Home

dr® gelände- und gestrüppmäher sicherheits

1. VOR JEDER BENUTZUNG ALLE 25 STUNDEN ALLE 100 STUNDEN Totmannschalter berpr fen Motoren lstand berpr fen Allgemeinen Zustand der Ausr stung berpr fen gt gt gt Sch rfe des Messers berpr fen Schmiernippel fetten Kupplung und Bremskabel schmieren Kette und H lse f r Ein Ausschaltung der Differenzialsperre schmieren Reifendruck berpr fen Motoren l und Filter auswechseln Das 1 Mal nach 5 Stunden Einstellung der Feststellbremse berpr fen Motor und K hlrippen von Au en reinigen Alle Riemenspannungen und Riemenzustand berpr fen Batterieladung berpr fen Kabelanschl sse berpr fen Luftfilter und Vorfilter auswechseln p b p his p bp pb p gt p p Z ndkerze n auswechseln gt Kraftstofffilter auswechseln SAE 30 l Verwenden Sie NIEMALS Kriech l Der Motor Ihres DR hat ggf keinen Vorfilter bzw lfilter Schmieren WARNING WARNING Bevor Sie die Wartungsma nahmen oder Inspektionen durchf hren m ssen Sie den Motor abschalten und f nf 5 Minuten warten damit alle Teile abk hlen Trennen Sie das die Z ndkerzenkabel ab und halten es diese von der Z ndkerze weg AUSWECHSELN DES MOTOREN LS UND FILTERS HINWEIS Lassen Sie das l ablaufen wenn der Motor warm ist Warmes l l uft schnell und vollst ndig ab Ben tigtes Werkzeug amp Z
2. M hen Sie niemals an nassen Abh ngen Die verringerte Bodenhaftung k nnte zu einem Abrutschen f hren A WARNING WARNING Der sichere Betrieb dieses M hers ist erforderlich um das Todesrisiko bzw das Risiko einer gef hrlichen Verletzung zu verringern Eine nicht sichere Benutzung kann eine Reihe von Risiken verursachen Befolgen Sie stets die folgenden Vorsichtsma nahmen wenn Sie mit diesem M her arbeiten _ Lassen Sie niemals Personen die nicht mit diesen Anweisungen vertraut sind den DR Gel nde und Gestr ppm her benutzen _ Achten Sie darauf dass Zuschauer stets mindestens 300 Meter weit vom Arbeitsbereich entfernt sind Der M her kann Objekte weit und mit gro er Geschwindigkeit durch die Luft schleudern Betreiben Sie den M her aus Sicherheitsgr nden nicht in der N he von kleinen Kindern oder Haustieren und erlauben Sie Kindern niemals den M her zu bedienen L sen Sie das Messer und stellen den Motor ab wenn einer andere Person bzw Tiere sich n hern Entfernen Sie alles aus dem Arbeitsbereich was vom Messer erfasst und durch die Luft geschleudert werden kann wie z B Steine Spielzeug Kabel Knochen St cke etc Achten Sie darauf dass alle Messer und Scheibensteuerungen gel st sind bevor Sie den Motor starten Schalten Sie das Messer mehrere Male ein und wieder aus um sich an dieses zu gew hnen bevor Sie mit dem M hen beginnen Halten Sie Ihre H nde und F e vom Messer den Rie
3. Motor Siehe Siehe Siehe Siehe Motorbedienungsanleitung Motorbedienungsanleitung f r Motorbedienungsanleitung f r Motorbedienungsanleitung f r weitere Details weitere Details weitere Details f r weitere Details Fassungsverm gen 9 46 1 2 831 9 46 1 9 46 1 Schneideleistung 120 cm hohes Gras amp 120 cm hohes Gras 8 180 cm hohes Gras amp 180 hohes Gras amp Unkraut 5 cm Hohes Unkraut und Unkraut 6 35 cm Unkraut 7 cm Unterholz Geb sch 5 cm Unterholz Unterholz Schnittbreite 66 cm 66 cm 66 cm 76cm Schnitth he 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Geschwindigkeit 4 vorw rts 1 r ckw 4 vorw rts 1 r ckw 4 vorw rts 1 r ckw 4 vorw rts 1 r ckw Reifen 45 72 cm x 16 51 cm u 45 72 cm x 16 51 cm Stollenreifen 45 72 cm x 16 51 cm Stollenreifen 45 72 cm x 16 51 cm Stollenreifen Stollenreifen Ma e des M hers L 198 cm x B 83 cm x H 104cm L 198 cm x B 83 cm x H 104 cm L 198 cm x B 88 cm x H 104 cm L 198 cm x B 83 cm x H 104 Gewicht des M hers 151 50 kg 142 kg 160 kg 167 kg Versandgr e L 140 cmxB117cmxH 117 L 140 cmxB 117 cmxH 117 cm L 140 cemxB117cmxH 117 cm L 140 cmxB117cmxH 117 Versandgewicht 208 kg 199 kg 221 kg 224 kg Auspacken des M hers HINWEIS Das Auspacken des DR GEL NDE UND GESTR PPM HERS ist eine Aufgabe f r 2 Personen Wir empfehlen Ihnen noch eine weitere Person hinzuzuziehen bevor Sie mit dem Auspacken beginnen HINWEIS Zur Produktverpackung die mit Ihrem M her
4. Riemen auf Verschlei korrekte Ausrichtung und Spannung berpr fen berpr fen Sie das Messer auf Festigkeit Kerben und Verschlei Entfernen Sie Unkraut und Gras das sich um das Lagergeh use des Messers gewickelt hat um Ansammlungen zu vermeiden 7 berpr fen Sie ob das Luftk hlsystem des Motors frei von Objekten ist WARNING WARNING Bevor Sie Wartungsma nahmen oder Inspektionen durchf hren m ssen Sie den Motor anhalten f nf 5 Minuten warten damit alle U RP a A AL L 4 IL IL XL TO Teile abk hlen Trennen Sie das die Z ndkerzenkabel und halten es von der Z ndkerze weg Saisonende und Lagerung HINWEIS Bitte Siehe Bedienerhandbuch hinsichtlich der motorspezifischen Handhabung e Wechseln Sie das l sowie den lfilter falls erforderlich F r die Benutzung im Winter verwenden Sie bitte SAE 5W 80 HD e Entfernen Sie das die Z ndkerzenkabel und sch tten Sie etwa 30 Gramm Motor l in den Zylinderlochung Wechseln Sie die Z ndkerzen aus und drehen den Motor einige Male Dadurch wird werden der die Kolben bedeckt und setzen Sie die Ventile um die Bildung von Feuchtigkeit zu vermeiden e Reinigen Sie die Luftfilter tauschen Sie diese aus e Beseitigen Sie Schmutz und Ablagerung aus den K hlrippen des Zylinderkopfs Gebl segeh use Grobfilter und Auspuffbereich des Motors e Tauschen Sie den Treibstofffilter aus wenn Ihr Motor einen hat e Wir empfehlen Ihnen einen Krafts
5. berpr fen Sie den lstand h ufig um ein berf llen zu vermeiden Um eine genau Anzeige bei der berpr fung des lstand zu erhalten muss der M her auf einer ebenen Fl che stehen der lmessstab MUSS bei den Briggs amp Stratton Motoren heruntergeschraubt sein um ein genaues Ablesen des lstandes gew hrleisten zu k nnen der lmessstab DARF bei den Kawasaki Motoren NICHT heruntergeschraubt sein um ein genaues Ablesen des lstandes gew hrleisten zu k nnen HINWEIS Um den Benzintank erneut zu bef llen schalten Sie den Motor AUS und lassen ihn mindestens f nf Minuten abk hlen bevor Sie den Deckel des Einf llstutzens abschrauben Uberpr fung des Reifendrucks Der maximale Reifendruck ist auf der Seite jedes Reifens markiert Der Reifendruck darf den vom Hersteller angegebenen maximalen Druck nicht bersteigen 10 DR GEL NDE UND GESTR PPM HER Kapitel 3 Bedienung des DR GEL NDE UND GESTR PPM HERS Dieses Kapitel behandelt die Vorgehensweisen f r das Anlassen und Ausschalten Ihres neuen DR GEL NDE und GESTR PPSM HERS sowie die grundlegenden Bedienfunktionen Es kann n tzlich sein sich mit den Bedienelementen und Merkmalen Ihres DR GEL NDE UND GESTR PPM HERS wie in Abbildung 1 auf Seite 7 dargestellt vor dem Lesen dieses Kapitels vertraut zu machen Sicherheits berpr fung vor der Inbetriebnahme Ihr DR GEL NDE und GESTR PPSM HER ist mit einer Totmanneinrichtung ausgestatte
6. Differenzialsperre und die Hohlwelle schmieren Ben tigtes Werkzeug amp Zubeh r Fettpresse w Allzweckfett e Schraubschl ssel oder Steckschl ssel Kettenabdeckung 1 27 cm e SAE 30 l Abbildung 11 Schmieren Sie das Feststellbremsenkabel das Seil der Radantriebskupplung und die Ein Ausschaltung der Differenzialsperre mit SAE 30 l Verteilen Sie das Schmierfett in dem Kabelgeh use indem Sie das Kabel mehrere Male vor und zur ckschieben Tun Sie das an beiden Enden der Kabel Abbildung 12 F hren Sie diese Schmierung in einer trockenen und staubfreien Umgebung durch Seilzug der Ein Ausschaltung der Differenzialsnerre i Schmieren I pi a Linke Seite Rechte Seite Unterseite des M hers Abbildung 12 KONTAKTIEREN SIE UNS BER www DRpower com 17 1 Es befindet sich ein Schmiernippel unterhalb des schwarzen Riemenschutzes der geschmiert werden muss Abbildung 13 e Der Hebel der Bandrolle muss alle 25 Betriebsstunden mit 1 2 Pumpenst en an Fett geschmiert werden HINWEIS Eine berfettung f hrt dazu dass Fett aus den Dichtungen auf dem Antriebsriemen des M hers austritt Sofern nichts anderes angegeben ist pumpen Sie nur solange bis Sie einen leichten Widerstand sp ren 1 2 Pumpenst e 2 Sie m ssen die Antriebkette alle 25 Betriebsstunden mit SAE 30 l schmieren h ufiger wenn Sie den M her unter sehr staubigen oder nassen Bedingungen benutzen Entfernen Sie die Kettenabdeckung sc
7. Ketteneinstellung Lenkzwischenhebel u erer Ketteneinstellung Schraube 3 8 16 x 3 HCS GR5 Mutter Nylonmutter 3 8 16 Schraube 5 16 18 x 1 2 Tri Lobe Federscheibe 5 16 Kraftstofftank 2 5 Gal zertifiziert Rohr teilbar 7 16 Halterung Kraftstoffleitung Schlauch Kraftstoff 1 4 ID zertifiziert Mutter Nylonmutter 1 4 20 Halteband Kraftstofftank Sicherheitsscheibe 1 4 Au enverzahnung Schraube 1 4 20 x 1 2 HCS GR5 Halterung Kraftstofftank Mutter Nylonmutter 5 16 18 Schraube 5 16 18 x 3 4 HCS GR5 Halterung Kettenspanner Unterlegscheibe 1 38 ID 2 00 OD f r Bolzen Rastbolzen 1 4 x 2 Unterlegscheibe 1 375 ID 2 00 OD x 25 Reifen amp Rad 18 x 6 50 8 gel ndeg ngig 5 Radmuttern grau Reifen amp Rad 18 x 6 50 8 gel ndeg ngig 5 Radmuttern wei Reifen amp Rad 18 x 6 50 8 Rasen 5 Radmuttern wei Radbolzen 1 2 20 Ref Teile Beschreibung 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 45 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Nicht abgebildet 165221 151971 312211 150191 193511 190581 190601 192321 187571 190591 265751 265771 110711 265811 265801 127971 277101 296741 296751 151651 150151 151941 112431 111581 Radmutter 1 2 20 Ventilkeil 1 00 IDx 1 75 OD zum Festklammern mit Schrauben Set Ein Ausschaltung der Differenzialsperre Kette 4
8. Lassen Sie den Motor des M hers mindestens 45 Minuten laufen um die entsprechende Batterieladung aufrechtzuhalten Verliert die Batterie ihre Ladung ben tigen Sie einen Erhaltungslader wie z B den DR Batterielader um sie wieder aufzuladen Der Lader muss eine Leistung von 12 Volt bei nicht mehr als 2 Amp haben e Bei 1 Amp m ssen Sie die Batterie 48 Stunden lang laden e Bei2 Amp M ssen Sie die Batterie 24 Stunden laden HINWEIS Wenn Sie den Reversierstarter benutzen und dann den Motor laufen lassen wird eine leere Batterie bzw eine sehr entladene Batterie nicht aufgeladen Um einen Batterielader an Ihren DR GEL NDE UND GESTR PPM HER anzuschlie en befolgen Sie bitte die folgenden Schritte 1 Trennen Sie die zwei 2 Batteriekabel die an Ihrem DR GEL NDE UND GESTR PPM HER zur Batterie f hren ab 2 Schlie en Sie das schwarze Batterieladerkabel an den Minuspol der Batterie und schlie en das rote Batterieladerkabel an den Pluspol der Batterie 3 Schlie en Sie den Batterielader an eine Steckdose an ER Sobald das Laden der Batterie beendet ist trennen Sie zuerst den Batterielader von der Steckdose trennen anschlie end die Batterieladekabel von der Batterie Wenn Sie die Batterieladekabel an der Batterie angeschlossen lassen wird die Batterie sich wieder in dem Lader entladen NOTE gt o gt Entsorgen Sie bitte die benutzen Batterien in einer angemessenen Weise gem Ihrer
9. bevor Sie den Gashebel verstellen Einschalten des Radantriebs Der DR GEL NDE UND GESTR PPM HER hat ein Getriebe mit vier Fahrgeschwindigkeiten vorw rts und einer Fahrgeschwindigkeit r ckw rts Die Fahrgeschwindigkeiten vorw rts liegen zwischen 1 61 km h im ersten Gang und bei 6 44 km h im vierten Gang Schalten Sie in die niedrigeren G nge wenn Sie sich durch dicke holzartige Vegetation bewegen und in die h heren G nge wenn Sie in offenen Arbeitsbereichen mit leichterer Vegetation m hen bzw als Fahrgetriebe Der R ckw rtsgang eignet sich ideal um an engen Stellen zu man vrieren HINWEIS Lassen Sie stets den Hebel der Radantriebskupplung los Abbildung 1 auf Seite 7 wenn Sie die G nge wechseln Schieben Sie den Schalthebel in den gew nschten Gang L sen Sie die Feststellbremse Bet tigen Sie vorsichtig den Hebel der Radantriebskupplung um den Radantrieb zu starten E SE Lassen Sie den Hebel der Radantriebskupplung los wenn Sie langsamer werden oder stehen bleiben m ssen Einschalten des Messers 1 Dr cken Sie den Totmannschalter gegen den Lenkergriff Abbildung 1 auf Seite 7 2 Schalten Sie das Messer ein indem Sie den Einschalter des M hwerks nach OBEN bet tigen Abbildung 1 auf Seite 7 HINWEIS Wenn Sie den Einschalter des M hwerks nach OBEN bet tigen bevor Sie den Totmannschalter nach unten dr cke schaltet der Motor ab A CAUTION CAUTION Schalten Sie stets das Messer des DR GEL NDE
