Home

110PAX4™/R110PAX4™ Benutzerhandbuch

1. Horizontal 1 0 mm 0 040 Zoll Gesamtst rke einschlie lich Tr germaterial 0 148 bis 0 256 mm 0 0058 Zoll bis 0 010 Zoll Etikettenzwischenraum Minimum 2 mm 0 079 Zoll Emitter Empf Sensor Bevorzugt 3 mm 0 118 Zoll Maximum 4 mm 0 157 Zoll Aussparung Gr e BxL 6 mm x 3 mm 0 25 Zoll x 0 12 Zoll Position Am Innenrand Abstand zur Vorderkante des Mediums lt 20 mm lt 0 8 Zoll Loch Minimum 3 2 mm 0 125 Zoll Position Abstand zur Innenkante 6 3 bis 76 2 mm 0 25 bis 3 0 Zoll Abstand zur Vorderkante des Mediums lt 20 mm lt 0 8 Zoll 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 154 Technische Daten Farbbanddaten Schwarze Markierung L nge vertikal parallel Reflexionssensor zur Innenkante des Mediums 3 mm bis 11 mm 0 12 Zoll bis 0 43 Zoll Breite horizontal im rechten Winkel zur Innenkante des Mediums Mindestens gt 11 mm 0 43 Zoll Position Eine der folgenden M glichkeiten e Abstand von der Vorderkante des Mediums h chstens 1 mm 0 04 Zoll und Abstand zur Vorderkante lt 20 mm 0 8 Zoll e zentriert im Abstand von 5 8 bis 57 mm 0 23 bis 2 25 Zoll zur Innenkante des Mediums Dichte gt 1 0 optische Dichte ODU Maximale Mediendichte 0 5 ODU Abstand Druckzeile zur Abziehleiste 11 8 mm 0 464 Zoll Medienabwickelzug Dauerzustand Muss gleichm ig sein und darf h chstens 907 g 2 lb betragen Vor ber
2. Sendeaufforderung 5 R1 9 CTS Eingang KO Clear to Send Sendefreigabe 1 5 V Gleichstrom 2 5 V Gleichstromsignalquelle 3 RXD Eingang Receive Data Empfangsdaten A TXD Ausgang Transmit Data 5 DTR Ausgang Data Terminal Ready Datenterminal bereit lt 6 SG Signal Ground Signalerde 4 7 DSR Eingang Data Set Ready Dataset bereit 8 RTS Ausgang Request to Send Der drucker ist als Data Terminal Equipment DTE konfiguriert Abbildung 34 zeigt die internen Verbindungen des RS 232 Anschlusses im drucker Hinweis Schlie en Sie den drucker mithilfe eines Nullmodemkabels Crossover Kabels an einen Computer oder ein anderes DTE Ger t an Pol 9 ist au erdem verf gbar als 5 V Gleichstromsignalquelle bei 750 mA Die maximale Gesamtstromaufnahme ist eventuell durch optionale Konfigurationen eingeschr nkt Wichtiger Hinweis Um diese Funktion zu aktivieren muss ein qualifizierter Service Techniker eine Br cke auf der Hauptplatine des druckers installieren und zwar auf JP1 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Datenanschl sse 137 Serieller Datenanschluss Verbindungen von DB 9 zu DB 25 Um die RS 232 DB 9 Schnittstelle des druckers mit einem DB 25 Anschluss zu verbinden ist ein Schnittstellenadapter erforderlich Sie k nnen dazu einen generischen DB 25 Adapter verwenden obwohl die 5 V Gleichstromsignalquelle nicht durch den Adapter gef
3. 110PAX4 R110PAX4 Drucker Benutzerhandbuch 57512L 034 2010 ZIH Corp Die Urheberrechte f r dieses Handbuch und die darin beschriebene Software und oder Firmware des druckers liegen bei ZIH Corp und den Lizenzgebern von Zebra Die unbefugte Vervielf ltigung dieses Handbuchs bzw der im drucker enthaltenen Software und oder Firmware wird sowohl straf als auch zivilrechtlich verfolgt und kann entsprechend den im jeweiligen Land geltenden Gesetzen und Rechtsvorschriften mit schweren Geldstrafen und oder Freiheitsstrafen geahndet werden Urheberrechtsverletzungen werden zivilrechtlich verfolgt Dieses Produkt enth lt m glicherweise ZPL ZPL I und ZebraLink Programme Element Energy Equalizer Circuit E und Monotype Imaging Schriftarten Software ZIH Corp Alle Rechte weltweit vorbehalten ZebraLink und alle Produktnamen und nummern sind Marken und Zebra das Zebra Logo ZPL ZPL II Element Energy Equalizer Circuit und E Circuit sind eingetragene Marken der ZIH Corp Alle Rechte weltweit vorbehalten Alle brigen Markennamen Produktnamen oder Marken sind Eigentum der jeweiligen Markeninhaber Zus tzliche Informationen zu Marken finden Sie auf der dem Produkt beigef gten CD unter Marken Urheberrechtshinweis Dieses Handbuch enth lt urheberrechtlich gesch tzte Informationen von Zebra Technologies Corporation und ihren Tochtergesellschaften Zebra Technologies Es ist aussch
4. 1 Klappen ffnungssensor Abbildung 26 Farbbandsensor Positionen hier abgebildet die Rechtskonfiguration 1 Farbbandsensor Reflektor 2 Farbbandsensor 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Regul re Wartung 93 Reinigen des Druckkopfes und der Auflagewalze Reinigen des Druckkopfes und der Auflagewalze Reinigen Sie den Druckkopf und die Auflagewalze entsprechend dem in Tabelle 8 auf Seite 90 angegebenen Zeitplan Wenn die Druckqualit t nachl sst L cken oder mangelnde Druckschw rzung k nnen Sie den Druckkopf auch h ufiger reinigen Reinigen Sie die Auflagewalze wenn Probleme beim Transport der Medien auftreten F hren Sie folgende Schritte durch um den Druckkopf und die Auflagewalze zu reinigen Achtung Beachten Sie beim Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Komponenten wie IN Platinen und Druckk pfen die Sicherheitsvorschriften gegen elektrostatische Entladung 1 Schalten Sie den drucker AUS Schalter auf O 2 TEN Achtung Der Druckkopf kann sehr hei sein und bei Ber hrung schwere Verbrennungen verursachen Lassen Sie den Druckkopf abk hlen ffnen Sie die Druckkopfeinheit indem Sie den Druckkopf Sperrhebel 1 vom Sperrstift l sen 2 3 Entfernen Sie das Medium und das Farbband aus der Druckmaschine 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 94 Regul re Wartung Reinigen des Druckkopfes und der Auflagewalze
5. EINSCHALTEH KALIBRIERUNG Ausw hlen der Option Einschalten Mithilfe dieses Parameters wird die Aktion des Mediums beim Einschalten des druckers festgelegt Standard KALIBRIERUNG Optionen VORSCHUB KALIBRIERUNG L NGE KURZ KAL und KEINE REAKT e Vorschub spult die Etiketten bis zum ersten Registrierungspunkt vor e Kalibrierung ermittelt die Etikettenl nge und passt die Sensoreinstellungen an e L nge spult im Endlosmodus jeweils um die aktuell gespeicherte Etikettenl nge vor Im Nicht Endlos Modus erfolgt die Kalibrierung gem der maximalen L ngeneinstellung f r Etiketten siehe Festlegen der maximalen Etikettenl nge auf Seite 68 e Kurz Kal kalibriert die Etikettenl nge mithilfe der aktuellen Sensoreinstellungen e Keine Reaktion Das Medium bewegt sich nicht Sie m ssen auf VORSCHUB dr cken damit der drucker sich mit Beginn des n chsten Etiketts neu synchronisiert So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie durch die Optionen bl ttern 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 82 Configuration Konfiguration Bedienfeldparameter Parameter DRUCKKOPF ZU KALIBRIERUNG Tabelle 7 Druckerparameter Seite 19 bis 25 Aktion Erl uterung Ausw hlen der Option Druckkopf zu Dieser Parameter legt die Aktion des Mediums beim Schlie en des Druckkopfs fest
6. Drahtloser Ethernet Optional Anforderungen und Einschr nkungen Printserver e Kann von jedem Computer in Ihrem WLAN Wireless Local Area Network auf dem drucker drucken e Kann im ZPL Modus mit dem Drucker ber die drucker Webseiten kommunizieren e Der drucker muss f r Ihr WLAN konfiguriert sein Configuration Konfiguration Konfigurationsanweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch f r den ZebraNet Wireless Print Server Eine Kopie dieses Handbuchs finden Sie unter http www zebra com manuals oder auf der Benutzer CD die mit Ihrem drucker geliefert wurde 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 32 Einrichten des Druckers Ausw hlen einer Datenkommunikationsschnittstelle Datenkabel und WLAN Karten Sie m ssen alle Datenkabel oder austauschbaren Funkkarten f r Ihre Anwendung selbst bereitstellen M glicherweise wurde der kabellose Printserver mit einer integrierten Funkkarte geliefert Datenkabel W hrend Ethernet Kabel keine Abschirmung erfordern m ssen alle anderen Datenkabel vollst ndig geschirmt und mit Metall oder metallisierten Steckverbindergeh usen versehen sein Bei Gebrauch ungeschirmter Datenkabel kann die Strahlungsemission die vorgeschriebenen Grenzwerte u U berschreiten So minimieren Sie elektrische St rungen im Kabel e Halten Sie die Datenkabel so kurz wie m glich e Legen Sie die Datenkabel keinesfalls dicht neben die Netzkabel e Verlegen Sie Datenkabe
7. 153 Farbbanddaten 22 222 n nennen seen nennen een nenn 154 Drueckdaten A2 REENEN NEEN NEE ae ue 155 Zebra Programming Language Programmiersprache ZPLIN 156 Barcodes si doia ale a a a a aaa aE aoa aba a a a a a ala a a aa a aa a EEE aE 156 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 148 Technische Daten Allgemeine Daten Allgemeine Daten Physisch H he 300 mm 11 8 Zoll Breite 24 5 mm 9 6 Zoll Tiefe 417 mm 16 4 Zoll Gewicht 16 3 kg 36 Ib Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Thermotransfer 5 bis 40 C 41 bis 104 F Direkter Thermodruck 0 bis 40 C 32 bis 104 F Relative Luftfeuchtigkeit nichtkondensierend Betrieb 20 bis 95 Lagerung 5 bis 95 Lagertemperatur 40 bis 71 C 40 bis 160 F Elektrische Daten Netzteil Universalnetzteil mit Leistungsfaktor Verbesserung 100 240 V Wechselstrom 47 63 Hz Stromverbrauch Leerlauf 19W Druck 375 W Maximum Sicherungen 5 A 250 V Wechselstrom 5 x 20 mm IEC konform im Lieferumfang des druckers enthalten 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Kommunikationsdaten Parallel Technische Daten 149 Allgemeine Daten Bidirektionaler paralleler Hochgeschwindigkeitsanschluss IEEE 1284 Compatibility ECP und Nibble Modus Seriell RS 232C seriell mit DTR Hardware Handshake ber Anschluss DB 9 Standard RS 422 485 seriell ber 2 4 Kabel mi
8. Hinweis Informationen die wichtige Aspekte im Haupttext unterstreichen oder zus tzlich erl utern Beispiel Ein Beispiel oder Szenario zur Veranschaulichung der Erkl rungen in einem Abschnitt 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Tasten Informationen zu diesem Dokument 13 Typografische Konventionen el I gt X 1 0 PAUSE DATA MEDIA RIBBON ERROR POWER oooo06o0 LCD Anzeige Leuchten LEDs 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 14 Informationen zu diesem Dokument Typografische Konventionen Notizen 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 1 Einf hrung In diesem Kapitel werden die Bedienelemente und die Positionen wichtiger Druckerkomponenten behandelt die f r das Einlegen von Medium und Farbband relevant sind Inhalt Drucker Au enansicht 222222222 eeeeeneennnnnnennnenennnnn 16 Bedienfeld EEN 17 Bedienfeldtasten 17 LED Anzeigen des vorderen Bedienfeldes 18 Netzschalter Ei Aus 2 22 2222222 nnnnnneeennnnnnnnnnnneenennnnn 20 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 16 Einf hrung Drucker Au enansicht Drucker Au enansicht Drucker sind in Rechtskonfiguration der Medienfluss durch den Drucker erfolgt von links nach rechts Abbildung 1 und Linkskonfiguration der Medienfluss durch den Drucker erfolgt von rechts nach links Abbildung 2
9. Parameter APPLIEATOR PORT AUS Aktion Erl uterung Festlegen des Applikator Anschlussmodus Bestimmt die Funktionsweise des Applikator Anschlusses Hinweis Legen Sie diesen Wert gem den Angaben des Applikator Herstellers fest Standard AUS Optionen AUS MODUS 1 MODUS 2 MODUS 3 MODUS 4 e AUS Der Applikator Anschluss is deaktiviert e MODUS 1 sendet ein schwaches Signal vom Typ END_PRINT w hrend der drucker das Etikett vorw rts transportiert e MODUS 2 sendet ein starkes Signal vom Typ END_PRINT w hrend der drucker das Etikett vorw rts transportiert e MODUS 3 sendet 20 Millisekunden lang nach jedem abgeschlossenen und positionierten Etikett ein schwaches Signal vom Typ END_PRINT Bei Endlosdruckvorg ngen wird kein Signal gesendet e MODUS 4 sendet 20 Millisekunden lang nach jedem abgeschlossenen und positionierten Etikett ein starkes Signal vom Typ END_PRINT Bei Endlosdruckvorg ngen wird kein Signal gesendet So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie durch die Optionen bl ttern FEHLER PAUSE AKTIVIERT Festlegen des Applikator Signals f r Druckerpausen Wenn diese Option aktiviert ist und der drucker pausiert wird der Applikator Fehlerstatus vom drucker festgelegt Standard AKTIVIERT Optionen AKTIVIERT DEAKTIVIERT So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und
10. 3 hindurch Hinweis Wenn der Applikator ein Luftrohr besitzt f hren Sie das Medientr germaterial zwischen dem Luftrohr und der Abziehleiste hindurch F hren Sie das Medientr germaterial nicht ber das Luftrohr Drehen Sie die Abziehwalzeneinheit 1 so weit nach oben bis sie in der Verschlussposition einrastet F hren Sie den Medientr ger um die Aufwickelspule des Applikators siehe Applikator Benutzerhandbuch Schlie en Sie die Medienklappe 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 46 Druckerbetrieb Einlegen des Farbbands Einlegen des Farbbands Verwenden Sie ein Farbband f r Medien f r Thermotransferdruckverfahren Das Farbband muss auf der Au enseite beschichtet und breiter sein als das verwendete Medium Wenn das Farbband schmaler ist als die Medien ist der Druckkopf teilweise ungesch tzt und daher vorzeitigem Verschlei ausgesetzt In Abbildung 15 sehen Sie die Komponenten des Farbbandsystems innerhalb des Medienfaches eines rechtskonfigurierten Druckers Linkskonfigurationen enthalten dieselben Komponenten in spiegelbildlicher Anordnung In Abbildung 16 auf Seite 47 sehen Sie den Drucker mit eingelegtem Farbband Abbildung 15 Komponenten f r das Einlegen von Farbb ndern 1 Farbband Vorratsspule 7 Druckkopfeinheit 2 Farbband Aufwickelspule 8 Sperrstift 3 Obere T nzereinheit 9 Farbbandsensor
11. L ftung und Temperatur F r ausreichende L ftung des Druckergeh uses muss gesorgt sein um W rme abzuleiten und einen unterbrechungs und st rungsfreien Betrieb des Druckers sicherzustellen Die Raumtemperatur in der Umgebung des Druckers darf folgende Werte nicht berschreiten e Temperatur O bis 41 C 32 bis 105 F e Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 95 nicht kondensierend Stromanforderungen Achten Sie w hrend der Installation auf die richtige Netzspannung Es darf zu keiner berlastung kommen wenn der Drucker und das Ger t in das er integriert ist ans Netz gehen Erdungsanforderungen Sorgen Sie daf r dass der Drucker verl sslich geerdet ist Achten Sie vor allem bei Wechselstromverbindungen darauf dass die Erde Masse ber den Wechselstromnetzanschluss gew hrleistet ist Mindestabst nde f r Kabel und Anschl sse Achten Sie auf gro z gige Abst nde auf der R ckseite des Druckers f r elektronische Anschl sse und die Unterbringung der folgenden Kabel IEC Netzkabel serielles und oder paralleles Anschlusskabel zum Hostcomputer optionales Host Kommunikationskabel Ethernet und das Schnittstellenkabel f r digitale Signale Applikator Netzkabelanforderungen Das IEC konforme Netzkabel hat keine druckerseitige Zugentlastung Wenn sich der Applikator Betrieb durch Schwingungen oder Belastung des Netzkabels auszeichnet bringen Sie geeignete Befestigungen f r das Kabel an um Unterbrechungen der Stromzufuhr f r d
12. Unterbrechen auszuf hren gehen Sie folgenderma en vor 1 Schalten Sie den drucker aus Schalter auf O 2 Halten Sie die Taste PAUSE gedr ckt w hrend Sie den drucker wieder einschalten Schalter auf I Die Taste PAUSE Unterbrechen muss gedr ckt werden bis die erste LED Leuchte auf dem Bedienfeld erlischt Im Zuge des ersten Selbsttests werden 15 Etiketten auf kleinster Geschwindigkeitsstufe des druckers gedruckt dann wird der drucker automatisch angehalten Sobald die Taste PAUSE Unterbrechen wieder gedr ckt wird werden weitere 15 Etiketten gedruckt In Abbildung 28 ist ein Beispiel f r ein solches Testetikett dargestellt Abbildung 28 Mit PAUSE gedrucktes Testetikett RR AAA 1234597812348 76301 2245570391 2345676991 IL E _ Wenn Sie bei angehaltenem drucker die Taste CANCEL Abbrechen dr cken wird der Selbsttest ge ndert Wenn jetzt die Taste PAUSE Unterbrechen gedr ckt wird werden die 15 Etiketten mit einer Druckgeschwindigkeit von 152 mm s 6 Zoll s gedruckt Wenn Sie bei angehaltenem drucker die Taste CANCEL Abbrechen ein weiteres Mal dr cken wird der Selbsttest noch ein Mal ge ndert Jedes Mal wenn Sie die Taste PAUSE Unterbrechen dr cken werden 50 Etiketten mit der kleinsten Geschwindigkeit des druckers gedruckt Wenn Sie bei angehaltenem drucker die Taste C
13. Wenn Sie einen zu gro en Breitenwert w hlen wird Formatierungsspeicher verschwendet und der Druckbereich geht m glicherweise ber das Etikett hinaus Diese Einstellung kann sich auf die horizontale Position des Etikettenformats auswirken wenn das Druckbild mit dem ZPL II Befehl POI invertiert wurde So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Dr cken Sie die linke ovale Taste um den Cursor zu verschieben 2 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um den Zahlenwert zu erh hen So ndern Sie die Ma einheit 1 Dr cken Sie die linke ovale Taste bis die Ma einheit aktiviert wird 2 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um zu einer anderen Ma einheit umzuschalten mm Zoll oder Punkt 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 68 Configuration Konfiguration Bedienfeldparameter Tabelle 7 Druckerparameter Seite 5 bis 25 Parameter Aktion Erl uterung Festlegen der maximalen Etikettenl nge Dieser Parameter wird im Medienabschnitt des Kalibrierungsprozesses verwendet MAXIMALE L NGE 39 BZOLL 988MM Legen Sie als maximale Etikettenl nge stets einen Wert fest der mindestens 25 4 mm 1 Zoll gr er als die tats chliche Etikettenl nge ist Abbildung 22 Wenn der festgelegte Wert kleiner als die Etikettenl nge ist geht der drucker davon aus dass ein Endlosmedium eingelegt wurde In diesem Fall kann der drucker den Kalibrierungsvorgang nicht ausf hren Wenn die Etikettenl nge ein
14. cken aus Pol 1 Erde 5 V Br cke J5 ein Externe Erde 5 V Br cke J5 aus Die I O Erde ist mit der Signalerde des Die I O Erde ist von der Signalerde des druckers verbunden druckers getrennt F r diesen Pol muss die Erde extern angeschlossen werden Pol 2 5 V Ausgabe Br cke J4 ein Externe 5 V Eingabe Br cke J4 aus 5 V V O ist an die 5 V Stromversorgung 5 V V O ist nicht an die 5 V Stromversorgung des Applikator Schnittstellenschaltkreises des Applikator Schnittstellenschaltkreises ange angeschlossen schlossen F r die Schaltkreise des optischen Trennschalters muss eine externe 5 V Strom quelle bereitgestellt werden Dieser Eingang stellt auch die Spannung f r die Pull up Wider st nde der Ausgangssignale bereit Pol Belegung N I A I e 5V 5V N J4 J4 1A 1A 1 1 F T T TT 5V 5V 5V 5V 27 u ne AE 44 4 1 4 33 46 4 83V 46 4 N 7 29 y A 7 29 500 mA 500 mA I 8 d 8 9 gt 9 gt 10 gt 10 gt 11 e 11 gt 12 gt 12 gt 13 gt 137 gt 14 gt 14 a 15 15 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 143 Datenanschl sse Applikator Schnittstellenanschluss Pol Belegung f r den 24 23 V V O Betrieb Tabelle 22 beschreibt die Pin Konfigurationen f r den 24 28 V V O Betrieb Bei diesem Modus sind keine Br cken zu konfigurieren Tabelle 22 Nicht isolierte und isolierte Modi f r den 24 28 V Betrieb Isoliert externe Stromzufuhr Nicht isoliert Drucker i
15. 177 mm 7 Zoll 177 mm 7 Zoll 203 mm 8 Zoll 203 mm 8 Zoll 229 mm 9 Zoll 254 mm 10 Zoll 279 mm 11 Zoll 305 mm 12 Zoll 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 156 Technische Daten Zebra Programming Language Programmiersprache ZPL II Zebra Programming Language Programmiersprache ZPL II Kommunikation ber druckbare ASCII Zeichen Gesteuert ber Mainframe Computer Minicomputer oder PC Download f hige Grafiken skalierbare und Bitmap Schriftarten Etikettvorlagen und formate Austausch von kopierten Objekten zwischen Speicherbereichen Arbeitsspeicher und PC Speicherkarte Justierbarer Druckspeicher Datenkomprimierung Automatische Speicherzuordnung f r das Formatieren beim Druck Statusmeldungen an den Host nach Aufforderung Formatumkehr wei auf schwarz Spiegelverkehrter Druck Feldrotation in vier Schritten normal 0 90 180 und 270 Vorschubbefehl Programmierbare Etikettmengen samt Druck und Pausensteuerung Automatische Serialisierung von Feldern Benutzerprogrammierbare Passw rter Barcodes Barcode Modulbreiten X Lineare Strichcodes e Zaun Ausrichtung nicht gedreht e Code 11 e 203 dpi 0 0049 bis 0 049 Zoll Code 39 e 300 dpi 0 0033 bis 0 033 Zoll e Code 93 e Leiter Ausrichtung gedreht e Code 128 einschlie lich Subsets A B C e 203 dpi 0 0049 bis 0 049 Zoll und UCC Case Codes e 300 dpi 0 0039 bis 0 0
16. 27 7 2011 Druckerbetrieb 41 Einlegen von Medien Abbildung 14 Eingelegte Medien Linkskonfiguration Rechtskonfiguration Achtung Wenn Sie Arbeiten in der N he eines offenen Druckkopfes durchf hren sollten Sie alle Ringe Uhren Halsketten Ausweisschilder oder anderen metallischen Objekte ablegen die mit dem Druckkopf in Ber hrung kommen k nnten Es ist zwar nicht unbedingt erforderlich den Drucker auszuschalten Zebra empfiehlt dies jedoch als Vorsichtsma nahme Wenn Sie den Drucker ausschalten gehen alle tempor ren Einstellungen wie z B Etikettenformate verloren und m ssen vor der Wiederaufnahme des Druckvorgangs neu geladen werden F hren Sie zum Einlegen von Medien die folgenden Schritte durch 1 Legen Sie das Medium in die Etikettenzufuhr ein und befestigen Sie es an der Zuf hrung gem den Anweisungen im zugeh rigen Handbuch 2 ffnen Sie die Medienklappe 3 Dr cken Sie den Freigabeknopf 1 der Klemmrolleneinheit 2 sodass sich die Einheit aufrichtet 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 42 Druckerbetrieb Einlegen von Medien 4 Ziehen Sie die u ere Medienrandf hrung 1 vollst ndig heraus ln 5 AN Achtung Der Druckkopf kann sehr hei sein und bei Ber hrung schwere Verbrennungen verursachen Lassen Sie den Druckkopf abk hlen ffnen Sie die Druckkopfeinheit indem Sie den Druckkopf Sperrhebel 1 vom Sperrstift l s
17. 4 Leitwalze 10 Farbbandsensor Reflektor 5 Zusatzwalze 11 Untere T nzereinheit 6 Druckkopf Sperrhebel 57512L 034 Rev A 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Druckerbetrieb 47 Einlegen des Farbbands Abbildung 16 Eingelegtes Farbband Linkskonfiguration Rechtskonfiguration Achtung Wenn Sie Arbeiten in der N he eines offenen Druckkopfes durchf hren sollten Sie alle Ringe Uhren Halsketten Ausweisschilder oder anderen metallischen Objekte ablegen die mit dem Druckkopf in Ber hrung kommen k nnten Es ist zwar nicht unbedingt erforderlich den Drucker auszuschalten Zebra empfiehlt dies jedoch als Vorsichtsma nahme Wenn Sie den Drucker ausschalten gehen alle tempor ren Einstellungen wie z B Etikettenformate verloren und m ssen vor der Wiederaufnahme des Druckvorgangs neu geladen werden F hren Sie zum Einlegen des Farbbandes die folgenden Schritte durch 1 Setzen Sie eine volle Farbbandrolle 1 auf die Vorratsspule 2 sodass das Farbband wie abgebildet bewegt werden kann Dr cken Sie die Rolle anschlie end in Richtung Druckerrahmen bis sie vollst ndig eingerastet ist Linkskonfiguration Rechtskonfiguration 1 1 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 48 Druckerbetrieb Einlegen des Farbbands 2 ffnen Sie den T nzerarm 2 indem Sie auf die Laschen 1 auf der unteren T nzereinheit dr cken P 1 2 3 F hren Sie das
18. Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 54 Druckerbetrieb Kalibrieren Sie den Drucker Tabelle 6 Kalibrierungsarten Forts Art der Kalibrierung Beschreibung Wann wie aufgetreten Sensorprofil Der drucker f hrt eine automatische W hlen Sie auf dem Bedienfeld die Option Kalibrierung Kalibrierung durch und druckt ein SENSORPROFIL Anweisungen dazu finden Mediensensorprofil aus Siehe Sie unter Drucken eines Sensorprofiles Sensorprofil auf Seite 130 auf Seite 76 Kalibrieren der Diese Kalibrierung ist eine der W hlen Sie am Bedienfeld die Option MEDIA Medien und g ngigsten Anpassungen in den FARBBAND EINMESSEN Anweisungen Farbbandsensor druckereinstellungen Um genau das dazu finden Sie unter Kalibrieren der Medien Empfindlichkeit verwendete Medium und Farbband und Farbbandsensoren Empfindlichkeit richtig zu erfassen wird die Sensorempfindlichkeit vom drucker zur ckgestellt Eventuell m ssen Sie die Empfindlichkeit der Medien und Farbbandsensoren bei jedem Wechsel des Farbband und oder des Medientyps zur cksetzen Sobald die Empfindlichkeit der Sensoren neu eingestellt ist f hrt der drucker eine automatische Kalibrierung durch auf Seite 77 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Druckerbetrieb 55 Anpassen der Farbband und Mediensensoren Anpassen der Farbband und Mediensensoren Dieser Abschnitt behandelt das Anpassen der Sensoren Farbbandsensor Der
19. Der drucker druckt w hrend die ERROR Leuchte blinkt A Achtung Diese Meldung kann durch ein falsch angeschlossenes Druckkopfdatenkabel oder Druckkopfnetzkabel verursacht werden Der Druckkopf kann so hei sein dass er bei Ber hrung schwere Verbrennungen verursacht Lassen Sie den Druckkopf abk hlen Der Druckkopf n hert sich der Mindestbetriebstemperatur Drucken Sie weiter w hrend der Druckkopf die richtige Betriebstemperatur erreicht Falls der Fehler weiterhin vorliegt ist die Umgebungstemperatur zum richtigen Drucken m glicherweise zu niedrig Stellen Sie den drucker in einer w rmeren Umgebung auf Das Druckkopfdatenkabel ist nicht richtig angeschlossen Achtung Schalten Sie den drucker aus Schalter auf O bevor Sie diesen Vorgang ausf hren Anderenfalls kann der Druckkopf besch digt werden 1 Schalten Sie den drucker aus Schalter auf O 2 Trennen Sie das Datenkabel vom Druckkopf und schlie en Sie es dann wieder an 3 Stellen Sie sicher dass der Kabelstecker vollst ndig in der Steckverbindung des Druckkopfs steckt 4 Schalten Sie den drucker ein Position I Der Thermistor des Druckkopfes ist fehlerhaft Kontaktieren Sie einen Service Techniker 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 106 Fehlerbehebung Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige Tabelle 9 Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige Forts LCD Anzeige Druckerzustand WARHUHG DRUCK
20. Farbbande 22222222 eeeeeeeneeneeeeneee rennen 52 Kalibrieren Sie den Drucker 53 Anpassen der Farbband und Mediensensoren 22 2222 e see een 55 Farbb ndsensor u 0 ana ar a ben er 55 Reflexions Mediensensor 55 Emitter Empf Mediensensor ernennen rennen nen 55 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 0 Druckerbetrieb Einlegen von Medien Einlegen von Medien Wichtiger Hinweis Bei ausgeschaltetem Drucker Stellung O lassen sich die Walzen drehen wenn Sie am Medium ziehen Dies kann dazu f hren dass das Farbband nicht mehr gespannt ist und sich um die Zusatzwalze wickelt Wenn Sie bei ausgeschaltetem Ger t Medien einlegen sollten Sie daher vor Anschalten des Ger ts I die Zusatzwalze pr fen um sicherzustellen dass sich das Farbband nicht darumgewickelt hat In Abbildung 13 sehen Sie die Komponenten zur Medienhandhabung In Abbildung 14 auf Seite 41 sehen Sie den Drucker mit eingelegtem Medium Abbildung 3 Komponenten zum Einlegen von Medien 1 Zusatzwalze 8 Freigabeknopf der Klemmrolleneinheit 2 Druckkopf Sperrhebel 9 Klemmrolleneinheit 3 Druckkopfeinheit 10 Abziehwalzeneinheit 4 Abziehleiste 11 Abziehwalzenhebel 5 Medientr gerwalze 12 Unterer F hrungsstift 6 Druckkopf Sperrstift 13 Oberer F hrungsstift 7 u ere Medienrandf hrung 57512L 034 Rev A 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch
21. Farbbands entsprechen Standard 450 M 1476 FUSS Bereich 100 m 328 Fu bis 450 m 1476 Fu in Schritten von 50 m So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Dr cken Sie die linke oder rechte ovale Taste um das Druckkopf Reinigungsintervall auf die gew nschte Ma zahl in Zoll f r Medium bzw Farbband festzulegen Wenn der Druckkopf den festgelegten L ngenwert erreicht erscheint auf der LCD Anzeige WARNUNG KOPF REINIGEN Die Warnfunktion ist aktiviert der drucker erzeugt eine Warnmeldung Wird der Druckkopf nach Eingang der Warnung ge ffnet und wieder geschlossen erscheint die LCD Anzeige KOPF GEREINIGT KOPF GEREINIGT HEIM JA Zur cksetzen des Druckkopfreinigungsz hlers f r das Fr hwarnsystem Dieser Parameter erscheint nur wenn das Fr hwarnsystem f r die Wartung aktiviert ist So setzen Sie den Druckkopfreinigungsz hler zur ck 1 Haben Sie den Druckkopf gereinigt a Sofern Sie den Druckkopf gereinigt haben dr cken Sie die rechte ovale Taste um JA zu w hlen b Falls der Druckkopf nicht gereinigt wurde dr cken Sie die linke ovale Taste um HE IN zu w hlen 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 72 Configuration Konfiguration Bedienfeldparameter Tabelle 7 Druckerparameter Seite 9 bis 25 Parameter DRUCKEOPFDAUER lacasaa IN Aktion Erl uterung Einrichten der Druckkopflebensdauer f r das Fr hwarnsystem Dieser Parameter erscheint nur wenn
22. Standard KALIBRIERUNG Optionen VORSCHUB KALIBRIERUNG L NGE KURZ KAL und KEINE REAKT e Vorschub spult die Etiketten bis zum ersten Registrierungspunkt vor e Kalibrierung ermittelt die Etikettenl nge und passt die Sensoreinstellungen an e L nge spult im Endlosmodus jeweils um die aktuell gespeicherte Etikettenl nge vor Im Nicht Endlos Modus erfolgt die Kalibrierung gem der maximalen L ngeneinstellung f r Etiketten siehe Festlegen der maximalen Etikettenl nge auf Seite 68 e Kurz Kal kalibriert die Etikettenl nge mithilfe der aktuellen Sensoreinstellungen e Keine Reaktion Das Medium bewegt sich nicht Sie m ssen auf VORSCHUB dr cken damit der drucker sich mit Beginn des n chsten Etiketts neu synchronisiert So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie durch die Optionen bl ttern R CKZUG ETIKETT u VORHER Ausw hlen der Backfeed Sequenz Dieser Parameter bestimmt im Applikatormodus den Zeitpunkt wann der Etikettenr ckzug nach Entfernen des Ftiketts erfolgt Er wirkt sich nicht auf den Aufwickelmodus aus Diese Einstellung wird durch JS aufgehoben wenn sie als Teil eines Etikettenformats empfangen wird Weitere Informationen finden Sie im ZPL II Programmierhandbuch Standard VORHER bei Druck ohne RFID drucker NACHHER bei druckern in denen ein RFID Leseger t installiert ist Optionen STANDARD NACHHER VO
23. Streifen Das Medium oder das Ersetzen Sie die Einheiten durch solche die f r auf den Etiketten Farbband ist nicht f r den den Hochgeschwindigkeitsbetrieb empfohlen Hochgeschwindigkeitsbetrieb werden ausgelegt Fehlgeschlagene Der drucker ist nicht kalibriert Kalibrieren Sie den drucker neu Registrierung aus Verwenden Sie das korrekte Etikettenformat gelassene Etiketten Unpassendes Etikettenformat Fehlgeschlagene Registrierung und eines von drei Etiketten ist ein Die Auflagewalze ist verschmutzt Siehe Reinigen des Druckkopfes und der Auflagewalze auf Seite 93 Das Medium entspricht nicht den Richtlinien Verwenden Sie ein Medium das den Richtlinien entspricht Fehldruck Vertikale Der drucker ist falsch kalibriert Kalibrieren Sie den drucker Verschiebung an der Normale Toleranz der 1 Kalibrieren Sie den drucker Siehe Anfangsposition mechanischen Teile und Kalibrieren der Medien und drucker Modi Ca Hinweis Die normale Toleranz entspricht einer vertikalen Abweichung von 4 bis 6 Punktzeilen ca 0 5 mm Farbbandsensoren Empfindlichkeit auf Seite 77 2 Richten Sie die Einstellung f r die Etikettenanfangsposition aus Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen der Etikettenanfangsposition auf Seite 82 Die Auflagewalze ist verschmutzt Reinigen Sie die Auflagewalze Siehe Reinigen des Druckkopfes und der Auflagewalze auf Seite 93 57512L 034 110PAX4 R11
