BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Version 1.0
Contents
1. Ausgangsdatei Im anderen Fenster befindet sich das Zielverzeichnis Ist der Zielordner ausgew hlt in das Quellfenster zur ckwechseln die zu kopierende Datei hervorheben und die Taste MEN dr cken Folgende Optionen stehen nun zur Auswahl Kopieren zum Kopieren der hervorgehobenen Datei Alle Kopieren zum Kopieren aller Dateien in diesem Ordner in den Zielordner und Verschieben zum Verschieben der Datei in den Zielordner Sonstige Optionen z B Info L schen Umbenennen und Verzeichnis erstellen sind oben erkl rt eAn TonyKaltenber Quelle 7 4 Die virtuelle Tastatur Der Einfachheit halber empfiehlt es sich zum Erstellen und Umbenennen von Dateien oder Ordnern den ARCHOS 105 an den Computer anzuschlie en und mit der Computer Tastatur zu arbeiten Ist kein Computer zur Hand kann die Texteingabe auch direkt auf dem ARCHOS 105 erfolgen Dazu dient die virtuelle Tastatur Diese wird beim Umbenennen einer Datei oder eines Ordners sowie beim Erstellen eines neuen Ordners eingeblendet Bewegen Sie sich auf der Tastatur mit Hilfe der Tasten LINKS RECHTS AUF AB Um das hervorgehobene Zeichen einzugeben die Taste ENTER dr cken Nach abgeschlossener Eingabe des Textes unten rechts Enter ausw hlen 31 Kontextmen Eingetippter Text on 3 i Cursor E eh jk imnopqgr s l j Zeichen l schen tiulu xy ze oi a o anze Zeile l schen amp gc pi Er BMSGHLEGEHNE Space Del Cir Diese Optionen si2. bertragenden Bilder und kopieren Sie sie Rechtsklick gt Kopieren ffnen Sie den Arbeitsplatz und doppelklicken Sie auf den ARCHOS 105 ffnen Sie den Ordner Pictures Ihres ARCHOS 105 und legen Sie hier Ihre Bilder ab Rechtsklick gt Einf gen Beachten Sie dass Ihre Bilder in den Pictures Ordner abgelegt werden m ssen um Sie direkt auf Ihrem ARCHOS 105 anzeigen zu k nnen 8 3 2 bertragen von Fotos im Modus Tragbares Medienger t Bei Betrieb des ARCHOS 105 im Modus Tragbares Medienger t stehen die folgenden Verfahren zur Auswahl Fotos in den Ordner Media Pictures kopieren Verbinden Sie den ARCHOS 105 mit dem Computer vgl Abschnitt 10 dieses Handbuchs Wird das Dialogfenster MTP Media Player eingeblendet w hlen Sie die Option Keine Aktion und kicken Sie auf OK Markieren Sie auf dem Computer die zu bertragenden Bilder und kopieren Sie sie Rechtsklick gt Kopieren ffnen Sie Arbeitsplatz und klicken Sie auf das Ger t ARCHOS 105 ffnen Sie das Ger t und dann den Ordner Pictures Ihres ARCHOS 105 und legen Sie hier Ihre Bilder ab Rechtsklick gt Einf gen Beachten Sie dass Ihre Bilder in den Ordner Pictures abgelegt werden m ssen um Sie direkt auf Ihrem ARCHOS 105 anzeigen zu k nnen Synchronisierung mit Windows Media Player 10 oder 11 Falls Sie die Windows Media Player Bibliothek f r die Verwaltung Ihrer Fotos verwenden k nnen Sie den ARCHOS 105 mit dieser synchronisieren siehe
3. Taste und w hlen Sie dann Lesezeichen setzen Dies setzt ein Lesezeichen an der momentanen Position in der Audio Datei Sie k nnen pro Datei nur ein Lesezeichen setzen In Ihrem Browser erscheinen Dateien die mit einem Lesezeichen markiert sind mit diesem Symbol 5 Sie k nnen maximal 16 Dateien mit einem Lesezeichen versehen Ein berschreiten dieser Grenze hat die L schung vorhandener Lesezeichen zur Folge lteste zuerst Beim n chsten Abspielen dieser Audiodatei haben sie folgende drei Optionen Ausf hr Wiedergabe ab der Stelle an der das Lesezeichen gesetzt wurde Ignor Beibehalten des Lesezeichens Wiedergabe aber vom Anfang der Datei L sch L schen der Bookmark Wiedergabe vom Anfang der Datei 3 7 Weiter Funktion Beim Einschalten des ARCHOS 105 kann es vorkommen dass im Hauptfenster anstatt des Bildsymbols Browser das Symbol Weiter hervorgehoben ist Dies ist dann der Fall wenn die M glichkeit besteht die Wiedergabe der zuletzt abgespielten Audiodatei fortzusetzen 13 3 8 Tastensperre Sie haben die M glichkeit eine Tastensperre zu aktivieren und so Zu verhindern dass Funktionen unbeabsichtigt ausgef hrt werden Um die Tastensperre zu aktivieren halten Sie die Taste MEN gedr ckt bis das Sperr Symbol oben links am Bildschirm zu sehen ist Mit Ausnahme der Lautst rkeregelung Tasten AUF AB sprechen die Bedientasten nun nicht mehr an Um die Tastensperre aufzuheben halten Sie erneut die
4. hlen Sie im linken Fenster die Songs aus die Sie zur Playlist hinzuf gen m chten Ist der gew nschte Song hervorgehoben dr cken Sie die Taste ENTER um ihn zur Playlist hinzuzuf gen Eine kleine Kennzeichnung neben dem Musik Symbol vor dem Titel weist darauf hin dass der betreffende Song nun in die Playlist aufgenommen ist Sie haben auch die M glichkeit alle Musik Titel aus einem ganzen Ordner auf einmal hinzuzuf gen W hlen Sie dazu den betreffenden Ordner aus und bet tigen Sie die Men option ADD Hinzuf gen oder INSERT Einf gen Achten Sie immer darauf in welchem Fenster Sie sich befinden in den beiden Fenstern sind unterschiedliche Optionen verf gbar Wiederholen Sie den Vorgang bis die gew nschte Playlist fertig gestellt ist Zum Wechseln zwischen den beiden Anzeigefenstern k nnen Sie jederzeit die Tasten LINKS bzw RECHTS dr cken Wir empfehlen dass Sie Ihre Playlists abspeichern siehe Men optionen der Playlist damit Sie diese sp ter wieder verwenden k nnen Verwenden Sie nach dem Abspeichern einer neuen Liste das Men auf der linken Seite um die ARCLibrary zu aktualisieren damit sie in Ihrem Playlist Ordner erscheint 5 2 Laden einer Playlist BEIN HEL Sie k nnen eine gespeicherte Playlist laden oder darin enthaltene Dateien zur aktuellen ARCLibrary Playlist Playlist hinzuf gen W hlen Sie mit Hilfe des Musik Browsers die gew nschte Playlist a z aus Playlists sind an einem speziellen Listensymbol zu
5. Abschnitt 4 1 dieses Handbuchs und die Windows Media Player Anleitung um zu erfahren wie Sie Bilder Videos und Musik automatisch synchronisieren k nnen 34 35 Ep enon Von VEGS MILOM ANETO 19S 9 1 Video abspielen W hlen Sie im Hauptmen das Symbol Video Der Video Browser zeigt Ihnen nun s mtliche verf gbare Videodateien im Video Ordner an W hlen Sie eine Videodatei aus und dr cken Sie die EINGABE Taste Verwenden Sie die EINGABE Taste f r Pause und Wiedergabe starten Um das Video anzuhalten dr cken Sie die STOP ESCAPE Taste Verwenden Sie die MEN Taste um sich verf gbare Men optionen f r die Videowiedergabe anzeigen zu lassen _ 99 E21 4 9 E21 46 JE Camping 9 2 Videos auf Ihren ARCHOS 105 bertragen Der ARCHOS ist imstande WMV9 Videodateien mit reduzierter Aufl sung abzuspielen 160x120 Pixel Da Videodateien in vielen verschiedenen Gr en und Formaten verf gbar sind kann es sein dass Sie diese mit dem WMP 11 konvertieren m ssen damit sie auf dem ARCHOS 105 abgespielt werden k nnen Folgen Sie diesen Schritten um die Videodatei umzuwandeln die Sie auf Ihrem ARCHOS 105 betrachten und speichern m chten 1 Starten Sie den Windows Media Player 11 2 F gen Sie die gew nschte Videodatei zur Windows Media Player Bibliothek hinzu falls nicht schon geschehen Datei gt Zu Bibliothek hinzuf gen 35 3 Verbinden Sie den ARCHOS per USB Kabel mit Ihrem Computer Der ARCHOS muss sich im U