10. her arbeiten Tragen Sie Sicherheitsschuhe wenn Sie welche besitzen Benutzen Sie den M her nicht wenn Sie barfu sind oder offene Sandalen tragen wo Ihre Zehen und Ihre Ferse herausragen Tragen Sie bei M harbeiten immer lange Hosen Tragen Sie einen Geh rschutz oder Ohrenst psel die f r mindestens 20 dba geeignet sind um Ihr Geh r zu sch tzen KONTAKTIEREN SIE UNS BER WwWw DRpower com 3 ZEZ0E4H II I 3 IIIII IIVzISYYZ I EII IIII I II IWIWI TuCL I IH II I W I II I I I II lt 9I IQ I II I I IIII IIII III II I VK I I I SS I lt TS T OIIIII I EII I I Z lt I I IIOII IZUIGIKIOIUIHYKIIIIAHIIA IIIZIIIIIIIAIIAIIIAIIAIAIAIz Sicherheit f r Kinder und Haustiere WARNING Es kann zu tragischen Unf llen kommen wenn der Benutzer nicht darauf achtet ob Kinder oder Haustiere in der N he sind Kinder interessieren sich h ufig f r M her und die M harbeiten Gehen Sie niemals davon aus dass Kinder immer noch dort sind wo Sie sie das letzte Mal gesehen haben Befolgen Sie stets diese Vorsichtsma nahmen Kinder und Haustieren sollten sich mindestens 300 m vom Arbeitsbereich aufhalten und m ssen unter der Aufsicht eines verantwortungsvollen Erwachsenes sein Seien Sie wachsam und schalten den M her ab wenn Kinder oder Haustieren in den Arbeitsbereich kommen Schauen Sie nach hinten und unten bevor
11. mpfer noch hei ist Lassen Sie den Motor nicht laufen wenn die Abdeckung des Luftfilters bzw des Lufteinlasses des Vergasers fehlt Das Entfernen jener Teile kann zu einer Brandgefahr f hren Verwenden Sie keine entz ndlichen L sungen um den Luftfilter zu reinigen Der Motor wird sehr hei und kann zu schweren Verbrennungen f hren ber hren Sie ihn nicht Lassen Sie den Motor abk hlen bevor Sie diesen Warten oder nderungen daran vornehmen 4 DR GEL NDE UND GESTR PPM HER Betrieb am Abhang WARNING An Abh ngen besteht haupts chlich die Gefahr des Abrutschens bzw Hinfallens was zu ernsthaften Verletzungen f hren kann Es muss an allen Abh ngen vorsichtig gearbeitet werden M hen Sie keinen Abhang wenn Sie sich an diesem unbehaglich f hlen Ergreifen Sie stets die folgenden Vorsichtsma nahmen wenn Sie diesen M her an Abh ngen benutzen IMMER Maihen Sie immer quer zum Abhang niemals rauf und runter Seien Sie ganz besonders vorsichtig wenn Sie auf dem Abhang die Richtung ndern Entfernen Sie immer Objekte wie z B Steine Baum ste etc aus dem M hbereich Achten Sie immer auf L cher Furchen oder Unebenheiten H hes Gras kann Hindernisse verbergen NIEMALS M hen Sie niemals in der N he von Senkungen Gr ben oder D mmen Sie k nnten den Halt oder Ihr Gleichgewicht verlieren Sie niemals an Abh ngen die steiler als 20 Grad sind bzw an extrem steilen Abh ngen
12. 15 123361 Schraube 7 94 mm 18 x 3 18 cm HCS GR5 16 160331 Spurstange L 18 97 cm Stangen amp Kugelk pfe 17 100241 Hebel Schaltstange 18 110761 Mutter Nylonmutter 5 16 18 19 181181 Kabel Getriebe Bremse 20 112481 Sicherungsscheibe 0 64 cm Au enverzahnung 21 111491 Schraube 0 64 cm 20 2 54 HCS 5 29 280581 Schraube HHC 8 16mm GR8 8 23 112371 Unterlegscheibe 10 24 USS 24 101811 Federscheibe 0 64 cm ZP 25 111871 Abstandhalter 0 64 cm ID o 95 cm OD 2 54 cm 1 26 101451 Schraube 0 64 cm 20 x 8 81 cm HCS GR2 ZP 27 150061 Gurt A31K 1 27 cm x 83 82 cm 28 110751 Mutter Nylonmutter 3 8 16 29 111141 Scheibe Keilriemen 17 78 cm OD 1 59 cm Bohrung 30 111941 Sicherungsscheibe 1 59 cm Type SH 31 157121 Schraube 3 8 16 x 2 1 4 HCS GR5 32 112391 Unterlegscheibe 9 53 mm USS 34 DR Gel nde und Gestr ppm her Ref Teile Beschreibung 36 37 38 39 40 41 42 45 44 45 46 47 48 49 191261 112311 279541 111411 129601 223241 222521 191301 191241 191211 106861 150201 150241 119831 112381 134431 Verdrehsicherungsbefestigung Abstandhalter 327 ID x 50 OD 1 5 L Briggs Abstandhalter 402 ID x 50 x 1 25 L Kawasaki Schraube 7 94 mm 18 x 7 62 cm HCS GR5 Briggs Schraube 9 53 mm 16 x 20 32 cm HCS GR5 Kawasaki Schraube 1 11 cm 20 x 2 3 4 HCS GRs ZP Sicherungsscheibe 1 11 cm Split GR8 U
13. Ben tigtes Werkzeug e 1 27 cm Schraubenschl ssel 1 Ziehen Sie die Einstellmutter der Feststellschraube je nach Bedarf fest oder lockern diese Abbildung 31 Das Festziehen der Mutter in Uhrzeigersinn erh ht den Druck und das Lockern der Mutter gegen den Uhrzeigersinn mindert den Druck auf den Bremsklotz Getriebe Das Getriebe ist wartungsfrei Nur die Hohlwelle zur Bet tigung der Ein Abbildung 31 Ausschaltung der Differenzialsperre muss zus tzlich regelm ig geschmiert werden Siehe Schmierung auf Seite 16 Riemenspannungshebel Entfernen bzw Wechseln des M hwerks WARNING Bevor Sie Wartungsma nahmen oder Inspektionen durchf hren m ssen Sie den Motor abschalten f nf 5 Minuten warten damit alle Teile abk hlen Trennen Sie das die Z ndkerzenkabel und halten diese s von der Z ndkerze weg 1 Entfernen Sie den schwarzen Riemenschutz indem Sie den schwarzen Knopf abschrauben die Abdeckung hochheben und diese herunter und zur ckziehen um sie zu entfernen 2 L sen Sie den Riemenspannungshebel Abbildung 32 3 Entfernen Sie den Riemen von der Schraube Riemenscheibe Abbildung 33 4 Entfernen Sie die Schraube und Distanzscheibe Riemen Abbildung 34 und ziehen dann den Antrieb vom M hwerk weg Abbildung 33 Abbildung 34 KONTAKTIEREN SIE UNS BER WWW DRpower com 23 Sto stang Auswechseln des Sto stangengestells eng Talli Ben tigtes Werkzeug un
14. Garantieverpflichtungen von Country Home Products Inc ein 10 Anbauteile bzw modifizierte Teile die nicht vom Air Resources Board ausgeschlossen wurden k nnen benutz werden Die Benutzung von ausgeschlossenen Anbauteilen bzw modifizierte Teilen durch den Endverbraucher f hren Verweigerung des Gew hrleistungsanspruchs Country Home Products Inc haftet nicht f r Defekte von Garantieteilen die durch die Benutzung von ausgeschlossenen Anbauteilen oder modifizierten Teilen entstehen GARANTIETEILE Die Reparatur bzw der Austausch von Garantieteilen f r die sonst ein Gew hrleistungsanspruch besteht kann von solch einer Garantie ausgeschlossen werden wenn COUNTRY HOME PRODUCTS Inc nachweist dass der DR GEL NDE UND GESTRUPPMAHER zweckentfremdet eingesetzt vernachl ssigt oder unsachgem gewartet wurde und dass solche ein zweckentfremdeter Einsatz eine Vernachl ssigung oder unsachgem e Wartung die unmittelbare Ursache f r die Reparatur bzw das Auswechseln des Teils war Jedwede Eistellung einer Komponente die eine ab Werk eingebaute und ordnungsgem funktionierende Ungeachtet dessen besteht Ungeachtet dessen haben justierte Bauteile die eine werkseitig installierte und korrekt funktionierende Justierungsbegrenzungsvorrichtung aufweisen einen Anspruch auf Deckung unter der Garantie Der Gew hrleistungsanspruch besteht f r die folgenden emissionsrelevanten Teilen an Ihrem DR GEL NDE UND GESTR PPM HER 1 Kraftst
15. HER an den Endverbraucher ausgeliefert wird Die Garantiefrist dauert zwei Jahre Unter bestimmten Voraussetzungen und Ausnahmen die im Folgenden dargelegt werden gilt die Garantie f r emissionsrelevante Teile wie folgt 44 DR GEL NDE UND GESTR PPM HER 1 Die Garantie f r Garantieteile die noch nicht f r den Austausch laut der mitgelieferten schriftlichen Anweisungen vorgesehen sind ist f r die oben genannte Garantiefrist gew hrleistet Wird dieses Teil w hrend der Garantiefrist defekt so wird das Teil von by Country Home Products Inc im Sinne des unteren Absatzes 4 repariert oder ausgetauscht Jedes im Rahmen der Garantie reparierte bzw ausgewechselte Teil beh lt die Garantie bis zu Ende des Garantiefrist 2 Die Garantie f r Garantieteile die in den mitgelieferten schriftlichen Anweisungen nur f r eine regelm ige Inspektion vorgesehen sind ist f r die oben genannte Garantiefrist gew hrleistet Werden diese Teile w hrend der Garantie repariert bzw ausgewechselt so gilt diese Garantie bis zu Ende der Garantiefrist 3 Die Garantie f r Garantieteile die laut der mitgelieferten schriftlichen Anweisungen f r einen Austausch vorgesehen sind ist f r die Frist vor dem Datum f r den ersten vorgesehenen Austausche gew hrleistet Ist das Teil vor dem ersten vorgesehenen Austausch defekt so wird das Teil von by Country Home Products Inc im Sinne des unteren Absatzes 4 repariert oder ausgetauscht Die Garantie g
16. IO I II II K ZI IIUOI I O IIII III I lt ZIWKW T U IUIIII II W lt amp OII INIIII I IIIIIIIIIIIOII I lt lt I lt I lt I I II IIIIIIVSIIAS Ts
17. UND GESTR PPM HERS aus bevor Sie in den R ckw rtsgang schalten 12 DR GEL NDE UND GESTR PPM HER BEES Anhalten des Messers 1 Halten Sie das Messer an indem Sie den Einschalter des M hwerks nach UNTEN dr cken Abbildung 1 auf Seite 7 HINWEIS Wenn Sie den Totmannschalter loslassen um das Messer abzuschalten schaltet sich der Motor ab Anhalten des Motors 1 Schalten Sie das Messer aus indem Sie den Einschalter des M hwerks nach UNTEN dr cken Abbildung 1 auf Seite 7 2 Bet tigen Sie die Feststellbremse indem Sie den Hebel dr cken und den Rasterstift anheben 3 Bewegen Sie den Schalthebel in die Position N Neutral 4 Schieben Sie den Gashebel in die Position LEERLAUF 5 Drehen Sie den Schl ssel in Position AUS und ziehen diesen aus Sicherheitsgr nden ab HINWEIS Wenn Ihr M her mit einem Absperrhahn ausgestattet ist m ssen Sie diesen schlie en wenn Sie den M her transportieren oder lagern Tipps bei Hindernissen Es ist einfach mit Ihrem DR GEL NDE UND GESTR PPM HER Hindernisse in Ihrem Arbeitsbereich zu umgehen Im folgenden Abschnitt finden Sie eine Erl uterung wie Sie mit den am h ufigsten auftretenden Hindernissen umgehen k nnen WARNING Durch die Leistungskraft des Motors k nnen Steine St cke oder sonstige Gegenst nde mit gro er Geschwindigkeit durch die Gegend geschleudert werden wodurch es zu Personen oder Sachsch den kommen kann Lassen Sie das Messer d
18. VIEW Schieben Sie die Motorwelle in das M hwerk und montieren die Distanzscheibe und die Schraube Abbildung 2 Brush Deck Engine Pulley 3 Montieren Sie den Keilriemen auf der Riemenscheibe und Kupplung b Abbildung 3 und f hren den Keilriemen gem der Beschriftung auf dem 2 Spindelgeh use Abbildung 4 Eventuell muss der Spannhebel gel st werden wo der Hebel in der Nut gesichert ist Abbildung 5 4 Ziehen Sie den Riemenspanner Abbildung 5 auf den Keilriemen wobei der Hebel in der Nut gesichert sein muss Abbildung 4 5 Setzen Sie das Keilriemengeh use wieder ein und ziehen dieses wieder mit dem schwarzen Knopf fest Keilriemenspannhebel Blade belt routing F hrung des Keilriemens des Messers Top view Ansicht von oben Front Vorne Brush deck Geb sch und Gestr ppm hwerk Engine pulley Keilriemenscheibe des Motors Abbildung 5 KONTAKTIEREN SIE UNS BER www DRpower com 9 Anschlie en des Batteriekabels Bei allen Motoren mit Elektrostart ist das Minuskabel vom Minuspol der Batterie getrennt Dadurch wird vermieden dass die Batterie sich w hrend des Transports entl dt Sie m ssen das Batteriekabel vor der Inbetriebnahme Ihres M hers anschlie en Ben tigtes Werkzeug e Zwei Schraubschl ssel 3 33 cm 1 Schlie en Sie das Minuskabel an den Minuspol an der Batterie an Abbildung 6 l und Benzin auff llen Tipp Um eine Verwechslung zu vermeiden empfe
19. die Ausr stung und die Zubeh rteile in einem guten Betriebszustand sind e Das Rasenm hermesser ist scharf und kann scheiden Wickeln Sie das Messer ein oder tragen Sie Handschuhe und seien Sie bei der Wartung ganz besonders vorsichtig Ein Hinweis an alle Benutzer Im Sinne des Gesetzes von Kalifornien und der Gesetze einiger anderer Staaten d rfen Sie ohne einen Funkenf nger keinen Verbrennungsmotor verwenden der mit Benzin betrieben wird Dies gilt ebenso f r den Einsatz auf US amerikanischen Waldfl chen Alle DR GEL NDE UND GESTR PPM HER die nach Kalifornien New Mexico und Washington ausgeliefert werden sind mit einem Funkenf nger ausgestattet Eine Nichteinhaltung der Wartungsvorschriften gem der staatlichen Bestimmungen durch den Besitzer bzw Bediener ist ein Vergehen im Sinne des kalifornischen Rechts und kann ebenso eine Verletzung der Gesetze eines anderen Staates und oder der bundesweit geltenden Bestimmungen sein Setzen Sie sich mit Ihrer State Park Association oder einer anderen zust ndigen Beh rde hinsichtlich bestimmter Informationen in Ihrem Gebiet in Verbindung Die Liste mit Warnung und Vorsichtsma nahmen kann nicht alles enthalten Entstehen Situationen die nicht in diesem Handbuch genannt werden muss der Bediener nach seinem gesunden Menschenverstand handeln und seinen DR GEL NDE UND GESTR PPM HER sicher bedienen Setze Sie sich bei Fragen ber www DRpower com mit uns in Verbindung bzw rufen Sie uns
