Bedienungsanleitung
Contents
1. 21 14 3 Entgangene EE 21 ue TEE 21 ENEGKEET e EE 21 16 PROFILE u eet N to etd adn wkd sted Ee RER ENNEN HEN 22 10 1 Prol Typ EE 22 16 2 y ee ee NENNEN die th ea ees ol eae KEE ete eevee ee re 22 16 3 Lautst rkes usa se rasen See ddd ee eg EE 22 SN Kl y pamapa aa lee 22 16 5 Vibration EE 22 17 TERMINPLANER 22 4222 RR HERE IR EE dees 23 Lech Hee ee E ae ay EE Ee 23 17 2 S EE e 23 LP S ET 23 18 SOS 23 18 1 SOS Taste 1 23 18 2 SOS SMS AE 23 18 3 Automatische GOSS Meldung 24 18 3 1 Automatische GOSS Meldung 06 24 18 3 2 SOS R ckw rtsz blung uuu u cee eee 24 18 4 Empfindlichkeit des Sturzsensors einstellen 910 42 111 24 19 EINSTELLUNGEN 24 2 net ege ageet yes beg reed sey rained bia 25 19 1 Konfiguration des 25 19 2 Netzkonfiguration m ya ante Habe REDE ee 25 19 3 Anr fkonfiguration EE 26 19 4 Auf Werkseinste2. Taste Beschreibung Auswahltaste Taste Rechts Links Durch bet tigen der Auswahltaste links k nnen Sie das Men aufrufen Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts k nnen Sie das Men mit den Lieblingsnummern aufrufen Halten Sie die Auswahltaste Rechts lange gedr ckt um die automatische Anwahl aller Lieblingsnummern zu aktivieren Schnellwahltaste SOS Bet tigen Sie die Taste um die SOS Nummer zu w hlen Ein Ausschalttaste Rote Taste Erm glicht das Beenden oder Abweisen eines Anrufs Durch langes dr cken der Roten Taste k nnen Sie das Ger t ein oder auszuschalten Durch Dr cken der Rote Taste beenden Sie alle Eingaben Ruftaste gr ne Taste Erm glicht es eine Telefonnummer zu w hlen oder einen Anruf zu beantworten Durch Dr cken der Ruftaste k nnen Sie die zuletzt gew hlten Nummern anzeigen lassen Durch bet tigen der Ruftaste k nnen Sie die gew hlten Men optionen best tigen W hrend eines Anrufs Durch bet tigen der Ruftaste k nnen Sie den Lautsprecher ein oder ausschalten Freisprechen lt xc oop Zifferntasten Durch bet tigen der Tasten k nnen Sie Ziffern oder Buchstaben eingeben Durch langes Dr cken der Tasten von 2 bis 9 k nnen Sie die Kurzwahl ausf hren Tastensperre Halten Sie die Tastensperre lange gedr ckt um die Tastatur zu sperren oder zu entsperren Beim Schreiben einer SMS Mitteilung Durch bet tigen der Tastenspe
3. Ungesendet SMS Zeigt eine ungesendete SMS Meldung im Mitteilungsfach an 13 1 NEUE NACHRICHT ERSTELLEN Mit dieser Funktion ist es m glich eine Mitteilung zu schreiben Geben Sie die Nachricht ein und bet tigen Sie die Auswahltaste Links Jetzt haben Sie folgende M glichkeiten Bet tigen Sie die Navigationstaste Rauf Runter um die gew nschte Option auszuw hlen oder die Auswahltaste Rechts um die Option zu verlassen 13 1 1 Senden Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um eine Telefonnummer einzugeben oder nochmals die Auswahltaste Links um eine Nummer aus dem Telefonbuch auszuw hlen Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts um die Funktion zu verlassen 13 1 2 Senden und Speichern Hier wird die Nachricht gesendet und im Postausgang gespeichert Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um eine Telefonnummer einzugeben oder nochmals die Auswahltaste Links um eine Nummer aus dem Telefonbuch auszuw hlen Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts um die Funktion zu verlassen 13 1 3 Speichern Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um die Nachricht ohne zu senden im Ordner Entw rfe zu Speichern 13 1 4 An mehrere Empf nger Senden Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um die Nachricht an mehre Empf nger zu senden Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um eine Telefonnummer einzugeben oder nochmals die Auswahltaste Links um eine Nummer aus dem Telefonbuch auszuw hlen Nachdem Sie eine Telefonnummer oder einen Eint
