von der Betriebstemperatur je nach Typ eine Lebensdauer von ca 10 000 bis 25 000 Stunden Bei ung nstigen Betriebsverh ltnissen empfehlen wir nach Ablauf dieser Zeit die R hren auszutauschen Die R hre ist als Ersatzteil erh ltlich Tastatur Typ OP27 Folientastatur OP37 Systemtasten mit festen Funktionen 24 4 mit LED 32 4 mit LED Funktionstasten mit projektierbaren Funktionen davon als Softkey 24 18 mit LED 14 36 28 mit LED 20 Versorgungsspannung OP27 OP37 Nennspannung VDC 24 VDC Zul ssiger Bereich VDC 18 0 30 0 V DC Max zul Transienten 35 V 500 ms Zeit zwischen zwei Transienten min 50 s Typische Stromaufnahme bei 24 V ca 0 3 A ca 1 6 A ohne AT Karten Einschaltstromsto Pt 0 45 A2s 0 55 A2s Absicherung intern Feinsicherung Pufferbatterie OP27 OP37 Typ
130. hriftungsstreifen 16 6 Au enma e A 1 Austauschen Display 19 5 Hintergrundbeleuchtung OP2TC OP37 Ausw hlen Drucker Parametersatz Autorisierung 5 1 B Backup Flash Modul Backup Restore Standardbild Balken Batterie Anschlu wechseln Batteriefach Baudrate Drucker Bearbeiten Datensatz Parametersatz Bedienelemente Bedienen Proze Bedienerf hrung Index 2 Bedienergruppe Bedienfunktionen Bedienhinweise Meldungen Bedienkonzept Bedienung allgemeine Befestigen Ger t OP27 OP37 Beispiel Alphanumerische Eingabe Symbolische Werte eingeben Belegung Schnittstellen Beleuchtung Bildschirm Berechtigung Pa wortschutz Beschreibung OP27 OP37 Beschriftungsstreifen 16 5 Beschriftungsvorlage Funktionstasten 16 6 17 8 7 8 Bestandteile Rezeptur Best tigen St rmeldung 6 2 Bestromung HF Basme d Betriebsanzeigen 17 3 Betriebsart einstellen wechseln 11 3 DOS gt OP OP gt DOS Betriebsmeldefenster 6 5 ffnen 6 5 schlie en 6 16 Betriebsmeldepuffer Betriebsmeldung unterdr cken Betriebsmeldungen Betriebstemperatur Betriebszustand intern Bezugsquelle Pufferbatterie 19 2 Bild anw hlen Bildanteile Bildaufteilung Bildelemente Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Stichwortverzeichnis Bilder 1 3 2 2 drucken 1 4 Bildliste druc
131. ieb des OP durch f hren Schritt Vorgehen 1 Stecken Sie die Speicherkarte in den Slot A des OP27 bzw in Slot B des OP37 2 L schen bzw initialisieren Sie die Speicherkarte vor dem Backup 3 Bet tigen Sie nebenstehende Funktionstaste im Standardbild Backup Restore und starten Sie damit die Backup Funktion Nach erfolgreicher bertragung wird eine Meldung am OP ausgegeben 4 Ziehen Sie die Speicherkarte aus dem OP Enth lt eine Speicherkarte nur Rezepturdatens tze so k nnen Sie diese im Normalbetrieb des OP z r ckladen Schritt Vorgehen 1 Stecken Sie die Speicherkarte in den Slot A des OP27 bzw in Slot B des OP37 2 Bet tigen Sie nebenstehende Funktionstaste im Standardbild Backup Restore und starten Sie damit die Restore Funktion Die Rezepturdatens tze im internen Flash werden nun mit den gespeicherten Datens tzen der Speicherkarte berschrieben 3 Ziehen Sie die Speicherkarte aus dem OP Hinweis Rezepturdatens tze die Sie mit Backup auf der Speicherkarte gesichert haben m ssen am OP erst mit Restore ins interne Flash transferiert werden bevor Sie diese bearbeiten k nnen Rezepturdatens tze die Sie direkt auf der Speicherkarte angelegt haben z B ber die Standardbilder Datensatzbearbeitung und bertragung k nnen nicht mit Restore ins interne Flash zur cktransferiert werden Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe
132. iesem Kapitel Dieses Kapitel informiert Sie ber e Ma e e Bedien und Anzeigeelemente e Anschlu elemente und e Kommunikationsm glichkeiten Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 17 1 Ger tebeschreibung OP37 17 1 Ma e Ger tema e Nachfolgendes Bild zeigt das OP37 in drei Ansichten mit den Ger tema en Frontansicht Seitenansicht 482 6 at gt 88 11 3 P 465 9 SIMATIC OP37 A i 8 oO le i I F I 6 7 7 E Pr nn SILE ae 3 SAL T F al m AN S555590 Ff 5 ogogongaoaogre o T Diskettenlw o Y u i a8 Me Draufsicht ee a gt Detail Bohrloch Optionen Is co 10 3 O O oO oO Einbau Ausschnitt Das OP37 ben tigt einen Einbau Ausschnitt BxH von 436 mm x 295 mm Ger tehandbuch OP27 OP37 17 2 Ausgabe 05 99 Ger tebeschreibung OP37 17 2 Bedien und Anzeigeelemente
133. ignale Adapter 2 Tastatur und Tastaturtest auszul sen durch Taste Ergebnis Display KEYB LED K5 Am Display werden nacheinander die zu pr fenden Tasten angezeigt z B F3 Dr cken Sie innerhalb von 10 Sekunden die jeweils angezeigte Taste Wenn einer Taste eine LED zugeordnet ist so leuchtet diese jetzt und die n chste Taste wird angezeigt Ger tehandbuch OP27 OP37 C 4 Ausgabe 05 99 Testfunktionen Interne Funktionseinheiten Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Displaytest auszul sen durch Taste Ergebnis DISPLAY K7 Der Display Test unterteilt sich in fol gende vier Einzeltests die separat durch gef hrt werden k nnen White A Pixelpr fung der Bildschirmober fl che ganzes Display wird hell dargestellt Black Pixelpr fung der Bildschirmober fl che ganzes Display wird dun kel dargestellt Gittermuster wird angezeigt gt Characters 4 Zeichensatz wird angezeigt Funktions auszul sen durch Taste Ergebnis einheitentest WATCH K8 Es wird getestet ob der getriggerte DOG Watchdog nach Triggerstop einen Neuan lauf des Ger tes veranla t RTC K9 Batterie Anschlu und Hardware Uhr BATTERY Floating bit test werden getestet TEST Ki Diese Funktion ist reserviert und darf ENTRIES 0 nicht angew hlt werden 0 5 Testfunktionen C 1 2 Testadapter F r die Testadapter sind die nachfolgend angeg
134. ikation Schalterstellung H RS422 RS485 i MM oF OP Steuerung En 2 1 2 3 4 PPI MPI PROFIBUS EHEHE o OP w ON ir 1 2 3 4 RTS auf Pin 4 E OFF m o 1 2 3 4 RTS auf Pin 9 wie PG I 1 ON Steuerung 1234 Kein RTS auf Stecker Standard B PPI MPI EHEH oF OP f Steuerung ON Standard Kabel rog i Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Elektrische Installation 13 1 3 Drucker anschlie en Anschlu konfigurator Drucker einstellungen Bild 13 4 zeigt wie Sie einen Drucker an die serielle und an die parallele Druckerschnittstelle des OP anschlie en e Serieller Anschlu IF2 e Paralleler Anschlu LPT nur OP37 F r den Anschlu von Siemens Druckern stehen fertig konfektionierte Kabel zur Verf gung siehe Katalog ST80 1 F r Drucker anderer Hersteller m ssen mitgelieferte oder speziell angefertigte Leitungen verwendet werden OP Drucker TTY F2 me Seriell G RS232 x LPT ML Parallel Bild 13 4 Anschlu konfigurator f r Drucker Hinweis Verwenden Sie f r die Verbindung zwischen OP und Drucker nur eine Leitung mit beidseitig geerdetem Metallgeflechtsschirm Den Druc
135. in zu kurz projektiert Projektierung ndern und neu bertragen Die mit der Meldung bergebene Variable kennzeichnet die Nummer des Datenbausteins 541 Angegebene Variable in Steuerung nicht vorhanden Projektierung ndern und neu bertragen 550 551 Es kann keine MPI PPI Verbindung zur Steuerung mit MPI Stationsadressen und Leitungen pr der angegebenen Stationsadresse aufgebaut werden fen 552 Abfrage Sicherheitsabfrage ob der ausgew hlte Daten Diese Abfrage wird auch bei Backup und satz gel scht werden soll Nur bei Eingabe einer 0 wird Restore von Projektierungen benutzt Hier der Datensatz gel scht Sonst Abbruch der Funktion bei bezieht sich die Abfrage auf das L schen aller Datens tze im Zielspeicher 553 Hinweis Ausgew hlter Datensatz wurde gel scht 554 Abfrage 1 Sicherheitsabfrage ob der Datentr ger f r Aufnahme von Datens tzen formatiert werden soll Alle evtl vorhandenen Datens tze werden bei Ausf hrung der Funktion gel scht Nur bei Eingabe einer 0 wird die Funktion ausgef hrt 555 Abfrage 2 Sicherheitsabfrage ob der Datentr ger f r Aufnahme von Datens tzen formatiert werden soll Alle evtl vorhandenen Datens tze werden bei Ausf hrung der Funktion gel scht Nur bei Eingabe einer 0 wird die Funktion ausgef hrt 556 Hinweis Datentr ger wurde formatiert 557 Abfrage Bei Eingabe einer 0 wird der Datensatz mit den neuen Werten bernommen Bei anderen Eingaben kann weiter editiert
136. ingabefeld Login der oder brechen Sie die esc zugeordnete Pa wortlevel ange Eingabe ab mit zeigt Ist f r die Bedienung einer Funktionstaste Softkey oder eines Eingabefeldes ein h herer Pa wortlevel erforderlich als der momentan g ltige so fordert Sie das OP zuvor automatisch zur Eingabe eines geeigneten Pa wortes auf Wird am OP innerhalb einer projektierbaren Zeitspanne keine Taste bet tigt so wird der aktuelle Pa wortlevel automatisch auf Null zur ckgesetzt Damit wird eine Bedienung durch Unbefugte ausgeschlossen Das Abmelden vom OP ist auch ber das Standardbild Pa wortbearbeitung m glich Gehen Sie dabei wie folgt vor wort ein und best tigen Sie mit ENTER Schritt Vorgehen Ergebnis 1 Rufen Sie das Standardbild Das Standardbild wird angezeigt Pa wortbearbeitung auf Bild 5 1 2 Geben Sie ein ung ltiges Pa Nach dem Best tigen ist der ak tuelle Pa wortlevel 0 wirksam 5 3 Pa wortschutz 5 3 Pa wortverwaltung Funktionen Pa wort einrichten 5 4 Zum Verwalten der Pa w rter stellt das Standardbild Pa wortbearbeitung die folgenden Funktionen bereit e Pa w rter einrichten und Pa wortlevel zuordnen e Pa w rter l schen e Pa w rter und Pa wortlevel ndern e Pa wortliste ansehen Der Aufruf dieser Funktionen ist nur im Pa wortlevel 9 m glich Ausnahme Pa wortliste ansehen Melden Sie sich daher zuvor ber das Eingabefeld
137. instellungen e Betriebsart e Meldeanzeige e Protokollierung e Puffer berlaufwarnung e Datum Uhrzeit e Sprachumschaltung e Backup Restore 1 In Standardprojektierung enthalten kann auf Funktionstaste e Dunkelschaltung projektiert werden Bild 4 3 Hierarchie der Standardbilder Funktion aufrufen Funktionen werden am OP ber die projektierten Softkeys aufgerufen Zum Schutz vor unberechtigter Bedienung mu bei einigen Funktionen zuvor ein Pa wort mit einem bestimmten Pa wortlevel eingegeben werden siehe Kapi tel 5 Ger tehandbuch OP27 OP37 4 4 Ausgabe 05 99 Pa wortschutz Zugriffsschutz F r Funktionstasten Softkeys und Eingabefelder kann ein Pa wortschutz pro jektiert werden um die Bedienung des OP nur autorisierten Personen zu er m glichen 5 1 Pa wortlevel und Zugriffsrechte Pa worthierarchie Bei der Projektierung mit ProTool vergibt der Projekteur den Funktionstasten Softkeys und Eingabefeldern hierarchisch aufsteigende Pa wortlevel von 0 bis 9 Mit der Vergabe eines Pa wortes f r einen Bediener bzw f r eine ganze Bedienergruppe wird gleichzeitig die Berechtigung vergeben Funktionen eines bestimmten Pa wortlevels auszuf hren Melden Sie sich mit einem Pa wort eines bestimmten Pa wortlevels am OP an so erhalten Sie die Berechtigung Funktionen dieses Pa wortlevels und Funktionen niedriger Level auszuf hren Pa wortlevel 0 Ist f r eine Funktion der Pa wortlevel 0 proj
138. isplay des OP27M austauschen Vorgehen beim Um das Monochrom Display des OP27M auszutauschen f hren Sie folgende Austausch Schritte durch Schritt Vorgehen 1 Legen Sie das Ger t mit der Frontplatte nach unten ab 2 Drehen Sie die vier mit gekennzeichneten Geh useschrauben heraus 3 Nehmen Sie vorsichtig die Geh user ckwand ab und legen Sie diese mit der Innenseite nach oben ab 4 Ziehen Sie den Batteriestecker von der Elektronikplatine ab u O 4 N I 3 Ziehen Sie den mit gekennzeichneten Stecker vom Display Anschlu der Elektronikplatine ab siehe Bild in Schritt 4 6 ffnen Sie durch leichtes Anheben an den beiden Stirnseiten die zu den mit O und gekennzeichneten Flachbandleitungen geh renden Stecker siehe Bild in Schritt 4 Ziehen Sie die Flachbandleitungen her aus 1 I LF 4 4 7 6 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 19 5 Wartung Instandhaltung 19 6 Schritt Vorgehen 7 L sen Sie die vier mit gekennzeichneten Schrauben mm Tr 9 8 Nehmen Sie das Winkelblech mit der Elektronikbaugruppe vorsichtig