20. geliefert wurde geh rt ein durchsichtiges Rohr f r das Ablassen des Motoren ls Eine zus tzliche abscherbare Sicherheitsriemenscheibe wird mit Maschinen mit einem Deck von gr er als 30 76 2 cm als Unterst tzung f r das Sicherheits Set up an Ihrem Rasenm her mitgeliefert Erforderliches Werkzeug und Zubeh r Schraubenzieher Hammer Messer Handschuhe CAUTION Die B nder stehen unter Spannung und k nnten rei en und Sie schneiden Stehen Sie stets seitlich wenn Sie das Band durchschneiden Stellen Sie sich auf eine Seite und schneiden das Band durch ziehen diese von der Palette ab Achten Sie auf die Drahtklammern Entfernen Sie die Oberseite des Kartons Schneiden Sie die Pappe an den engen Seiten der Kiste von oben nach unten durch und Hebeln Sie die Klammern auf und schneiden Sie die B nder durch die den M her an der Palette befestigen Entfernen Sie das M hwerk indem Sie diesen hoch und ber den untergelegten Balken heben entfernen Sie anschlie end den Balken Ggf m ssen Sie eine der Querstreben entfernen Jetzt ist das M hwerk falls bestellt freistehende und Sie k nnen diesen von der Palette heben CAUTION Tragen Sie Handschuhe und seien Sie sehr vorsichtig im Umgang mit dem den M hwerk en Die Messer sind sehr scharf und k nnen sich drehen wenn Sie mit dem M hwerk den M hwerken hantieren 8 DR GEL NDE UND GESTR PPM HER DD SW IS IWII
21. hinsichtlich der Ausr stung bzw der Umgebung stoppen Sie den M her und nehmen Sie sich Zeit die Dinge zu berpr fen Achten Sie darauf dass Sie den M her stets zu 100 unter Kontrolle haben Bedienen Sie nicht den M her wenn Sie unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Achten Sie auf den Verkehr wenn Sie in der N he von Stra en m hen Benutzen Sie den M her nur bei Tageslicht A CAUTION CAUTION Der M her muss sicher betrieben werden um das Risiko einer mittelschweren bzw geringf gigen Verletzung zu vermeiden Eine unsichere Bedienung kann f r Sie eine Reihe von Gefahren darstellen Befolgen Sie stets die folgenden Sicherheitsvorkehrungen wenn Sie den M her benutzen e Beachten Sie bitte dass der Bediener bzw Benutzer f r Unf lle bzw Gefahren haftet die f r andere Personen ihr Eigentum und sie selbst entstehen e Seien Sie vorsichtig wenn Sie in der N he von Z unen Geb uden B umen etc m hen und achten Sie darauf nicht mit dem Handgriff anzusto en denn Sie k nnten sich Ihre Hand verletzen oder die Kontrolle ber den M her verlieren e Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers hinsichtlich des ordnungsgem en Betriebs und der Montage des Zubeh rs Verwenden Sie nur Zubeh rteile die von DR Power Equipment genehmigt wurden e Achten Sie darauf dass alle Muttern und Schraube festgezogen sind insbesondere die Befestigungsschraube des Messers und achten Sie darauf dass
22. kleine Offroad Motoren haben so konzipiert gebaut und ausgestattet sein dass sie die strengen Anti Smog Standards des Staates erf llen Country Home Products Inc muss das System zur Verminderung der Verdunstungsemission bei Ihrem DR GEL NDE UND GESTR PPM HER f r die unten genannte Dauer garantieren vorausgesetzt dass Ihr M her nicht zweckentfremdet benutzt vernachl ssigt oder unsachgem gewartet wird Zu Ihrem System zur Verminderung der Verdunstungsemission k nnen Komponenten z hlen wie Vergaser Einspritzanlage Z ndanlage Katalysator Treibstofftanks Treibstoffleitungen Tankdeckel Ventile Beh lter Filter Dampfschl uche Halterungen Anschl sse und andere damit verbundene emissionsrelevante Komponenten GARANTIE DES HERSTELLERS Die Garantie f r dieses System zur Verminderung der Verdunstungsemission gilt f r zwei Jahre Wenn eine emissionsrelevante Komponente Ihres Ger tes defekt ist wird sie von Country Home Products Inc repariert oder ausgetauscht GEW HRLEISTUNGSPFLICHTEN DES HERSTELLERS Als Eigent mer des DR GEL NDE UND GESTR PPM HERS sind Sie f r die Durchf hrung der erforderlichen Wartungsarbeiten verantwortlich die in Ihrem Benutzerhandbuch aufgelistet sind Country Home Products Inc empfiehlt Ihnen alle Nachweise ber die Durchf hrung der Wartungsarbeiten an Ihrem DR GEL NDE UND GESTR PPM HER aufzuheben jedoch kann Country Home Products Inc nicht die Garantie nur aufgrund f
23. muss nach UNTEN gedr ckt sein weil sonst der Motor nicht startet 2 Schieben Sie den Gashebel Abbildung 1 auf Seite 7 in die Position CHOKE in die Position RUN Betrieb wenn der Motor bereits warm ist 3 Drehen Sie den Schl ssel Abbildung 1 auf Seite 7 in die Position START bis der Motor anspringt und lassen ihn dann los Der Schl ssel springt dann in die Position RUN Betrieb zur ck und der Motor l uft weiter Schieben Sie die Gashebel in die Position RUN Betrieb Manuelles Anlassen Modell mit 12 5PS 1 Schieben Sie den Schalthebel auf N Neutral und dr cken Sie den Messerstartknopf nach UNTEN Abbildung 1 auf Seite 7 HINWEIS Der Messerstartknopf muss nach UNTEN gedr ckt sein weil sonst der Motor nicht startet 2 Schieben Sie den Gashebel Abbildung 1 auf Seite 7 in die Position CHOKE in die Position RUN Betrieb wenn der Motor bereits warm ist Drehen Sie den Schl ssel Abbildung 1 auf Seite 7 in die Position START 4 Ergreifen Sie den Reversierstartergriff und ziehen langsam bis Sie einen Widerstand sp ren Lassen Sie die Schnur ein wenig wieder zur ck und ziehen dann die Schnur schnell an um den Motor zu starten In der Regel reichen ein bis zwei Versuche um den 12 5 PS Motor des DR GEL NDE UND GESTR PPM HERS zu starten Passen Sie den Gashebel langsam der gew nschten Motorengeschwindigkeit an wenn der Motor sich aufw rmt Warten Sie bis der Motor gleichm ig l uft
24. straff k nnen Sie es lockern indem Sie den Zugeinsteller in die entgegengesetzte Richtung drehen Abbildung 28 Entfernen der R der WARNING Bevor Sie Wartungsma nahmen oder Inspektionen durchf hren m ssen Sie den Motor abschalten f nf 5 Minuten warten damit alle Teile abk hlen Trennen Sie das die Z ndkerzenkabel und halten diese s von der Z ndkerze weg Ben tigtes Werkzeug e 1 91 cm Steckschl ssel mit Erweiterung 1 Lockern Sie die Radmuttern mit in paar Umdrehungen das Rad sollte dabei auf dem Boden stehen 2 Heben Sie den M her mit Kl tzen so an dass das Rad das Sie entfernen m chte nicht mehr auf dem Boden steht 3 Entfernen Sie die drei 3 Radmuttern und schieben das Rad ab Abbildung 30 4 Setzen Sie das Rad wieder auf und ziehen die Radmuttern mit den Fingern fest bevor Sie die Kl tze entfernen 5 Ziehen Sie die Radmuttern fest w hrend das Rad auf dem Boden steht 22 DR GEL NDE UND GESTR PPM HER Sechskantschraube In Uhrzeigersinn um festzuziehen Zugeinsteller Abbildung 28 Seil der Differenzialsperre Abbildung 30 Einstellung der Feststellbremse A WARNING WARNING Bevor Sie Wartungsma nahmen oder Inspektionen durchf hren m ssen Sie den Motor abschalten f nf 5 Minuten warten damit alle Teile abk hlen Trennen Sie das die SS Z ndkerzenkabel und halten diese s von der Z ndkerze weg a Gegenmutter der Feststellbremse
25. vor Ort geltenden Bestimmungen im Hinblick auf gef hrliche Substanzen Werfen Sie benutze Batterien niemals in Ihren Hausm ll Recycling einer benutzten Batterie Entsorgen Sie Ihre Batterien bitte sorgf ltig und recyceln Sie diese Rufen Sie Ihre Verwaltungsbeh rde f r Abfallwirtschaft bzw den Abfallverwerter an um die n chstgelegene M glichkeit zur Entsorgung zu erfahren Einige Sammelstellen recyceln Batterien das ganze Jahr ber andere wiederum sammeln diese regelm ig F r mehr Informationen k nnen Sie auch die Website von Earth 911 unter www earth911 org aufrufen Klicken Sie dort auf den Link Municipal HHW unter gef hrlicher Hausm ll und geben Ihre PLZ ein Die Seite listet Recyclingzentren in Ihrer N he aus 26 DR GEL NDE UND GESTR PPM HER F r eine Geb hr k nnen Sie Ihre Batterien bei der International Metals Reclamation Company recyceln Besuchen Sie die Webseite unter www inmetco com und klicken auf Services oder kontaktieren Sie diese unter INMETCO PO Box 720 245 Portersville Road Ellwood City 16117 724 758 2825 Fax 724 758 0845 Weitere Informationen im Hinblick auf das Recyceln von gef hrlichem M ll erfahren Sie auf der Website f r Battery Council International www batterycouncil org bzw f r Environmental Protection Agency www epa gov KONTAKTIEREN SIE UNS BER WWW DRpower com 27 Kapitel 5 Fehlerbehebung Die meisten Probleme k nnen leicht behoben werden H ufige Pr
26. www DRpower com Fehlerbehebungstabelle Fort PROBLEM M GLICHE URSACHE Motor l uft gut aber Der Antriebsriemen ist kaputt bzw verstellt Siehe Seite 18 der M her bewegt sich Die Kette k nnte gerissen sein Sie bekommen Hilfe auf unserer Website unter nicht www DRpower com Das Getriebe k nnte defekt sein Sie bekommen Hilfe auf unserer Website unter www DRpower com M her l sst sich nur gt Wenn Sie Schwierigkeiten haben in den R ckw rtsgang zu schalten bet tigen Sie leicht den schwer in den Hebel der Radantriebskupplung w hrend die den Schalthebel in die Position R ckw rts ziehen R ckw rtsgang und dann den Hebel der Radantriebskupplung schnell loslassen schalten L sst sich dieses Problem nicht beheben bekommen Sie Hilfe auf unserer Website unter www DRpower com Ein Riemen ist gt Eine Scheibenrille k nnte rostig sein oder eine Kerbe haben Reinigen Sie die Scheibe mit ausgefranst bzw rollt Stahlwolle bzw feilen Sie Kerben heraus ber die gt berpr fen Sie den Riemen auf Verschlei und Verh rtungen Riemenscheibe 5 Kee Der Riemen k nnte ausgedehnt sein Tauschen Sie diesen aus L sst sich dieses Problem nicht beheben bekommen Sie Hilfe auf unserer Website unter www DRpower com Das gem hte Material Der Auswurfstutzen k nnte blockiert sein Schalten Sie das Messer aus schalten den Motor wird nicht AUS ziehen die Feststellbremse an und trenne
27. 0 88 Glieder Kettenschlussglied Feder E 1 2 OD 069 Kabel x 4 L ZP Nocken Ein Ausschaltung der Differenzialsperre Haltevorrichtung Drehachse Ein Ausschaltung der Differenzialsperre Ansatzschraube 1 4 20 Sperre 312 K rper Schraube 5 16 18 x 3 3 4 HCS Halter Drehachse Ein Ausschaltung der Differenzialsperre Aktivkohle Filter 300cc 3 16 Anschl sse Halter Aktivkohle Filter Mutter 6 32 Nylonmutter Halter Dampfschlauch Schlauch Dampf 3 16 ID Kabelbinder 17 lang schwarz Deckel Kraftstoff mit Haltegurt in Pos 16 beinhaltet Ventil Kraftstofftankdampf in Pos 16 beinhaltet T lle Dampfventil in Pos 16 beinhaltet Bolzen externer Steckbolzen Seilzug Zapfwellenkupplung Halter Kupplung Kabelf hrung Federscheibe 5 16 Schraube HCS 5 16 18 X 1 GR2 153531 Rohr teilbar 7 16 am Dampfschlauch vom Filter vom Motor KONTAKTIEREN SIE UNS BER www DRpower com 39 Schematische Darstellung Baugruppe Rahmen und Antrieb 40 DR GEL NDE UND GESTR PPM HER Anschlussplan Briggs und Stratton Motoren mit elektrischer Anlassvorrichtung ANSCHLUSSPLAN AT3 EINHEIT B amp S MOTOR NEUTRAL MOTOR 14 5PS SICHERHEITS ELEKTR SCHUTZSCHA LICHT ANLASSVORRICHTU R OPTIONAL NG MAGNETSPULE ROT 3 Es O ER una I GENERATOR SCHALTE S _ROTISCHWARZ 1 ROTIS