4. 6 7 57 pars7 8 TUV8U tuv8u 9 WXYZ9 wxyz9 0 Leerzeichen oder 0 Leerzeichen oder 0 21 5 EINGABEMETHODE DEUTSCH Taste Gro buchstaben Kleinbuchstaben 1 _1 _1 2 2 abc2 3 DEF3E def3 4 GHI4 ghi4 5 JKLS 6 MNO6O mno66 7 PQRS7 pars7 8 TVU8U tuv8 9 WXYZ9 wxyz9 0 Leerzeichen oder 0 Leerzeichen oder 0 28 21 6 EINGABEMETHODE NIEDERL NDISCH Taste Gro buchstaben Kleinbuchstaben 1 EA _1 _1 2 2 abc2caaaa 3 DEF3EEEE def3 4 4 ghigini 5 JKLS _ jkI5 6 MNO60000 mno66606 7 PQRS7 pqrs7B 8 TUV8UUUU tuv8 9 WXYZ9 wxyz9 0 Leerzeichen oder 0 Leerzeichen oder 0 21 7 EINGABEMETHODE ZIFFERN Bet tigen Sie die Taste um die Eingabemethode f r Ziffern einzurichten Bet tigen Sie dann die entsprechenden Zifferntasten 21 8 AUSWAHLMETHODE F R SYMBOLE Bei jeder Eingabemethode kann die Taste gedr ckt werden um die folgenden Symbole einzugeben Taste Buchstaben _ amp lt gt IB A 29
5. 10 1 Einrichten der Lieblingsnummern Schreiben Sie die SMS Meldung in folgendem Format Gro und Kleinschreibung beachten AT L Name Num Zum Hinzuf gen einer Telefonnummer in das Verzeichnis Lieblingsnummern vom EasyLife Beispiel Der Name und die Telefonnummer die gespeichert werden sollen lauten Name Mustermann Nummer 123456789 Schreiben Sie AT L Mustermann 123456789 Es k nnen bis zu 5 Lieblingsnummern gespeichert werden Nach Erreichen dieser Grenze wird die letzte Nummer gel scht und durch die neue ersetzt 10 2 Einrichten einer SOS Nummer Schreiben Sie die SMS Meldung in folgendem Format AT S Name Num Beispiel AT S Polizei 110 die Nummer der Polizei lautet 110 Es kann nur eine SOS Nummer gespeichert werden Beim Einrichten einer neuen Nummer wird die bisherige gel scht oder durch die neue ersetzt 10 3 Hinzuf gen eines neuen Eintrags in das Telefonbuch Schreiben Sie AT T Name Num Beispiel AT T Mustermann 123456789 der neue Eintrag f r Mustermann lautet 123456789 Nach dem Erreichen des Grenzwertes k nnen keine weiteren Eintr ge hinzugef gt werden Hinweise 1 Name die maximale Zeichenanzahl ist 16 dieses Feld darf nicht leer bleiben 2 Nummer die maximale Ziffernanzahl ist 20 dieses Feld darf nicht leer bleiben 10 4 Einrichten des Weckers Schreiben Sie AT A hh mm Wecktext Beispiel AT A 19 23 Aufstehen der Wecker ert nt um 19 23 Uhr und der Wecktext lautet Aufstehen 1 Das Format der Uhrze
6. 13 4 Entw rfe Die zu sendenden Mitteilungen werden in den Entw rfen gespeichert Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um den Ordner aufzurufen Bet tigen Sie die Navigationstaste Rauf Runter um eine gespeicherte Mitteilung auszuw hlen Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um die Mitteilung zu lesen Bet tigen Sie erneut die Auswahltaste Links um folgende Optionen zu aufzurufen 1 L schen 2 Weiterleiten Senden 3 Bearbeiten 13 5 Alles l schen Bet tigen Sie die Navigationstaste Rauf Runter um folgende Option zu w hlen Bet tigen Sie die Taste Links um den Vorgang zu best tigen Bet tigen Sie die Taste Rechts um die Funktion ohne Anderungen zu verlassen Alles l schen Erm glicht das L schen alle Mitteilungen Posteingang Postausgang und Entw rfe Posteingang Erm glicht das L schen aller