D:\Work-2012\Labels from Kingbran-EXPLORER-TH136
Contents
1. Anrufe entgegenzunehmen Stellen Sie sicher dass die SIM Karte g ltig ist Deaktivieren Sie die Anrufweiterleitung und die Einstellungen f r die Umleitung eingehender Anrufe 282. Dr cken Sie Optionen gt W hlen Sie Kopieren Damit wird ein Kontakt von einem zum anderen Speicherort kopiert Dr cken Sie Optionen gt W hlen Sie Telefonbucheinstellungen gt Kontakte kopieren Damit werden alle Kontakte von einem zum anderen Speicherort kopiert Verschieben Dr cken Sie Optionen gt W hlen Sie Verschieben Damit k nnen Sie alle Kontaktinformationen von einem zum anderen Speicherort kopieren 18 EXPLORER Benutzerhandbuch Anrufe Dr cken Sie im Standardmodus auf Men und w hlen Sie dann das Untermen um den Anrufverlauf anzuschauen oder die Anrufeinstellungen anzupassen Anrufverlauf Anzeige alle Aufzeichnungen einschlie lich verpasster Anrufe get tigter Anrufe und angenommener Anrufe W hlen Sie Anrufverlauf l schen um den Verlauf zu leeren Verpasste Anrufe W hlen Sie Verpasste Anrufe im Anrufverlaufsmen und dr cken Sie OK um die Aufzeichnungen anzusehen Das Telefon speichert zu jedem Anruf Datum und Zeit Sie k nnen unter folgenden Optionen ausw hlen Nummer anrufen Textna chricht senden im Telefonbuch speichern der Ausschlussliste hinzuf gen oder L schen Get tigte Anrufe ber diese Funktion k nnen Sie eine Liste der Telefonnummern anzeigen die Sie in der Vergangenheit angerufen haben Das Telefon speichert zu jedem Anruf Datum und Zeit Sie k nnen unter folgenden Optionen ausw hlen Nummer anrufen Textna chricht senden im Telefonbuch speichern d
3. Funktion einen Anruf ablehnen wird eine SMS Nachricht an den Anrufer gesendet Antwortmodus Sie k nnen mit jeder Taste Anrufe entgegennehmen oder dies im Headsetmodus automatisch tun Profile W hlen Sie Ihre bevorzugten Profile Allgemein Lautlos Meeting Drau en Individuell oder Strom sparen Sie k nnen die Einstellungen f r Klingelton Lautst rke Alarm Ger usche etc f r die Profile einstellen damit Sie das Telefon in verschiedenen Umgebungen nutzen k nnen 20 EXPLORER Benutzerhandbuch FM Radio Verbinden Sie das Headset mit dem USB Port um das FM Radio nutzen zu k nnen Die Qualit t des Radioempfangs h ngt von der Funkst rke Ihrer Radiostation an Ihrem Standort ab Bitte beachten Sie dass der FM Empfang in Gebieten mit schlechter Versorgung in Geb uden oder beim Fahren mit hoher Geschwindigkeit beeintr chtigt sein kann Wenn das Radio eingeschaltet ist dr cken Sie die Hoch Runter Navigationstaste um die Lautst rke anzupassen Dr cken Sie die Links Rechts Taste um die Frequenz einzustellen Dr cken Sie bei aktiviertem Radio die linke Bildschirmtaste um auf folgende Funktionen zugreifen zu k nnen Kanalliste Um Kan le in der Liste zu speichern dr cken Sie die Bildschirmtaste und w hlen Sie Bearbeiten Geben Sie den Namen und die Frequenz an und dr cken Sie auf OK Sie k nnen bis zu 20 Radiokan le speichern Manuelle Eingabe Wenn Sie die Frequenz des Radiokanals den Si
4. aktuellen Monat anzuzeigen Sie k nnen aus folgenden Optionen w hlen Zu Datum gehen Heutiges Datum W chentliche Ansicht Monatliche Ansicht Wecker Mit dieser Funktion k nnen Sie die Weckzeit auf eine festgelegte Zeit einstellen Der Wecker funktioniert auch bei ausgeschaltetem Telefon Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Optionen An Aus den Wecker aktivieren oder deaktivieren Alarm einstellen Die Weckzeit eingeben Wiederholen W hlen Sie den Turnus Einmal jeden Tag oder individuell Snooze Legen Sie fest nach welcher Zeit der Alarm wieder ert nt Alarmtyp W hlen Sie den Weckton 26 EXPLORER Benutzerhandbuch Problembehebung Wenn Sie bei der Verwendung des Telefons Probleme haben k nnen Sie in den meisten F llen mit den folgenden einfachen Tests Abhilfe schaffen bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Probleme Gr nde und L sungen Das Telefon l sst Halten Sie die END Anruftaste lange gedr ckt Pr fen Sie ob der Akku nicht korrekt eingesetzt wurde sich nicht Nehmen Sie den Akku heraus und setzen Sie ihn nach ein anschalten paar Sekunden wieder ein e Pr fen Sie ob der Akku noch geladen ist 5 e Das Signal ist zu schwach Bitte wechseln Sie an einen Keine Standort mit einem st rkeren Signal Verbindung zum Das Mobiltelefon ist unter Umst nden au erhalb des Netzwerk Netzabdeckungsbereichs m glich e Die SIM Karte ist ung ltig Bitte kontaktieren Sie Ihren Netzwerkanb