139. itig St rmeldeseite und St rmeldepuffer aufschlagen St rmeldeseite St rmeldepuffer schlie en ESC er St rmeldepuffer l schen Im E St rmeldepuffer drucken Tr 7 Standardbild verlassen ESC Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Meldungen 6 5 2 Standardbild Ausgabe Meldungen Voraussetzung Um am OP Meldungen nach Filterkriterien zu selektieren und auszudrucken mu das Standardbild Ausgabe Meldungen in Ihre Projektierung eingebunden sein Zweck Das Standardbild Ausgabe Meldungen erm glicht Ihnen das Selektieren und Ausdrucken von Meldungen nach verschiedenen selbst definierten Filterkrite rien Bild 6 6 Aufbau Ausgabe Meldungen Ausgabemedium Meldungsereignis Priorit t Datum Text Quittiergruppe Bild 6 6 Standardbild Ausgabe Meldungen Beispiel OP37 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 6 17 Meldungen Bedeutung der Bedienelemente Ausgabemedium Meldungsereignis Priorit t Datum Text Quittiergruppe 6 18 DRUCKER Der Werkseinstellung entsprechend erfolgt die Ausgabe bei den Ger ten OP27 und OP37 auf einem Drucker ALLE Der gesamte St r oder Betriebsmeldepuffer wird ausgedruckt Dies sind alle Meldeerei gnisse wie Kommen Gehen und Quittiert NUR KOMMEN Aus dem Puffer werden nur die Meldeerei gnisse Kommen ausgedruckt
140. iv ist ein Puffer in den alle Meldeereignis se in zeitlicher Reihenfolge eingetragen werden Meldeereignisse sind e Kommen einer Meldung e Quittieren einer St rmeldung e Gehen einer Meldung Das Meldearchiv ist als Umlaufpuffer realisiert Ist der Puffer voll werden die ltesten Meldungen gel scht berlaufwarnu ng Bei der Projektierung kann eine Restpuffergr e des Meldearchivs festgelegt werden Sobald diese Restpuffergr e erreicht wird gibt das OP automatisch eine berlaufwarnung aus Systemmeldung In das Meldearchiv werden auch nach Erreichen der Restpuffergr e weiterhin Meldungen eingetragen Meldebitverfahren Ist im laufenden Proze die Voraussetzung zur Ausgabe einer Meldung gege ben z B das Erreichen eines Wertes so wird vom Steuerungs Anwenderpro gramm ein Bit im Datenbereich f r Betriebs bzw St rmeldungen gesetzt Das OP liest den Datenbereich nach einer projektierten Pollzeit Dadurch wird eine Meldung als gekommen erkannt Das Bit wird von der Steuerung zur ckge setzt wenn die Voraussetzung zur Ausgabe der Meldung nicht mehr gegeben ist Die Meldung gilt dann als gegangen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 6 5 Meldungen 6 1 2 _St rmeldungen St rmeldungen quittieren Meldeindikator Quittiergruppen Sammelquittierung 6 6 Aufgrund ihrer Wichtigkeit m ssen St rmeldungen quittiert werden Dies kann manuell durch den Bediener oder automatisch durch die S
141. ken P 1 Bildschirm dunkelschalten 11 4 reinigen 19 1 Bildschirmschoner Blinken St rmeldung Blocktreiber Boot Vorgang Burst Einkopplung A 6 C Centronics Schnittstelle Control Panel Interface montieren 18 12 CSA Zulassung D Darstellen Druckverlauf Temperaturverlauf 1 1 3 Darstellung Meldung 6 3 Datei Beschriftungsstreifen 116 6 117 8 Daten laden 9 1 speichern 9 1 technische Datenarten Datenbereiche einrichten Datenbits Drucker 7 3 Datensatz aktualisieren anlegen 8 bearbeiten Editierfenster laden 8 l schen sichern speichern bertragen Datensatzbearbeitung und bertragung Stan dardbild Datens tze gung Standardbild Datensatz bertrag Datensicherung 2 3 Datenstruktur Datentr ger formatieren Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Datum einstellen Meldung 6 5 Datum Uhrzeit einstellen Digitale Ausg nge 18 4 ber Direkttastenmodul 16 3 Digitale Ein Ausg nge ber Control Panel In terface 16 3 Digitale Ein Ausg nge 18 11 DIL Schalter DIL Schalter 16 3 Direkte Meldeprotokollierung Direkttastenmodul montieren Diskette 9 2 9 2 Diskettenlaufwerk ne A 1 tauschen Display 1 Jee austauschen Displaykontrast ee Dokumentation DOS Betrieb DOS Betrieb DP Direkttasten 2 3 DRAM Al Draufsicht 1 116 1 17 2 Druckansto ie Puffer berlauf 6 11
142. ken Texte und Werte enthalten k nnen Funktionstasten k nnen Softkey Funktionalit t haben d h von Bild zu Bild eine unterschiedliche Bedeutung erhalten berbegriff f r Ger te Systeme mit denen das OP kommuniziert z B SIMATIC S5 S7 oder PC Ausl sen einer Funktion durch die Steuerung Weist auf besonders dringende Betriebszust nde hin mu daher quittiert werden Zeitspanne zwischen Kommen und Gehen einer St rmeldung Weist auf interne Zust nde im OP und in der Steuerung hin Betriebsart des OP in der Daten vom Projektierungsrechner zum OP bertra gen werden Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Stichwortverzeichnis A Abf llstation Beispiel Abhilfe Systemmeldung Ablaufst rung melden Abmelden am OP Abmessungen Absicherung Aktualisieren Datensatz Allgemeine Bedienung Alphanumerische Eingabe Beispiel Alphanumerische Werte eingeben Alphanumerische ae 3 8 3 11 Alphanumerisches Feld 3 ndern Parametersatz 8 17 Pa wort 5 5 Pa wortlevel Speicheradressen 14 2 Sprache 11 5 Anfertigen Beschriftungsstreifen Anlagenbetreuer Anlaufverhalten Anlegen Datensatz Parametersatz Anmelden am OP Anschlie en Drucker 13 7 113 7 BE m Lampe Sirene etc 13 3 Projektierungsrechner 13 4 Steuerung Versorgungsspannung 13 3 Anschlu AT Erweiterungsslot 17 4 Batterie 17 4 MPF 2 Tastatur PS2 Maus Anschlu elemente 16 3
143. kennen dies wenn statt einer Meldung auf dem Ausdruck erscheint St r und Betriebsmeldungen k nnen direkt beim Kommen und Gehen St r meldungen auch beim Quittieren ausgedruckt werden wenn dies beim Projek tieren der Meldungen so eingerichtet wurde Systemmeldungen werden nicht protokolliert Die direkte Meldeprotokollierung k nnen Sie am OP ber das Standardbild Systemeinstellungen online ein und ausschalten ffnen Sie hierzu im symbo lischen Eingabefeld MELDEPROTOKOLLIERUNG das Eingabefenster und w hlen Sie einen der beiden Parameter AUS oder EIN aus Die Tabelle zeigt die Abh ngigkeiten zwischen den Einstellungen am OP und den in ProTool projektierten Einstellungen Einstellung in Einstellung am OP ProTool A a Meldeprotokollierung EIN Meldeprotokollierung AUS Meldeereignis Meldungen werden proto Meldungen werden nicht kolliert protokolliert Puffer berlauf Meldungen werden proto Puffer berlauf wird aus kolliert gedruckt Aus Meldungen werden proto keine Auswirkung kolliert Hinweis Wenn Sie asiatische Zeichens tze f r Meldungen verwenden so werden die Meldungen im Grafikmodus ausgedruckt Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 6 13 Meldungen Manueller Folgende M glichkeiten stehen f r das Ausdrucken des Pufferinhalts zur Ver Ausdruck des f gung uNSNNaNE Das Standardbild Meldebearbeitung siehe Kapitel 6 5 1 enth lt je eine Funkti
144. kertyp und die bertragungsparameter legen Sie am OP ber das Standardbild Druckereinstellungen fest siehe Kapitel 7 Bei einigen Druckern kann es erforderlich sein den in der Projektierung einge stellten ASCII Zeichensatz auch am Drucker einzustellen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 13 7 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Inbetriebnahme Ablaufschema Im folgenden Inbetriebnahmeleitfaden sind die einzelnen Schritte f r die Inbe triebnahme des OP27 und des OP37 erl utert Bild 14 1 zeigt schematisch die wesentlichen Schritte f r die Erstinbetriebnahme die Wiederinbetriebnahme und den Normalbetrieb der OP Erstinbetriebnahme Wiederinbetriebnahme Im OP ist keine Das OP enth lt bereits eine Projektierung Firmware Projektierung soll aber mit vorhanden einer neuen Projektierung Firmware arbeiten Normalbetrieb Das OP wird mit der geladenen Projektierung betrieben Rz Schalten Sie die Stromversorgung des OP ein AZ Schalten Sie das OP in der Anlaufphase in den Transferbetrieb siehe Kapitel 14 2 E94 Projektierungsdaten zum OP bertragen N N COM1 2 IF2 we P C 200 ge E 8 EH Startbild Bild 14 1 Inbetriebnahme Schema Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99
145. ktogrammen werden bildspezifische Funktionen symbolisiert Pikto gramme stehen ber oder neben den Softkey Funktionstasten um die Funktio nalit t der Taste zu beschreiben Mit Bet tigung der Funktionstaste wird die dahinterliegende Funktion ausgel st Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 3 1 Allgemeine Bedienung Melde Indikator Fenster 3 2 Der Melde Indikator zeigt an da St rmeldungen anstehen Nicht blinkend Es stehen St rmeldungen an Blinkend Es stehen unquittierte St rmeldungen an Meldefenster Das Fenster f r Systemmeldungen wird standardm ig im oberen Bildschirm bereich eingeblendet Ist beim OP37 diese Position durch ein anderes Fenster belegt wird das Systemmeldefenster an einer freien Position eingeblendet Die Position des Betriebsmelde und St rmeldefensters ist projektierbar Hilfefenster Das Fenster zur Anzeige projektierter Hilfetexte wird links unten eingeblendet Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Allgemeine Bedienung 3 1 Wechseln des aktiven Fensters bersicht Fenster ausw hlen Statische und dynamische Fenster Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Am OP k nnen mehrere Fenster gleichzeitig eingeblendet sein Zur Bedienung eines Fensters kann zwischen den folgenden Fenstern gewechselt werden e Grundbild e Permanentfenster e Meldezeile Meldefenster Mit der mittleren Cursortaste k nnen Sie zwischen den verschiedenen Fenstern umschalten
146. l chen berspannungen ausgesetzt wurden k nnen in den meisten F llen nicht sofort als fehlerhaft erkannt werden da sich erst nach l ngerer Betriebszeit ein Fehlverhalten einstellen kann Schutzma nahmen Die meisten Kunststoffe sind stark aufladbar und deshalb unbedingt von den gegen statische gef hrdeten Bauteilen fernzuhalten Auladung Achten Sie beim Umgang mit elektrostatisch gef hrdeten Bauteilen auf gute Erdung von Mensch Arbeitsplatz und Verpackung Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 F 1 EGB Richtlinien EGB Baugruppen handhaben Messen und Andern an EGB Baugruppen EGB Baugruppen versenden F 2 Grunds tzlich gilt da elektronische Baugruppen nur dann ber hrt werden sollten wenn dies wegen daran vorzunehmender Arbeiten unvermeidbar ist Fassen Sie dabei Flachbaugruppen auf keinen Fall so an da dabei Baustein anschl sse oder Leiterbahnen ber hrt werden Ber hren Sie Bauelemente nur wenn Sie e ber EGB Armband st ndig geerdet sind oder e EGB Schuhe oder EGB Schuh Erdungsschutzstreifen in Verbindung mit einem EGB Boden tragen Entladen Sie vor dem Ber hren einer elektronischen Baugruppe den eigenen K rper Dies kann in einfachster Weise dadurch geschehen da Sie unmittel bar vorher einen leitf higen geerdeten Gegenstand ber hren z B metall blanke Schaltschrankteile Wasserleitung usw Baugruppen d rfen nicht mit aufladbaren und hochisolierenden Stoffen z B Kunststof
147. ls mit 8 digitalen Ausg ngen oder eines Control Panel Interface mit max 16 32 digitalen Ein Ausg ngen Batterieschacht abgedeckt 1 Die Belegung der Anschlu stecker finden Sie im Anhang B Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 16 3 Ger tebeschreibung OP27 16 4 16 4 Kommunikationsm glichkeiten Kopplung Schnittstelle SIMATIC S5 AS511 TTY IF1A FAP TTY RS232 IF1A PROFIBUS DP IF1B SIMATIC S7 M7 PPI IF1B MPI IF1B PROFIBUS DP IF1B SIMATIC 500 505 RS232 IF1A RS422 RS485 IF1B Weitere Steuerungen RS232 TTY IF1A RS422 RS485 IF1B PC PG TTY RS232 IF2 Drucker TTY RS232 IF2 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Ger tebeschreibung OP27 16 5 Beschriftung der Funktionstasten Auslieferungs zustand Beschriftungs streifen austauschen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Die Funktionstasten des OP27 sind bei der Auslieferung wie folgt beschriftet e FI bis F14 e KI bis K10 Dem OP liegt ein Satz unbeschrifteter Streifen bei Damit kann die Tasten beschriftung des OP anlagenspezifisch ausgef hrt werden Zum Austauschen der Beschriftungsstreifen gehen Sie wie folgt vor 1 Legen Sie das Ger t mit der Frontplatte nach unten ab 2 Ziehen Sie die auszutauschenden Beschriftungsstreifen aus dem Ger t her aus 3 Schieben Sie die neuen Streifen mit der Beschriftung nach unten in die Schlitze
