ESM-NRG-96
Contents
1. 7 Nr Anschlussbeschreibung 1 Anschluss Netzspannung o e asees 2 Anschluss Netzspannung aes 3 Transistor Ausgang RL1 spe oS 4 Transistor Ausgang RL2 eed 5 RS465 Measuring Range 30 300V P N 5A B 6 RS 485 S CAT Ill 300V Serial no 39441000001 C 7 RS 485 GND pu WW SE va we Se E Bu ed 9 Messung VL2 oosj iejos se 10 Messung VL3 8688 11 Neutral Messung 12 strom Eingang AL1 S2 8 op de 13 Strom Eingang AL1 S1 d 14 Strom Eingang AL2 S2 15 Strom Eingang AL2 S1 16 Strom Eingang AL3 S2 17 Strom Eingang AL3 S1 Note Intern sind die Anschl sse 13 15 and 17 zu Anschluss 6 zusammengelegt Neutral im nichtisoliertem Modell Die Stromeing nge 5 A sind im Model ITF isoliert Anschlussdiagramm A 4 Leiter Anschluss mit drei Stromwandlern Netzspannung AC A Version Plus DC eeeee POWER SUPPLY OUTPUT mass S I qve os E Aae Model NRG96 ITF RS485 C er Supply 230V 50 60Hz 2VA a Range 300V P N 5A Output 24V 50mA CAT IIl 300V Seriai no 39441000001 C PL PL Pi Pant PP EN 520V 300V L1 L2 L3 V3 V2 Wa N se si S s2 st o 02 08 022. MODBUS VARIABLES Magnitude Symbol Instant Maximum Minimum Unit Voltage Phase VL1 00 01 60 61 C0 C1 Vx10 Current AL1 02 03 62 63 C2 C3 mA Active Power kW L1 04 05 64 65 C4 C5 w Reactive Power Kvar L1 06 07 66 67 C6 C7 w Power Factor PFL1 08 09 68 69 C8 C9 x 100 Voltage Phase VL2 0A 0B 6A 6B CA CB V x10 Current AL2 0C 0D 6C 6D CC CD mA Active Power kW L2 OE 0F 6E 6F CE CF w Reactive Power Kvar L2 10 11 70 71 DO D1 w Power Factor PFL2 12 13 72 73 D2 D3 x 100 Voltage Phase VL3 14 15 74 75 D4 D5 Vx10 Current AL3 16 17 76 77 D6 D7 mA Active Power kWL3 18 19 78 79 D8 D9 W Reactive Power Kvar L3 1A 1B 7A 7B DA DB Ww Power Factor PF L3 1C 1D 7C 7D DC DD x 100 Active Power Ill kW Ill 1E 1F 7E 7F DE DF w Inductive Power Ill KvarL Ill 20 21 80 81 EO E1 w Capacitive Power III KvarC Ill 22 23 82 83 E2 E3 w Cos q III Cos q III 24 25 84 85 E4 E5 x 100 Power Factor III PF Ill 26 27 86 87 E6 E7 x 100 Frequency Hz 28 29 88 89 E8 E9 Hz x 10 Voltage Line L1 L2 V12 2A 2B 8A 8B EA EB V x10 Voltage Line L2 L3 V23 2C 2D 8C 8D EC ED Vx10 Voltage Line L3 L1 V31 2E 2F 8E 8F EE EF Vx10 96 THD V L1 THD VL1 30 31 90 91 FO F1 x10 96 THD V L2 96THD VL2 32 33 92 93 F2 F3 96 x 10 96 THD V L3 THD VL3 34 35 94 95 F4 F5 x10 96 THD AL1 THD AL1 36 37 96 97 F6 F7 x10 THD AL2 THD AL2 38 39 98 98 F8 F9 x10 THD A L3 THD AL3 3A 3B 9A 9B FA FB x10 Apparent Power III Kvalll 42
3. Netzspannung Plus Anschlu Beschreibung 1 V DC 2 VDC B 3 Leiter Anschluss mit drei Stromwandlern Netzspannung AC Version Plus DC lo 99999 POWER SUPPLY OUTPUT RS485 A AWON Xx Am 8 Model NRG9G ITF RS495 C Power Supply 230V 50 60Hz 2VA leasuring Range 300V P N 5A du tput 24V 50m CAT III 300V Serial no 39441000001 C PP P N 520V 300V Vu M2 Ma N u Be igi St Go 20 ei 0208 82 C 3 Leiter Anschluss mit 2 Spannungswandlern und 3 Stromwandlern Netzspannung AC Version Plus DC T oeeooo POWER SUPPLY OUTPUT DEA 185 Ss amp Dies Serial no 39441000001 C fh 4X4 GSE Bek sei s2 St Vu Ve Via N S2 St S2 St o 2 os cojosSjcoco D 3 Leiter Anschluss mit 2 Spannungswandlern und 2 Stromwandlern Netzspannung AC Version Plus DC eesse POWER SUPPLY OUTPUT RS485 8 QDS S z BSN Model NRG96 ITF RS485 C Power Supply 230V 50 60Hz Sin Measuring Ran
4. Sobald die gew nschte Option ausgew hlt ist dr cken sie die Taste um die Eingabe zu bestatigen und fortzufahren Daten Bits Das Display zeigt set data bits 8 an SEt data bits 8 Dieses Men dient nur der Information da die Daten Bits nicht ge ndert werden k nnen Bu Dr cken sie die Taste um fortzufahren Stop Bits Dass Display zeigt set stop bits 1 an set stop bits 1 Um die Stop Bits zu ndern dr cken sie wiederholt die MAX Taste bis der gew nschte Wert erscheint Sobald die gew nschte Option ausgew hlt ist dr cken sie die Taste um die Eingabe zu best tigen und fortzufahren Set st op bits 2 Schutz der Messeinstellungen Das Display zeigt set UP unlo an set Set Up UP unlo Loc Diese Option sch tzt die in den Messeinstellung eingegebenen Werte Standardm ig sch tzt das ger t die Einstellungen nicht was durch die unlo Anzeige gekennzeichnet wird Durch dr cken der Taste best tigt man so die Eingaben und beendet die Konfiguration Sollen andererseits die Einstellungen gesch tzt werden w hlen sie die loc Option durch dr cken der MAX Taste und best tigen sie mit Das Standartpasswort ist immer 1234 Folgende Anzeige erscheint set Set Up UP PASS PASS 0000 1234 Um das Passwort einzugeben dr cken sie wiederholt die MAX Taste b