5. bei leerem Display darauf dr cken um die k rzlich gew hlten Telefonnummern anzuschauen Zum Laden oder f r den Datenaustausch mit dem PC 3 USB Port Kopfh rerausgang Sie k nnen die Navigationstasten f r den 4 Navigations Schnellzugriff mit bestimmten Funktionen belegen tasten Dies geschieht ber Einstellungen Telefoneinstellungen Shortcut Tasten Dr cken Sie die linke Bildschirmtaste und dann die 5 Taste Taste um die Tastensperre zu aktivieren deaktivieren Die Taste kann je nach gew hlter Funktion weitere Belegungen haben Dr cken Sie diese Taste um die auf dem Display hierf r angezeigten Funktionen aufzurufen Wenn das 6 ee te Wort Namen zum Beispiel ber der Taste erscheint kann durch Tastendruck das Telefonbuch aufgerufen werden Beendet einen Anruf oder lehnt ihn ab Kann auch 7 An Taste zum Abbruch von Funktionen genutzt werden Ende Taste Dr cken und halten Sie die Taste um das Telefon an auszuschalten Dr cken und halten Sie die Taste um zwischen 8 Taste lautlosem und regul rem Modus abzuwechseln Kann in den einzelnen Funktionen f r die verschiedensten Zwecke genutzt werden 13 EXPLORER Benutzerhandbuch Symbole Auf dem Display werden Ihnen in der Statuszeile verschiedene Symbole angezeigt Die folgende Tabelle erl utert die Bedeutung jedes Symbols Gibt die Signalst rke der Mobilfunknetze an Ihrem La BI Standort an Je h her d
6. und Weise Sehen Sie w hrend der Fahrt so kurz wie m glich auf den Handy Bildschirm Verwenden Sie Sprachansagen wenn diese Funktion verf gbar ist Senden Sie keine SMS Nachrichten t tigen oder beantworten Sie keine Telefonanrufe nehmen Sie keine Einstellungs nderungen vor und verwenden Sie keine Funktionen die w hrend des Fahrens f r l ngere Zeit Ihre Aufmerksamkeit erfordern Fahren Sie auf sichere und legale Weise an den Stra enrand um solche Vorg nge auszuf hren berpr fen und befolgen Sie die rtlichen Gesetze in Bezug auf die Ger tenutzung Schalten Sie f r eine optimale Ger teleistung das Mobiltelefon von Zeit zu Zeit aus und entnehmen Sie den Akku Halten Sie Ihr Mobiltelefon fern von Magneten oder Magnetfeldern Das externe Kabel des Ladeger tes kann nicht ersetzt werden Wenn das Kabel besch digt ist sollte der Adapter entsorgt werden Das Handy darf keinem Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden Keine Beh lter mit Fl ssigkeiten wie z B Vasen d rfen auf das Ger t gestellt werden berm iger Schalldruck aus Ohr und Kopfh rern kann H rsch den verursachen Der Netzstecker des Ger tes sollte vor allem bei der Verwendung leicht zug nglich sein Die Steckdose sollte in der N he des Ger tes angebracht und leicht zug nglich sein Hinweise zum Akku Setzen Sie das Handy keinen W rmequellen aus und lassen Sie es nicht an einem hei en Ort wie zum Beispiel in einem unbeaufsichtigten Fahrzeug i
7. EXPLORER Benutzerhandbuch Crosscall GSM Mobiltelefon Benutzerhandbuch EXPLORER ce Bitte lesen Sie diese Anweisungen und bewahren Sie diese gutauf EXPLORER Benutzerhandbuch Sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf des Crosscall GSM Mobiltelefons Dieses Ger t ist staubabweisend spritzwassergesch tzt und verf gt ber einen Ersch tterungsschutz somit ist es der ideale Begleiter f r Ihre Outdoor Aktivit ten Bitte lesen Sie die Hinweise dieses Handbuchs durch um Ihr Mobiltelefon optimal nutzen zu k nnen EXPLORER Benutzerhandbuch Inhalt Wichtige Sucherbetstmtformatponen ne nnnnnneenenenn 4 Erste Ben tz l andern nn te EE AE EE EE 8 Einlegen von SIM Karte und Akku 8 Den Akku ufl den 2 2 4 2 2822882 ee En 11 Prod ktpr sentation eeann ie iaa i 12 Tasten E 13 Symbole ie en 82 un an ar E a a e 14 Verwendung des PIN Codes um die SIM Karte freizuschalten 14 Drui ere ee Helge 15 SEI OTTEN 16 RK erte 222222 BER BIeh 17 Anrufer 22 2220 Br ee E E ES E er Ee 19 Piofiles2 2 2 2 2 32282 Ri IR 20 E EE 21 Nachrichten 2 22 2 0 2 842 22 Einstellungen eecht Kissen E A E EA 24 Bet He Problembeheb ng 2 2 0222 222 EE 27 EXPLORER Benutzerhandbuch Wichtige Sicherheitsinformationen Lassen Sie sich von dem Ger t w hrend des Fahrens nicht ablenken und achten Sie stets auf den Stra enverkehr Betreiben Sie das Fahrzeug immer auf sichere Art