24. X X Iil SZIO6SLISpEZI H fi I wIZZASETEIS MICGEFGHI KLNNOFERSTIMDAYZ a Jklanopgretuvaxuz MN 4 Siehe Abbildung 30 und Tabelle 16 Unterziehen Sie die Testetiketten einer eingehenden Pr fung um das Etikett mit der f r die Anwendung am besten geeigneten Druckqualit t zu ermitteln Wenn Sie ein Pr fger t f r Barcodes besitzen k nnen Sie Balken und L cken damit ausmessen und den Druckkontrast berechnen Wenn Sie ber kein solches Ger t verf gen pr fen Sie nach Augenma oder benutzen Sie Ihren Scanner um anhand der im Selbsttest gedruckten Etiketten die optimale Schw rzungseinstellung zu bestimmen 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 124 Fehlerbehebung Drucker Diagnose Abbildung 30 Vergleich der Schw rzung von Barcodes J um um er u Li E D hd SJ l I wc D eme Sr Eer Ss SS Ze zZ Z Sg 2 2E nn WII MIN INNE ag ETWAS ZU HELL ii g bd oO aCODE 39 8 m 7 VUE N gt c xCODE 39 7 m S ETWAS ZU DUNKEL E CODE 39 zu DUNKEL dg Tabelle 16 Qualitative Beurteilung von Barcodes Druckqualit t Beschreibung Zu dunkel Zu dunkle Etiketten sind leicht zu erkennen Sie sind zwar m glicherweise lesbar aber entsprechen nicht der Norm e I
25. als auch den 24 28 V Betrieb aufgef hrt Tabelle 20 Applikator Schnittstellenanschluss Pol Konfiguration Signalbezeichnung VO SIGNAL GROUND 5 V R ckmeldung Signaltyp VO Signalerde Beschreibung VO SIGNAL GROUND 24 28 V R ckmeldung T O Signalerde 5 V VO Datenein ausgabe abgesichert bei 1 A Achtung Verwenden Sie nur Sicherungen des gleichen Typs und der gleichen Kategorie Netz 24 28 V I O Datenein ausgabe Netz konfigurieren dass er von der drucker Signalerde isoliert oder nicht isoliert ist Weitere Informationen dazu Keine Br cken zu konfigurieren D Wichtiger Hinweis Diese externe Erdung muss Betrieb auf Seite 144 finden Sie weitere Informationen Mithilfe von Br cke J4 k nnen Sie diesen Pol so konfigurieren dass er von der 5 V Stromversorgung des Br ckenkonfigurationen und Pol Belegung f r den 5 V Li Betrieb auf Seite 143 Widerst nde des Ausgabesignals bereit Wichtiger Hinweis Diese externe den 24 28 V I O Betrieb auf Seite 144 finden Sie weitere Informationen DRUCKSTART Karten einzug Mithilfe der Br cke J5 k nnen Sie diesen Pol so erhalten Sie unter Br ckenkonfigurationen und Pol Belegung f r den 5 V I O Betrieb auf Seite 143 kundenseitig hergestellt werden etwa von Pol 8 Unter Pol Belegung f r den 24 28 V O Unter Abbildung 41 auf Seite 145 wird erl utert wo die Sicherungen zu finden sind Applikator Schni
26. bestimmter Informationen gelten im gesamten Dokument die folgenden Konventionen Unterschiedliche Farben Nur in der Onlineversion Querverweise enthalten Links ber die Sie zu anderen Abschnitten des Handbuchs gelangen Wenn das Handbuch online im PDF Format aufgerufen wird k nnen Sie auf die blau hervorgehobenen Querverweise klicken um direkt zum Erkl rungstext zu wechseln Beispiele f r die LCD Anzeige Text der auf der LCD Anzeige des druckers erscheint wird in der Schriftart Bubbledot ICG dargestellt Beispiele f r Befehlszeileneingaben Alle Beispiele f r Befehlszeileneingaben werden in der Schriftart Courier New dargestellt Beispiel Geben Sie ZTools ein um nach der Installation die Skripte im Verzeichnis bin aufzurufen Dateien und Verzeichnisse Datei und Ordnernamen werden in der Schriftart Courier New dargestellt Beispiel die Datei zebra lt Versionsnummer gt tar und das Verzeichnis root Verwendete Symbole Achtung Warnung vor elektrostatischen Entladungen Achtung Warnung bei Stromschlaggefahr Achtung Warnung dass hohe Temperaturen zu Verbrennungen f hren k nnen Achtung Hinweis dass ein falsch oder nicht ausgef hrter Vorgang zu Verletzungen f hren kann Achtung Ohne Symbol Hinweis dass ein falsch oder nicht ausgef hrter Vorgang Besch digungen der Hardware zur Folge haben kann Wichtiger Hinweis Hinweis auf Informationen die zum Ausf hren eines beschriebenen Schrittes wichtig sind
27. das Fr hwarnsystem f r die Wartung aktiviert ist Dieser Wert muss dem L ngenma in Zoll des Mediums entsprechen das der Druckkopf bedrucken soll Standard 2 540 000 00 cm Bereich 100 bis 2 540 000 00 cm So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Dr cken Sie die linke ovale Taste um den Cursor zu verschieben 2 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um den Zahlenwert zu erh hen Wenn der Druckkopf den festgelegten L ngenwert erreicht erscheint auf der LCD Anzeige WARHUNG KOPF WECHSELN Die Warnfunktion ist aktiviert der drucker erzeugt eine Warnmeldung Wird der Druckkopf nach Eingang der Warnung ge ffnet und wieder geschlossen erscheint die LCD Anzeige HEUER DRUCKK PF 3 Sofern der Druckkopf ersetzt wurde dr cken Sie die rechte ovale Taste um die Warnung mit JA zu l schen und den Z hler f r die Druckkopflebensdauer zur ckzusetzen Falls der Druckkopf nicht ersetzt wurde dr cken Sie die linke ovale Taste um HE IH zu w hlen HEUER DRUCKKOPF HEIN JA Zur cksetzen des Z hlers f r die Druckkopflebensdauer des Fr hwarnsystems Dieser Parameter erscheint nur wenn das Fr hwarnsystem f r die Wartung aktiviert ist So setzen Sie den Z hler f r die Druckkopflebensdauer zur ck 1 Haben Sie den Druckkopf gewechselt a Sofern Sie den Druckkopf ausgewechselt haben dr cken Sie die rechte ovale Taste um JA zu w hlen b Falls der Druckkopf nicht ersetzt wurde dr cken Sie die linke ovale Taste um N
28. dazu den Drucker zun chst aus Schalter auf O und dann ein Schalter auf I Falls der drucker sich im Applikator Modus befindet und das Tr germaterial vom Applikator aufgenommen wird m ssen die Etiketten bei der Ausgabe von Hand entfernt werden POST Selbsttest Der POST Power On Self Test Selbsttest beim Einschalten wird bei jedem Einschalten des druckers Schalter auf I ausgef hrt W hrend der Test l uft zeigt das Blinken der LED Leuchten auf dem Bedienfeld an dass der Vorgang ordnungsgem ausgef hrt wird Nach Abschluss des Selbsttests leuchtet nur noch die LED Anzeige f r POWER Netz Sobald der POST abgeschlossen ist wird das Medium an die entsprechende Position gespult Um den POST zu starten f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie den drucker ein Position N Die LED Leuchte f r POWER Netz leuchtet auf Durch die anderen LED Leuchten des Bedienfeldes und die LCD Anzeige werden Status und Ergebnisse der einzelnen Tests angezeigt W hrend des POST ausgegebene Meldungen werden prinzipiell in Englisch angezeigt Bei Fehlschlagen des Tests werden die Ergebnismeldungen jedoch nacheinander in allen verf gbaren Sprachen angezeigt 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 120 Fehlerbehebung Drucker Diagnose Selbsttest mit CANCEL Im Zuge des Selbsttests mit CANCEL Abbrechen wird ein Konfigurationsetikett Abbildung 27 gedruckt Um den Selbsttest mit CANCEL Abbrech
29. die Leistung der elektromechanischen Teile beeintr chtigen Reinigungsplanung Die regelm ige Reinigung des Druckers sorgt f r gleichbleibende Druckqualit t und l ngere Lebensdauer des Druckers Den empfohlenen Reinigungsplan finden Sie in Tabelle 8 Auf den folgenden Seiten finden Sie Hinweise zu den einzelnen Vorgehensweisen Achtung Verwenden Sie ausschlie lich die angegebenen Reinigungsmittel Zebra bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch die Verwendung anderer Reinigungsmittel am Drucker entstehen Tabelle 8 Empfohlener Zeitplan f r die Reinigung des Druckers Bereich Methode Intervall Druckkopf L sungsmittel F hren Sie diese Vorg nge zu folgenden Zeiten durch Auflagewalze L sungsmittel Wonn die Meldung KOPF REINIGEN angezeigt wird e Direkter Thermodruckmodus Nach jeder ale Ee Etikettenrolle oder 150 m 500 Fu Leporello Etiketten Reflexions Mediensensor Druckluft e Thermotransfermodus Nach jeder Farbbandrolle Medienf hrung L sungsmittel 450 m bzw 1500 Fu Farbbandsensor Druckluft Klappen ffnungssensoren Druckluft Einmal monatlich und bei Bedarf Abrei Abziehleiste L sungsmittel Antennenabdeckung aus Druckluft transparentem Kunststoff RFID drucker Verwenden Sie das Zebra Wartungskit Teilenummer 47362 oder eine L sung aus 90 Isopropylalkohol und 10 entionisiertem Wasser Reinigen der Au enfl chen Reinigen Sie die Au enf
30. finden Sie im ZebraNet Bridge Enterprise Printer Management User Guide Benutzerhandbuch f r ZebraNet Bridge Enterprise Druckermanagement Aufrufen und Verwenden des Setup Modus Die druckereinstellungen k nnen mithilfe der LCD Anzeige des Bedienfeldes ber den Setup Modus angezeigt und angepasst werden Erfolgt eine nderung eines Parameters wird in der oberen linken Ecke der Anzeige ein Sternchen angezeigt Dies weist darauf hin dass der Wert vom aktuellen aktiven Wert des druckers abweicht Taste Funktion SETUP EXIT Setup Setup Modus aufrufen oder beenden aufrufen beenden AUSWAHL Einen Parameter ausw hlen oder die Auswahl eines Parameters aufheben PLUS Zum n chsten Parameter wechseln MINUS Zum vorher angezeigten Parameter zur ckwechseln 57512L 034 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Configuration Konfiguration 59 Setup Modus Beenden des Setup Modus Wenn Sie den Setup Modus beenden stehen Ihnen verschiedene Optionen zur Verf gung mit deren Hilfe Sie Parameter speichern ndern oder bernehmen k nnen So beenden Sie den Setup Modus 1 Dr cken Sie w hrend sich der Drucker im Setup Modus befindet die Taste SETUP EXIT Setup aufrufen beenden Im LCD wird ND SPEICHERN angezeigt 2 Dr cken Sie auf die linke oder rechte ovale Taste um die Speicheroptionen anzuzeigen LCD Anzeige PERMAHEHT Beschreibung Dieser Parameter speichert Werte im
31. gbar Dr cken Sie CALIBRATE Kalibrieren um die Medienl nge den Medientyp endlos nicht endlos und das Druckverfahren Thermodruck Thermotransfer festzulegen LED Anzeigen des vorderen Bedienfeldes Die Bedienfeldleuchten werden in Tabelle 2 erl utert Tabelle 2 Bedienfeldanzeigen LED Anzeige AUS bedeutet EIN bedeutet BLINKEN bedeutet POWER Der drucker ist Der drucker ist eingeschaltet und die Strom AUS oder die Stromversorgung ist gew hrleistet versorgung Stromzufuhr zum Gr n drucker ist unterbrochen PAUSE Normalbetrieb Eine der folgenden M glichkeiten Unter e Der drucker ist aufgrund eines brechen Fehlers inaktiv ein Problem mit Gelb Druckkopf Farbband oder Papier Gew hnlich leuchten in diesem Fall auch weitere LEDs Die Taste PAUSE Unterbrechen wurde gedr ckt Es wurde eine Pause ber den Applikator Anschluss angefordert e Eine Pause wurde als Teil des Etikettenformats empfangen 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Tabelle 2 Bedienfeldanzeigen Forts Einf hrung Bedienfeld LED Anzeige AUS bedeutet EIN bedeutet BLINKEN bedeutet DATA Es werden keine Daten werden aktuell verarbeitet Der drucker empf ngt Daten Daten Daten empfangen oder gedruckt Es werden keine vom Hostcomputer oder Gr n oder verarbeitet Daten empfangen sendet Statusinformationen MEDIA Normalbetrieb Keine Medien vorhanden Der d
32. hrt wurde Abbildung 35 zeigt die erforderlichen Verbindungen f r die Schnittstelle von DB 9 zu DB 25 Abbildung 35 Kabelverbindungen von DB 9 zu DB 25 Modemverbindung Wenn der drucker ber seine RS 232 Schnittstelle an ein Datenkommunikationsger t DCE wie z B ein Modem angeschlossen ist verwenden Sie RS 232 Standardschnittstellenkabel Straight Through Kabel Abbildung 36 zeigt die f r diese Kabel erforderlichen Verbindungen Abbildung 36 RS 232 Kabelverbindungen DTE DCE Ger te Drucker Modem usw RXD Receive Data Empfangsdaten a TXD Transmit Data Sendedaten 3 DTR Data Terminal Ready Datenterminal bereit 4 SG Signal Ground Signalerde R DSR Data Set Ready Dataset bereit 7 RTS Request to Send Sendeaufforderung CTS Clear to Send Sendefreigabe 3 5 V Gleichstromsignalquelle 9 HINWEIS Pol 1 ist nicht belegt und am Drucker nicht zugewiesen 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 138 Datenanschl sse Applikator Schnittstellenanschluss Applikator Schnittstellenanschluss An der R ckseite des druckers befindet sich ein externer DB 15 Anschluss f r die Kommunikation mit einem kundenseitigen Applikator Zuf hrungsger t Ein optionales DB 15 zu DB 9 Adapterkabel Zebra Teilenummer 49609 ist f r den Anschluss an bestehende DB 9 Schnittstellen verf gbar Applikator Signale Der drucker kommuniziert mit einem kundenseitigen Applikator unter Verwendung
33. r eine einwandfreie Kommunikation zwischen drucker und Hostcomputer muss die Datenbiteinstellung beider Ger te identisch sein Legen Sie die Datenbits so fest dass die bereinstimmung mit dem Hostcomputer gegeben ist Hinweis Bei Codepage 850 muss f r die Datenbits ein Wert von 8 Bit eingestellt werden Weitere Informationen finden Sie im ZPL H Programming Guide ZPL II Programmierhandbuch Standard 8 BITS Optionen 7 BITS 8 BITS So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie zwischen den Optionen hin und herwechseln 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Configuration Konfiguration 79 Bedienfeldparameter Tabelle 7 Druckerparameter Seite 16 bis 25 Parameter PARIT T KEINE A Aktion Erl uterung Festlegen der Parit t Diese Einstellung findet nur Anwendung wenn der serielle Anschluss genutzt wird F r eine einwandfreie Kommunikation zwischen drucker und Hostcomputer m ssen die Parit tswerte beider Ger te identisch sein W hlen Sie den Parit tswert aus der auch auf dem Hostcomputer verwendet wird Standard KEINE Optionen GERADE UNGERADE KEINE So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie durch die Optionen bl ttern HOST HANDSHAKE SEIN KAUS Einrichten des Host Handshake Diese Einstellung findet nu
34. stellungen zu laden Kalibrieren Sie den Drucker bei eingelegtem Farbband oder laden Sie die Standardeinstellungen Siehe Kalibrieren der Medien und Farbbandsensoren Empfindlichkeit auf Seite 77 bzw STANDARDS LADEN auf Seite 59 Die Anzeige f r das Farbband leuchtet obwohl das Farbband korrekt eingelegt ist Der drucker wurde nicht f r das verwendete Etikett und Farbband kalibriert F hren Sie das unter Kalibrieren der Medien und Farbbandsensoren Empfindlichkeit auf Seite 77 beschriebene Verfahren zur Kalibrierung durch 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 114 Fehlerbehebung RFID Probleme RFID Probleme In Tabelle 14 werden potenzielle Probleme mit RFID druckern ihre m glichen Ursachen und L sungsvorschl ge aufgef hrt Weitere Informationen zu RFID finden Sie im RFID Programmierhandbuch Dieses Handbuch ist im Internet unter http www zebra com manuals oder auf der Benutzer CD verf gbar die zum Lieferumfang Ihres druckers geh rt Tabelle 14 RFID Probleme Problem M gliche Ursache Der RFID f hige Der drucker ist nicht f r drucker macht alle das verwendete Medium Etiketten ung ltig kalibriert Empfohlene L sung Kalibrieren Sie den drucker Siehe Kalibrieren der Medien und Farbbandsensoren Empfindlichkeit auf Seite 77 Der drucker ist auf den falschen Tagtyp eingestellt Informieren Sie sich im RFID Programmierhandbuch ber die vom druck
35. und der Etikettenanfang sich an der verkehrten Stelle befindet Standard VORSCHUBMODUS Optionen VORSCHUBMODUS FEHLERMODUS e VORSCHUBMODUS Wenn der Etikettenanfang verkehrt liegt zieht der drucker ein Blankoetikett ein um die Etikettenanfangsposition zu ermitteln e FEHLERMODUS Wenn der Etikettenanfang falsch positioniert ist h lt der drucker an wechselt in den Pausenmodus zeigt die Meldung Fehler Etikettvorschub an l sst die Anzeige FEHLER blinken und sendet ein Service erforderlich Signal Pol 10 am Applikator Schnittstellenanschluss Um die Medien im Fehlermodus mit dem Etikettenanfang zu resynchronisieren dr cken Sie auf PAUSE um den Pausenmodus zu beenden Die FEHLER Anzeige h rt auf zu blinken und das Signal Service erforderlich wird deaktiviert Das Verhalten des druckers wird durch die Konfigurationsauswahl Druckkopf zu bestimmt siehe Ausw hlen der Option Druckkopf zu auf Seite 82 So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie zwischen den Optionen hin und herwechseln 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 86 Configuration Konfiguration Bedienfeldparameter Tabelle 7 Druckerparameter Seite 23 bis 25 Parameter WENIG FARBB M D 25M Aktion Erl uterung Festlegen des Wenig Farbband Modus Wenn die Wenig Farbband Funktion deaktiviert ist funktioniert das A
36. unterst tzt wird In Tabelle 4 wird au erdem beschrieben wie die verschiedenen Datenkabeltypen an den drucker und den Computer angeschlossen werden Die Position der Anschl sse auf der R ckseite Ihres Computers kann von der Beispieldarstellung in diesem Abschnitt abweichen Achtung Stellen Sie sicher dass der drucker ausgeschaltet ist Position O bevor Sie Datenkommunikationskabel anschlie en Das Anschlie en eines Datenkommunikationskabels in eingeschaltetem Zustand Position I kann den drucker besch digen Tabelle A Datenkommunikationsschnittstellen Standard oder S Beschreibung optional RS 232 Seriell Standard Anforderungen und Einschr nkungen e Maximale Kabell nge 15 24 m 50 Fu e Die druckerparameter m ssen ggf an den Hostcomputer angepasst werden e F r den Anschluss eines Standardmodemkabels an den drucker ben tigen Sie einen Nullmodemadapter IEEE 1284 Standard Anforderungen und Einschr nkungen bidirektional parallel e Maximale Kabell nge 3 m 10 Fu e Empfohlene Kabell nge 1 83 m 6 Fu e F r die Anpassung an den Hostcomputer ist keine nderung der druckerparameter erforderlich Interner verdrahteter Optional Anforderungen und Einschr nkungen Ethernet Printserver e Kann von jedem Computer in Ihrem LAN auf den drucker drucken e Kann im ZPL Modus mit dem Drucker ber die drucker Webseiten kommunizieren e Der Drucker muss f r Ihr LAN konfiguriert sein
37. verf gbar Abbildung 1 Rechtskonfiguration RH Drucker Ein Aus Schalter Bedienfeld Medienklappe Elektronikabdeckung A wI N e 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Bedienfeld Einf hrung 17 Bedienfeld Alle Steuer und Anzeigeelemente f r den drucker befinden sich auf dem Bedienfeld Abbildung 3 Die LCD Anzeige zeigt den Betriebsstatus des druckers und die Funktionsparameter an Mithilfe der Tasten k nnen Sie den Betrieb des druckers steuern und die Parameter ndern Die LED Leuchten melden den druckerstatus Abbildung 3 Bedienfeld Rechtskonfiguration 1 2 1 3 NEXT PAUSE GEES x SETUPI EXIT CANCEL 1 Tasten LCD Anzeige 3 Leuchten LEDs Bedienfeldtasten Die Tasten auf dem Bedienfeld werden in Tabelle 1 erl utert Tabelle 1 Bedienfeldtasten Taste Beschreibung Funktion LINKE und Mit der linken und rechten ovalen Taste k nnen Sie auf der LCD Anzeige die RECHTE Parameterwerte ndern Mithilfe dieser Tasten k nnen Sie Werte erh hen oder OVALE Taste verringern Fragen mit Ja oder Nein beantworten die Zust nde ON Ein oder OFF Aus anzeigen oder einen Bildlauf durch die Optionen ausf hren PREVIOUS Zur ck Zeigt in der LCD Anzeige den vorherigen Parameter an NEXT Weiter Zeigt in der LCD Anzeige den n chsten Parameter an SETUP EXIT Setup Mithilfe dieser Taste wird der Konfigurationsmodus a
38. x 20 mm IEC ausgelegt f r 5 A bei 250 Volt und mit dem Kennzeichen einer internationalen Pr forganisation versehen siehe Abbildung 11 auf Seite 34 Das Netzteil verf gt ber zwei zugelassene Sicherungen im Sicherungshalter eine f hrt Spannung die andere dient als Ersatz A Achtung Schalten Sie den drucker vor dem Ausf hren der folgenden Wartungsarbeiten aus O und ziehen Sie den Netzstecker Gehen Sie folgenderma en vor um eine Sicherung auszutauschen 1 Schalten Sie den drucker aus Schalter auf O und ziehen Sie den Netzstecker auf der R ckseite des druckers 2 Entfernen Sie den Sicherungshalter mithilfe eines kleinen Schraubendrehers aus dem Netzteil auf der R ckseite des druckers 3 Nehmen Sie die alte Sicherung vorsichtig aus der spannungsf hrenden Halterung 4 Entnehmen Sie die Ersatzsicherung indem Sie einen spitzen Gegenstand z B Bleistiftspitze zun chst in eins der beiden L cher im Sicherungshalter einf hren dann in das andere Loch 5 Legen Sie die neue Sicherung in die spannungsf hrende Halterung ein 6 Stecken Sie eine neue Ersatzsicherung in die vorgesehene Halterung 7 Bauen Sie den Sicherungshalter wieder in das Netzteil auf der R ckseite des druckers ein 8 Stecken Sie das Netzkabel wieder ein und schalten Sie den drucker ein Schalter auf I Die POWER Leuchte sollte nun anzeigen dass der drucker betriebsbereit ist Falls die Stromzufuhr weiterhin unterbrochen ist K nnte es sic
39. zur n chsten Ziffernposition zu wechseln 2 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um den Zahlenwert zu ndern SPRACHE ENGLISCH Ausw hlen der Anzeigesprache Mithilfe dieses Parameters ndern Sie die Sprache der LCD Anzeige Standard ENGLISH Optionen ENGLISCH SPANISCH FRANZ SISCH DEUTSCH ITALIENISCH NORWEGISCH PORTUGIESISCH SCHWEDISCH D NISCH SPANISCH 2 NIEDERL NDISCH FINNISCH JAPANISCH So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie durch die Optionen bl ttern 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 3 Regul re Wartung Dieses Kapitel behandelt Verfahren zur regul ren Reinigung und Wartung Inhalt Schmiermittel rer nr A E EE E E SN ii 90 Reinigungsplanung 90 Reinigen der Au enfl chen seen reneeere rennen rennen nen 90 Reinigen des Medienfachs 91 Reinigen der Sensoren 91 Reinigen des Druckkopfes und der Auflagewalze 2 2222 case rennnen 93 Hebelpositionierung een rennen rennen rennen 95 Druckanpassung des Druckkopfs 97 Austauschen der Sicherung 222222 eee seen ener een een 99 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 90 Regul re Wartung Schmiermittel Schmiermittel Achtung Dieser drucker erfordert keine Schmierung Die Verwendung von Schmiermitteln k nnte die Oberfl che Ihres druckers angreifen und
40. 00000000 o000000000000000 o0o0000000000000 o0000000008000000 e00000000000000 p oe0000000000000 oe0000000000000 o0e0e00000000000 o00e000000000000 o0e0000000000000 oo0e00000000000 eo0ee0e0000000000 eo0o000000000000 oe000e0000000000 oe0000000000000 4 500 Zoll gt A A 10 356 Zoll 263 0 mm ki 0 394 Zoll 10 0 mm 0 613 Zoll 15 57 mm Erste Punktzeile 0 520 Zoll 13 21 mm Kante Medium Farb band 7 257 Zoll __ gt 114 3 mm Max Breite Etikett und Tr ger e 16 406 Zoll 378 6 mm 24 066 Zoll 573 2 mm 184 3 mm Le 8 582 Zoll 218 0 mm gt 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 28 Einrichten des Druckers Druckerinstallation Abbildung 7 R ckseitige Ansicht des Druckers mit Rechtskonfiguration ee 9 648 Zoll a 245 1 mm 9 253 Zoll 235 0 mm 0 196 Zoll 0 193 Zoll 4 626 Zoll gt 5 0 mm 4 9 mm 117 5 mm f IT I Y O D y O O p d PEN e Suel E l 10 43
41. 011 Configuration Konfiguration 77 Bedienfeldparameter Tabelle 7 Druckerparameter Seite 14 bis 25 Parameter MEDIA FARBBA ND CALIBRATE Aktion Erl uterung Kalibrieren der Medien und Farbbandsensoren Empfindlichkeit Verfahren Sie folgenderma en um die Empfindlichkeit der Medien und Farbbandsensoren anzupassen Wichtiger Hinweis Achten Sie auf genaue Abfolge der Arbeitsschritte Absolvieren Sie alle Schritte selbst wenn nur einer der Sensoren angepasst werden muss Der Vorgang kann jederzeit durch Dr cken der linken ovalen Taste abgebrochen werden So kalibrieren Sie einen Medien und Farbbandsensor 1 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um den Kalibrierungsvorgang zu starten Die Aufforderung BACKING EIHLEGEH wird angezeigt ffnen Sie den Druckkopf 3 Entfernen Sie ca 20 cm 8 Zoll der Etiketten vom Tr germaterial und f hren Sie das Medium in den drucker ein sodass sich nur das Tr germaterial zwischen den Sensoren befindet Lassen Sie den Druckkopf ge ffnet 5 Dr cken Sie die rechte ovale Taste also PLUS um fortzufahren Die Aufforderung BAHD EHTFERHEH wird angezeigt 6 Entfernen Sie das Farbband sofern verwendet Schlie en Sie den Druckkopf 8 Dr cken Sie die Pfeil nach rechts Taste um fortzufahren Daraufhin wird die Meldung EIHMESSUNG EITTE WARTEH angezeigt Der drucker passt die Werte Zuwachs der von den Medien und Farbbandsensoren empfangenen Signale gem der jeweils
42. 0PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Fehlerbehebung Probleme mit der Druckqualit t 111 Tabelle 11 Probleme mit der Druckqualit t Forts Problem M gliche Ursache Empfohlene L sung Vertikale Bild oder Der drucker verwendet Konfigurieren Sie den drucker f r Etikettenverschiebung Einzeletiketten ist aber im Einzeletiketten und f hren Sie bei Bedarf eine Endlosmodus konfiguriert Routinekalibrierung durch Der Mediensensor ist falsch Siehe Kalibrieren der Medien und kalibriert Farbbandsensoren Empfindlichkeit auf Seite 77 Die Auflagewalze ist Reinigen Sie die Auflagewalze Weitere verschmutzt Informationen finden Sie unter Reinigen des Druckkopfes und der Auflagewalze auf Seite 93 Falsche Einstellungen f r den Passen Sie den Druck des Druckkopfes an um Druck des Druckkopfes eine richtige Funktion zu gew hrleisten Falsch eingelegtes Farbband berpr fen Sie ob der drucker richtig oder Medium best ckt ist Nicht kompatible Medien Stellen Sie sicher dass die Etikettenabst nde oder die Lochungen zwischen Etiketten 2 bis 4 mm betragen und dass sie konstant platziert sind Die Medien d rfen die minimalen Richtlinien f r den Betriebsmodus nicht unterschreiten Der auf einem Etikett Der Barcode entspricht nicht F hren Sie den Selbsttest mit FEED gedruckte Barcode l sst sich nicht einscannen den Richtlinien weil der Ausdruck zu hell oder zu dunkel ist auf Seite 122 durch Passen Sie die S
43. 1 Dr cken Sie die linke ovale Taste um den Cursor zu verschieben 2 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um zwischen zu wechseln und den Zahlenwert zu erh hen 3 Geben Sie bei Minuszahlen zun chst den Wert ein und ndern Sie dann das Vorzeichen KOPFWIDERSTAHD 0506 OHMS Festlegen des Druckkopfwiderstandswerts Achtung nderungen dieses Parameters sollten nur von Service Fachkr ften vorgenommen werden Der Wert darf den auf dem Druckkopf angegebenen H chstwert nicht berschreiten H here Werte k nnten den Druckkopf besch digen Dieser Wert ist werkseitig auf den Widerstandswert den Druckkopfes abgestimmt Er muss nur beim Austausch des Druckkopfs oder der Hauptplatine ge ndert werden Anfangswert Werkseitig abgestimmt auf den zusammen mit dem drucker ausgelieferten Druckkopf Standardwert 0500 Bereich 0500 bis 2000 So legen Sie den Wert des Druckkopfwiderstands fest 1 Lesen Sie vor dem Austausch des Druckkopfs auf dem entsprechenden Etikett den Widerstandswert Q Wert des neuen Druckkopfes ab Vermerken Sie diese Einstellung bevor Sie den neuen Druckkopf installieren Dr cken Sie die ovale Taste um zur n chsten Ziffernposition zu wechseln 3 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um den Zahlenwert zu erh hen 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 84 Configuration Konfiguration Bedienfeldparameter Tabelle 7 Druckerparameter Seite 21 bis 25
44. 10PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Informationen zu diesem Dokument Dieser Abschnitt enth lt Kontaktadressen Informationen zum Aufbau des Handbuchs sowie Verweise auf Zusatzdokumente Inhalt Zielgruppe des Handbuchs 10 Aufbau des Handbuchs 2222202 ee seen eeen rennen rennen nenn 10 K nt ktadressen ze Eu eet ee en nee A et 11 Typografische Konventionen 2 2220 eee seen areae 12 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 10 Informationen zu diesem Dokument Zielgruppe des Handbuchs Zielgruppe des Handbuchs Die Zielgruppe dieses Benutzerhandbuchs sind Personen die mit dem drucker arbeiten oder eventuell auftretende Probleme beheben m ssen Aufbau des Handbuchs Das Benutzerhandbuch ist in die folgenden Kapitel gegliedert Kapitel Beschreibung Einf hrung auf Seite 15 In diesem Kapitel werden die Bedienelemente und die Positionen wichtiger Druckerkomponenten behandelt die f r das Einlegen von Medium und Farbband relevant sind Einrichten des Druckers auf Seite 21 Dieser Abschnitt behandelt Aufgaben und Fragen die Sie erledigen bzw kl ren m ssen bevor Sie Ihren drucker best cken und kalibrieren k nnen Betrieb auf Seite 39 Nachdem Sie die Aufgaben und Fragen in Einrichten des Druckers auf Seite 21 abgearbeitet haben k nnen Sie mithilfe der Anweisungen in diesem Kapitel Ihren drucker laden und kalibrieren Konfiguration auf Seite 57 Dieser Abschnit
45. 39 Zoll e ISBT 128 Zweidimensionale Strichcodes ee Code 49 rer e Maxi Code E e PDF 417 MEN QR Code e UPC und EAN 2 oder 5 stellige lt Codablock Erweiterungen e DataMatrix deed e Postnet e Micro PDF417 Standard 2 5 Strichcode Seitenverh ltnisse e Industrial 2 5 FS e Interleaved 2 5 ge LOGMARS 52 e MSI WE e Codabar e RSS 14 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 A Abrei modus Anpassung der Abrei position 65 ausw hlen 66 Reinigung der Abrei leiste 90 Abziehmodus ausw hlen 66 Anh nger Beschreibung 35 Anpassungen Abrei position 65 Druck des Druckkopfes 97 Druckschw rzung 64 Hebelpositionierung 95 LCD Anzeige 87 linke Position 83 Mediensensoren 55 Anschlie en des Druckers an das Stromnetz 33 Anschlie en des Druckers an den Computer oder das Netzwerk 31 Anschl sse 131 Anzeigesprache Auswahl 88 Spracheinstellung ndern 117 Applikator Applikator Schnittstellenanschluss 138 isolierte und nicht isolierte 24 28 V Modi 144 isolierte und nicht isolierte 5 V Modi 143 Schnittstellen Pol Konfiguration 140 Signale in den Applikator Modi 138 Applikator Anschlusseinstellung 84 Auflagewalze Reinigung 93 Reinigungszeitpunkt 90 Index Auflisten von Einstellungen alle Einstellungen 73 Barcodes 72 Einrichtung des Druckers 73 Formate 73 Grafiken 73 Netzwerk 73 Schriftarten 72 Aufrufen des Setup Modus 58 Aufwickelmodus ausw hlen 66 Auspacke
46. 4 Verwenden Sie das Zebra Wartungskit Teilenr 47362 oder ein Wattest bchen mit einer L sung aus 90 Isopropylalkohol und 10 entionisiertem Wasser um die Druckelemente vollst ndig zu reinigen Warten Sie bis sich das L sungsmittel verfl chtigt hat 1 Druckkopfelemente grauer Streifen Wattest bchen 3 Auflagewalze 5 Verwenden Sie ein fusselfreies mit Alkohol angefeuchtetes Tuch um die Auflagewalze und die brigen Walzen zu reinigen Drehen Sie die Walzen w hrend Sie sie reinigen 6 Legen Sie das Farbband und das Medium wieder ein sofern verwendet 7 Schalten Sie die Druckmaschine ein Schalter auf I E Hinweis Wenn sich die Druckqualit t nach dem Ausf hren dieses Vorgangs nicht bessert reinigen Sie den Druckkopf mit dem Reinigungsfilm Save a Printhead Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Zebra Fachh ndler 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Regul re Wartung 95 Hebelpositionierung Hebelpositionierung Die richtige Positionierung der Hebel ist wichtig f r die Druckqualit t Der Hebel sollte in etwa in der Mitte der Medienbreite positioniert sein Achtung Beachten Sie beim Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Komponenten wie Platinen und Druckk pfen die Sicherheitsvorschriften gegen elektrostatische Entladung Gehen Sie folgenderma en vor um den Hebel zu justieren 1 Drucken Sie einige Etiketten bei 61 mm 2 4 Z