148. m BIOS Setup werden ausgew hlt durch Bet tigen der Taste TAB Die vorgenommene Einstellung bernehmen Sie durch Bet tigen der Taste Mit den Cursor Tasten k nnen Sie zwischen den einstellbaren Werten bl ttern Einige Felder lassen eine direkte Eingabe ber die Tastatur zu Schaltf che Wenn Sie die Schaltfl che Default bet tigen wird die PC Standardkonfigura Default tion und die Betriebsart OP Betrieb OP Firmware eingestellt Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 15 3 Betriebsarten 15 2 Betriebsartwechsel OP Betrieb lt gt DOS Betrieb Wechsel von Um vom OP Betrieb in den DOS Betrieb umzuschalten gehen Sie wie folgt OP Betrieb in vor DOS Betrieb Schritt Vorgehen 1 Bet tigen Sie w hrend des OP Anlaufs gleich zeitig die nebenstehenden drei Cursortasten gt HA 2 Das OP fordert Sie nun zur Eingabe des Boot Mediums auf W hlen Sie e Disk f r Festplatte Diskettenlaufwerk e PCMCIA HD f r Speichermodul 3 Das OP bootet nun vom angegebenen Medium und l uft im DOS Betrieb neu hoch Voraussetzung ist da das Medium als Bootmedium formatiert ist Die Einstellung DOS Betrieb bleibt f r k nftige Neuanl ufe des OP37 gespeichert Wechsel von Der Wechsel vom DOS Betrieb in den OP Betrieb erfolgt ber das BIOS DOS Betrieb in Setup wie in Kapitel 15 1 beschrieben OP Betrieb Ger tehandbuch OP27 OP37 15 4 Ausgabe 05 99 GER TEBESCHREIBUNG uno Teil IV W
149. m Bedien der Max Wert ger t vertauscht Um dies zu verhindern geben Sie Min und Max Wert korrekt ein 354 Sie versuchen in einem Eingabefeld einen Wert einzuge Melden Sie sich mit einem h heren Pa ben und der aktuelle Pa wortlevel f r eine Eingabe reicht wortlevel an nicht aus 355 In der aktuellen Betriebsart der Steuerung wurde die Ein gabe dieser Variablen nicht projektiert 356 Im Bedienger t wurde eine Funktion zum Drucken aus Schalten Sie den Drucker online gel st Beim Drucken wurde festgestellt da der Drucker pr fen Sie die Verbindung zwischen Be offline ist dienger t und Drucker Wurde der Drucker an die richtige Schnitt stelle angeschlossen 357 Sie versuchen einen Soll Wert einzugeben der ein unzu Geben Sie einen korrekten Wert ein l ssiges Zeichen enth lt 358 Das Bedienger t f hrt z Zt eine Funktion aus w hrend Warten Sie bis die Funktion beendet ist der keine Bedi glich ist a EEE Diese Meldung kann z B bei Rezeptur funktionen auftreten 365 Falscher Index Ein Multiplex Index steht au erhalb des definierten Bereichs 370 Der Ausdruck einer Hardcopy wurde manuell abge brochen 371 Die Druckfunktion ist z Zt gesperrt 372 Die begonnene Funktion wurde abgebrochen 383 Hinweis bertragung der Datens tze beendet 384 Gew nschter Datensatz nicht auf Datentr ger vorhanden berpr fen Sie die Parameter zur Daten satzauswahl Rezeptur Datensatznamen Daten
150. m Transfer Betrieb k nnen Daten vom Projektierungsrechner zum OP ber tragen werden siehe Kapitel 14 2 In dieser Betriebsart besteht keine logische Verbindung zwischen Steuerung und OP Das OP ist im Transfer Betrieb nicht bedienbar e Im laufenden Betrieb Positionieren Sie den Cursor im Standardbild Systemeinstellungen auf das symbolische Eingabefeld Betriebsart und w hlen Sie im Auswahlfenster die gew nschte Betriebsart aus Das OP speichert die aktuelle Betriebsart netzausfallsicher Nach dem Wiedereinschalten geht das OP automatisch in die zuletzt eingestellte Betriebsart e Inder Anlaufphase des OP Wie Sie das OP in der Anlaufphase in den Transferbetrieb schalten ist im Kapitel 14 2 beschrieben Das OP37 kann auch f r Applikationen eingesetzt werden die unter DOS oder Windows ablaufen Was Sie beim DOS Betrieb beachten m ssen und wie Sie vom OP Betrieb in den DOS Betrieb umschalten und umgekehrt erfahren Sie in Kapitel 15 11 3 Systemeinstellungen 11 2 Zweck Vorgehen Bildschirm dunkelschalten Die Helligkeit der LCD Hintergrundbeleuchtung nimmt technologisch be dingt mit zunehmender Betriebsdauer ab Zur Erh hung der Nutzungsdauer k nnen Sie die Hintergrundbeleuchtung am OP27 in der Helligkeit verringern am OP37 komplett ausschalten Ausl sen ber Standardbild Bet tigen Sie die Taste die im Standardbild Systemeinstellungen dem rechts abgebildeten Piktogramm zugeordnet ist Damit schal
151. mens der Meldung St rmeldefenster Das St rmeldefenster Bild 6 1 wird automatisch aufgeblendet sobald eine St rmeldung auftritt Beim Quittieren der St rmeldung verschwindet das St r meldefenster wieder wenn keine weitere St rmeldung ansteht Sie quittieren die St rmeldung durch Bet tigen nebenstehender Sy stemtaste Die in die Systemtaste integrierte LED leuchtet solange eine nicht quittierte St rmeldung ansteht Solange ein St rmeldefenster aufgeblendet ist sind beim OP27 keine Eingaben mehr m glich Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Meldungen Meldenummer Datum Anzahl nicht quittierter Uhrzeit Quittiergruppe Meldungen 0000048 11 34 02 27 03 97 OGR 01 2 Kessel 25 Temperatur 156 Grad Schichtleiter anrufen Tel 9456 Proze wert Bild 6 1 St rmeldefenster Beispiel Betriebsmeldefenster Das Betriebsmeldefenster mu vom Bediener angew hlt und auch wieder ab gew hlt werden Steht keine aktuelle Betriebsmeldung an so wird die Ruhe meldung angezeigt Sie aktivieren das Betriebsmeldefenster indem Sie im Standard bild Meldebearbeitung die dem nebenstehenden Piktogramm zu gt geordnete Funktionstaste bet tigen Sie schlie en das Betriebsmeldefenster durch nochmaliges Bet tigen dieser Funktionstaste Meldearchiv St r und Betriebsmeldungen werden bei ihrem Eintreffen in das Meldearchiv des OP geschrieben Das Meldearch
152. mmer 3 Geben Sie das Datenformat f r den ersten Operanden ein symbolisch ber Pop Up Fenster wie unter 1 4 Wiederholen Sie die Eingaben f r den zweiten bis n ten Ope randen Hinweis Bei einer falschen Eingabe z B Datenformat pa t nicht zum eingegebenen Datentyp erscheint eine Systemmeldung Defaultm ig wird dann der erste Eintrag aus dem Pop Up Fenster in das Feld bernommen 2 Aktualisierung START Bet tigen Sie die Funktionstaste die nebenstehendem Pikto gramm zugeordnet ist und schalten Sie damit die Statusbearbei tung in den Zustand Status l uft Daraufhin zeigt Ihnen das OP in der letzten Spalte des Standardbildes die Werte der Operanden an Die Anzeige wird zyklisch aktualisiert 3 Aktualisierung STOPP Sobald Sie die Funktionstaste erneut bet tigen schaltet die Statusbearbeitung wieder in den Zustand Status Stop Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Status Steuern Variable mit dem OP 10 2 Steuern Variable Funktion Zus tzlich zum Funktionsumfang von Status Variable k nnen Sie mit dem Standardbild Steuern Variable Werte von Operanden ndern steuern Standardbild Das Standardbild Steuern Variable ist nicht bei den Standardbildern in ProTool Steuern Variable eingebunden und mu daher einer Funktionstaste zugeordnet werden MPI Operand aiok a a A 1123 123 m 12 DB DBB 100 Steuern Variable Format Wert BIN 0000000000100000 222222272 0
153. mte Filter ausgew hlt werden siehe Kapitel 6 5 2 e Hardcopy Wenn Sie diese Funktion am OP nutzen wollen so ist die Funktion HARD COPY beim Projektieren auf eine Funktionstaste zu legen Mit Bet tigen der Funktionstaste wird das angezeigte Bild ausgedruckt Aktuell im Bild ein geblendete Fenster wie z B das Meldefenster werden nicht mit ausge druckt Ein begonnener Ausdruck einer Hardcopy wird durch erneutes Be t tigen der Funktionstaste abgebrochen Bildliste drucken Wenn Sie diese Funktion am OP nutzen wollen so ist die Funktion BILDLISTE DRUCKEN beim Projektieren auf eine Funktionstaste zu legen Mit dieser Funktion k nnen maximal 20 Bilder nacheinander mit einem Bild pro Seite ausgedruckt werden Sind in einem Bild Ausgabefelder f r Pro ze werte vorhanden so werden die zum Druckzeitpunkt aktuellen Werte aus der Steuerung ausgegeben Sollen alle ber die Funktion Bildliste drucken ausgew hlten Bilder im Grafik Modus gedruckt werden so mu dies bereits bei der Projektierung ber die globale Funktion Automatischer Grafikdruck eingestellt werden Der Ausdruck l uft im Hintergrund so da weiterhin eine Bedienung des OP m glich ist Der Druck erfolgt standardm ig im ASCH Modus d h grafische Ele mente z B Grafiken Kurven Balken werden nicht mit ausgedruckt W hrend des Druckvorgangs ist keine Hardcopy m glich Ist bei einzelnen Bildern die Funktion GRAFIKMODUS BEIM BILDLISTENDRUCK projektiert so werde
154. n e am OP ndern Die Struktur einer Rezeptur kann am OP nicht ver ndert werden 8 3 Rezepturen Datensatzbearbeitung und bertragung Rezeptur Datensatzname Kommentar Sortierung Datentr ger formatieren Bild 8 2 Eingabefelder und Softkeys im Standardbild Datensatzbearbeitung und bertragung Beispiel OP37 Bedeutung der Bedienelemente a Aktuelle Werte aus der Steuerung in den Arbeitsspeicher des OP kopieren und als Datensatz auf einem der folgen den Datentr ger speichern OP27 OP37 e Flash e Flash e Modul Speicherkarte e Modul Speicherkarte e Diskette Ausgew hlten Datensatz vom Datentr ger in den Arbeits speicher des OP laden und zur Steuerung bertragen Ausgew hlten Datensatz auf dem Datentr ger l schen Z Ausgew hlten Datensatz auf dem Datentr ger erstellen und ndern Datensatz aus den Rezepturdaten ausw hlen Standardbild verlassen Ger tehandbuch OP27 OP37 8 4 Ausgabe 05 99 Rezepturen Rezeptur Datensatz name Kommentar Sortierung Datentr ger Rezeptur aus der Liste der projektierten Rezepturen ausw hlen Name des neuen bz
155. n Die einzelnen Funktionen in diesem Handbuch sind anhand der Standardbilder beschrieben Proze spezifische Realisierungen wie z B Betriebsmeldungen oder Bilder f r den Proze sind in den Standardbildern nicht enthalten Die Standardbilder werden ber Softkeys aus dem Grundbild aufgerufen Bild 4 2 zeigt als Beispiel das Grundbild des OP37 Grundbild OP37 Pa wortbearbeitung aan Druckereinstellungen Kapitel STATUS STEUERN VARIABLE Kapitel 10 Systemeinstellungen Kapitel 11 Meldungen Kapitel Bild 4 2 Grundbild des OP37 Beispiel Bild 4 3 zeigt die Hierarchie der Standardbilder Detailinformationen zu Funktion und Bedienung der Standardbilder finden Sie in den entsprechenden Kapiteln dieses Handbuchs 4 3 Bilder Grundbild m Pa wortbearbeitung I e Login Logout e Ansehen e Edit m Meldebearbeitung I e BM Fenster EIN AUS e Meldungen drucken e Puffer l schen m Druckereinstellungen I e Allgemein e Hardcopy e Farbzuordnung 1 Fr Datensatzbearbeitung e Speichern und bertragung e Laden e L schen e Bearbeiten e Ausw hlen e bertragen e Sortieren 1 Selektive bertragung e Steuerung OP eines Datensatzes e OP Steuerung e Datentr ger gt OP e OP Datentr ger e Datensatz ausw hlen I Status Steuern Variable H e Status Variable e Steuern Variable Systeme
156. n a Schalten Sie das Bedienger t aus bringen Sie die Steuerung in den STOP Zustand und lassen Sie anschlie end beide neu anlaufen b Bringen Sie das Bedienger t im Anlauf in den Transfer Betrieb bertragen Sie die Projektierung neu und lassen Sie Bedienger t und Steuerung neu anlaufen c Tritt der Fehler weiterhin auf so wenden Sie sich bitte an Ihre n chstgele gene Siemens Niederlassung Geben Sie dabei die aufgetretene Fehlernum mer und auch eventuelle Variablen in der Meldung an Meldung Ursache Abhilfe Please wait Bitte warten Betriebswechsel wird durchgef hrt oder Rezepturfunktion wurde gestartet Ready for transfer Bereit f r Transfer Warten auf Daten vom PG PC Data transfer Datentransfer Datentransfer zwischen PG PC und Bedien ger t l uft Firmware not Die Firmware kann f r die vorliegende Pro compatible jektierung nicht verwendet werden EPROM Speicherbaustein defekt interner Hardware Ger t mit Fehlerhinweis zur Reparatur ein memory failure Fehler senden RAM memory failure Flash memory failure Speicherbaustein defekt oder bertragungs fehler Projektierung neu bertragen oder Bedienger t zur Reparatur einsenden Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Systemmeldungen Meldung Ursache Abhilfe 026 029 Speichermedium nicht bereit fehlerhaft oder Zustand Hardware Rese
157. n beim Bildlistenausdruck alle Elemente dieser Bilder gedruckt Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 7 1 Drucken Standardbild Die projektierten Einstellungen f r den Druckertyp und die Druckerparameter k nnen Sie ber symbolische Eingabefelder online ndern e beim OP27 in den Standardbildern Druckereinstellungen Allgemein Hard copy und Farbzuordnung Bild 7 1 e beim OP37 im Standardbild Druckereinstellungen Bild 7 2 Achten Sie darauf da die Parameter am OP und am Drucker bereinstimmen Druckereinstellungen Allgemein Drucker Schnittstelle Baudrate I Datenbits Stopbits Timeout Parit t Art C ESC Farbzuordnung Hardcopy OP Drucker OP Drucker Ausdruck 0 Schwarz 4 Rot Farbe 1 Blau 5 Magenta Fett 2 Gr n 6 Gelb Dichte f 3 Cyan 1 Wei Nadeln Wert 1 keine Farbe ESC ESC Bild 7 1 Standardbilder zur Druckereinstellung Beispiel OP27 7 2 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Drucken Bedeutung der Bedienelemente Allgemein Schnittstelle Druckereinstellungen Hardcopy Ausdruck Baudrate Farbe Datenbits Fett Stoppbits Dichte Timeout s Parit t Nadeln Art