8. e _PIN Sperre Mit dieser Funktion k nnen Sie die SIM Karte sperren um einen illegalen Einsatz durch eine andere Person nach einem Diebstahl zu verhindern e PIN ndern Erm glicht die nderung des PIN Codes e Telefonsicherheit e _ Telefonsperre Sie k nnen die Telefonsperre aktivieren um Ihr Telefon zu sch tzen Nach der Aktivierung dieser Funktion m ssen Sie ein anderes Passwort eingeben um das Telefon einzuschalten Das Standard Passwort lautet 0000 e Passwort ndern Erm glicht die nderung des Passworts f r die Telefonsperre e Auto Tastensperre Dies erm glicht Ihnen die Tasten des Telefons zu sperren um ein versehentliches Dr cken der Tasten zu verhindern Es gibt 5 Optionen Aus 5 Sekunden 30 Sekunden 1 Minute oder 5 Minuten Werkseinstellungen wiederherstellen Sie k nnen die Werkseinstellungen bei Konfigurationsproblemen wiederherstellen Bitte sichern Sie Ihre Daten vor Nutzung dieser Option Sie m ssen ein Passwort eingeben um die Werkeinstellungen wiederherzustellen Das Standard Passwort lautet 1234 Geben Sie in diesem Men das Passwort ein und dr cken Sie OK um das Telefon zur ckzusetzen 25 EXPLORER Benutzerhandbuch Tools Taschenrechner Das Telefon bietet Ihnen einen Taschenrechner mit den Basisfunktionen Dr cken Sie die entsprechenden Tasten f r die Funktionen Addieren Subtrahieren Multiplizieren und Teilen Kalender W hlen Sie diese Funktion um den Kalender f r den
9. e anh ren m chten kennen zwischen 88 und 108 MHz geben Sie ihn ein und dr cken Sie auf OK _Auto Suche Wenn Sie f r die Radiokan le eine Autosuche durchf hren m chten dr cken Sie Ja bei der Frage nach der Erstellung einer automatischen Liste Diese Funktion wird automatisch Kan le suchen und in der Kanalliste speichern Einstellungen Einstellungsoptionen des FM Radios Hintergrund Abspielen aktiviert deaktiviert diese Funktion W hlen Sie o An Das Radio spielt weiter wenn Sie die FM Radiofunktion verlassen o Aus Wenn Sie das FM Radio verlassen h rt das Abspielen auf Lautsprecher e An W hlen Sie OK um die Auswahl zu best tigen Sie k nnen FM Radio h ren ohne einen Kopfh rer nutzen zu m ssen e Aus Sie m ssen einen Kopfh rer verwenden um FM Radio h ren zu k nnen Hinweis Stecken Sie vor Verwendung des Radios den Kopfh rer ein 21 EXPLORER Benutzerhandbuch Nachrichten Dr cken Sie im Standardmodus Men und w hlen Sie Nachrichten um Textnachrichten zu versenden oder zu lesen Nachricht schreiben Textnachricht W hlen Sie diese Option um eine Nachricht zu erstellen und zu versenden Dr cken Sie beim Verfassen einer Nachricht die linke Bildschirmtaste um folgende Optionen aufzurufen e Senden an die Nummer der Empf ngers eingeben oder eine Nummer des Telefonbuchs hinzuf gen e Eingabemodus die Eingabemethoden ndern e Set Zi den intelligenten Eingabem
10. er Ausschlussliste hinzuf gen oder l schen Angenommene Anrufe Diese Funktion zeigt Ihnen eine Liste der Telefonnummern von denen Sie in der Ver gangenheit Anrufe erhalten haben Das Telefon speichert zu jedem Anruf Datum und Zeit Sie k nnen unter folgenden Optionen ausw hlen Nummer anrufen Textnachricht senden im Telefonbuch speichern der Ausschlussliste hinzuf gen oder l schen Anrufverlauf l schen Mit dieser Funktion k nnen Sie den Verlauf f r get tigte Anrufe verpasste Anrufe angenommene Anrufe oder alle Anrufe l schen Anrufeinstellungen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Anrufeinstellungen f r SIM1 SIM2 und die allgemeinen Anrufeinstellungen des Telefons bearbeiten 19 EXPLORER Benutzerhandbuch SIM 1 oder SIM 2 Einstellungen Anklopfen Umleiten Anrufsperre Vermittlung Erweiterte Einstellungen Ausschlussliste Liste mit abgelehnten Nummern diese Funktion aktivieren oder deaktivieren Blacklist Nummern weitere Nummern eingeben die gefiltert werden sollen Wei e Liste Modus diese Funktion aktivieren oder deaktivieren Whitelist Nummern der Liste Nummern hinzuf gen Wahlwiederholung Diese Funktion aktivieren damit das Telefon bei jedem fehlgeschlagenen Anruf erneut w hlt Anrufzeit Erinnerung Bei Aktivierung dieser Funktion erzeugt das Telefon ein akustisches Signal um Sie w hrend eines Anrufs an die Anrufzeit zu erinnern SMS bei Ablehnung Wenn Sie bei eingeschalteter