47. 4 Zoll A Gi G 265 0 mm o e o L 11 810 Zoll Ki 300 0 mmm C B O e N e amp C Y 0 451 Zoll l 8 755 Zoll 11 5 mm 222 4 mm 27 7 2011 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch Einrichten des Druckers 29 Druckerinstallation Abbildung 8 Ansicht des Druckers mit Rechtskonfiguration von oben 180 maximal eu 9 484 Zoll 240 mm o000000000000000 ee ee oo oo oo e oe oo o ee oe eo oo oe oe e oe ee o eo o ee o oe eo oe ee e oe o oe ee oe eo ege oo e ae e oo oooo oo oe e a ae e eo oo oo oo ee ee o Ge ee eo eo oo oe oo e e oe e oo oe oe oo ee eo o e oe ee oe eo oo ee oe e o o ee ee ee ee ee ee oe oe o oo ee eo oe eo oe ee o oo oooooooo oo ee ee oo oo oooo oo o ege o e oo g ooooooo oo oe oe o oe oo e eooooo Geo oo o oooooooo oo e eg oo oooeeooo oo 6 ee o oe oo oe eooooo e ee oo oooooooo oo Go oa Je N Installieren des Druckers in einem Applikator Dieser Abschnitt enth lt grundlegende Anweisungen zum Einbau des Druckers in einen Applikator d Achtung Bei unsachgem em Einbau kann der Drucker aus dem Applikator fallen und Verletzungen hervorrufen Der mittlere Montagebolzen und die vier Befestigungsschrauben m ssen sicher verschraubt sein Die Positionen des Bolzens und der Schrauben sind in Abbildung 9 dargestellt Gehen Sie folgenderma en vor um de
48. 41 Applikator Schnittstellenplatine E SS Ce E OO Dees s000 Co 20 UU0D8see z0e0 Dele 8 on CC s sz sse UI wm 00s OOO S CR C ebe m af Ra E SA II WW FO SA 250V Wie DH E R21 pam SL 5 al OD z Se 2 a el BR les ml ev bio Ca R4 WEN mm C R37 Saal i ollan t rein A a F IR e E Co gia E8 T e 3 San C R62 ke be ka Lao La las Lan Lan bas kas Lio Sicherung F2 f r 28 V bei Pol 7 Sicherung F3 f r 5 V auf Pol 2 nur 5 V I O Br cke J4 Br cke J5 A wI N e 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 146 Datenanschl sse Applikator Schnittstellenanschluss Notizen 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Daten Dieses Kapitel behandelt Verfahren zur regul ren Reinigung und Wartung Inhalt Allgemeine Daten 148 Physische 2 202200 en ee enden a E EN 148 Umgebungsbedingungen 2 22 22 2ne ruranun nern een ernennen nn 148 Elektrische Daten 148 Kommunikationsdaten 22 222 n nennen een en 149 Weitere Standardfunktionen 22222 n seen een enneen nennen nn 150 Zusatzoptionen amaii a maaa Ee aa rennen e nennen nenn 150 Technische Standards 151 110PAX4 ohne RFID bzw RFID f hig aber noch ohne RFID Leseger t 151 R110PAX4 bzw 110PAX4 mit eingebautem RFID Leseger t 151 Mediendaten
49. 512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Druckerbetrieb 51 Einlegen des Farbbands 11 Befestigen Sie das Ende des Farbbandes mithilfe von Klebeband oder eines Etiketts am leeren Farbbandkern und drehen Sie den Kern einige Male in der angegebenen Richtung Achten Sie darauf dass das Farbband gleichm ig auf die Spule aufgewickelt wird Linkskonfiguration Rechtskonfiguration 12 Schlie en Sie die Druckkopfeinheit indem Sie den Druckkopf Sperrhebel 1 so weit drehen dass er am Sperrstift 2 einrastet 13 Schlie en Sie die Medienklappe 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 52 Druckerbetrieb Auswechseln des Farbbands Auswechseln des Farbbands F hren Sie zum Entfernen des verbrauchten Farbbands die folgenden Schritte aus 1 ffnen Sie die Medienklappe 2 Pr fen Sie das Farbband Ist das Farbband aufgebraucht Wenn Ja Vorgehensweise a Entfernen Sie den leeren Kern von der Farbband Vorratsspule Behalten Sie den Kern um ihn beim Einlegen eines Farbbandes auf der Farbband Aufwickelspule zu verwenden Entfernen Sie das verbrauchte Farbband und den Kern von der Farbband Aufwickelspule Legen Sie ein neues Farbband ein Befolgen Sie hierzu die Anweisungen unter Einlegen des Farbbands auf Seite 46 Nein Schneiden Sie das Farbband nahe der Farbband Aufwickelspule ab Entfernen Sie das verbrauchte Farbband und den Kern von der Farbband Auf
50. 65 Bedienfeldparameter Tabelle 7 Druckerparameter Seite 2 bis 25 Aktion Erl uterung Anpassen der Backfeedgeschwindigkeit Wenn die Backfeed Funktion aktiviert ist passen Sie hiermit die R ckzugsgeschwindigkeit der Etiketten vor dem Druck an Angabe in Zoll pro Sekunde Standard 153 mm s 2 Zoll s Bereich 25 5 bis 305 mm s 1 bis 12 Zoll s So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um den Wert zu erh hen 2 Dr cken Sie die linke ovale Taste um den Wert zu verringern ABRISSKANTE rop Anpassen der Abrei position Mit diesem Parameter wird die Position der Etiketten auf der Abrei TANTES 4 Spendeleiste nach dem Drucken festgelegt Siehe Abbildung 21 Durch h here Werte wird das Medium nach au en verschoben die Abrei linie verschiebt sich in Richtung der Vorderkante des n chsten Etiketts w hrend niedrigere Werte das Medium nach innen verschieben die Abrei linie verschiebt sich in Richtung der Kante des zuletzt gedruckten Etiketts Abbildung 21 Anpassung der Abrei position t Jg 2 1 Medienrichtung 2 Werkseitige Abrei linieneinstellung bei Position 00 Standard 0 Bereich 120 bis 120 So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um den Wert zu erh hen Mit jedem Dr cken der Taste verschiebt sich die Abrei position um jeweils vier Punktzeilen 2 Dr cken Sie die linke ovale Taste um de
51. ANCEL Abbrechen noch ein Mal dr cken wird der Selbsttest ein drittes Mal ge ndert Wenn jetzt die Taste PAUSE Unterbrechen gedr ckt wird werden die 50 Etiketten mit einer Druckgeschwindigkeit von 152 mm s 6 Zoll s gedruckt Wenn Sie bei angehaltenem drucker die Taste CANCEL Abbrechen ein weiteres Mal dr cken wird der Selbsttest zum vierten Mal ge ndert Jetzt werden wenn Sie die Taste PAUSE Unterbrechen dr cken 15 Etiketten mit der H chstgeschwindigkeit des druckers gedruckt Der Selbsttest kann jederzeit abgebrochen werden indem Sie die Taste CANCEL Abbrechen gedr ckt halten 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 121 122 Fehlerbehebung Drucker Diagnose Selbsttest mit FEED F r die verschiedenen Medientypen werden u U unterschiedliche Schw rzungseinstellungen ben tigt Der folgende Abschnitt beschreibt ein einfaches aber effektives Verfahren um die optimale Schw rzungseinstellung f r den Druck normgerechter Barcodes zu ermitteln Beim Selbsttest mit FEED Vorschub werden Etiketten mit verschiedenen Schw rzungseinstellungen und zwei unterschiedlichen Geschwindigkeiten gedruckt Die relative Schw rzung und die Druckgeschwindigkeit werden auf den einzelnen Etiketten angegeben Zur berpr fung der Druckqualit t k nnen die Barcodes auf den Etiketten nach ANSI eingestuft werden Bei der Schw rzung wird mit einem Wert begonnen der drei Einstellungen unter der aktuellen Sch
52. Datenanschluss Pol Konfiguration Schlie en Sie das serielle Datenkabel an den negativen DB 9 Anschluss auf der R ckseite des druckers an Verwenden Sie f r alle RS 232 Verbindungen die ber ein DB 25 Kabel erfolgen ein Schnittstellenmodul vom Typ DB 9 zu DB 25 siehe Verbindungen von DB 9 zu DB 25 auf Seite 137 Tabelle 19 zeigt die Pol Konfiguration am seriellen Datenanschluss Tabelle 19 Pol Konfiguration am seriellen Anschluss Kei Name Beschreibung bel 1 Nicht belegt und nicht zugewiesen 2 RXD Daten empfangen Dateneingabe an den drucker 3 TXD Daten bertragen Datenausgabe vom drucker 4 DTR Data Terminal Ready Ausgabe vom drucker 5 SG Signalerde 6 DSR Data Set Ready Eingabe an den drucker 7 RTS Request to Send Ausgabe vom drucker 8 CTS Clear to Send Eingabe an den drucker 9 5 V 5 V Gleichstrom bei 750 mA Gleichstrom Die maximale Gesamtstromaufnahme ist eventuell durch optionale Konfigurationen eingeschr nkt Wichtiger Hinweis Um diese Funktion zu aktivieren muss ein qualifizierter Service Techniker eine Br cke auf der Hauptplatine des druckers installieren und zwar auf JP1 Pole 2 und 3 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 136 Datenanschl sse Serieller Datenanschluss Verbindungen an der seriellen Schnittstelle RS 232 Abbildung 34 DB9 MLB Verbindungen ber RS 232 Sendedaten
53. Druckkopfes auf den Druck des Druckkopfes Minimalwert ein der zum Erreichen einer guten Druckqualit t notwendig ist Siehe Druckanpassung des Druckkopfs auf Seite 97 Der Druckkopf ist falsch Kontaktieren Sie einen Service Techniker ausbalanciert Mehrere Etiketten Druckelement besch digt Kontaktieren Sie einen Service Techniker weisen lange unbedruckte Streifen auf Faltiges Farbband Ursachen und L sungen f r faltiges Farbband finden Sie in dieser Tabelle 57512L 034 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Problem Faltiges Farbband Fehlerbehebung Probleme mit der Druckqualit t 109 Tabelle 11 Probleme mit der Druckqualit t Forts M gliche Ursache Das Farbband wurde nicht ordnungsgem ber das Farbbandsystem eingezogen Empfohlene L sung Legen Sie das Farbband richtig ein Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen des Farbbands auf Seite 46 Falsche Brenntemperatur Legen Sie f r die Schw rzung die niedrigste Einstellung fest mit der ein gutes Druckergebnis erzielt werden kann Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen der Druckschw rzung auf Seite 64 Falscher oder ungleichm iger Druck des Druckkopfes Stellen Sie den Druck des Druckkopfes auf den Minimalwert ein der zum Erreichen einer guten Druckqualit t notwendig ist Siehe Druckanpassung des Druckkopfs auf Seite 97 Medien werden nicht richtig eingezogen und bewegen sich hin und
54. ED 682 E FARBE LED op E MARK LED 845 E Anpassen der LCD Anzeige LCD REGELN 16 Mithilfe dieses Parameters k nnen Sie die Helligkeit Ihrer LCD Anzeige E anpassen um die Lesbarkeit zu verbessern Standard 10 Bereich 00 bis 19 So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um den Helligkeitswert zu erh hen 2 Dr cken Sie die linke ovale Taste um den Helligkeitswert zu verringern FORMAT UMWANDELN KEINE Ausw hlen der Formatumwandlung W hlen Sie den Skalierungsfaktor f r Bitmaps aus Bei der ersten Zahl handelt es sich um den anf nglichen dpi Wert und bei der zweiten Zahl um den gew nschten dpi Skalierungsfaktor Standard KEINE Optionen KEINE 150 300 150 600 200 600 300 600 So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie durch die Optionen bl ttern RTS SPAHNARM Ka Ka Ka Festlegen des Kalibrierungswerts f r den RTS Spannt nzerarm Dieser Parameter dient als Diagnosewerkzeug um die Stromspannung des Farbbandspannsystem Spannt nzerarms zu berwachen Weitere Informationen finden Sie im Wartungshandbuch 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 87 88 Configuration Konfiguration Bedienfeldparameter Tabelle 7 Druckerparameter Seite 25 bis 25 Parameter RTS ZUF ARM KAM Aktion Erl uterung Festlegen de
55. EIN zu w hlen SCHRIFTENLISTE DRUCK Schriftenliste Mithilfe dieser Option k nnen Sie ein Etikett ausdrucken das die auf dem drucker verf gbaren Schriftarten einschlie lich Standard und optionale Schriftarten auflistet Die Schriftarten k nnen im Arbeitsspeicher des Druckers in einem Flash Speicher oder auf einer optionalen PCMCIA Schriftartenkarte oder einer CompactFlash Karte gespeichert sein So drucken Sie eine Liste der verf gbaren Schriftarten aus 1 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um DRUCKEN zu w hlen EARCODELISTE DRUCK Barcodeliste Mithilfe dieser Option k nnen Sie eine Liste der auf dem drucker verf gbaren Barcodes ausdrucken Die Codes k nnen im Arbeitsspeicher des Druckers in einem Flash Speicher oder auf einer optionalen PCMCIA Karte oder einer Compact Flash Karte gespeichert sein So drucken Sie eine Liste der verf gbaren Barcodes aus 1 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um DRUCKEN zu w hlen 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Configuration Konfiguration 73 Bedienfeldparameter Tabelle 7 Druckerparameter Seite 10 bis 25 Parameter Aktion Erl uterung Grafikliste Mithilfe dieser Option k nnen Sie ein Etikett mit allen Bildern ausdrucken die im Arbeitsspeicher des druckers dem Flash Speicher einer optionalen Speicherkarte PCMCIA Karte oder CompactFlash Karte gespeichert sind GRAF IKLISTE DRUCK So drucken Sie eine Liste de
56. ENDLOS So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie zwischen den Optionen hin und herwechseln DRUCKMETHODE THERMO TRANS Ausw hlen der Druckmethode Der Druckmethodenparameter teilt dem drucker die zu verwendende Druckmethode mit den direkten Thermomodus ohne Farbband oder den Thermotransfermodus mit Thermotransfermedium und Farbband Standard THERMOTRANSFER Optionen THERMOTRANSFER DIREKTER THERMODRUCK a Hinweis Wenn Sie direkten Thermodruck ausw hlen obwohl Sie ein Thermotransfermedium und Farbband verwenden erscheint eine Fehlermeldung ohne dass der Druckvorgang unterbrochen wird So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie zwischen den Optionen hin und herwechseln 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Configuration Konfiguration 67 Bedienfeldparameter Tabelle 7 Druckerparameter Seite 4 bis 25 Parameter DRUCKBREITE 168 Bop MM Aktion Erl uterung Festlegen der Druckbreite Dieser Parameter bestimmt den druckbaren Bereich der Etikettenbreite unter Ber cksichtigung der druckeraufl sung Standard 168 0 8 MM f r drucker mit 203 dpi 168 0 12 MM f r drucker mit 300 dpi Hinweis Wenn Sie die Breite zu schmal einstellen werden Teile des Etiketts m glicherweise nicht auf das Medium gedruckt
57. Farbband 1 vorsichtig durch die untere T nzereinheit und lassen Sie den T nzerarm 2 anschlie end langsam los 4 F hren Sie das Farbband zwischen dem Farbbandsensor 1 und dem Farbbandsensor Reflektor 2 durch 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Druckerbetrieb 49 Einlegen des Farbbands 5 A Achtung Der Druckkopf kann sehr hei sein und bei Ber hrung schwere Verbrennungen verursachen Lassen Sie den Druckkopf abk hlen ffnen Sie die Druckkopfeinheit indem Sie den Druckkopf Sperrhebel 1 vom Sperrtstift l sen 2 2 6 F hren Sie das Farbband unter der Druckkopfeinheit 1 durch und anschlie end nach oben zur Zusatzwalze 2 7 F hren Sie das Farbband ber die Zusatzwalze 1 um die Leitwalze 2 herum und anschlie end zur oberen T nzereinheit 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 50 Druckerbetrieb Einlegen des Farbbands 8 ffnen Sie den T nzerarm 2 indem Sie auf die Laschen 1 auf der oberen T nzereinheit dr cken 1 Sa 2 9 F hren Sie das Farbband 1 vorsichtig durch die obere T nzereinheit und lassen Sie den T nzerarm 2 anschlie end langsam los 4 10 Legen Sie einen leeren Farbbandkern 1 auf die Farbband Aufwickelspule 2 Schieben Sie den Spulenkern Richtung Druckerrahmen bis er vollst ndig eingerastet ist Linkskonfiguration Rechtskonfiguration i 2 1 57
58. Farbbandsensor Abbildung 17 ist fest montiert und erfordert keine Anpassungen Abbildung 17 Position des Farbbandsensors 1 Farbbandsensor Reflektor 2 Farbbandsensor Reflexions Mediensensor Bei einigen Medienarten sind schwarze Markierungen auf der Unterseite des Tr germaterials aufgedruckt die als Indikatoren f r den Etikettenanfang dienen Der Reflexions Mediensensor erkennt diese schwarzen Markierungen Die Position dieses Sensors ist nicht verstellbar Falls Sie Medien dieser Art verwenden finden Sie unter Mediendaten auf Seite 153 Informationen zu den Anforderungen der schwarzen Markierungen Emitter Empf Mediensensor Der Emitter Empf nger Mediensensor erkennt Indikatoren f r den Etikettenanfang z B Aussparungen oder Lochungen im Medium oder zwischen den Etiketten Dieser Sensor besteht aus einer Lichtquelle unter dem Medium positioniert und einem Lichtsensor ber dem Medium positioniert Mithilfe der folgenden Schritte richten Sie den Sensor aus 1 Siehe Abbildung 18 Drehen Sie den Anpassungsknopf auf dem Sockel der Medienf hrung um den Mediensensor anzupassen 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 56 Druckerbetrieb Anpassen der Farbband und Mediensensoren 2 Wie zeigt das aktuell verwendete Medium den Etikettenanfang an Wenn das Medium zwischen Etik gekerbt bzw gelocht ist Vorgehensweise richten Sie den Sensor nach der Aussparung
59. IOUS Zur ck um zum jeweils vorher angezeigten Parameter zur ckzukehren Bei der nderung eines Parameters wird in der oberen linken Ecke der Anzeige ein Sternchen angezeigt Dies weist darauf hin dass der Wert vom aktuell aktiven Wert des druckers abweicht 3 Hinweis Anpassungen die Sie ber das Bedienfeld vornehmen k nnen ggf durch die Software zur Vorbereitung der Etiketten oder durch den druckertreiber berschrieben werden Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden Software bzw Treiberdokumentation Zus tzliche Parameter Zus tzliche Parameter werden in folgenden Situationen angezeigt e Wenn ein ber eine Kabelverbindung angeschlossener Printserver im drucker installiert ist Weitere Informationen finden Sie im Benutzer und Referenzhandbuch f r ZebraNet 10 100 Print Server oder im Benutzer und Referenzhandbuch f r PrintServer II e Wenn ein kabelloser Printserver im drucker installiert wird Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch f r ZebraNet Wireless e Wenn ein Radio Frequency Identification RFID Leseger t installiert ist Weitere Informationen finden Sie im RFID Programmierhandbuch Kopien dieser Handb cher finden Sie unter http www zebra com manuals oder auf der Benutzer CD die mit Ihrem drucker geliefert wurde 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 64 Configuration Konfiguration Bedienfeldparameter Standard Druckerparameter Tabelle 7
60. KOPF HEISS Der drucker h lt an die ERROR Leuchte blinkt M gliche Ursache A abk hlen Empfohlene L sung Achtung Der Druckkopf kann so hei sein dass er bei Ber hrung schwere Verbrennungen verursacht Lassen Sie den Druckkopf Die Temperatur des Druckkopfes ist zu hoch Lassen Sie den drucker abk hlen Das Drucken wird automatisch fortgesetzt wenn sich die Druckkopfelemente auf eine akzeptable Betriebstemperatur abgek hlt haben DEFRAGMENTIEREH Der drucker h lt an Der drucker defragmentiert den Speicher Achtung Schalten Sie den drucker w hrend der Defragmentierung AUF KEINEN FALL aus Dadurch kann der drucker besch digt werden Lassen Sie den drucker den Defragmentierungsprozess beenden Wenn diese Fehlermeldung h ufig angezeigt wird sollten Sie die Etikettenformate pr fen Formate die regelm ig Daten in den Speicher schreiben bzw den Speicher l schen k nnen den Drucker dazu veranlassen h ufig zu defragmentieren Die Verwendung ordnungsgem kodierter Etikettenformate miminiert den Defragmentierungsbedarf in der Regel Falls diese Fehlermeldung dauerhaft angezeigt wird wenden Sie sich an den technischen Support Der drucker muss gewartet werden KEIH SPEICHER Funk tion Der verf gbare Speicher reicht nicht aus um die in der zweiten Zeile der Fehlermeldung bezeichnete Funktion auszuf hren Leeren Sie einen Teil des druckerspeichers indem Sie das Etike
61. ND Meldung 103 KEIN FAFIER Meldung 104 KEIN SPEICHER Meldung 106 Kennzeichen internationaler Pr forganisationen 34 Klappen ffnungssensor Position 91 Reinigungszeitpunkt 90 Klebetest zur Farbbandbeschichtung 38 Kommunikationsdiagnosetest ausw hlen 80 berblick 129 Kommunikationsprobleme 112 Kommunikationsschnittstellen 31 Konfiguration Parameter ndern 63 Setup Modus aufrufen und verwenden 58 Setup Modus beenden 59 Software oder Druckertreiber 63 Konfigurationsetikett Drucken ber den Selbsttest mit CANCEL 120 mithilfe des Setup Listenbefehls drucken 73 Kontakte 11 Kontrollpr fix Einstellung 80 Kratztest beschichtete Seite des Farbbands 38 Medientyp 37 Kundendienst 11 Kurze Kalibrierung 53 L Laden der Werkeinstellungen 59 Lagerung des Druckers 23 Lange Kalibrierung 53 LCD Meldungen Fehlermeldungen 103 LCD Einstellungen anpassen 87 Setup Modus 63 Sprachauswahl 88 Leerlaufanzeigen Einstellung 88 Mark LED Einstellung 87 Mark S Einstellung 87 Maximale L ngeneinstellung f r Etiketten 68 MEDIA Leuchte 19 Medien mit schwarzer Markierung Beschreibung 36 Medien mit Tr gerband Beschreibung 36 Medienfachreinigung 91 Medienf hrung reinigen 90 Medienkratztest 37 Mediensensor Anpassungen 55 Kalibrierung der Sensorempfindlichkeit 54 Positionen 91 Sensorprofil drucken 76 Medientypen intelligente RFID Etiketten 35 Anh nger 35 endlose Rollenmedien 36 Medien m
62. PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 74 Configuration Konfiguration Bedienfeldparameter Tabelle 7 Druckerparameter Seite 11 bis 25 Parameter KARTE FORMAT A B Aktion Erl uterung Formatieren einer Speicherkarte Mithilfe dieser Option l schen Sie die auf einer PCMCIA Karte bzw CompactFlash Karte gespeicherten Informationen Achtung Mit dieser Option wird die ausgew hlte Karte vollst ndig gel scht So formatieren Sie eine Speicherkarte 1 Dr cken Sie die linke ovale Taste um A auszuw hlen oder dr cken Sie die rechte ovale Taste um B auszuw hlen Wenn der Zugang zu Ihrem drucker passwortgesch tzt ist werden Sie zur Eingabe des Passworts aufgefordert Geben Sie das Passwort ein Anweisungen dazu finden Sie unter ndern von passwortgesch tzten Parametern auf Seite 60 Dr cken Sie erneut die entsprechende Taste um die gew nschte Karte auszuw hlen Die Frage SIND SIE SICHER wird angezeigt M chten Sie fortfahren e Dr cken Sie die linke ovale Taste um den Vorgang mit HE IH abzubrechen und zur Eingabeaufforderung KARTE FORMAT zur ckzukehren Dr cken Sie die rechte ovale Taste um JA auszuw hlen und mit der Initialisierung zu beginnen Nach Abschluss der Initialisierung beendet der drucker automatisch den Setup Modus und am Bedienfeld erscheint die Meldung DRUCKER BEREIT Wenn Sie den Setup Modus beenden bevor die Initialisierung abgeschlossen ist werden vom Bedien
63. RHER AUS So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie durch die Optionen bl ttern ETIK AHFANG 0668 Anpassen der Etikettenanfangsposition Dieser Parameter passt die Druckposition auf dem Etikett vertikal an Durch einen positiven Zahlenwert wird die Anfangsposition auf dem Etikett tiefer weg vom Druckkopf durch einen negativen Zahlenwert dagegen h her zum Druckkopf hin eingestellt Der angezeigte Wert steht f r Punkte Standard 000 Bereich 120 bis 120 Punkte So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um den Wert zu erh hen 2 Dr cken Sie die linke ovale Taste um den Wert zu verringern 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Configuration Konfiguration 83 Bedienfeldparameter Tabelle 7 Druckerparameter Seite 20 bis 25 Parameter LINKE POSITION KASS Aktion Erl uterung Anpassen der linken Position Dieser Parameter bestimmt wie weit vom linken Etikettrand entfernt die Formatbedruckung beginnt indem die horizontale Position des Etiketts angepasst wird Positive Zahlen verschieben die Druckposition weg vom Hauptrahmen um die gew hlte Anzahl von Punkten negative Zahlen verschieben sie dagegen hin zum Hauptrahmen Der angezeigte Wert steht f r Punkte Standard 0000 Bereich 9999 bis 9999 Punkte So ndern Sie den angezeigten Wert
64. SPEICHERH Speichern eines Formats Das Format ist zu gro um in den verf gbaren Speicher zu passen KEIN SPEICHER GRAFIK SPEICHERN Speichern einer Grafik Die Grafik ist zu gro um in den verf gbaren Speicher zu passen KEIM SPEICHER FOHT SPEICHERN Speichern von Schrift Es ist nicht gen gend Speicher vorhanden um die Schrift zu speichern Empfohlene L sung Sie k nnen wie folgt vorgehen e Dr cken Sie PAUSE Senden Sie einen HM ZPL Befehl an den drucker um die freie Speicherkapazit t anzuzeigen Erstellen Sie dann die Grafik das Format neu sodass der verf gbare Speicher ausreicht Alternativ k nnen Sie Dateien aus dem Speicher entfernen um mehr Platz zu schaffen Dr cken Sie PAUSE um den Formatierungsschritt zu berspringen und zum n chsten Schritt berzugehen Dr cken Sie w hrend sich der drucker im Pausenmodus befindet auf CANCEL Der drucker berspringt den Formatierungsvorgang und springt zum n chsten Etikett e Schalten Sie den drucker aus O und dann wieder ein 1 um den Speicher des druckers zu leeren 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 107 108 Fehlerbehebung Probleme mit der Druckqualit t Probleme mit der Druckqualit t Tabelle 11 f hrt Probleme mit der Druckqualit t m gliche Ursachen sowie L sungsvorschl ge auf Tabelle 11 Probleme mit der Druckqualit t Problem M gli
65. Seite 77 Der Farbbandsensor wird im 1 Legen Sie das Medium richtig ein Thermotransfermodus vom 2 Kalibrieren Sie die Sensoren Weitere Medium blockiert Informationen finden Sie unter Kalibrieren der Medien und Farbbandsensoren Empfindlichkeit auf Seite 77 Der drucker hat im 1 Drucken Sie ein Sensorprofil aus Thermotransfermodus kein Weitere Informationen finden Sie unter Farbband erkannt obwohl es Drucken eines Sensorprofiles richtig eingelegt ist auf Seite 76 Der Schwellenwert zur Erkennung eines verbrauchten Farbbands 1 ist vermutlich zu hoch eingestellt und zwar oberhalb des schwarzen Bereichs der anzeigt wo das Farbband erkannt wird 2 1 B sand DBO 2 m di 2 Kalibrieren Sie die Sensoren oder laden Sie die drucker standardwerte Siehe Kalibrieren der Medien und Farbbandsensoren Empfindlichkeit auf Seite 77 oder STANDARDS LADEN auf Seite 59 Wenn Sie Medien f r direkten Stellen Sie den drucker auf den direkten Thermodruck verwenden Thermomodus um Siehe Ausw hlen der wartet der drucker darauf dass Druckmethode auf Seite 66 Farbband eingelegt wird da es f r den Thermotransfermodus falsch eingestellt ist 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 104 Fehlerbehebung Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige Tabelle 9 Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige Forts LCD Anzeige Druckerzustand WARNUNG FARBEAHD DRIH Die Farbbandanzeige leuchtet die ERROR Leuchte Fehler bl
66. TART Pol 3 Starten nicht DRUCKENDE beenden Pol 11 beenden 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Etiketten format gesendet Datenanschl sse Applikator Schnittstellenanschluss Abbildung 39 Applikator Signale Modus 3 Etiketten format verarbeitet Warten auf Druckstart Signal Etikettendrucke Bereit f r n chstes Etikett DATEN BEREIT nicht bereit Pol 14 leg E bereit nicht starten DRUCKSTART Pol 3 DRUCKENDE Pol 11 Starten nicht beenden beenden Abbildung 40 Applikator Signale Modus 4 Etiketten Etiketten Warten auf Etikettendrucke Bereit f r format format Druckstart n chstes Etikett gesendet verarbeitet Signal nicht bereit DATEN BEREIT Pol 14 bereit nicht starten DRUCKSTART Pol 3 Starten nicht DRUCKENDE beenden Pol 11 beenden 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 140 Datenanschl sse Applikator Schnittstellenanschluss Applikator Schnittstellenanschluss Pol Konfiguration Stecker bel 1 Die Applikator Schnittstelleneinheit ist in zwei Versionen verf gbar eine auf 5 V ausgelegte und eine auf 24 28 V ausgelegte I O Datenein ausgabe In Tabelle 20 sind die Pol Konfigurationen und Funktionen des Applikator Schnittstellenanschlusses sowohl f r den 5 V
67. abelle 5 beschreibt Rollenmedien und Leporello Etiketten gefaltete Medien Rollenmedien werden in den Drucker geladen w hrend Leporello Etiketten innerhalb oder au erhalb des Druckers platziert werden 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 36 Einrichten des Druckers Medientypen Medientyp Nicht endlose Rollenmedien Tabelle 5 Rollenmedien und Leporello Etiketten Darstellung IE Q Beschreibung Rollenmedien sind auf einen Rollenkern von 76 mm 3 Zoll Durchmesser gewickelt Einzelne Etiketten werden wie folgt voneinander abgetrennt e Bei Medien mit Tr gerband werden die Etiketten durch Zwischenr ume Lochungen und Aussparungen unterteilt OCI I EIZ U uU U uU rn e Bei Medien mit schwarzen Markierungen werden die Etiketten durch vorgedruckte schwarze Markierungen auf der R ckseite unterteilt e Perforierte Medien weisen Perforationen auf durch die die Etiketten oder Anh nger leicht abgetrennt werden k nnen Diese Medien k nnen auch schwarze Markierungen oder eine andere Form der Unterteilung zwischen den Etiketten oder Anh ngern aufweisen Endlose Rollenmedien Rollenmedien sind auf einen Rollenkern von 76 mm 3 Zoll Durchmesser gewickelt Endlosetiketten auf Rolle weisen keine Zwischenr ume Lochungen Aussparungen oder schwarze Markierungen zur Unterteilung auf Dadurch kann das Bild an einer beliebigen Ste
68. and vorliegt schlagen Sie in dieser Pr fliste nach m m Ist auf der LCD Anzeige eine Fehlermeldung zu sehen Falls ja lesen Sie unter Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige auf Seite 103 nach Werden Einzeletiketten wie Endlosetiketten verarbeitet Falls ja lesen Sie unter Kalibrieren der Medien und Farbbandsensoren Empfindlichkeit auf Seite 77 nach Leuchtet die Anzeige FARBBAND PR FEN obwohl das Farbband richtig eingelegt ist Falls ja lesen Sie unter Kalibrieren der Medien und Farbbandsensoren Empfindlichkeit auf Seite 77 nach Sind Probleme mit der Druckqualit t aufgetreten Falls ja lesen Sie unter Probleme mit der Druckqualit t auf Seite 108 nach Sind Probleme bei der Kommunikation aufgetreten Falls ja lesen Sie unter Kommunikationsprobleme auf Seite 112 nach Falls die Etiketten nicht korrekt gedruckt oder transportiert werden schlagen Sie in dieser Pr fliste nach m m Verwenden Sie den richtigen Etikettentyp berpr fen Sie die Etikettentypen unter Medientypen auf Seite 35 Verwenden Sie Etiketten die schmaler als die maximale Druckbreite sind Siehe Festlegen der Druckbreite auf Seite 67 Vergleichen Sie die Abbildungen zum Einlegen von Etiketten und Farbband unter Einlegen von Medien auf Seite 40 und Einlegen des Farbbands auf Seite 46 Muss der Druckkopf angepasst werden Weitere Informationen finden Sie unter Druckanpassung des Druckkopfs auf Seite 97 M ssen die Sensoren kalibriert w
69. benen Datum allen oben aufgef hrten Richtlinien und Normen A dhah Hohn eben ez 04 01 05 27 01 05 Charles A Derrow Rod Rodericks Leiter f r Konformit tsangelegenheiten Gesch ftsf hrer Zebra Technologies Corporation Zebra Technologies Europe Limited 475 Half Day Road Suite 500 Dukes Meadow Millboard Road Bourne End Lincolnshire IL 60069 USA Buckinghamshire SL8 5XF Gro britannien G ltig ab 1 Januar 2005 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A A Konformit tsangaben Konformit tsangaben Erkl rung zur bereinstimmung mit den FCC Vorschriften Dieses Ger t entspricht den Vorschriften von Abschnitt 15 der FCC Vorschriften Zum Betreiben des Ger ts m ssen die folgenden beiden Bedingungen erf llt sein 1 Das Ger t darf keine sch dlichen Funkst rungen erzeugen und 2 das Ger t muss alle Funkst rungen aufnehmen auch wenn diese einen unerw nschten Betrieb zur Folge haben Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Beschr nkungen f r digitale Ger te der Klasse A gem Abschnitt 15 der FCC Vorschriften Diese Grenzwerte sollen bei Verwendung des Ger ts in einer Arbeitsumgebung einen angemessenen Schutz gegen elektromagnetische St rungen gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzstrahlung und kann sie auch ausstrahlen Wenn das Ger t nicht entsprechend den Vorschriften des Handbuchs installiert und betrieben wird kann es zu St rungen des Funkv