28. 1541 191161 189071 189761 Schild Vorsicht hei e Oberfl che Rechter Pfeil Schild Hinweis l hinzuf gen Schild DR Logo Durchmesser 14 61 cm Schild DR Bedienfeld vorderes Schild Gashebel Schild Bedienfeld Schild Choke 18 PS Honda Schild Gashebel 18 PS Honda Schematische Darstellung Baugruppe Lenker KONTAKTIEREN SIE UNS BER www DRpower com 33 Teileliste Baugruppe Antrieb HINWEIS Die gelisteten Teilenummern sind ber DR Power Equipment erh ltlich Ref Beschreibung 33 108501 Scheibe flache Leitrolle 7 62 cm OD 34 150611 Lenkzwischenhebel Fahrantrieb ER ira g 35 151111 Buchse 390 ID x 62 OD x L 4 03 cm 02 294231 Motor 14 5 PS B amp S E S mit Schildern 275851 Motor 16 5 PS B amp S E S mit Schildern 275831 Motor 18 5 PS Kawasaki FS E S mit Schildern 256401 Motor 12 5 PS B amp S M S Intek 03 150141 Kabel Masse 40 64 cm 04 256681 Kabelbaum Briggs 14 5 PS 279921 Kabelbaum Kawasaki 16 amp 18 PS 305041 Kabelstrang 12 5 PS M S B amp S 05 112501 Sicherungsscheibe 7 94 cm Au enverzahnung 06 110691 Mutter 5 16 18 07 280581 Schraube M 8 x 16mm GR 8 8 Kawasaki 08 180811 Unterlegscheibe 9 53 mm Split Kawasaki 09 110701 Mutter 6 35mm 20 10 110731 Mutter Nylonmutter 6 35mm 20 11 164841 Schraube 3 8 16 x 6 35 cm HCS GR5 12 313231 Getriebe 4FWD REN mit Bremse 13 151001 Hebel Getriebeumschaltung 14 150771 Mutter Nylonmutter 3 8 24
29. 3 Riemenf hrungen Abbildung 20 9 L sen Sie die Befestigungsschraubendes Riemens auf der Au enseite des Rahmens eine auf jeder Seite und schieben die Halterung zur ck Abbildung 22 10 Entfernen Sie den Riemen 11 Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor um einen neuen Riemen einzubauen Entfernen und Auswechseln des Messers WARNING Bevor Sie Wartungsma nahmen oder Inspektionen durchf hren m ssen Sie den Motor abschalten f nf 5 Minuten warten damit alle Teile abk hlen Trennen Sie das die Z ndkerzenkabel und halten diese s von der Z ndkerze weg Tauschen Sie das Messer aus wenn dieses verschlissen oder besch digt ist benutzen Sie diese aber nicht l nger als f nf 5 Jahre Ben tigtes Werkzeug amp Zubeh r e 15 16 2 4 cm Schraubschl ssel oder Steckschl ssel e Drehmomentschl ssel optional e Handschuhe e 5 08 cm x 10 16 cm um das Messer zu befestigen WARNING Seien Sie vorsichtig wenn Sie mit einem Schraubenschl ssel neben dem Messer arbeiten Tragen Sie Handschuhe denn wenn der Schraubenschl ssel von der Mutter abrutscht k nnen Sie ernsthaft verletzt werden 1 Blockieren Sie das Messer mit einem St ck Holz zwischen dem Messer und dem Rahmen auf der Auswurfseite des M hwerks Abbildung 23 2 Entfernen Sie die Sicherungsmutter des Messers rechts Regelgewinde der Unterlegscheibe ta Ei ef et fak tat WARNING Bevor Sie Wartungsma nahmen oder
30. CHWARZ gt R m BLAU 3 En d M BLAU 2 lt SICHERUNG x LSCHALTE g 25 GR N 2 Di TN GR N 3 _ gt GRAU 1 2 e RANGE 2 ROT A ROT 4 2 SCHWARZ 1 ENGINE dh KILL TN AT be GR N 150141 16 ERDLEITUNG TOTMANNSCHA GR N ze ik LTER 5 BATTERIE ROT 5 ELEKTRIS CHE KUPPLUN G KONTAKTIEREN SIE UNS BER www DRpower com 1 Anschlussplan Kawasaki Motoren mit elektrischer Anlassvorrichtung MAGNETSPULE MOTOR ANLASSER GENERATOR ELECTRIC START ANSCHLUSSPLAN NEUTRAL KAWASAKI MOTOREN _SICHERHEITSSC LICHT 16PS UND 18PS HUTZSCHALTER OPTIONAL ELEKTR ANLASSVORRICHTUNG SCH PTO BLAU 1 SCHALTER LLI BLAU 3 C SCHL SSEL lt g UULU e G ES TOTMANNSCHALTER ELEKTRIS CHE 42 DR Gel nde und Gestr ppm her ROT SCHWARAROT SCHW 20 AMP SICHERUNG GRAU 1 KRAFTSTOFFMAGNETVENTIL GR N 5 aere UF _ BATTERIE GR N 150141 16 ERDLEITUNG GR N 5 Anmerkungen 48 DR GEL NDE UND GESTR PPM HER Garantie GARANTIEERKL RUNG ZUR VERMINDERUNG DER VERDUNSTUNGSEMISSION VON KALIFORNIEN IHRE GARANTIERECHTE UND VERPFLICHTUNGEN Die California Air Resources Board and Country Home Products Inc m chte Ihnen die Garantie zum System zur Verminderung der Verdunstungsemission im Hinblick auf Ihren DR GEL NDE UND GESTR PPM HER erl utern In Kalifornien m ssen neue Ger te die
31. DR GEL NDE UND GESTR PPM HER SICHERHEITS UND BETRIEBSHINWEISE DR Power Equipment Serien Nr Geb hrenfreie Telefonnummer 1 800 DR ER OWNER 376 9637 Bestell Nr Originalsprache Fax a A WARNING WARNING EISE Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch sowie alle Anweisungen bevor Sie den DR Gel nde und Gestr ppmiher in Betrieb nehmen Inhaltsangabe Allgemeine Sicherheitsbestimmungent geet 3 Kapitel 2 Montage des DR GEL NDE UND GESTRUPPMAHERS ENEE 7 Kapitel 3 Betrieb des DR GEL NDE UND GESTR PPM HERS EEN 11 Kapitel 4 Wartung des DR GEL NDE UND GESTR PPM HERS hie 16 Kapitels Fehlerbehebung sisina ene es 28 Kapitel 6 Teileliste schematische Darstellungen und Garantie 32 Die in diesem Handbuch verwendeten Begriffe WARNING WARNING Dies weist auf eine gef hrliche Situation hin die wenn diese nicht vermieden wird zum Tode oder zu schweren Verletzungen f hren kann IA CAUTION CAUTION Dies weist auf eine gef hrliche Situation hin die wenn diese nicht vermieden wird zu einer leichten oder geringf gigen Verletzung f hren kann Diese Information ist wichtig f r die bestimmungsgem e Nutzung Ihrer Maschine Eine Nichtbefolgung dieser Anweisung kann zu einer Besch digung Ihrer Maschine bzw Ihres Eigentums f hren Serien und Bestellnummer Die Seriennummer dient zur Identifizierung Ihres M hers und befind
32. Feder E 750 OD X 112 Kabel 29 150681 Schraube B63K 5 8 X 66 30 164401 Riemenspanner 31 112411 Unterlegscheibe 5 16 USS 32 165231 Halter Riemen Spanner M hwerk 33 157271 Schutz M hwerk Antriebsriemen 34 143661 Knopf 5 16 18 35 187351 Kugellager 2 Dichtringe 36 106401 Woodruff Schl ssel 188 Thk X 75 Lg 37 136491 Schild Gefahr Schild M hwerk 38 164371 Schild F hrung Messerriemen KONTAKTIEREN SIE UNS BER www DRpower com 37 Schematische Darstellung Baugruppe Geb sch und Gestr ppm hwerk 38 DR Gel nde und Gestr ppm her Teileliste Baugruppe Rahmen und Antrieb HINWEIS Die gelisteten Teilenummern sind ber DR Power Equipment erh ltlich Ref Teile Beschreibung 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 81 150261 111581 150181 187551 110691 112381 164801 150101 150481 164781 164771 126861 110751 111731 112431 265711 153531 100661 211661 110731 150581 112481 114701 283411 110761 123211 150171 151151 150461 151381 192891 150621 151721 209371 Hauptrahmen Schraube 5 16 18 x 1 HCS GR2 Schutz Kette Mutter Nylonmutter 5 16 18 Lo Profil Mutter 5 16 18 Unterlegscheibe 1 4 USS Zugfeder 750 ODx FL Buchse 328 ID 500 OD 2 32 L Flache Spannrolle 1 88 OD 375 Bohrung Lenkzwischenhebel innerer
33. HPPNHEQ001 THIS EQUIPMENT MEETS CALIFORNIA 13CCR SECTION 2766 b EVP EMISSION REGULATIONS FOR SMALL OFF ROAD ENGINES CAUTION WARNING Check Oil 19127 En a E asua Sa HOT SURFACE EB Before Starting Engine jJ F M M JU JU AS ND 161541 298231 136831 137581 Hinweise und Warninformationen Sch tzen Sie sich selbst und die Personen in Ihrer N he WARNING Dies ist eine Hochleistungsmaschine mit beweglichen Teilen die mit viel Energie und einer hohen Geschwindigkeit bewegt werden Sie m ssen geeignete Bekleidung und einen Schutzanzug tragen wenn Sie den M her benutzen um die Risiken einer schweren Verletzung zu vermeiden bzw zu minimieren Dieser M her kann schneiden und Teile Ihres K rpers abtrennen wenn diese mit dem sich bewegenden Messer in Ber hrung kommen Ergreifen Sie stets die folgenden Sicherheitsma nahmen wenn Sie den M her in Betrieb haben Tragen Sie beim Arbeiten mit dem M her stets eine Schutzbrille bzw eine Sicherheitsbrille mit Seitenschutz um Ihre Augen vor umherfliegenden Teilen zu sch tzen Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuckst cke die sich in den bewegenden Teilen verfangen k nnten Wir empfehlen das Tragen von Handschuhen bei den M harbeiten Achten Sie darauf dass Ihnen die Handschuhe gut passen und Ihre rmel nicht heraush ngen bzw F den aus dem Handschuh h ngen Tragen Sie Schuhe mit rutschfester Sohle wenn Sie mit dem DR Gel nde und Gestr ppm
34. IKVIII I EIIIEIzI OI lt I IIIIIIIIII K WVI IZI I I IIIIIOII I III IIIII I IIIII I IIIIIIIIII I I IZII I IIIIWOI lt IIIIIIXIII WI I I lt IIIIIII IIIIIIIIAI AA WARNING WARNING berpr fen Sie ob das die Z ndkerzenkabel entfernt wurde bevor Sie das M hwerk anschlie en Rollen Sie den Antrieb von der Palette Werfen Sie die Pappe und die Palette nicht weg solange bis Sie die einwandfreie Funktionsf higkeit Ihres DR GEL NDE UND GESTR PPM HERS vollst ndig berpr ft haben Schlie en Sie das M hwerk gem der Anweisungen im n chsten Abschnitt an Distanzscheibe den Antrieb an Der Riemen befindet sich unter der schwarzen Riemenabdeckung Beim Zusammenbau des M hwerks montieren Sie bitte zuerst die vorderen Lenkrollen bevor Sie das M hwerk am Antrieb anbringen HINWEIS Die Sicherheits und Bedienungsanleitung sowie die Lenkrollen f r das M hwerk falls bestellt ist an einem der Eckst tzer des Kartons befestigt Montage des M hwerks 1 Entfernen Sie die schwarze Keilriemenabdeckung indem Sie den schwarzen Knopf abschrauben das M hwerk anheben und diese hoch und nach hinten ziehen um sie zu entfernen Der Riemen wird um die Riemenscheibe gewickelt geliefert WARNING Schalten Sie den Motor ab und trennen das die Z ndkerzenkabel ab bevor Sie Abbildung 3 Keilriemen Riemenscheibe Wartungsarbeiten vornehmen BLADE BELT ROUTING TOP
35. Inspektionen durchf hren m ssen Sie den Motor et abschalten f nf 5 Minuten warten damit alle Teile abk hlen Trennen Sie das die Wb Untere Mutter Z ndkerzenkabel und halten diese s von der Z ndkerze weg Entfernen Sie das Messer s Montieren Sie das neue Messer die Unterlegscheibe und Kontermutter und ziehen diese gut fest Drehmoment bei 100 ft Ibs Wird die Kontermutter mehr als einmal entfernt und wieder eingebaut muss diese durch eine neue Abbildung 24 ersetzt werden HINWEIS Achten Sie darauf das Messer vollst ndig ber die kleine Kante im Spindelhub zu setzen bevor Sie die Kontermutter festziehen Einstellung des Seils der Radantriebskupplung HINWEIS Bei einer ordnungsgem en Montage muss sich die Spannung am Hebel der Radantriebskupplung erh hen wenn der Hebel parallel zum Lenkergriff ist ber hren sich fast Ben tigtes Werkzeug e 2 Schraubenschl ssel 1 2 1 27 cm 1 Die Einstellvorrichtung der Radantriebskupplung auf dem Halter befindet sich auf der Unterseite des M hers Abbildung 24 2 L sen Sie die untere Mutter auf der Federseite des Halters um 0 32 cm bis 0 64 cm und ziehen dann die Mutter auf der oberen Seite gegen den Halter fest berpr fen Sie die Spannung auf dem Hebel der Radantriebskupplung und wiederholen die Einstellung falls erforderlich Entfernen und Ersetzen der Antriebskette 1A CAUTION CAUTION Wenn Sie das Seil der Radantriebskupplung zu fest zie
36. Sie r ckw rtslaufen damit Sie keine kleinen Kinder bersehen Lassen Sie niemals Kinder den M her bedienen Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie sich un bersichtlichen Ecken Str uchern oder anderen Objekten n hern die eventuell Ihre Sicht behindern Sicherer Umgang mit Benzin M hern WARNING Benzin ist eine leicht entz ndliche Fl ssigkeit Auch entstr mt Benzin ein entz ndlicher Dampf der sich leicht entz nden und einen Brand oder eine Explosion verursachen kann Befolgen Sie stets diese Vorsichtsma nahmen e Lassen Sie niemals den Motor in einem abgeschlossenen Raum oder ohne angemessene L ftung laufen da die Abgase aus dem Motor Kohlenmonoxid enthalten das ein geruchloser geschmackloser und t dlich giftiges Gas ist Lagern Sie alle Treibstoffe und le in speziell f r diesen Zweck vorgesehenen und zugelassenen Beh ltern und halten diese fern von Hitze offener Flamme und au erhalb der Reichweite von Kindern Tauschen Sie die Gummitreibstoffleitung und T llen aus wenn diese zerschlissen bzw besch digt sind sowie nach 5 Jahren Bef llen Sie den Benzintank nur im Freien Der Motor muss ausgeschaltet und vollst ndig abgek hlt sein Hantieren Sie nicht mit Benzin wenn Sie oder jemand anders in Ihrer N he raucht bzw wenn Sie sich in der N he von etwas befinden das sich entz nden oder explodieren kann Ziehen Sie den Tankdeckel und den Deckel des Benzinbeh lters wieder gut fest Versuchen Sie nicht d
37. adantriebskupplung Kabel Fahrantrieb Kabel Getriebebremse Schraube 8 32 x 1 27 cm Schraube 0 64 cm 20 x 1 27 cm Tri Lobe Schalter Druck Zug TPDP Schalter mit Schl ssel Schnappschloss 4 Positionen DR GEL NDE UND GESTR PPM HER DD EI Z IIIHI IIIIIK KKII HN KZ IWKEIOIYLVI I I II Y I lt I I II I IOQ II KI gt II II II I IIOsZMI III IIIIII IIYI IIII 4I II II IIIIIQI IIIIIII II I XIIIIIX IIIIIIIIIISIXISIIW MU lt AAS Kit Teile Beschreibung 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 45 44 45 46 47 157201 151311 179281 112111 139051 189051 192811 150361 164961 164951 165181 164971 150481 111481 231161 231181 111491 112411 Schl ssel Z ndschloss Blindstopfen f r Loch zum Anbau eines Zeitmessger ts 2 x 1 4 Schraube M6 x M25 Inbusschraube Kabel Gashebel 36 1 27 cm L B amp S Kabel Gashebel L 127 cm Kawasaki amp Honda Kabel Choke 18 HP Honda Umlenkhebel Knopf Zughebel Griff glatt 2 54 cm OD Lenker Griff ergonomisch 2 54 cm OD Lenker Hebel Bremse mit Feststelloption 1 Schutz Totmannschalter Schraube HHCS 3 8 16 X 3 17 cm GR5 Schraube 0 64 cm 20 x 5 08 cm HCS Halter hinterer Schmutzf nger Schmutzf nger Schraube HCS 1 4 20 X 2 54 cm GR5 ZP Unterlegscheibe 7 93 mm USS Sicherheits und Informationsschilder 136831 127811 192391 153321 16