5. Um eine der beiden Optionen auszuw hlen dr cken sie die MAX Taste um zwischen diesen beiden hin und herzuschalten Wenn sie die gew nschte Option ausgew hlt haben dr cken sie die Taste um fortzufahren 4 Programmierung der Hauptseite und der bevorzugten Energie Bevorzugte Anzeige und Anzeigemodus fest oder rotierend Das Display zeigt set def pa9e Uars an SEt der PAQE UARS Feste Anzeige Standarteinstellung beim Start des Gerates Dr cken sie die MIN Taste bis die gew nschte Anzeigeseite erscheint Um die Eingabe zu best tigen und fortzufahren dr cken sie die Taste Rotierende Anzeige Anzeige aller 12 Messwerte mit automatischer Rotation in einem 5 Sekunden Intervall Dr cken sie die MIN Taste bis alle elektrischen Gr en blinken Mit der Taste best tigen sie die Eingabe und fahren mit dem n chsten Punkt fort Programmierung der Anzeige f r den Energieverbrauch Das Display zeigt set def pa9e Ener an und der aktive Energiewert blinkt SEt dEF PAQE Ener Durch wiederholtes dr cken der MAX Taste k nnen sie den gew nschten Energiewert einstellen Energiegr6Be Richtung Symbol Wirkarbeit Verbrauch kWh Blindarbeit Induktiv Verbrauch kvarL h Blindarbeit Kapazitiv Verbrauch kvarC h Scheinarbeit Verbrauch kVA h Wirkarbeit Erzeugung kWh Blindarbeit Induktiv Erzeugung kvarl h Blindarbeit Kapazitiv Erzeugung
6. 50 mA Max Frequenz 5 Impulse Sekunde Impulsdauer 100 ms E Betriebsbedingungen Betriebstemperatur 10 C 50 C Relative Luftfeuchtigkeit 5 to 95 HR keine Betauung H henlage bis zu 2 000 Meter F Sicherheit Ausgelegt f r Kategorie Ill Anlagen 300 V AC EN 61010 Schutz gegen elektrische Schl ge mit einer doppelten Isolierung Klasse Il Installation Anschluss des Ger tes am Schaltschrank Bohrung 92 8 x 92 8 mm entsprechend DIN 43 700 Alle elektrischen Anschl sse m ssen innerhalb des Schrankes sein Bitte beachten sie das es nach dem Anschluss des Ger tes gef hrlich sein kann die Anschl sse zu ber hren Das ffnen oder Entfernen von Abdeckungen kann Teile freilegen die bei Ber hrung gef hrlich sein k nnen Das Ger t darf nicht vor dem vollst ndigen Anschluss benutzt werden Das Ger t muss an einen Stromkreis gesch tzt durch gl IEC 269 oder Typ M Sicherungen zwischen 0 5 A und 2 A angeschlossen werden Ein berlastungssicherungsschalter oder eine hnliche Vorrichtung muss vorhanden sein um das Ger t vom Stromkreis zu trennen Der Stromkreis und Spannungsmesskreis ist mit einem Kabel von mindestens 1 mm anzuschlie en Der Sekund ranschluss des Stromtransformators sollte mindestens eine Querschnitt von 2 5 mm haben Anschlussliste
7. kvarC h Scheinarbeit Erzeugung kVA h Wenn sie den gew nschten Wert ausgew hlt haben dr cken sie die gt Taste um fortzufahren 5 Hintergrundbeleuchtung Display Abschaltzeit Das Display zeigt set disp off an SEt disp off 00 Zeigt die Abschaltzeit des Displays in Sekunden an 00 Beleuchtung permanent an 01 60 Abschaltzeit zwischen 1 und 60 Sekunden Diese Zeit gibt die Verz gerung der Beleuchtungsabschaltung nach dem letzten Tastendruck an 6 Nullsetzen der Energiez hler Nullsetzen der 8 Energiez hler Das Display zeigt Clr ener no an Clr Ener no Um eine der beiden Optionen auszuw hlen dr cken sie die MAX Taste um Cir Ener yes zwischen diesen beiden hin und herzuschalten Wenn sie die gew nschte Option ausgew hlt haben dr cken sie die Taste um fortzufahren 7 Programmierung des THd oder d Einstellen des Klirrfaktors Das Display zeigt set har thd an set Har t Hd Thd Wert der Oberwellen bezogen auf den Effektivwert RMS set Har d 26 Wert der Oberwellen bezogen auf die Grundwelle Um eine der beiden Optionen auszuw hlen dr cken sie die MAX Taste um zwischen diesen beiden hin und herzuschalten Wenn sie die gew nschte Option ausgew hlt haben dr cken sie die Taste um fortzufahren 8 Zusatzanzeige f r den Schaltausgang F r den Schaltausga