70. beschriebene Verfahren zur Kalibrierung durch Der drucker ist f r Endlosmedien konfiguriert Stellen Sie den Medientyp auf Einzeletiketten ein Siehe Festlegen des Medientyps auf Seite 66 Die Treiber oder Softwarekonfiguration ist nicht richtig eingestellt Treiber oder Softwareeinstellungen erstellen ZPL Befehle die die druckerkonfiguration berschreiben k nnen berpr fen Sie die medienbezogene Treiber oder Softwareeinstellung Nicht Endlosetiketten Der drucker wurde nicht f r das F hren Sie das unter Kalibrieren der Medien und werden wie verwendete Medium kalibriert Farbbandsensoren Empfindlichkeit auf Seite 77 Endlosetiketten beschriebene Verfahren zur Kalibrierung durch verarbeitet Der drucker ist f r Stellen Sie den Medientyp auf Einzeletiketten ein Endlosmedien konfiguriert Siehe Festlegen des Medientyps auf Seite 66 Alle LEDs leuchten Interne elektronische Fehlfunktion Kontaktieren Sie einen Service Techniker aber auf der LCD oder Firmware Fehlfunktion Anzeige erscheint nichts Au erdem ist der drucker blockiert Der drucker ist blockiert w hrend der Selbsttest beim Einschalten l uft Fehlfunktion der Hauptplatine Kontaktieren Sie einen Service Techniker 57512L 034 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Fehlerbehebung 119 Drucker Diagnose Drucker Diagnose Selbsttests und sonstige Diagnoseverfahren liefern gezielt Informationen
71. bt Die Einstellungen in Ihrer Etikettendesignsoftware stimmen nicht Die Softwareeinstellungen setzen die druckereinstellungen au er Kraft Stellen Sie sicher dass die Software und druckereinstellungen aufeinander abgestimmt sind Fortsetzung 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Problem Der RFID f hige drucker macht alle Etiketten ung ltig Fehlerbehebung RFID Probleme 115 Tabelle 14 RFID Probleme Forts M gliche Ursache Fortsetzung Empfohlene L sung Sie verwenden eine falsche Programmierposition vor allem wenn die verwendeten Tags den druckerdaten entsprechen Ergreifen Sie mindestens eine der folgenden Ma nahmen e berpr fen Sie die RFID Programmierposition oder die Programmierpositionseinstellung in Ihrer Etikettendesignsoftware Falls die Position nicht stimmt ndern Sie die Einstellung e Setzen Sie die RFID Programmierposition auf den Standardwert zur ck Weitere Informationen finden Sie im RFID Programmierhandbuch Die von Ihnen gesendeten RFID ZPL oder SGD Befehle sind falsch berpr fen Sie Ihre Etikettenformate Weitere Informationen finden Sie im RFID Programmierhandbuch Geringe Ausbeute Es werden zu viele RFID Die RFID Etiketten entsprechen nicht den Stellen Sie sicher dass die Etiketten den Transponder platzierungsspezifikationen f r Ihren drucker entspre Tag
72. bzw Lochung des Mediums aus Etikettenzwischen r ume verwendet positionieren Sie den Sensor in etwa am Medienmittelpunkt aus Abbildung 18 Mediensensor Ausrichtung Abbildung der Rechtskonfiguration 1 Sensorpositionsanzeige 2 Klemmrolleneinheit 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 4 Konfiguration Dieser Abschnitt behandelt die Bedienfeldparameter mit denen der drucker f r den Betrieb konfiguriert wird Inhalt Setup Mod S e caeran a o e E ee 58 Aufrufen und Verwenden des Setup Modus 58 Beenden des Setup ModusS nananana anaana 59 ndern von passwortgesch tzten Parametern 222222cceeeeeennenn 60 Standardwert des Passworts saasaa ua enaena 60 Deaktivieren der Passwortschutzfunktion 60 Drucken von Konfigurationsetiketten sanana anaana aane 61 Drucken von Netzwerk Konfigurationsetiketten n nnana uan aane 62 Bedienfeldparameter unuana naunan aranana nananana naeran 63 Anleitung zum Anzeigen oder ndern von Parametern 22222222220 63 Zus tzliche Parameter 63 Standard Druckerparameter 22 222 snen seen seen nennen nen 64 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 58 Configuration Konfiguration Setup Modus Setup Modus Sobald Sie Medium und Farbband eingelegt haben und der Selbsttest beim Einschalten des Druckers POST Power On Self Test abge
73. che Ursache Empfohlene L sung Allgemeine Der drucker ist auf die falsche Um eine optimale Druckqualit t zu erreichen Probleme mit der Druckgeschwindigkeit setzen Sie die Druckgeschwindigkeit f r Ihre Druckqualit t eingestellt Anwendung auf die niedrigste Einstellung und zwar ber das Bedienfeld den Treiber oder die Software Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen der Druckgeschwindigkeit auf Seite 64 Eventuell sollten Sie den Selbsttest mit FEED auf Seite 122 durchf hren Sie verwenden f r Ihre 1 Wechseln Sie den Medien oder Anwendung eine falsche Farbbandtyp bis Sie eine kompatible Kombination aus Etiketten Kombination gefunden haben und Farbband 2 Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren autorisierten Zebra H ndler oder Fachh ndler um Informationen und Rat zu diesem Thema zu erhalten Der drucker ist auf die falsche Um eine optimale Druckqualit t zu erreichen Schw rzungsstufe eingestellt setzen Sie die Schw rzung f r Ihre Anwendung auf die niedrigste Einstellung und zwar ber das Bedienfeld den Treiber oder die Software Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen der Druckschw rzung auf Seite 64 Eventuell sollten Sie den Selbsttest mit FEED auf Seite 122 durchf hren um die ideale Schw rzungseinstellung zu ermitteln Der Druckkopf ist verschmutzt Reinigen Sie den Druckkopf Siehe Reinigen des Druckkopfes und der Auflagewalze auf Seite 93 Falscher oder ungleichm iger Stellen Sie den Druck des
74. chkeit der Sensoren angepasst werden muss f hren Sie die Anweisungen unter Kalibrieren der Medien und Farbbandsensoren Empfindlichkeit auf Seite 77 aus Farbbandsensorprofil Abbildung 32 Die Werte des Farbbandsensors werden durch Streifen 1 auf dem Sensorprofil dargestellt Die Schwellenwerteinstellung des Farbbandsensors wird durch das Wort FARBBAND 2 angezeigt Wenn die Farbbandwerte unter dem Schwellenwert liegen wird das Farbband als nicht im drucker eingelegt angesehen Abbildung 32 Sensorprofil Farbbandabschnitt 100 1 0B0___ FARBBAND 060 2 040 020__ _ 000 FARBBAN E FARBBAND Mediensensorprofil Abbildung 33 Die Mediensensorwerte werden auf dem Sensorprofil als Streifen und flache Bereiche angezeigt Die Streifen 1 weisen auf L cken Web bzw Tr germaterial zwischen den Etiketten hin und die flachen Bereiche 2 geben die Position der Etiketten an Wenn Sie den Sensorprofilausdruck mit einem leeren Medienabschnitt vergleichen sollten sich die Streifen im gleichen Abstand wie die L cken auf dem Medium befinden Wenn die Abst nde nicht bereinstimmen hat der drucker m glicherweise Schwierigkeiten die Zwischenr ume zu finden Die Schwellenwerteinstellungen des Mediensensors werden durch die Worte MEDIEN 3 f r den Medienschwellwert und WEB 4 f r den Schwellenwert der L cken bzw des Tr germaterials angezeigt Vergleichen Sie die numerischen Werte anhand der Zahlen links neben den S
75. chw r zungs oder Druckgeschwindigkeitseinstellun gen an wie es erforderlich ist Die unbedruckte Umrandung des Barcodes ist zu schmal Lassen Sie mindestens 3 2 mm 0 125 Zoll Freiraum zwischen dem Barcode und anderen Druckbereichen auf dem Etikett sowie zwischen Barcode und Etikettrand 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 112 Fehlerbehebung Kommunikationsprobleme Kommunikationsprobleme Tabelle 12 f hrt Probleme mit der Kommunikation ihre m glichen Ursachen sowie L sungsvorschl ge auf Problem Ein Etikettenformat wurde an den drucker gesendet aber es wurde nicht erkannt Die DATA Leuchte blinkt nicht Tabelle 12 Kommunikationsprobleme M gliche Ursache Die Kommunikationsparameter sind falsch Empfohlene L sung berpr fen Sie den druckertreiber oder ggf die Kommunikationseinstellungen der Software Falls Sie eine serielle Kommunikation verwenden berpr fen Sie im Bedienfeldmen die Einstellungen f r den seriellen Anschluss Siehe Einrichten der Kommunikation ber die serielle Schnittstelle auf Seite 78 Stellen Sie bei Verwendung einer seriellen Kommunikation sicher dass Sie ein Nullmodemkabel oder einen Nullmodemadapter verwenden berpr fen Sie mithilfe des Bedienfeldmen s die Protokolleinstellung Die korrekte Einstellung ist KEIHE Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen des Protokolls auf Seite 79 Falls Si
76. cken eines Konfigurationsetiketts Selbsttest mit CANCEL 120 Setup Listenbefehl 73 Druckerdiagnose 119 Druckereinstellungen Applikator Anschluss 84 Backfeed R ckzug 82 Baudrate 78 Datenbits 78 Datum 88 Druckbreite 67 Druckmethode 66 Druckschw rzung 64 Druckstart Signal 85 Etikettenanfang 82 Formatpr fix 80 Formatumwandlung 87 Host Handshake 79 Kalibrierungsmethoden 53 Kommunikation ber die serielle Schnittstelle 78 Kommunikation ber parallele Schnittstelle 78 Kontrollpr fix 80 Kopfwiderstand 83 LCD Anzeige 87 Leerlaufanzeige 88 linke Position 83 maximale Etikettenl nge 68 Medientyp 66 Netzwerk ID 79 Netzwerk Konfigurationsetikett als Grundlage 62 Parit t 79 Protokoll 79 Resynch Modus 85 speichern 59 Sprache 88 Trennzeichen 81 ber das Bedienfeld einrichten 58 Zeit 88 ZPL Modus 81 Druckeroptionen 150 Druckerspeicher 150 Druckkopf Druckanpassung 97 Druckkopf zu Einstellung 82 Druckkopfwiderstandseinstellung 83 fehlerhafter Thermistor 104 Reinigung 93 Reinigungszeitpunkt 90 DRUCKKOPF HEISS Meldung 106 DRUCKKOPF KALT Meldung allein angezeigt 105 im Wechseln mit anderen Meldungen 105 Druckmedien intelligente RFID Etiketten 35 Anh nger 35 bestellen 11 einlegen 40 endlose Rollenmedien 36 Medientyp festlegen 66 Medientypen 35 Medium LED Einstellung 87 nicht endlose Rollenmedien 36 perforiert 36 schwarze Markierung 36 technische Daten 153 T
77. d den festgelegten Schwellenwert unterschreitet siehe Festlegen des Wenig Farbband Modus auf Seite 86 e Bei druckern mit dem Parameter Farbband niedrig wird je nachdem welcher Ausgabemodus f r den Parameter gew hlt wurde HOCH oder NIEDRIG gesendet Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen von Farbband niedrig auf Seite 86 e Bei druckern ohne den Parameter Farbband niedrig wird HOCH gesendet Falls die Funktion Farbband niedrig deaktiviert ist wird auch der Ausgabeimpuls deaktiviert 10 SERVICE ERFORDERLICH Ausgabe Dieses Signal wird in folgenden Situationen auf NIEDRIG gesetzt e Der Druckkopf ist ge ffnet e Farbband oder Medium ist aufgebraucht e Der drucker wurde angehalten um diese Funktion zu deaktivieren siehe Festlegen des Applikator Signals f r Druckerpausen auf Seite 84 e Eine Betriebsst rung ist eingetreten e Ein Resynchronisierungsfehler tritt ein w hrend der Resynch Modus des Applikators sich im Fehlermodus befindet siehe Ausw hlen des Resynch Modus auf Seite 85 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 142 Datenanschl sse Applikator Schnittstellenanschluss Stecker bel 11 Tabelle 20 Applikator Schnittstellenanschluss Pol Konfiguration Forts Signalbezeichnung DRUCKENDE Signaltyp Ausgabe Beschreibung N here Informationen zu Druckstart und Druckendesignalen finden Sie unter Applikat
78. der ber die Webseiten des druckers ge ndert werden ZebraNet Printserver mit oder ohne Kabel erforderlich Deaktivieren der Passwortschutzfunktion Sie k nnen die Passwortschutzfunktion deaktivieren sodass Sie nicht mehr zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden indem Sie das Passwort mit dem ZPL Befehl KP auf 0000 setzen Um die Passwortschutzfunktion wieder zu aktivieren senden Sie den ZPL Befehl KPx wobei x eine Zahl zwischen 1 und 9999 sein kann 57512L 034 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Configuration Konfiguration 61 Drucken von Konfigurationsetiketten Drucken von Konfigurationsetiketten Auf einem Konfigurationsetikett werden die im Konfigurationsspeicher abgelegten druckereinstellungen aufgelistet Nachdem Sie das Medium sowie sofern erforderlich das Farbband eingelegt haben drucken Sie ein Konfigurationsetikett auf dem die aktuellen Einstellungen des druckers verzeichnet sind Bewahren Sie dieses Etikett f r eine eventuelle sp tere Fehlersuche behebung gut auf F hren Sie zum Drucken eines Konfigurationsetiketts die folgenden Schritte aus 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld die Taste SETUP EXIT Setup aufrufen beenden 2 Dr cken Sie entweder die Taste NEXT Weiter oder PREVIOUS Zur ck um innerhalb der Parameterliste die Option SETUF LISTE aufzurufen 3 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um den Druckvorgang zu best tigen Ein Konfigurationsetikett wird gedruckt Abbildun
79. der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie zwischen den Optionen hin und herwechseln 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Configuration Konfiguration 85 Bedienfeldparameter Tabelle 7 Druckerparameter Seite 22 bis 25 Parameter Aktion Erl uterung Ausw hlen des Druckstart Signals Dieser Parameter bestimmt wie der drucker auf den Eingang des IMPULSMODUS i Druckstart Signals auf Pol 3 des Applikator Schnittstellenanschlusses reagiert der sich auf der R ckseite des druckers befindet Achtung Das Druckstart Signal wird vom Applikator Hersteller festgelegt und darf nur ge ndert werden nachdem die werkseitigen Standardeinstellungen neu geladen worden sind Darauf sollten Sie unbedingt achten Auch wenn gangbare Alternativen bestehen muss der drucker auf die vorgesehene Einstellung zur ckgesetzt werden damit er ordnungsgem funktioniert Standard IMPULSMODUS Optionen IMPULSMODUS PEGELMODUS e IMPULSMODUS Etiketten werden gedruckt wenn das Signal von HOCH auf NIEDRIG wechselt e PEGELMODUS Etiketten werden gedruckt solange das Signal NIEDRIG gesendet wird So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie zwischen den Optionen hin und herwechseln Ausw hlen des Resynch Modus RESYNCH MODUS Dieser Parameter bestimmt wie der drucker reagiert wenn die WORSCHUBMODUS Etikettensynchronisierung aussetzt
80. det werden Abbildung 10 Netzkabelspezifikationen a KM 4 i Landesspezifischer Netzstecker Wechselstrom Der Netzstecker muss das Zertifizierungskennzeichen mindestens einer international anerkannten Pr forganisation aufweisen Abbildung 11 3 adriges harmonisiertes Kabel oder ein anderes f r Ihr Land zugelassenes Kabel Steckverbinder gem IEC 320 Der Stecker muss das Zertifizierungskennzeichen mindestens einer international anerkannten Pr forganisation aufweisen Abbildung 11 L nge lt 3 m 9 8 Fu Nennwerte 10 A 250 V Wechselstrom Abbildung 11 Zertifizierungen internationaler Pr forganisationen ANSOSOGEOOOGUIATE VMEBODOVOnar lt BOHECTAMES un Si SIS i 99 BA2 57512L 034 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Einrichten des Druckers 35 Medientypen Medientypen Wichtiger Hinweis Zebra empfiehlt nachdr cklich die Verwendung von Zebra Markenzubeh r um eine best ndige Druckqualit t zu gew hrleisten Ein breites Sortiment an Papier Polypropylen Polyester und Vinylmedien wurde speziell daf r entwickelt die Druckeigenschaften des druckers zu verbessern und den Druckkopf vor vorzeitigem Verschlei zu sch tzen Zubeh r k nnen Sie unter http www zebra com howtobuy erwerben Sie k nnen bei dem drucker verschiedene Medientypen verwenden e Standardmedien Die meisten Standardmedien weisen eine Haft
81. diesem Abschnitt wird die Handhabung des druckers beschrieben Auspacken und Pr fen des Drucker Packen Sie den drucker gleich nach der Zustellung aus und berpr fen Sie ihn auf Transportsch den e Heben Sie das gesamte Verpackungsmaterial auf e berpr fen Sie alle Au enfl chen auf Besch digungen e Heben Sie die Medienklappe an und berpr fen Sie das Medienfach auf Besch digung der Komponenten Falls Sie beim berpr fen Transportsch den entdecken e Benachrichtigen Sie sofort das Logistikunternehmen und reichen Sie einen Schadensbericht ein e Bewahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial zur eventuellen Inspektion durch das Logistikunternehmen auf e Benachrichtigen Sie Ihren autorisierten Zebra H ndler den Versand des Ger ts zur ckzuf hren sind und die Reparatur solcher Sch den ist nicht Wichtiger Hinweis Zebra Technologies ist nicht verantwortlich f r Sch den die auf im Garantieumfang enthalten Lagerung des Drucker Falls Sie den drucker nicht sofort in Betrieb nehmen packen Sie ihn unter Verwendung des Originalverpackungsmaterials wieder ein Sie k nnen den drucker unter den in Tabelle 3 beschriebenen Bedingungen lagern Tabelle 3 Lagertemperatur und luftfeuchtigkeit Temperatur 40 C bis 71 C 40 F bis 160 F Relative Luftfeuchtigkeit 5 bis 95 nicht kondensierend Versand des Druckers Falls Sie den drucker versenden m ssen gehen Sie wie folgt vor e Schalten Sie de
82. dm ig ab Werk passwortgesch tzt Achtung Sie sollten die passwortgesch tzten Parameter nur ndern wenn Sie mit den Funktionen der Parameter vollst ndig vertraut sind Falsch gesetzte Parameter k nnen unabsehbare Funktionsst rungen beim drucker hervorrufen Beim ersten Versuch passwortgesch tzte Parameter zu ndern zeigt der drucker die Aufforderung PASSW ORT EIHG BE an Um die Parameter nderung vornehmen zu k nnen m ssen Sie das vierstellige numerische Passwort eingeben Nach Eingabe des korrekten Passworts m ssen Sie dieses nur dann erneut eingeben wenn Sie den Setup Modus verlassen indem Sie SETUP EXIT Setup aufrufen beenden dr cken oder den drucker ausschalten Schalter auf O Um das Passwort f r einen passwortgesch tzten Parameter einzugeben gehen Sie folgenderma en vor 1 ndern Sie nach der Aufforderung zur Passworteingabe mithilfe der linken ovalen Taste die Position der gew hlten Ziffer 2 W hlen Sie die zu ndernde Ziffer und erh hen Sie sie mithilfe der rechten ovalen Taste Wiederholen Sie diese beiden Schritte f r jede Ziffer des Passworts 3 Dr cken Sie nach Eingabe des Passworts die Taste NEXT Weiter Der von Ihnen zwecks nderung gew hlte Parameter wird angezeigt Sofern das richtige Passwort eingegeben wurde k nnen Sie den Wert nun ndern Standardwert des Passworts Das Standardpasswort lautet 1234 Das Passwort kann mithilfe des ZPL Befehls KP Passwort definieren o
83. drucker auch bei ausgeschaltetem Ger t TEMPOR R Dieser Parameter speichert alle nderungen bis das Ger t abgeschaltet wird CANCEL Abbrechen Dieser Parameter verwirft alle nderungen die Sie seit dem Aufrufen des Setup Modus vorgenommen haben ausgenommen nderungen an den Schw rzungs und Abrei einstellungen da diese sofort wirksam werden STANDARDS LADEH Bis auf die Netzwerkeinstellungen werden alle Parameter auf die werkseitig festgelegten Standardeinstellungen zur ckgesetzt Verfahren Sie sorgf ltig beim Laden der Standardeinstellungen da Sie alle manuell ge nderten Einstellungen neu laden m ssen a Hinweis drucker ohne RFID Option werden durch das Laden der werkseitig festgelegten Standardeinstellungen automatisch kalibriert LTZ SICH LADEH Mit diesem Parameter werden die zuletzt permanent gespeicherten Werte geladen STANDARD HET Setzt die Einstellungen f r LAN oder WLAN Netzwerke auf die Werkeinstellungen zur ck 3 Dr cken Sie zum Ausw hlen der angezeigten Option die Taste NEXT Weiter Wenn Sie den Vorgang der Konfiguration sowie der Kalibrierung beendet haben wird die Meldung DRUCKER BEREIT angezeigt 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 60 Configuration Konfiguration Andern von passwortgesch tzten Parametern ndern von passwortgesch tzten Parametern Bestimmte Parameter darunter die Kommunikationsparameter sind standar
84. e einen Treiber verwenden berpr fen Sie die Kommunikationseinstellungen des Treibers f r Ihre Verbindung Es wurde ein Etikettenfor mat an den drucker gesen det Es werden mehrere Etiketten gedruckt dann berspringt der drucker das Bild auf dem Etikett platziert es falsch l sst es aus oder verzerrt es Die seriellen Kommunikations einstellungen sind falsch Stellen Sie sicher dass die Einstellungen f r die Flusssteuerung stimmen berpr fen Sie die L nge des Kommunikati onskabels Informationen zu den Anforderungen finden Sie unter Tabelle 4 auf Seite 31 berpr fen Sie den druckertreiber oder ggf die Kommunikationseinstellungen der Software Ein Etikettenformat wurde an den drucker gesendet aber es wurde nicht erkannt Die DATA Leuchte blinkt aber es werden keine Druckvorg nge ausgef hrt Die im drucker eingestellten Pr fix und Trennzeichen entsprechen nicht denen im Etikettenformat berpr fen Sie die Pr fix und Trennzeichen Informationen zu den Anforderungen finden Sie unter Festlegen des Formatpr fixzeichens auf Seite 80 und Festlegen des Trennzeichens auf Seite 81 Es wurden falsche Daten an den drucker gesendet berpr fen Sie die Kommunikationseinstellungen am Computer Stellen Sie sicher dass sie mit den druckereinstellungen bereinstimmen Stellen Sie sicher dass die Zebra Programmiersprache ZPL II verwendet wird Falls das Problem w
85. e ovale Taste dr cken 6 Wiederholen Sie diesen Vorgang bei Bedarf bis die gew nschte Sprache eingestellt ist Auf der LCD Anzeige Die LCD Anzeige muss Kontaktieren Sie einen Service Techniker fehlen Zeichen oder m glicherweise ausgetauscht Teile von Zeichen werden 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 118 Fehlerbehebung Sonstige Druckerprobleme Problem Anderungen in den Tabelle 15 Sonstige Druckerprobleme Forts M gliche Ursache Die Parameter sind falsch Empfohlene L sung 1 Stellen Sie die Parameter ein und speichern Parametereinstellun eingestellt Sie sie gen zeigen keine 2 Schalten Sie den drucker aus O und dann Wirkung wieder ein I Ein ZPL Befehl hat bewirkt Schlagen Sie im ZPL Programmierhandbuch dass der Parameter nicht mehr nach oder kontaktieren Sie einen Service ge ndert werden kann Techniker Der Parameter wurde durch Schlagen Sie im ZPL Programmierhandbuch einen ZPL Befehl auf die nach oder kontaktieren Sie einen Service vorherige Einstellung Techniker zur ckgesetzt Falls das Problem weiterhin Kontaktieren Sie einen Service Techniker besteht liegt m glicherweise ein Problem mit der Hauptplatine vor Der drucker kalibriert Der drucker wurde nicht f r das F hren Sie das unter Kalibrieren der Medien und oder erkennt den verwendete Etikett kalibriert Farbbandsensoren Empfindlichkeit auf Seite 77 Etikettenanfang nicht
86. e von Farbb ndern 2 nn nen seen een nen 37 3e Betrieb a KENE RER SEELEN nn anne 39 Einlegen von Medien 40 Einlegen des Farbbande 222m oen seen rennen nenne een 46 Auswechseln des Farbbands 2 22 22 one seen een ern nn 52 Kalibrieren Sie den Drucker 53 Anpassen der Farbband und Mediensensoren 2 2222 55 Farbbandsensor a weree NN um NEE NEEN ern a 55 Reflexions Mediensensor 2 2 2222 en seen rennen 55 Emitter Empf Mediensensor 55 4 KOnlIgufallon uns ee 57 Setup MOodUus e bree en ne a Ee ANEN e dE E 58 Aufrufen und Verwenden des Getp Modus 2 22 22 s seen ernennen 58 Beenden des Setup Modus 22 2 222m ns een een een een 59 ndern von passwortgesch tzten Parametern nenn 60 Standardwert des Passworts 60 Deaktivieren der Paseswortschutztunkton 2 222 2202er 60 Drucken von Konfigurationsetiketten 61 Drucken von Netzwerk Konfigurationsetiketten 2222202 e een 62 Bedienfeldparameter see en neueren rennen 63 Anleitung zum Anzeigen oder ndern von Parametern 2 22 2222 63 Zus tzliche Parameter 63 5 Regul re Wartung asus ana are 89 Schmiermittel o seriaro rere dreiit an ENEE ee 90 Heingungeplanung ierse srsaadirijta kai ayga nennen nn 90 Reinigen der Au enfl chen 90 Reinigen des Medienfachs 2 2ens seen nennen rennen nen 91 Reinigen der Sensoren rer eee nennen een ern 91 Reinigen des Druckkopfes und der Auflagewa
87. ebView Druckmethode Kalibrierung Konfiguration ZPL und WebView Druckbreite Konfiguration ZPL und WebView Etikettenl nge Kalibrierung Konfiguration ZPL und WebView Maximale L nge Konfiguration und WebView samt Speichergr e Host Anschluss Konfiguration und WebView Baudrate Konfiguration ZPL und WebView Datenbits Konfiguration ZPL und WebView Parit t Konfiguration ZPL und WebView Stoppbits Konfiguration ZPL und WebView Host Handshake Konfiguration ZPL und WebView Protokoll Konfiguration ZPL und WebView Netzwerk ID Konfiguration ZPL und WebView Kommunikation Konfiguration ZPL und WebView 57512L 034 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Tabelle 1 Parametersteuerung Forts Parameter Kontroll Pr fix Gesteuert von Konfiguration ZPL und WebView Fehlerbehebung Drucker Diagnose Format Pr fix Konfiguration ZPL und WebView Trennzeichen Konfiguration ZPL und WebView ZPL Modus Konfiguration ZPL und WebView Einschalten Konfiguration ZPL und WebView Druckkopf zu Konfiguration ZPL und WebView Backfeed R ckzug Konfiguration ZPL und WebView Etikettenanfang Konfiguration ZPL und WebView Linke Position Konfiguration ZPL und WebView Druckkopfwiderstand Konfiguration muss dem Druckkopfwiderstand f r das jeweilige Etikett entsprechen ZPL und WebView Pr fger tanschluss Kon
88. einer Reihe von Signalen ber die Pole des DB 15 Anschlusses Das Signal ob aktiv gesendet oder inaktiv nicht gesendet l st bei den einzelnen Polen jeweils unterschiedliche Reaktionen aus N here Informationen zu den einzelnen Polen und Signalen finden Sie unter Applikator Schnittstellenanschluss Pol Konfiguration auf Seite 140 Das nachfolgende Timing Diagramm zeigt wie die Applikator Signale in den einzelnen Applikator Modi w hrend der Druckphasen von nicht RFID f higen Etiketten funktionieren Weitere Informationen zu den Applikator Modi sofern sie sich auf das Druckendesignal auswirken finden Sie unter Festlegen des Applikator Anschlussmodus auf Seite 84 Weitere Informationen zu Applikator Signalen w hrend des RFID Betriebs finden Sie im RFID Programming Guide RFID Programmierhandbuch Teilenummer 58978L 001 Abbildung 37 Applikator Signale Modus 1 Etiketten Etiketten Warten auf Etikettendrucke Bereit f r format format Druckstart n chstes Etikett gesendet verarbeitet Signal nicht bereit DATEN BEREIT Pol 14 bereit nicht starten DRUCKSTART Pol 3 Starten nicht DRUCKENDE beenden Pol 11 beenden Abbildung 38 Applikator Signale Modus 2 Etiketten Etiketten Warten auf Etikettendrucke Bereit f r format format Druckstart n chstes Etikett gesendet verarbeitet Signal nicht bereit DATEN BEREIT Pol 14 bereit nicht starten DRUCKS
89. eit solcher Sch den hingewiesen wurde In einigen Rechtssystemen ist das Einschr nken bzw Ausschlie en der Haftung f r zuf llige Sch den oder Folgesch den nicht erlaubt sodass die obige Beschr nkung bzw der obige Ausschluss m glicherweise auf Sie nicht zutrifft FCC Erkl rung zur Strahlenbelastung f r Drucker mit Funk bertragung oder RFID Codiereinheiten Das Ger t entspricht den FCC Grenzwerten f r Strahlenbelastung die f r nicht kontrollierte Umgebungen festgelegt ist Das Ger t muss so aufgestellt und betrieben werden dass der Mindestabstand zwischen der Strahlungsquelle und Ihrem K rper 20 cm betr gt Das Sendeteil darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt bzw betrieben werden Teilenummer 57512L 034 Herstellererkl rung 3 HERSTELLERERKL RUNG ZEBRA TECHNOLOGIES CORPORATION erkl rt dass das IT Ger t Zebra PAX4 Series bereinstimmt mit folgenden anwendbaren Richtlinien und Normen f r raue Industrieumgebung Anwendbare Richtlinien und unterst tzende Normen 89 336 EWG EMV Richtlinie EN55022 1998 Klasse A EN61000 6 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 mit Zusatz 12 73 23 EWG Niederspannungsrichtlinie EN60950 1 03 CB Zertifikat FCC Abscnitt 15 Unterabschnitt B Ger te der Klasse A ICES 003 NOM 019 SCFI 1998 C TICK VCCI Hergestellt von Zebra Technologies Corporation 475 Half Day Road Suite 500 Lincolnshire IL 60069 USA Das bezeichnete Ger t entspricht ab dem unten angege
90. eite auf Seite 67 2 Legen Sie f r den Drucker die Einstellung DIAGNOSE fest Anweisungen dazu finden Sie unter Festlegen des Kommunikationsmodus auf Seite 80 Der Drucker wird im Diagnosemodus betrieben und druckt alle vom Hostcomputer empfangenen Daten als Testetikett aus 3 Pr fen Sie das Testetikett auf Fehlercodes berpr fen Sie bei allen Fehlern die Kommunikationsparameter Fehler werden auf dem Testetikett folgenderma en angezeigt s FE Framing Error gibt einen Fehler bei der Rahmensynchronisierung an e OE Overrun Error gibt einen berlauffehler an e PE Parity Error gibt einen Parit tsfehler an s NE Noise Error gibt Rauschen an 4 Schalten Sie den drucker aus Schalter auf O und anschlie end wieder ein Schalter auf I um den Selbsttest zu beenden und den normalen Betrieb wieder aufzunehmen 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 130 Fehlerbehebung Drucker Diagnose Sensorprofil Verwenden Sie das Sensorprofiletikett um folgende Arten von Problemen zu beheben e Wenn der Mediensensor Probleme beim Auffinden der L cken Web bzw Tr germaterial zwischen den Etiketten hat e Wenn der Mediensensor vorgedruckte Bereiche auf dem Etikett f lschlicherweise als L cken Web bzw Tr germaterial identifiziert e Wenn der Farbbandsensor kein Farbband finden kann Anweisungen zum Drucken eines Sensorprofils finden Sie unter Drucken eines Sensorprofiles auf Seite 76 Wenn die Empfindli
91. eiterhin besteht pr fen Sie ob ZPL II Format nderungen der Parameter CC CT und CD vorliegen 57512L 034 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Farbbandprobleme Fehlerbehebung Farbbandprobleme 113 Tabelle 13 f hrt Probleme mit Farbb ndern die m glichen Ursachen und die empfohlenen L sungen auf Problem Gerissenes oder geschmolzenes Farbband Tabelle 13 Farbbandprobleme M gliche Ursache Die Schw rzungseinstellung ist zu hoch Empfohlene L sung 1 Reduzieren Sie die Schw rzungseinstellung 2 Reinigen Sie den Druckkopf gr ndlich Das Farbband ist auf der falschen Seite beschichtet und kann nicht f r diesen drucker verwendet werden Ersetzen Sie das Farbband durch eins das auf der richtigen Seite beschichtet ist Weitere Informationen finden Sie unter Beschichtete Seite von Farbb ndern auf Seite 37 Die T nzer des Farbbands schwingen ungleichm ig Der Kern des Farbbands entspricht nicht der Standardgr e und rutscht auf der Spule hin und her Ersetzen Sie das Farbband durch ein Modell dessen Kern der Standardgr e entspricht Der Drucker erkennt nicht wenn das Farbband aufgebraucht ist Der Drucker hat im Thermotransfer modus kein Farbband erkannt obwohl es richtig eingelegt ist Der Drucker wurde ohne Farb band kalibriert Sp ter wurde ein Farbband eingelegt ohne den Drucker neu zu kalibrieren oder die Standarddruckerein