6. Auswahl des Setup Bildsymbols im Hauptmen Hier k nnen mehrere Parameter wie Bass und H hen angepasst werden Info Anzeigen von Dateiinformationen wie Dateiname Dateigr e Erstellungsdatum Dateiformat usw ARCLibrary Zum Durchsuchen der ARCLibrary bei laufender ARCLibrary 1 Wiedergabe des aktuellen Songs Edit Playlist Sot Bookmark Playlist bearbeiten Ein Editor zum Bearbeiten von Playlists wird ge ffnet zur Verwendung von Playlists s u e Lesezeichen Dadurch wird an der aktuellen Stelle in der Audiodatei eine Bookmark gesetzt Siehe unten Abschnitt Lesezeichen 3 4 Merkmale der ARCLibrary F ur Die ARCLibrary ist ein Verzeichnissystem zum Durchsuchen der Musikdateien PREJ URE l Ae ARCLibrary nach bestimmten Merkmalen Zum Ein Ausschalten dieser Funktion in den ME ronse storage g Einstellungen die Option Setup gt Spielmodus aufrufen Sie haben die M glichkeit ne m die Musikdateien nach Interpret Album Songtitel Genre oder Jahr zu suchen o siehe Bildschirmabbildung MP3 und WMA Dateien sind mit internen Kennungen ir versehen die verschiedene Informationen zum Song enthalten Bei MPS3 Dateien Fa nennt man diese Kennung ID3 Tag Nicht alle MP3 Dateien tragen notwendiger ai Weise diese Informationen Bei k uflichen Dateien z B von einem kommerziellen Anbieter im Internet sind diese Angaben enthalten Besitzt eine MP3 oder WMA Datei keine Tag Informationen besteht die M glichkeit
7. an die HiFi Anlage Anschlie en des ARCHOS 105 an den Computer 11 1 Art der USB Verbindung Ext Festplatte oder Tragbares Medienger t 11 2 _ Anschlie en des ARCHOS 105 11 3 Abtrennen des ARCHOS 105 vom Computer Aktualisieren der Firmware des ARCHOS 105 12 1 Herunterladen der Datei firmware _a105 AOS 12 2 Kopieren auf den ARCHOS 105 12 3 Ext Festplatte oder Tragbares Medienger t 12 4 Das Update in Gang setzen 13 Technische Spezifikationen 14 Telefonische Kundenunterst tzung be El Bun u Kopfh reranschluss USB 2 0 Anschluss zum Anschlie en an den Computer und bertragen von Dateien auf den ARCHOS 105 sowie zum Aufladen des ger teinternen Akkus Taste EIN 3 Sekunden lang gedr ckt halten bzw Men optionen Taste AUS 3 Sekunden lang gedr ckt halten bzw Stopp Escape Navigationspad E Auf amp Lautst rke erh hen Ab amp Lautst rke verringern F G Links Wert verringern oder Audio Video zur ckspulen H Rechts Wert erh hen oder Audio Video vorspulen Play Pause Resume Eingabe Ge te Reset Bleibt der ARCHOS 105 w hrend des Betriebs stecken k nnen Sie ein Ger te Reset durchf hren Dr cken Sie dazu die Taste STOPP ESC 15 Sekunden lang bp Du ll 2 1 Aufladen des Akkus Vor der erstmaligen Verwendung des ARCHOS 105 sollte der Akku vollst ndig aufgeladen werden Der ARCHOS 105 wird ber den USB Anschluss aufgeladen Verbinden Sie das mitgelieferte USB Kabel mit
8. dem eingeschalteten Computer und ausgeschalteten ARCHOS 105 Der interne Akku wird so aufgeladen W hrend des Ladevorgangs erscheint ein Blitzsymbol ber der Batterieanzeige in der Statusleiste N Es erlischt sobald die Batterie vollst ndig aufgeladen ist 2 2 Ein Ausschalten des ARCHOS 105 Die Taste EIN Men gedr ckt halten bis die Bildschirmanzeige erscheint Erfolgt eine bestimmte Zeit lang keinerlei Tastenbet tigung schaltet sich der ARCHOS 105 automatisch aus F r einen m glichst geringen Akkuverbrauch wird die Hintergrundbeleuchtung automatisch abgeschaltet Sie haben die M glichkeit diese Parameter unter Setup gt Energie zu ver ndern Die Taste Stopp Aus gedr ckt halten bis der ARCHOS 105 sich ausschaltet 2 3 Spracheinstellung f r die Benutzeroberfl che e Die standardm ig eingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che des ARCHOS 105 ist Englisch Sie haben die M glichkeit unter Setup gt Bildschirm eine andere Sprache einzustellen 2 4 Tipps f r den sicheren Umgang mit dem ARCHOS 105 Der ARCHOS 105 ist ein elektronisches Ger t behandeln Sie es mit Sorgfalt Keinen berm igen Ersch tterungen oder Schwingungen aussetzen Keinen hohen Temperaturen aussetzen Stets f r ausreichende Luftzufuhr sorgen v a wenn das Ger t an den Computer angeschlossen ist Jeden Kontakt mit Wasser und starker Feuchtigkeit vermeiden Den ARCHOS 105 von elektromagnetischen Feldern fern halten 2 5 Fremdsp
9. im Windows Explorer die Dateieigenschaften entsprechend zu erg nzen bzw zu ver ndern Im Index der ARCLibrary werden alle Musiktitel und Playlists erfasst die im Ordner Music und Playlists gespeichert sind Die Anordnung erfolgt entsprechend der Tag Kennung Aus diesem Grund d rfen die Ordner Music und Playlists nicht gel scht werden Besitzt ein Titel keine Tag Informationen f llt er in die Kategorie Unknown unbekannt 3 5 Aktualisieren der ARCLibrary Falls Sie Audiodateien von Ihrem Computer auf den ARCHOS 105 bertragen landen diese direkt im internen Speicher des ARCHOS 105 ohne dass die ARCLibrary aktualisiert wird Aus diesem Grund wird die ARCLibrary aktualisiert sobald Sie den ARCHOS 105 vom Computer trennen Alternativ kann die ARCLibrary auch durch Ein anstelle von Automatisch auf manuelles Update eingestellt werden Informationen dar ber wie Sie diese Einstellung vornehmen finden Sie im Abschnitt Spielmodus unter Kapitel Einstellungen Gehen Sie dann zum Setup gt Spielmodus Bildschirm markieren Sie Update ARCLibrary und dr cken Sie EINGABE Ein Fenster erscheint indem die Aktualisierung der ARCLibrary angezeigt wird 3 6 Lesezeichen Funktion W hrend des Anh rens eines Titels oder vielleicht einer langen Aufnahme k nnen Sie bei Bedarf ber die Lesezeichen Funktion ein Lesezeichen setzen an dem Sie dann sp ter weiter fortfahren k nnen Klicken Sie w hrend Sie sich die Aufnahme anh ren die MEN
10. und Ordnern im Browser Modus W hrend des Durchsuchens der Verzeichnisstruktur besitzen Sie die M glichkeit Dateien und Ordner zu ver ndern Im Browser Modus durchsuchen Sie den internen Speicher des ARCHOS 105 wie einen normalen Computer Im Browser Modus k nnen Sie Ordner erstellen Dateien oder Ordner l schen oder umbenennen und Dateien kopieren oder verschieben 7 3 1 Kontextmen Datei NEE Info Anzeige von Dateiinformationen wie L nge Dateigr e Erstellungsdatum Parent Folder Spaceship g YSW Info E Umbenennen Umbenennen der hervorgehobenen Datei Es ist nicht m glich ia _ die Dateinamenerweiterung der Dateien zu ndern die vom ARCHOS 105 Create Folder it Big paeen wiedergegeben werden k nnen Zur Eingabe des Namens der neuen Datei wird die virtuelle Tastatur eingeblendet vgl den n chsten Abschnitt L schen Endg ltiges Entfernen einer Datei vom ARCHOS 105 Vor Durchf hrung dieses Vorgangs wird am ARCHOS 105 das folgende Dialogfenster eingeblendet Delete file Yes No Um den L schvorgang zu best tigen auf ENTER dr cken Um den Vorgang abzubrechen auf STOPP ESCAPE dr cken Verzeichnis erstellen Zum Erstellen eines neuen Ordners auf der aktuellen Verzeichnisebene Zur Eingabe des Namens des neuen Ordners wird die virtuelle Tastatur eingeblendet Jedes Verzeichnis kann bis zu 1000 Dateien enthalten 7 3 2 Kontextmen Verzeichnis Info Anzeige von Ordnerinformationen wie Ordnergr e Erstel