11. er Balken desto st rker das Signal Sie haben eine oder mehrere neue Textnachrichten Die Anrufumleitung ist eingeschaltet Verpasster Anruf Verpasste Anrufe Das Standardsignal Ihres Telefons ist akustisch Die Tastensperre Ihres Telefons ist aktiviert Das Standardsignal Ihres Telefons ist auf den Kopfh rer umgelegt Der Wecker ist aktiviert nal E Pas Li Der Lade zustand Ihrer Batterie E Verwendung des PIN Codes um die SIM Karte freizuschalten Die PIN Personal Identification Number verhindert dass Ihr Telefon von Unbefugten genutzt werden kann Die PIN wird in der Regel mit der SIM Karte ausgeliefert Wenn Sie dreimal hintereinander den falschen PIN Code eingeben wird Ihr Telefon gesperrt und kann nicht mehr benutzt werden Wenden Sie sich in dieser Situation an Ihren Netzbetreiber um von ihm einen PUK Code zur Entsperrung Ihres Ger ts zu erhalten 14 EXPLORER Benutzerhandbuch Anruf Funktionen Anrufen So rufen Sie jemanden an Geben Sie die Telefonnummer ein einschlie lich der L nder und oder Gebietsvorwahl Halten Sie 0 lange gedr ckt um das internationale Vorwahlzeichen Symbol einzugeben Dr cken Sie auf L schen um den Buchstaben links neben dem Cursor zu l schen Dr cken Sie die Anruftaste um die angezeigte Nummer anzurufen Scrollen Sie nach rechts um die Lautst rke w hrend des Anrufs zu erniedrigen So t tige
12. fons Stecken Sie das Ladeger t in eine Wechselstrom Steckdose Die Ladestandsanzeige auf dem Bildschirm beginnt sich zu bewegen Wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist h rt die Bewegung der Ladestandsanzeige auf Entfernen Sie das Ladeger t vom Telefon und stecken Sie es aus der Steckdose aus Verbinden Sie den Micro USB Anschluss des Kabels mit dem USB Port Die Akku Ladestandsanzeige beginnt sich zu bewegen Hinweis Das Aufladen per USB kann l nger dauern und eventuell nicht funktionieren wenn Sie das Telefon ber einen USB Hub ohne Stromphase betreiben Ihr Ger t wird am schnellsten ber eine herk mmliche Steckdose aufgeladen Wenn der Akku einen sehr niedrigen Stand erreicht hat kann es einen kleinen Moment bis zum Beginn des Aufladens dauern Wenn der Akku vollst ndig geladen ist h rt die Ladestandsanzeige auf dem Bildschirm auf sich zu bewegen Entfernen Sie das Ladeger t vom Telefon und der Steckdose wenn sich die Ladestandsanzeige nicht mehr bewegt 11 EXPLORER Benutzerhandbuch Produktpr sentation 12 EXPLORER Benutzerhandbuch Tasten Taste Beschreibung Li Dr cken Sie diese Taste um die auf dem Display inke P 1 Bildschirmtaste hierf r angezeigten Funktionen aufzurufen Wenn das Wort Men zum Beispiel ber der Taste erscheint kann durch Tastendruck das Men aufgerufen werden W hlt eine Telefonnummer oder nimmt einen Anruf 3 Jee an Sie k nnen auch
13. ieter Schlechte e Dr cken Sie die Navigationstaste um die Lautst rke zu Audioqualit t des erh hen Anrufs e Schlechter Empfang Pr fen Sie die Signalst rke auf dem Display Standby Zeit zu kurz Wenn das Telefon sich nicht am Netzwerk anmelden kann sucht es nach einer Basisstation Dies f hrt zu einer hohen Akkubelastung und einer verk rzten Standby Zeit Gehen Sie in einen Bereich mit st rkerem Signal oder schalten Sie Ihr Telefon zeitweilig aus Ersetzen Sie den Akku SIM Kartenfehler Stellen Sie sicher dass die Chips auf der SIM Karte nicht besch digt sind Verwenden Sie ein sauberes Tuch zur Reinigung Stellen Sie sicher dass die SIM Karte korrekt eingelegt wurde Die SIM Karte ist ung ltig Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter 27 EXPLORER Benutzerhandbuch Anrufe k nnen nicht get tigt werden Stellen Sie sicher dass die gew hlte Nummer erreichbar ist und die W hltaste gedr ckt wurde Stellen Sie sicher dass Sie gen gend Guthaben f r Ihre Anrufe haben Stellen Sie sicher dass Ihre SIM Karte g ltig ist Rufnummernbeschr nkung oder Rufumleitung ist aktiviert Deaktivieren Sie die Rufnummernbeschr nkung oder die Rufumleitung Anrufe k nnen nicht angenommen werden Stellen Sie sicher dass Ihr Telefon eine Netzverbindung hat pr fen Sie ob das Netz nicht berlastet oder ung ltig ist Stellen Sie sicher dass Sie gen gend Guthaben besitzen um