92. elpositionierung auf Seite 95 und Druckanpassung des Druckkopfs auf Seite 97 Kontaktieren Sie einen Service Techniker 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 110 Fehlerbehebung Probleme mit der Druckqualit t Problem Das gesamte M gliche Ursache Das Medium oder das Farbband Tabelle 11 Probleme mit der Druckqualit t Forts Empfohlene L sung Ersetzen Sie die Einheiten durch solche die f r gedruckte Etikett ist ist nicht f r den den Hochgeschwindigkeitsbetrieb empfohlen zu hell oder zu Hochgeschwindigkeitsbetrieb werden dunkel ausgelegt Sie verwenden f r Ihre 1 Wechseln Sie den Medien oder Anwendung eine falsche Farbbandtyp bis Sie eine kompatible Kombination aus Medien und Kombination gefunden haben Farbband 2 Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren autorisierten Zebra H ndler oder Fachh ndler um Informationen und Rat zu diesem Thema zu erhalten Sie verwenden ein Farbband Medien f r direkten Thermodruck erfordern kein zusammen mit Medien f r Farbband Um zu berpr fen ob Sie Medien f r direkten Thermodruck den direkten Thermodruck verwenden f hren Sie den unter Verwendung von Farbb ndern auf Seite 37 beschriebenen Kratztest durch Falscher oder ungleichm iger Stellen Sie den Druck auf den minimal Druck des Druckkopfes ben tigten Wert ein Weitere Informationen finden Sie unter Druckanpassung des Druckkopfs auf Seite 97 Verschmierte
93. en 2 2 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Druckerbetrieb 43 Einlegen von Medien 6 F hren Sie das Medium unter dem oberen F hrungsstift 1 und unter der Klemmrolleneinheit 2 sowie unter der Druckkopfeinheit hindurch 3 7 Ziehen Sie das Medium bis zu einer L nge von ca 75 cm 30 Zoll ber die Abziehleiste 1 hinaus Entfernen und entsorgen Sie die Etiketten 2 auf diesem Teil des Mediums 8 Positionieren Sie das Medium 1 so dass es an der inneren Medienrandf hrung 2 ausgerichtet ist und diese leicht ber hrt 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 44 Druckerbetrieb Einlegen von Medien 9 Positionieren Sie die u ere Medienrandf hrung 1 so dass sie den u eren Medienrand leicht ber hrt 2 10 Dr cken Sie die Klemmrolleneinheit 1 nach unten bis sie einrastet 11 Schlie en Sie die Druckkopfeinheit indem Sie den Druckkopf Sperrhebel 1 so weit drehen dass er am Sperrstift 2 einrastet 2 12 Heben Sie den Abziehwalzenhebel 1 so an dass die Abziehwalzeneinheit 2 nach unten weist e 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Druckerbetrieb 45 Einlegen von Medien 13 F hren Sie den Medientr ger um die Abzichleiste 1 herum und unter der 14 15 16 Medientr gerwalze 2 sowie durch die Abziehwalzeneinheit
94. en auszuf hren gehen Sie folgenderma en vor 1 Schalten Sie den drucker aus Schalter auf O Abbildung 27 Beispiel f r ein Konfigurationsetikett Zebra_Technologies ZTC_170PAX4 RH 200dpi ZBR2325570 DARKNESS PRINT SPEED SLEW SPEED BACKFEED SPEED TEAR OFF SERIAL COMM BAUD e Gelb BITS HOST HANDSHAKE PROTOCOL NETWORK ID COMMUNICATIONS CONTROL PREFIX FORMAT PREFIX DELINITER CHAR RIBBON TENSION REPRINT MODE WEB S MEDIA S RIBBON S MARK S s MARK MED S MEDIA LED RIBBON LED MARK LED LCD ADJUST MODES ENABLED MODES DISABLED RESOLUTION FIRMWARE HARDWARE ID CONFIGURATION COMPACT FLASH RAM FIRMWARE IN THIS PRINTER IS COPYRIGHTED 2 Halten Sie die Taste CANCEL Abbrechen gedr ckt w hrend Sie dendrucker wieder einschalten Schalter auf I Die Taste CANCEL Abbrechen muss gedr ckt werden bis die erste LED Leuchte auf dem Bedienfeld erlischt Daraufhin wird ein drucker Konfigurationsetikett gedruckt Abbildung 27 57512L 034 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Fehlerbehebung Drucker Diagnose Selbsttest mit PAUSE Mit diesem Selbsttest k nnen die Testetiketten gedruckt werden die zur Anpassung der mechanischen Einheiten des druckers oder zur Betriebspr fung der Druckkopfelemente ben tigt werden Abbildung 28 zeigt ein Beispiel f r ein solches Testetikett Um einen Selbsttest mit PAUSE
95. en Daten ignoriert wird Die gew hlten Werte m ssen denjenigen entsprechen die von den am drucker angeschlossenen Ger ten verwendet werden Die Standardeinstellungen des druckers sind eine Baudrate von 9600 eine Wortl nge von 8 Bits keine Parit t und XON XOFF Der drucker akzeptiert alle Hosteinstellungen f r Stoppbits Beschreibungen von Hardware Steuersignalen Bei allen RS 232 Eingabe und Ausgabesignalen orientiert sich der drucker an den V 24 Standardsignalwerten der Electronics Industries Association EIA RS 232 sowie des Consultative Committee for International Telegraph and Telephone CCITT Bei der Auswahl des DTR DSR Handshake kontrolliert die Steuersignalausgabe des Data Terminal Ready DTR vom drucker aus wann der Hostcomputer Daten senden kann DTR ACTIVE aktiv positive Spannung gestattet dem Hostcomputer Daten zu senden Wenn der drucker die DTR Ausgabe in den Zustand INACTIVE inaktiv negative Spannung versetzt d rfen vom Hostcomputer keine Daten gesendet werden Hinweis Bei der Auswahl eines Handshake mit XON XOFF wird der Datenfluss durch die ASCH Steuerungscodes DC1 XON und DC3 XOFF gesteuert Das DTR Steuersignal hat dann keine Auswirkungen Beim RTS Signal Sendeaufforderung handelt es sich um ein Steuersignal vom drucker das mit der CTS Eingabe Sendefreigabe am Hostcomputer verbunden ist 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Datenanschl sse 135 Serieller
96. en Drucker auszuschlie en 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 26 Einrichten des Druckers Druckerinstallation Abmessungen und erforderlicher Spielraum Abbildung 5 Vorderansicht des Druckers mit Rechtskonfiguration 5 Befestigungsschrauben 5 5 mm 0 218 Zoll durchgehend Senkung 8 9 x 5 mm 0 350 x 0 197 Zoll Sechskant Kopfschraube M5 oder 10 3 10 434 Zoll 265 mm d er z N d i t 2 DE Haupt S n H rahmen hinter SCH z l e e Z Abdeckung 0 635 Zoll 16 13 mm 26 Etikettaus richtung 0 526 Zoll 13 36 mm I Druckzeile zur Kante der Hs 0 324 Zoll Spendevorrichtung 8 23 mm 0 484 Zoll 11 8 mm 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Einrichten des Druckers 27 Druckerinstallation Abbildung 6 Rechte Ansicht des Druckers mit Rechtskonfiguration 14 86 Zoll 377 mm 0 23 049 Zoll 585 5 mm 15 389 Zoll 390 9 mm SE E i r H 1 554 Zoll 36 9 mm oeeeeeeeeeeeeeee d 000000000000000 o000000000000000 000000000000000 o0o00000000000000 000000000000000 0o000000000000000 000000000000000 o000000000000000 o0o00000
97. en Ende des Etikettenvorrats eine Warnmeldung ab die Anzahl der Etiketten pro Rolle Der drucker nimmt keine Anpassungen beim Ein und Ausschalten vor Standard MED DEAKTIV Optionen MED DEAKTIV MED AKTIV Hinweis Aktualisieren Sie vor dem Einsatz des Fr hwarnsystems So ndern Sie die Fr hwarneinstellungen 1 Wenn die LCD Anzeige FR HWARNUHG MEDIUM lautet dr cken Sie die linke oder rechte ovale Taste um zwischen AHKTIUIERT und DEAKTIVIERT zu wechseln Wenn Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden folgen Sie den entsprechenden Anweisungen unter ndern von passwortgesch tzten Parametern auf Seite 60 2 Verfahren Sie folgenderma en wenn Sie das Fr hwarnsystem aktivieren a Beenden Sie den Setup Modus und speichern Sie die nderungen um die zus tzlichen Parameter zu aktivieren b Rufen Sie den Setup Modus erneut auf Die Medium und Farbbandparameter ETIKETTEH FR LLE NEUES MEDIUM FARBBAHDL HGE und NEUES FARBEAND werden angezeigt c Passen Sie diese Einstellungen nach Bedarf an nachstehend Beschreibungen der einzelnen Parameter ETIKETTEN R LLE grad Festlegen der Etikettenzahl pro Rolle f r das Fr hwarnsystem Dieser Parameter erscheint nur wenn das Fr hwarnsystem f r Medien aktiviert ist Dieser Wert muss der Anzahl von Etiketten entsprechen die das jeweils verwendete Medium pro Rolle aufweist Standard 0900 Bereich 100 bis 9999 So ndern Sie den angezeigten We
98. en und kalibrieren k nnen Inhalt Vorbereitende Schritte 2 222 s sense seen nee nennen 22 Handhabung des Druckers 23 Auspacken und Pr fen des Drucker 23 Lagerung des Drucker 23 Versand des Druckers 222222 n onen nennen nennen nennen nenn 23 Druckerinstallation 2 22 HHen een een nennen en E EE A E 25 Anforderungen 222222 ee seen eeneeree rennen rer rennen 25 Abmessungen und erforderlicher Spielraum 222e22e een 26 Installieren des Druckers in einem Applikator 2 22222 2er nennen nen 29 Ausw hlen einer Datenkommunikationsschnittstelle 222 2222 2 een 31 Datenkabel und WAN Karten 32 Anschlie en des Druckers an das Stromnetz 33 Netzkabelspezifikationen 2 2222 ununun 34 Medientvpen seen a aei aa aa a aa a a rennen rennen 35 Farbband bersicht n sssaaa aaaea 37 Verwendung von Farbb ndern s s sasassru raruraru 37 Beschichtete Seite von Farbb ndem urnana ranar 37 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 22 Einrichten des Druckers Vorbereitende Schritte Vorbereitende Schritte Konsultieren Sie die Pr fliste und arbeiten Sie sie schrittweise ab bevor Sie mit der Einrichtung des druckers beginnen oder diesen in Betrieb nehmen LI Packen Sie den Drucker aus und pr fen Sie die Ware Haben Sie den drucker ausgepackt und auf m gliche Besch digungen untersucht Falls nicht lesen Sie die Hinweise
99. ensorwerten mit den Sensoreinstellungen Abbildung 33 Sensorprofil Medienabschnitt pu VE 060 MEDIEN hi St E i MEDIEN MEDIEN MEDIEN MEDIEN MED 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 H Datenanschl sse Dieser Abschnitt behandelt die verf gbaren Standard Kommunikationsanschl sse zur Anbindung des druckers an Ihren Computer oder ein Netzwerk Inhalt Paralleler Datenanschluss 222222 eeeeeeerene nennen nennen 132 Anforderungen f r die Parallelverkabelung 222202ee seen 132 Parallelanschlussverbindungen 2 222222 ee een een een 132 Serieller Datenanschluss 2 222222 ee eneeree rennen rennen 134 Beschreibungen von Hardware Steuersignalen 22222022 134 Pol Konfiguration 2m 222er een en er en erennenreren ne n en 135 Verbindungen an der seriellen Schnittstelle HG 2372 ceeeeeen 136 Applikator Schnittstellenanschluss 22202222 e seen nern 138 Applikator Signale 2 2 2222 neee seen nern nennen ern enn 138 Applikator Schnittstellenanschluss Pol Konfiguration 0 140 Br ckenkonfigurationen und Pol Belegung f r den 5 V O Betrieb 143 Pol Belegung f r den 24 28 V VO Betrieb 2 222222 neneeen ren 144 Positionen der Sicherungen und Br cken 145 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 132 Datenanschl sse Paralleler Datenanschluss Paralleler Datenanschluss Die parallele Datenschn
100. er Tabelle 7 Druckerparameter Seite 8 bis 25 Parameter FR HWARNUNG WARTUNG AUS Aktion Erl uterung Einrichten des Fr hwarnsystems zu Wartungszwecken Wenn dieser Parameter aktiviert ist gibt der drucker eine Warnmeldung aus sobald der Druckkopf gereinigt werden muss a Hinweis Aktualisieren Sie wenn n tig vor dem Einsatz des E Fr hwarnsystems f r die Wartung die Anzahl der Etiketten pro Rolle Der drucker nimmt keine Anpassungen beim Ein und Ausschalten vor Standard WARTUNG AUS Optionen WARTUNG AUS WARTUNG AN So ndern Sie die Fr hwarneinstellungen 1 Wenn die LCD Anzeige FR HWARNUHG WARTUHG anzeigt dr cken Sie die linke oder rechte ovale Taste um zwischen AUS und AN zu wechseln Wenn Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden folgen Sie den entsprechenden Anweisungen unter ndern von passwortgesch tzten Parametern auf Seite 60 2 Beenden Sie den Setup Modus und speichern Sie die nderungen um zus tzliche Parameter f r das Fr hwarnsystem zu aktivieren 3 Rufen Sie den Setup Modus erneut auf und wechseln Sie zu den folgenden Parametern um das Reinigungsintervall und die Lebensdauer des Druckkopfs einzugeben KOPFREIHIGUNG 45aM 1476 FUSS Festlegen des Druckkopf Reinigungsintervalls f r das Fr hwarnsystem Dieser Parameter erscheint nur wenn das Fr hwarnsystem f r die Wartung aktiviert ist Dieser Wert muss der Rollenl nge des von Ihnen verwendeten Mediums oder
101. er unterst tzten Tagtypen Wenn der Tagtyp nicht unterst tzt wird k nnen Sie diese Etiketten u U auf Ihrem drucker nicht verwenden Stellen Sie den drucker auf den richtigen Tagtyp ein wenn erforderlich Eine Kommunikation 1 Schalten Sie den drucker aus Schalter auf O SE en a und A 2 Warten Sie 10 Sekunden lang m glich Reel 3 Schalten Sie den drucker ein Position N 4 Falls das Problem weiterhin besteht funktioniert die RFID Leseeinheit nicht oder die Verbindung zwischen RFID Leseeinheit und drucker ist gest rt Kontaktieren Sie den technischen Support oder einen autorisierten Zebra RFID Service Techniker zur Behebung des Problems Eine Kommunikation 1 Schalten Sie den drucker aus Schalter auf O deen SE Sei 2 Warten Sie 10 Sekunden lang me SR 3 Schalten Sie den drucker ein Position D 4 Falls das Problem weiterhin besteht funktioniert das Codierungsmodul nicht oder die Verbindung zwischen Codierungsmodul und drucker ist gest rt Kontaktieren Sie den technischen Support oder einen autorisierten Zebra RFID Service Techniker zur Behebung des Problems Funkfrequenz Interferenz durch eine andere Funkfrequenzquelle Ergreifen Sie mindestens eine der folgenden Ma nahmen e Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem drucker und ortsgebundenen RFID Leseeinheiten oder anderen Funkfrequenzquellen e Achten Sie darauf dass die Medienklappe w hrend der gesamten RFID Programmierdauer geschlossen blei
102. erden Weitere Informationen finden Sie unter Kalibrieren der Medien und Farbbandsensoren Empfindlichkeit auf Seite 77 Falls sich das Problem mit keinem der vorgenannten Vorschl ge korrigieren l sst schlagen Sie in dieser Pr fliste nach m F hren Sie mindestens einen der Selbsttests durch die unter Drucker Diagnose auf Seite 119 beschrieben sind Versuchen Sie anhand der Ergebnisse das Problem zu identifizieren Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an Kunden Support Siehe Kontaktadressen auf Seite 11 57512L 034 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Fehlerbehebung Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige 103 Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige Auf der LCD Anzeige werden Meldungen angezeigt wenn ein Fehler auftritt In Tabelle 9 werden LCD Fehlermeldungen m gliche Ursachen und L sungsvorschl ge angegeben Tabelle 9 Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige LCD Anzeige Druckerzustand FEHLER KEIM FARBBAHND M gliche Ursache Das Farbband wurde im Thermotransfermodus falsch oder gar nicht eingelegt Empfohlene L sung Legen Sie das Farbband richtig ein Der Farbbandsensor erkenntim 1 Legen Sie das Farbband richtig ein Thermotransfermodus kein er Le di Der drucker h lt an die ee 2 ee nn SE Weitere Farbbandanzeige leuchtet die i n ormationen ICCO unter ERROR Leuchte Fehler Kalibrieren der Medien und l l blinkt Farbbandsensoren Empfindlichkeit auf
103. erkehrs kommen Durch den Betrieb dieses Ger ts in einem Wohngebiet kann es zu elektromagnetischen St rungen kommen In diesem Fall ist der Benutzer verpflichtet die St rungen auf eigene Kosten zu beseitigen Der Benutzer wird ausdr cklich darauf hingewiesen dass Ver nderungen oder Neuerungen die ohne die ausdr ckliche Genehmigung von Zebra Technologies vorgenommen werden die Befugnis des Benutzers zum Verwenden des Ger ts erl schen lassen k nnen Zur Gew hrleistung der Einhaltung der FCC Vorschriften muss dieser drucker mit abgeschirmten Kommunikationskabeln betrieben werden FCC Erkl rung zur Strahlenbelastung f r drucker mit RFID Encodern Das Ger t entspricht den FCC Grenzwerten f r Strahlenbelastung die f r nicht kontrollierte Umgebungen festgelegt ist Das Ger t muss so aufgestellt und betrieben werden dass der Mindestabstand zwischen der Strahlungsquelle und Ihrem K rper 20 cm betr gt Das Sendeteil darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt bzw betrieben werden Konformit t f r Kanada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Dieses digitale Ger t der Klasse A erf llt alle Anforderungen der Canadian Interference Causing Equipment Regulations ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Inhalt Informationen zu diesem Dokument 9 Ziel
104. feld wechselweise die Informationen PR FUNG B SPEICHER und AUSSER BETRIEB angezeigt Hinweis Je nach Speicherkapazit t der betreffenden Speicherkarte kann die Initialisierung bis zu 5 Minuten in Anspruch nehmen 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Parameter Configuration Konfiguration 75 Bedienfeldparameter Tabelle 7 Druckerparameter Seite 12 bis 25 FLASH MEM INIT JA Aktion Erl uterung Initialisieren des Flash Speichers Diese Option l scht alle vorhandenen Informationen im Flash Speicher Achtung Mit dieser Option wird der Flash Speicher vollst ndig gel scht So initialisieren Sie den Flash Speicher L 2 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um JA zu w hlen Geben Sie das Passwort ein Anweisungen dazu finden Sie unter ndern von passwortgesch tzten Parametern auf Seite 60 Auf dem Display erscheint die Frage FLASH SPEICHER INITIALISIEREN Dr cken Sie die rechte ovale Taste um JA zu w hlen Die Frage SIND SIE SICHER wird angezeigt M chten Sie fortfahren e Dr cken Sie die linke ovale Taste um den Vorgang mit NEIN abzubrechen und zur Eingabeaufforderung FLASH SFEICHER INITIALISIEREH zur ckzukehren Dr cken Sie die rechte ovale Taste um JA auszuw hlen und mit der Initialisierung zu beginnen Nach Abschluss der Initialisierung beendet der drucker automatisch den Setup Modus und am Bedienfeld erscheint die Meldung DRUCKER BEREIT We
105. figuration ZPL und WebView Applikator Anschluss Konfiguration ZPL und WebView Druckstart Signal Konfiguration ZPL und WebView Resynch Modus Konfiguration ZPL und WebView Wenig Farbband Modus Konfiguration ZPL und WebView Neudruckmodus Konfiguration ZPL und WebView Web Sensor Konfiguration ZPL und WebView Druckmediensensor Konfiguration ZPL und WebView Farbbandsensor Konfiguration ZPL und WebView Markierungssensor Konfiguration ZPL und WebView Markierungsmediensensor Konfiguration ZPL und WebView Medium LED Konfiguration ZPL und WebView Farbband LED Konfiguration ZPL und WebView Markierungs LED Konfiguration ZPL und WebView LCD Regelung Konfiguration und WebView Modusaktivierung ZPL und WebView Modusdeaktivierung ZPL und WebView Aufl sung Fest eingestellt Druckkopfwechsel Anschluss 1 ID Unver nderlich EPROMS Option Firmware Unver nderlich EPROMS Code Configuration Konfiguration und WebView Konfiguration Speicher Unver nderlich SIMM Gr e und 1 MB Standard B Speicher Unver nderlich Karte optional 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 127 128 Fehlerbehebung Drucker Diagnose Parameter J12 Schnittstelle Tabelle 17 Parametersteuerung Forts Gesteuert von Unver nderlich J11 Schnittstelle Unver nderlich J10 Schnittstelle Unver nde
106. fs falls KALIBRIERUNG f r DRUCKKOPF ZU gew hlt wurde siehe Ausw hlen der Option Druckkopf zu auf Seite 82 e Geh rt zum Kalibrierungsprozess sowohl f r das Sensorprofil als auch f r die Medien und Farbbandsensoren Lange Der drucker nimmt folgende Zum Durchf hren der Langkalibrierung Kalibrierung Anpassungen vor verfahren Sie folgenderma en Standard e Zuf hrung von Medien e Dr cken Sie am Bedienfeld auf PAUSE um und Farbband den drucker anzuhalten und anschlie end Festlegung der erkannten Werte f r auf KALIBRIEREN Medienl nge und typ Endlos e W hlen Sie KALIBRIERUNG f r die oder Einzeletiketten sowie Parameter EINSCHALTEN bzw Druckmodus Thermotransfer DRUCKKOPF ZU siehe Ausw hlen der oder direkter Thermodruck Option Einschalten auf Seite 81 bzw e Aktualisierung der Sensorwerte Ausw hlen der Option Druckkopf zu auf Seite 82 Kurze Die Kalibrierung des druckers erfolgt W hlen Sie KURZ KAL f r die Parameter Kalibrierung hierbei anhand der aktuellen EINSCHALTEN bzw DRUCKKOPF ZU Sensorwerte anstatt die siehe Ausw hlen der Option Einschalten Etikettenabst nde zu erfassen und die auf Seite 81 bzw Ausw hlen der Option Sensoren neu einzustellen Die kurze Druckkopf zu auf Seite 82 Kalibrierung kommt mit weniger Etiketten aus als die lange ist jedoch auch weniger verl sslich da die in den Sensoren gespeicherten Werte falsch sein k nnten 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4
107. g 19 Abbildung 19 Beispiel f r ein Konfigurationsetikett PRINTER CONFIGURATION Zebra_Technologies ZTC_170PAX4 RH 200dpi ZBR2325570 HIGH CALIBRATION CALIBRATION BEFORE 09 30 115740 IN 115740 IN 115740 IN 293691 CH LABLS HU 12418 04JDROB0120 57340 D VHI FIRMWARE IN THIS PRINTER IS COPYRIGHTED 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 62 Configuration Konfiguration Drucken von Netzwerk Konfigurationsetiketten Drucken von Netzwerk Konfigurationsetiketten Wenn Sie einen Printserver verwenden k nnen Sie Netzwerk Konfigurationsetiketten drucken nachdem Sie den drucker an das Netzwerk angeschlossen haben F hren Sie zum Drucken eines Netzwerk Konfigurationsetiketts die folgenden Schritte durch 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld die Taste SETUP EXIT Setup aufrufen beenden 2 Dr cken Sie entweder die Taste NEXT Weiter oder PREVIOUS Zur ck um innerhalb der Parameterliste die Option NETZWERK AUFL aufzurufen 3 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um den Druckvorgang zu best tigen Ein Netzwerk Konfigurationsetikett wird gedruckt Abbildung 20 Ob der ber Kabel bzw drahtlos verbundene Printserver aktiv ist wird durch ein Sternchen angezeigt Wenn kein drahtloser Wireless Printserver installiert ist werden die Informationen zur drahtlosen Verbindung nicht auf das Etikett gedruckt Abbildung 20 Muster f r ein Netzwerk Konfigurationsetikett bei ins
108. gehend H chstens 1814 g 4 Pfund Start Stopp Medienwickelzug Die Wickelzugspannung des Applikators muss Farbbanddaten gleichm ig zwischen 454 und 1818 g 1 bis 4 1b liegen und darf im Betrieb Schwankungen von h chstens 20 aufweisen St rke 4 5 Mikrometer Breite Wicklung mit 25 4 mm bis 107 mm 1 0 Zoll bis 4 2 Zoll beschichteter Seite nach au en Maximale L nge 900 m 2955 Fu Rollengr e Durchmesser Kern 25 4 mm 1 Zoll Maximale Rollengr e 101 6 mm 4 0 Zoll 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Technische Daten 155 Druckdaten Druckdaten Technische Daten 203 dpi 300 dpi Aufl sung 203 Punkte Zoll 300 Punkte Zoll 8 Punkte mm 12 Punkte mm Punktgr e 0 0049 Zoll x 0 0049 Zoll 0 0033 Zoll x 0 0039 Zoll 0 125 mm x 0 125 mm 0 084 mm x 0 100 mm Maximale Druckgeschwindigkeit 12 Zoll Sekunde ips 8 Zoll Sekunde ips Position des ersten Punkts 2 4 mm 0 093 Zoll 2 4 mm 0 093 Zoll von der Innenkante des Mediums Maximale Druckbreite 104 mm 4 1 Zoll 106 mm 4 2 Zoll Maximale Druckl nge bei Medien mit voller Breite 990 mm 39 Zoll 990 mm 39 Zoll Nicht endlos 3810 mm 150 Zoll 2540 mm 100 Zoll Endlos Programmierbare konstante 61 mm 2 4 Zoll 74 mm 2 9 Zoll Druckgeschwindigkeiten 76 mm 3 Zoll 76 mm 3 Zoll ee 102 mm 4 Zoll 102 mm 4 Zoll 127 mm 5 Zoll 139 mm 5 5 Zoll 152 mm 6 Zoll 152 mm 6 Zoll
109. gruppe des Handbuchs 22 22n ones rennen rennen nenn 10 Aufbau des Handbuchs 10 Kontaktadressen 11 Typografische Konventionen suasanana een nn 12 Te EIMIURF UNG warnen 15 Drucker Au enansicht 16 Bedienfeld 2 u 0 4 4u0044 2 400 2 ee ee en ee id 17 Bedienfeldtasten 22 2 sonen nennen 17 LED Anzeigen des vorderen Bedienfeldes 2 22 22 r seen 18 Netzschalter Ein Aus 2 02 s422 NN NEE aa an ea a nie 20 Se Einrichten des Druckers A a 9988 EN ERIETE NEEN EELER nn 21 Vorbereitende Schritte 222 2 n onen nennen nennen 22 Handhabung des Druckers 2 2 220n2en seen een 23 Auspacken und Pr fen des Drucker 23 Lagerung des Drucker 23 Versand des Druckers 23 Recyceln des Drucker 24 Druckerinstallation 25 Anforderungen ed AA anna aa en een 25 Abmessungen und erforderlicher Spielraum 222 22er see nennen 26 Installieren des Druckers in einem Applikator 2222222 e ernennen 29 Ausw hlen einer Datenkommunikationsschnittstelle 31 Datenkabel und WAN Karten 32 Anschlie en des Druckers an das Stromnetz 222220 ee een en 33 Netzkabelspezifikationen 34 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 6 Inhalt Meet s ar37 aro riduan SEET a na a ee a 35 Farbband bersicht 2 2 a u 000 2048 0 4 220 0 aha a drama nern daran 37 Verwendung von Farbb ndern seen rennen nn 37 Beschichtete Seit
110. h im Zaunformat einwandfrei Etwas zu hell Im Sinne der Norm sind etwas hellere Etiketten in einigen F llen den dunkleren Pendants vorzuziehen e Die Barcodes entsprechen sowohl im Zaun als auch im Leiterformat der Norm kleingedruckte alphanumerische Zeichen werden jedoch u U unvollst ndig abgebildet Zu hell Zu helle Etiketten sind leicht zu erkennen e Die Balken und L cken der Barcodes sind sowohl im Zaun als auch im Leiterformat unvollst ndig e Kleingedruckte alphanumerische Zeichen sind unlesbar 5 Notieren Sie sich die auf dem besten Testetikett verzeichneten Werte f r die relative Schw rzung und die Druckgeschwindigkeit 6 Ermitteln Sie die Summe oder die Differenz zwischen dem Wert der relativen Schw rzung und dem auf dem Konfigurationsetikett angegebenen Schw rzungswert Dadurch erhalten Sie den Zahlenwert 0 bis 30 des optimalen Schw rzungsgrads f r die vorliegende Kombination von Etikett Farbband und Druckgeschwindigkeit 7 ndern Sie den Schw rzungsgrad gegebenenfalls zu dem auf dem besten Testetikett angegebenen Wert Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen der Druckschw rzung auf Seite 64 8 ndern Sie den Wert der Druckgeschwindigkeit gegebenenfalls zu dem auf dem besten Testetikett angegebenen Wert Siehe Anpassen der Druckgeschwindigkeit auf Seite 64 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 126 Fehlerbehebung Drucker Diagnose Selbsttest mit FEED u
111. h um den Ausfall einer internen Komponente handeln der eine Reparatur des druckers erforderlich macht 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 100 Regul re Wartung Austauschen der Sicherung Notizen 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Fehlerbehebung Dieser Abschnitt beinhaltet Informationen zu Fehlern die Sie m glicherweise beheben m ssen Es werden dazu verschiedene Diagnosetests beschrieben Inhalt Pr flisten zur Fehlerbehebung 22220 eee ner ernennen nennen 102 Fehlermeldungen auf der LOD Anzeige 103 Speicherfehler r 2He rare 107 Probleme mit der Druckqualit t 22220 eeeeeeeneee nennen nenn 108 Kommunikationsprobleme 22 2222 e ser ernennen nennen ern enn 112 Farbbandprobleme een rennen ernennen rennen 113 REID Probleme i 4 22 22 Ben ann Dreher er 114 Sonstige Druckerprobleme 117 Drucker Diagnose 119 POST Selbstlest igina tnaa ee 119 Selbsttest mit CANCEL 2 222202 ee nern een nenne rennen 120 Selbsttest mit PAUSE 121 selbsttestimit FEED na een 122 Selbsttest mit FEED und PALGEN 126 Kommunikationsdiagnosetest 2222202 e een ren een nr 129 Sensorprofil zesio nase an een ne EE 130 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 102 Fehlerbehebung Pr flisten zur Fehlerbehebung Pr flisten zur Fehlerbehebung Falls am drucker ein Fehlerzust
112. he Daten 156 ZPL Modus Einstellung 81 Zeiteinstellung 88 Zul ssige Luftfeuchtigkeit 148 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Zebra Technologies Corporation Zebra Technologies Corporation 475 Half Day Road Suite 500 Lincolnshire IL 60069 USA T 1 847 634 6700 Toll free 1 866 230 9494 F 1 847 913 8766 Zebra Technologies Europe Limited Dukes Meadow Millboard Road Bourne End Buckinghamshire SL8 5XF UK T 44 0 1628 556000 F 44 0 1628 556001 Zebra Technologies Asia Pacific LLC 120 Robinson Road 06 01 Parakou Building Singapore 068913 T 65 6858 0722 F 65 6885 0838 http www zebra com 2010 ZIH Corp 57512L 034
113. heiten e Achten Sie darauf dass die Medienklappe w hrend der gesamten RFID Programmierdauer geschlossen bleibt Der drucker verwendet Aktuelle Firmware erhalten Sie unter berholte Versionen der http www zebra com firmware drucker Firmware und der Leseeinheit Firmware 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 116 Fehlerbehebung RFID Probleme Tabelle 14 RFID Probleme Forts Problem M gliche Ursache Empfohlene L sung Der drucker h lt beim Der drucker hat als Etiket 1 W hlen Sie KURZ KAL f r die Parameter RFID Inlay an tenl nge nur den Abstand EINSCHALTEN bzw DRUCKKOPF ZU siehe bis zum RFID Inlay kali Ausw hlen der Option Einschalten auf Seite 81 briert nicht bis zum Eti bzw Ausw hlen der Option Druckkopf zu kettenzwischenraum auf Seite 82 2 Kalibrieren Sie den drucker Siehe Kalibrieren der Medien und Farbbandsensoren Empfindlichkeit auf Seite 77 Im Anschluss an den Die Firmware konnte nicht 1 Schalten Sie den drucker aus Schalter auf O versuchten Download heruntergeladen werden 2 Warten Sie 10 Sekunden lang von drucker oder Schalten Sie den drucker SECH 3 Schalten Sie den drucker ein Position Leseeinheit Firmware vor dem Download von blinkt die DATA Firmware am besten aus 4 Versuchen Sie erneut die Firmware herunterzuladen Leuchte und wieder ein 5 Falls das Problem weiterhin besteht kontaktieren ununterbrochen Sie den technischen Supp
114. her Vergewissern Sie sich dass die Medien richtig Justiert sind indem Sie die Medienrandf hrung anpassen oder kontaktieren Sie einen Service Techniker Die Abstreifplatte muss angepasst werden Kontaktieren Sie einen Service Techniker Der Druckkopf muss in der H he verstellt werden Kontaktieren Sie einen Service Techniker Auflagewalze m ssen neu ausgerichtet werden Der Druckkopf ist falsch Kontaktieren Sie einen Service Techniker ausbalanciert Der Druckkopf und die Kontaktieren Sie einen Service Techniker Feine winklige graue Linien auf leeren Etiketten Faltiges Farbband Ursachen und L sungen f r faltiges Farbband finden Sie in dieser Tabelle Das Bild wird nicht auf das Etikett sondern auf die Auflagewalze gedruckt Falsche Druckbreite Es wird nur die rechte Bildh lfte auf die linke H lfte des Etiketts gedruckt Das Bild hat sich nach links verschoben Falls Sie bei einem drucker mit Rechtskonfiguration Etiketten benutzen die schmaler sind als die maximale Breite in dpi m ssen Sie den korrekten Wert f r die Druckbreite eingeben Andernfalls wird das Bild zu weit links gedruckt Siehe Festlegen der Druckbreite auf Seite 67 Schwacher oder fehlender Druck auf der linken bzw rechten Seite des Etiketts Der Druck des Druckkopfs muss justiert werden oder der Druckkopf ist falsch ausgerichtet oder der Hebel ist falsch positioniert Siehe Heb
115. hl 88 Spracheinstellung ndern 117 Standarddatenanschl sse 131 Standardleistungsmerkmale 150 Standardpasswort 60 Strom an das Stromnetz anschlie en 33 Elektrische Daten 148 Netzkabelspezifikationen 34 Position Ein Aus Schalter 20 T Tasten am Bedienfeld 17 technische Daten Barcodes 156 drucken 155 Druckmedien 153 Elektrik 148 Farbband 154 Kommunikationsoptionen 149 Netzkabel 34 physisch 148 Sicherungen 148 technische Standards und Marken 151 Umgebungsbedingungen 148 Zebra Programming Language ZPL II Zebra Programmiersprache 156 Technische Standards 151 Technischer Support 11 Temperaturanforderungen 148 THERMISTOR FEHLER Meldung allein angezeigt 104 im Wechseln mit anderen Meldungen 105 Thermodirektdruck festlegen 66 Medienkratztest 37 Thermotransferdruck festlegen 66 Medienkratztest 37 Timing Diagramme f r Applikator Signale 138 Trennzeicheneinstellung 81 U berpr fen auf Transportsch den 23 Umgebungsbedingungen 148 V Verbindungen von DB 9 zu DB 25 137 Versand Melden von Sch den 23 Zur cksenden des Druckers 23 Vertrieb 11 Vorbereitung der Druckereinrichtung 22 W Web S Einstellung 87 Wenig Farbband Warnung 86 Werkeinstellungen Netzwerkeinstellungen wiederherstellen 59 Parameter neu laden 59 Wiederherstellen Netzwerkeinstellungen 59 werkseitige Standardeinstellungen 59 WLAN Karten 32 Z Zebra Programming Language ZPL technisc