11. ARCHOS 105 e MP3 amp WMA Digitalmusik Player e FotoViewer e Video Player ARCHOS JUS BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH version 1 0 Die neueste Version dieses Handbuchs steht auf www archos com manuals zum Download bereit Entertainment Your way ARCHOS Sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich f r dieses Produkt von ARCHOS entschieden haben Wir sind sicher dass Ihnen das Ger t ber viele Jahre Spa bereiten und Sie vollauf zufrieden stellen wird Registrieren Sie Ihr Produkt auf unserer Website www archos com register Sie haben damit Zugang zur Online Hilfe und erhalten Informationen ber kostenlose Firmware Updates f r Ihr Produkt Angenehme Multimediaunterhaltung w nscht Ihnen Ihr ARCHOS Team S mtliche Informationen in diesem Benutzerhandbuch entsprechen dem Stand bei Ver ffentlichung Jedoch kann sich da unsere Produkte st ndig verbessert und aktualisiert werden die Ger tesoftware leicht in Aussehen oder Funktionalit t von den hier gemachten Angaben unterscheiden Inhaltsverzeichnis Anschl sse Bedienkn pfe und Verbindungen Erstmalige Inbetriebnahme 2 1 Aufladen des Akkus 2 2 Ein Ausschalten des ARCHOS 105 2 3 Spracheinstellung f r die Benutzeroberfl che 2 4 Tipps f r den sicheren Umgang mit dem ARCHOS 105 2 5 Fremdsprachige Zeichens tze Musikwiedergabe Abspielen einer Musikdatei Wiedergabefenster und Tastenbedienung Optionen im Wiedergabemen Merkmale der ARCLibrary Aktualisieren der ARCLibr
12. CHOS 105 einzustellen Rufen Sie dazu die Men option Setup gt Bildschirm auf 99 021 47 99 E21 56 AEJ ETT Parameter Beschreibung Sprache Spracheinstellung f r den ARCHOS 105 Helligkeit Zum Anpassen der Helligkeit der Bildschirmanzeige Je heller die Einstellung desto h her die Akkubeanspruchung Hintergrund Zur Auswahl des Hintergrundbilds f r den ARCHOS 105 Darstellung W hlen Sie die Farben f r die Bildsymbole des ARCHOS 105 24 25 6 5 ndern der Energie Einstellungen Um die Betriebsautonomie des ARCHOS 105 Akkus so weit wie m glich auszudehnen haben Sie die M glichkeit entsprechende Energie Einstellungen zu treffen Siehe Setup gt Energie 99 E21 46 99 021 56 i Parameter Abschaltzeit Leuchtdauer Backlight Beschreibung Stufen 1 9 Minuten Nie Anzahl der Minuten an Benutzerinaktivit t bevor der ARCHOS 105 sich automatisch ausschaltet Der ARCHOS 105 schaltet sich w hrend der Wiedergabe von Musikdateien nicht automatisch aus Nie unter Netzteilbetrieb bedeutet dass sich der ARCHOS 105 nie automatisch abschaltet Automatische Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung 10 90 Sekunden Nie Zeit nach der die Hintergrundbeleuchtung des ARCHOS 105 bei Inaktivit t keine Tastenbet tigung abgeschaltet wird Nie die Hintergrundbeleuchtung bleibt st ndig an Die eingeschaltete Hintergrundbeleuchtung vermindert die Akku Laufzeit 6 6 ndern der Systemeinstellungen S
13. Equalizer Einstellung dem jeweiligen Musikgenre an Unter Manuell k nnen Sie eine individuelle Einstellung vornehmen Klangregler Zum Anpassen des Equalizers siehe unten Zur cksetzen Alle Klangparameter werden auf die Standardwerte bzw die neutralen Werte zur ckgesetzt Anpassen des Equalizers Um den Equalizer anzupassen w hlen Sie die Zeile Klangregler aus und dr cken Sie die Taste ENTER Sie k nnen jetzt die f nf Frequenzb nder des ARCHOS 105 Equalizers anpassen W hlen Sie mit der Taste LINKS RECHTS die verschiedenen B nder aus Bass Medium Bass Medium Medium H hen H hen und ver ndern Sie die jeweilige Intensit t mit Hilfe der Tasten AUF AB Ver nderungen an diesen Parametern werden in Echtzeit bernommen Die optimalen Werte lassen sich daher am einfachsten bei laufender Wiedergabe erzielen 99077 18 3939p 22 11 3 Werte anpassen 4 Fenster schlie en 6 2 ndern der Einstellungen f r die Wiedergabemodi ber die entsprechenden Einstelloptionen f r den Wiedergabemodus des ARCHOS 105 haben Sie die M glichkeit z B alle Songs in einem Verzeichnis abzuspielen eine zuf llige Titelauswahl vornehmen zu lassen usw Siehe Setup gt Spielmodus 99 022 73 99027 73 FI Parameter Beschreibung C Verzeichnis Wiedergabe aller Songs im aktiven Ordner Alle Wiedergabe aller auf dem ARCHOS 105 gespeicherten Songs Einzel Wiedergabe eines Titels dann Stopp Vorwahl Programm Wiedergabe t Intro 15 S
14. HOS 105 als Ext Festplatte angezeigt ziehen Sie die Datei firmware _a105 AOS einfach gt auf das entsprechende Symbol Windows legt die Datei damit im Stammverzeichnis des ARCHOS 105 archos w5 ab Die Datei nicht in einem anderen Ordner auf dem ARCHOS 105 ablegen Nach Abschluss des Kopiervorgangs den ARCHOS 105 im vorgeschriebenen Verfahren vom Computer abtrennen ziehen Sie ggf das entsprechende Kapitel zu Rate Wird Ihr ARCHOS 105 als Windows Ger t angezeigt m ssen Sie den ARCHOS im Windows Explorer ffnen und die firmware _a105 AOS dort ablegen Falls sich bereits eine ltere Version der firmware _a105 AOS Datei auf Ihrem ARCHOS 105 befindet werden Sie gefragt ob Sie die alte Datei berschreiben m chten Klicken ARCHOS 108 Sie auf Ja Trennen Sie den ARCHOS 105 von Ihrem Computer 12 4 Das Update in Gang setzen Gehen Sie auf Ihrem ARCHOS 105 zu Setup gt System und w hlen Sie Update Firmware Klicken Sie EINGABE Sie werden aufgefordert den ARCHOS 105 per USB Kabel an einen eingeschalteten PC anzuschlie en Der ARCHOS 105 lokalisiert nun die Update Datei und installiert diese Eine Nachricht erscheint dass Sie die USB Verbindung trennen und danach eine beliebe Taste dr cken sollen damit das Ger t neu startet Pr fen Sie die korrekte Installation des neuen BS unter Setup gt System Warnung Trennen Sie das USB Kabel nie w hrend das Update durchgef hrt wird Das Ger t k nnte dauerhaft besch digt we
15. SB Modus befinden Windows Media Device Setup gt System gt USB Anschluss Siehe Kapitel 11 a 4 Pr fen Sie ob der Windows Media Player Ihr Ger t korrekt erkannt hat ARCHOS 105 5 F gen Sie das gew nschte Video der Sync Liste hinzu Rechtsklicken Sie auf das Video und w hlen Sie Zur Sync Liste hinzuf gen 6 Klicken Sie im Windows Media Player auf Synchronisieren starten Ihr PC wir dann erkennen ob die Gr e des Videos angepasst und oder in das WMV9 Format konvertiert werden muss damit es auf Ihrem ARCHOS abgespielt werden kann Falls dem der Fall ist erscheint eine Nachricht bevor der Synchronisierungsprozess auf Ihren ARCHOS gestartet wird Sync Results Title Status Playlist Files You Added War and Peace ting 29 Files You Added mountainbike Conversion required Files You Added 7 Nachdem die Videodatei konvertiert ist falls ben tigt und auf Ihren ARCHOS synchronisiert ist trennen Sie die USB Verbindung Sie k nnen das Video nun durch Auswahl im Video Browser auf Ihrem ARCHOS betrachten 37 10 Anschlie en des ARCHOS 105 an die HiFi Anlage Durch das Anschlie en des ARCHOS 105 an eine Stereoanlage ist es m glich Musik ohne Kopfh rer zu h ren Dazu ist ein herk mmliches Audiokabel Miniklinken Stecker gt RCA erforderlich das jedoch im Lieferumfang des ARCHOS 105 nicht enthalten ist Das Diagramm unten verdeutlicht die Ger tekonstellation Das Audiokabel an den K pfh reransch