empfangenen Miitteilungen Postausgang Erm glicht das L schen aller gesendeten Mitteilungen Entw rfe Erm glicht das L schen aller gespeicherten Mitteilungen in dem Ordner Entw rfe 13 6 Einstellungen 13 6 1 Service Zentrale _ Es ist m glich die Service Zentrale einzurichten oder zu ndern Andern Sie diese Einstellung nicht zuf llig da diese entscheidend sind f r das Senden und Empfangen von Mitteilungen Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um die Funktion aufzurufen Geben Sie die Service Zentral Nummer des Netzbetreibers ein Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um den Vorgang zu spe
7. punkt SMS auf Seite 18 Kapitel 13 Mitteilungen Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts um den Vorgang zu beenden 12 2 Neuer Kontakt Hinzuf gen von Namen und Telefonnummer Bet tigen Sie die Taste Auswahltaste Links um einen neuen Kontakt hinzuzuf gen W hlen Sie mit der Navigationstaste Rauf Runter die Option ob Sie den neuen Kontakt auf der Sim Karte oder in das Telefon speichern m chten Mit der Navigationstaste Rauf Runter k nnen Sie den Namen und die Telefonnummer w hlen und durch die Auswahltaste Links ausw hlen und eingeben Zum Speichern des ge nderten Eintrags bet tigen Sie die Auswahltaste Links Wenn Sie den Eintrag ohne Anderung wieder verlassen m chten bet tigen Sie die Auswahltaste Links oder die Ein Ausschalttaste Rote Taste 16 12 3 Alles l schen Bitte beachten Hier l schen Sie alle Eintr ge im Telefon oder auf der Sim Karte Bet tigen Sie die Navigationstaste Rauf Runter um die Option zum L schen aller Eintr ge im Telefon oder auf der SIM Karte zu w hlen Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um den L schvorgang zu best tigen oder die Auswahltaste Rechts um die Funktion ohne zu l schen zu verlassen 12 4 Alles kopieren von der SIM Karte auf das Telefon vom Telefon auf die Sim Karte Bet tigen Sie die Navigationstaste Rauf Runter Taste um die Option zum Kopieren von der SIM oder vom Telefon zu w hlen Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um alle Eintr ge zu kopieren Bet tig
8. um einen Anruf auszuf hren die Telefonnummer einzugeben und die gr ne Ruftaste zu dr cken Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts um eine Ziffer bei Bedarf zu l schen oder halten Sie die Auswahltaste Rechts solange gedr ckt bis alle Ziffern gel scht sind 7 3 ABWEISEN EINES EINGEHENDEN ANRUFS Bet tigen Sie die Rote Ein Ausschaltaste um einen eingehenden Anruf abzuweisen 7 4 ANNEHMEN EINES EINGEHENDEN ANRUFS Beim Empfang eines Anrufs klingelt und oder vibriert das Telefon und wird auf dem Display angezeigt Bet tigen Sie die gr ne Ruftaste oder die Auswahltaste Links um den Anruf anzunehmen 7 5 BEENDEN EINES ANRUFS Bet tigen Sie die rote Ein Ausschalttaste um einen Anruf zu beenden oder bei Bedarf einen ausgehenden Anruf abzubrechen 7 6 NOTDIENST Der Notdienst 112 kann mit der Auswahltaste Links auch angerufen werden wenn keine SIM Karte eingelegt ist 7 7 GEW HLTE ANRUFE Dr cken Sie in der Ausgangsanzeige einmal auf die Gr ne Ruftaste um sich die Liste der zuletzt gew hlten Nummern anzeigen zu lassen Bet tigen Sie die Navigationstaste Rauf Runter um zu der gew nschten Nummer oder zu dem gew nschten Namen zu gelangen Dr cken Sie nun die Gr ne Ruftaste um die gew nschte Nummer anzurufen 7 7 1 ANRUFE IN ABWESENHEIT Dr cken Sie in der Ausgangsanzeige einmal auf die Auswahltaste Links um sich die Liste der Namen anzeigen zu lassen mit denen Versucht wurde bei Ihnen anzurufen Bet tigen Sie die Naviga