158. n der Steue rung aus globale Bedeutung am OP Solche Aktionen k nnen z B sein e Aufschlagen eines Bildes e Anzeige der aktuellen St rmeldungen e Starten eines Bildausdrucks Hardcopy e Anzeigen des Uhrzeitfensters Folgende Tasten k nnen global belegt werden e beim OP27 gt K1 bis K10 und F1 bis F14 Bild 3 2 e beim OP37 gt K1 bis K16 und F1 bis F20 Bild 3 3 Funktionstaste f r lokale Funktionsbelegung bzw Softkey hei t da Funktionstasten eine bildspezifische lokale Bedeutung haben k nnen Die Funktion eines Softkeys kann von Bild zu Bild unterschiedlich sein Im Softkeys a er a ys gerade aufgeschlagenen Bild wird die Funktion eines Softkeys im zugeh rigen Piktogramm am Bildschirmrand dargestellt Folgende Tasten k nnen lokal belegt werden e beim OP27 gt F1 bis F14 Bild 3 2 e beim OP37 gt F1 bis F20 Bild 3 3 Systemtasten Mit den Systemtasten werden Eingaben am OP ausgef hrt Die Systemtasten der OP haben folgende Funktionen Taste Funktion Zweck Umschalttaste Mit der Umschalttaste schalten Sie die Eingabetasten von der nu merischen Belegung auf die alphanumerische Belegung um Die Taste hat zwei LED die den aktuellen Status anzeigen Leuchtet keine LED so ist die numerische Belegung der Ein gabetasten aktiv Einmaliges Dr cken der Taste schaltet um auf die alphanumerische Belegung der Eingabetasten Leuchtet die linke bzw rechte LED so ist die link
159. nehmen interne Funktionseinheiten testen serielle Schnittstellen testen Speicher testen starten Tastatur testen Helligkeit Hintergrundbeleuchtung 19 12 HELP 3 14 HF Bestromung A 6 HF Einstrahlung A 6 Hierarchie Pa w rter 5 1 Standardbilder Hilfefenster 3 1 Hilfetext 2 2 Hintergrundbeleuchtung 11 4 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Hintergrundbeleuchtung austauschen OP2TC OP37 Identifizieren Rezeptur IFLA Schnittstelle Belegung IFIB Schnittstelle 16 3 IF2 Schnittstelle IF3 Schnittstelle Belegung Inbetriebnahme Indikator St rmeldungen Initialisieren Datentr g Integrierte Tastatur Interner Betriebszustand Interner Fehler K Kapazit t Meldepuffer Pufferbatterie Kategorie Meldungen Systemmeldung D 1 Klemmenblock Kombination Meldefenster Meldezeile Kommen Meldeereignis Meldung 6 1 Kommunikation 1 2 2 4 Kommunikationsm glichkeiten 16 4 17 5 Komprimieren internen Programmspeicher 14 2 Konfigurationsm glichkeiten Konfigurieren Schnittstelle IF1B 13 6 Kontaktentladung Index 5 Stichwortverzeichnis Kontrast einstellen Konzept Bedienung Kopplungsm glichkeiten Korrigieren Fehleingabe Kurven Laden Daten Datensatz Firmware Parametersatz Projektierung Lagerung L nge Betriebsmeldungen Meldetext St rmeldungen Meldetext LCD Hintergrundbeleuchtung 1 11 4 19 12 Lebensd
160. nen Bestimmungs Beachten Sie bitte folgende Warnhinweise gem er Gebrauch Warnung Das Ger t darf nur f r die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzf lle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw zugelassenen Fremdger ten und Komponenten verwendet werden Die Inbetriebnahme ist solange untersagt bis festgestellt wurde da die Maschine in die diese Komponente eingebaut werden soll den Bestimmungen der Richtlinie 89 39 EWG entspricht Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgem en Transport sachge m e Lagerung Aufstellung und Montage sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhal tung voraus Zulassungen Welche Zulassungen f r das Ger t gelten ist im Kapitel Technische Daten beschrieben Marken SIMATIC ProTool Lite ProTool und ProTool Pro sind eingetragene Marken der Siemens AG Die brigen Bezeichnungen in dieser Schrift k nnen Marken sein deren Benutzung durch Dritte f r deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen k nnen Impressum Redaktion und Herausgeber A amp D PT1 Copyright Siemens AG 1999 All rights reserved Haftungsausschlu Weitergabe sowie Vervielf ltigung dieser Unterlage Verwertung Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf bereinstimmung mit der und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet soweit nicht beschriebenen Hard und Software gepr ft Dennoch k nnen Ab ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen
161. nen so projektiert sein da sich beliebige Textbestandteile durch Blinken oder Unterstreichung vom brigen Meldetext hervorheben Meldungen k nnen Text und variable Felder enthalten In variablen Feldern werden aktuelle Steuerungs Istwerte in alphanumerischer Anzeige dargestellt Ein Untertyp der Betriebsmeldung ist die Ruhemeldung Die Ruhemeldung ist die Betriebsmeldung mit der Nummer 0 Sie wird angezeigt wenn am OP keine Betriebsmeldung ansteht Eine aktuelle Betriebs oder St rmeldung kann in einer Meldezeile oder in einem Meldefenster angezeigt werden In der Projektierung kann eine der folgenden Kombinationen festgelegt sein e Fenster Fenster Betriebs und St rmeldungen werden in separaten Melde fenstern angezeigt Betriebsmeldefenster St rmeldefenster Das St rmeldefenster wird auto matisch beim Eintreffen einer St rmeldung ge ffnet Beim Quittieren der St rmeldung ver schwindet das St rmeldefenster wieder Das Betriebsmeldefenster wird nur mit Bet tigung einer projek tierten Funktionstaste ge ffnet e Fenster Zeile Eine Betriebsmeldung wird in der Meldezeile Meldezeile angezeigt eine St r p meldung im Meldefenster Das St rmelde nster St rmeldefenster wird automa tisch ge ffnet sobald eine St r meldung auftritt Beim Quittieren der St rmeldung verschwindet das St rmeldefenster wieder wenn keine weitere St rmeldung ansteht
162. ng OP37 17 3 Anschlu elemente Slot B Slot A Bild 17 2 OP37 Anordnung der Anschl sse Nr Bezeichnung Beschreibung Masseanschlu Stromversorgung Relaisausgang Versorgungsspannung 24 V DC und Relaiskontakte zur An steuerung von Z B einer Hupe oder einer Lampe Anschlu PS2 Tastatur nur f r DOS Betrieb Serielle Schnittstellen Pegel Verwendung IFI A V 24 TTY aktiv passiv Steuerung 6 IF2 V 24 TTY aktiv passiv PC PG Drucker IFI B RS422 RS485 Steuerung IF3 TTY passiv RS422 RS485 z Zt ohne Verwendung Anschlu PS2 Maus nur f r DOS Betrieb DIL Schalter zum Einstellen der seriellen Schnittstelle IF1 B siehe Anhang B Einstellen und berpr fen nach Tabelle in Kapite 13 1 2 Punkt Schnittstelle IFIB konfigurieren Parallele Schnittstelle LPTI f r parallelen Drucker Relaisausgang Relaiskontakt zur Temperatur berwachung f r die Ansteuerung z B einer Lampe oder eines Zusatzl fters Das Relais schaltet bei einer Au entemperatur von 45 C Batterieschacht abgedeckt DTM oder CPI optional f r den Anschlu eines Direkttastenmoduls mit 12 16 digitalen Ausg ngen oder eines Control Panel Interface mit max 16 32 digi talen Ein Ausg ngen amp Anschlu AT Erweiterungsslot Anschlu eines AT Erweiterungsslots
163. nnzeichneten Schrauben ZO DE VO on N TO 0000 p D Bild 17 3 Schrauben l sen 3 Nehmen Sie die Abdeckbleche ab 4 Ziehen Sie die auszutauschenden Beschriftungsstreifen heraus 5 Schieben Sie die neuen Streifen mit der Beschriftung nach unten in die Schlitze der Frontplatte ein siehe Bild 17 4 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Ger tebeschreibung OP37 Hinweis Die Beschriftung auf den Streifen mu wischfest sein bevor diese einge schoben werden Eine von innen verunreinigte Tastaturfolie kann nicht ges ubert werden und ist nur im Herstellerwerk wechselbar Bild 17 4 Beschriftungsstreifen einschieben 6 Schrauben Sie die Abdeckbleche nach Einschieben der Beschriftungsstrei fen wieder an Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 17 7 Ger tebeschreibung OP37 Beschriftungs streifenstreifen anfertigen Verwenden Sie f r die Herstellung der Beschriftungsstreifen transparente Folie damit die Leuchtdioden in den Funktionstasten sichtbar bleiben Beschriften Sie die Folie entweder mit einem Drucker oder mit einem wisch festen Folienstift Schneiden Sie die Streifen entsprechend der in Bild 17 5 gezeigten Vorlagen aus
164. nstalliert ProAgent for OP Benutzerhandbuch Projekteur Liefert die folgenden Informationen zum Optionspaket Pro Agent for OP Proze diagnose anlagenspezifische Proze diagnose projektieren Proze fehler feststellen Fehlerursache finden und Fehler beheben mitgelieferte Diagnosebilder an eigene Anforderungen anpassen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 EGB Richtlinien Was bedeutet Fast alle modernen Baugruppen sind mit hochintegrierten Bausteinen bzw EGB Bauelementen in MOS Technik best ckt Diese elektronischen Bauteile sind technologisch bedingt sehr empfindlich gegen berspannungen und damit auch gegen elektrostatische Entladung Kurzbezeichnung f r solche Elektrostatisch Gef hrdeten Bauelemente Baugruppen EGB Daneben findet man h ufig auch die international gebr uchliche Bezeichnung ESD Electrostatic Sensitive Device Nachstehendes Symbol auf Schildern an Schr nken Baugruppentr gern oder Verpackungen weist auf die Verwendung von elektrostatisch gef hrdeten Bau elementen und damit auf die Ber hrungsempfindlichkeit der betreffenden Bau gruppen hin Arna EGB k nnen durch Spannungen und Energien zerst rt werden die weit unter halb der Wahrnehmungsgrenze des Menschen liegen Solche Spannungen tre ten bereits dann auf wenn ein Bauelement oder eine Baugruppe von einem nicht elektrostatisch entladenen Menschen ber hrt wird Bauelemente die so
165. nzeltests erscheint am Display das Testergebnis OK Kein Fehler aufgetreten DEF Die getestete Funktionseinheit ist defekt Ins Auswahlbild kommen Sie wieder durch Bet tigen einer der folgenden Systemtasten Testprogramm Das Testprogramm l t sich nur durch Abschalten der Stromversorgung des beenden OP27 beendet werden Ger tehandbuch OP27 OP37 C 2 Ausgabe 05 99 Testfunktionen C 1 1 Einzeltests Einstellungen im Kontrast ber nebenstehende Cursortasten k nnen Sie Auswahlbild den Kontrast im Auswahlbild erh hen oder vornehmen verringern Brightness Durch Bet tigen nebenstehender Cursortasten schalten Sie den Bildschirm dunkel oder hell Diese Funktion entspricht der Funktion Bild schirm dunkelschalten im Standardbild System einstellungen Relais on off Wenn Sie den im Stecker der Stromversorgung untergebrachten Relaiskontakt ein oder aus Bu schalten m chten bet tigen Sie Speicher Die Speicherbausteine des OP werden durch Schreib Lesetests gepr ft IMSENIOXIERN Falls ein Fehler auftritt wird am Display die fehlerhafte Speicheradresse ange zeigt Hinweis Bei SRAM EEPROM und Flash wird der Speicherinhalt vor dem Test im DRAM gesichert Sie sollten deshalb zuerst das DRAM auf Fehlerfreiheit te sten Im Fehlerfall werden die gesicherten Daten nicht mehr zur ckgeladen Der Inhalt des getesteten Speichers ist damit zerst rt Gleiches gilt bei Spannungs ausfall Die einzelnen Speichertests
166. ojektierung ndern und neu bertragen mit der in der Steuerung hinterlegten Versionsnummer berein 655 Steuerungs Quittierbereich liegt nicht physikalisch hinter dem St rmeldebereich gt kein Anlauf 657 Projektiertes Steuerungsprotokoll nicht m glich Aktuelle Firmware Version verwenden oder anderes Protokoll projektieren 667 Projektierungsfehler x 1 8 Projektierung der Proze verbin Variable x dung ndern und neu bertragen x 9 13 Projektierung des Bereichszei 1 Datentyp ungleich DB a Fe gers ndern und neu bertragen 2 DB Nummier gr er als 15 x 14 Projektierung einschr nken und 3 DB L nge gr er als 1024 a an 4 DW liegt im Datenblock Kopf 8 3 Istwert nicht im Sende Block 6 Sollwert nicht im Empfangs Block 7 Soll Istwert nicht im Empfangs Block 8 Erstwert nicht im Sende Block 9 Datentyp ungleich DB 10 DB Nummer gr er als 15 11 DB L nge gr er als 1024 12 DW liegt im Datenblock Kopf 13 Bereich liegt im falschen DB 14 Summe der Datenbl cke zu gro Ger tehandbuch OP27 OP37 D 10 Ausgabe 05 99 Systemmeldungen Fehler bei Kommunikation gt Telegramme Meldung Ursache Abhilfe 668 Fehlerhafte Projektierung Projektierung ndern und neu bertragen Bedeutung der Variablen 1 Nicht kombinierbare Steuerungstypen projektiert 2 Keine Steuerung projektiert 3 Falsche Baudrate projektiert 669 Es wurden zu viele Is