8. 43 A2 A3 102 103 w Maximum Demand Md Pd 44 45 A4 A5 104 105 w VA mA Three Phase Current average A_AVG 46 47 A6 A7 106 107 mA Neutral Current In 48 49 A8 A9 108 109 mA Maximum Demand A2 Md Pd 52 53 B2 B3 112 113 mA Maximum Demand A3 Md Pd 54 55 B4 B5 114 115 mA MODBUS VARIABLES Magnitude Symbol Instant m pic Unit Active Energy kWh Ill 3C 3D 9C CD FC FD wh Inductive Reactive Energy kvarL h Ill 3E 3F 9E 9F FE FF w h React Energy Capacitive kvarC h Ill 40 41 A0 A1 100 101 w h Apparent Energy kVA h III 56 57 B6 B7 116 117 wh Active energy Generated kWh III 58 59 B8 B9 118 119 wh Inductive energy generated kvarL h III 5A 5B BA BB 11A 11B wh Capacit Energy Generated kvarC h III 5C 5D BC BD 11C 11D w h Apparent Energy Generated kVA h III 5E 5F BE BF 11E 11F w h MODBUS VARIABLES Magnitude Symbol L2 ES Unit Harmonic decomposition in VOLTAGE Instant RMS Current 2AE 2AF 2CC 2CD 2EA 2EB Harmonic 2 2B0 2B1 2CE 2CF 2EC 2ED Harmonic 3 2B2 2B3 2D0 2D1 2EE 2EF Harmonic 4 2B4 2B5 2D2 2D3 2F0 2F1 Harmonic 5 2B6 2B7 2D4 2D5 2F2 2F3 Harmonic 6 2B8 2B9 2D6 2D7 2F4 2F5 Harmonic 7 2BA 2BB 2D8 2D9 2F6 2F7 Harmonic 8 2BC 2BD 2DA 2DB 2F8 2F9 Harmonic 9 2BE 2BF 2DC 2DD 2FA 2FB Harmonic 10 2C0 2C1 2DE 2DF 2FC 2FD Harmonic 11 2C2 2C3 2E0 2E1 2FE 2FF Harmonic 12 2C4 2C5 2E2
9. bis diese erscheinen Beim Aktivieren des Setup Modus wird die Nachricht SETUP unlo oder standardm ig SETUP loc f r ein paar Sekunden angezeigt und weist darauf hin das man sich im SETUP Modus befindet und welchen Status das Ger t hat verriegelt oder entriegelt SETUP unlo Anzeige und nderung der Einstellungen m glich SETUP loc Nur Anzeige der Einstellungen m glich In den Messeinstellungen k nnen sie per Tastenfeld verschiedene Optionen ausw hlen und Variablen ndern Die Tastenfunktionen zum ndern der Einstellungen sind wie folgt Die Taste best tigt die Eingabe und wechselt ins n chste Men Die MAX Taste w hlt die n chste Option aus oder erh ht die Ziffern w hrend der Parametereingabe Die MIN Taste bewegt den Cursor zwischen den Stellen 1 PH N oder PH PH Spannungen Spannung PH N U1 U2 U3 Spannung PH PH U12 U23 U31 U1 U12 U2 U23 U3 U3 1 Um eine der beiden Optionen auszuw hlen dr cken sie die MAX Taste um zwischen diesen beiden hin und herzuschalten Wenn sie die gew nschte Option ausgew hlt haben dr cken sie die zl Taste um fortzufahren 2 Wandlerverh ltnis Wandlerprim rspannung im Mittelspannungsnetz Das Display zeigt set Uolt Pri an gefolgt von 3 Ziffern Diese erlauben das Einstellen der Wandlerprim rspannung Set Uolt Prl 001 Um die Prim rspannung auszuw hlen dr cken sie wiederholt die MA
10. zum Anfang um gegebenenfalls ihre Eingabe nochmals zu ndern Durch dr cken der Taste best tigen sie ihre Eingaben und gelangen zur n chsten Option 3 Programmierung des Leistungsbedarfs Auswahl der gew nschten Parameter Das Display zeigt set pd Code an gefolgt von einem 2 Ziffern Code welcher den eingestellten maximalen Leistungsbedarf darstellt Keinen Wirleistung3 phasig kwm 16 Scheinleistung 3 phasig nam 34 36 A Ph Scheinstrom 3 phasig Alll Strom pro Phase Al A2 A3 Mit der MAX k nnen sie die Variable f r den Maximalen Leistungsbedarf andern Nach der Auswahl dr cken sie amp um fortzufahren Integrationszeit Das Display zeigt set pd Per an gefolgt von 2 Ziffern welche die Integrationszeit f r den ausgew hlten Wert festlegen Set PD PEr 15 Um den Integrationszeit auszuw hlen dr cken sie wiederholt die MAX Taste bis der gew nschte Ziffernwert eingestellt ist Mit der MIN Taste k nnen sie danach zur n chsten Ziffer weiterspringen Durch erneutes dr cken der MIN Taste an der letzten Stelle springen sie wieder zum Anfang um gegebenenfalls ihre Eingabe nochmals zu ndern Die Integrationszeit kann zwischen 1 und 60 Minuten eingestellt werden Durch dr cken der Taste best tigen sie ihre Eingaben und gelangen zur n chsten Option L schung des maximalen Bedarfs Das Display zeigt Clr pd no an Or Cir pd Pd no Yes
11. 2E3 300 301 Harmonic 13 2C6 2C7 2E4 2E5 302 303 Harmonic 14 2C8 2C9 2E6 2E7 304 305 Harmonic 15 CA CB 2E8 2E9 306 307 Harmonic decomposition in CURRENT Instant RMS current A 1F4 1F5 212 213 230 231 mA Harmonic 2 1F6 1F7 214 215 232 233 Harmonic 3 1F8 1F9 216 217 234 235 Harmonic 4 1FA 1FB 218 219 236 237 Harmonic 5 1FC 1FD 21A 21B 238 239 Harmonic 6 1FE 1FF 21C 21D 23A 23B Harmonic 7 200 201 21E 21F 23C 23D Harmonic 8 202 203 220 221 23E 23F Harmonic 9 204 205 222 223 240 241 Harmonic 10 206 207 224 225 242 243 Harmonic 11 208 209 226 227 244 245 Harmonic 12 20A 20B 228 229 246 247 Harmonic 13 20C 20D 22A 22B 248 249 Harmonic 14 20E 20F 22C 22D 24A 24B Harmonic 15 210 211 22E 22F 24C 24D Example of a MODBUSO question QUESTION OA 04 00 00 00 0A 71 76 0A 04 00 00 00 0A 71 76 RESPONSE Peripheral number 10 in decimal Reading function Record at which the reading is to start Number of recording to be read 10 in decimal CRC Character OA 04 14 00 00 08 AD 00 00 23 28 00 00 OF AO 00 00 00 90 00 00 00 60 CB 2E 0A 04 14 00 00 08 4D 00 00 23 28 00 00 OF AO 00 00 00 90 00 00 00 60 CB 2E Number of the peripheral that is responding 10 in decimal Reading function the one used in the question Number of bytes received 20 V1x 10 record 00 Hex with value in decimal 212 5 V mA 1 in decimal 9000 mA W 1 in decimal 4000 W varL 1 in decimal 144 varL P