9. Ff GOwahite ANtutes u u u ul sui abla cho ta deawesees sauteoteideenessabde k Ae 12 7 7 1 Anrufe Abwesenbent AAA 12 7 8 Anrufumleitung Netzdenet AAA 12 7 9 Optionen w hrend eines Gespr chs 13 7 10 Anrufsperre Netzdienst 1 13 EIN UND AUSSCHALTEN DES TELEFONG nennen en nn 13 8 1 Einschalten Jes Telefons Hurra E SEENEN ER E EE E EE 13 8 2 Ausschalten des Telefons AAA 13 LISTE DER HAUPT UND UNTERMENUS aaa aaa aaaaaaaal laasaa 14 PROGRAMMIEREN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN PER 9 15 10 1 Einrichten der 2 2 2 4411 2 2 41 1 15 10 2 Einrichten einer 6505 0 00 0 15 10 3 Hinzuf gen eines neuen Eintrags in das Telefonbuch nenne nenn nennen nn 15 10 4 Einrichten des Weckers vine ne ee ee SEENEN e dE NEE 15 LIEBLINGSNUMMERN A S a W u EE ae ee 15 11 1 Eine Lieblingsnummer 1 aus AAS saraka 15 11 2 Lieblingsnummern Cotionen 15 11 2 1 Anzelgean EE 15 EE aan a 2 eege ege E Eeer er 16 11 2 3 SMS Senden Mitteilungen 16 TELEFONBUCH z Z a De ua GRD
10. ist Bet tigen Sie die Taste um die Tastatur zu sperren oder zu entsperren Ungelesene Mitteilung Das Symbol wird angezeigt wenn im Speicher ungelesene Mitteilungen vorhanden sind Mitteilungenspeicher ist voll Das Symbol wird angezeigt und blinkt fortw hrend wenn der Speicher der Mitteilungen voll ist Profil Allgemein Das Symbol wird angezeigt wenn die allgemeinen Einstellungen des Telefons aktiv sind Profil Lautlos Das Symbol wird angezeigt wenn die allgemeinen Einstellungen f r Lautlos aktiv sind Profil Klingelton und Vibration Das Symbol wird angezeigt wenn die allgemeinen Einstellungen f r Klingelton und Vibration aktiv sind 5 5 Das Symbol wird angezeigt wenn die Funktion SOS aktiv ist Automatischer SOS MODUS Symbol wird angezeigt wenn die der automatischen SOS Modus aktiv ist RR ERR Lieblingsnummern Halten Sie die Taste Rechts kurz gedr ckt um die Lieblingsnummern aufzurufen Halten Sie die Rechte Auswahltaste gedr ckt um in die Auswahl der Lieblingsnummern zu gelangen Anzeige nur bei eingeschalteten Ger t 4 1 Erkl rung LED Anzeige STATUS LED Netzsuche Blaues Licht Akku wird geladen Rotes Licht Aufladen beendet Blaues Licht Funktionen beschr nkt nicht aktiv Rotes Licht blinkt Akku leer Rotes Licht blinkt Verpasster Anruf Rotes Licht blinkt SOS Abwechselnd rotes und blaues Licht 5 IHR TELEFON
11. ndert werden Geben Sie zuerst den aktuellen PIN CODE ein und dann auf dem n chsten Bildschirm den neuen PIN CODE PIN2 CODE ndern Es gelten die gleiche Verfahrensweise und die gleichen Regeln wie oben f r den PIN CODE1 beschrieben Telefonsperre Ermoglicht das Aktivieren Deaktivieren oder Andern des Telefons Bei Aktivierung des Telefoncodes wird die Tastatur gesperrt bis der Code eingegeben wird Der Telefoncode wird beim Einschalten und beim Einlegen der SIM Karte abgefragt M chten Sie den aktuellen Telefoncode ndern muss zuerst der aktuelle Code eingegeben werden Die Vorgehendsweise ist die selbe wie beim PIN1 CODE Automatische Tastatursperre Die Tastatur kann automatisch nach 30 oder 60 s gesperrt werden Auswahl der Sprache Es ist m glich eine der folgenden Sprachen zu w hlen Automatisch Englisch Deutsch Italienisch Franz sisch Spanisch Niederl ndisch Die Auswahl von Automatisch richtet die Sprache des Anbieters der SIM Karte ein 25 19 2 Netzkonfiguration Es ist m glich die Auswahlart des Netzes einzurichten wenn das Telefon im Roaming arbeitet Die Optionen sind automatisch oder manuell Diese Funktion kann nur im Roaming verwendet werden GSM Roaming ist definiert als die F higkeit eines Mobilfunknetzteilnehmers in einem anderen fremden Netzwerk als seinem Heimnetzwerk automatisch Anrufe empfangen oder t tigen zu k nnen automatisch Daten schicken und empfangen zu k nnen oder Zugriff a