167. on Modbus I ss sS 2 4 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 FUNKTIONEN Teil II 3 Allgemeine Bedienung 6 Meldungen 8 Rezepturen 9 Daten speichern und laden 10 Status Steuern Variable mit dem OP 11 Systemeinstellungen Ger tehandbuchOP27 OP37 Ausgabe 05 99 Allgemeine Bedienung Bedienkonzept ber das Display des OP k nnen Sie den Betriebszustand der zu berwachen den Maschine oder Anlage beobachten und ber die OP Tastatur unmittelbar in das Proze geschehen eingreifen Bildaufteilung Ein Bild umfa t die gesamte Displaygr e Eine m gliche Bildaufteilung zeigt Bild 3 1 Systemmeldungen Betriebs und St rmeldungen Permanentfenster Melde Indikator Grundbereich _Piktogramme f r ESC Softkey Funktionen Hilfefenster Bild 3 1 Bildaufteilung am OP Beispiel OP37 Permanentfenster Im Permanentfenster k nnen Sie sich wichtige Proze gr en oder Datum und Uhrzeit anzeigen lassen da sich dessen Inhalt unabh ngig vom gerade aufge schlagenen Bild nicht ndert Grundbereich Der Grundbereich erstreckt sich ber das gesamte Display Er wird von allen anderen Bereichen Permanentfenster Meldefenster usw berlagert Im Grundbereich liegt der eigentliche Inhalt des gerade aufgeschlagenen Bildes Piktogramme Mit Pi
168. onstaste Softkey zum Ausdrucken von St r und Betriebsmeldungen Das Standardbild Ausgabe Meldungen siehe Kapitel 6 5 2 enth lt je ein Funktionstaste Softkey zum Ausdrucken von St r und Betriebsmeldungen Au erdem erm glicht es die Angabe von Filterkriterien f r die zu drucken den Meldungen Ger tehandbuch OP27 OP37 6 14 Ausgabe 05 99 Meldungen 6 5 Standardbilder f r Meldungen bersicht Die beiden folgenden Standardbilder sind f r Meldungen von Bedeutung e Meldebearbeitung e Ausgabe Meldungen e Systemeinstellungen 6 5 1 Standardbild Meldebearbeitung Zweck Im Standardbild Meldebearbeitung sind die Funktionen projektiert die Sie zum Ansehen und L schen von Meldungen ben tigen Bild 6 5 Das Standardbild Meldebearbeitung ffnen Sie im Grundbild Bet tigen Sie dazu die Funktionstaste die dem nebenstehenden Piktogramm zugeordnet ist Aufbau Meldebearbeitung Bild 6 5 Standardbild Meldebearbeitung Beispiel OP37 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 6 15 Meldungen Bedeutung der Bedienelemente 6 16 Bedienele ment SE Bedeutung Betriebsmeldefenster ffnen schlie en Wechselseitig Betriebsmeldeseite und Betriebsmeldepuffer aufschlagen ES O Betriebsmeldeseite Betriebsmeldepuffer schlie en Betriebsmeldepuffer l schen Betriebsmeldepuffer drucken N O O I I N U S S BIENEN Wechselse
169. or Tank Auswahl ZU AUF AUS EIN f llen Grundbild Text Semigrafik Numerisches Ausgabefeld Balken Tankf llung Symbolisches Eingabefeld zum ffnen und Schlie en des Ventils Symbolische Grafik gibt den Zustand des Ventils grafisch an offen geschlossen Grafik Piktogramme f r Softkey Funktionen Bild 4 1 Projektiertes Bild f r eine Mischstation Beispiel Bilder k nnen am OP angesehen bearbeitet und ausgedruckt werden Dazu m ssen diese zuvor angew hlt werden Die Anwahl eines Bildes ist grunds tz lich m glich ber e Funktionstaste Durch Bet tigen einer Funktionstaste wird das in der Projektierung festge legte Bild aufgeschlagen e Eingabefeld Im Eingabefeld geben Sie die Nummer des aufzurufenden Bildes ein e Steuerungsauftrag Dies ist eine spezielle Anwendung f r Bedienerf hrung In Abh ngigkeit vom Zustand des Prozesses oder der Anlage ruft die Steuerung ein Bild am OP auf und gibt damit dem Bediener den Weg vor Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Bilder 4 2 Zweck Grundbild Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Standardbilder Mit der Projektierungssoftware ProTool wird f r das OP27 und das OP37 eine Standard Projektierung mitgeliefert die Standardbilder enth lt In den Stan dardbildern sind die Funktionen realisiert die Sie zur Grundbedienung des OP ben tigen Dazu geh ren z B Meldepuffer aufrufen Pa w rter bearbeiten und Parameter online nder
170. orderlich ist Tippbe trieb lt 100 ms Es kommuniziert ber den PROFIBUS DP Bus und ist nur unter der Steuerung SIMATIC S7 einsetzbar Jede Modulbaugruppe stellt 16 digitale Ein Ausg nge zur Verf gung Es kann je Modulbaugruppe ein externes Tastenfeld mit Schalt und Leuchtelementen angeschlossen werden Die Zuordnung der digitalen Ein Ausg nge zu den Schalt und Leuchtelementen der externen Tastenfeldern wird in der Steuerung projektiert siehe auch Benutzerhandbuch Kommunikation Die Kabell nge zwischen OP und dem externen Tastenfeld mit Schalt und Leuchtelementen darf 1 m nicht berschreiten Das Control Panel Interface ben tigt eine eigene Versorgungsspannung Die digitalen Ein Ausg nge sind vom OP jedoch nicht potentialgetrennt Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Optionen 18 3 1 Control Panel Interface montieren An ein OP27 oder ein OP37 kann entweder ein Control Panel Interface oder ein Direkttastenmodul Kapitel 18 2 montiert werden Um ein Control Panel Interface zu montieren gehen Sie wie folgt vor 1 Legen Sie das OP mit der Frontplatte nach unten ab N Vorsicht Stellen Sie sicher da das OP von der Spannungsversorgung getrennt ist e Beachten Sie vor Arbeiten am offenen Ger t die EGB Richtlinien im An hang 2 L sen Sie zwei Spreiznieten und die im Bild 18 8 gekennzeichnete Ab deckung von der R ckwand des OP entfernen
171. r eine gr ere Anzahl von Rezepturdatens tzen Vorsicht Speicherkarten mit gespeicherten Projektierungen k nnen grunds tzlich nur bei OP gleichen Typs eingesetzt werden Andernfalls provozieren Sie u U einen Systemabsturz Das OP37 ist optional mit einem 3 5 Diskettenlaufwerk und einem Festplat tenlaufwerk lieferbar Hinweis Auf einer Diskette k nnen Sie im OP Betrieb Kapite ausschlie lich Rezepturdatens tze speichern Die Festplatte l t sich nur im DOS Betrieb Kapitel 15 einsetzen Wenn Sie h ufig neue oder ge nderte Rezepturdaten auf der Anlage ben tigen oder laden m ssen die Projektierung aber unver ndert bleibt ist das 3 5 Dis kettenlaufwerk eine komfortable und vorteilhafte L sung da es von der Front seite des OP37 aus zug nglich ist Daten k nnen nur in folgenden Kombinationen sinnvoll gespeichert werden e Firmware Projektierung und Rezepturdatens tze oder e Firmware und Projektierung oder e Rezepturdaten 1 Diese Funktion ist nicht im Standardbild enthalten und mu projektiert werden 9 2 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Daten speichern und laden 9 2 Speicher l schenjiinitialisieren Flash Speicher karte l schen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 L schen bzw initialisieren Sie den Ziel Datentr ger bevor Sie damit begin nen neue Rezepturdaten oder eine ge nderte Projektierung zu sichern Damit stellen Sie einen definierten Aus
172. rd Beispiel Steuerung quittiert Datensatz nicht oder bertragung sehr gro er Datens tze 260 Betriebsart der Steuerung stimmt nicht mit der Projektie Betriebsart der Steuerung ndern rung berein 261 Bei diesem Datensatz sind die Daten nicht mehr konsi Datensatz editieren und alle Eintr ge auf stent daher kann er nicht mehr verwendet werden Korrektheit berpr fen 262 Pa wort oder Abfragefenster sind schon von einer an Erste Funktion bedienen anschlie end deren Funktion belegt gew nschte Funktion erneut ausf hren 263 Definierte Restpuffergr e f r Meldungen ist erreicht Restpuffer kleiner projektieren Betriebs St rmeldepuffer l schen 264 Meldepuffer bergelaufen Die bergelaufenen Meldungen werden ausgedruckt wenn dies projektiert wurde 265 Es sind bereits 50 Pa w rter vergeben Sie k nnen kein Wenn Sie weitere Pa w rter vergeben wol weiteres Pa wort eingeben len m ssen Sie vorher andere l schen 266 Das im Steuerungsauftrag projektierte Feld existiert Parameter des Steuerungsauftrags ndern nicht und Projektierung neu bertragen 303 Verbindung zur Steuerung gest rt Zustand der Steuerung kontrollieren S5 Fehler kann bei der bertragung gro er Datens tze S5 Im Datenwort 98 den Wert auf minde auftreten In diesem Fall spricht der Watchdog an stens 2000 setzen 305 Datenbausteinnummer fehlt Datenbaustein einrichten oder Projektie rung ndern 306 Unter Steuerung gt Parameter ist
173. ren 8 1 2 Datens tze bertragen In diesem Nachfolgend wird die Bedienung des Standardbildes Selektive bertragung Unterkapitel eines Datensatzes beschrieben In diesem Standardbild sind spezielle Funktio nen zur bertragung von Datens tzen zwischen OP und Steuerung sowie zwi schen OP und Datentr ger projektiert Im Gegensatz zur bertragung im Stan dardbild Datensatzbearbeitung und bertragung stehen hier Teilschritte in der bertragung zur Verf gung So ist es hier m glich einen Datensatz aus der Steuerung in den Arbeitsspeicher des OP zu holen den Datensatz zu bearbeiten und ihn mit ge nderten Werten wieder zur Steuerung zur ck zu bertragen Steuerung OP Um den Datensatz im Arbeitsspeicher des OP mit den Werten aus der Steue rung zu aktualisieren gehen Sie wie folgt vor Schritt Vorgehen 1 Positionieren Sie den Cursor im Standardbild Selektive bertragung eines Datensatzes auf das symbolische Eingabefeld Rezeptur W hlen Sie im Auswahlfenster eine Rezeptur f r den zu aktualisierenden Datensatz aus 2 W hlen Sie den Namen des Datensatzes aus den Sie in das OP laden wollen siehe Datensatz bearbeiten Schritt 3 Seite 8 10 3 Bet tigen Sie die Funktionstaste die diesem Piktogramm zuge ordnet ist Der Datensatz wird aus der Steuerung in den Arbeitsspeicher des OP kopiert OP Steuerung Um die aktuellen Werte im Arbeitsspeicher des OP zur Ste
174. ritt 4 6 ffnen Sie durch leichtes Anheben an den beiden Stirnseiten die mit O und gekennzeichneten Stecker siehe Bild in Schritt 4 Ziehen Sie die Flachbandleitungen heraus Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 19 7 Wartung Instandhaltung 19 8 Schritt Vorgehen 7 L sen Sie die vier mit gekennzeichneten Schrauben ay i e g OB Lull O DO 7 8 Nehmen Sie das Winkelblech mit der Elektronikbaugruppe vorsichtig heraus und legen Sie dieses mit der Unterseite nach oben neben dem OP ab 9 L sen Sie die vier mit gekennzeichneten Schrauben die das Display mit dem Winkelblech verbinden e amp N 10 Drehen Sie das Display vorsichtig herum Achten Sie dabei darauf da das Display noch ber ein Kabel mit der Elektronikbaugruppe verbunden 1st Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Wartung Instandhaltung Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Schritt Vorgehen 11 L sen Sie auf der R ckseite des Displays die mit gekennzeichnete Schraube von der R hrenhalterung 10 12 Nehmen Sie die R hrenhalterung mit der defekten R hre heraus und bauen Sie die neue R hrenhalterun
175. rt wurde e am OP die Meldeprotokollierung ausgeschaltet ist und e ein betriebsbereiter Drucker angeschlossen ist Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 6 11 Meldungen L schen ber ber das Standardbild Meldebearbeitung k nnen Sie die folgenden Meldungen Standardbild aus dem Meldearchiv l schen e alle nicht einzelne quittierten und gegangenen St rmeldungen e alle nicht einzelne gekommenen und gegangenen Betriebsmeldungen St rmeldungen l schen Sie indem Sie im Standardbild Melde bearbeitung die dem nebenstehenden Piktogramm zugeordnete Ds 7 Funktionstaste bet tigen Betriebsmeldungen l schen Sie mit der Funktionstaste die dem gt nebenstehenden Piktogramm zugeordnet ist F r noch nicht gegangene Meldungen verbleiben die Meldeereignisse im Meldearchiv Ger tehandbuch OP27 OP37 6 12 Ausgabe 05 99 Meldungen 6 4 Meldungen drucken So k nnen Sie drucken Direkte Melde protokollierung Direkte Melde protokollierung ein ausschalten St r und Betriebsmeldungen k nnen ausgedruckt werden e automatisch bei Puffer berlauf siehe Kapitel 6 3 e automatisch als direkte Meldeprotokollierung manuell siehe Kap 6 5 1 Die Druckerparameter stellen Sie im Standardbild Druckereinstellungen ein Das Standardbild ist im Kapitel 7 beschrieben Hinweis Wenn infolge eines Meldeschwalls der Meldepuffer berl uft kann es sein da Meldungen nicht gedruckt werden Sie er