38. an unter 1 800 DR OWNER 376 9637 6 DR GEL NDE UND GESTR PPM HER Kapitel 2 Montage des DR GEL NDE UND GESTR PPM HERS Es ist notwendig sich mit den Bedienelementen und Merkmalen Ihres DR GEL NDE UND GESTR PPM HERS wie in Abbildung 1 dargestellt vor der Inbetriebnahme vertraut zu machen Bei Fragen wenden Sie sich bitte an www DRpower com Bedienelemente und Merkmale des DR GEL NDE UND GESTR PPM HERS Schl sselschalter I Messerbedienknopf Kraftstoff Einf llstutzen Gashebel Choke Steuerung Handbremshebel Riemenschutz Schalthekel Bedienhebel Kraftstofffilter Q 3 Differenzialsperre Geb sch und Gestr ppm hwerk Bedienfeld Br sh Bar Totmannschalter Auswurfstutzen leinf llstutzen Olmessstab Hebel der Radantriebskupplung Reversierstartergriff lablass Seil der Radantriebskupplung Kraftstoff Einf llstutzen Kraftstofftank Auspuff Auspuff Absperrhahn Stutzen Kawasaki Befindet sich auf der Gegenseite f r B amp S Motoren lfilter Kawasaki Befindet sich auf der Gegenseite f r B amp S Motoren lablass Kawasaki Befindet sich auf der Gegenseite f r B amp S Motoren M hwerk nn Gestr ppmesser 2 d j Unter dem Ze G 4 Abbildung 1 KONTAKTIEREN SIE UNS BER WWW DRpower com 7 Spezifikationen Premier 12 5 M S Pro Pro Pro XL
39. binder durch die das Filter befestigen 6 Positionieren Sie den Aktivkohle Filter so dass Sie die Schlauchhalter mit der Zange entfernen k nnen Abbildung 41 7 Ziehen Sie die Schl uche von den Anschl ssen des alten Aktivkohle Filters HINWEIS Der Schlauch MUSS am neuen Aktivkohle Filter an der gleichen Stelle installiert werden wie auf dem alten Aktivkohle Filter Der Aktivkohle Filter ist mit Sp lung dieser Schlauch kommt vom Motor und Tank dieser Schlauch kommt vom oberen Teil des Kraftstoff Tanks beschriftet 8 Montieren Sie die Schl uche auf dem neuen Aktivkohle Filter und sichern diesen mit den Haltern 9 Der Luftfilterteil des Aktivkohle Filters dreht sich Achten Sie darauf dass der Filter nach unten zeigt sodass kein Regenwasser hineinlaufen kann 10 Schieben Sie die Kabelbinder durch die Schlitze in die Halter des Filters unter der Kraftstofftankhalterung Abbildung 42 11 Setzen Sie den Aktivkohle Filter mit den zwei Schlaufen des Filteranschlussst cks in die Halter des Filters ein und ziehen die Kabelbinder um sich herum fest 12 Bringen Sie den Kraftstofftank wieder in Position und sichern diesen mit den zwei Schrauben rechte Seite und den zwei Klemmmuttern linke Seite Abbildung 38 auf der vorherigen Seite und Abbildung 39 13 F llen Sie Kraftstoff nach Bedarf auf KONTAKTIEREN SIE UNS BER WWW DRpower com 25 Wartung der Batterie nur M her mit Elektrostartvorrichtung Ein
40. d Zubeh r x Zwei 1 27 cm Schraubschl ssel e Kl tze s A WARNING WA R N N G Schraube Spannscheibe und Klemmmutter 5 Bevor Sie Wartungsma nahmen oder Inspektionen durchf hren m ssen Sie den Motor Positionen abschalten f nf 5 Minuten warten damit alle Teile abk hlen Trennen Sie das die Abbildung 35 Z ndkerzenkabel und halten diese s von der Z ndkerze weg 1 Heben Sie das Sto stangengestell vom Boden an indem Sie den GEL NDE Drehknopf UND GESTR PPM HER nach hinten kippen und das M hwerk hinten mit gt Riemen Kl tzen st tzen 2 Entfernen Sie mithilfe der beiden 1 2 Schraubenschl sseln die f nf Schrauben Spannscheiben und Klemmmuttern die das Gestell befestigen Abbildung 35 3 Positionieren Sie das neue Sto stangengestell und sichern dieses mit den f nf Schrauben Schraubenkopf nach Au en Spannscheiben unter die Schrauben Abbildung 36 und Klemmmuttern Austausch der abscherbaren Sicherheitsriemenscheibe zus tzliche Riemenscheibe wird nur bei M hern mit einer Gr e von 76 20 cm mitgeliefert Ben tigtes Werkzeug und Zubeh r e 2 54 cm Schraubenschl ssel N P 1 Schrauben Sie den Drehknopf ab und entfernen den Riemenschutz 7294 Abbildung 36 5 NN 2 L sen Sie den Riemenspannhebel und nehmen den Riemen von der f Riemenscheibe Abbildung 37 Riemenspannhebel N Riemen 3 St tzen Sie das Messer mit Kl
41. e ordnungsgem e Wartung kann die Lebensdauer der Batterie verl ngern Befolgen Sie diese Empfehlungen damit die beste Leistung und eine lange Lebensdauer Ihrer Batterie gew hrleistet werden k nnen e Lassen Sie die Batterieladung nicht zu niedrig werden Wird der M her nicht verwendet muss die Batterie alle 4 6 Wochen aufgeladen werden Lassen Sie den Motor mindestens 45 Minuten laufen um die entsprechende Batterieladung aufrechtzuhalten e Lagern Sie Batterien die nicht benutzt werden stets an einem trockenen Ort und wo sie nicht einfrieren k nnen Laden Sie eine bereits geladene Batterie nicht auf Theoretisch kann eine Batterie mit einem Erhaltungslader nicht berladen werden Wenn eine Batterie Jedoch vollst ndig geladen ist und der Lader noch an ist entsteht Hitze die der Batterie schaden kann Eine vollst ndig geladene Batterie zeigt 12V 13 2V mit einem Spannungsmessger t an e Lassen Sie den Motor nicht weiterlaufen wenn die Batterieladung niedrig ist Verantwortungsvolle Entsorgung der Batterie Die Batterie ist eine versiegelte Bleibatterie die in einer umweltfreundlich einwandfreien Weise entsorgt werden muss e Entsorgen Sie keine Bleibatterien durch Verbrennen da die Batterien explodieren oder auslaufen k nnen e Entsorgen Sie keine Bleibatterien in Ihrem Hausm ll Das Gesetz in den meisten Gebieten verbietet das Verbrennen die Entsorgung auf einer M llhalde oder das Entsorgen im Hausm ll Laden der Batterie
42. ehlender Belege ablehnen Als Eigent mer des DR GEL NDE UND GESTR PPM HER m ssen Sie jedoch wissen dass Country Home Products Inc Ihre Garantie ablehnen kann wenn Ihr DR GEL NDE UND GESTR PPM HER bzw Teile des M hers defekt werden aufgrund einer zweckentfremdeten Nutzung Nachl ssigkeit oder unsachgem e Wartung bzw nicht zul ssige Modifikationen Sie sind verpflichtet das bestehende Problem mit Ihrem DR GEL NDE UND GESTR PPM HER dem Vertriebscenter von Country Home Products Inc bzw dem Kundenservice anzuzeigen Die Garantiereparaturen m ssen innerhalb einer angemessenen Zeit durchgef hrt werden jedoch sp testens nach 30 Tagen Wenn Sie noch Fragen im Hinblick auf Ihre Garantie haben setzen Sie sich bitte mit der technischen Abteilung von Country Home Products Inc ber die GEB HRENFREIE Hotline 1 800 DR OWNER 376 9637 in Verbindung ALLGEMEINE EMISSIONSGARANTIE Country Home Products Inc garantiert dem Endabnehmer sowie jedem nachfolgenden K ufer dass der DR GEL NDE UND GESTR PPM HER 1 so entwickelt gebaut und ausgestattet ist dass er allen anwendbaren Bestimmungen entspricht und 2 frei ist von Material und Herstellungsfehlern eines Garantieteil welches in allen wesentlichen Punkten identisch ist mit dem in dem von eingereichten Country Home Products Inc Antrag auf Zertifizierung beschriebenen Teil Die Garantiefrist beginnt mit dem Datum an dem der DR GEL NDE UND GESTR PPM
43. eilenummern sind ber DR Power Equipment erh ltlich Ref Teile Beschreibung D e o O 10 12 13 14 15 16 17 18 150911 111521 110751 150641 164451 160071 160091 187351 151141 150721 101771 285511 285441 285471 160511 160611 123211 145291 110761 100481 160891 Spindelst tze und Geh use Schraube HHCS 3 8 16 X 1 Mutter Nylonmutter 3 8 16 Schutzabdeckung Riemenscheibe V 8 5 OD 5L oder B Riemen Mutter Nylonmutter 5 8 18 Gr 2 Zp Welle Spindel 5 8 18 Gewinde Kugellager 6204RS Hubspindel Buchse 1 38 ID X 1 63 OD Unterlegscheibe Messer Scheibenfeder M hwerk 26 Geh use mit Schild M hwerk 30 Geh use mit Schild Ablenkblech Geb sch und Gestr ppm hwerk 26 Ablenkblech Geb sch und Gestr ppm hwerk 30 Schraube HCS 5 16 18 75 Schlossschraube 5 16 18 X 75 Mutter Nylonmutter 5 16 18 Messer 26 Geb sch Messer 30 Geb sch Ref Teile Beschreibung 19 284791 Gestell Sto stange 26 M hwerk 284811 Gestell Sto stange 30 M hwerk 20 228851 Schraube HCS 5 16 18 X 1 5 Grs ZP 21 150831 Lenkzwischenhebel Geb sch und Gestr ppm hwerk 22 150711 Buchse Spannrolle Geb sch und Gestr ppm hwerk 23 150701 Schraube HCS 3 8 16 X 3 4 24 112391 Unterlegscheibe 3 8 USS 25 101891 Schmiernippel 1 4 28 Straight 26 151271 Spannrolle flach 4 27 150691 Schraube HCS 3 8 16 X 2 50 lang 28 150941
44. en Motor zu starten wenn Sie Benzin versch ttet haben Schieben Sie den M her von dem Bereich mit dem versch tteten Benzin weg und vermeiden Sie es eine Z ndquelle zu schaffen bis die Benzind mpfe sich verfl chtigt haben Wischen Sie das versch ttete Benzin vollst ndig auf um eine Brandgefahr zu vermeiden und entsorgen Sie den Abfall ordnungsgem Lassen Sie den Motor vollst ndig abk hlen bevor Sie diesen in einem geschlossenen Raum verstauen Lagern Sie niemals einen M her der noch Benzin im Tank hat bzw einen Benzinbeh lter neben einer offenen Flamme oder einer Vorrichtung wo Funken entstehen k nnen wie z B Warmwasserbereiter Heizger t Trockner oder Brennofen Nehmen Sie niemals Ver nderungen oder Reparaturen an einem laufenden Motor vor Schalten Sie den Motor aus trennen Sie das Z ndkerzenkabel um eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme zu vermeiden warten Sie 5 Minuten bevor Sie Ver nderungen bzw Reparaturen vornehmen Manipulieren Sie niemals die Motorsteuerung Der Motorsteuerung steuert die maximale sichere Betriebsgeschwindigkeit und sch tzt den Motor Eine berlastung des Motors ist gef hrlich und kann den Motor sowie andere beweglichen Teile des M hers besch digen Halten Sie leicht entz ndbare Substanzen vom Motor fern wenn dieser hei ist Um die Brandgefahr zu reduzieren m ssen Sie den Motor und den Auspuffd mpfer frei von Ablagerungen halten Decken Sie den M her niemals ab wenn der Auspuffd
45. es M hers nicht laufen wenn Sie ber Schotterwege oder lose Steine bzw Mulch laufen e berpr fen Sie stets Ihren Arbeitsbereich vor dem M hen und entfernen Sie alle Gegenst nde die sich in dem M her verfangen bzw den M her besch digen k nnten e Verf ngt sich ein Gegenstand im M her schalten Sie diesen ab und trennen den die Z ndkerzenkabel bevor Sie versuchen den Gegenstand aus dem M her zu entfernen Abh nge WARNING WARNING e Wenn Sie mit Ihrem DR Gel nde und Gestr ppm her ber unebene Fl chen oder an Abh ngen m hen m ssen Sie u erste Vorsicht walten lassen um nicht ber den M her zu stolpern e Benutzen Sie nicht den DR Gel nde und Gestr ppm her auf Abh ngen die steiler als 20 Grad sind da das zu ernsthaften Verletzungen oder Sch den an Ihrem M her f hren k nnte 1 Wenn Sie auf einem absch ssigen Terrain m hen m ssen bewegen Sie sich quer zum Abhang nicht rauf und runter damit Sie eine bessere Kontrolle haben Tipp Die Blockierung des Differenzials wird die Umsetzung verbessern und der M her l uft besser gerade aus Sobald Sie wieder auf ebenem Boden m hen l sen Sie wieder die Blockierung des Differenzials um besser wenden zu k nnen 2 Um einen Freilauf zu vermeiden schalten Sie in einen h heren Gang bevor Sie einen Abhang nach unten gehen Schalten Sie nicht w hrend Sie auf einem Abhang stehen 3 Beachten Sie dass das M hwerk von einer Seite zur andere
46. est Kettenf hrung Abbildung 26 Ketten Verschlussglied Abbildung 27 KONTAKTIEREN SIE UNS BER www DRpower com 21 Einstellung des Seilzugs der Ein und Ausschaltung der Differenzialsperre WARNING Bevor Sie Wartungsma nahmen oder Inspektionen durchf hren m ssen Sie den Motor abschalten f nf 5 Minuten warten damit alle Teile abk hlen Trennen Sie das die Z ndkerzenkabel und halten diese s von der Z ndkerze weg HINWEIS Schaltet die Ein Ausschaltung der Differenzialsperre weder ein noch aus so muss ggf das Seil eingestellt werden p Suchen Sie das Seil der Ein Ausschaltung der Differenzialsperre entlang des Lenkers Dort befindet sich ein Zugeinsteller um die L nge des Seils einzustellen Abbildung 28 Wenn Sie den Hebel der Ein Ausschaltung der Differenzialsperre auf AUS Hebel zur ck stellen sollte ein St ck des Seils am Ende der Feder sichtbar werden Abbildung 29 und die H lse der Ein Ausschaltung der Differenzialsperre muss ganz rechts sein nach Au en HINWEIS Hat das Seil viel Spiel und ist die H lse immer noch nicht ganz au en m ssen Sie die H lse reinigen und schmieren Siehe Seite 16 ber das Schmieren s Sie k nnen das kleine St ck des Seils aus dem Seilzug herausziehen indem Sie die Sechskantschraube oben am Zugeinsteller halten und den K rper des Zugeinstellers in Uhrzeigersinn drehen w hrend das Seil Richtung Bedienfeld geht Ist das Seil zu