16. Taste MEN gedr ckt bis das Sperr Symbol erlischt pertragen von Musik auf den ARCHOS 105 Der ARCHOS 105 l sst sich problemlos in Kombination mit der Version 9 10 und 11 des Windows Media Player WMP verwenden Die Software Windows Media Player dient zum Herunterladen von Digitalmedia Inhalten aus dem Internet auf den Computer und zum Verwalten dieser Dateien Sie k nnen sie ferner einsetzen um die Inhalte zwischen der Medienbibliothek des Windows Media Player und dem ARCHOS Ger t zu synchronisieren kopieren Die Tabelle unten enth lt einen Vergleich zwischen den Funktionen von Windows Media Player 9 bzw 10 11 4 1 Synchronisieren von Musik zwischen Windows Media Player WMP und ARCHOS 105 Die Synchronisieren Taste im Windows Media Player WMP erlaubt das a Set Up SYTE Synchronisieren in eine Richtung Dies bedeutet dass Musik Foto und Videodateien _ die sich in Ihrer Windows Media Player Medienbibliothek befinden auch auf Ihren ARCHOS 105 bertragen werden Nat rlich k nnen Sie w hlen ob Sie bestimmte Titel Fotos oder Videos oder Ihre gesamte Bibliothek synchronisieren m chten Mit dem WMP 10 11 klicken Sie die Sync einrichten Taste unter Synchronisieren und markieren dann das Feld Automatisch synchronisieren Der WMP 10 11 synchronisiert automatisch ein gro er Vorteil Falls dieses Feld markiert ist wird der Windows Media Player automatisch gestartet sobald Sie d
17. Windows Media Player 10 oder 11 WMP10 11 auf Ihrem Computer installiert haben k nnen Sie den Vorteil nutzen den ARCHOS als Windows Ger t anschlie en zu k nnen Schlie en Sie es wie oben gezeigt an Ihren PC an und der ARCHOS 105 erscheint im Windows Explorer Ohne Windows Media Player 10 11 kann der ARCHOS nicht als von Windows erkanntes Ger t verwendet werden und Sie m ssen die folgenden Instruktionen f r Windows ME amp 2000 beachten Windows ME und 2000 Achtung Rufen Sie vor dem Anschlie en des ARCHOS 105 an den Computer mit dem USB Kabel Setup gt System gt USB Anschluss auf und legen Sie die Option Ext Festplatte 39 P Hy Computer Pa Edt Wem Fewober Tode Hep Epua CJ F mh j Foe Eir System Tasks A H 4 Fl gen lach Rt ee Sobald der ARCHOS 105 an Ihren Computer angeschlossen ist wird dieser als externe Festplatte erkannt und innerhalb weniger Sekunden nach dem Anschlie en automatisch angezeigt Es erscheint im Arbeitsplatz ein neuer Laufwerksbuchstabe wie z B E Sie k nnen nun die Festplatte mit dem Namen ARCHOS 105 wie jede ee andere externe Festplatte verwenden Greifen Sie ber den Windows Explorer waswmwemsm en einfach darauf zu um Dateien vom oder zum ARCHOS 105 zu bertragen else pa ther Places 2 6 Cr a E Hr Network Places Macintosh OSX L uft Ihr Rechner unter OS X m ssen Sie auf die Version E 10 3 9 oder h her aufr sten Au erdem ist es erfor
18. ary Lesezeichen Funktion Weiter Funktion Tastensperre bertragen von Musik auf den ARCHOS 105 4 1 Synchronisieren von Musik zwischen Windows Media Player WMP und ARCHOS 105 4 2 Vergleich zwischen Windows Media Player 9 10 und 11 4 3 bertragen der CD Sammlung auf den ARCHOS 105 4 4 Installieren von Windows Media Player WMP 9 4 5 Installieren von Windows Media Player WMP 10 oder 11 Playlists 5 1 Erstellen einer neuen Playlist 5 2 Laden einer Playlist 5 3 Abspielen einer Playlist 5 4 Optionen im Playlist Men Einstellungen 6 1 ndern der Sound Einstellungen 6 2 ndern der Einstellungen f r die Wiedergabemodi 6 3 Einstellen von Uhrzeit und Datum 6 4 ndern der Bildschirm Einstellungen 6 5 ndern der Energie Einstellungen 6 6 ndern der Systemeinstellungen Verwendung des Browsers 7 1 Aufbau des MUSIC Ordners 7 2 Durchsuchen der Verzeichnisstruktur 7 3 Arbeiten mit Dateien und Ordnern im Browser Modus 7 3 1 Kontextmen Datei 7 3 2 Kontextmen Verzeichnis 7 3 3 Kontextmen in der Doppelfensternavigation 7 4 Die virtuelle Tastatur Betrachten von Fotos auf dem ARCHOS 105 8 1 Verwendung des Foto Browsers 8 2 Foto Browser Kontextmen 8 3 Fotos auf den ARCHOS 105 bertragen 8 3 1 bertragen von Fotos im Modus Ext Festplatte 8 3 2 bertragen von Fotos im Modus Tragbares Medienger t Abspielen von Videos mit Ihrem ARCHOS 105 9 1 Video abspielen 9 2 Videos auf Ihren ARCHOS 105 bertragen Anschlie en des ARCHOS 105
19. b unten und folgen Sie den Anweisungen Stecken Sie das USB Kabel erst ab wenn Windows best tigt dass das Ger t sicher entfernt werden kann Achtung Das Betriebssystem l sst das sichere Abtrennen des ARCHOS 105 nicht zu wenn eine darauf enthaltene Datei von einer Anwendung benutzt wird Schlie en Sie alle ARCHOS 105 in allen aktiven Anwendungen Unter Umst nden ist es nach dem Schlie en einer Datei im Programm auch erforderlich das Programm selbst zu beenden Die Bet tigung der erw hnten Funktion gr ner Pfeil gestattet anschlie end das sichere Entfernen des ARCHOS 105 1 Das entsprechende Bildsymbol befindet sich in der Taskleiste unweit der Systemuhr PZ a Windows XP Windows 2000 amp Windows ME 2 Dieses Bildsymbol zum Entfernen Deaktivieren des ARCHOS 105 anklicken und den Befehl Deaktivieren bet tigen 4 3 Eine entsprechende Meldung weist darauf hin dass das Ger t der ARCHOS 105 entfernt werden kann Sie k nnen jetzt das USB Kabel vom ARCHOS 105 abziehen u Safe To Remove Hardware x The USE Mass Storage Device device can now be safely removed From the system Modus Ext Festplatte amp Macintosh Schlie en Sie ggf alle Anwendungen die auf Dateien auf dem ARCHOS 105 ARCHOS 105 zugreifen Ziehen Sie das Bildsymbol der ARCHOS 105 Festplatte in den Papierkorb die Darstellung des Papierkorbs ndert sich in einen gro en Pfeil wie im Screenshot zu sehen Legen Sie das Bildsymbol der F
20. derlich den mm USB Anschluss des ARCHOS 105 im Modus Ext Festplatte y AE a zu konfigurieren Rufen Sie aus dem Hauptmen Setup gt System gt USB Anschluss auf und legen Sie die Option Ext Festplatte fest Den ARCHOS 105 nun einfach wie oben t beschrieben an den Macintosh anschlie en das Ger t wird automatisch binnen weniger zu Sekunden als Massenspeichereinheit Festplatte erkannt und ist auf dem Desktop ARCHOS 105 gemountet Das Laufwerk namens ARCHOS 105 l sst sich nun wie jede herk mmliche externe Festplatte handhaben 11 3 Abtrennen des ARCHOS 105 vom Computer Modus Tragbares Medienger t Ist der ARCHOS 105 im Modus Tragbares Medienger t mit dem Computer verbunden zun chst sicherstellen dass keine Daten bertragung zwischen dem ARCHOS 105 und dem Computer in Gang ist Sie k nnen jetzt das USB Kabel vom ARCHOS 105 und vom Computer abziehen Modus Ext Festplatte Wenn der ARCHOS 105 im Modus Ext Festplatte mit dem Computer verbunden ist UNTER KEINEN UMSTANDEN OHNE ENTSPRECHENDE VORBEREITUNG DAS USB KABEL ABZIEHEN ACHTUNG Den ARCHOS 105 ordnungsgem vom Computer abtrennen unmounten bevor Sie das USB Kabel abschlie en So vermeiden Sie den Verlust von Daten oder den Systemabsturz des Computers und oder des ARCHOS 105 Modus Ext Festplatte amp Windows Um die ARCHOS 105 Festplatte zu deaktivieren klicken Sie in der Taskleiste auf das Bildsymbol Hardware entfernen gr ner Pfeil s Ab