14. mmunikationsmittel am Unfallort sein Beenden Sie das Gespr ch erst wenn Sie die Erlaubnis dazu erhalten Vermeidung sich wiederholender K rperbewegungen Gelegentlich k nnen Verspannungen an H nden Armen Schultern Nacken oder anderen K rperregionen auftreten wenn Sie sich wiederholende T tigkeiten wie Tippen oder Spiele auf dem Handy ausf hren Legen Sie regelm ig Pausen ein Wenn w hrend des Gebrauchs des Ger tes oder danach Beschwerden auftreten verwenden Sie es nicht mehr und suchen Sie einen Arzt auf Dieses Mobilger t entspricht den Richtlinien zur Abschirmung elektromagnetischer Strahlung Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und empf nger Es wurde so konstruiert dass die Grenzwerte f r elektromagnetische Felder die von internationalen Regelwerken empfohlenen nicht berschreiten Diese Richtlinien wurden von der unabh ngigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP entwickelt und beinhalten Sicherheitsfaktoren die den Schutz aller Personen unabh ngig von Alter und Gesundheitszustand sicherstellen sollen Die Expositionsempfehlungen f r mobile Ger te verwenden eine Ma einheit die als spezifische Absorptionsrate oder SAR bezeichnet wird Der SAR Grenzwert in den ICNIRP Richtlinien betr gt 2 0 Watt Kilogramm W kg als Durchschnittswert pro 10 Gramm K rpergewebe SAR Tests werden unter Verwendung von Standardverfahren durchgef hrt wobei das Ger t mit der am h chsten zugelassenen Leistung in allen getesteten F
15. n H ndler um weitere Informationen ber die korrekte Entsorgung ihrer Elektroger te zu erhalten EXPLORER Benutzerhandbuch Erste Benutzung Einlegen von SIM Karte und Akku Zur Benutzung dieses Mobiltelefons ist eine SIM Karte Subscriber Identity Module Karte erforderlich Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber um diese zu erhalten Das Ger t verf gt ber zwei Steckpl tze f r SIM Karten und Sie k nnen daher mehrere Anwendungsoptionen in einem einzigen Telefon realisieren z B pers nliche und berufliche Anwendung Bitte seien Sie beim Umgang Einsetzen und Entfernen der SIM Karte vorsichtig da diese durch Kratzer oder Verbiegen leicht besch digt werden kann Hinweis Bevor die SIM Karte installiert wird muss das Telefon ausgeschaltet und vom Ladeger t oder sonstigen Ger ten getrennt werden Bitte entfernen Sie im Anschluss den Akku Entfernen Sie die Abdeckung der R ckseite Dr cken Sie auf die Abdeckung schieben Sie diese nach vorne und entfernen Sie sie dann vom Telefon Hinweis Wenn der Akku eingelegt ist entfernen Sie ihn bitte durch Anheben EXPLORER Benutzerhandbuch 2 Legen Sie eine SIM Karte ein Befolgen Sie die Abbildungen auf dem Telefon und legen Sie die Karte entsprechend ein Bitte stellen Sie sicher dass die Kontakte der Karte an den Kontakten des Telefons anliegen 3 Legen Sie den Akku ein Richten Sie die Kontakte des Akkus an denen des Akkufachs aus Dr cken Sie da
16. n Sie Anrufe von Ihrem Telefonbuch aus Dr cken Sie im Standby Modus die rechte Bildschirmtaste um das Telefonbuch aufzurufen Scrollen Sie bis zum gew nschten Kontaktnamen oder geben Sie den Namen in das Eingabefeld ein Dr cken Sie die Anruftaste um den Anruf zu beginnen Sie k nnen auch das Men aufrufen und das Telefonbuch ausw hlen W hlen Sie ber die Navigationstasten die Suchfunktion aus Sie k nnen auch direkt einen Namen aus der Liste des Telefonbuchs ausw hlen oder einen Namen im Schnellsuchefeld eingeben Dr cken Sie dann die Anruftaste um den Anruf zu beginnen So beantworten Sie eingehende Anrufe oder lehnen sie ab Dr cken Sie die Anruftaste um einen eingehenden Anruf zu beantworten Dr cken Sie die End Taste um einen Anruf ohne Beantwortung zur ckzuweisen Tipps zu den Anrufoptionen Dr cken Sie w hrend eines aktiven Anrufs die Optionen Taste um die folgenden Funktionen aufzurufen Anrufe halten Der Anruf wird gehalten Anruf beenden Der Anruf wird beendet Neuer Anruf W hrend eines aktiven Anrufs einen neuen Anruf beginnen Telefonbuch Das Telefonbuch wird aufgerufen Anrufverlauf Verpasste Anrufe durchgef hrte Anrufe und angenommene Anrufe anschauen und die Anrufhistorie l schen Nachrichten Eine Textnachricht verfassen Lautlos Das Mikrofon w hrend eines Gespr chs stummschalten 15 EXPLORER Benutzerhandbuch Hauptmen Dr cken Sie im Standard Modus auf Men um das Hau