47. et sich auf dem Typenschild Ihres M hers Eine Bestellnummer wird verwendet um Ihre Bestellungshistorie zu berpr fen sowie verfolgen zu k nnen und befindet sich im linken oberen Bereich Ihres Lieferscheins Der Einfachheit halber und zu Ihrer Information geben Sie die Seriennummer sowie die Auftragsnummer in die daf r vorgesehene Stelle auf der Vorderseite dieses Handbuches ein Zus tzliche Informationen und m gliche nderungen DR Power Equipment beh lt sich das Recht vor jederzeit ohne Mitteilung bzw Verpflichtung gegen ber dem K ufer die Produktion seiner Produkte einzustellen diese zu ndern bzw zu verbessern Die Beschreibungen und Spezifikationen in diesem Handbuch waren zum Zeitpunkt des Drucks g ltig Die in diesem Handbuch beschriebene Ausr stung kann optional sein Einige Abbildungen gelten ggf nicht f r Ihren M her 2 DR GEL NDE UND GESTR PPM HER Kapitel 1 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen WARNING WARNING Lesen Sie diese Sicherheits und Betriebsanweisungen bevor Sie den DR Gel nde und Gestr ppm her in Betrieb nehmen Machen Sie sich mit den Betriebs und Wartungsempfehlungen vertraut damit die bestm gliche Leistung Ihres M hers gew hrleistet werden kann Bei Fragen bzw wenn Sie Hilfe ben tigen setzen Sie sich bitte mit uns ber www DRpower com in Verbindung oder w hlen die geb hrenfreie Telefonnummer 1 800 DR OWNER 376 9637 und unsere technischen Kundenservicemitarbeiter helfen Ih
48. etzen die Z ndkerze wieder ein Der Kraftstoff k nnte alt sein tauschen Sie ihn aus Verwenden Sie einen Kraftstoffstabilisator wenn Sie den Kraftstoff l nger als ein Monat im Tank lassen berpr fen Sie den Kraftstofffilter dieser k nnte verstopft sein Tauschen Sie ihn aus berpr fen Sie ob Ihr Motor die korrekte Menge an sauberem l hat Ist das l schmutzig tauschen Sie es gem der im Betriebshandbuch beschriebenen Vorgehensweise aus Fehlt es dem Motor immer noch an Leistung bekommen Sie Hilfe auf unserer Website unter www DRpower com DR GEL NDE UND GESTR PPM HER A WARNING WARNING Bevor Sie Wartungsma nahmen oder Inspektionen durchf hren m ssen Sie den Motor abschalten f nf 5 Minuten warten damit alle Teile abk hlen Trennen Sie das die Z ndkerzenkabel und halten diese s von der Z ndkerze weg PROBLEM M GLICHE URSACHE Motor qualmt gt berpr fen Sie den lstand und passen diesen bei Bedarf an Sie k nnten den M her auf einem Abhang mit zu steilem Gef lle benutzen Siehe Abh nge auf Seite 18 gt berpr fen Sie den Luftfilter und reinigen diesen bzw tauschen ihn bei Bedarf aus gt Ggf verwenden Sie das falsche l zu leicht f r die Temperatur Genaue Informationen entnehmen Sie Ihrem Benutzerhandbuch gt Reinigen Sie die K hlrippen wenn diese schmutzig sind der Motor weiter bekommen Sie Hilfe auf unserer Website unter
49. hen kann der M her eventuell nach vorne schlingern wenn Sie den Schalthebel bet tigen Seien Sie vorsichtig wenn Sie den Schalthebel bet tigen berpr fen Sie die Einstellung mithilfe der Vorgehensweise auf Seite 19 WARNING WARNING Bevor Sie Wartungsma nahmen oder Inspektionen durchf hren m ssen Sie den Motor abschalten f nf 5 Minuten warten damit alle Teile abk hlen Trennen Sie das die Z ndkerzenkabel und halten diese s von der Z ndkerze weg Ben tigtes Werkzeug Schraubenschl ssel oder Steckkopfschl ssel Kettenabdeckung 1 27 cm Schlitzschraubenzieher Spitzzange 1 Entfernen Sie die Kettenabdeckung Abbildung 25 2 Entfernen Sie die Kettenspannerfeder Abbildung 26 3 Entfernen Sie das Ketten Verschlussglied Abbildung 27 Entfernen Sie zuerst die Verschlussklemme mithilfe des Schraubenziehers und ziehen gleichzeitig die Verschlussklemme mit der Spitzzange vom Kettenbolzen Entfernen Sie anschlie end die Seitenplatte und dann das Ketten Verschlussglied Kettenabdeckung Abbildung 25 4 F hren Sie die Kette vorsichtig heraus 5 Setzen Sie die neue Kette ein und bauen sie entsprechend der Kettenf hrung ein Abbildung 26 6 Setzen Sie das Ketten Verschlussglied Abbildung 27 in umgekehrter Reihenfolge des Schrittes 3 wieder ein 7 Setzen Sie die Kettenspannerfeder wieder ein Abbildung 26 8 Setzen Sie die Kettenabdeckung wieder an ihren Platz und ziehen die Kontermuttern f
50. hlen wir die Deckel AUF den Abbildung 6 Kraftstoff und leinf llstutzen zu lassen solange bis Sie bereit sind entweder Benzin oder l in die korrekte ffnung zu f llen HINWEIS Verwenden Sie ausschlie lich SAE 30 l Andere lsorten k nnten beim Betrieb Ihres M hers Probleme bereiten Detaillierte Informationen zum l entnehmen Sie bitte Ihrem Bedienungshandbuch Stellen Sie den M her auf eine ebene Fl che und f llen zun chst die H lfte des SAE ls das vom Motorenhersteller empfohlen wird in den Einf llstutzen Abbildung 1 auf Seite 7 und warten dann eine Minute bis das l sich gesetzt hat 2 berpr fen Sie den lmessstab und sch tten Sie langsam noch etwas l nach berpr fen Sie immer wieder den lmessstab solange bis das l die Markierung Voll erreicht hat Achten Sie darauf nicht zu viel l einzuf llen 3 Bef llen Sie den Kraftstofftank mit so viel frischem bleifreiem Kraftstoff dass mit maximal 0 64 cm des Einf llstutzens bef llt ist Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Ihrem Bedienungshandbuch 4 ffnen Sie das Absperrventil das sich an der Kraftstofftankhalterung befindet Abbildung 1 auf Seite 7 NOT Sie m ssen das l einf llen bevor Sie den Motor starten Der M her wird ohne l geliefert Im Tank k nnen sich Reste von l befinden die aus Tests in der Fabrik stammen aber Sie m ssen l einf llen bevor Sie den Motor anlassen Bef llen Sie den Tank langsam und
51. hmieren Sie die Kette und setzen die Abdeckung wieder ein Abbildung 14 amp 15 Kettenabdeckung entfernen Abbildung 14 3 Schalten Sie den Hebel der Ein Ausschaltung der Differenzialsperre in die Position AUS 4 Befreien Sie die Hohlwelle der Differenzialsperre und die Nut von angesammeltem Gras und Gegenst nden mit einem Lappen und schmieren die Welle und Nabe mit SAE 30 l Abbildung 16 5 Bewegen Sie den Hebel der Ein Ausschaltung der Differenzialsperre einige Male vor und zur ck um das Schmierfett auf der Hohlwelle und Nabe der Differenzialsperre zu verteilen Entfernen und Auswechseln der Riemen g Te WARNING 2 mec Z Bevor Sie Wartungsma nahmen oder Inspektionen durchf hren m ssen Sie den Motor Abbildung 16 abschalten f nf 5 Minuten warten damit alle Teile abk hlen Trennen Sie das die Z ndkerzenkabel und halten diese s von der Z ndkerze weg Verwenden Sie nur DR Riemen bei Ihrem M her Diese wurden sorgf ltig getestet und haben sich im Dauereinsatz bew hrt 18 DR GEL NDE UND GESTR PPM HER Auswechseln des Messerriemens Riemenspannungshebel 1 Entfernen Sie den schwarzen Riemenschutz indem Sie den schwarzen Knopf aufschrauben die Abdeckung hochheben und diese zur ck und hochziehen um sie zu entfernen L sen Sie den Riemenspannungshebel Abbildung 17 3 Entfernen Sie den Riemen von der Riemenscheibe Abbildung 18 und lassen diesen dann von der Riemen
52. ilt f r jedes im Rahmen der Garantie reparierten bzw ausgewechselten Teils bis zum Ende der Garantiefrist 4 Die Reparatur bzw der Austausch eines Garantieteils im Rahmen der hierin genannten Garantiebestimmungen muss in einem Garantiewartungszentrum ohne Kosten f r den Eigent mer erfolgen 5 Ungeachtet der hierin enthaltenen Bestimmungen werden Garantiedienstleistungen bzw Reparaturen in all unseren Vertriebszentren durchgef hrt die die Lizenz zur Durchf hrung der Wartung der jeweiligen Motoren bzw Ausr stung haben 6 Dem Eigent mer des DR GEL NDE UND GESTR PPM HERS werden keine Kosten f r Diagnosearbeiten berechnet die direkt mit der Diagnose des defekten emissionsrelevanten Garantieteils berechnet vorausgesetzt dass soclh eine Diagnose in einem Garantiewartungszentrum durchgef hrt wird 7 Country Home Products Inc haftet f r Sch den an anderen Motoren bzw Ausr stungskomponenten die unmittelbar durch einen Defekt eines Garantieteils w hrend der Garantiezeit verursacht 8 W hrend der gesamten oben genannten Garantiefrist f r den DR GEL NDE UND GESTR PPM HER sorgt Country Home Products Inc daf r dass die Garantieteile stets in ausreichender Menge geliefert werden k nnen 9 Alle Garantieteile k nnen bei der Durchf hrung der Garantiewartungs und Reparaturarbeiten verwendet werden und m ssen dem Eigent mer kostenlos zur Verf gung gestellt werden Solch eine Verwendung schr nkt nicht die
53. ktioniert Ihr System immer noch nicht ordnungsgem ENTFERNEN SIE DEN SCHL SSEL AUS DEM Z NDSCHLOSS DAMIT NIEMAND SONST DEN M HER IN BETRIEB NEHMEN KANN Besuchen Sie unsere Website www DRpower com oder rufen Sie unseren technischen Kundendienst an bzw wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn Sie Hilfe ben tigen berpr fung der Einrastung der Radantriebskupplung 1 Starten Sie Ihren Motor in der blichen Weise 2 Dr cken Sie den Totmannschalter nach unten und schalten in den ersten Gang 3 Erh hen Sie die Drehzahl des Motors bet tigen Sie aber nicht den Hebel der Radantriebskupplung Der M her darf sich nicht bewegen wenn Sie NICHT den Hebel der Radantriebskupplung bet tigen A CAUTION CAUTION Schleicht Ihr M her bei diesem Test dann muss das Kupplungsseil eingestellt werden Bitte siehe Kapitel 4 Seite 20 dieses Sicherheits und Bedienungshandbuchs und nehmen alle erforderlichen Korrekturen vor der Benutzung vor KONTAKTIEREN SIE UNS BER WWW DRpower com 11 Vor dem Anlassen des Motors 1 berpr fen Sie den lstand jedes Mal wenn Sie den M her benutzen 2 berpr fen Sie den F llstand des Kraftstoffes 3 ffnen Sie den Absperrhahn der sich auf der Benzintankhalterung Abbildung 1 auf Seite 7 befindet Elektrisches Anlassen 1 Schieben Sie den Schalthebel auf N Neutral Abbildung 1 auf Seite 7 HINWEIS Der Schalthebel MUSS auf der Position NEUTRAL stehen und der Messerstartknopf
54. men Ketten Bandrollen sowie von verborgenen Bereichen fern wenn der Motor l uft Langen Sie niemals unter das M hwerk und halten einen Teil des M hwerks fest wenn der Motor l uft Ihr DR Gel nde und Gestr ppm her ist ein leistungsf higes Ger t und kein Spielzeug Seien Sie stet u erst vorsichtig Dieser M her wurde f r das M hen von Gras und der Vegetation konzipiert Verwenden Sie diesen nicht f r andere Zwecke Stoppen Sie in einem Notfall sofort das Schneidemesser und schalten den Motor ab nehmen Sie Ihre Hand vom Tastschalter auf dem linken Handgriff Schalten Sie immer den Motor ab wenn Sie sich vom M her entfernen Lassen Sie den M her f nf 5 Minuten abk hlen und entfernen das die Z ndkerzenkabel bevor Sie Einstellung am M her vornehmen Wenn Sie aufh ren m ssen um Gras oder Fremdk rper von der Unterseite des M hwerks zu entfernen m ssen Sie zun chst stets das die Z ndkerzenkabel entfernen Wenn Sie auf einem unebenen Untergrund oder an Abh ngen arbeiten m ssen Sie immer sehr vorsichtig sein um einen sicheren und festen Halt zu haben Halten Sie die Handgriffe gut fest und laufen Sie Rennen Sie niemals Stoppen Sie das Messer wenn Sie ber Schotter Gehwege oder Stra en laufen Seien Sie ganz besonders vorsichtig wenn Sie unter nassen oder rutschigen Bedingungen arbeiten Stehen Sie beim M hen immer hinter dem M her Stehen Sie niemals auf der rechten Auswurfseite bzw gehe