21. e um das Kontextmen aufzurufen Zur Verwendung des Delete Al Browsers vgl die Hinweise in Abschnitt 7 Fearne Create Folder Info Eine weitere Funktion des Foto Browsers gestattet das Einsehen von Bildinformationen wie Dateigr e Datum und Uhrzeit der Erstellung sowie Bildaufl sung Verf gen Fotos ber EXIF Daten werden auch diese angezeigt In diesem Fall scheinen Informationen zu Marke und Modell der verwendeten Digitalkamera die Belichtungszeit und der Blendenwert ein Hinweis auf den Blitzeinsatz u dgl auf Standard Bildinformationen EXIF Bildinformationen Als Hintergrund Sie haben die M glichkeit eines Ihrer eigenen Fotos als Hintergrundbild des ARCHOS 105 festzulegen Rufen Sie dazu im ge ffneten Foto bzw nach Markieren der Bilddatei das Kontextmen auf und w hlen Sie die Option Als Hintergrund 8 3 Fotos auf den ARCHOS 105 bertragen Es gibt drei M glichkeiten um Fotos vom Computer auf den ARCHOS 105 zu bertragen Bei der bequemsten Option ist zu ber cksichtigen welche Einstellung f r den USB Anschluss des ARCHOS 105 gew hlt ist vgl Abschnitt 6 6 dieses Handbuchs Ext Festplatte oder Tragbares Medienger t 8 3 1 bertragen von Fotos im Modus Ext Festplatte Bei Betrieb des ARCHOS 105 im Modus Ext Festplatte lassen sich Fotos v llig unkompliziert auf das Ger t kopieren Verbinden Sie den ARCHOS 105 mit dem Computer vgl Abschnitt 11 dieses Handbuchs Markieren Sie auf dem Computer die zu
22. ekunden vom Anfang jedes Titels tt Repeat amp shuffle Mit diesem Parameter k nnen Sie die Wiedergabereihenfolge festlegen ohne Symbo Normal Die Sequenz wird einmal abgespielt Repeat Wiederholt Die Sequenz wird in einer Endlosschleife abgespielt Shuffle Zuf llig Die Sequenz wird in zuf lliger Reihenfolge abgespielt 23 ARCLibrary Aus Ein Automatisch Standard Die ARCLibrary bietet die M glichkeit die Musikdateien nach Interpret Album Titel Genre oder Jahr zu suchen Mit dieser Option wird diese Funktion de Jaktiviert Bei der Option Automatisch wird der Library Bestand beim Abtrennen vom Computer automatisch aktualisiert ARCLibrary Update S mtliche Musikdateien und Playlisten im Ordner Music und Playlists werden gescannt der Index der ARCLibrary wird dementsprechend aktualisiert Dieser Vorgang ist nur nach dem bertragen neuer Musikdateien auf den ARCHOS 105 erforderlich Modus Vorwahl W hrend der Wiedergabe des aktuellen Titels einfach die entsprechende Men taste dr cken und ber die Browse Funktion oder in der ARCLibrary je nach aktuellem Verzeichnis den n chsten abzuspielenden Song suchen anschlie end ENTER dr cken Der Song ist damit in das Wiedergabe Programm aufgenommen Der untere Pfeil des Vorwahl Symbols ist nun schwarz dargestellt Diese Funktion gilt jeweils f r max 1 Song Zur Reihung mehrerer Songs vgl den Abschnitt Playlist Sobald der aktuelle Titel zu Ende ist begin
23. en ARCHOS 105 mit dem PC verbinden und berpr ft ob sich neue Musik Fotos oder Videos in Ihrer Medienbibliothek befinden und wird falls ja diese auf Ihren ARCHOS 105 kopieren Mit dem Windows Media Player 9 hingegen m ssen Sie angeben was Sie synchronisieren m chten da dieser keine automatische Synchronisation durchf hren kann Hinweis f r Anwender von WMP10 11 Dateien die von einem anderen Computer auf dem ARCHOS 105 abgelegt wurden k nnen beim Anschlie en des ARCHOS 105 an den Computer nicht in die Medienbibliothek des Windows Media Player hinzugef gt werden Allenfalls hinzugef gte Songs werden jedoch im Index der ARCLibrary ber cksichtigt 15 4 2 Vergleich zwischen Windows Media Player 9 10 und 11 Der Windows Media Player 10 11 ist nur f r Windows XP Service Pack 1 und neuere Betriebssysteme verf gbar Eine Aktualisierung auf Windows XP oder h her und auf Windows Media Player 10 11 lohnt sich Hier eine Liste mit den Vorteilen Automatische Synchronisierung derWMPBibliothek mitdem ARCHOS 105 ag i nein beim Anschlie en an den PC Synchronisierung von Musikabonnements To Go Dienste auf dem nen ARCHOS 105 Unkompliziertes Trennen der USB Verbindung Entfernen der Hardware an ohne vorheriges Deaktivieren Zum Kopieren von erworbener Musik auf den ARCHOS 105 ist die manuelle Sync Funktion des WMP9 zu verwenden 4 3 bertragen der CD Sammlung auf den ARCHOS 105 Audio CD E d Das Um
24. entiert jedes angegebene MB ca 1 05 Megabyte Dezimal Eine Formatierung ben tigt ebenso Speicherplatz Zum Aktualisieren des Betriebssystems des ARCHOS 105 Vgl das Kapitel Aktualisieren der Firmware des ARCHOS 105 21 7 Verwendung des Browsers 99 BEE Sa EroLser w p Mit dem Browser k nnen Sie sich durch das Dateisystem auf dem ARCHOS 105 navigieren Das Dateisystem ist das gleiche wie auf Windows Computern Dadurch wird das bertragen von Dateien vom PC auf Ihren ARCHOS 105 zum Kinderspiel Das Dateisystem ist hierarchisch aufgebaut mit Ordnern und Unterordnern Da Sie vermutlich hunderte von Dateien auf Ihrem ARCHOS 105 ablegen werden wird es STRENGSTENS EMPFOHLEN dass Sie eine saubere und ordentliche Dateistruktur einhalten Wir empfehlen die vorgegebenen Order beizubehalten Data f r das Mitf hren verschiedenster Daten Manuals Music Ihre Musikdateien Pictures Ihre Bilder Playlists f r Ihre Playlists und Video Ihre Videodateien 7 1 Aufbau des MUSIC Ordners Die oberste Verzeichnisebene des ARCHOS 105 enth lt u a den Ordner Music Um in der Dateistruktur den berblick zu bewahren richten die meisten Benutzer von ARCHOS Playern im Ordner Music eine Hierarchie nach folgendem Muster ein Ebene 1 Interpret Dire Straits Madonna Stravinsky etc Ebene 2 Album Brothers in Arms American life etc Ebene 3 Song Money for Nothing etc Die Verzeichnisse Music Photo und Vide
25. erkennen Dr cken Sie list anschlie end die Taste OK Enth lt die aktuelle Playlist des ARCHOS 105 bereits einen oder mehrere Titel werden die Songs der geladenen Liste am Ende hinzugef gt Sie haben sp ter die M glichkeit die Playlist im Fenster Playlist zu berpr fen bzw zu ver ndern Eg Abspielen einer Playlist Pa Dr cken Sie nach dem Laden der Playlist auf dem Bedienpult die Taste rr Dut RECHTS um das Bearbeitungsfenster f r Playlists aufzurufen Zum Ausw hlen einzelner Titel die Taste AUF AB dr cken Dr cken Sie die Taste ENTER um die Wiedergabe der Playlist ab diesem Song und entsprechend dem aktuell eingestellten Spielmodus zu starten Optionen im Playlist Men PLEJ ELH Im Playlist Fenster rechts stehen folgende Optionen zur Verf gung Save I ig Speichern Speichern der aktuellen Playlist auf dem ARCHOS 105 f r den ee 5 Datt sp teren Gebrauch Die Liste wird im Verzeichnis Playlists abgelegt en ug Schlie en Zum Schlie en einer Playlist Im Anschluss daran ist es m glich eine Hava neue Playlist zu erstellen dazu an einer beliebigen Stelle im Ordner Music oder Delete einem Unterverzeichnis die Taste RECHTS am Bedienpult dr cken Umbenennen Umbenennen der aktuellen Playlist mit Hilfe der virtuellen Tastatur Zuf llig Zuf llige Anordnung der Titel in der geladenen Playlist Alle L schen Entfernen aller Titel aus der geladenen Playlist Verschieben Umstellung der Reihenfo