116. hrend Sie den Drucker wieder einschalten Schalter auf I c Wiederholen Sie diesen Schritt so lange bis beide Seiten des Etikettendrucks dieselbe Graustufe aufweisen d Vergr ern Sie die Schw rzungseinstellung bis sie f r das verwendete Medium optimal ist 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Regul re Wartung 97 Druckanpassung des Druckkopfs Druckanpassung des Druckkopfs Bevor Sie den Druck des Druckkopfs anpassen pr fen Sie ob die Hebel ordnungsgem positioniert sind Siehe Hebelpositionierung auf Seite 95 Sie k nnen die Lebensdauer von Druckkopf und Antriebssystem Riemen und Lager verl ngern indem Sie den niedrigsten Andruck verwenden wobei weder Farbband noch Medium verrutschen darf mit dem sich die gew nschte Druckqualit t erzielen l sst In folgenden F llen m ssen Sie den Druck des Druckkopfs m glicherweise anpassen e Wenn das Druckbild augenscheinlich verl uft oder anschwillt Druck zu hoch e Wenn L cken auftreten Druck zu niedrig e Wenn die Schw rzungseinstellung Brenndauer stimmt aber das Druckbild zu schwach ist Druck zu niedrig e Wenn das Farbband verrutscht Druck zu niedrig Achtung Beachten Sie beim Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Komponenten wie IN Platinen und Druckk pfen die Sicherheitsvorschriften gegen elektrostatische Entladung Gehen Sie folgenderma en vor um den Druck des Druckkopfes anzupassen 1 Zum Drucken von Teste
117. ieren Sie den technischen Support oder einen autorisierten Service Techniker zur Behebung des Problems 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Fehlerbehebung 117 Sonstige Druckerprobleme Sonstige Druckerprobleme Tabelle 15 gibt sonstige Probleme mit dem drucker die m glichen Gr nde und die empfohlenen L sungen dazu an Tabelle 15 Sonstige Druckerprobleme Problem M gliche Ursache Empfohlene L sung Die LCD Anzeige Der Sprachparameter wurde am 1 Dr cken Sie SETUP EXIT Setup erfolgt in einer Bedienfeld oder durch einen aufrufen beenden um in den unbekannten Sprache ZPL Befehl ge ndert Konfigurationsmodus zu wechseln 2 Dr cken Sie die linke ovale Taste also Der drucker zeigt den Parameter SPRACHE in der aktuellen Sprache an Selbst wenn Sie die angezeigten Zeichen nicht lesen k nnen haben Sie die M glichkeit ber den Bildlauf die Sprache Ihrer Wahl zu suchen 3 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie durch die Parameter bl ttern 4 Dr cken Sie SETUP EXIT Setup aufrufen beenden In der LCD Anzeige erscheint die Meldung AND SPEICHERH in der urspr nglichen Sprache 5 Dr cken Sie NEXT Weiter um den Konfi gurationsmodus zu verlassen und die nde rungen zu speichern Falls die Spracheinstellung unver ndert bleibt gehen Sie zu einer alternativen Speicheroption indem Sie im vorigen Schritt die linke oder recht
118. inkt M gliche Ursache Es ist ein Farbband eingelegt aber der drucker ist auf direkten Thermomodus eingestellt Empfohlene L sung Bei Medien f r direkten Thermodruck ist kein Farbband erforderlich Wenn Sie ein Medium f r den direkten Thermodruck verwenden entfernen Sie das Farbband Diese Fehlermeldung wirkt sich nicht auf den Druckvorgang aus Wenn Sie Medien f r den Thermotransferdruck verwenden wobei ein Farbband erforderlich ist stellen Sie den drucker auf den Thermotransfermodus um Siehe Ausw hlen der Druckmethode auf Seite 66 FEHLER KEIN PAPIER Der drucker h lt an die Medienanzeige leuchtet die ERROR Leuchte Fehler blinkt Es sind entweder gar keine Medien eingelegt oder sie sind falsch eingelegt Legen Sie das Medium richtig ein Verstellter Mediensensor berpr fen Sie die Position des Mediensensors Der drucker ist f r Einzeletiketten eingestellt trotzdem wurden Endlosmedien eingelegt Legen Sie den richtigen Medientyp ein oder setzen Sie den drucker f r den aktuellen Medientyp zur ck und f hren Sie eine Kalibrierung durch FEHLER DRUCKKOPF OFFEN Der drucker h lt an die ERROR Leuchte blinkt Der Druckkopf ist nicht vollst ndig geschlossen Schlie en Sie den Druckkopf vollst ndig Der Druckkopf ffnungssensor funktioniert nicht richtig Kontaktieren Sie einen Service Techniker THERMISTOR FAULT fehlerhaft Die ERROR Le
119. instellen der Farbbandl nge f r das Fr hwarnsystem Dieser Parameter erscheint nur wenn das Fr hwarnsystem f r Medien aktiviert und der drucker f r den Thermotransferdruck eingerichtet ist Standard 450 M 1476 FUSS Bereich 100 m 328 Fu bis 450 m 1476 Fu in Schritten von 50 m So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Dr cken Sie die linke oder rechte ovale Taste um den L ngenwert des von Ihnen verwendeten Farbbands festzulegen Wenn der drucker anhand der eingegebenen Zahl erkennt dass das verbleibende Farbband auf unter 15 gefallen ist erscheint die LCD Anzeige WARHUNG FARBEAHO NIEDRIG Die Warnfunktion ist aktiviert der drucker erzeugt eine Warnmeldung Wird der Druckkopf nach Eingang der Warnung ge ffnet und wieder geschlossen erscheint die LCD Anzeige HEUES FARBBAND HEUES FARBEAND HEIH JA Zur cksetzen des Farbbandz hlers f r das Fr hwarnsystem Dieser Parameter erscheint nur wenn das Fr hwarnsystem f r Medien aktiviert und der drucker f r den Thermotransferdruck eingerichtet ist So setzen Sie den Farbbandz hler zur ck 1 Haben Sie ein neues Farbband eingelegt a Sofern Sie ein neues Farbband eingelegt haben dr cken Sie die rechte ovale Taste um JA zu w hlen b Falls kein neues Farbband eingelegt wurde dr cken Sie die linke ovale Taste um HE IH zu w hlen 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Configuration Konfiguration 71 Bedienfeldparamet
120. it schwarzer Markierung 36 Medien mit Tr gerband 36 nicht endlose Rollenmedien 36 perforierte Medien 36 Medium S Einstellung 87 Melden von Transportsch den 23 Meldung DRUCKKOPF DEFEKT 105 Modemverbindung 137 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 N Netzwerk ID Einstellung 79 Netzwerk Konfigurationsetikett drucken 62 mithilfe des Netzwerk Listenparameters drucken 73 Netzwerk Konfigurationsetikett drucken Anweisungen und Musteretikett 62 Netzwerk Listenparameter verwenden 73 Neudruckmodus 86 nicht endlose Medien Beschreibung 36 Medientyp festlegen 66 nicht isolierter Modus f r Applikator Steuersignale 28 V Betrieb 144 5 V Betrieb 143 P Parallelanschluss Einstellungen 132 Kabelanforderungen 132 Kommunikation ber parallele Schnittstelle einrichten 78 Merkmale des parallelen Anschlusses 31 Pol Konfiguration 132 Parit tseinstellung 79 Passw rter deaktivieren 60 eingeben 60 Standard 60 Passwortschutz deaktivieren 60 PAUSE LED 18 PAUSE Taste Beschreibung 17 Selbsttest mit FEED und PAUSE 126 Selbsttest mit PAUSE Unterbrechen 121 PCMCIA Karte Initialisierung 74 perforierte Medien 36 Pol Konfiguration Applikator Schnittstelle 140 Parallelanschluss 132 Serieller Anschluss 135 POST Power On Self Test Selbsttest beim Einschalten 119 Print Server Merkmale des drahtlosen Anschlusses 31 Merkmale des internen verdrahteten Anschlusses 31 Pr
121. ittstelle unterst tzt bidirektionale Parallelkommunikation gem IEEE 1284 im Nibble Modus Die Parallelschnittstelle bietet eine Kommunikationsm glichkeit die normalerweise schneller als serielle Schnittstellenmethoden ist Nach dieser Methode werden alle Datenbits aus denen ein Zeichen besteht gleichzeitig ber mehrere Leitungskabel versendet und zwar ein Bit pro Kabel Bei der Kommunikation ber Parallelanschluss m ssen die am drucker ausgew hlten Werte denen entsprechen die von den am drucker angeschlossenen Hostger ten verwendet werden Die Auswahl des Anschlusses f r Statusinformationen wird von demjenigen Kanal bestimmt der die Anforderung sendet Parallelanschl sse lassen sich f r bidirektionale oder unidirektionale Kommunikation einrichten Die Standardeinstellung ist bidirektional Anforderungen f r die Parallelverkabelung Auf der R ckseite des druckers steht ein 36 poliger Parallelanschluss f r die Datenquelle zur Verf gung Die Verwendung dieser Kommunikationsmethode erfordert ein IEEE 1284 kompatibles bidirektionales Paralleldatenkabel Das notwendige Kabel muss an einem Ende einen 36 poligen Standardparallelanschluss besitzen der in den entsprechenden Anschluss auf der R ckseite des druckers eingesteckt wird Das andere Ende des Kabels wird mit dem Anschluss des druckers am Hostcomputer verbunden Die Anschlussauswahl f r Statusinformationen wird jeweils beim Hochfahren des druckers ermittelt Parallelanschluss
122. l chen des Druckers mit einem fusselfreien Tuch Verwenden Sie dazu ein sanftes Reinigungsmittel jedoch sparsam und nur sofern erforderlich Achtung Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungs oder L sungsmittel 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Reinigen des Medienfachs Regul re Wartung 91 Reinigen des Medienfachs Entfernen Sie Schmutz und Faserreste mithilfe einer weichen B rste oder einem Staubsauger Farbbands berpr fen aus dem Inneren des druckers Diesen Bereich sollten Sie bei jedem Austausch des Reinigen der Sensoren Um den ordnungsgem en Betrieb des Druckers sicherzustellen sollten Sie alle Sensoren regelm ig reinigen Die Sensoren sind an folgenden Stellen aufgef hrt e F r die Mediensensoren siehe Abbildung 24 e F r die Klappen ffnungssensoren siehe Abbildung 25 auf Seite 92 e Informationen zum Farbbandsensor finden Sie unter Abbildung 26 auf Seite 92 Abbildung 24 Mediensensor Positionen hier abgebildet die Rechtskonfiguration re GN 1 Oberer Emitter Empf Mediensensor 2 Reflexions Mediensensor 3 Unterer Emitter Empf Mediensensor 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 92 Regul re Wartung Reinigen der Sensoren Abbildung 25 Mediensensor Positionen hier abgebildet die Rechtskonfiguration ae
123. l nach rechts Taste k nnen Sie durch die Optionen bl ttern SERIELLE KO R5232 Einrichten der Kommunikation ber die serielle Schnittstelle W hlen Sie den Kommunikationsanschluss aus der dem am Hostcomputer verwendeten Anschluss entspricht Diese Einstellung findet nur Anwendung wenn der serielle Anschluss genutzt wird Wichtiger Hinweis Lassen Sie den Standardwert dieses Parameters N unver ndert Der drucker unterst tzt nur RS 232 Dieser Parameter wird in k nftigen Versionen der Firmware entfallen Standard RS232 Optionen RS232 RS422 485 RS485 MULTIDROP So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie durch die Optionen bl ttern BAUDFATE 36088 Festlegen der Baudrate Diese Einstellung findet nur Anwendung wenn der serielle Anschluss genutzt wird F r eine einwandfreie Kommunikation zwischen drucker und Hostcomputer muss die Baudrate beider Ger te identisch sein W hlen Sie den Wert aus der auch auf dem Hostcomputer verwendet wird Standard 9600 Optionen 110 300 600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 28800 38400 57600 115200 So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie durch die Optionen bl ttern DATEHEITS 5 BITS Festlegen von Datenbits Diese Einstellung findet nur Anwendung wenn der serielle Anschluss genutzt wird F
124. l nicht gemeinsam mit Stromleitungen z B in demselben Kabelkanal oder Kabelbaum WLAN Karten Informationen zu unterst tzten WLAN Karten finden Sie im Benutzerhandbuch f r den ZebraNet Wireless Print Server Dieses Handbuch ist im Internet unter http www zebra com manuals oder auf der Benutzer CD verf gbar die zum Lieferumfang Ihres druckers geh rt 57512L 034 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Einrichten des Druckers 33 Anschlie en des Druckers an das Stromnetz Anschlie en des Druckers an das Stromnetz Das Netzteil des druckers erkennt die angeschlossene Netzspannung automatisch und ist auf den Betrieb bei 90 bis 264 V Wechselstrom und 47 bis 63 Hz ausgelegt Das Netzkabel muss eine dreipolige Steckverbindung f r den entsprechenden Anschluss auf der R ckseite des druckers aufweisen Wenn der drucker nicht bereits mit einem Netzkabel geliefert wurde informieren Sie sich unter Nerzkabelspezifikationen auf Seite 34 Achtung Um die Sicherheit des Personals und der Ger te zu gew hrleisten verwenden Sie grunds tzlich ein dreiadriges Netzkabel das in Ihrem Land f r eine solche Installation zugelassen ist Dieses Kabel muss mit einem dreipoligen landesspezifischen Schutzkontaktstecker gem IEC 320 ausgestattet sein Um den drucker ans Stromnetz anzuschlie en f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie den Netzschalter des druckers aus Position O 2 Schlie en Sie das Netzkabel a
125. lie lich als Informationsquelle und zur Verwendung durch diejenigen vorgesehen die das hierin beschriebene Ger t bedienen und warten Diese urheberrechtlich gesch tzten Informationen d rfen nicht ohne ausdr ckliche schriftliche Zustimmung von Zebra Technologies verwendet reproduziert oder zu welchem Zweck auch immer an Dritte weitergegeben werden Produktverbesserungen Es geh rt zur Strategie von Zebra Technologies die eigenen Produkte st ndig zu verbessern Alle technischen Daten und Modelle k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Haftungsausschluss Zebra Technologies ist bem ht sicherzustellen dass die vom Unternehmen ver ffentlichten technischen Spezifikationen und Handb cher korrekt sind Dennoch k nnen Fehler nicht v llig ausgeschlossen werden Zebra Technologies beh lt sich vor solche Fehler zu korrigieren und bernimmt keinerlei Haftung f r eventuelle Folgesch den Haftungsbeschr nkung Keinesfalls k nnen Zebra Technologies oder andere an der Entwicklung Herstellung und Lieferung des Produkts einschlie lich Hardware und Software beteiligte Dritte f r jedwede Sch den haftbar gemacht werden einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Sch den aus Verlust gesch ftlichen Gewinns Arbeitsunterbrechung oder Verlust von Gesch ftsinformationen die in Zusammenhang mit dem Gebrauch den Folgen des Gebrauchs oder mit Fehlern des Produkts entstehen selbst dann nicht wenn durch Zebra Technologies auf die M glichk
126. lle des Etiketts gedruckt werden In einigen F llen wird eine Schneidevorrichtung zum Abtrennen der Etiketten verwendet 57512L 034 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Einrichten des Druckers 37 Farbband bersicht Farbband bersicht Bei einem Farbband handelt es sich um ein d nnes Band das einseitig mit Wachs oder Harz beschichtet ist Beim Thermotransferdruckverfahren wird diese Beschichtung auf das Medium bertragen Ob Sie ein Farbband verwenden m ssen und wie breit das Farbband sein muss richtet sich nach dem jeweils verwendeten Medium Wenn ein Farbband verwendet wird muss dieses mindestens so breit wie das verwendete Medium sein Wenn das Farbband schmaler ist als das Medium ist der Druckkopf teilweise ungesch tzt und somit vorzeitigem Verschlei ausgesetzt Verwendung von Farbb ndern Medien f r Thermotransferdruck erfordern die Verwendung von Farbb ndern zum Drucken Medien f r Thermodirektdruck dagegen nicht Um zu ermitteln ob f r ein bestimmtes Medium die Verwendung eines Farbbands erforderlich ist f hren Sie einen Medienkratztest durch F hren Sie f r einen Medienkratztest die folgenden Schritte aus 1 Kratzen Sie mit dem Fingernagel in rascher Bewegung an der Druckoberfl che des Mediums 2 Sehen Sie auf den Medien eine schwarze Markierung Lonn eino sahnwarzi dann ist das Medium f r Markierung auf dem Medium nicht den Thermotransferdruck geeignet Ein Farbband sichtbar ist i
127. lze 222222 neeeeenen nn 93 Hebelpositionierung 95 Druckanpassung des DruckkopfsS 222222 en een een 97 Austauschen der Sicherung 22222 n sense nern een ern nnn 99 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Inhalt 7 6 Fehlerbehebung u na annn 101 Pr flisten zur Fehlerbehebung 222220 neeee nennen een 102 Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige 2 22 nssen seen nern nenn 103 Speicherfehler a u 2 2 44 4828 vs se Br aa ra rag as rk 107 Probleme mit der Druckqualit t 22H 22en seen een 108 Kommunikationsprobleme 112 Farbbandprobleme 2222nn onen nern ern 113 RFID Probleme s 44H 228200 HH E rear 114 Sonstige Druckerprobleme 2 222 nseeeeene een een 117 Drucker Diagnose 119 POSI Selbsttest 4 2 5224 4 wen 1 1a an a ana tn en 119 Selbsttest mit CANCEL 2 22 22 2en seen nennen ernennen 120 Selbsttest mit PAUSE 2 220 H nennen rennen rennen 121 selbsttast mit FEED Aer EE 2 2212 IS anal 122 Selbsttest mit FEED und PAUSE 2 noeeeeeeeee nennen rennen 126 Kommunikationsdiagnosetest 22220 none een en 129 SENSORPION eege Eh Ener RE ae der een 130 7 Dalenanschlisse a d AER dE NEE rate 131 Paralleler Datenanschluss 132 Anforderungen f r die Parallelverkabelung 132 Parallelanschlussverbindungen 2222202 2ee een 132 Serieller Datenanschluss 134 Beschreibungen von Hardware Steue
128. m Zaunformat fallen die Balken des Barcodes breiter aus e Die ffnungen kleingedruckter alphanumerischer Zeichen sind u U ausgef llt e Bei Barcodes in Leiterform verschwimmen die Zwischenr ume zwischen den Balken Etwas zu dunkel Etwas zu dunkle Etiketten sind nicht so leicht zu erkennen e Der normale Barcode entspricht der Norm e Kleingedruckte alphanumerische Zeichen erscheinen fett gedruckt Buchstaben ffnungen k nnen schattiert sein e Beim Barcode im Leiterformat fallen die Balkenzwischenr ume im Vergleich zur Norm schmaler aus wodurch der Code unlesbar sein kann 57512L 034 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Fehlerbehebung 125 Drucker Diagnose Tabelle 16 Qualitative Beurteilung von Barcodes Forts Druckqualit t Beschreibung Norm Ob ein Barcode der Norm entspricht kann letztendlich nur mit einem entsprechenden Pr fger t festgestellt werden es gibt jedoch einige Anhaltspunkte die mit dem blo en Auge zu erkennen sind e Beim Barcode im Zaunformat weisen die Balken eine ebenm ige Schw rzung auf und heben sich scharf von den L cken ab Beim Barcode im Leiterformat weisen die Balken eine ebenm ige Schw rzung auf und heben sich scharf von den L cken ab Der Barcode mag weniger vollkommen als das etwas zu dunkle Testbeispiel erscheinen entspricht jedoch in jeder Hinsicht der Norm Das Druckbild kleingedruckter alphanumerischer Zeichen ist sowohl im Leiterformat als auc
129. n Drucker in einem Applikator zu installieren 1 Siehe Abbildung 9 F hren Sie den mittleren Montagebolzen in die mittlere Bohrung am Applikator ein 2 Setzen Sie das Schl sselloch sorgf ltig auf den mittleren Montagebolzen E Hinweis Schl sselloch und mittlerer Montagebolzen sollen den Drucker halten w hrend die vier Befestigungsschrauben angebracht bzw entfernt werden 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 30 Einrichten des Druckers Druckerinstallation 3 Installieren Sie die Befestigungsschrauben an den vier Ecken um den Drucker sicher auf dem Applikator zu befestigen Abbildung 9 Vorderansicht des Druckers im Applikator Befestigungsschrauben vier St ck insgesamt Schl sselloch Mittlerer Montagebolzen hier in der Applikator Bohrung zu sehen une Applikator 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Einrichten des Druckers 31 Ausw hlen einer Datenkommunikationsschnittstelle Ausw hlen einer Datenkommunikationsschnittstelle Schnittstelle Tabelle 4 enth lt grundlegende Informationen ber Datenkommunikationsschnittstellen mit denen Sie den drucker an einen Computer anschlie en k nnen Sie k nnen jegliche verf gbare Datenkommunikationsschnittstelle nutzen um Etikettenformate an den drucker zu senden W hlen Sie eine Schnittstelle die sowohl von Ihrem drucker als auch von Ihrem Computer oder Ihrem lokalen Netzwerk LAN
130. n Wert zu verringern Mit jedem Dr cken der Taste verschiebt sich die Abrei position um jeweils vier Punktzeilen 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 66 Configuration Konfiguration Bedienfeldparameter Tabelle 7 Druckerparameter Seite 3 bis 25 Parameter DRUCKMODUS APPLIKATOR Aktion Erl uterung Ausw hlen des Druckmodus Die Druckmoduseinstellungen teilen dem drucker mit welche Methode der Medienzufuhr Sie verwenden m chten Vergewissern Sie sich dass Ihr drucker die ausgew hlte Option auch unterst tzt Standard APPLIKATOR Optionen ABRISSKANTE AUFWICKELN APPLIKATOR So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie durch die Optionen bl ttern MEDIENT F NICHT ENDLOS Festlegen des Medientyps Dieser Parameter teilt dem drucker mit welchen Medientyp Sie verwenden weitere Informationen finden Sie unter Medientypen auf Seite 35 Wenn Sie Endlosmedien w hlen m ssen Sie bei der Angabe des Etikettenformats auch einen L ngenwert f r die Etiketten angeben LLxxxx wenn Sie ZPL oder ZPL II verwenden Wenn Sie Einzeletiketten ausw hlen zieht der drucker das Medium ein um die Etikettenl nge zu berechnen den Abstand zwischen zwei erkannten Registrierungspunkten der Etikettenzwischenr ume der Bahn bzw Ausrichtungsaussparung oder lochung Standard NICHT ENDLOS Optionen ENDLOS NICHT
131. n den Netzanschluss 1 an der R ckseite des druckers an Linkskonfiguration Rechtskonfiguration 1 Anschluss f r Netzkabel 3 Stecken Sie den Stecker am anderen Ende des Netzkabels in eine Steckdose in der N he des druckers 4 Schalten Sie den drucker ein Position I Das LCD Bedienfeld und die Leuchten werden aktiviert was darauf hinweist dass der Drucker hochgefahren wird 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 34 Einrichten des Druckers Anschlie en des Druckers an das Stromnetz Netzkabelspezifikationen d Achtung Um die Sicherheit des Personals und der Ger te zu gew hrleisten verwenden Sie grunds tzlich ein dreiadriges Netzkabel das in Ihrem Land f r eine solche Installation zugelassen ist Dieses Kabel muss mit einem dreipoligen landesspezifischen Schutzkontaktstecker gem IEC 320 ausgestattet sein Ob ein Netzkabel im Lieferumfang des druckers enthalten ist h ngt von Ihrer Bestellung ab Wenn kein Netzkabel mitgeliefert wurde oder das beiliegende Kabel unter den vorliegenden Bedingungen nicht verwendet werden kann beachten Sie Abbildung 10 und richten Sie sich beim Kauf eines entsprechenden Kabels nach den folgenden Vorgaben e Die Gesamtl nge des Kabels darf h chstens 3 m 9 8 Fu betragen e Das Kabel muss mindestens f r 10 A 250 V ausgelegt sein e Das Geh use Masse muss zur Sicherheit und zur Minderung elektromagnetischer St rungen geer
132. n des Druckers 23 Au enansicht des Druckers 16 Au enreinigung 90 Automatische Kalibrierung 53 Backfeed Einstellung 82 Barcodes technische Daten 156 verf gbare Codes auflisten 72 Vergleich der Schw rzung beim Selbsttest mit FEED Vorschub 122 Baudrateneinstellung 78 Bedienfeld Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige 103 LED Anzeigen 18 Parameter 63 Setup Modus aufrufen und verwenden 58 Setup Modus beenden 59 Tasten 17 Bedienfeldanzeigen 18 Beschreibung der Taste NEXT Weiter 17 Beschreibung der Taste PREVIOUS Zur ck 17 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 158 Index Beschreibung der Taste SETUP EXIT Setup aufrufen beenden 17 Beschreibungen der LINKEN und RECHTEN ovalen Tasten 17 Beschreibungen von Hardware Steuersignalen 134 Bestellen von Farbb ndern und Medien 11 Bitmap Skalierungsfaktor 87 Br ckenkonfigurationen f r den 24 28 V Betrieb 144 Br ckenkonfigurationen f r den 5 V Betrieb 143 C CANCEL Taste Beschreibung 18 Selbsttest mit CANCEL 120 CompactFlash Karte Initialisierung 74 D DATA LED Daten 19 Datenanschl sse 131 Datenbiteinstellung 78 Datenkabel 32 Datenquelle Kommunikationsschnittstellen 131 Verbindungen 31 Datumseinstellung 88 Defragmentierungsmeldung 106 Diagnose 119 Die Etiketten wurden nicht gedruckt 112 dpi Formatumwandlung 87 Druckbilderliste 73 Druckbreiteneinstellung 67 Druckdaten 155 Dru
133. n drucker aus Schalter auf O und ziehen Sie alle Kabel ab e Entfernen Sie alle Medien Farbb nder und losen Objekte aus dem druckerinneren e Schlie en Sie den Druckkopf e Verpacken Sie den drucker vorsichtig im Originalkarton oder einem anderen geeigneten Karton um Besch digungen auf dem Transportweg zu vermeiden Sie k nnen bei Zebra einen Versandkarton kaufen falls die Originalverpackung verloren ging oder zerst rt wurde 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 24 Einrichten des Druckers Handhabung des Druckers Recyceln des Drucker Dieser drucker ist wiederverwertbar Entsorgen Sie den drucker nicht ber den Hausm ll F hren Sie den Drucker einem ordnungsgem en Recycling gem den rtlichen Vorschriften zu Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter http www zebra com environment 57512L 034 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Einrichten des Druckers 25 Druckerinstallation Druckerinstallation Dieser Abschnitt enth lt grundlegende Informationen zum Einbau des Druckers in einen Applikator Zuf hrungsger t In den Abbildungen dieses Abschnitts ist der Drucker aus verschiedenen Blickwinkeln dargestellt und unter Angabe von Abmessungen und Mindestabst nden Anforderungen Stabilit t Die gesamte Einheit muss nach Einbau des Druckers physisch stabil sein Ebenso muss das Ger t nach Einlegen von Farbband und Medium in den Drucker physisch stabil bleiben
134. nd Afrika Zebra Technologies Europe Limited Dukes Meadow Millboard Road Bourne End Buckinghamshire SL 8 5XF Gro britannien T 44 0 1628 556000 F 44 0 1628 556001 Asiatisch pazifischer Raum und Indien Zebra Technologies Asia Pacific Pte Ltd 120 Robinson Road 06 01 Parakou Building Singapur 068913 T 65 6858 0722 F 65 6885 0838 Technischer Support Bei Fragen zum Betrieb der Ger te und Software von Zebra wenden Sie sich an den zust ndigen Vertriebspartner Wenn Sie zus tzliche Hilfe ben tigen nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf Halten Sie in jedem Fall die Modell und Seriennummer Ihres Ger ts bereit T 1 877 ASK ZEBRA 275 9327 F 1 847 913 2578 Hardware ts1 zebra com Software ts3 zebra com Kioskdrucker T 1 866 322 5202 E kiosksupport zebra com T 44 0 1628 556039 F 44 0 1628 556003 E Tseurope zebra com T 65 6858 0722 F 65 6885 0838 E China tschina zebra com Alle anderen Regionen tsasiapacific zebra com Abteilung Reparaturservice R cksendung von Ger ten zur Wartung und Reparatur T 1 877 ASK ZEBRA 275 9327 F 1 847 821 1797 E repair zebra com F r Reparaturanforderungen in den USA besuchen Sie www zebra com repair T 44 0 1772 693069 F 44 0 1772 693046 Neue Anforderungen ukrma zebra com Statusaktualisierungen repairupdate zebra com T 65 6858 0722 F 65 6885 0838 E China tschina zebra c
135. nd PAUSE Wenn Sie diesen Selbsttest ausf hren wird die druckerkonfiguration vor bergehend auf die Standard Werkeinstellungen zur ckgesetzt Wenn Sie diese Werte nicht dauerhaft speichern sind sie nur aktiv bis der Drucker ausgeschaltet wird Falls die werkseitigen Standardeinstellungen dauerhaft gespeichert werden m ssen Sie eine Medienkalibrierung vornehmen und den Druckkopfwiderstand sowie die Applikator Anschlusseinstellungen auf die erforderlichen Werte setzen Um einen Selbsttest mit FEED Vorschub und PAUSE Unterbrechen auszuf hren gehen Sie folgenderma en vor 1 Schalten Sie den drucker aus Schalter auf O 2 Halten Sie die Tasten FEED Vorschub und PAUSE Unterbrechen gedr ckt w hrend Sie den drucker einschalten Schalter auf I 3 Die Tasten FEED Vorschub und PAUSE Unterbrechen m ssen gedr ckt werden bis die erste LED Leuchte auf dem Bedienfeld erlischt Die druckerkonfiguration wird nun vor bergehend auf die als Standard festgelegten Werkeinstellungen zur ckgesetzt Am Ende dieses Tests werden keine Etiketten gedruckt Tabelle 17 zeigt welche druckerfunktion die einzelnen Konfigurationsparameter steuert Tabelle 17 Parametersteuerung Parameter Gesteuert von Schw rzung Konfiguration ZPL und WebView Abrei Konfiguration ZPL und WebView Druckmodus Konfiguration ZPL und WebView Medientyp Kalibrierung Konfiguration ZPL und WebView Sensortyp Konfiguration ZPL und W
136. nn Sie den Setup Modus beenden bevor die Initialisierung abgeschlossen ist wird vom Bedienfeld wechselweise die Information PR FUNG E SPEICHER und AUSSER BETRIEB angezeigt Hinweis Je nachdem wie viel freier Speicherplatz auf der betreffenden FLASH Speicherkarte vorhanden ist kann die Initialisierung bis zu 1 Minute in Anspruch nehmen 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 76 Configuration Konfiguration Bedienfeldparameter Tabelle 7 Druckerparameter Seite 13 bis 25 Parameter Aktion Erl uterung Drucken eines Sensorprofiles SENSORPROF IL Ein Sensorprofil zeigt die Sensoreinstellungen im Vergleich zu den DRUCK tats chlichen Sensorwerten Dieses Etikett das sich ber mehrere Etiketten oder Anh nger erstrecken kann kann zur Fehlerbehebung bei Druckproblemen verwendet werden Informationen zur Interpretation der Sensorprofilergebnisse finden Sie unter Sensorprofil auf Seite 130 Abbildung 23 Sensorprofil 100 080_ _ MEDIEN FARBBAND DEEN MEDIEN MEDIEN MEDIEN MEDIEN MED So drucken Sie ein Sensorprofil 1 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um mit der Standardkalibrierung zu beginnen und eine Mediensensorprofil auszudrucken 2 Wenn die Empfindlichkeit der Sensoren angepasst werden muss f hren Sie die Anweisungen unter Kalibrieren der Medien und Farbbandsensoren Empfindlichkeit auf Seite 77 aus 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2
137. nstellungen auch mithilfe der Treiber oder Softwareeinstellungen ndern Standard 04 0 Bereich 00 0 bis 30 0 So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um den Schw rzungsgrad zu erh hen 2 Dr cken Sie die linke ovale Taste um den Schw rzungswert zu verringern Anpassen der Druckgeschwindigkeit DRUCKGESCHUTND Hiermit passen Sie die Geschwindigkeit beim Etikettendruck an Angabe in IPS Zoll pro Sekunde Bei geringerer Druckgeschwindigkeit wird in der Regel eine bessere Druckqualit t erzielt nderungen der Druckgeschwindigkeit werden beim Verlassen des Setup Modus wirksam Bereich 51 bis 305 mm s 2 bis 12 Zoll s bei 203 dpi 51 bis 203 mm s 2 bis 8 Zoll s bei 300 dpi So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um den Wert zu erh hen 2 Dr cken Sie die linke ovale Taste um den Wert zu verringern Anpassen der Vorschubgeschwindigkeit WORSCHUBGESCHI Hiermit passen Sie die Zuf hrgeschwindigkeit f r Blankoetiketten an 153 mme T Angabe in Zoll pro Sekunde Standard 153 mm s 6 Zoll s Bereich 25 5 bis 305 mm s 1 bis 12 Zoll s So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um den Wert zu erh hen 2 Dr cken Sie die linke ovale Taste um den Wert zu verringern 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Parameter BACKFEEDGESCHIU Sl mms Configuration Konfiguration