12. F1 x 100 in decimal 96 CRC Character Each Modbus frame has a maximum limit of 20 variables 40 recordings Connection for the RS485 BUS The composition of the RS 485 cabling must be carried out with a meshed screen cable minimum 3 wire with a maximum distance of 1 200 metres between the ESM NRG 96 and the master unit This Bus may connect a maximum of 32 ESM NRG 96 analyzers RS 232 5 7 DB 9 A O O do qo O Z 5 i 3 2 obpr N o H 2 L3 ER RS 232 RS 485 CONVERTER ech O CVM E 5 2 i L B RS 485 E CH B Te GND ele S95998 CVM NRG os So os Model NRG96 ITF RS485 C M Bom iu eee em o Serial no 39441000001 CE WOON TIOIT 2 D e coms eo lelel se For communication with the master unit the RS 232 to RS 485 System Protocol Intelligent Converter has to be used M54020 Intelligent Converter This converter does not require the 7 Pin connection in the RS232 part FAQ s 1 The ESM NRG 96 analyzer once cabled and connected is seen to give a correct voltage an
13. Kap Blindleistung 3 ph kvarC Ill 18 Frequenz Hz 21 Wirkenergie kW h 31 L1 L2 Spannung V12 22 Ind Blindenergie Kvarh L 32 L2 L3 Spannung V 23 23 Kap Blindenergie Kvarh C 33 L3 L1 Spannung V 31 24 Scheinleistung kV A III 34 Spitzenlast Md Pd 35 Maximale Spitzenlast L1 Md Pd 35 Strom 3 ph Alll 36 Maximale Spitzenlast L2 Md Pd 42 Nullleiterstrom In 37 Maximale Spitzenlast L3 Md Pd 43 Variablen nur verf gbar wenn der Integralwert des Stroms pro Phase eingestellt ist Es gibt Variablen die sich auf drei Phasen gleichzeitig beziehen Ist eine solche Variable eingestellt dann wird der Signalausgang aktiviert wenn eine der drei Phasen die programmierte Alarmbedingung erf llt Parameter Symbol Code Spannung PH N V1 V2 V3 90 Strom A1 A2 A3 91 Wirkleistung kW1 kW2 kW3 92 Blindleistung Induktiv Kapazitiv Kvar1 kvar2 kvar3 93 Leistungsfaktor PF1 PF2 PF3 94 Spannung PH PH V12 V23 V31 95 THD V Thd1 Thd2 Thd3 V 96 THD Thd1 Tha2 Thd3 A 97 Sobald die Alarmbedingung ausgew hlt wurde und mit der best tig worden ist m ssen der Maximalwert Verz gerung Hysterese eingegeben werden Out Hi 0000 Hi Lo Delay ES Taste Minimalwert und die Out Lo 0000 Out dela 0000 Maximalwert Transistor schlie t berhalb dieses Wertes Minimalwert Transistor schlie t unterhalb dieses Wert
14. Netzdatenanalysator ESM NRG 96 Benutzerhandbuch Erweiterte Version berpr fung bei Empfang Dieses Handbuch unterst tzt sie bei der Installation und der Benutzung des ESM NRG 96 Netzdatenanalysators so das sie den optimalen Nutzen aus dem Ger t ziehen k nnen Bei Empfang des Ger tes berpr fen sie bitte folgendes e Die gelieferte Ausr stung entspricht den Angaben in ihrer Bestellung berpr fen sie das die Ausr stung w hrend der Lieferung nicht besch digt worden ist e Stellen sie sicher das das korrekte Benutzerhandbuch beiliegt F r die Sicherheit ist es unbedingt erforderlich das jeder der das ESM NRG 96 in Betrieb nimmt oder damit arbeitet die blichen Sicherheitsbestimmungen beachtet sowie die speziellen Hinweise aus diesem Benutzerhandbuch Die Inbetriebnahme und Wartung dieses Messger tes muss von einer daf r qualifizierten Person durchgef hrt werden INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Eigenschaften Installation und Inbetriebnahme Netzspannung Maximale Spannung im Messkreis Maximal erlaubter Strom Transistoreigenschaften Betriebsbedingungen Sicherheit Anschlussdiagramme Bedienung Konfigurationsmen s Programmierung der Messeinstellungen Status der Messeinstellungen PH N oder PH PH Spannungen Wandlerverh ltnis Programmierung des Leistungsbedarfs Programmierung der Hauptseite und der bevorzugten Energie Hintergrundbeleuchtung Display Nullsetzen des Energiez hlers Prog