176. rven e Symbollisten f r Text und Grafik e Meldungen e Protokollierung e Drucken e Texte e Hilfetexte e Rezepturen e Mehrsprachigkeit e Pa wortschutz e Funktionen f r Funktionstasten und Softkeys Logisch zusammengeh rige Proze daten aus der Steuerung k nnen gemein sam in einem Bild angezeigt und einzeln ge ndert werden Bilder k nnen Soft keys Grafiken Texte und Werte enthalten Die OP k nnen Maschinen und Anlagen als vollgrafische Bilder darstellen Dies erleichtert die Orientierung des Bedieners In Eingabefeldern geben Sie am OP numerische alphanumerische oder symbo lische Werte ein die zur Steuerung bertragen werden Aktuelle Ist Werte aus der Steuerung werden in Ausgabefeldern in alphanumerischer Form angezeigt Aktuelle Proze werte k nnen als Zahlenwert symbolischer Text symbolische Grafik oder in Form von Balken oder Kurven ausgegeben werden e Balken stellen einen Wert in Form einer rechteckigen Fl che dar Damit lassen sich z B F llst nde oder St ckzahlen darstellen e Kurven stellen einen Wert kontinuierlich dar Diese Darstellung bietet sich dann an wenn zeitlich ver nderliche Proze werte dargestellt werden sollen z B Temperatur oder Druck verl ufe Abh ngig vom Proze zustand k nnen unterschiedliche Grafikelemente Bit maps oder Texte eingeblendet werden So kann beispielsweise die aktuelle Stellung eines Ventils durch symbolische Grafiken am OP visualisiert wer
177. satz speichern wollen bet tigen Sie noch ENTER mals ENE Andernfalls verwerfen Sie den Datensatz mit is Geben Sie bei der nachfolgenden Abfrage Datensatz speichern 0 f r Ja ein Der Datensatz wird dann auf dem ausgew hlten Datentr ger gespeichert 8 9 Rezepturen Datensatz Schritt Vorgehen bearbeiten 1 Positionieren Sie den Cursor im Standardbild Datensatzbearbeitung und bertragung auf das symbolische Eingabefeld Rezeptur W hlen Sie im Auswahlfenster die Rezeptur f r den zu bearbeitenden Datensatz aus 2 Positionieren Sie den Cursor auf das symbolische Eingabefeld Datentr ger W hlen Sie im Auswahlfenster den Datentr ger aus auf den Sie den bear beiteten Datensatz speichern wollen 3 W hlen Sie den Namen des Datensatzes aus den Sie bearbeiten wollen Hierf r gibt es zwei M glichkeiten e Bet tigen Sie die Funktionstaste die nebenstehendem Piktogramm im Standardbild Datensatzbearbeitung und bertragung zugeordnet ist und w hlen Sie im Auswahl fenster den Datensatz aus e Positionieren Sie den Cursor auf das alphanumerische Eingabefeld Datensatzname Geben Sie im Eingabefenster den Namen des ge w nschten Datensatzes ein 4 Bet tigen Sie die Funktionstaste die diesem Piktogramm zuge S ordnet ist 5 ndern Sie im Editierfenster Bild 8 4 Werte Best tigen Sie s ENTER jed
178. sblenden Die Anzeige kann auch automatisch abgebrochen werden wenn eine projek tierbare Anzeigedauer abgelaufen ist Eine Liste der Systemmeldungen mit Erl uterungen finden Sie im Anhang D dieses Handbuchs 6 7 Meldungen 6 2 Meldungen anzeigen Meldearchiv 6 8 In das Meldearchiv werden alle Meldeereignisse in chronologischer Reihenfolge geschrieben Meldeereignisse sind Kommen Gehen und Quittieren einer Mel dung Im Meldearchiv des OP k nnen maximal 512 Meldeereignisse abgelegt werden Jedes Meldeereignis wird mit folgenden Informationen abgelegt e Meldenummer e Kennzeichnung des Ereignisses K f r Kommen G f r Gehen O f r Quittiert e Zeitpunkt des Ereignisses mit Datum und Uhrzeit e Quittiergruppe St rmeldungen e Meldetext e Werte von Variablen zum Zeitpunkt des Kommens Gehens Enth lt eine Meldung Proze werte so werden die Werte im Meldearchiv abge legt die beim Kommen bzw Gehen des Meldeereignisses vorlagen Beim Mel dezustand Ouittiert erfa t das OP keine aktuellen Proze werte Statt des Wer tes stehen die Zeichen Bild 6 2 zeigt den Aufbau des Meldarchivs Meldenummer Meldezustand m Uhrzeit und Datum Kommen Zeitpunkt Proze wert Kommen Zeitpunkt Quittiergruppe 0000049 K 11 32 00 27 03 97 QGR 01 Kesseldruck zu hoch 12 7 bar 0000049 KQ 11 33 20 27 03 97 OGR O1 Kesseldruck zu hoch bar 0000010 K 11 34 36 27 03 97 OGR O2 lzufuhr ang
179. sche Werte eingeben Eingabe ber Alphanumerische Werte geben Sie zeichenweise ber die Eingabetasten der Systemtasten Systemtastatur ein Bei der alphanumerischen Werteingabe werden Ziffern und Buchstaben ge mischt eingegeben Es sind auch Leerzeichen m glich Zur Eingabe von alphanumerischen Werten gehen Sie wie folgt vor Schritt Tasten Beschreibung 1 Ziffern Die Eingabetasten des Systemtastenblocks eingeben o f 9 befinden sich in der numerischen Tastenbe legung Buchstaben e o In die alphanumerische Tastenbelegung eingeben AE umschalten Ger tehandbuch OP27 OP37 3 10 Ausgabe 05 99 Allgemeine Bedienung Linksb ndige Eingabe Eingabe korrigieren Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Schritt 2 Eingabe bernehmen oder Eingabe abbrechen Tasten Beschreibung e Die Eingabe wird g ltig e Aus alphanumerischer Tastenbelegung wird in die numerische Tastenbelegung zur ckgeschaltet e Der Eingabecursor wird gel scht e Aus alphanumerischer wird in die numerische Tastaturbelegung zur ckge schaltet e Die alte Eingabe wird wieder g ltig In alphanumerischen Feldern beginnt die Eingabe linksb ndig Nach jeder Ein gabe wird der Cursor um eine Position nach rechts weitergeschoben Wird die maximal m gliche Stellenzahl berschritten berschreibt das OP die letzte Eingabe mit jeder weiteren Eingabe Bei einer fehlerhaft
180. sgegeben Bei korrekter Verbindung beginnt die bertragung der Projektierung Firmwa re Nach erfolgreicher bertragung l uft das OP neu an und zeigt das Start bild der geladenen Projektierung an 14 4 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Inbetriebnahme MPI DOWNLOAD MPI Baudrate 187 5 kBaud MPI OP Station Address 2 Tel FF Download Address FF serial Downl ESG Bild 14 2 Einstellungen in der Betriebsart MPI Transfer Fehlerdiagnose Ein bei der Inbetriebnahme oder w hrend des Betriebs aufgetretener Fehler wird in der Regel durch eine Systemmeldung am OP angezeigt Im Anhang D dieses Handbuchs finden Sie eine Zusammenstellung einiger wichtiger Systemmeldungen mit Hinweisen zur Fehlerbeseitigung Datensicherheit Die Betriebsdaten des OP Variablenwerte Meldepuffer sind in einem gepuf ferten SRAM netzausfallsicher abgelegt Bei Ausschalten oder Ausfall der Ver sorgungsspannung bleiben die Betriebsdaten erhalten Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 14 5 Inbetriebnahme 14 3 Anlaufverhalten Selbsttest Nach Anlegen der Stromversorgung f hrt das OP einen Selbsttest en durch Dabei pr ft es die Funktionsf higkeit der wichtigsten Ger te komponenten und zeigt die Testergebnisse an Die Testergebnisse werden anschlie end gel scht OP Anlauf Ist im OP keine Projektierung vorhanden so geht es automatisch in den seriellen Transferbetrieb
181. sicht N Wenn Sie die R hre zum Herausziehen am Glas anfassen kann die R hre zerbrechen und es besteht Verletzungsgefahr 6 Setzen Sie die neuen R hren wie beschrieben in die Halterungen und bauen Sie das Ger t wieder zusammen 19 13 Wartung Instandhaltung 19 4 3 Diskettenlaufwerk tauschen 19 14 Um das Diskettenlaufwerk zu tauschen f hren Sie folgende Schritte durch Schritt Vorgehen ffnen Sie das OP37 einschlie lich Schritt 3 wie in Kapitel 19 4 1be schrieben Beachten Sie die dort niedergelegten sicherheitstechnischen Hinweise Den mit gekennzeichneten Klemmenverschlu ffnen in dem Sie die sen an beiden Seiten siehe schwarze Pfeile mit den Fingerspitzen vor sichtig in Pfeilrichtung ziehen bis er die Endstellung erreicht hat Vorsicht Wenn Sie den Klemmenverschlu verkanten oder zu stark ziehen kann dieser zerbrechen LUULU LLULLU L LUU blaues Kabelendst ck Ziehen Sie das mit gekennzeichnete Flachbandkabel heraus siehe Bild in Schritt 2 Achten Sie darauf wenn Sie das Kabel in die Klemme des getauschten Diskettenlaufwerks einschieben da die Kabelseite mit dem blauen Endst ck nach oben und die Kabelkontakte nach unten zeigen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Wartung Instandhaltung Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Schritt Vorgehen 4
182. st Anzeigedauer Anzeigefunktion AT Erweiterungs slot Ausgabefeld Auswahlfeld Automatisierungs ger t Automatisierungs system Bereichszeiger Betriebsmeldung Bild Bildeintrag Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 berpr fung des Zustandes der Zentraleinheit und der Speicher nach jedem Anlegen der Versorgungsspannung Zeit vom Kommen bis zum Gehen einer Meldung Funktion die zu einer nderung des Displayinhalts f hrt z B Meldeebene anzeigen St rmeldungspuffer anzeigen Bild anzeigen Option f r das OP37 zur Aufnahme von zwei 2 3 langen 16 Bit AT Karten Feld f r die Anzeige eines Istwertes Feld f r die Werteinstellung eines Parameters aus vorgegebenen Werten kann einer ausgew hlt werden Steuerung der Reihe SIMATIC S5 z B AG S5 115U 135U Steuerung der Reihe SIMATIC S7 z B SIMATIC S7 200 300 400 Notwendig um einen Datenaustausch zwischen OP und Steuerung zu erm gli chen Er enth lt Angaben ber die Lage und Gr e von Datenbereichen in der Steuerung Weist auf bestimmte Betriebszust nde der Maschine oder Anlage hin die an der Steuerung angeschlossen sind Darstellungsform logisch zusammengeh riger Proze daten die am OP ge meinsam angezeigt und einzeln ge ndert werden k nnen Element eines Bildes besteht aus Eintragsnummer Texten und Variablen Glossar 1 Glossar BIOS Setup Booten C Control Panel Interface D Direkttastenmodul D
183. t Der Datensatz wird zuerst in den Arbeitsspeicher des OP geladen und dann zur Steuerung bertragen und berschreibt dort den alten Datensatz Datensatz l schen Nachfolgend ist das Vorgehen beim L schen einzelner Datens tze auf dem ausgew hlten Datentr ger beschrieben Wollen Sie alle Datens tze auf dem Datentr ger l schen so verwenden Sie hierzu zweckm igerweise die Formatierfunktion siehe Seite 8 8 Ist der auf dem Datentr ger zu l schende Datensatz in der Steuerung aktiv so bleibt dieser auch nach dem L schen weiterhin in der Steuerung aktiv Schritt 1 Vorgehen Positionieren Sie den Cursor im Standardbild Datensatzbearbeitung und bertragung auf das symbolische Eingabefeld Rezeptur W hlen Sie im Auswahlfenster eine Rezeptur f r den zu l schenden Datensatz aus Positionieren Sie den Cursor auf das symbolische Eingabefeld Daten tr ger W hlen Sie im Auswahlfenster den Datentr ger aus der den zu l schen den Datensatz enth lt W hlen Sie den Namen des Datensatzes aus den Sie l schen wollen siehe Datensatz bearbeiten Schritt 3 Seite 8 10 Bet tigen Sie die Funktionstaste die diesem Piktogramm zuge H ordnet ist Best tigen Sie die anschlie ende Sicherheitsabfrage mit Ja indem Sie 0 eingeben oder geben Sie 1 f r Nein ein und brechen die Aktion da mit ab 8 12 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Rezeptu
184. t Flash ziehen und stecken undefinierbar oder Hardware Test durchf hren 030 Speichermedium nicht initialisiert In Transfer Mode schalten 032 Fehler beim Zugriff auf Modul evtl nicht unterst tztes Pr fen ob Modul gesteckt oder zul ssig Flash od falschem Bedi t initialisiert N Bei Restore Backup mit richtigem Bedien ger t wiederholen 033 Internes Flash wird initialisiert Projektierungsdaten wer Projektierung neu transferieren den gel scht Rezepturdaten bleiben teilweise erhalten 034 Gestecktes Modul wird initialisiert alle enthaltenen Da Projektierung neu transferieren ten werden gel scht 035 Angew hlter Rezepturspeicher wurde verkleinert Der verkleinerte Rezepturspeicher kann nicht benutzt werden und alle alten Daten s tze m ssen gel scht werden Der Rezep turspeicher wird erst nach Abfrage initiali siert 040 Treiberfehler Physikalische Verbindung zur Steuerung berpr fen Falls FAP eingestellt ist kann auch Zeichenverzugszeit Zeichenverzugszeit ndern zu kurz eingestellt sein 041 Die Verbindung zur Steuerung ist gest rt M gliche Ursachen St rung in der bertragungsstrecke z B Verbin dungskabel defekt Schnittstellenparameter am Bedienger t oder am Kopplungspartner falsch eingestellt 043 Fehler bei der Daten bertragung Mit dieser Meldung Wiederholen Sie die Daten bertragung wird eine Variable zur Fehlerursache bergeben berpr fen Sie zuvor ggf die physikali