17. n Sie stets einen Abstand von 15 cm 6 Zoll zwischen dem Herzschrittmacher und einem eingeschalteten Handy Bewahren Sie das Mobiltelefon auf der gegen berliegenden Seite des Herzschrittmachers auf Tragen Sie das Handy nicht in der Brusttasche Verwenden Sie zum Telefonieren das Ohr das am weitesten vom Herzschrittmacher entfernt ist um m gliche St rungen zu minimieren Wenn Sie das Gef hl haben dass Interferenzen auftreten schalten Sie das Handy sofort aus Fragen Sie Ihren Arzt oder den Hersteller bez glich anderer medizinischer Ger te um zu ermitteln ob Ihr Mobiltelefon Interferenzen verursachen k nnte und damit ggf Vorkehrungen getroffen werden k nnen EXPLORER Benutzerhandbuch Notrufe Wichtig Dieses Ger t arbeitet mit Funksignalen Mobilfunk und Festnetzen sowie vom Benutzer programmierten Funktionen Wenn Ihr Ger t Sprachanrufe ber das Internet Internetanrufe unterst tzt aktivieren Sie die Funktionen Internettelefonie und Mobilfunk Das Ger t kann dann versuchen Notrufe ber beide Netze abzusetzen Es kann nicht garantiert werden dass in allen Situationen eine Verbindung hergestellt werden kann Sie sollten sich deshalb nicht ausschlie lich auf ein drahtloses Ger t verlassen wenn es um lebenswichtige Kommunikation z B im Fall von medizinischen Notf llen geht Wenn Sie einen Notruf t tigen geben Sie bitte alle n tigen Informationen so genau wie m glich an Ihr mobiles Ger t k nnte das einzige Ko
18. n der Sonne liegen Dieses Produkt ist mit einem Li Ionen Akku ausgestattet Es besteht die Gefahr von Feuerausbruch und Verbrennungen wenn der Akku nicht sachgem gehandhabt wird EXPLORER Benutzerhandbuch Achtung Es besteht Explosionsgefahr wenn der Akku falsch eingesetzt wird Um das Risiko eines Feuerausbruchs oder von Verbrennungen zu vermeiden sollten Sie nicht versuchen den Akku zu ffnen oder zu reparieren Der Akku darf nicht auseinandergebaut zerst rt durchl chert kurzgeschlossen ins Feuer oder in Wasser geworfen oder Temperaturen von ber 60 C ausgesetzt werden Der Akku darf nur durch einen anderen geeigneten Akku ersetzt werden Bitte recyceln und entsorgen Sie gebrauchte Akkus gem den rtlichen Vorschriften oder wie im mitgelieferten Produkthandbuch beschrieben Verwenden Sie keine scharfen Gegenst nde um den Akku zu entfernen Halten Sie den Akku von Kindern fern Verwenden Sie nur das f r Ihr Produkt zugelassene Ladeger t und Zubeh r Ersetzen Sie den Akku nur durch einen geeigneten Ersatzakku Bei Verwendung eines anderen Akkus besteht Brand oder Explosionsgefahr Herzschrittmacher und andere medizinische Ger te Studien haben gezeigt dass es m gliche Wechselwirkungen zwischen Mobiltelefonen und Herzschrittmachern gibt Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen dass Menschen mit Herzschrittmachern die folgenden Richtlinien befolgen um die Gefahr von St rungen zu minimieren Halte
19. nn den Akku an um ihn zu arretieren EXPLORER Benutzerhandbuch 4 Bringen Sie die Abdeckung wieder an der R ckseite an Bitte stellen vor der Wiederanbringung der Abdeckung sicher dass die Kunststoffverbindung richtig ausgerichtet ist siehe folgende Abbildung Hinweis Die oben abgebildete Abdichtung erh ht den Schutz Ihres Telefons vor Staub und Schmutz Sie sollte nicht entfernt werden Dieses Telefon ist nach IP54 zertifiziert Dies bedeutet dass es vor Spritzwasser gesch tzt ist zum Beispiel bei Regen Sie m ssen keine Besch digung bef rchten und haben damit einen idealen Begleiter f r Ihre Outdoor Aktivit ten Bitte beachten Sie dass dieses Telefon unter keinen Umst nden in Wasser eingetaucht werden darf In diesem Fall erlischt die Garantie 10 EXPLORER Benutzerhandbuch Den Akku aufladen Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen um die Lebensdauer Ihres Telefons zu erh hen Nutzen Sie das Standard Ladeger t im Lieferumfang enthalten um den Akku aufzuladen Wir empfehlen den Akku so lange zu laden bis die Ladestandsanzeige auf dem Akku sich nicht mehr bewegt Nutzen Sie das USB Kabel nur dann zum Aufladen wenn das Standard Ladeger t nicht verf gbar ist Vermeiden Sie es das Telefon im Vibrationsmodus zu betreiben Nehmen Sie das USB Kabel aus dem Paket und schlie en Sie es an das Ladeger t an Verbinden Sie dann das Kabel vom Ladeger t mit dem USB Port Ihres Tele