15. X Taste bis der gew nschte Ziffernwert eingestellt ist Mit der MIN Taste k nnen sie danach zur n chsten Ziffer weiterspringen Durch erneutes dr cken der MIN Taste an der letzten Stelle springen sie wieder zum Anfang um gegebenenfalls ihre Eingabe nochmals zu ndern Durch dr cken der Taste best tigen sie ihre Eingaben und gelangen zur n chsten Option Wandlersekund rspannung im Mittelspannungsnetz Das Display zeigt set Uolt Sec an gefolgt von 3 Ziffern Diese erlauben das Einstellen der Wandlersekund rspannung Set Uol t Sec 001 Um die Sekund rspannung auszuw hlen dr cken sie wiederholt die MAX Taste bis der gew nschte Ziffernwert eingestellt ist Mit der MIN Taste k nnen sie danach zur n chsten Ziffer weiterspringen Durch erneutes dr cken der MIN Taste an der letzten Stelle springen sie wieder zum Anfang um gegebenenfalls ihre Eingabe nochmals zu ndern Durch dr cken der Taste best tigen sie ihre Eingaben und gelangen zur n chsten Option Wandlerprim rstrom Das Display zeigt set Curr Prl an gefolgt von 5 Ziffern Diese erlauben das Einstellen der Wandlerprim rstroms Set Curr Pr 00001 Um den Primarstrom auszuwahlen drucken sie wiederholt die MAX Taste bis der gew nschte Ziffernwert eingestellt ist Mit der MIN Taste k nnen sie danach zur n chsten Ziffer weiterspringen Durch erneutes dr cken der MIN Taste an der letzten Stelle springen sie wieder
16. at 2 Konfigurationsmen s 1 PROGRAMMIERUNG DER MESSEINSTELLUNGEN Von diesem Men aus kann der Benutzer die Messparameter festlegen und die verschiedenen Anzeigeoptionen des Ger tes ausw hlen Status der Messeinstellungen verriegelt oder entriegelt PH N oder PH PH Spannungen Wandlerverh ltnis Programmierung des Leistungsbedarfs Programmierung der Hauptseite und der bevorzugten Energie A Hintergrundbeleuchtung Display Nullsetzen des Energiez hlers Programmierung des THD oder d Zusatzanzeige f r den Schaltausgang 2 PROGRAMMIERUNG DER SCHNITTSTELLE Einstellen der Schnittstellenparameter Geschwindigkeit Parit t Stop Bits etc Au erdem Zugriff auf das Sicherungsmen ber das sie ein Passwort f r die Messeinstellungen festlegen k nnen Setzen der Schnittstellenparameter Schutz der Messeinstellungen Programmierung der Messeinstellungen Die Parameter und Funktionen des ESM NRG 96 werden von diesem Men aus dargestellt und ge ndert gem des Typs Es startet die 8 Energiemeter und gibt den maximalen Bedarf gegen Null wieder Pd Maxima und Minima werden aufgezeichnet Das Ger t speichert KEINE nderungen der Einstellungen ab bevor die komplette Setup Prozedur abgeschlossen ist Wird das Ger t davor resettet werden keine Einstellungen im Speicher gesichert E Um die Messeinstellungen aufzurufen m ssen die MIN und MAX Taste solange gedr ckt gehalten werden
17. d current reading but shows negative values for active power generation This is an error with the cabling for the current transformer secondaries the direction of the transformer current has to be respected as shown in the connection diagram The current transformers have a two face primary the current must pass from PT to P2 giving the result in secondary ST and S2 of 5 amps The error stems from a The current transformers have been incorrectly installed As a result it gives the direction of the current as passing from P2 to P1 to resolve this problem the current transformer does not have to be dismantled and installed again but the transformer secondary S1 and S2 just has to be inverted b The connection of the current secondaries in the current transformers have been incorrectly connected to resolve this problem just connect the S1 transformer secondary to the S1 on the analyzer and the S2 on the current transformer to the S2 on the analyzer The ESM NRG 96 analyzer once cabled and connected is seen to give an incoherent Power factor and Cos g Ill reading 0 01 or similar This is again a current transformer and voltage phase connection error phase L1 R must correspond to the current transformer installed in phase L1 R phase L2 S must correspond to the current transformer installed in phase L2 S and phase L3 T must correspond to the current transformer installed in phase L3 T This connection is cl
18. early shown on the back of the analyzer The ESM NRG 96 analyzer does not correctly display the current reading It shows values varying between 0 to 5 amps of current Ensure that the transformer primary ratio has been correctly set once correctly set the current measurement shall be shown correctly extrapolated to primary see section on transformer ratios The ESM NRG 96 analyzer is measuring in average voltage and is displaying the secondary voltage for example 110 volts Ensure that the primary and secondary voltage ratio has been correctly set see section on transformer ratios The ESM NRG 96 analyzer does not respond to communications requests it does not communicate Ensure that the equipment s communication parameters have been correctly set as well as the peripheral number 0 to FF The ESM NRG 96 analyzer is connected to the Power Studio System and it does not communicate with the PC Ensure that the analyzer has been set with a Bus speed of 19 200 bauds