12. oe uy yaw ed AE 16 12 1 Einlrag nzeigen 2 L ar un le Ba eee 16 12 1 1 Einrichten ndern Speichern von Namen und Telefonnummern 16 121 2 LOSCHEN ayasa yG panau 16 12 1 3 SMS Senden Mttelung a 16 12 2 Neuer Kontakt Hinzuf gen von Namen und 16 2 RECETTE 17 12 4 Alles KOpIGren t u a lan ie lies 17 TeS SET FA UE 17 12 6 Spelcherstat S nei 17 13 MITTEILUNGEN enge RE EE EA dE aa dan eg dE ERR EE E EA 18 13 1 Neue Nachricht erstellen AAA 18 TA Ke EE 18 13 1 2 Senden und Gpeichem 18 1341 3 Speichern EE EE 18 13 1 4 An Mehrere Empf nger Genden 18 1322 ee En VE 19 1333 POSTAUSQANG zn a el Denen 19 TO GLEN 19 13 5 Allee L echen ze ner ee abe ENEE 19 13 6 EINStelUnQ DEE 19 13 6 RTE 19 13 6 2 G ltigkeitszeit Netzdenst 20 CNR ee UE 20 13 6 4 Gesendete Nachrichten Netzdienst 20 13 6 5 Bevorzugter Gpoecher 20 13 7 Mailbox NglzdiehSbu L u u RE EELER 20 14 ANRUFERLISTE u u ei 21 E AR Gleis GT 21 14 2 Gew hlte Antufer
13. EASYLIFE BENUTZERHANDBUCH V1 1 0 BENUTZERHANDBUCH EASYLIFE SICHERHEITSHINWEISE 5 PFLEGE UND WARTUNG iriri sin 20 22 needa na inde suny a 6 IHR TELEFON 4 22 30 42 ANE 7 ERKL RUNG DER SYMBOLE DISbLAN 00000 cccccecceccceeneeeeeesaeeaeaaeeeeeeeeeeeeeeeeeesass 8 4 1 EE 8 ERKL RUNG DER TASTATURSYMBOLE aaa aa a aa aaa aaasaaaaaaaaaaaaaa a 9 ERSTE SCHRITTE 42 2 eee ed eee es A iya aus i dE A 10 6 1 Installieren der 2 2 0 0000 0 0000 ee 10 6 2 Einsetzen d amp s AkKKus 2 EE EE de e 10 6 3 Wiederaufladen des 158 800 11 6 4 Sicherheitscodes 2 ia leere ae 11 DAS TELEFON rar rind 12 1 Das Telefon VE EE 12 7 2 AUsfUhren eines basa ieee ees ats 12 7 3 Abweisen eines eingehenden Anrufs 000080 12 7 4 Annehmen eines eingehenden Anruts 12 7 5 Beenden eines eingehenden 5 12 7 6 N tdienst Ha ER e ANERE ANERE 12
14. Konfiguration des Telefons Bet tigen Sie die Navigationstaste Rauf Runter um die Optionen zu w hlen Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um Anderungen vorzunehmen und diese zu best tigen Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts um die Funktion zu verlassen ohne Anderungen vorzunehmen Im Men verf gbare Optionen Uhrzeit und Datum einstellen Erm glicht das Einrichten des Datums und der aktuellen Uhrzeit des Telefons Erm glicht das Einrichten der Datumsanzeige und des Uhrzeitformats Displayeinstellungen Erm glicht das Einrichten f r die Dauer der Beleuchtung des Displays des Hintergrunds und des LCD Kontrasts Ihre bevorzugte Eingabemethode W hlen Sie die zur Texteingabe bevorzugte Sprache Sicherheitseinstellungen Erm glicht das Einrichten von PIN1 CODE oder PIN2 CODE zum Schutz der verschiedenen Funktionen des Telefons Pinabfrage Pin1 beim Einschalten des Telefons Erm glicht das Aktivieren Deaktivieren oder ndern des PIN1 Code Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Codes PIN muss der richtige PIN Code eingegeben werden Ist der PIN Code aktiv muss der Pin1 Code bei jedem Einschalten des Telefons eingegeben werden Nach drei fehlerhaften Versuchen wird das Telefon gesperrt und kann nur durch Eingabe des PUK CODE freigeschaltet werden Ist der PUK CODE gesperrt muss der Serviceanbieter Netzbetreiber zur Freischaltung des Telefons verst ndigt werden Der PIN CODE kann nur nach aktivierung der Option ge