20. odus aktivieren e Erweitert Nummer Name oder Lesezeichen eingeben e Als Entwurf speichern Posteingang ffnen Sie den Posteingang um Ihre erhaltenen Nachrichten anzuschauen Verwenden Sie bei der Betrachtung der Nachrichtenliste die Rauf Runtertasten um die vorherige oder n chste Nachricht anzuschauen Dr cken Sie die OK Taste um eine Nachricht zu lesen Sie k nnen auch folgenden Funktionen nutzen Anzeige Antwort Sender anrufen L schen Alle l schen Nummer im Telefonbuch speichern Entw rfe Die Nachrichten die nicht versandfertig sind werden im Entw rfe Ordner gespeichert Von dort aus k nnen Sie noch ge ndert und abgeschickt werden Postausgang Rufen die den Postaufgang auf um die versandfertigen Nachrichten anzuschauen die auf dem Telefon oder der SIM Karte gespeichert sind Nachdem eine Nachricht ausgew hlt wurde k nnen Sie die Optionen Funktion aufrufen Dort stehen Ihnen die Aktionen Anzeige Erneut senden Bearbeiten L schen oder Alle l schen zur Verf gung 22 EXPLORER Benutzerhandbuch Gesendete Nachrichten In diesem Ordner werden alle versandten Nachrichten gespeichert Nachrichten l schen W hlen Sie diese Option um alle Nachrichten in einem ausgew hlten Ordner zu l schen Posteingang Entw rfe Postausgang Gesendete Nachrichten oder Alle Nachrichten Broadcast Nachrichten Broadcast Nachrichten sind Nachrichten die vom Netzbetreiber verschickt werden z B Wetterinforma
21. ptmen aufzurufen Hinweis Einige Men s k nnen ja nach Netzbetreiber unterschiedlich aussehen berblick ber die Men s Telefon buch U 1 Neuen Kontakt hinzuf gen Anrufe U 1 Anruf verlauf 2 Anruf einstellu ngen Profile U 1 Allgemein 2 Leise 3 Meeting 4 Drau en 5 Individuell 6 Strom sparen Multimedia U 1 FM Radio 2 Spiele Nachrichten U 1 Nachricht schreiben 2 Eingang 3 Entw rfe 4 Ausgang 5 Gesendete Nachrichten 6 Gel schte Nachrichten 7 Nachrichte n teilen 8 Nachrichts einstellungen Datei manager U 1 Telefon Einstellungen U 1 Duale SIM wechseln 2 Duale SIM Einstellungen 3 Telefoneinste lungen 4 Netzwerkeins tellungen 5 Sicherheitsei nstellungen 6 Konnektivit t 7 Werkseinstell ungen Tools U 1 Internet 2 Taschenre chner 3 Kalender 4 Wecker 16 EXPLORER Benutzerhandbuch Telefonbuch Sie k nnen auf Ihrer SIM Karte und im internen Speicher Ihres Telefonbuchs Telefonnummern speichern Die SIM Karte und der Speicher Ihres Telefons sind voneinander unabh ngig werden aber wie ein Gesamt Telefonbuch angezeigt Dr cken Sie im Standardmodus auf Men und w hlen Sie das Telefonbuch um die Eintr ge anzuzeigen Alternativ k nnen Sie mit der rechten Bildschirmtaste das Telefonbuch direkt aufrufen Suche nach Namen und Nummern die im Telefonbuch gespeichert sind Scrollen Sie im Standby Modus he
22. requenzb ndern sendet Der tats chliche SAR Wert eines Ger ts im Betrieb kann dabei unter dem Maximalwert liegen da das Ger t so konstruiert sein kann dass nur die Sendeleistung zum Zugreifen auf das Netz verwendet wird Der Wert kann sich abh ngig von einer Reihe von Faktoren ndern Generell gilt Je n her Sie sich an der Basisstation des Funknetzes befinden desto niedriger ist der SAR Wert des Mobiltelefons 6 EXPLORER Benutzerhandbuch Der h chste SAR Wert dieses Mobiltelefons am Ohr ist gem ICNIRP Richtlinien 0 259 W kg Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Admea dass dieses GSM Telefon in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG ist Die Konformit tserkl rung ist abrufbar auf der Website www logisav fr C 0700 Die europ ische Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE verlangt dass alte elektrische Haushaltsger te nicht ber den Hausm ll entsorgt werden d rfen Altger te m ssen separat gesammelt und entsorgt werden um die Wiederverwertung und das Recycling der beinhalteten Materialien WR zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt gering zu halten Das Symbol mit der durchgestrichenen M lltonne auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung dass Sie das Ger t separat entsorgen m ssen Verbraucher wenden sich bitte an die Beh rden vor Ort oder de