19. es Verz gerung Trennung des Transistors in Sekunden zwischen Anschluss und Um das Minimum und Maximum einzustellen dr cken sie wiederholt die MAX Taste bis der gew nschte Ziffernwert eingestellt ist Mit der MIN Taste k nnen sie danach zur n chsten Ziffer weiterspringen Durch erneutes dr cken der MIN Taste an der letzten Stelle springen sie wieder zum Anfang um gegebenenfalls ihre Eingabe nochmals zu ndern Mit der Taste best tigen sie ihre Eingaben und gelangen zur n chsten Option Sobald sie die Verz gerung eingegeben haben dr cken sie die Taste um die Eingabe zu best tigen und die Konfiguration zu beenden AN AUS AN MINE Deen Bees 0 Min Max maha ee 0 Max Min AN AUS AN MIN MAX Min 0 Max AUS AN AUS MIN MAX 2222 Max 0 Min AN AUS AN MS Eege je Min Max 0 ie NA E E Max Min 0 Der Alarm ist abh ngig von den eingestellten Werten MAXIMUM und MINIMUM Programmierung der Schnittstelle Nu bei Modellen mit integrierter Schnittstelle Ein oder mehrere ESM NRG 96 k nnen an einen Computer oder PLC angeschlossen werden um einen Produktionsprozess oder ein Energiekontrollsystem zu automatisieren Sowie der einzelne Betrieb jedes Ger tes kann dieses System alle Daten durch die integrierte RS 485 Schnittstelle in einem zentralen Punkt erfassen und auswerten Wenn mehr als ein Ger t an ein Bussegment an
20. ge 300V P N 5 50mA cat TII 300V Serial no 39441000001 Pi P2 Pl P2 PL P2 Ai d AY Fer ASF Mi V2 V3 N e sp se St s2 st 2 0 e 0 2 08 82 Bedienung Allgemeine Funktionen das Tastenfeldes Taste Reset Start des Ger tes L schen der Minimal und Maximal Werte Neustart des Ger ts w hrend des Betriebs Taste Display Anzeige aller Werte durch wiederholtes Dr cken Funktionstaste im SETUP Men Durch das bet tigen der Display Taste bewegt man sich im Konfigurations und Verbindungsmen durch verschiedene Seiten W hrend des Betriebs zeigt ein langer Tastedruck ca 2 Sekunden die Energiemesswerte an Y Wirkarbeit Verbrauch Y Blindarbeit Induktiv Verbrauch Y Blindarbeit Kapazitiv Verbrauch Y Scheinarbeit Verbrauch Y Wirkarbeit Erzeugung Y Blindarbeit Induktiv Erzeugung Y Blindarbeit Kapazitiv Erzeugung Y Scheinarbeit Erzeugung Tasten MAX und MIN Zeigt das Maximum oder Minimum jedes dargestellten Wertes an solange die Taste gedr ckt wird 5 Sekunden nach dem Loslassen der Taste erscheint wieder der Echtzeitwert Funktionstaste im SETUP Men Die MIN Taste w hlt den zu ndernden Code oder Parameter aus und die MAX Taste weist diesen zu We Konfiguration Men Das ESM NRG 96 h
21. geschlossen ist muss jedem Ger t eine Adresse 001 bis 255 zugeordnet werden so das das Zentrale System das jeweils richtige Ger t ansprechen kann Vom Schnittstellen SETUP aus k nnen die ESM NRG 96 Schnittstellenparameter angezeigt oder ge ndert werden Das Ger t speichert keine Einstellungen bis die komplette Setupprozedur abgeschlossen ist Wird das Ger t vor dem Abschluss neu gestartet gehen alle Einstellungen verloren da sie nicht im Speicher abgelegt werden Um ins Schnittstellen SETUP zu gelangen muss die RESET Taste gedr ckt gehalten werden bis das Ger t startet Danach m ssen die MAX MIN und Taste gedr ckt werden um ins Setup zu gelangen Beim Start des Schnittstellen Setups erscheint f r ein paar Sekunden die Nachricht SETUP inic und informiert den Benutzer das der SETUP Modus aktiv ist Unterhalb zeigt die Anzeige Set Prot bus an Set Pr ot bus Um fortzufahren dr cken sie die Taste 1 Einstellen der Schnittstellenparameter Standarteinstellungen Werkseinstellungen Das Display zeigt set Cdef no an set Set Cdef Cdef no yes Um eine der beiden Anzeigeoptionen auszuw hlen dr cken sie die MAX Taste um zwischen den beiden Optionen zu alternieren set Cdef no Eigene Schnittstellenparameter festlegen set Cdef yes Peripherie 001 bertragungsrate 9 600 bps Daten Bits 8 Parit t No Stop Bits 1 Sobald die gew nsch