138. nterne Stromzufuhr Poll Externe Erde 24 28 V Erde f r 28 V von Pol 8 Die O Erde muss an eine externe Falls Pol 2 ber Pol 7 mit Strom versorgt wird Erdung Masse angeschlossen sein verwenden Sie Pol 8 zur Erdung von Pol 1 Pol 2 24 28 V Externer Eingang 28 V Eingang von Pol 7 24 28 V I O muss an einen externen Falls Sie ausschlie lich mit 28 V Signalen Stromkreis angeschlossen sein Dieser arbeiten k nnen Sie Pol 7 mit Pol 2 Eingang stellt auch die Spannung f r die Pull kurzschlie en sodass ein nicht isolierter up Widerst nde der Ausgangssignale bereit Betriebsmodus vorliegt Dieser Eingang stellt auch die Spannung f r die Pull up Widerst nde der Ausgangssignale bereit Pol IT Belegung eee oe o lei 24 28V u e A e I el 28V 7q 6 Lan 7 28V 500 mA I 8 9 gt 10 gt 11 gt 12 gt 13 gt 14 gt 15 ch Lei 28V 5RR J 413 le 2 A kg 45 e 28V 7 6 Es 7 G 500 mA T 8 8 8 10 gt 11 gt 12 gt 13 gt 14 gt 15 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Datenanschl sse 145 Applikator Schnittstellenanschluss Positionen der Sicherungen und Br cken Abbildung 41 zeigt wo sich die Sicherungen sowie die Br cken J4 und J5 auf der Applikator Schnittstellenplatine befinden Abbildung
139. oduktmarkierungen 151 Protokolleinstellung 79 Index 161 Pr fliste Fehlerbehebung 102 Vorbereitung 22 R Recycling des Druckers 24 Reflexions Mediensensor 55 Reinigung Au enfl chen des Druckers 90 Druckkopf und Auflagewalze 93 empfohlener Zeitplan 90 Medienfach 91 Reinigung der Abziehleiste 90 Reinigungsplan 90 Resynch Modus Einstellung 85 RFID Fehlerbehebung 114 Intelligente Etiketten 35 Rollenmedien Beschreibung 35 S Schneidevorrichtung Schneidemodus ausw hlen 66 Schriftartenliste 72 Schw rzungseinstellung 64 Selbsttests 119 CANCEL Abbrechen 120 FEED Vorschub 122 Kommunikationsdiagnose 129 mit FEED und PAUSE 126 PAUSE 121 POST Power On Self Test Selbsttest beim Einschalten 119 Sensoren Interpretieren des Sensorprofils 130 justieren 55 Kalibrierungsmethoden 53 Positionen 91 Sensorprofil drucken 76 Sensorprofil Kalibrierung Beschreibung 54 ber das Bedienfeld einrichten 76 Serielle Schnittstelle RS 232 Verbindungen 136 Serieller Anschluss Einstellungen 134 Kommunikation ber serielle Schnittstelle einrichten 78 Merkmale des seriellen Anschlusses 31 Pol Konfiguration 135 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 162 Index Setup Modus LCD Meldungen 63 Passw rter 60 Setup Modus aufrufen und verwenden 58 Setup Modus beenden 59 Setup Modus beenden 59 Sicherungen Austausch 99 technische Daten 148 Sprache Auswa
140. oll pro Sekunde indem Sie den PAUSE Selbsttest ausf hren siehe Selbsttest mit PAUSE auf Seite 121 2 W hrend die Etiketten gedruckt werden senken Sie ber das Bedienfeld die Schw rzungseinstellung bis die Etiketten grau statt schwarz gedruckt werden siehe Anpassen der Druckschw rzung auf Seite 64 3 AN Achtung Der Druckkopf kann sehr hei sein und bei Ber hrung schwere Verbrennungen verursachen Lassen Sie den Druckkopf abk hlen L sen Sie die Sicherungsschraube oberhalb der Hebeleinheit 4 Positionieren Sie den Hebel ber der Etikettenmitte 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 96 Regul re Wartung Hebelpositionierung 5 Ziehen Sie die Sicherungsschraube an 6 Drucken Sie weitere Etiketten bei 61 mm 2 4 Zoll pro Sekunde indem Sie noch einmal den PAUSE Selbsttest ausf hren Halten Sie die Taste PAUSE gedr ckt w hrend Sie den Drucker wieder einschalten Schalter auf I 7 Weisen beide Seiten des Etikettendrucks dieselbe Graustufe auf Wenn dann Ja Die Hebel sind ordnungsgem positioniert Vergr ern Sie die Schw rzungseinstellung bis sie f r das verwendete Medium optimal ist Nein a Verstellen Sie den oder die Hebel in die Richtung der Seite mit dem helleren Druckergebnis b Drucken Sie weitere Etiketten bei 61 mm 2 4 Zoll pro Sekunde indem Sie noch einmal den PAUSE Selbsttest ausf hren Halten Sie die Taste PAUSE gedr ckt w
141. om Alle anderen Regionen tsasiapacific zebra com Abteilung Technische Schulungen F r Zebra Schulungskurse T 1 847 793 6868 T 1 847 793 6864 F 1 847 913 2578 E ttamerica zebra com T 44 0 1628 556000 F 44 0 1628 556001 E Eurtraining zebra com T 65 6858 0722 F 65 6885 0838 E China tschina zebra com Alle anderen Regionen tsasiapacific zebra com Abteilung Anfragen Produktdokumentationen und Vertriebs und H ndlerinformationen T 1 877 ASK ZEBRA 275 9327 E inquiry4 zebra com T 44 0 1628 556037 F 44 0 1628 556005 E mseurope zebra com E China GCmarketing zebra com Alle anderen Regionen APACChannelmarketing zebra com Abteilung Kundendienst USA Interne Vertriebsabteilung Gro britannien Drucker Ersatzteile Druckmedien und Farbb nder k nnen Sie ber Ihren Fachh ndler oder direkt bei uns bestellen Legende T Telefon F Fax E E Mail T 1 877 ASK ZEBRA 275 9327 E clientcare zebra com T 44 0 1628 556032 F 44 0 1628 556001 E cseurope zebra com T 65 6858 0722 F 65 6885 0836 E China order csr zebra com Alle anderen Regionen csasiapacific zebra com 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A Informationen zu diesem Dokument Typografische Konventionen Typografische Konventionen gt gt gt gt o BR F r die Darstellung und Hervorhebung
142. or Signale auf Seite 138 N here Informationen zu den Modi finden Sie unter Festlegen des Applikator Anschlussmodus auf Seite 84 Hinweis Ein Format XA XZ das sich nicht LS drucken l sst zeigt an dass der Verarbeitungsvor gang l uft Das Druckendesignal wird jedoch nicht ausgel st weil keine Reaktion Druckvorgang erfor derlich ist e MODUS 0 Der Applikator Anschluss ist auf AUS gestellt e MODUS 1 Nur auf NIEDRIG gesetzt w hrend der drucker das Etikett weitertransportiert ansonsten auf HOCH deaktiviert e MODUS 2 Nur auf HOCH gesetzt w hrend der drucker das Etikett weitertransportiert ansonsten auf NIEDRIG deaktiviert e MODUS 3 Standard 20 Millisekunden lang auf NIEDRIG gesetzt wenn ein Etikett abgeschlossen und positioniert ist Im Endlosdruck wird kein Signal gesendet e MODUS 4 20 Millisekunden lang auf HOCH gesetzt wenn ein Etikett abgeschlossen und positioniert ist Im Endlosdruck wird kein Signal gesendet 12 MEDIUM FEHLT Ausgabe Auf NIEDRIG gesetzt solange sich kein Medium im drucker befindet 13 KEIN FARBBAND Ausgabe Auf NIEDRIG gesetzt solange sich kein Farbband im drucker befindet 14 DATEN BEREIT Ausgabe N here Informationen zu diesem Signal finden Sie unter Applikator Signale auf Seite 138 e Wird auf NIEDRIG gesetzt wenn gen gend Daten empfangen wurden um mit der Verarbeitung des n chsten Etikettformats zu beginnen e Wird imme
143. ort RFID Parameter werden im Setup Modus nicht angezeigt und RFID Informationen erscheinen nicht auf dem Konfigurationsetikett des druckers Der Drucker macht keine RFID Etiketten ung ltig die falsch programmiert wurden Der drucker wurde zu schnell aus O und Warten Sie nach dem Ausschalten des druckers mindestens 10 Sekunden bevor Sie ihn wieder wieder eingeschaltet I einschalten Re die er 1 Schalten Sie den drucker aus Schalter auf O EH 2 Warten Sie 10 Sekunden lang initialisieren 3 Schalten Sie den drucker ein Position 4 Suchen Sie nach den RFID Parametern im Setup Modus bzw nach RFID Informationen auf einem neuen Konfigurationsetikett Auf den Drucker wurde 1 berpr fen Sie ob die korrekte Firmware Version eine falsche Version der auf Ihren Drucker geladen wurde Weitere drucker oder Leseeinheit Informationen finden Sie im RFID Firmware geladen Programmierhandbuch 2 Laden Sie gegebenenfalls die korrekte drucker oder Leseeinheit Firmware herunter 3 Falls das Problem weiterhin besteht kontaktieren Sie den technischen Support Eine Kommunikation 1 Schalten Sie den drucker aus Schalter auf O a ee und i 2 Warten Sie 10 Sekunden lang m glich System 1st nicat 3 Schalten Sie den drucker ein Position D 4 Falls das Problem weiterhin besteht funktioniert die RFID Leseeinheit nicht oder die Verbindung zwischen RFID Leseeinheit und drucker ist gest rt Kontakt
144. r gerband 36 Druckmodi ausw hlen 66 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Druckqualit t Fehlerbehebung 108 Druckschw rzungseinstellung 64 Druckstart Signaleinstellung 85 E Echtzeituhr Einstellung Datum 88 Leerlaufanzeige 88 Zeit 88 einlegen Druckmedien 40 Farbband 46 Einrichten des Druckers Abmessungen und erforderlicher Spielraum 26 Installation 25 Einrichtung des Druckers Auspacken des Druckers 23 Pr fliste 22 Einschalten Einstellung 81 Elektrische Daten 148 Emitter Empf nger Mediensensor anpassen 55 Reinigungszeitpunkt 90 endlose Medien Beschreibung 36 Medientyp festlegen 66 Ensorgung des Druckers 24 Entfernen des verbrauchten Farbbandes 52 Entsorgung des Druckers 24 ERROR LED Fehler 19 Ethernet Merkmale des drahtlosen Anschlusses 31 Merkmale des internen verdrahteten Anschlusses 31 Etikettenanfang Drucker kann nicht erkennen 118 festlegen 82 F Farbband bestellen 11 einlegen 46 entfernen 52 Ermitteln der beschichteten Seite 37 Farbband LED Einstellung 87 Index 159 Farbband niedrig 86 Farbbandspannsystem Parameter 87 Fehlerbehebung 113 Klebetest 38 Kratztest 38 RIBBON Leuchte 19 technische Daten 154 Verwendung 37 Wenig Farbband Warnung 86 FARBBAND DRIN Meldung 104 Farbband S Einstellung 87 Farbbandsensor anpassen 55 Empfindlichkeitskalibrierung 54 Kalibrierungsvorgang 77 Position 91 Reinig
145. r Anwendung wenn der serielle Anschluss genutzt wird F r eine einwandfreie Kommunikation zwischen drucker und Hostcomputer muss das Handshake Protokoll beider Ger te identisch sein W hlen Sie das Handshake Protokoll aus das auch auf dem Hostcomputer verwendet wird Standard XEIN XAUS Optionen XEIN XAUS DTR DSR RTS CTS So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie durch die Optionen bl ttern PROTOKOLL KEIHE Festlegen des Protokolls Ein Protokoll stellt eine Art Fehlerpr fsystem dar Je nach Auswahl kann durch Senden eines Indikators vom drucker an den Hostcomputer angegeben werden dass die Daten empfangen wurden W hlen Sie das vom Hostcomputer angeforderte Protokoll aus Weitere Informationen zum Protokoll finden Sie im ZPL II Programmierhandbuch Standard KEINE Optionen KEINE ZEBRA ACK_NAK Hinweis ZEBRA entspricht ACK_HAK bis auf den Umstand dass die R ckmeldungen von ZEBRA sequenziert sind Wenn ZEBRA gew hlt wurde muss der drucker als Handshake Protokoll ETR DOSR verwenden So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie durch die Optionen bl ttern HETZUERK ID alats Festlegen der Netzwerk ID Die Netzwerk ID dient dazu dem drucker eine eindeutige Nummer zuzuweisen Dadurch kann ber den Hostcomputer ein spezifischer d
146. r bei Druck Verarbeitungsstopps nach dem jeweiligen Format aufgrund einer Pauseneinstellung oder bei fehlendem Etikettenformat auf HOCH deaktiviert 15 ohne RFID ERSATZ Ausgabe Noch zu belegen 15 RFID UNG LTIG Ausgabe e Wird auf NIEDRIG gesetzt wenn der RFID Transponder ber die Antenne deaktiviert ist e Wird bei Senden des Druckendesignals auf HOCH deaktiviert 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Datenanschl sse Applikator Schnittstellenanschluss Br ckenkonfigurationen und Pol Belegung f r den 5 V l O Betrieb Die Br cken J4 und J5 werden zusammen zum Herstellen von isolierten bzw nicht isolierten Betriebsmodi f r die Applikator Eingabe und Ausgabesignale verwendet J4 konfiguriert die 5 V Quelle f r die Schaltkreise der optischen Trennschalter w hrend J5 die Erdung konfiguriert F r den ordnungsgem en Betrieb muss J5 zusammen mit J4 installiert sein bzw zusammen mit J4 entfernt werden Tabelle 21 beschreibt die Pol und Br ckenkonfigurationen f r den 5 V O Betrieb Unter Abbildung 41 auf Seite 145 wird erl utert wo die Br cken zu finden sind Tabelle 21 Nicht isolierte und isolierte Modi f r den 5 V Betrieb Nicht isoliert Br cken ein Isoliert Br
147. r verf gbaren Bilder aus 1 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um DRUCKEN zu w hlen Formatliste Mithilfe dieser Option k nnen Sie ein Etikett mit den verf gbaren Formaten DRUCK drucken die im Arbeitsspeicher des druckers in einem Flash Speicher oder einer optionalen Speicherkarte gespeichert sind So drucken Sie eine Liste der verf gbaren Formate aus 1 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um DRUCKEN zu w hlen Setup Liste SETUP LISTE Mithilfe dieser Option k nnen Sie ein Konfigurationsetikett drucken DRUCK siehe Abbildung 19 auf Seite 61 auf dem die aktuelle druckerkonfiguration aufgef hrt wird So drucken Sie ein Konfigurationsetikett 1 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um DRUCKEN zu w hlen Auflisten der Netzwerkeinstellungen Mithilfe dieser Option k nnen Sie ein Netzwerk Konfigurationsetikett DRUCK drucken siehe Abbildung 20 auf Seite 62 auf dem die Einstellungen aller installierten Printserver aufgef hrt sind So drucken Sie ein Netzwerk Konfigurationsetikett aus 1 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um DRUCKEN zu w hlen Alle auflisten Mithilfe dieser Option k nnen Sie Etiketten mit Informationen zu den DRUCK verf gbaren Schriftarten Barcodes Druckbildern Formaten und der aktuellen drucker und Netzwerkkonfiguration ausdrucken So drucken Sie Etiketten f r alle Einstellungen 1 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um DRUCKEN zu w hlen 27 7 2011 110 PAX4 R110
148. rlich J9 Schnittstelle Unver nderlich J8 Schnittstelle Unver nderlich J7 Schnittstelle Unver nderlich Twinax Coax ID ZPL 57512L 034 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Fehlerbehebung 129 Drucker Diagnose Kommunikationsdiagnosetest Beim Kommunikationsdiagnosetest wird die Verbindung zwischen drucker und Hostcomputer auf Kommunikationsprobleme berpr ft Wenn der Drucker im Diagnosemodus betrieben wird werden alle Daten vom Hostcomputer als reine ASCII Zeichen mit den Hex Werten unter dem A SCT Text gedruckt Der drucker druckt alle empfangenen Zeichen Dazu geh ren auch Steuerungscodes wie CR Carriage Return Wagenr cklauf In Abbildung 31 ist ein typisches Etikett aus diesem Test abgebildet Hinweis Das Testetikett wird seitenverkehrt gedruckt Abbildung 31 Etikett des Kommunikationsdiagnosetests AFSAFO39I4 25 AA P op 53 SF 46 Ar 33 39 34 2C 32 35 5E ei ai N 18 18 FDC828228 4E 2C 31 38 ZC 3 30 5E 46 44 28 30 38 39 58 999 9999 FS 29 39 39 3S 2D 39 39 39 39 SE 46 53 00 3A AFO 50 AAN 18 SE ah er ze 2C 35 30 5E 41 4 AE DC 3 38 2 IOAFDCENTER STA 21 239 at AE da 43 45 AE 54 45 57 20 53 54 Al F hren Sie die folgenden Schritte aus um den Kommunikationsdiagnosemodus zu aktivieren 1 Die eingestellte Druckbreite darf h chstens so breit wie die Testetiketten sein Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen der Druckbr
149. rsignalen 22222 n seen 134 Pol K nfiguration a r42 44 2 een a 135 Verbindungen an der seriellen Schnittstelle HS 2272 aana 136 Applikator Schnittstellenanschluss 2222 2un seen en nen 138 Applikator Signale 138 Applikator Schnittstellenanschluss Pol Konfiguration 2 222222 2 0 140 Br ckenkonfigurationen und Pol Belegung f r den 5 V O Betrieb 143 Pol Belegung f r den 24 28 V O Betrieb 2 222 n2en nennen 144 Positionen der Sicherungen und Br cken 145 Bee EN na a a a a Be Eee 147 Allgemeine Daten 148 Physisch 22 ie ee nie 148 Umgebungsbedingungen 22 sasaaa een rennen een nnn 148 Elektrische Daten 148 Kommunikationsdaten 22m 2en seen een ernennen 149 Weitere Standardfunktionen 2 22 es2en sense en nennen rennen 150 EE e IEN erahnen 150 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 8 Inhalt Technische Standards 2222 an sera rennen een 151 110PAX4 ohne RFID bzw RFID f hig aber noch ohne RFID Leseger t 151 R110PAX4 bzw 110PAX4 mit eingebautem RFID Leseger t 151 Mediendalten x 2 u4 SE EEN EELER Sek SE SEENEN EELER 153 Farbb ndd ten 4 ka 3444er sah kur bei E E 154 Dr ckd ten erini 22 234 4420er em be abe 155 Zebra Programming Language Programmiersprache ZPL IL 156 B rc0des ser 22 enren o dti ie erregt TEE 156 EE essen nee 157 57512L 034 Rev A 110PAX4 R1
150. rt 1 Dr cken Sie die linke ovale Taste um den Cursor zu verschieben 2 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um den Zahlenwert zu erh hen Wenn der drucker anhand der eingegebenen Anzahl erkennt dass der Etikettenvorrat auf unter 15 gesunken ist erscheint die LCD Anzeige WARNUNG MEDIUM HIEDRIG Die Warnfunktion ist aktiviert der drucker erzeugt eine Warnmeldung Wird der Druckkopf nach Eingang der Warnung ge ffnet und wieder geschlossen erscheint die LCD Anzeige NEUES MEDIUM 3 Sofern ein neues Medium eingelegt wurde dr cken Sie die rechte ovale Taste um die Warnung mit JA zu l schen und den Etikettenz hler zur ckzusetzen Falls kein neues Medium eingelegt wurde dr cken Sie die linke ovale Taste um NEIN zu w hlen 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 70 Configuration Konfiguration Bedienfeldparameter Parameter HEUES MEDIUM HEIN Tabelle 7 Druckerparameter Seite 7 bis 25 JA Aktion Erl uterung Zur cksetzen des Medienz hlers f r das Fr hwarnsystem Dieser Parameter erscheint nur wenn das Fr hwarnsystem f r Medien aktiviert ist So setzen Sie den Medienz hler zur ck 1 Haben Sie ein neues Medium eingelegt a Sofern Sie ein neues Medium eingelegt haben dr cken Sie die rechte ovale Taste um IA zu w hlen b Falls kein neues Medium eingelegt wurde dr cken Sie die linke ovale Taste um HE I zu w hlen FARBBANDL NGE 450M 1476 FUSS E
151. rucker Medien Medien wurden wurde angehalten auf der LCD Gelb korrekt eingelegt Anzeige erscheint eine Fehlermeldung und die PAUSE Anzeige leuchtet RIBBON Normalbetrieb Der drucker befindet sich bei Farbband Farbband wurde eingelegtem Farbband im direkten Gelb korrekt eingelegt Thermomodus oder der drucker befindet sich ohne eingelegtes Farbband im Thermotransfermodus Der drucker wurde angehalten auf der LCD Anzeige erscheint eine Fehlermeldung und die PAUSE Anzeige leuchtet ERROR Es liegt kein Ein druckerfehler liegt vor Fehler druckerfehler vor Statushinweise finden Sie in Orange der LCD Anzeige 27 7 2011 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 20 Einf hrung Netzschalter Ein Aus Netzschalter Ein Aus Der Netzschalter des druckers befindet sich dar ber wie in Abbildung 4 dargestellt Wird dieser Schalter in die Stellung EIN I umgelegt leuchtet die POWER Leuchte auf und der drucker f hrt automatisch einen POST Selbsttest Power On Self Test durch Weitere Informationen finden Sie unter POST Selbsttest auf Seite 119 Abbildung 4 Position des Netzschalters Rechtskonfiguration UG dd d vo mes O00000 ees Ee CALBAATE 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 2 Einrichten des Druckers Dieser Abschnitt behandelt Aufgaben und Fragen die Sie erledigen bzw kl ren m ssen bevor Sie Ihren drucker best ck
152. rucker ausgew hlt werden Dies wirkt sich nicht auf TCP IP oder IPX Netzwerke aus Standard 000 Bereich 000 bis 999 So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Dr cken Sie die ovale Taste um zur n chsten Ziffernposition zu wechseln 2 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um den Zahlenwert zu erh hen 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 80 Configuration Konfiguration Bedienfeldparameter Tabelle 7 Druckerparameter Seite 17 bis 25 Parameter KOMMUNIKATION NORMALER MODUS Aktion Erl uterung Festlegen des Kommunikationsmodus Im Kommunikationsdiagnosemodus kann die Verbindung zwischen drucker und Hostcomputer auf Kommunikationsprobleme berpr ft werden Weitere Informationen finden Sie unter Kommunikationsdiagnosetest auf Seite 129 Standard NORMALER MODUS Optionen NORMALER MODUS DIAGNOSE So w hlen Sie den Kommunikationsdiagnosemodus aus 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie zwischen den Optionen hin und herwechseln KOHTROLL DROE IN REH Festlegen des Kontrollpr fixzeichens Der drucker sucht nach diesem zweistelligen Hexadezimalzeichen das den Beginn einer ZPL ZPL II Pr fanweisung kennzeichnet Das angezeigte H bedeutet Hexadezimal und geh rt nicht zum eigentlichen Wert a Hinweis Beachten Sie dass als Pr f Format und Trennzeichen unterschiedliche Hexadezimalwerte verwendet werden m s
153. s Kalibrierungswerts f r den RTS Zufuhrt nzerarm Dieser Parameter dient als Diagnosewerkzeug um die Stromspannung des Farbbandspannsystem Zufuhrt nzerarms zu berwachen Weitere Informationen finden Sie im Wartungshandbuch LEERLANZEIGE FW VERSIOH Ausw hlen der Leerlaufanzeige Mithilfe dieses Parameters legen Sie Anzeigeoptionen f r die Echtzeituhr fest durch kurzes Dr cken der linken oder rechten ovalen Taste die Firmware des druckers anzeigen lassen Hinweis Sofern Sie nicht den Standardwert w hlen k nnen Sie Standard FIRMWARE VERSION Optionen TT MM JJ 24 STD TT MM JJ 12 STD TT MM JJ 24 STD TT MM JJ 12 STD FW VERSION So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie durch die Optionen bl ttern ECHTZEITUHR DAT 01731761 Festlegen des Datums der Echtzeituhr Dieser Parameter erm glicht Ihnen das Festlegen des Datums gem dem unter LEERLAHZEIGE ausgew hlten Format So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Dr cken Sie die ovale Taste um zur n chsten Ziffernposition zu wechseln 2 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um den Zahlenwert zu ndern ECHTZEITUHRFZEIT 14 59 Festlegen der Uhrzeit der Echtzeituhr Dieser Parameter erm glicht Ihnen das Festlegen der Uhrzeit gem dem unter LEERLAHZEIGE ausgew hlten Format So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Dr cken Sie die ovale Taste um
154. s pro Rolle Angaben f r den drucker chen Informationen zur Transponderplatzierung finden ung ltig gemacht d h der Transponder Sie unter http www zebra com transponders befindet sich au erhalb Wenn Sie weitere Informationen erhalten m chten eines einheitlich schlagen Sie im RFID Programmierhandbuch nach programmierbaren oder wenden Sie sich an einen autorisierten Zebra Bereichs RFID H ndler Manche RFID Tags sind 1 berpr fen Sie ob der Drucker auf die korrekte empfindlicher als andere Schreibst rke eingestellt ist Unter und erfordern http www zebra com transponders finden Sie f r m glicherweise spezielle jeden Tagtyp die empfohlene St rkeeinstellung Druckereinstellungen 2 F hren Sie gegebenenfalls den Befehl HR aus um die Transponderposition manuell zu kalibrieren 3 Falls das Problem weiterhin besteht sollten Sie eventuell den Tagtyp wechseln Wenn Sie weitere Informationen erhalten m chten schlagen Sie im RFID Programmierhandbuch nach oder wenden Sie sich an einen autorisierten Zebra RFID H ndler Die Werte f r die Schreib ndern Sie die Werte f r die RFID Lese und und Lesest rke f r den Schreibst rke Anweisungen dazu finden Sie im RFID RFID Tagtyp sind falsch Programmierhandbuch Funkfrequenz Interferenz Ergreifen Sie mindestens eine der folgenden durch eine andere Ma nahmen Funkfrequenzquelle e Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem drucker und ortsgebundenen RFID Leseein
155. schicht auf der R ckseite auf mit der einzelne oder zusammenh ngende Etiketten auf einem Tr germaterial aufgebracht sind e Anh nger Anh nger bestehen in der Regel aus st rkerem Papier Anh nger verf gen ber keine Haftschicht und kein Tr germaterial und sind in der Regel durch Perforationen unterteilt e Intelligente RFID Medien zur Funkfrequenzerkennung RFID Medien k nnen bei einem Drucker verwendet werden der ber eine RFID Lese Codiereinheit verf gt RFID Etiketten bestehen aus denselben Materialien und Klebstoffen wie andere Etiketten Jedes Etikett hat einen RFID Transponder auch als Inlay bezeichnet der aus einem Chip und einer Antenne besteht und zwischen Etikett und Tr germaterial eingebettet ist Die Umrisse des je nach Hersteller unterschiedlich gestalteten Transponders sind durch das Etikett sichtbar Alle intelligenten Etiketten besitzen einen Speicher der gelesen werden kann In vielen dieser Etikettenspeicher k nnen auch Informationen codiert werden Wichtiger Hinweis Die Platzierung des Transponders in einem Etikett h ngt von Transpondertyp und Druckermodell ab Stellen Sie sicher dass Sie die richtigen intelligenten Medien f r Ihren Drucker verwenden Weitere Informationen finden Sie im RFID Programmierhandbuch Dieses Handbuch finden Sie im Internet unter http www zebra com manuals oder auf der Benutzer CD die mit Ihrem drucker mitgeliefert wurde T
156. schlie lich des Etikettenabstands beispielsweise 126 mm 5 Zoll betr gt legen Sie den Parameter auf 152 mm 6 Zoll fest Wenn die Etikettenl nge 190 mm 7 5 Zoll betr gt legen Sie den Parameter auf 229 mm 9 0 Zoll fest Abbildung 22 Etikettenl nge AaBbCcDd EeFfGgHhliyjKKLI MmNnOoPpQgRrSSsTtUuVv WwXxYyZz1234567890 SANS 9 lt gt t HI AaBbCcDdEeFfGgHhliljKkLl MmNnOoPpQaRrSsTtUuVv WwXxYyZz1234567890 See JL AaBbCcDdEeFfGgHhliJjKkLI MmNnOoPpQqRrSsTtUuVv WwXxYyZz1234567890 1 nR lt gt HI AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKKkLI MmNnOoPpQqRrSsTtUuVv WwXxYyZz1234567890 Au JE b ege a 1 Etikettenl nge einschlie lich Etikettenzwischenraum 2 Etikettenzwischenraum 3 Legen Sie die maximale Etikettenl nge auf etwa diesen Wert fest Standard 39 0 Zoll 988 mm Bereich Die Werte k nnen in Schritten von 25 4 mm 1 Zoll erh ht werden So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um den Wert zu erh hen 2 Dr cken Sie die linke ovale Taste um den Wert zu verringern 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 FR HWARNUNG MED DEAKTIU Parameter Configuration Konfiguration 69 Bedienfeldparameter Tabelle 7 Druckerparameter Seite 6 bis 25 Aktion Erl uterung Einrichten des Fr hwarnsystems f r Medien Wenn dieser Parameter aktiviert ist gibt der drucker geg
157. schlossen ist erscheint im Bedienfeld die Meldung DRUCKER BEREIT Jetzt k nnen Sie anhand der Bedienfeldanzeige und mithilfe der Tasten unterhalb der Anzeige die druckerparameter f r Ihre Anwendung einrichten Falls Sie den drucker auf die Werkeinstellungen zur cksetzen m ssen lesen Sie die Hinweise unter Selbsttest mit FEED und PAUSE auf Seite 126 Wichtiger Hinweis Bei einigen Druckvorg ngen ist m glicherweise eine Anpassung der Druckparameter erforderlich z B Druckgeschwindigkeit Schw rzung oder Druckmodus Das kann u a in folgenden Situationen der Fall sein e Drucken bei hoher Geschwindigkeit e Verwendung von Medien im Spendemodus e Verwendung extrem d nner sehr kleiner synthetischer oder beschichteter Etiketten Da die Druckqualit t durch diese und weitere Faktoren beeinflusst wird sollten Sie Testl ufe durchf hren um die f r die jeweilige Anwendung am besten geeignete Kombination aus druckereinstellungen und Medien zu ermitteln Eine ungenaue Abstimmung kann die Druckqualit t und geschwindigkeit oder die Funktionsweise des druckers beeintr chtigen Hinweis Wenn der drucker innerhalb eines IP Netzwerks betrieben wird und Sie einen ZebraNet Printserver mit oder ohne Kabel verwenden k nnen Sie die druckerparameter alternativ auch folgenderma en ndern e mit ZebraLinkTM WebView N here Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des betreffenden Printservers e mit ZebraNet Bridge Weitere Informationen
158. schluss betriebsbereit Beim Senden des Eingabesignals wird das letzte Etikett erneut gedruckt Das gilt auch f r unbedruckte Etiketten Wenn die Neudruckfunktion deaktiviert ist wird das Neudrucksignal ignoriert a Hinweis Der SP ZPL Befehl wird ignoriert wenn die Neudruckfunktion aktiviert ist Wenn die Neudruckfunktion deaktiviert ist kann der Befehl SP verwendet werden Wenn der Druck eines empfangenen Etikettenformats abgebrochen wurde ist au erdem die Neudruckfunktion auch f r das vorige Etikett nicht verf gbar Weitere Informationen finden Sie im ZPL II Programmierhandbuch Standard DEAKTIVIERT Bereich AKTIVIERT DEAKTIVIERT So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie zwischen den Optionen hin und herwechseln 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Configuration Konfiguration Bedienfeldparameter Tabelle 7 Druckerparameter Seite 24 bis 25 Parameter LR E BR o E Be j RB MEDIA 5 875 BRRRRRSR FARBBAHD 5 Ari BRRRRSR MARK 5 aa E MARK MED 5 Don Aktion Erl uterung Diese Parameter werden im Zuge der Kalibrierung automatisch gesetzt und sollten nur von qualifizierten Servicefachkr ften ge ndert werden Weitere Informationen finden Sie im ZPL II Programmierhandbuch So berspringen Sie diese Parameter 1 Dr cken Sie mehrmals NEXT SAVE E MEDIUM L
159. sen Der drucker funktioniert nur ordnungsgem wenn die Zeichen unterscheidbar sind Standard 7E Tilde als schwarzes Quadrat dargestellt Bereich 00 bis FF So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Dr cken Sie die ovale Taste um zur n chsten Ziffernposition zu wechseln 2 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um den Zahlenwert zu erh hen FORMAT PR FIX lt gt SEH Festlegen des Formatpr fixzeichens Das Formatpr fix ist ein zweistelliger Hexadezimalwert der in ZPL ZPL II Formatanweisungen als Markierung f r die Parameterposition verwendet wird Das angezeigte H bedeutet Hexadezimal und geh rt nicht zum eigentlichen Wert Der drucker sucht nach diesem zweistelligen Hexadezimalzeichen um den Beginn einer ZPL ZPL IUI Formatanweisung zu kennzeichnen Weitere Informationen finden Sie im ZPL II Programmierhandbuch en Hinweis Beachten Sie dass als Pr f Format und Trennzeichen unterschiedliche Hexadezimalwerte verwendet werden m ssen Der drucker funktioniert nur ordnungsgem wenn die Zeichen unterscheidbar sind Standard 5E Caret Bereich 00 bis FF So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Dr cken Sie die ovale Taste um zur n chsten Ziffernposition zu wechseln 2 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um den Zahlenwert zu erh hen 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Configuration Konfiguration 81 Bedienfeldparameter Tabelle 7 Dr
160. st erforderlich auf dem Medium erscheint den Thermodirektdruck geeignet Es ist kein Farbband erforderlich Beschichtete Seite von Farbb ndern Farbb nder k nnen mit der beschichteten Seite auf der Innenseite oder auf der Au enseite aufgewickelt sein Abbildung 12 Dieser drucker kann nur Farbb nder verwenden die auf der Au enseite beschichtet sind F hren Sie einen Klebetest oder Farbbandkratztest durch wenn Sie nicht sicher sind welche Seite des Farbbands beschichtet ist Abbildung 12 Farbb nder mit Beschichtung auf der Au en bzw Innenseite Au enseite Innenseite H 40 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 38 Einrichten des Druckers Farbband bersicht Klebetest Falls Etiketten verf gbar sind f hren Sie den Klebetest durch um zu bestimmen welche Seite eines Farbbands beschichtet ist Dieses Verfahren eignet sich gut f r bereits eingelegte Farbb nder So f hren Sie einen Klebetest durch 1 Ziehen Sie ein Etikett vom Tr ger ab 2 Dr cken Sie eine Ecke der Klebeseite des Etiketts auf die Au enseite der Farbbandrolle 3 Ziehen Sie das Etikett vom Farbband ab 4 Sehen Sie sich das Ergebnis an Haften Tintenflecke oder partikel vom Farbband am Etikett Wenn Tinte des Farbbands am Etikett haftet Vorgehensweise ist das Farbband auf der Au enseite beschichtet und kann f r diesen Drucker verwendet werden nicht am Etikett haftet Farbbandkratz