23. rten umschalten Dual SIM Einstellungen Sie k nnen beide SIM Karten oder SIMI und SIM separat aktivieren Telefoneinstellungen e Zeit und Datum Heimatstadt Zeit Datum und das Format einstellen e Planm ige An Abschaltung Sie k nnen eine Zeit festlegen an dem das Telefon automatisch an oder abgeschaltet wird e Sprache W hlen Sie Ihre bevorzugte Sprache Englisch Franz sisch Spanisch Portugiesisch Italienisch Niederl ndisch Deutsch oder T rkisch e Bev Eingabemethode W hlen Sie Ihre bevorzugte Methode zur Texteingabe e Display Sie k nnen Hintergrund Bildschirmschoner und die Anzeige von Zeit Datum anpassen e Shortcut Taste Sie k nnen f r h ufig genutzte Funktionen Schnellzugriffe ber die Navigationstasten zuweisen um in k rzerer Zeit darauf zugreifen zu k nnen e Flugmodus in den Flugmodus umschalten e Versch Einstellungen Sie k nnen die Intensit t der Hintergrundbeleuchtung variieren Netzwerkeinstellungen e Netzauswahl Sie k nnen eine neue Suche nach Netzen durchf hren und ein Netz ausw hlen Sie k nnen auch die automatische oder manuelle Auswahl des Netzes beim Roamen festlegen e Pr ferenzen Sicherheitseinstellungen Die Sicherheitseinstellungen sch tzen Ihr Telefon oder Ihre SIM Karte vor illegaler Verwendung 24 EXPLORER Benutzerhandbuch e SIM Sicherheitseinstellungen Sie k nnen ein Passwort aktivieren um Ihr Telefon vor unbefugtem Gebrauch zu sch tzen
24. runter und geben Sie den ersten Buchstaben des Namens ein Scrollen Sie dann bis zu dem gew nschten Namen Einen neuen Kontakt hinzuf gen Nutzen Sie dieses Men um dem Telefonbuch einen neuen Namen hinzuzuf gen Telefonbuch Neuen Kontakt hinzuf gen Kontaktinformationen eingeben Oder Telefonbuch Optionen Auswahl auf SIM x oder Telefon Kontaktinformationen eingeben Dr cken Sie die linke Bildschirmtaste nachdem Sie die Kontakte in das Telefonbuch eingegeben haben um die folgenden Optionen aufzurufen Anzeige Textnachricht versenden Anrufen Bearbeiten L schen Kopieren Verschieben Der Ausschlussliste hinzuf gen Telefonbucheinstellungen Telefonbucheinstellungen Sie k nnen Ihr Telefonbuch ber folgende Optionen personalisieren Bevorzugter Speicherort Schnellwahl Meine Nummern Sondernummern Speicherstatus Kontakte kopieren Kontakte verschieben alle Kontakte l schen 17 EXPLORER Benutzerhandbuch Kurzwahl Weisen Sie Nummern Ihres Telefonbuchs eine der Kurzwahltasten 2 9 zu Im Anschluss k nnen Sie eine Schnellwahltaste dr cken und halten um einen Anruf direkt vorzunehmen Kontakte l schen Dr cken Sie Optionen gt W hlen Sie l schen l scht den Namen oder die Nummer eines Einzelkontakts Dr cken Sie Optionen gt W hlen Sie Telefonbucheinstellungen gt Alle Kontakte l schen l scht alle Kontakte und Nummern von beiden Speicherorten Kontakte kopieren
25. tionen Bitte beachten Sie dass Ihr Netzbetreiber unter Umst nden diese Funktion nicht unterst tzt Hinweis Dieser Service ist eventuell nicht in allen Netzen verf gbar Bitte kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber f r weitere Informationen hierzu Nachrichteneinstellungen Rufen Sie dieses Untermen auf um die folgenden Einstellungen vorzunehmen e Profileinstellungen e _Voicemail Server Wenn Sie einen Anruf nicht beantworten k nnen Sie der Gegenseite erlauben Ihnen eine Nachricht zu hinterlassen Rufen Sie den Voicemail Server auf um Ihre Nachricht anzuh ren Sie m ssen diesen Dienst vor der ersten Verwendung bei Ihrem Netzbetreiber freischalten lassen e Standard Einstellungen Sie k nnen den Versandbericht aktivieren oder deaktivieren den Antwortpfad angeben und gesendete Nachrichten speichern lassen e Speicherstatus Zeigt den belegten Speicher auf Ihrer SIM Karte und Ihrem Telefon e _Bevorzugter Speicherort Hier k nnen Sie den Standard Speicherort f r Ihre SMS festlegen Telefon oder SIM Karte 23 EXPLORER Benutzerhandbuch Einstellungen Das Einstellungsmen bietet Ihnen verschiedene Optionen um das Telefon gem Ihrer Bed rfnisse und Anforderungen anzupassen Sie k nnen die Einstellungen auch auf die Standardwerte zur cksetzen Dr cken Sie Men im Standardmodus und w hlen Sie die Option Einstellungen Dual SIM Umschaltung Sie k nnen manuell oder automatisch zwischen den beiden SIM Ka
Download Pdf Manuals
Related Search