55. n Masseschluss auf dem Magnetabschalter wo dieser mit dem Rahmen verschraubt ist Ziehen Sie die Schrauben mit einem Schraubschl ssel bzw Steckschl ssel fest um eine gute Verbindung zum Rahmen zu haben gt Die Batterie kann nicht geladen werden berpr fen Sie selbst die Spannung oder lassen Sie diese in einer Kundendienstwerkstatt berpr fen Ist diese niedrig laden Sie sie mit einem 12 Volt Erhaltungslader mit 1 bis 2 Apm auf Wenn Sie Ihren M her nicht benutzen lassen Sie diesen mindestens einmal 45 Minuten laufen ggf muss die Batterie regelm ig aufgeladen werden Bitte siehe Wartung der Batterie auf der Seite 24 gt Ist die Batterie aufgeladen und l sst sich der Motor immer noch nicht starten bekommen Sie Hilfe auf unserer Website unter www DRpower com oder bei Ihrem H ndler gt berpr fen Sie den Gashebel sowie dessen Einstellung Achten Sie darauf dass der Gashebel auf der Position Run Betrieb steht gt berpr fen Sie ob die Luftfilter sauber sind Wechseln Sie diesen gem der im Benutzerhandbuch beschriebenen Vorgehensweise aus falls er verschmutzt ist gt Die Z ndkerze n k nnte n kaputt oder gebrochen sein wechseln Sie diese aus Ist sind sie lig lassen Sie diese drau en halten einen Lappen ber den Abfluss die Abfl sse und starten den Motor mehrere Male um das gesamte Ol im in den Zylinder n herauszublasen wischen Sie anschlie end den Auslass bzw das Kerzenloch ab und s
56. n an dieser bzw vor dem M her vorbei wenn der Motor l uft Ziehen Sie den M her nicht nach hinten au er wenn es absolut unerl sslich ist Schauen Sie nach unten und hinten wenn sie r ckw rtslaufen Unter keinen Umst nden d rfen Sie Standardteile am DR Gel nde und Gestr ppm her entfernen verbiegen schneiden anpassen schwei en oder in sonstiger Weise ver ndern Hierzu z hlen alle Schutzvorrichtungen und Abdeckungen nderungen an Ihrem M her k nnen zu Personen oder Sachsch den f hren und dazu dass Ihre Garantie erlischt F ngt der M her an ungew hnliche Laute zu machen bzw ungew hnlich zu vibrieren m ssen Sie den Motor sofort abschalten und f nf 5 Minuten warten bis der Motor abgek hlt ist trennen Sie anschlie end das die Z ndkerzenkabel ab Vibration ist stets ein Warnzeichen f r ein Problem berpr fen Sie den M her auf Blockaden bzw Sch den Reinigen und reparieren und oder tauschen Sie die besch digten Teile aus Allgemeine Sicherheit KONTAKTIEREN SIE UNS BER WwWw DRpower com 5 RKs EK II lt I I IIIIII lt II ZVIIOIII GCCGCIIIIIII IW I I IIIIZI M V gt III I I IKZK ZI I I I I lt IO IWII IIHII I lt II KII II I IIIIQK KI CYC I IIII VIIIII lt CIC lt I IIIII IIII ss A WARNING Arbeiten mit dem DR Gel nde und Gestr ppm her d rfen Sie sich nicht beeilen und Dinge f r selbstverst ndlich halten Bei Zweifeln
57. n das die Z ndkerzenkabel berpr fen Sie ordnungsgem auf der anschlie end ob sich Gegenst nde darin befinden rechten Seite des M hwerks ausgeworfen H herer Bewuchs unter gt Versuchen Sie das Ablenkblech unter der Vorderseite des M hwerks zu entfernen Schalten Sie dem M her und dieser den Motor unbedingt AUS und entfernen das die Z ndkerzenkabel bevor Sie diese Ma nahme wirft nicht aus ergreifen KONTAKTIEREN SIE UNS BER www DRpower com 29 A WARNING WARNING Bevor Sie Wartungsma nahmen oder Inspektionen durchf hren m ssen Sie den Motor abschalten f nf 5 Minuten warten damit alle Teile abk hlen Trennen Sie das die Z ndkerzenkabel und halten diese s von der Z ndkerze weg PROBLEM M GLICHE URSACHE Sehr starke Vibration wenn das Messer eingeschaltet ist Das Messer schneidet nicht bzw ist lose gt berpr fen Sie das Messer auf Kerben und Verschlei Tauschen Sie das Messer aus oder sch rfen und wuchten dieses aus wenn dieses stumpf geworden ist bzw lassen Sie es professionell sch rfen wenn es gesch rft werden muss Versuchen Sie niemals ein verbogenes Messer wieder geradezubiegen Achten Sie unbedingt darauf dass Sie das Messer in der korrekten Ausrichtung wieder einbauen Siehe Seite 19 Eventuell haben sich Gegenst nde um das Messer gewickelt Kabel etc Entfernen Sie diese vom Messer Das Messer sitzt vielleicht nicht richtig auf der Nabe L sen Sie die Schra
58. n schwenkt wodurch Absch rfungen vermieden werden und das Gewicht ber die Antriebsr der ausgeglichen wird wenn Sie auf unebenem Untergrund arbeiten Abbildung 7 KONTAKTIEREN SIE UNS BER WWW DRpower com 13 Dr cken Sie die Handgriffe nach y F der M her h ngen bleibt unten um den M her freizubekommen 1 Schalten Sie das Messer aus Versuchen Sie nicht den M her von sten oder Gegenst nden zu befreien wenn das Messer eingeschaltet ist 2 Versuchen Sie den M her in den R ckw rtsgang zu schalten und sich vom Hindernis r ckw rts zu entfernen 3 Versuchen Sie die Handgriffe nach unten zu dr cken um das M hwerk ber das Hindernis zu heben Abbildung 8 Abbildung 8 A WARNING WARNING Wenn Sie die Arbeitsposition verlassen m ssen um Gegenst nde aus dem M hwerk zu entfernen schalten Sie den M her zuerst in die N Neutral schalten den Motor ab ziehen die Bremse fest und trennen das die Z ndkerzenkabel ab Ber hren Sie nicht den Auspuffbereich wenn Sie das die Z ndkerzenkabel trennen wollen da dieser sehr hei ist M hen von Geb sch und Unterholz 1 Lassen Sie den M her ber das Material langsam rauf und runter fahren wenn Sie holzartiges Material Unterholz etc schneiden Passen Sie die Geschwindigkeit nach vorne je nach den unterschiedlichen Bedingungen an Abbildung 9 2 Nach dem Schneiden von Gestr ppen etc m chten Sie ggf noch ei
59. nen gerne weiter oder wenden Sie sich an Ihren H ndler Schilder Auf Ihrem DR GEL NDE UND GESTR PPM HER befinden sich auff llige Schilder die auf eine ordnungsgem e und sichere Benutzung hinweisen Die unten dargestellten Abbildungen sind Kopien aller Sicherheits und Informationsschilder die auf der Ausr stung zu finden sind Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit um diese zu studieren und machen Sie sich bei der Montage eine Notiz wo sie sich auf Ihrem M her befinden bevor Sie den M her in Betrieb nehmen Tauschen Sie besch digte bzw fehlende Sicherheits und Informationsschilder umgehend aus DANCER KEEP HANDS and FEET AWAY Engine Patay Ee TO ENGAGE WHEEL DRIVE We ever w desired pese Nete The haar matere Ihe eer Ihe prer FRONT Sat Diferential lever ie ither TRACTION er LAST TURNING Sawaare ebe kach vw to move read or bach relaas lever stap 136491 TO Pa dosa rd had he TIP T 164371 Move to CHOKE koi star or RUN art TO START ENGINE hey io START und ak until engine starts ben e cosas m Binden engaged and enge le ech 75 Maigs Road Vergennes VT 05491 1406080 wwa com IMPORTANT EMISSION CONTROL INFORMATION DR POWER EQUIPMENT A DIVISION OF COUNTRY HOME PRODUCTS 191161A THIS EQUIPMENT MEETS U S EPA EVAP STANDARDS EMISSION FAMILY CC
60. nmal ber den Bereich m hen um noch brige ste zu entfernen Das funktioniert am Besten wenn vom Ende des Stamms aus nach oben gem ht wird wenn das Geb sch auf dem Boden liegt R ckw rts 1 Achten Sie sehr auf einen festen Stand wenn Sie den M her im R ckw rtsgang bedienen Sie m ssen stets wissen was sich hinter Ihnen befindet 2 Schalten Sie das Messer aus bevor Sie in den R ckw rtsgang schalten M hen Sie immer nur im Vorw rtsgang verwenden Sie den R ckw rtsgang nur zum Man vrieren 3 Wenn Sie es f r schwierig halten in den R ckw rtsgang zu schalten bewegen Sie leicht den Hebel der Radantriebskupplung w hrend die den Schalthebel in den R ckw rtsgang schalten und lassen dann schnell den Hebel der Radantriebskupplung los M hen von nassem und starkem Wuchs 1 Achten Sie sehr auf festen Stand wenn Sie unter nassen Bedingungen arbeiten Vermeiden Sie steile Abh nge und andere rutschige Bereiche 2 M hen Sie mit einer langsameren Geschwindigkeit wenn Sie unter nassen Bedingungen arbeiten M hen bei kaltem Wetter Bei einer Temperatur von unter 1 C und einem hohen Taupunkt kann der Vergaser und oder die Kurbelgeh useentl ftung Ihres DR GEL NDE UND GESTR PPM HERS vereisen DR Power Equipment bietet eine optionale Motorenabdeckung zur Vermeidung von Vereisung bei kalten Wetterbedingungen Sie k nnen die Abdeckung bei DR Power Equipment ber unsere Webseite www DRpower com kaufen Bitte hal
61. nterlegscheibe 469 ID x 4 11 cm OD 25 THK Getriebe elektrisch 75 Ft Lbs 3 86 Amp Scheibe Antrieb 6 77 cm Durchmesser 2 54 cm Bohrung Schl ssel 0 64 cm Vierkant x 5 72 cm L F hrung Riemen Motorenscheibe Schmutzf nger Schraube 0 64 cm 20 x 3 4 HCS Unterlegscheibe 0 64 cm USS Schraube 7 94 mm 18 x 3 81 cm HCS GR5 Briggs 50 51 52 53 Nicht abgebildet 150431 150501 175521 118731 150451 150431 Schraube 0 95 cm 16 x 3 17 cm HCS GR5 Kawasaki Zugfeder 438 OD x 6 35 cm FL senschraube 10 24 x 1 2 Mutter Nylonmutter 10 24 Schraube 7 94 mm 18 x 4 45 cm HCS GR5 Briggs Schraube 3 8 16 x 1 1 4 HCS GR5 Kawasaki 222451 3 8 NPT lablassventil Briggs 140021 Schlauchmaterial lablass 1 ft 100941 Kraftstofflilter Briggs 138741 Kraftstofffilter Kawasaki 279601 Halterung Auspuffd mpfer Kawasaki 280711 Schutz vorderer Kawasaki 280781 Dichtring Kr mmer zum Motor Kawasaki 271511 Auspuffd mpfer Kawasaki 282001 Auspuffd mpfer Kawasaki 280751 Mutter M6 Kawasaki Auspuffd mpfer 280741 Sicherungsscheibe Kawasaki Auspuffd mpfer 298231 Schild EPA Carb AT3 2012 KONTAKTIEREN SIE UNS BER www DRpower com 35 Schematische Darstellung Baugruppe Antrieb K e I a all A ALS 36 DR GEL NDE UND GESTR PPM HER Teileliste Baugruppe Geb sch und Gestr ppm hwerk HINWEIS Die gelisteten T
62. obleme sowie deren L sungen entnehmen Sie bitte der Fehlerbehebungstabelle Wenn Sie auch weiterhin Probleme haben setzen Sie sich mit uns ber www DRpower com oder ber die geb hrenfreie Telefonnummer 1 800 DR OWNER 376 9637 in Verbindung A WARNING WARNING Bevor Sie Wartungsma nahmen oder Inspektionen durchf hren m ssen Sie den Motor abschalten f nf 5 Minuten warten damit alle Teile abk hlen Trennen Sie das die Z ndkerzenkabel und halten diese s von der Z ndkerze weg Fehlerbehebungstabelle 28 PROBLEM M GLICHE URSACHE Motor startet nicht Bitte siehe Benutzerhandbuch f r motorenspezifische Ma nahmen Dem Motor fehlt Leistung bzw l uft er nicht gleichm ig Bitte siehe Benutzerhandbuch f r motorenspezifische Ma nahmen gt berpr fen Sie alle Punkte im Abschnitt Anlassen auf Seite 12 gt Es gibt eine Sicherung im Kabelbaum berpr fen Sie die Sicherung und tauschen diese bei Bedarf aus gt berpr fen Sie die Verdrahtungen insbesondere den Massenschluss bei dem es sich um das gro e gr ne Kabel handelt das von der Batterie kommt wo es am Motor angeschlossen ist gt berpr fen Sie die Verdrahtung zum Magnetabschalter Trennen Sie zuerst das gr ne Batteriemassekabel ab um Funken zu vermeiden Achten Sie unbedingt darauf dass alle Anschl sse sauber sind und fest sitzen Schlie en Sie das Batteriemassekabel wieder an gt berpr fen Sie de
63. offtank 2 Kraftstoffdeckel 3 Kraftstoflleitung Kraftstoflleitungsanschlussst cke Kraftstoffleitungshalter Regelventil Dampfschlauch Fl ssigkeits Dampfabscheider e yJ O au u DATE ER CONTACT USAT www DRpower com 45 RKHYT O I I IIWe I I IK II II II WZ I I I I IIII INWIIKI KI IZI I IIIIIIII IIIIII IIN I I I KI I III II K I II I IKWI lt XY III IIII II II IIII amp I IO INIKI III I Id I gt I I I I I II III I XIII UWUUY C IIITSI DI I IWGWKIIKIDAAIIS 16 Aktivkohle Filter 17 Montagebauteile Filter 18 Sp lanschluss der Vergasers Bei Fragen wenden Sie sich bitte an www DRpower com oder rufen Sie die Hotline 1 800 DR OWNER 376 9637 46 DR GEL NDE UND GESTR PPM HER T gliche Checkliste f r den DR GEL NDE UND GESTR PPM HER Um die optimal Leistung Ihres DR GEL NDE UND GESTR PPM HERS zur unterst tzen empfehlen wir Ihnen bei jedem Einsatz Ihres M hers die folgende Checkliste zu beachten WARNING WARNING Bevor Sie Wartungsma nahmen oder Inspektionen durchf hren m ssen Sie den Motor anhalten f nf 5 Minuten warten damit alle Teile abk hlen Trennen Sie das die Z ndkerzenkabel und halten es von der Z ndkerze weg lstand berpr fen Kraftstoffstand berpr fen Allgemeinen Zustand des M hers berpr fen z B Muttern Schrauben Schwei n hte etc Reifendruck berpr fen