161. t XON XOFF Handshake auf unterschiedlichen Polen des DB 9 Anschlusses Standard Konfigurierbare Baudraten von 110 bis 57 6 K mit 7 oder 8 Datenbits Standardparit t 1 oder 2 Stoppbits Abgesicherte 5 V bei 750 mA an Pol 9 des DB 9 Anschlusses Applikator Schnittstelle mit DC15F Anschluss Die Applikatorschnittstelle liefert Status und Steuersignale f r Applikatoren Nordamerika 5 V VO Anschluss Europa 24 28 V V O Anschluss Ethernet Printserveroptionen ZebraNet Wired Printserver Ethernet Netzwerkprintserver 10BASE T 100BASE TX ZebraNet Wireless Printserver 802 11b g konformer kabelloser Printserver 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 150 Technische Daten Allgemeine Daten Weitere Standardfunktionen Echtzeituhr Schneller RISC Prozessor 32 Bit 133 MHz Arbeitsspeicher von 10 MB Flash Speicher mit nicht fl chtigem Speichern 2 MB f r Downloads PC Kartenschnittstelle Typ I amp IL Serien C amp D nur zu Speicherzwecken Zebra Druckertreiber f r die Betriebssysteme Windows 3 X und 95 98 NT 2000 Hochleistungsz hler Zusatzoptionen Funkfrequenzerkennung RFID Der R110PAX4 ist mit RFID Leseger t Antenne ausgestattet Weitere Informationen zum Programmieren von RFID Etiketten finden Sie im RFID Programming Guide RFID Programmierhandbuch RFID Leseger te Antennen k nnen auch in RFID f higen druckern eingebaut werden N here Informationen
162. t behandelt die Bedienfeldparameter mit denen der drucker f r den Betrieb konfiguriert wird Regul re Wartung auf Seite 89 Dieses Kapitel behandelt Verfahren zur regul ren Reinigung und Wartung Fehlerbehebung auf Seite 101 Dieser Abschnitt beinhaltet Informationen zu Fehlern die Sie m glicherweise beheben m ssen Es werden dazu verschiedene Diagnosetests beschrieben Datenanschl sse auf Seite 131 Dieser Abschnitt behandelt die verf gbaren Standard Kommunikationsanschl sse zur Anbindung des druckers an Ihren Computer oder ein Netzwerk Daten auf Seite 147 Dieses Kapitel behandelt Verfahren zur regul ren Reinigung und Wartung 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Informationen zu diesem Dokument Kontaktadressen 11 Kontaktadressen Der technische Support ber das Internet steht Ihnen ganzj hrig t glich rund um die Uhr zur Verf gung Website www zebra com Anforderung technischer Dokumente E Mail Adresse emb zebra com Betreffzeile Emaillist Wissensdatenbank f r die Eigenrecherche www zebra com knowledgebase Onlineregistrierung von Supportvorg ngen www zebra com techrequest An welche Abteilung wenden Sie sich Regionale Hauptgesch ftsstelle Nord und S damerika Zebra Technologies Corporation 475 Half Day Road Suite 500 Lincolnshire IL 60069 USA T 1 847 634 6700 Geb hrenfreie Rufnummer 1 866 230 9494 F 1 847 913 8766 Europa Nahost u
163. talliertem Wireless Print Server Network Configuration Zebra Technologies PRINTER NAME 200dpi ZBR3051375 PRIMARY NETWORK LOAD FROM EXT ACTIVE PRINTSRYR IP PROTOCOL 000 000 000 000 I 255 255 255 000 000 000 000 000 Rn One P_ADDRESS SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY WINS SERVER IP TIMEOUT CHECKING SE RAU PORT IP PROTOCOL 010 003 004 098 IP ADDRESS 255 255 255 000 010 003 004 001 010 00 098 WINS SERVER IP TIMEOUT CHECKING SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY TIMEOUT VAI ARP_INTERVAL BASE RAW PORT AC ADDRESS IP PROTOCOL 000 000 000 000 IP ADDRESS 255 255 255 000 SUBNET MASK 000 000 000 000 000 000 000 000 IP YES TIMEOUT CHECKING DIVERSITY DIVERSITY DEEN B DEFAULT GATEWAY WINS SERVER Al DRIVER INSTALLED OPERATING MODE SSID 11 MNb s CURRENT TX_RATE RECEIVE ANTENNA XMIT_ ANTENNA WEP TYPE WLAN SECURITY POOR SIGNAL PREAMBLE 11 INTL MODE CHANNEL MASK FIRMWARE IN THIS PRINTER IS COPYRIGHTED 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Configuration Konfiguration 63 Bedienfeldparameter Bedienfeldparameter Die druckereinstellungen k nnen mithilfe der LCD Anzeige des Bedienfeldes angezeigt und angepasst werden Anleitung zum Anzeigen oder ndern von Parametern W hrend die Parameter angezeigt werden dr cken Sie NEXT Weiter um zum n chsten Parameter zu wechseln oder Sie dr cken PREV
164. test ist das Farbband auf der Innenseite beschichtet und kann nicht f r diesen drucker verwendet werden Wiederholen Sie den Test auf der anderen Seite der Farbbandrolle um das Ergebnis noch einmal zu berpr fen Wenn keine Etiketten verf gbar sind f hren Sie den Farbbandkratztest durch So f hren Sie einen Farbbandkratztest durch 1 2 Wickeln Sie ein kurzes St ck des Farbbands ab Dr cken Sie den abgewickelten Teil des Farbbands mit der Au enseite auf ein St ck Papier Wenn das Farbband eine Spur auf dem Papier hinterlassen hat Kratzen Sie mit dem Fingernagel an der Innenseite des abgewickelten Farbbands Entfernen Sie das Farbband vom Papier Sehen Sie sich das Ergebnis an Hat das Farbband auf dem Papier Spuren hinterlassen Vorgehensweise ist das Farbband auf der Au enseite beschichtet keine Spur auf dem Papier hinterlassen hat ist das Farbband auf der Innenseite beschichtet und kann nicht f r diesen drucker verwendet werden Wiederholen Sie den Test auf der anderen Seite der Farbbandrolle um das Ergebnis noch einmal zu berpr fen 57512L 034 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Betrieb Nachdem Sie die Aufgaben und Fragen in Einrichten des Druckers auf Seite 21 abgearbeitet haben k nnen Sie mithilfe der Anweisungen in diesem Kapitel Ihren drucker laden und kalibrieren Inhalt Einlegen von Medien 40 Einlegen des Farbbands 46 Auswechseln des
165. tiketten siehe auch Selbsttest mit PAUSE auf Seite 121 f r dieses Verfahren erforderlich 2 Zum Einstellen des richtigen Schw rzungswerts Brenndauer f r das jeweils verwendete Medium und Farbband siehe Anpassen der Druckschw rzung auf Seite 64 3 AN Achtung Der Druckkopf kann sehr hei sein und bei Ber hrung schwere Verbrennungen verursachen Lassen Sie den Druckkopf abk hlen Beginnen Sie mit dem Anpassen indem Sie die Stellschraube 1 und die Sicherungsschraube 2 so weit verstellen dass sich die Sicherungsmutter wenn angezogen etwa 11 mm 7 16 Zoll vom Tragarm 3 befindet 7 16 Zoll 11 mm A 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 98 Regul re Wartung Druckanpassung des Druckkopfs 4 L sen Sie die Sicherungsschraube an der Hebeleinheit 5 Verstellen Sie die Stellschraube so lange bis die gew nscht Druckqualit t erreicht ist Versuchen Sie die gew nschte Druckqualit t mit m glichst geringem Druck zu erzielen e Zum Vergr ern des Druckkopfdrucks drehen Sie die Stellschraube nach unten Zum Verkleinern des Druckkopfdrucks drehen Sie die Stellschraube nach oben N 6 Zum Feststellen des Hebeldrucks ziehen Sie die Sicherungsschraube an der Stellschraube fest 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Regul re Wartung 99 Austauschen der Sicherung Austauschen der Sicherung Der drucker verwendet metrische Sicherungen 5
166. ttenformat oder die druckerparameter anpassen Eine M glichkeit zur Bereitstellung zus tzlichen Speicherplatzes ist die Anpassung der Druckbreite an die tats chliche Breite des Etiketts anstatt der Verwendung der Standarddruckbreite Siehe Festlegen der Druckbreite auf Seite 67 Vergewissern Sie sich dass Ger te wie Flash oder PCMCIA Speicherkarten ordnungsgem installiert und weder schreibgesch tzt noch voll sind Stellen Sie sicher dass die Daten nicht an ein Ger t bermittelt werden das gar nicht installiert oder nicht verf gbar ist Schlagen Sie im Wartungshandbuch nach um weitere Informationen zu der betreffenden Funktion zu erhalten 57512L 034 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Speicherfehler Speicherfehler Die Speicherfehler in Tabelle 10 zeigen an dass der drucker nicht genug Speicherkapazit t hat um die in der zweiten Zeile der LCD Anzeige dargestellte Funktion auszuf hren Problem LCD Anzeige KEIM SPEICHER BITMAP ERSTELLEN Tabelle 10 Speicherfehler M gliche Ursache Erstellen einer Bitmap Die Gr e der Bitmap Etikettenl nge breite passt nicht in den verf gbaren Speicher KEIN SPEICHER EITMAPF SPEICHERN Speichern einer Bitmap Es ist nicht gen gend Speicherkapazit t vorhanden um die erstellte Bitmap zu speichern KEIM SPEICHER FORMAT ERSTELLEH Erstellen eines Formats Das Etikett ist zu komplex KEIM SPEICHER FORMAT
167. ttstellenstromkreises isoliert oder nicht isoliert ist Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter Keine Br cken zu konfigurieren Diese 24 28 V Stromquelle stellt auch die Spannung f r die Pull up Stromversorgung muss kundenseitig hergestellt werden etwa von Pol 7 Unter Pol Belegung f r N here Informationen zu Druckstart und Druckendesig nalen finden Sie unter Applikator Signale auf Seite 138 e Impulsmodus Der Etikettendruckvorgang beginnt mit dem bergang des Signals von HOCH zu NIEDRIG sofern ein Format vorliegt Deaktivieren Sie das Signal HOCH um den Druck neuer Etiketten zu unterdr cken e Pegelmodus Aktivieren Sie NIEDRIG um dem drucker das Drucken von Etiketten zu erm glichen sofern ein Etikettenformat vorliegt Wenn das Signal HOCH deaktiviert ist schlie t der drucker den Druck des aktuellen Etiketts ab und wartet ab bis die Eingabe erneut als NIEDRIG aktiviert wird FEED Vorschub Karten einzug Wenn der drucker sich im Leerlauf befindet oder angehalten wurde k nnen Sie durch Senden der Eingabe NIEDRIG den Einzug von Blankoetiketten ausl sen Deaktivieren Sie HOCH um den Einzug von Blankoetiketten zu unterbinden und den Anfang des n chsten Etiketts zu ermitteln 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Stecker bel 5 Datenanschl sse Applikator Schnittstellenanschluss 141 Tabelle 20 Applikator Schnittstellenanschluss Pol Konfig
168. uchte blinkt Der Thermistor des Druckkopfes ist fehlerhaft Kontaktieren Sie einen Service Techniker 57512L 034 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Fehlerbehebung 105 Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige Tabelle 9 Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige Forts LCD Anzeige Druckerzustand WARNUNG DRUCKKOPF KALT THERMISTOR FEHLER FEHLER DRUCKKOPF DEFEKT Der drucker h lt an die ERROR Leuchte leuchtet diese drei Meldungen werden vom drucker abwechselnd angezeigt M gliche Ursache A Empfohlene L sung Achtung Diese Fehlermeldungen k nnen durch ein falsch angeschlossenes Druckkopfdatenkabel oder Druckkopfnetzkabel verursacht werden Der Druckkopf kann so hei sein dass er bei Ber hrung schwere Verbrennungen verursacht Lassen Sie den Druckkopf abk hlen Das Druckkopfdatenkabel ist nicht richtig angeschlossen Achtung Schalten Sie den drucker aus Schalter auf O bevor Sie diesen Vorgang ausf hren Anderenfalls kann der Druckkopf besch digt werden 1 Schalten Sie den drucker aus Schalter auf O 2 Trennen Sie das Datenkabel vom Druckkopf und schlie en Sie es dann wieder an 3 Stellen Sie sicher dass der Kabelstecker vollst ndig in der Steckverbindung des Druckkopfs steckt 4 Schalten Sie den drucker ein Position I Der Thermistor des Druckkopfes ist fehlerhaft Kontaktieren Sie einen Service Techniker WARNUNG DRUCKKOPF KALT
169. uckerparameter Seite 18 bis 25 Parameter TRENNZEICHEN lt gt 2CH Aktion Erl uterung Festlegen des Trennzeichens Das Trennzeichen ist ein zweistelliger Hexadezimalwert der in ZPL ZPL II Formatanweisungen als Markierung f r die Parameterposition verwendet wird Weitere Informationen finden Sie im ZPL II Programmierhandbuch unterschiedliche Hexadezimalwerte verwendet werden m ssen Der drucker funktioniert nur ordnungsgem wenn die Zeichen unterscheidbar sind Standard 2C Komma Bereich 00 bis FF So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Dr cken Sie die ovale Taste um zur n chsten Ziffernposition zu wechseln Hinweis Beachten Sie dass als Pr f Format und Trennzeichen 2 Dr cken Sie die rechte ovale Taste um den Zahlenwert zu erh hen ZPL MODUS ZPL II Ausw hlen des ZPL Modus Der ausgew hlte Modus ist im drucker aktiviert bis er ber diesen Parameter oder einen ZPL ZPL II Befehl ge ndert wird Der drucker erkennt Etikettenformate die in ZPL bzw ZPL II geschrieben sind sodass vorhandene ZPL Formate nicht neu geschrieben werden m ssen Weitere Informationen zu den Unterschieden zwischen ZPL und ZPL II finden Sie im ZPL II Programming Guide ZPL II Programmierhandbuch Standard ZPL II Optionen ZPL II ZPL So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie zwischen den Optionen hin und herwechseln
170. ufgerufen bzw beendet aufrufen beenden PAUSE Mithilfe dieser Taste unterbrechen Sie den Druckvorgang und starten ihn erneut Unterbrechen oder l schen Fehlermeldungen bzw die LCD Anzeige Beim Drucken von Etiketten wird zun chst der Druckvorgang abgeschlossen Wenn der drucker angehalten wurde brennt die PAUSE Leuchte 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 18 Einf hrung Bedienfeld Taste CANCEL Abbrechen Tabelle Bedienfeldtasten Forts Beschreibung Funktion Die CANCEL Taste funktioniert nur im Pausenmodus Wenn Sie CANCEL Abbrechen dr cken geschieht Folgendes e Der laufende Druck eines Etikettenformats wird abgebrochen e Wenn gerade kein Etikettenformat gedruckt wird wird der Druck des n chsten Etikettenformats abgebrochen e Wenn sich keine Etikettenformate in der Warteschlange befinden bleibt das Dr cken der Taste CANCEL wirkungslos Um den ganzen druckerspeicher f r Etikettenformate zu l schen halten Sie die Taste CANCEL Abbrechen gedr ckt bis die Anzeige DATA erlischt FEED Vorschub Mithilfe dieser Taste ziehen Sie ein leeres Etikett ein e Wenn sich der drucker im Leerlauf befindet oder angehalten wurde wird das Etikett sofort eingezogen e Wenn der drucker gerade druckt wird das Etikett im Anschluss an den aktuellen Druckauftrag eingezogen CALIBRATE Kalibrieren Die Taste CALIBRATE Kalibrieren ist nur im PAUSE Modus verf
171. ungszeitpunkt 90 FCC Grenzwerte f r die Strahlenbelastung 2 4 FEED Taste Beschreibung 18 Selbsttest mit FEED Vorschub 122 Selbsttest mit FEED und PAUSE 126 Fehlerbehebung Diagnosetests 119 Farbbandprobleme 113 Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige 103 Kommunikationsprobleme 112 Probleme mit der Druckqualit t 108 Pr fliste 102 RFID Probleme 114 Speicherfehler 107 Fehlermeldungen 103 Flash Speicher 75 Formatieren einer Speicherkarte 74 Formatliste 73 Formatpr fix Einstellung 80 Formatumwandlungseinstellung 87 G Grenzwerte Strahlenbelastung 2 4 H Haftung 2 Hebelpositionierung 95 Herstellererkl rung 3 Host Handshake Einstellung 79 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 160 Index Initialisieren der Speicherkarte 74 Initialisieren des Flash Speichers 75 Installation Anforderungen 25 Vorgehensweise 29 Installationsanforderungen 25 Intelligente Etiketten 35 isolierter Modus f r Applikator Steuersignale 24 28 V Betrieb 144 5 V Betrieb 143 K kabelgebundener Printserver aktiven Printserver anzeigen 62 Merkmale 31 kabelloser Printserver aktiven Printserver anzeigen 62 Merkmale 31 Kalibrierung Einstellung f r Druckkopf zu 82 Einstellung f r Einschalten 81 Medien und Farbbandsensor 77 Methoden 53 Tastenbeschreibung CALIBRATE Kalibrieren 18 Kalibrierungsvorgang f r Medien und Farbbandsensor 77 KEIN FARBBAH
172. unter Auspacken und Pr fen des Drucker auf Seite 23 LI Installieren Sie den Drucker Haben Sie alle Faktoren ber cksichtigt die sich auf die Art der Installation des druckers im Applikator Zuf hrungsger t auswirken Ist der drucker in einem Applikator installiert Informationen dazu unter Druckerinstallation auf Seite 25 DO Verbinden Sie den Drucker mit einer Datenquelle Wissen Sie wie der drucker mit der Datenquelle in der Regel ein Computer verbunden wird Weitere Informationen finden Sie unter Ausw hlen einer Datenkommunikationsschnittstelle auf Seite 31 DO Schlie en Sie das Netzkabel an Haben Sie das richtige Netzkabel f r den drucker Wenn Sie sich nicht sicher sind informieren Sie sich unter Nerzkabelspezifikationen auf Seite 34 Informationen zum Anschlie en des Netzkabels und zum Anschluss des druckers an das Stromnetz finden Sie unter Anschlie en des Druckers an das Stromnetz auf Seite 33 LI W hlen Sie ein Druckmedium aus Eignet sich das vorliegende Medium f r die beabsichtigte Anwendung Wenn Sie sich nicht sicher sind informieren Sie sich unter Medientypen auf Seite 35 LI W hlen Sie das Farbband aus Wird ein bestimmtes Farbband ben tigt und ist es bei Bedarf vorr tig Wenn Sie sich nicht sicher sind informieren Sie sich unter Farbband bersicht auf Seite 37 57512L 034 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Einrichten des Druckers 23 Handhabung des Druckers Handhabung des Druckers In
173. uration Forts Signalbezeichnung PAUSE Signaltyp Karten einzug Beschreibung Um aus dem Pausenzustand zu wechseln muss die Eingabe NIEDRIG 200 Millisekunden lang gesendet werden oder bis die Ausgabe SERVICE REQUIRED Service erforderlich Pol 10 den Status ndert REPRINT Karten einzug e Falls die Neudruckfunktion aktiviert ist muss die Eingabe NIEDRIG gesetzt werden damit der drucker das letzte Etikett erneut druckt Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen des Neudruckmodus auf Seite 86 e Falls die Neudruckfunktion deaktiviert ist wird diese Eingabe ignoriert 28 V abgesichert bei 500 mA Unter Abbildung 41 auf Seite 145 wird erl utert wo die Sicherungen zu finden sind Achtung Verwenden Sie nur Sicherungen des gleichen Typs und der gleichen Kategorie Netz Die Stromversorgung der Schnittstelle Sichert die Stromzufuhr f r die externen Sensoren Hinweis Falls Sie ausschlie lich mit 28 V Signalen arbeiten k nnen Sie Pol 2 ber Pol 7 mit Strom versorgen sodass ein nicht isolierter Betriebsmodus vorliegt POWER GROUND 28 V Gleichstrom R cklauf Erdung Die Erdung der Schnittstelle Hinweis Falls Pol 2 ber Pol 7 mit Strom versorgt WENIG FARBE Ausgabe wird verwenden Sie diesen Pol zur Erdung von Pol 1 Dieses Signal wird gesendet wenn die Funktion Wenig Farbe aktiviert ist und das auf der Spule verbleibende Farbban
174. usgangssignal Pol 9 nicht wird die Warnung WEHIG FAREBAHD nicht angezeigt und der drucker druckt bis zum Ende des Farbbands weiter Wenn die Funktion Wenig Farbband auf eine bestimmte L nge eingestellt ist ist das Ausgabesignal Pol 9 am Applikator Anschluss betriebsbereit Wenn das auf der Vorratsspule verbleibende Farbband die festgelegte L nge erreicht hat wird das Ausgabesignal f r die Warnung WENIG FARBBAHND gesendet Bei druckern mit dem Parameter FAREBAHD HIEDRIS sollten Sie das Ausgabesignal auf HOCH oder NIEDRIG setzen Bei druckern ohne diesen Parameter wird das Signal HOCH gesendet Standard 25M Optionen AUS 25M 50M 75M 100M So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste k nnen Sie durch die Optionen bl ttern FARBEAHD NIEDRIG AKTIU HOCH Festlegen von Farbband niedrig Hinweis Dieser Parameter ist f r die ltere Firmware 110PAX4 nicht verf gbar und wird in der k nftigen Version R110PAX4 enthalten sein Die aktuelle Firmware Version finden Sie unter http www zebra com firmware Wenn die Funktion Wenig Farbband aktiviert ist bestimmt dieser Parameter ob das Ausgabesignal auf Pol 9 HOCH oder NIEDRIG ist Standard AKTIV HOCH Optionen AKTIV HOCH AKTIV NIEDRIG HEUDRUCEMODUS DEAKTIVIERT Festlegen des Neudruckmodus Bei aktiviertem Neudruckmodus ist das Neudruckeingangssignal Pol 6 am Applikator An
175. verbindungen Tabelle 18 zeigt die Pol Konfiguration und Funktion eines Standardkabels f r die Parallelverbindung zwischen Computer und Drucker Tabelle 18 Pol Konfiguration f r Parallelanschlusskabel on Beschreibung 1 nStrobe HostClk 2 9 Daten Bits 1 8 10 nACK PtrCIk 11 Busy PtrBusy 12 PError ACKDataReq 13 Select Xflag 14 nAutoFd HostBusy 15 Nicht verwendet 16 17 Erdung Masse 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Datenanschl sse 133 Paralleler Datenanschluss Tabelle 18 Pol Konfiguration f r Parallelanschlusskabel Forts ini Beschreibung 18 5 V bei 750 mA Die maximale Gesamtstromaufnahme ist eventuell durch optionale Konfigurationen eingeschr nkt Um diese Funktion zu aktivieren muss ein qualifizierter Service Techniker eine Br cke auf der Hauptplatine des druckers installieren und zwar auf JP1 Pole 2 und 3 19 30 Erdung 31 nlnit 32 nFault NDataAvail 33 34 Nicht verwendet 35 5 V ber einen 1 8 KN Widerstand 36 NSelectin 1284 aktiv 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 134 Datenanschl sse Serieller Datenanschluss Serieller Datenanschluss F r die Kommunikation mithilfe des seriellen Datenanschlusses an Ihrem drucker m ssen Sie die Anzahl der Daten Bits die Parit t und den Handshake ausw hlen Die Parit t betrifft nur die vom drucker bertragenen Daten da die Parit t der empfangen
176. verwendeten Medien und Farbbandkombination an Auf das Sensorprofil bertragen entspricht dies einer Verschiebung der Extrempunkte des Graphen nach oben oder unten wodurch die Werte f r die betreffende Anwendung optimiert werden Nach Abschluss der Kalibrierung erscheint die Anzeige ALLES HACHLADEH 9 ffnen Sie den Druckkopf und ziehen Sie das Medium heraus bis sich ein Etikett unter dem Mediensensor befindet 10 Legen Sie das Farbband ein sofern verwendet 11 Schlie en Sie den Druckkopf 12 Dr cken Sie die Pfeil nach rechts Taste um fortzufahren Der drucker f hrt eine automatische Kalibrierung durch Im Zuge dieses Vorgangs berpr ft der drucker die Messwerte f r Medium und Farbband anhand der neu festgelegten Werte ermittelt die Etikettenl nge und den Druckmodus Um die neuen Werte wieder als Wertereihe anzuzeigen drucken Sie ein Sensorprofil 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 57512L 034 Rev A 78 Configuration Konfiguration Bedienfeldparameter Tabelle 7 Druckerparameter Seite 15 bis 25 Parameter PARALLELE KOMM BIDIREKTIONAL Aktion Erl uterung Einrichten der Kommunikation ber die parallele Schnittstelle W hlen Sie den Kommunikationsanschluss aus der dem am Hostcomputer verwendeten Anschluss entspricht Standard BIDIREKTIONAL Optionen BIDIREKTIONAL UNIDIREKTIONAL So ndern Sie den angezeigten Wert 1 Mithilfe der ovalen Pfeil nach links und der Pfei
177. w rzungseinstellung des druckers liegt bei einer relativen Schw rzung von 3 Dieser Wert wird dann so lange erh ht bis er drei Einstellungen ber der aktuellen Schw rzungseinstellung bei einer relativen Schw rzung von 3 liegt Die Druckgeschwindigkeit f r Etiketten w hrend dieses Druckqualit tstests h ngt von der Punktdichte des Druckkopfs ab e 300 dpi drucker Bei einer Druckgeschwindigkeit von 2 Zoll s und 8 Zoll s werden 7 Etiketten gedruckt e 203 dpi drucker Bei einer Druckgeschwindigkeit von 2 Zoll s und 12 Zoll s werden 7 Etiketten gedruckt Um einen Selbsttest mit FEED Vorschub auszuf hren gehen Sie folgenderma en vor 1 Drucken Sie ein Konfigurationsetikett auf dem die aktuellen Einstellungen des druckers aufgef hrt sind 2 Schalten Sie den drucker aus Schalter auf O 3 Halten Sie die Taste FEED Vorschub gedr ckt w hrend Sie den drucker einschalten Schalter auf I Die Taste FEED Vorschub muss gedr ckt werden bis die erste LED Leuchte auf dem Bedienfeld erlischt Daraufhin wird vom drucker bei verschiedenen Geschwindigkeits und Schw rzungseinstellungen die h her und niedriger als der auf dem Konfigurationsetikett angezeigte Schw rzungswert sind eine Serie von Etiketten Abbildung 29 gedruckt 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Fehlerbehebung 123 Drucker Diagnose Abbildung 29 Mit FEED gedrucktes Testetikett Rsletive Darknesa s Print Speed 2 in sec VX
178. wickelspule Nehmen Sie einen leeren Farbbandkern zur Hand Falls erforderlich entfernen und entsorgen Sie das verbrauchte Farbband vom Kern den Sie im vorigen Schritt entfernt haben Setzen Sie den leeren Farbbandkern auf die Farbband Aufwickelspule und dr cken Sie den Kern in Richtung druckerrahmen bis er vollst ndig eingerastet ist Wickeln Sie das verbleibende Farbband auf die Farbband Vorratsspule Befolgen Sie hierzu die Anweisungen unter Einlegen des Farbbands auf Seite 46 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Kalibrieren Sie den Drucker Druckerbetrieb Kalibrieren Sie den Drucker 53 Kalibrieren Sie den drucker bei der ersten Inbetriebnahme Im Zuge der Kalibrierung werden f r den drucker die richtigen Einstellungen f r Medium und Farbband festgelegt die in der jeweiligen Anwendung verwendet werden Bei Bedarf k nnen Sie den drucker neu kalibrieren Tabelle 6 zeigt verschiedene Kalibrierungsmethoden Tabelle 6 Kalibrierungsarten Art der Kalibrierung Beschreibung Wann wie aufgetreten Automatische Der drucker legt automatisch den als Tritt zu folgenden Zeitpunkten auf Kalibrierung Abstand zwischen den Etiketten e Beim ersten Einschalten des druckers erkannten Wert fest sofern KALIBRIERUNG f r EINSCHALTEN gew hlt wurde siehe Ausw hlen der Option Einschalten auf Seite 81 e Beim Zuf hren von Medien durch den drucker nach Schlie en des Druckkop
179. zeigt die Parameter in der Reihenfolge in der sie angezeigt werden wenn Sie nach dem Wechsel in den Setup Modus NEXT Weiter dr cken Tabelle 7 Druckerparameter Seite 1 bis 25 Parameter Aktion Erl uterung Anpassen der Druckschw rzung Die Schw rzungseinstellung Brenndauer richtet sich nach verschiedenen Faktoren z B dem Farbbandtyp dem Medientyp und dem Zustand des Druckkopfes Um gleichbleibend hochwertige Druckerzeugnisse zu erhalten k nnen Sie die Schw rzung anpassen Wichtiger Hinweis Legen Sie f r die Schw rzung die niedrigste SCHW RZUNG 84 8 EEHEHE Einstellung fest mit der ein gutes Druckergebnis erzielt werden kann Wenn der Schw rzungsgrad zu hoch gesetzt ist kann die Tinte verwischen das Farbband durchschmoren oder der Druckkopf vorzeitig verschlei en Wenn das Druckergebnis zu hell erscheint oder L cken im Druckbereich auftreten sollten Sie den Schw rzungsgrad erh hen Wenn das Druckergebnis zu dunkel erscheint oder Druckbereiche verwischen oder ineinanderflie en sollten Sie den Schw rzungsgrad dagegen verringern Mit dem Selbsttest mit FEED auf Seite 122 k nnen Sie die optimale Schw rzungseinstellung ermitteln Es empfiehlt sich die Schw rzung w hrend des Selbsttest mit PAUSE auf Seite 121 anzupassen Da die Schw rzungseinstellung sofort bernommen wird k nnen Sie die Auswirkungen der nderung an den aktuell gedruckten Etiketten sofort beobachten Sie k nnen die Schw rzungsei
180. zerhandbuch 57512L 034 Rev A 152 Technische Daten Technische Standards Europ ische Union und EFTA 869 7 870 MHz Technische Standards e EN 55022 e EN 61000 6 2 e EN 300 220 3 e EN 301 489 3 e EN 60950 e IEC 60950 1 Produktmarkierungen e CE Marke Dieses Ger t ist f r den gewerblichen und industriellen Gebrauch in allen EU und EFTA Mitgliedsstaaten freigegeben 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Technische Daten Mediendaten 153 Mediendaten Breite des Minimum Ohne RFID 16 mm 0 63 Zoll Mediums Intelligente RFID Die Mindestbreite f r intelligente RFID Etiketten Etikett und Etiketten h ngt vom jeweiligen Transpondertyp ab Tr germaterial Maximum 114 mm 4 5 Zoll Etikettenl nge Minimum Ohne RFID Applikator 12 7 mm 0 5 Zoll bei aktiviertem R ckzug Modus 6 4 mm 0 25 Zoll bei deaktiviertem R ckzug Ohne RFID 12 7 mm 0 5 Zoll bei aktiviertem R ckzug Abrei modus 6 4 mm 0 25 Zoll bei deaktiviertem R ckzug Ohne RFID 6 4 mm 0 25 Zoll lose Schleife Aufrollmodus Intelligente RFID Etiketten Die Mindestl nge f r intelligente RFID Etiketten h ngt vom jeweiligen Transpondertyp ab Registrierungstoleranz ohne Ber cksichtigung der Toleranzen f r die Etikett Tr gerposition Vertikal nebeneinander gesetzte Etiketten 1 0 mm 0 040 Zoll im Applikator Modus
181. zum Zustand des druckers Im Rahmen der Selbsttests werden Musterausdrucke erstellt und spezifische Informationen bereitgestellt anhand derer Sie die Betriebsbedingungen f r den drucker bestimmen k nnen Die beiden wichtigsten Selbsttests sind der Selbsttest bei Einschalten des Druckers POST Power On Self Test und der Selbsttest mit CANCEL Abbrechen Wichtiger Hinweis Beim Ausf hren der Selbsttests m ssen Sie voll abdeckende Medien verwenden Wenn das Medium nicht breit genug ist kann es passieren dass ein Teil des Testetiketts auf die Auflagewalze gedruckt wird Um dies zu verhindern berpr fen Sie mithilfe von Festlegen der Druckbreite auf Seite 67 die Druckbreite und stellen Sie sicher dass die Breite f r die von Ihnen verwendeten Medien ausreicht Zum Aktivieren der einzelnen Selbsttests muss jeweils eine bestimmte Taste oder Tastenkombination auf dem Bedienfeld gedr ckt werden w hrend der drucker eingeschaltet wird Schalter auf I Halten Sie die Taste n gedr ckt bis die erste Anzeigeleuchte erlischt Der ausgew hlte Selbsttest beginnt automatisch nach Ablauf des POST Hinweis e W hrend die Selbsttests ausgef hrt werden d rfen keine Daten vom Hostcomputer an den drucker gesendet werden e Wenn das Testetikett die Medienl nge berschreitet wird der fehlende Text auf das n chste Etikett gedruckt e Wenn ein Selbsttest vor Abschluss abgebrochen wird muss der drucker immer zur ckgesetzt werden Schalten Sie
182. zur RFID Option erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Zebra RFID Fachh ndler Lineare PCMCIA Karten sind mit 8 MB und 32 MB erh ltlich ATA kompatible PCMCIA oder Compact Flash Speicherkarten mit 32 64 128 256 MB Zus tzliche Schriftarten verf gbar UNICODE WGLA bis Swiss 721 Firmware Support f r Download f hige TrueType Schriftarten 57512L 034 Rev A 110PAX4 R110PAX4 Benutzerhandbuch 27 7 2011 Technische Standards Technische Daten 151 Technische Standards Die in diesem Abschnitt behandelten technischen Standards und Produktmarkierungen beziehen sich nur auf die angegebenen drucker 110PAX4 ohne RFID bzw RFID f hig aber noch ohne RFID Leseger t Die nachfolgenden Angaben gelten nur f r drucker in denen noch kein RFID Leseger t installiert ist Technische Standards IPC 60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 03 EN55022 Klasse A EN61000 6 2 Produktmarkierungen cULus e CCC CE Marke e Gost R FCC A S Mark ICES 003 e MIC VCCI e NOM C Tick e BSMI R110PAX4 bzw 110PAX4 mit eingebautem RFID Leseger t Die nachfolgenden Angaben gelten nur f r drucker mit eingebautem RFID Leseger t USA und Kanada 902 928 MHz Technische Standards UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 03 FCC Teil 15 107 und 15 109 Klasse A FCC Teil 15 247 UHF Anwendungen Kanada ICES 003 Klasse A IC RSS 210 Produktmarkierungen cULus FCC A ICES 003 27 7 2011 110 PAX4 R110PAX4 Benut

110PAX4™/R110PAX4™ Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

110PAX4&trade;/R110PAX4&trade; Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

110PAX4™/R110PAX4™ Benutzerhandbuch