185. te ansehen 5 6 Die Pa wortliste enth lt alle am OP eingerichteten Pa w rter Angezeigt wer den nur Pa w rter mit einem Pa wortlevel der kleiner oder gleich dem Level ist mit dem Sie sich am OP angemeldet haben Das Superuser Pa wort wird nicht angezeigt Nachfolgende Tabelle zeigt wie Sie die Pa wortliste aufrufen durchsehen und beenden k nnen In Bild 5 2 ist eine Pa wortliste dargestellt Schritt Vorgehen Ergebnis 1 Bet tigen Sie die dem Pikto Das Fenster mit der Pa wort gramm Pa wortliste ansehen liste ffnet sich Bild 5 2 projektierungsseitig zugeordnete Funk tionstaste 2 Mit den Cursortasten k nnen Pa wort und Pa wortlevel an Sie ggf zeilenweise der aktuellen Cursorposition in der Liste bl ttern A v werden invertiert dargestellt Seitenweise bl ttern Sie in der Liste wenn Sie zus tzlich folgende Taste bet tigen un nur OP37 3 Beenden Sie den Vorgang mit Das Fenster mit der Pa wort der Systemtaste liste wird geschlossen ES Laufende Nummer Pa wort Pa wortlevel 2 3 5 7 8 Bild 5 2 1 6 9 049 9FF27 A740K 3D36M127 723 97BC1 A0YcC3 MIRROR HH Wmolirn 2 w Pa wortliste Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Meldungen bersicht Meldezust nde Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Meldungen zeigen am OP Ereignisse und Zust nde im Steuerungsproze an
186. te am gro en Modul Geh use Beispiel OP37 18 14 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Optionen Stecker Die Stecker der Modulbaugruppen CPI 1 und CPI 2 haben folgende Pinbele gung CPI 1 GND 2 DO 16 bis DO 1 24V DC ext OO0000000000000000 0O00000000000000000 GNDNI DI 16 bis DIDI L 24V DC ext CPI 2 GNDY DO 32 bis DO 17 24V DC ext OO0000000000000000 000000000000000000 GND I DI 32 bis DI17 24V DC ext 1 potentialgebunden Die anzusteuernden Schalt und Leuchtelemente werden ber die mitgeliefer ten I9poligen Klemmenbl cke angeschlossen e Leitungen anklemmen Leiterquerschnitt 0 5 2 5 mm e Klemmenbl cke auf den Stecker der CPI Modulbaugruppe stecken Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 18 15 Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Wartung Instandhaltung Umfang Die Operator Panel OP27 und OP37 sind f r wartungsarmen Betrieb ausgelegt Die Wartung des Ger tes beschr nkt sich auf e die regelm ige Reinigung der Tastaturfolie und des Bildschirms e den Wechsel der Pufferbatterie und e den Austausch der Display Hintergrundbeleuchtung Teile die Sie am OP selbst einbauen oder auswechseln k nnen sind Teile OP27 OP37 Direkttastenmodul s Control Panel Interface s AT Erweiterungsslot und AT Karten s Festplatte s Diske
187. teildienst Erstellen Beschriftung en en 16 6 17 8 Erstinbetriebnahme Erzeugen Datensatz S Externe Versorgungsspannung F FAP Kopplung Farbzuordnung Drucker Fehleingabe korrigieren Fehleingabe abbrechen Fehler interner Fehlerbehandlung Felder alphanumerische numerische Fenster ausw hlen dynamisches Meldungen statisches 3 3 wechseln Fensterpositionen Festplatte Firmware laden l schen FM Zulassung A 6 Folgest rung quittieren Folientastatur 1 6 Format Pa wort Formatieren Datentr ger Fremdsteuerung Kopplung 16 4 17 5 Frontansicht 16 1 17 2 Frontklappe F llstand anzeigen Funkentst rgrad Funktion aufrufen Funktionalit t Funktionen Pa wortverwaltung Funktionstaste 4 Funktionstasten 3 5 Funktionsumfang G Gegangene Meldung Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Stichwortverzeichnis Geh use A 1 Gehen Meldeereignis Meldung a Geneigter Einbau 12 1 Ger tebeschreibung OP27 OP37 Ger tema e 16 1 Ger tevarianten Gewicht A 1 Grafik Hardcopy 7 4 Grafikelemente einblenden Gravierende Systemmeldung 6 7 Grenzwert Grenzwertpr fung Grenzwert berwachung Grundbereich Grundbild Grundfunktionen H Hardcopy 7 1 Parameter 7 4 Hardcopy ansto en Hardware Uhr Hardware Test Ablauf beenden Display testen C 4 Einstellungen im Auswahlbild vor
188. ten Sie den Bildschirm dunkel Automatisches Ausl sen Wenn Sie innerhalb einer projektierten Zeitspanne keine Taste bet tigen so wird der Bildschirm des OP automatisch dunkelgeschaltet Er schaltet sich nur dann automatisch dunkel wenn diese Funktion in ProTool projektiert wurde Sobald Sie eine beliebige Taste bet tigen schaltet sich die Hintergrundbe leuchtung wieder ein Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Systemeinstellungen 11 3 Weitere Einstellungen Datum Uhrzeit Sprache Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Am OP k nnen Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit einstellen um z B eine Sommer Winterzeitkorrektur durchzuf hren Eine nderung wirkt sich auf alle Felder aus in denen eine Datums Zeitvariable angezeigt wird Das Anzeigeformat f r Datum und Uhrzeit wird in der Projektierung festgelegt und kann am OP nachtr glich nicht ver ndert werden Schritt Vorgehen 1 Positionieren Sie den Cursor im Standardbild Systemeinstellungen auf das numerische Eingabefeld Datum bzw Uhrzeit 2 Geben Sie die aktuellen Werte ein Punkte geben Sie ebenfalls mit ein Merken Sie sich die Konvention von Datum Uhrzeit da Sie den alten Wert l schen m ssen bevor Sie den neuen Wert schreiben k nnen 3 Best tigen Sie Ihre Eingabe mit ENTER 4 oder brechen Sie die Aktion ab mit Schalten Sie das OP nach dem Einstellen der Uhrzeit f r ca 30 Sekunden nicht aus Das OP sp
189. teuerung geschehen Informationen zur Quittierung von St rmeldungen durch die Steuerung finden Sie im Benutzerhandbuch Kommunikation Um eine St rmeldung manuell zu quittieren bet tigen Sie nebenste Fach hende Systemtaste In der St rmeldezeile werden nicht quittierte St rmeldungen blinkend darge stellt Stehen mehrere St rmeldungen zur Anzeige an so wird nach dem Quittieren einer St rmeldung die n chste St rmeldung angezeigt Diese mu ebenfalls quittiert werden In der Projektierung kann die Anzeige eines Melde Indikators aktiviert werden Solange das rechts abgebildete Symbol am Display angezeigt wird steht noch mindestens eine St rmeldung am OP an Erst wenn alle St rmeldungen gegangen sind erlischt der Melde Indikator Auf diese Weise k nnen Sie keine anstehende St rmeldung vergessen Bei der Projektierung k nnen mehrere St rmeldungen zu einer sog Quittier gruppe zusammengefa t werden Dadurch k nnen Sie mit der Quittierung der ersten St rmeldung z B St rungsursache gleichzeitig alle brigen St r meldungen der gleichen Quittiergruppe Folgest rungen quittieren ohne da diese nacheinander zur Quittierung am OP ausgegeben werden Sammel quittierung Es sind bis zu 16 Quittiergruppen projektierbar Sind St rmeldungen keiner Quittiergruppe zugeordnet so wird bei mehreren anstehenden Meldungen immer nur die quittiert die gerade angezeigt wird Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Meldun
190. tleiste Der Anschlu stecker ist codiert und damit gegen Verpolung gesichert 6 Verstauen Sie die Leitung im Batteriefach und schlie en Sie das Batteriefach wieder Allgemeine Beachten Sie bitte die folgenden sicherheitstechnischen Hinweise zur sachge Hinweise m en Behandlung und Entsorgung von Lithium Batterien 2 Warnung e Bei unsachgem er Behandlung der Lithium Batterie besteht Explosions gefahr e Batterien nie laden nicht ffnen nicht kurzschlie en nicht verpolen nicht ber 100 C erw rmen vor direkter Sonnenbestrahlung sch tzen e Auf Batterien darf keine Feuchtigkeit kondensieren e Bei einem notwendigen Transport ist die Gefahrgutverordnung f r den jeweiligen Verkehrstr ger einzuhalten Kennzeichnungspflicht e Verbrauchte Lithium Batterien geh ren in den Sonderm ll Sie sind zur Entsorgung einzeln in einem dichten Plastikbeutel zu verpacken Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 19 3 Wartung Instandhaltung 19 3 Weitere Wartungs Instandhaltungsarbeiten am OP27 Weitere Wartungs Instandhaltungsarbeiten fallen nur an wenn die Hinter grundbeleuchtung ausgefallen ist e Beim OP27M wird dann der Austausch des Monochrom Displays notwen dig e Beim OP 7C reduziert sich der Austausch auf eine CCFL R hre Lebensdauer Sie k nnen durch Dunkelschalten des Bildschirms siehe Kapite die Nut zungsdauer der Leuchtstoffr hre erh hen Vor dem Zum
191. tr ger Hier l t sich die Sortierung der zu bertragenden Datens tze festlegen Sie k nnen w hlen zwischen folgenden Sortierungen e unsortiert e alphabetisch aufsteigend e alphabetisch abfallend e chronologisch aufsteigend e chronologisch abfallen Hier k nnen Sie einen der folgenden Datentr ger ausw hlen OP27 OP37 e Flash e Flash e Modul Speicherkarte e Modul Speicherkarte e Diskette 8 7 Rezepturen 8 1 1 Datens tze anlegen bearbeiten und speichern In diesem Unterkapitel Datentr ger formatieren 8 8 Beim Projektieren wird mit der Rezeptur die Datenstruktur festgelegt Daten s tze sind zun chst nicht vorhanden Diese werden direkt am OP mit dem Standardbild Datensatzbearbeitung und bertragung angelegt bearbeitet und auf Datentr ger gespeichert Die Bedienung des Standardbildes Datensatzbearbeitung und bertragung ist Gegenstand dieses Unterkapitels Vor dem ersten Speichern eines Datensatzes mu der Datentr ger formatiert werden Verwenden Sie hierzu die Formatierfunktion im Eingabefeld unterhalb der Datentr gerauswahl Hinweis Beim Formatieren werden alle Datens tze auf dem Datentr ger gel scht Das Formatieren des Datentr gers kann nicht r ckg ngig gemacht werden Schritt Vorgehen 1 Positionieren Sie den Cursor im Standardbild Datensatz bearbeitung und bertragung auf das symbolische Einga befeld formatieren mit 2
192. tr ger oder w hlen Sie den Daten satz ber die Auswahlfunktion aus Ger tehandbuch OP27 OP37 D 6 Ausgabe 05 99 Systemmeldungen Buchstabe in einem Zahlwert Die Eingabe wird verwor fen der alte Wert bleibt erhalten Meldung Ursache Abhilfe 385 Hinweis bertragung von Datens tzen zwischen Be M gliche Ursache daf r da eine Bedie dienger t und Datentr ger bzw umgekehrt wurde ange nung nicht mehr m glich wird sto en Die Steuerung hat das entsprechende 386 Hinweis bertragung von Datens tzen zwischen Be Steuer R ckmeldebit das die Rezeptfach di R sperre aufhebt im Schnittstellenbereich ienger t und Steuerung bzw umgekehrt wurde angesto 3 2 Ben nicht zur ckgesetzt 387 Kein Datensatz gefunden Zu der ausgew hlten Rezeptur existiert auf dem Datentr ger kein Datensatz 388 Die angew hlte Funktion wird eingeschaltet 389 Die angew hlte Funktion wird ausgeschaltet 391 Kein Hilfetext projektiert Projektierung berpr fen 442 Datenblockfehler x DB Nr y Korrigieren Sie die ben tigte Blockl nge Diese Meldung weist auf einen Datenblockfehler hin Die bzw die Blocknummer oder senden Sie Variablen x und y kennzeichnen die Fehlerursache X den richtigen Datenblock und die Nummer des betroffenen Empfangsblocks y Variable x 0 falsche Blockl nge im Empfangsblock Nr y eingetragen 1 falsche Blocknummer im Empfangsblock Nr y eingetragen
193. ttenlaufwerk Der Einbau des Direktastenmoduls des Control Panel Interface des AT Erwei terungsslots und der AT Karten ist bereits in Kapitel 18 beschrieben 19 1 Bildschirm und Tastaturfolie reinigen Vorbereitung Reinigen Sie in regelm igen Abst nden den Bildschirm und die Tastaturfolie des OP mit einem feuchten Tuch F hren Sie die Reinigung bei ausgeschalte tem Ger t durch Damit stellen Sie sicher da beim Ber hren der Tastaturfolie keine unbeabsichtigten Funktionen ausgel st werden Reinigungsmittel Verwenden Sie zum Befeuchten des Tuches nur Wasser und Sp lmittel Ver wenden Sie keinesfalls aggressive L sungsmittel oder Scheuermittel Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Wartung Instandhaltung 19 2 Pufferbatterie wechseln Funktion Lebensdauer Bezugsquelle Vor dem Wechseln 19 2 IN Die Pufferbatterie stellt sicher da bei Unterbrechung der Stromversorgung e die Betriebsdaten im SRAM des OP erhalten bleiben und e die Hardware Uhr weiterl uft Im OP wird eine Lithium Batterie verwendet Sie ist bei Lieferung im Ger t eingebaut Unter normalen Betriebsbedingungen hat sie eine typische Lebens dauer von ca 4 Jahren Eine ersch pfte Batterie wird im laufenden Betrieb am OP durch eine Systemmeldung angezeigt Nach Auftreten der Meldung sollten Sie die Pufferbatterie baldm glichst ersetzen Die Batterie ist ber den Siemens Ersatzteildienst zu beziehen Sie ist einba