64. rt nicht bleibt in 25 Ce L sst sich dieses Problem nicht beheben bekommen Sie Hilfe auf unserer Website unter der Entsperrposition www DRpower com KONTAKTIEREN SIE UNS BER WWW DRpower com 31 Kapitel 6 Teileliste schematische Darstellungen und Garantie Teileliste Lenkerbaugruppe HINWEIS Die gelisteten Teilenummern sind ber DR Power Equipment erh ltlich Ref Teile Beschreibung 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 112381 112141 110221 112441 110971 110961 100241 150391 110761 112481 104831 124511 151181 191151 110751 119831 112391 110731 150301 150311 134431 150041 180591 165171 165251 181131 150491 179121 191231 165191 Unterlegscheibe 0 64 cm USS Kabelbinder 7 1 2 L Griff Schaltgriff Unterlegscheibe 19 05 cm ID x 1 91 cm OD Nylon Bolzen Feder 4 76 mm x 4 45 cm Bolzen Feder 4 76 mm x 2 00 cm Schaltstange mit Nabe Schalthebel Mutter Nylonmutter 5 16 18 Unterlegscheibe 0 64 cm Au enverzahnung Batterie 17AH 12V Halterung Batterie 18 10 cm 18 97 cm Halter Bremskabel Bedienfeld Mutter Nylonmutter 3 8 16 Schraube 0 64 cm 20 x 1 91 cm HCS Unterlegscheibe 0 95 cm USS Mutter Nylonmutter 1 4 20 Lenker rechts Lenker links Schraube 7 94 mm 18 x 3 81 cm HCS GR5 Batterie Ablage Totmannschalter mit Kabelstrang Hebel R
65. scheibe unter den M her fallen 4 Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor um den Riemen zu montieren Auswechseln des Antriebsriemens 1A WARNING WARNING Bevor Sie Wartungsma nahmen oder Inspektionen durchf hren m ssen Sie den Abbildung 17 Motor abschalten f nf 5 Minuten warten damit alle Teile abk hlen Trennen Sie das die Z ndkerzenkabel und halten diese s von der Z ndkerze weg KS Verwenden Sie nur DR Riemen bei Ihrem M her Diese wurden sorgf ltig getestet und haben sich im Dauereinsatz bew hrt Ben tigtes Werkzeug amp Zubeh r Steckschl ssel 7 16 20 16 cm Schraubschl ssel 1 2 1 27 cm Schraubschl ssel 9 16 1 43 cm e Handschuhe Lassen Sie den Kraftstoff und das l ablaufen 2 Entfernen Sie den Messerriemen gem der auf den folgenden Seiten dargelegten Anweisungen 3 Entfernen Sie die Schraube und die Distanzscheibe Abbildung 19 und ziehen dann den Antrieb vom M hwerk weg 4 Kippen Sie den Antrieb nach vorne auf den Ansteckzapfen Abbildung 20 5 Entfernen Sie die Schraube auf dem Kupplungshalter und die Gewindemutter auf der Feder des Kupplungsantriebs Abbildung 21 Entfernen Sie die Feder des Kupplungsantriebs 7 Heben und schwingen Sie die Kupplungsbremse zur Seite Abbildung 19 Abbildung 20 3 Riemenf hrungen Kupplungsfeder entfernt KONTAKTIEREN SIE UNS BER WWW DRpower com 19 8 Entfernen Sie die drei
66. t um zu vermeiden dass das Messer ohne den Bediener an der entsprechenden Stelle an der Steuerung weiter schneidet Zudem kann es durch den normalen Verschlei erforderlich werden dass einige drehende Teile neu eingestellt werden m ssen um zu gew hrleisten dass sie ordnungsgem und sicher funktionieren Aus Sicherheitsgr nden ist es unerl sslich dass Sie diese Testverfahren vor der Benutzung des M hers durchf hren um zu berpr fen ob die Sicherheitsausstattung in einem guten Zustand ist und dass keine Teile angepasst werden m ssen damit eine sichere Benutzung gew hrleistet werden kann berpr fen Sie Ihre Totmanneinrichtung 1 Stellen Sie sich in die Arbeitsposition hinter die Handgriffe starten Sie den M her siehe Seite 12 und schalten das Messer ein siehe Seite 12 2 Bleiben Sie hinter den Handgriffen und lassen mit beiden H nden die Steuerungen los 3 DER MOTOR MUSS SOFORT ABSCHALTEN Schaltet der Motor nicht ab dann ist Ihre Totmanneinrichtung besch digt oder deaktiviert WARNING WARNING Schalten Sie Ihren M her mit dem Z ndschl ssel ab und beenden Sie umgehend die Benutzung Ihres M hers berpr fen Sie folgende Punkte bei Ihrem System e Absichtliches Abschalten des Systems durch Modifikation eines Teils bzw vorl ufige Ma nahmen die ergriffen werden um das System abzuschalten e Lose elektrische Anschl sse e Defekte Teile Wiederholen Sie diesen Test nach der Inspektion Fun
67. ten Sie bei der Bestellung die Modell und Seriennummer Ihres DR GEL NDE UND GESTR PPM HERS parat 14 DR GEL NDE UND GESTR PPM HER Tipp Als vorbeugende Ma nahmen um zu verhindern dass das Steuerkabel einfriert k nnen Sie vor der Benutzung Ihres DR GEL NDE UND GESTR PPM HERS bei kaltem Wetter Tellon Spray in die ffnungen der Kabelh lle der Bremse und der Kupplung spritzen um Feuchtigkeit die sich eventuell angesammelt hat zu absorbieren Kippen Sie den M her leicht nach vorne sodass das Tellon Spray in das Geh use l uft und schmieren anschlie end wie auf Seite 16 dargestellt KONTAKTIEREN SIE UNS BER WWW DRpower com 15 Kapitel 4 Wartung des DR GEL NDE UND GESTR PPM HERS Durch eine regelm ige Wartung k nnen eine einwandfreie Leistung und eine lange Lebensdauer Ihres M hers garantiert werden Die Wartungsma nahmen entnehmen Sie bitte diesem Handbuch sowie der Betriebsanleitung des Motorenherstellers Die Wartungsintervalle die in der Checkliste unten genannt sind ersetzen jene die in der Betriebsanleitung des Motorenherstellers genannt werden A WARNING WARNING Einige der folgenden Ma nahmen erfordern den Zugriff auf die Unterseite des M hers Wenn Sie den M her nach hinten bzw zu Seite kippen m ssen mit dem Auswurfstutzen nach oben m ssen Sie zun chst das die Z ndkerzenkabel abtrennen das l und Benzin ablaufen lassen und die Luftfilter entfernen Regelm ige Wartungscheckliste
68. toffstabilisator zu verwenden wenn Sie Ihren DR GEL NDE UND GESTR PPM HERS f r mehr als 30 Tage nicht benutzen Sie vermeiden so dass sich Ablagerung am Vergaser bilden Befindet sich Schmutz oder Feuchtigkeit im Treibstoff oder im Tank beseitigen Sie das indem Sie den Tank ablaufen lassen Bef llen Sie den Tank vollst ndig mit frischem Wasser bleifreiem Kraftstoff und geben eine ausreichende Menge an Stabilisator und Benzinzusatzstoffe hinzu Lassen Sie den Motor kurz laufen damit der Zusatzstoff sich verteilen kann Schlie en Sie den Kraftstoffabsperrhahn wenn Ihr M her einen hat um zu vermeiden dass der Vergaser ausl uft oder leckt e Lagern Sie die Batterie an einem trockenen Ort wo sie nicht einfriert Wenn Sie den M her f r eine l ngere Zeit nicht nutzen laden Sie die Batterie alle sechs Wochen auf Siehe Seite 25 e Beseitigen Sie Unkraut das sich um das Lagergeh use des Messers gewickelt hat Beseitigen Sie Gras und Ablagerungen auf und unter dem M hwerk mit einer Schmutzb rste e berpr fen Sie das Messer auf Kerben und Verschlei Entfernen Sie das Messer und sch rfen Sie es oder lassen Sie dieses professionell sch rfen wenn das erforderlich sein sollte e F hren Sie die Schmierung gem Seite 16 durch HINWEIS F r eine Benutzung im Winter bitte siehe beigef gte Anweisungen CONTACT USAT www DRpower com 47 HY9I2 I I I III I IIGIIIIKSMIIK MGM O III YI I IN I IIIIIIIWII II WWGKI
69. tzen wenn Sie die Klemmmutter mithilfe eines 2 54 cm Schraubenschl ssels entfernen Abbildung 37 4 Entfernen Sie die besch digte Riemenscheibe und ersetzen sie durch eine neue 5 Sichern Sie die Riemenscheibe mit der Klemmmutter Kraftstoff AO tankhalterung 6 Montieren Sie den Riemen und stellen wieder die Spannung her indem Sie den Riemenspannhebel wieder einrasten 7 Montieren Sie den Riemenschutz und den Drehknopf Auswechseln des Aktivkohle Filters Nicht verwendet beim 12 5 M S Pro Hinweis Sie m ssen die Komponenten die f r die Verdunstungsemission verantwortliche sind alle f nf Jahre bzw wenn diese besch digt sind auswechseln Abbildung 38 24 DR GEL NDE UND GESTR PPM HER Kraftstofftank halterung Schrau Schlauchhalter Aktivkohle Filter Abbildung 42 Ben tigtes Werkzeug und Zubeh r e Zange e Drahtzange e 7 16 1 10 cm Schraubenschl ssel 1 Lassen Sie so viel Kraftstoff wie m glich aus dem Kraftstofftank ablaufen 2 Entfernen Sie mit einem 7 16 Schraubenschl ssel die Klemmmuttern auf der linken Seite der Kraftstofftankhalterung Abbildung 38 3 Entfernen Sie mit einem 7 16 Schraubenschl ssel die Schrauben auf der rechten Seite der Kraftstofftankhalterung Abbildung 39 4 Stellen Sie den Kraftstofftank und die Halterung zur Seite um Zugriff auf den Aktivkohle Filter zu haben Abbildung 40 5 Schneiden Sie mit einer Drahtzange die Kabel
70. ubeh r e 10 mm Schraubschl ssel oder gro er Schlitzschraubenzieher Kawasaki Motor Schraubschl ssel f r lfilter erh ltlich in jedem Autozubeh r oder Eisenwarengesch ft in Ihrer N he SAE 30 l Lappen und ein geeigneter Beh lter f r das gebrauchte l Durchsichtiges Kunststoffrohr wird mitgeliefert 16 DR GEL NDE UND GESTR PPM HER lablassanschluss 1 Schieben Sie ein Ende des durchsichtigen Kunststoffschlauches ber den lablassanschluss Abbildung 10 Kawasaki Abbildung 11 Briggs und das andere Ende in den lablassbeh lter 2 ffnen Sie bei Kawasaki Motoren den Ablassanschluss mit einem 10 mm Schraubschl ssel oder einem Schlitzschraubenzieher um das l ablaufen zu lassen Abbildung 10 3 Ziehen Sie bei den Briggs Motoren den Deckel des lablassanschlusses ab schieben den Ablassanschluss hinein und drehen den Ablassanschluss nach links um das l ablaufen zu lassen Abbildung 11 4 Entfernen und tauschen Sie den lfilter gem der Beschreibung im Motorenhandbuch aus Abbil 1 S 10 5 Schlie en Sie die Olablassanschl sse und tauschen das Ol gem der Beschreibung im Motorenhandbuch aus SCHMIEREN IHRES M HERS Durchsichtiger in Ihr DR GEL NDE UND GESTR PPM HER wurde im Werk geschmiert 1 Der Bediener muss das Seil der Radantriebskupplung Bremskabel den Hebel der Bandrolle die Antriebskette sowie den Seilzug der Ein Ausschaltung der
71. ubenmutter des Messers setzen Sie das Messer korrekt auf und ziehen die Schraubenmutter wieder fest Achten Sie unbedingt darauf dass der Motor AUS ist und entfernen Sie das die Z ndkerzenkabel bevor Sie diese Ma nahme ergreifen Die Spindellager k nnten kaputt sein Rufen Sie Ihren H ndler an um Hilfe zu bekommen berpr fen Sie alle Befestigungselemente und ziehen diese bei Bedarf fest Wenn die Vibration bleibt bekommen Sie Hilfe auf unserer Website unter www DRpower com Das Messer sitzt vielleicht nicht richtig auf der Nabe L sen Sie die Schraubenmutter des Messers setzen Sie das Messer korrekt auf und ziehen die Schraubenmutter wieder fest Achten Sie unbedingt darauf dass der Motor AUS ist und entfernen Sie das die Z ndkerzenkabel bevor Sie diese Ma nahme ergreifen Sch rfen Sie das Messer es k nnte stumpf oder eingekerbt sein Achten Sie unbedingt darauf dass das Messer korrekt ausgerichtet ist Siehe Seite 19 Das Messer l sst sich nicht ein und oder abschalten Achten sie darauf den Totmannschalter nach unten zu dr cken Fehlerhafter Messersteuerschalter Entfernen Sie den Schalter auf dem Bedienfeld und tauschen diesen aus gt Ein offener und oder gek rzter Kabelstrang der Messersteuerung Entfernen Sie den Kabelstrang der Messersteuerung mit Magnetabschalter L sst sich dieses Problem nicht beheben bekommen Sie Hilfe auf unserer Website unter w
72. ww DRpower com Fehlerbehebungstabelle Fort 30 PROBLEM M GLICHE URSACHE Reifen ziehen nach rechts oder links gt berpr fen Sie den Reifendruck und gleichen diesen mit der Empfehlung des Herstellers ab die sich seitlich auf den Reifen befindet Die Radantriebskupplung und oder der Bremshebel friert bei kaltem Wetter ein gt Es gelangt Feuchtigkeit in die Kabelh lle n die gefriert Verwenden Sie eine Fettspritze und injizieren Tellon Spray in die ffnung der Kabelh lle damit die Feuchtigkeit absorbiert wird Kippen Sie den M her leicht nach vorne sodass das trockene Gas in die H lle hinein l uft Sobald die Blockade durch die Eisbildung geschmolzen ist schmieren Sie das die Kabel mit SAE 30 l Siehe Seite 16 Die Ein Ausschaltung der Differenzialsperre entsperrt nicht bleibt in der Sperrposition gt Grass und Abfall hat sich eventuell auf der H lse der Ein Ausschaltung der Differenzialsperre angesammelt Reinigen und schmieren Sie H lse Siehe Seite 16 gt Der Seilzug der Ein Ausschaltung der Differenzialsperre ist kaputt oder verstellt Siehe Seite 21 L sst sich dieses Problem nicht beheben bekommen Sie Hilfe auf unserer Website unter www DRpower com DR GEL NDE UND GESTR PPM HER Die Ein Ausschaltung Der Seilzug der Ein Ausschaltung der Differenzialsperre ist kaputt oder verstellt Siehe Seite der Differenzialsperre 21 sper

dr® gelände- und gestrüppmäher sicherheits

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

dr&reg; gel&auml;nde- und gestr&uuml;ppm&auml;her sicherheits

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

dr® gelände- und gestrüppmäher sicherheits