22. is der gew nschte Ziffernwert eingestellt ist Mit der MIN Taste k nnen sie danach zur n chsten Ziffer weiterspringen Durch erneutes dr cken der MIN Taste an der letzten Stelle springen sie wieder zum Anfang um gegebenenfalls ihre Eingabe nochmals zu ndern Sobald sie das Passwort eingegeben haben dr cken sie die Taste um die Konfiguration des Ger tes zu beenden Falls sie die Einstellungen des Ger tes erneut ndern wollen muss das Ger t mit der gleichen Prozedur und durch Eingabe des Passwortes freigeschalten werden MODBUSe Protocol The ESM NRG 96 power analyzers communicate by using MODBUSO protocol described below In the MODBUS protocol the RTU Remote terminal Unit mode is used each 8 bit byte in a message contains two 4 bits hexadecimal characters The format for each byte in RTU mode Code 8 bit binary hexadecimal 0 9 A F 2 hexadecimal characters contained in each 8 bit field in the message Bits per byte 8 data bits Field Check Error CRC Type Cyclical Redundancy Check Modbus functions used Function 01 Reading the status of the relays Function 03 and 04 Reading n Words 16 bits 2 bytes Function used for reading the electrical parameters that the ESM NRG 96 is measuring All electrical parameters are long with 32 bits because of this two Words are required to request each parameter 4 bytes XX XX XX XX Function 05 Writing a relay MODBUS memory map
23. lindleistung L kvarL Blindleistung C kvarC Scheinleistung kVA Leistungsfaktor PF Cos o Cos o Maximum des Leistungsmittelwertes Pd Neutralleiterstrom In Spannung THD THD V Strom THD 96 THD A kWh Erzeugung und Verbrauch W h kvarh L Erzeugung und Verbrauch Wb kvarh C Erzeugung und Verbrauch W h kVAh Erzeugung und Verbrauch W h Oberschwingungsanalyse V and A 96 15th v e Darstellung ber Display und Schnittstelle v sei Darstellung nur ber Schnittstelle Xx o6 Oberschwingungsanalyse als HAR Das ESM NRG 96 unterst tzt die Darstellung der aufgef hrten Parameter ber die LCD Anzeige und die gleichzeitige Darstellung von 4 Echtzeitwerten dem Minimum oder Maximum durch Seitenwechsel Andere Eigenschaften Kompaktes Ger t 96x96x50 Messung der Effektivwerte Echtzeit Maximal und Minimalwert f r jeden Parameter Energieerfassungsfunktion 1 GW h in verbrauchter Energie 100 MWh in erzeugter Energie Hintergrundbeleuchtetes LCD Display Integrierte RS485 Schnittstelle Modbus RTU Verf gbare Modelle ESM NRG 96 CODE ESM NRG 96 M51800 ESM NRG 96 ITF M51900 ESM NRG 96 ITF RS485 C M51911 ESM NRG 96 ITF RS485 C HAR M51B11 ESM NRG 96 ITF P RS485 C M51A11 Installation und Inbetriebnahme Dieses Handbuch enth lt wichtige Informationen und Warnhinweise die beachtet werden m ssen
24. ng des ESM NRG 96 s kann eingestellt werden a Z hlimpuls f r kWh oder kvarh Energie Es wird der Wert der verbrauchten Energie eingestellt nach dem ein Impuls erzeugt wird b Alarmbedingung Es kann f r jeden Ausgang der max oder min Wert der Variable und die Ansprechverz gerung programmiert werden F r den Fall das dies nicht ben tigt wird geben sie 00 ein und best tigen sie dies mit der Taste Das Display zeigt Out Uar Code an Out Uar Code Z hlimpuls f r kWh oder Kvarh Liste der Variablen und Codes Parameter Symbol Code Wirkarbeit III kw h IIl 31 Blindarbeit Induktiv III KvarL h Ill 32 Blindarbeit Kapazitiv III KvarC h Ill 33 Scheinarbeit III kVA h III 44 Wirkarbeit Erzeugt III kW h III 45 Blindarbeit Erzeugt Induktiv III KvarL h III 46 Blindarbeit Erzeugt Kapazitiv III KvarC h III 47 Scheinarbeit Erzeugt III kVA h III 48 Sobald der gew nschte Code eingestellt und mit der Taste best tigt worden ist m ssen sie die Watt pro Impuls oder Standardm ig Kilowatt pro Impuls eingegeben werden Out Puls rate 00000 Beispiel 000 500 500 Watt h Impuls 001 500 1 5 Kilowatt h Impuls Um die Watt pro Std Impuls auszuw hlen dr cken sie wiederholt die MAX Taste bis der gew nschte Ziffernwert eingestellt ist Mit der MIN Taste k nnen sie danach zur n chsten Ziffer weiterspringen Durch erneutes dr cken der MIN Tas
25. rammierung des THd oder d Zusatzanzeige f r den Schaltausgang Programmierung der Schnittstelle Setzen der Schnittstellenparameter Schutz der Messeinstellungen MODBUS protocol RTU englisch MODBUS memory map RS485 connection FAQ s H ufig gestellte Fragen Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite gt NNNNNOO 13 Allgemeine Eigenschaften Das ESM NRG 96 ist ein programmierbares Messger t es bietet eine eine Reihe von Benutzeroptionen welche in den Konfigurationsmen s am Ger t ausgew hlt werden k nnen Bevor sie das Ger t einschalten lesen sie bitte sorgf ltig folgende Abschnitte Stromversorgung Verbindungen und Einstellungen Legen sie danach den geeigneten Bedienungsablauf fest um die gew nschten Daten zu erhalten Das ESM NRG 96 erfasst berechet und zeigt die wichtigsten elektrischen Parameter in 3 Leiter und 4 Leiter Netzen an Die Messungen erfolgen als Effektivwert ber die 3 Mess spannungseing nge und die 3 Stromeing nge bis 5 A ber externe Messwandler Das Messger t erlaubt die gleichzeitige Analyse folgender Werte MESSWERT EINHEIT L1 L2 L3 III PH N Spannung V PH PH Spannung V Strom A We Frequenz Hz Wirkleistung kW B