194. twerte gt 512 in einem Bild bzw Variablen zum zyklisch lesen projektiert 670 Es wurden zu viele Variablen gleichzeitig angefordert Basistakt verl ngern oder weniger Varia blen ins Bild projektieren 671 Projektierung der Meldevariablen pa t nicht Unterschie S7 Programme berpr fen de zwischen Projektierung und Steuerung Meldeserverprojektierung berpr fen 67 Meldung nicht projektiert Projektierung ndern und neu bertragen 680 Anwahl einer Rezeptur die im Projekt nicht definiert G ltige Rezeptur ausw hlen wurde 681 berlastung durch zu viele Variablen Soll Istwerte berpr fen Sie die Schnittstellenparameter Verbindung zwischen Bedienger t und Steuerung gest rt 682 Falsche Schnittstellenparameter projektiert Projektieren Sie f r das angezeigte Bild weniger Proze verbindungen 683 Projektierungsfehler Grenzwerte korrigieren und Projektierung obere Grenze untere Grenze neu bertragen 684 Ein nicht vorhandener Kurvenwechselpuffer wird ange Steuerungsprogramm bzw Bedienger t fordert Projektierung berpr fen Kurvenanforderungsbereich 2 nur f r Kurven mit Wechselpuffer benutzen 701 Interner Fehler Bei Variablenempfang ist kopf gt res falsch belegt 702 Auftrag kann nicht ausgef hrt werden Schnittstelle ndern oder Bereichszeiger projektieren 703 Flash voll Schr nken Sie die Projektierung ein 704 Unter Steuerung gt Parameter ist eine falsche CPU Projektierung ndern un
195. u fertig mit Kabel und Anschlu stecker konfektioniert Die Bestellnummer ent nehmen Sie bitte unserem Katalog ST80 1 Vor dem Wechseln der Batterie beachten Sie bitte die folgenden Hinweise Vorsicht e Wechseln Sie die Batterie bei eingeschalteter Versorgungsspannung um Datenverluste z B Pa w rter zu vermeiden e Der Batteriewechsel darf nur von qualifiziertem Personal ausgef hrt werden e Beachten Sie vor dem Batteriewechsel die EGB Richtlinien im Anhang F dieses Handbuchs Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Wartung Instandhaltung Vorgehen Schritt Vorgehen 1 Falls Sie beim OP37 ein Direkttastenmodul oder ein Control Panel Interface montiert haben m ssen Sie dieses abschrauben Ab schnitt 18 2 bzw 18 3 um an die Abdeckung des Batteriefachs zu kommen Schalten Sie zuvor die Spannungsversorgung aus Nach dem Ab schrauben des Direkttastenmoduls oder Control Panel Interface schalten Sie f r den Batteriewechsel die Spannungsversorgung wieder ein 2 Entfernen Sie die graue Kunststoffabdeckung des Batteriefachs auf der R ckseite des OP 3 Ziehen Sie den Anschlu stecker des Batteriekabels aus der zwei poligen Stiftleiste im Ger t 4 L sen Sie die ersch pfte Batterie aus der Halterung und setzen Sie die neue Batterie ein Die einrastenden Kunststoffhalter fixieren die Batterie im Batteriefach 5 Stecken Sie den Anschlu stecker der Batteriezuleitung wieder in die Stif
196. uerung zu bertra gen gehen Sie wie folgt vor Schritt Vorgehen 1 Positionieren Sie den Cursor im Standardbild Selektive bertragung eines Datensatzes auf das symbolische Eingabefeld Rezeptur W hlen Sie im Auswahlfenster eine Rezeptur f r den zu bertragenden Datensatz aus 2 W hlen Sie den Namen des Datensatzes aus den Sie zur Steuerung ber tragen wollen siehe Datensatz bearbeiten Schritt 3 Seite 8 10 3 Bet tigen Sie die Funktionstaste die diesem Piktogramm zuge ordnet ist Der Datensatz wird vom Arbeitsspeicher des OP in die Steuerung bertra gen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 8 13 Rezepturen Datentr ger gt OP OP Datentr ger 8 14 Um einen Datensatz vom Datentr ger in den Arbeitsspeicher des OP zu laden gehen Sie wie folgt vor Schritt Vorgehen 1 Positionieren Sie den Cursor im Standardbild Selektive bertragung eines Datensatzes auf das symbolische Eingabefeld Rezeptur W hlen Sie im Auswahlfenster eine Rezeptur f r den zu ladenden Daten satz aus 2 Positionieren Sie den Cursor auf das symbolische Eingabefeld Daten tr ger W hlen Sie im Auswahlfenster den Datentr ger aus von dem Sie den Datensatz laden wollen 3 W hlen Sie den Namen des Datensatzes aus den Sie in das OP laden wollen siehe Datensatz bearbeiten Schritt 3 Seite 8 10 4 Bet tigen Sie die Funktionstaste die diesem Piktogramm
197. uschlie en siehe Projektierungsphase in Bild 1 1 Nach erfolgreicher bertragung der Projektierung trennen Sie die Verbindung zum Projektierungsrechner wieder und koppeln dann das OP an die Steuerung an Jetzt kommuniziert das OP mit der Steuerung und reagiert gem der pro jektierten Vorgaben auf Programmabl ufe in der Steuerung siehe Projektf h rungsphase ind Bild 1 1 Bild 1 1 skizziert die Projektierungs und Proze f hrungsphase ee Projektierungsdaten erstellen Projektierungsphase PC PG Projektierungsdaten speichern Projektierungsdaten bertragen OP27 OP37 Kopplung an die Steuerung Proze f hrungsphase Steuerung Bild 1 1 Projektierungs und Proze f hrungsphase Weitere Informationen zur Projektierung der OP finden Sie im Benutzerhandbuch Informationen ProTool Grafikger te projektieren Das Benutzerhandbuch Kommunikation informiert Sie ber die Kopplung der OP an die Steuerung Ger tehandbuch OP27 OP37 1 2 Ausgabe 05 99 Produktbeschreibung 1 1 Prozesse visualisieren und bedienen Anzeige und Bedienfunktionen Bilder Ein Ausgabe Balken und Kurven Symbollisten Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Die Grundfunktionen der Operator Panel OP27 und OP37 sind das Visualisie ren von Proze zust nden und das Bedienen des Prozesses Die folgenden An zeige und Bedienfunktionen sind projektierbar e Bilder e Ein Ausgabe von Proze werten e Balken und Ku
198. verpflichten zu weichungen nicht ausgeschlossen werden so da wir f r die voll Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbesondere f r den st ndige bereinstimmung keine Gew hr bernehmen Die Anga Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung ben in dieser Druckschrift werden regelm ig berpr ft und not wendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthal Siemens AG z 2 A h Bereich Automationg Driveg ten F r Verbesserungsvorschl ge sind wir dankbar SIMATIC Human Machine Interface Siemens AG 1999 A amp D PT1 Technische Anderungen bleiben vorbehalten Postfach 4848 D 90327 N rnberg Siemens Aktiengesellschaft Bestell Nr 6AV3991 1AK01 0AAO Vorwort Zweck Dieses Ger tehandbuch gibt Bedienern Monteuren Projekteuren und Anla genbetreuern Aufschlu ber Funktionalit t Bedienung und technischen Auf bau der Operator Panel OP27 und OP37 Wegweiser durch Das Ger tehandbuch Operator Panel OP27 OP37 gliedert sich in f nf Teile das Handbuch Teil Kapitel Inhalt l 1 2 berblick ber die OP und deren Funktionsumfang in tabellarischer Form Im 3 1 Schritt f r Schritt Anleitungen wie Sie die OP mit den Standardbildern bedienen m 12 15 Mechanische und elektrische Installation Inbetriebnahme und OP37 im DOS Betrieb 16 19 Detailinformationen zu den OP und deren Wartung lt Anhang Technische Daten A G le Schnittstellenbelegungen Har
199. voreingestellten Werte nicht ausreichen so k nnen Sie diese in ProTool neu festlegen Beachten Sie jedoch da Sie mit einer Vergr erung des reservierten Speicherbereichs gleichzeitig weniger Platz f r die Projektie rung zur Verf gung haben Hinweis Ber cksichtigen Sie da zus tzlich zum reservierten Speicherbereich f r die Rezepturdatens tze weitere 64 kB auf dem internen Flash bzw 128 kB auf der Speicherkarte f r Verwaltungsdaten verwendet werden Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Daten speichern und laden 9 3 Backup Restore Standardbild Das Standardbild Backup Restore Bild 9 1 ffnen Sie im Stan dardbild Systemeinstellungen mit der Funktionstaste die diesem Piktogramm zugeordnet ist Backup Restore p n N N El al Bild 9 1 Standardbild Backup Restore Beispiel OP37 Bedeutung der I Backup Bedienelemente Firmware Projektierung Datens tze B Restore Firmware Projektierung Datens tze I Backup Datens tze B Restore H Datens tze Standardbild verlassen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 9 5 Daten speichern und laden Speicherkarte stecken Backup Flash Modul Restore Modul Flash 9 6 Verwenden Sie f r den Einschub der Speicherkarte bei OP27 Steckplatz A bei OP37 Steckplatz B siehe Kapitel nd 17 3 Ein Backup Flash Modul k nnen Sie im Normalbetr
200. w zu bearbeitenden Datensatzes eingeben oder ausw hlen Kommentar f r den zu bearbeitenden Datensatz eingeben Der eingetragene Kommentar wird nur dann bernommen wenn Sie einen Datensatz auf den Datentr ger speichern Bei Neuanlegen des Datensatzes wird er nicht bernom men In diesem Fall m ssen Sie den Kommentar in das Editierfenster siehe Bild 8 4 auf Seite 8 10 eintragen Hier l t sich die Sortierung der angezeigten Datens tze festlegen Sie k nnen w hlen zwischen folgenden Sortierungen e unsortiert e alphabetisch aufsteigend e alphabetisch abfallend e chronologisch aufsteigend e chronologisch abfallen Hier k nnen Sie einen der folgenden Datentr ger ausw hlen OP27 OP37 e Flash e Flash e Modul Speicherkarte e Modul Speicherkarte e Diskette ber das Auswahlfeld formatieren l t sich der Datentr ger formatieren Standardbild Aktuelle Werte k nnen vom OP zur Steuerung und umgekehrt bertragen wer Selektive den ohne diese auf einem Datentr ger speichern zu m ssen Damit wird z B bertragung eines die Einfahrphase eines Prozesses erleichtert Ebenso ist die bertragung zwi Datensatzes schen OP und Datentr ger m glich Mit dem Standardbild Selektive bertragung eines Datensatzes Bild 8 3 k n nen Sie Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 aktuelle Werte von der Steuerung in den Arbeitsspeicher des OP ber aktuelle Werte vom Arbeitsspeicher des
201. z B Zul ssigen Wert eingeben Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 D 7 Systemmeldungen Meldung Ursache Abhilfe 500 503 Weckzeit Z hler Datum oder Zeit kann nicht gesendet Der Fehler kann auftreten wenn die Steue werden rung vor bergehend berlastet ist oder 504 Freies ASCII Protokoll Bedienwert konnte nicht gesen Wenn der Funktionsbaustein l nger als 1 5 det werden s nicht mehr aufgerufen wird 505 Der Datensatz kann nicht gesendet werden da das Re Senden sp ter noch einmal versuchen zeptur Sperrbit in der Steuerung gesetzt ist oder das Sen wenn die Steuerung das Rezeptfach freige den einer Rezeptur noch aktiv ist geben hat 506 berlastung Zu viele Meldebl cke mit gleicher Block Der Fehler tritt auf wenn die Steuerung nummer unterwegs innerhalb einer bestimmten Zeit zu viele Auftr ge mit Meldebereich holen schickt 507 Das bertragen des Datensatzes wurde von der Steue Die Pr fung der Datens tze vom Anwen rung nicht innerhalb einer bestimmten Zeit quittiert der auf der Steuerungsseite mu schneller erfolgen lt 10 s 509 Firmware Version unterscheidet sich von Standard FB Wenden Sie sich bitte an die SIMATIC Version Hotline 510 Datensatz nicht vorhanden In einer Rezeptur ist eine Proze verbin dung mit einem nicht vorhandenen Daten baustein projektiert oder die Rezeptdaten sind fehlerhaft 512 Datenbauste
202. zuge E ordnet ist Der Datensatz wird vom Datentr ger in den Arbeitsspeicher des OP kopiert Um einen Datensatz vom Arbeitsspeicher des OP auf dem Datentr ger zu sichern gehen Sie wie folgt vor Schritt Vorgehen 1 Positionieren Sie den Cursor im Standardbild Selektive bertragung eines Datensatzes auf das symbolische Eingabefeld Rezeptur W hlen Sie im Auswahlfenster eine Rezeptur f r den zu sichernden Datensatz aus 2 Positionieren Sie den Cursor auf das symbolische Eingabefeld Daten tr ger W hlen Sie im Auswahlfenster den Datentr ger aus auf den Sie den Datensatz sichern wollen 3 W hlen Sie den Namen des Datensatzes aus den Sie sichern wollen siehe Datensatz bearbeiten Schritt 3 Seite 8 10 4 Bet tigen Sie die Funktionstaste die diesem Piktogramm zuge ordnet ist Der Datensatz wird vom Arbeitsspeicher des OP auf den Datentr ger bertragen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 Rezepturen 8 2 Parameters tze Definition Beispiel Bearbeiten Ausw hlen Ger tehandbuch OP27 OP37 Ausgabe 05 99 In einem Parametersatz ist unter einem gemeinsamen Namen je ein Datensatz aus verschiedenen Rezepturen zusammengefa t Ein Parametersatz enth lt in seinen Datens tzen alle Werte die zur Einstellung einer Maschine bzw Anlage notwendig sind Damit k nnen Sie z B die Grundeinstellung f r Maschinen laden die parallel verschiedene Pro

Gerätehandbuch OP27 OP37 - kleissler

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Ger&auml;tehandbuch OP27 OP37 - kleissler

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gerätehandbuch OP27 OP37 - kleissler