26. estplatte auf dem Pfeil ab Das Bildsymbol der Festplatte verschwindet vom Desktop Sie k nnen jetzt das USB Kabel vom ARCHOS 105 und oder vom Computer abziehen be Br En da deal ARCHOS aktualisiert regelm ig die Firmware oder das Betriebssystem OS und stellt es kostenlos zum Herunterladen auf der ARCHOS Internetseite zur Verf gung www archos com Aktualisierungen des Betriebssystems beinhalten neue Funktionen Erweiterungen und Fehlerbehebungen Bug Fixes Pr fen Sie ob Sie die aktuellste OS Version verwenden Um die Version festzustellen die auf Ihrem System l uft gehen Sie zu Setup gt System und pr fen Sie die Zeile OS Version Die aktuellste OS Version und dessen Versionsnummer finden Sie auf der ARCHOS Internetseite www archos com firmware 12 1 Herunterladen der Datei firmware _a105 AOS sen a Nachdem Sie auf den Link zum Herunterladen der aktuellen OS Datei Dateiname 2 Senats can hamm pous songs a a namaentein firmware _a105 AOS klicken blendet Ihre Browser Software m glicherweise eine De Warnmeldung ein dass die Download Datei u U sch digendes Datenmaterial f r a Ihren Computer enth lt Dies h ngt damit zusammen dass dem Windows System dm eine Datei vom Typ AOS unbekannt ist Sie k nnen jedoch sicher sein dass ARCHOS alle n tigen Anstrengungen unternommen hat um die Unbedenklichkeit der Wen en an eh Oaa Datei zu gew hrleisten Speichern Sie diese Datei an einem Speicherort Ihrer Wahl 5 d o e
27. ie haben die M glichkeit die Systemparameter zu ver ndern oder Informationen ber das System einzusehen Rufen Sie dazu das Men Setup gt System auf 9981 5 99 f2 47 Parameter Alle Dateien zeigen USB Anschluss a ARCHOS 105 ARCHOS 105 OS Version Prod Key Interner speicher Software Update 26 Beschreibung Ist die Option Aus eingestellt ist die Anzeige auf Musikdateien eingeschr nkt Ist die Einstellung Ein gew hlt scheinen in der Anzeige s mtliche Dateitypen auf nicht nur Musikdateien Tragbares Medienger t ext Festplatte Bei der Einstellung auf Windows Ger t verwendet Ihr ARCHOS 105 das MTP Media Transport Protocol sobald er mit einem PC verbunden wird auf dem der Media Player 10 oder h her installiert ist Er wird dann im Windows Explorer als das Ger t ARCHOS 105 angezeigt WARNUNG Funktioniert nicht bei lteren Windows Betriebssystemen oder Macintosh Computer Bei Einstellung auf Festplatte arbeitet Ihre ARCHOS 105 wie eine externe Festplatte Massenspeicherger t sobald er an einen Computer angeschlossen wird Zeigt das aktuelle Betriebssystem OS an Zeigt den Freischaltschl ssel f r den ARCHOS 105 an Jeder ARCHOS 105 ist mit einem ger tespezifischen Produktschl ssel versehen Zeigt den freien und belegten Speicherplatz im internen Speicher Ihres ARCHOS 105 an Angegebene Anzahl Megabyte werden auf Bin rbasis berechnet 1KB 1024Bytes Dadurch repr s
28. indows Media Player 9 installieren 4 5 Installieren von Windows Media Player WMP 10 oder 11 Sie ben tigen Windows XP oder h her um den Windows Media Player 10 11 installieren zu k nnen Am einfachsten installieren sie diese Software indem sie die Microsoft Website besuchen und sich die aktuellste Version herunterladen 17 5 Playlists Eine Playlist ist eine Liste von Titeln die der ARCHOS 105 automatisch nacheinander abspielt Der ARCHOS 105 kann immer nur eine Playlist gleichzeitig abspielen Sie k nnen neue Listen erstellen Titel von einer Playlist l schen oder hinzuf gen und eine Playlist als Datei speichern Dateityp m3u um sie zu einem sp teren Zeitpunkt zu verwenden Es kann eine beliebige Anzahl von Playlists auf dem ARCHOS 105 gespeichert werden Eine Playlist kann maximal 1000 Titel enthalten 5 1 Erstellen einer neuen Playlist Zum Anlegen einer Playlist den Musik Browser aufrufen und die Taste RECHTS rary Artisti feg i a dr cken Auf der rechten Seite wird ein zweites Navigationsfenster ge ffnet in dem t back die Inhalte der Playlist angezeigt sind Sie k nnen nun damit beginnen Songs zur aktuellen Playlist hinzuzuf gen Hinweis Sind im rechten Fenster Titel aufgelistet bedeutet dies dass bereits eine Playlist ge ffnet ist F r die Zusammenstellung einer neuen Playlist zun chst die aktuelle schlie en vgl Optionen im Playlist Men und dann erneut die Taste RECHTS dr cken W
29. lge der Songs in der Playlist dazu am Bedienpult die Taste AUF AB bet tigen L schen Entfernen des aktuellen Titels aus der Playlist Hinweis Um eine Datei zu l schen rufen Sie die Option Browser gt Playlists auf Die Playlist markieren die Men Schaltfl che dr cken die Men option L schen ausw hlen und anschlie end ENTER dr cken Verschieben eines Musiktitels Achtung Nach dem Speichern einer Playlist d rfen die betreffenden Dateien nicht verschoben werden da diese w hrend der Wiedergabe der Liste vom urspr nglichen Ort abgerufen werden Sind Sie gezwungen Ihre Dateien in einem neuen Verzeichnis abzulegen m ssen Sie die Playlist neu zusammenstellen 6 Einstellungen 998 ACI Sie haben die M glichkeit eine Reihe von Betriebsparametern des ARCHOS 105 Ihren pers nlichen Vorlieben anzupassen Dr cken Sie zun chst auf Setup In den Men s stehen verschiedene Optionen zur Auswahl Um eine Einstellung zu ver ndern am Bedienpult die Taste LINKS RECHTS dr cken 6 1 ndern der Sound Einstellungen Sie haben die M glichkeit die Klangeinstellungen Ihren pers nlichen Vorlieben entsprechend anzupassen Rufen Sie dazu das Men Setup gt Klang auf 99 E77 18 9977 18 21 Parameter Beschreibung Lautst rke Stufen 0 bis 99 Zum Regulieren der Lautst rke Balance Stufen 10 bis 10 links lt gt rechts Klangprofil Manuell benutzerdefiniert aus Rock Techno Jazz Classic oder Live Passen Sie die
30. lle Marken und Produktbezeichnungen sind das Eigentum der jeweiligen Markeninhaber Windows Media und Windows sind Warenzeichen oder registrierte Handelsmarken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern nderungen der technischen Daten sind ohne Vorank ndigung vorbehalten Vorbehaltlich Irrt mer oder Auslassungen Eine hundertprozentige bereinstimmung der Abbildungen mit den tats chlichen Produkten kann nicht garantiert werden S mtliche Angaben in dieser Anleitung entsprechen dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung COPYRIGHT ARCHOS 2007 Alle Rechte vorbehalten
31. lungsdatum Anzahl der Dateien und Unterordner die der Ordner enth lt usw Parent Folderfenberg Umbenennen Umbenennen des hervorgehobenen Ordners Zur Eingabe des WUL a A Namens des neuen Verzeichnisses wird die virtuelle Tastatur eingeblendet vgl den aldi reat spaces Rename m n chsten Abschnitt Eareiroger L schen Endg ltiges Entfernen eines Verzeichnisses vom ARCHOS 105 Vor Durchf hrung dieses Vorgangs wird am ARCHOS 105 das folgende Dialogfenster eingeblendet Delete folder X Yes No Um den L schvorgang zu best tigen auf ENTER dr cken Um den Vorgang abzubrechen auf STOPP ESCAPE dr cken Verzeichnis erstellen Zum Erstellen eines neuen Ordners auf der aktuellen Verzeichnisebene Zur Eingabe des Namens des neuen Ordners wird die virtuelle Tastatur eingeblendet Jedes Verzeichnis kann bis zu 1000 Dateien enthalten 7 3 3 Kontextmen in der Doppelfensternavigation Dank der einzigartigen Doppelfensteranordnung ist das Kopieren oder Verschieben von Dateien zwischen verschiedenen Speicherorten in der Dateistruktur ein Kinderspiel max 1000 Dateien je Verzeichnis Im Browser Modus einfach die Taste RECHTS dr cken so dass ein zweites Navigationsfenster ge ffnet wird Zum Wechseln zwischen den beiden Anzeigefenstern k nnen Sie die Tasten LINKS bzw RECHTS dr cken Das aktive Fenster erkennen Sie daran welche i Fensterbeschriftung hervorgehoben ist Die im aktiven Ordner markierte Datei wird kopiert