26. te Option ausgew hlt ist dr cken sie die Taste um die Eingabe zu best tigen und fortzufahren Wenn sie set Cdef yes ausgew hlt haben springt das Ger t direkt zum Schutz der Messeinstellungen weiter Falls sie set Cdef no ausgew hlt haben k nnen sie folgende Werte festlegen Peripherienummer Das Display zeigt set nper 001 an SEt nper 001 Um die Peripherienummer einzustellen oder zu ndern dr cken sie wiederholt die MAX Taste bis der gew nschte Ziffernwert eingestellt ist Mit der MIN Taste k nnen sie danach zur n chsten Ziffer weiterspringen Durch erneutes dr cken der MIN Taste an der letzten Stelle springen sie wieder zum Anfang um gegebenenfalls ihre Eingabe nochmals zu ndern Die Peripherienummer kann zwischen 0 und 255 variieren 0 und FF hexdezimal Um die Eingabe zu best tigen und fortzufahren dr cken sie die Taste bertragungsrate Das Display zeigt set baud rate 9600 an SEt baud rate 9600 Um die bertragungsrate zu ndern dr cken sie wiederholt die MAX Taste bis der gew nschte Wert erscheint Verf gbare Geschwindigkeiten 1 200 2 400 4 800 9 600 oder 19 200 bps Dr cken sie danach die Taste um fortzufahren Parit t Das Display zeigt set parity no an set Set Pari Pari ty Ly no yes Um eine der beiden Anzeigeoptionen auszuw hlen dr cken sie die MAX Taste um zwischen den beiden Optionen zu alternieren
27. te an der letzten Stelle springen sie wieder zum Anfang um gegebenenfalls ihre Eingabe nochmals zu ndern Durch dr cken der Taste best tigen sie ihre Eingaben und gelangen zur n chsten Option Alarmbedingung Liste der Codes f r die Alarmbedingung Parameter Phase Symbol L1 Code Spannung PH N L1 V1 01 Strom L1 A1 02 Wirkleistung L1 kW 1 03 Blindleistung Induktiv Kapazitiv L1 KvarL C 1 04 Leistungsfaktor L1 PF 1 05 THD V L1 THD V1 25 THDA L1 THD A1 28 Spannung PH N L2 V2 06 Strom L2 A2 07 Wirkleistung L2 kw 2 08 Blindleistung Induktiv Kapazitiv L2 KvarL C 2 09 Leistungsfaktor L2 PF2 10 THD V L2 THD V2 26 THD A L2 THD A2 29 Parameter Phase Symbol L1 Code Spannung PH N L3 V3 11 Strom L3 A3 12 Wirkleistung L3 kW 3 13 Blindleistung Induktiv Kapazitiv L3 KvarL C 3 14 Leistungsfaktor L3 PF 3 15 THD V L3 THD V3 27 THDA L3 THD A3 30 Parameter Symbol Code Spannung PH N V1 V2 V3 90 Strom A1 A2 A3 91 Wirkleistung kW1 kW2 kW3 92 Blindleistung Induktiv Kapazitiv Kvar1 kvar2 kvar3 93 Leistungsfaktor PF1 PF2 PF3 94 Spannung PH PH V12 V23 V31 95 THD V Thd1 Thd2 Thd3 V 96 THD Thd1 Tha2 Thd3 A 97 Parameter Symbol Code Parameter Symbol Code Wirkleistung 3 ph kW III 16 cos 3 ph cos o 19 Ind Blindleistung 3 ph kvarL Ill 17 Leistungsfaktor 3 ph PF Ill 20
28. um den sicheren Betrieb und Zustand des Ger tes zu gew hrleisten Das Ger t darf nicht angeschaltet werden bevor es nicht fertig angeschlossen ist FALLS DAS GER T ANDERS BENUTZT WIRD ALS VOM HERSTELLER VOR GEGEBEN KANN DIES ZUM ERL SCHEN DER GARANTIE F HREN When it is likely that the equipment has lost its protection with visible damage it must be disconnected from the auxiliary supply In this event contact a qualified technical service representative Installation des Ger tes berpr fen sie vor der Benutzung des Ger tes folgende Punkte Netzspannung Maximale Spannung im Messkreis Maximal erlaubter Strom Transistoreigenschaften Ausgang Betriebsbedingungen Sicherheit zo od 709 u gt Netzspannung Standardversion Stromversorgung 230 VAC Frequenz 50 60 Hz Netztoleranz z 15 10 Anschluss Klemmen 1 2 Stromversorgung Verbrauch des Ger tes z 5VA Plusversion Stromversorgung 85 265 V AC 95 300 V DC Frequenz 50 60 Hz Anschluss Klemmen 1 2 Stromversorgung Verbrauch des Ger tes 5 V A B Maximale Spannung im Messkreis Spannung f 300 V AC Phase Neutral PH N 520 V AC Phase Phase PH PH Frequenz 45 65 Hz C Maximal erlaubter Strom Strom Externer Wandler In 5A D Transistoreigenschaften Ausgang NPN Typ Optokoppler offener Kollektor Max Schaltspannung 24 V DC Max Schaltstrom
Download Pdf Manuals
Related Search
ESM NRG 96