32. luss des Ger ts sowie die Aux Eingangsbuchsen der Stereoanlage anstecken Es ist zu beachten dass es sich hierbei nur um eine schematische Darstellung handelt Im Zweifelsfall im Handbuch der Stereoanlage die Anordnung der Aux Eing nge berpr fen Speakers 117 Anschlie en des ARCHOS 105 an den Computer 11 1 Art der USB Verbindung Ext Festplatte oder Tragbares Medienger t Ihr Ger t kommt konfiguriert als Windows Ger t und wird von Ihrem Computer sofort erkannt falls Sie den Windows Media Player 10 oder h her verwenden Falls Sie eine andere Version des Windows Media Player verwenden oder sich nicht sicher sind welche Version sie haben oder Sie einen Macintosh benutzen m ssen Sie die USB Universal Serial Bus Anschlusseinstellungen an Ihrem ARCHOS 105 ver ndern Das geschieht ber System und USB Anschluss und ndern auf Festplatte 11 2 Anschlie en des ARCHOS 105 Installationsreihenfolge N here Hinweise zum jeweiligen Betriebssystem finden Sie unten 1 Den ARCHOS 105 einschalten 2 Das USB Kabel an den eingeschalteten Computer anstecken 3 Das entsprechende Ende des USB Kabels an den USB Ger teanschluss des ARCHOS 105 anstecken falls am Computerbildschirm die Aufforderung erscheint f r die neu ermittelte Hardware einen Treiber zu installieren muss das Ger t abgetrennt und die Option f r den USB Anschluss auf ext Festplatte umgestellt werden Windows XP und h her Falls Sie den
33. nd Verwalten aller anderen Dateien auf dem ar Setup ARCHOS 105 e Setup Erm glicht das Anpassen der ARCHOS Parameter mt Abspielen einer Musikdatei ST CEG Durch Auswahl des Musik Bildsymbols im Hauptmen fenster rufen Sie den Nur TA Musik Modus auf Andere Dateitypen als WMA WAV und MP3 die u U in diesen Ordnern vorhanden sind werden ausgeblendet Es gibt zwei M glichkeiten wie Sie Zugriff auf Ihre Musik erhalten durch Auswahl von Durchsuchen interner Speicher oder durch Durchsuchen der Tag Informationen nach Interpret Album Titel usw Bei Verwenden von Durchsuchen interner Speicher gelangen Sie direkt zum Ordner Music Ihres ARCHOS 105 Die andere M glichkeit w re das Durchsuchen nach Tag Information Interpret Album Songtitel Jahr oder Genre Die Kategorie Unknown weist darauf hin dass die Datei keine Tag Daten besitzt Um eine Musikdatei auszuw hlen den Cursor mit den Bedientasten AUF und AB verschieben und die Auswahl des markierten Unterverzeichnisses bzw der Tag Kategorie durch Dr cken der Taste Enter best tigen Um einen markierten Song abzuspielen die Taste ENTER dr cken Um einen Ordner zu verlassen und zur bergeordneten Ebene zur ckzukehren die Taste LINKS dr cken 3 2 Wiedergabefenster und Tastenbedienung 1 Men verf gbar 2 Interpret oder bergeordnetes Verzeichnis 3 Album oder aktiver Ordner 4 Song oder Dateiname 5 Status Wiedergabe 6 Spielmodus Ver
34. nd auch ber das Kontextmen aufrufbar Tipp Um alle nderungen r ckg ngig zu machen und die virtuelle Tastatur zu verlassen dr cken Sie die Taste STOPP ESCAPE Klein Gro buchstaben gg E72 Auf dem eingebauten LCD Bildschirm des ARCHOS 105 k nnen Sie Fotos im Dateiformat JPEG betrachten Die Bilder werden f r die Anzeige automatisch an die Bildschirmgr e des ARCHOS 105 angepasst Durch Auswahl des Foto Bildsymbols im Hauptmen fenster rufen Sie den Foto Browser auf Andere Dateien als vom Typ JPG die ggf im Pictures Ordner oder dessen Unterverzeichnissen vorliegen scheinen nicht auf Hinweis Das Format Progressive JPEG wird nicht unterst tzt 8 1 Verwendung des Foto Browsers gg 3 7777 Um ein Bild das Sie betrachten m chten auszuw hlen den Cursor mit den Pictures Bedientasten AUF und AB verschieben und durch Dr cken der Taste ENTER die sn u Auswahl der markierten Datei best tigen bzw das markierte Unterverzeichnis ffnen Wenn das Bild auf dem Bildschirm angezeigt wird k nnen Sie ber die Bedientaste LINKS oder AUF zum vorherigen Bild und mit der Bedientaste RECHTS oder AB zum n chsten Bild wechseln 33 8 2 Foto Browser Kontextmen 99977 ei Wie im Browser Modus ist es m glich Dateien und Ordner Parent Folder umzubenennen oder zu l schen Ordner zu erstellen und Info Bilddateien zu sortieren Dr cken Sie dazu einfach die MENU Save a5 wallpaper Tast
35. nt die Wiedergabe des programmierten Titels Wird zu diesem Zeitpunkt kein weiterer Titel in das Wiedergabe Programm aufgenommen spielt der ARCHOS 105 im Anschluss daran den n chsten Song im urspr nglichen Ordner trIntro Wiedergabe der ersten 15 Sekunden aller im Ordner befindlichen Titel Dies vermittelt einen kurzen Eindruck von den Songs Soll ein Song zur G nze wiedergegeben werden w hrend der 15 Sekunden die Taste Wiedergabe bet tigen Der ARCHOS 105 wechselt dadurch in den normalen Ordner Modus zur ck die verbleibenden Songs im Ordner werden vollst ndig gespielt 6 3 Einstellen von Uhrzeit und Datum Sie haben die M glichkeit Uhrzeit und Datum einzustellen und das Zeitformat anzupassen Rufen Sie dazu die Option Setup gt Uhr 99021 58 39021 58 mF i i Beim Zeitformat besteht die Auswahl zwischen dem 12 Stunden 0 00 bis 12 59 und 24 Stunden Format 0 00 to 23 59 Die Zeit ist in Stunden Minuten und Sekunden ausgedr ckt es gibt allerdings keine Sekundenanzeige Das Datum ist in Day Tag Month Monat und Year Jahr ausgedr ckt Die neuen Einstellungen m ssen gespeichert werden W hlen Sie dazu die Zeile Stellen aus und dr cken Sie die Taste ENTER Warten Sie einen Augenblick bis der ARCHOS 105 die neuen Werte speichert dr cken Sie anschlie Bend die Taste STOP ESCAPE 6 4 ndern der Bildschirm Einstellungen Sie haben die M glichkeit die Systemsprache die Helligkeit sowie die Darstellung des AR
36. o sind mit den Musik Foto und Video Bildsymbolen im Hauptfenster verkn pft so dass Sie diese Verzeichnisse direkt von dort aufrufen k nnen Sie d rfen weder gel scht noch umbenannt werden 7 2 Durchsuchen der Verzeichnisstruktur 99821 45 reat Spaceship p Tastensteuerung Gleich unter der Statusleiste wird der Datenpfad angezeigt F r eine Navigation durch die Verzeichnisstruktur m ssen Sie die AUF AB Steuerung des Navigationspads verwenden Dr cken Sie EINGABE um einen markierten Ordner zu ffnen Um einen Level in der Verzeichnisstruktur nach oben zu gelangen klicken Sie auf die LINKS Taste Die kontextabh ngige MEN Taste erm glicht Ihnen das Erstellen und L schen von Ordnern Umbenennen oder L schen von Dateien oder Ordnern oder die Anzeige von Dateiinformationen Taste Vorgang AUF Die vorherige Datei oder der vorherige Ordner im aktuellen Verzeichnis wird hervorgehoben AB Die n chste Datei oder der n chste Ordner im aktuellen Verzeichnis wird hervorgehoben RECHTS Zum ffnen der Doppelfensternavigation bzw zum Wechseln in das rechte Fenster LINKS Bei einfacher Fensternavigation zum Wechseln in das bergeordnete Verzeichnis In der Doppelfensternavigation zum Wechseln in das linke Fenster ENTER Hervorgehobener Ordner ffnen des Ordners Datei markiert Datei wird abgespielt Aus Escape Beenden des Browser Modus Men Anzeige des Kontextmen s 28 29 7 3 Arbeiten mit Dateien
37. rachige Zeichens tze Sie besitzen die M glichkeit Ihre Datei und Ordnernamen und MP3 ID3 Tags in verschiedenen Zeichens tzen anzuzeigen z B koreanisch japanisch vereinfachtes Chinesisch usw Sie finden die Sprachdateien CodePage_ name 4fz im Ordner Font unter Data im internen Speicher des ARCHOS 105 oder auf der ARCHOS Internetseite unter Software Um beispielsweise den japanischen Zeichensatz f r die Display Anzeige auszuw hlen kopieren Sie die Datei Cp932 4fz in den Ordner system auf dem ARCHOS 105 Den ARCHOS 105 aus und wieder einschalten Datei und Ordnernamen sowie ID3 Tags die der Microsoft Umsetzungstabelle f r die Sonderzeichen der betreffenden Sprache entsprechen werden nun korrekt dargestellt Es kann immer nur eine 4fz Datei geladen werden daher sollten Sie nur eine 4fz Datei im Ordner system ablegen Bei Verwendung einer 4fz Datei wird die Men sprache auf Englisch zur ck gesetzt 3 Musikwiedergabe Nach dem Einschalten des ARCHOS 105 erscheint folgender Bildschirm Die wichtigsten Funktionen k nnen ber dieses Men ausgew hlt werden e EEE Musik Sie k nnen den Ordner Music durchsuchen oder ARCLibrary Auswahlsystem verwenden u e Foto Zum Durchsuchen und Betrachten aller Fotos auf dem ARCHOS 105 e Video Navigieren durch den Videoordner und Ansehen von Videos e Weiter Fortsetzen der Wiedergabe an der Stelle an der die Wiedergabe zuletzt beendet wurde wn Browser Zum Durchsuchen u
38. rden be Br BEL ud ein ARCHOS 105 Speicherkapazit t Siehe Verpackung Display 1 8 OLED Farbbildschirm 160 x 128 262 000 Farben Videowiedergabe WMV9 160 x 128 25fps Musikwiedergabe Stereo MP3 Decoding 30 320KB s CBR amp VBR WMA gesch tzte WMA und WAV PCM ID Tag 3 kompatibel Bilderanzeige JPEG nicht progressives JPEG Schnittstellen High Speed USB 2 0 USB 1 1 kompatibel bei niedrigerer Geschwindigkeit PC amp Mac Audioanschl sse Stereo Kopfh rer 3 5mm Buchse Akkulebensdauer Bis zu 18 Stunden Skalierbarkeit Herunterladen von Firmware Updates unter www archos com oder ber die ARCHOSLINK Software kostenlos verf gbar auf www archos com Stromversorgung Intern Li Ion Akku Extern Aufladung ber USB Verpackungs Inhalt ARCHOS 105 USB 2 0 Kabel Kopfh rer Schnellstartanleitung komplettes Handbuch im PDF Format auf Ger t Bestimmte Aufl sungen und Dateigr en sind eventuell nicht kompatibel Akkus sind nicht beliebig oft wieder aufladbar und m ssen bei Defekt ersetzt werden Akkulebensdauer und Wiederaufladungsabstand sind abh ngig von Benutzung und Einstellungen 45 1 A Telefonische Kundenunterst tzung Sie brauchen Hilfe Gesuchte Informationen finden Sie Auf unserer Website Antworten auf h ufig gestellte Fragen finden Sie auf www archos com faq Von unserem technischen Kundendienstteam F r E Mail Support besuchen Sie bitte die Site www archos com support A
39. wandeln von Musik CDs in Dateien die auf dem ARCHOS 105 verwendet Wire can plam lha sava hen eh um Werden k nnen bezeichnet man als Ripping Es handelt sich im Grunde um einen BP Muito Transcodierungsprozess bei dem das CDA Format CD Audio in WMA oder MP3 Re EU IEEm DER umgewandelt wird d h in ein vom ARCHOS 105 unterst tztes Format Es gibt eine Ce breite Palette von Ripping Werkzeugen auf dem Markt wobei Windows Media Player Zn den h chsten Anwendungskomfort bietet Sobald Sie eine Musik CD in den Computer einlegen erscheint in Windows ein Dialogfenster mit der Frage ob die CD gerippt werden soll Je nach Leistungsst rke des Rechners dauert das Rippen einer CD mit einer Q Hmm Spieldauer von 60 Minuten zwischen 10 und 60 Minuten Nach Abschluss des Vorgangs ist C Ahea do iha selected en das betreffende Album Bestand der Medienbibliothek Verbinden Sie den ARCHOS 105 mit Hilfe des mitgelieferten USB Kabels mit dem Computer Rufen Sie nun die Registerkarte Synchronisieren auf und setzen Sie die Synchronisierung mit dem ARCHOS 105 durch Windows Media Player in Gang Das Album wird nun auf den ARCHOS 105 bertragen Hinweis Manche Musik CDs verf gen ber einen speziellen Kopierschutz aufgrund dessen der Windows Media Player keine Musikdateien erstellen kann an 15 4 4 Installieren von Windows Media Player WMP 9 Falls Ihr Computer auf dem Betriebssystem Windows ME oder 2000 l uft m ssen Sie W
40. z B Meine Dokumente um sie sp ter auf den ARCHOS 105 zu kopieren Ist der E ARCHOS 105 mit dem PC verbunden ist es auch m glich die Datei direkt auf dem ARCHOS 105 speichern Neben dem Firmware Download steht auch eine Textdatei zur Verf gung sie gibt einen berblick ber die einzelnen Neuerungen gegen ber der letzten Version des Betriebssystems 12 2 Kopieren auf den ARCHOS 105 Playlists File Folder Verbinden Sie den ARCHOS 105 mit dem Computer vgl das Kapitel mit den nn entsprechenden Hinweisen und kopieren Sie die Dateifirmware_a105 AOS Bitan voluma Infomation Fie Foder auf das Stammverzeichnis des ARCHOS 105 Beim Stammverzeichnis Video File Folder handelt es sich um die oberste Ebene in der Verzeichnishierarchie Ziehen voice File Foder Sie im Dateimanager diese aos Datei einfach auf das Laufwerk des Bi firmware_2105 A05 1319KB A0SFie ARCHOS 105 Hard disk sie wird somit im obersten Verzeichnis abgelegt RN also in keinem besonderen Ordner Falls bereits eine ltere Version der Fie nane firmen 2105 405 43 Datei firmware_a105 AOS auf dem ARCHOS 105 vorhanden ist blendet Windows ein Dialogfenster mit der Frage ein ob die Datei berschrieben werden soll Klicken Sie auf Ja Nach Abschluss des Kopiervorgangs den ARCHOS 105 im vorgeschriebenen Verfahren vom Computer abtrennen Lesen Sie n tigenfalls im entsprechenden Kapitel nach 12 3 Ext Festplatte oder Tragbares Medienger t Wird der ARC
41. zeichnis a p n E biis J u RP 7 Wiedergabereihenfolge Repeat Wiederholt 8 Lautst rke 0 99 9 Akku Ladestand 10 Uhr 11 Verstrichene Song Dauer 12 Verbleibende Song Dauer 13 Album Cover falls verf gbar Vorausgesetzt die Datei enth lt die entsprechenden Daten Wiedergabe Pausieren Fortsetzen Erh hen der Lautst rke 1x dr cken Wiedergabe des n chsten Titels im Ordner bzw in der Playlist Gedr ckt halten Schneller Vorlauf im Song Verringern der Lautst rke 1 x dr cken Wiedergabe des vorherigen Titels im Ordner bzw in der Playlist 10 Sekunden des Songs ansonsten Zur ck zum Anfang des Titels Gedr ckt halten Schneller R cklauf im Song G 3 Sekunden gedr ckt halten um die Tasten zu sperren entsperren Wiedergabestatus Wiedergabereihenfolge Li Stopp ohne Symbol 1 malige Wiedergabe La Wiedergabe ki Shuffle zuf llige Wiedergabe m Aktueller Titel angehalten Repeat wiederholte Wiedergabe In der oberen Status Leiste werden der Status und die benutzerdefinierten Wiedergabeeinstellungen angezeigt F r eine Beschreibung der Wiedergabeoptionen vgl den Abschnitt Einstellungen 3 3 Optionen im Wiedergabemen Bei Erscheinen des Men symbols stehen verschiedene Optionen zur Auswahl W hrend der Wiedergabe eines Titels besteht die M glichkeit durch Dr cken der MENU Taste die folgenden Optionen aufzurufen e Men Aufrufen des Einstellungen Fensters wie bei
Download Pdf Manuals
Related Search