15. Option aufzurufen Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um Anderungen vorzunehmen und diese zu best tigen Bet tigen Sie die Auwahltaste Rechts um die Funktion zu verlassen ohne Anderungen vorzunehmen 18 3 1 Automatische SOS Meldung AN AUS Diese Option erm glicht es das automatische W hlen der SOS Nummer zu aktivieren Wenn das Telefon herunterf llt oder der Tr ger das Gleichgewicht verliert aktiviert der Sensor die automatische Anwahl der SOS Nummer Diese Option kann aktiviert oder deaktiviert werden Bei Aktivierung wird wenn das Telefon die senkrechte Position verliert der eingerichtete automatische SOS Vorgang nach der R ckw rtsz hlung gestartet und das Telefon schaltet automatisch in die Freisprechfunktion 18 3 2 SOS R ckw rtsz hlung Hier k nnen Sie die Zeit einstellen in der das Telefon r ckw rts z hlt bis eine SOS Alarm ausgel st wird 18 3 3 SOS R ckw rtsz hlung Stoppen Durch die Ein Ausschaltaste stoppen Sie die R ckw rtsz hlung bzw die Ausl sung eines SOS Alarms 18 5 Empfindlichkeit des Sturzsensors einstellen Die Empfindlichkeit des Sturzsensors kann in Stufen von 1 bis 5 eingestellt werden Stufe 5 Empfindlichkeit wird durch heftige vertikale Bewegung des Telefons aktiviert Stufe 3 Empfindlichkeit wird durch mittlere vertikale Bewegung des Telefons aktiviert Stufe 1 Empfindlichkeit wird durch minimale vertikale Bewegung des Telefons aktiviert 24 19 EINSTELLUNGEN 19 1
16. chlummerfunktion Bet tigen Sie die Taste oder um die Weckzeit aufzuschieben 4 Betriebsart des Weckers Bet tigen Sie die Taste oder um die Betriebsart des Weckers zu w hlen einmalig jeden Tag oder bestimmte Tage 5 Wecktext Hinzuf gen oder ndern des Textes der Weckmeldung 21 16 PROFILE Im Men punkt Profile ist es m glich die Klingelt ne und die Lautst rke der Umgebung anzupassen Au erdem k nnen Klingelt ne f r verschiedene Funktionen eingerichtet werden wie eingehender Anruf SMS T ne Weckton sowie den Ton beim Ein und Ausschalten 16 1 Profil Typ Es stehen vier Profile zur Verf gung Bet tigen Sie die Navigationstasten Rauf Runter um ein Profil auszuw hlen Bet tigen Sie die Auswahltaste Links zum best tigen Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts um die Funktion zu verlassen ohne Anderungen vorzunehmen 16 2 Klingeltonart F r die verschiedenen Funktionen lassen sich unterschiedliche Klingelt ne einrichten Bet tigen Sie die Navigationstaste Rauf Runter um die Funktion auszuw hlen Hier haben Sie folgende Auswahlm glichkeiten Eingehende Anrufe Bet tigen Sie die Taste oder um den Klingelton f r die empfangenen Anrufe zu w hlen SMS Ton Bet tigen Sie die Taste oder um den Klingelton f r den Empfang einer SMS zu w hlen Weckton Bet tigen Sie die Taste oder um den Klingelton f r den Wecker zu w hlen Einschaltton Bet tigen Sie die Taste oder u
17. e Empf nger zu Senden Weitere Details zum Men punkt SMS auf Seite 18 Kapitel 13 Mitteilungen Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts um den Vorgang zu beenden 12 TELEFONBUCH 12 1 Eintrag Anzeigen Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um die Eintr ge einzusehen W hlen Sie mit der Navigationstaste Rauf Runter einen Eintrag und bet tigen Sie erneut die Auswahltaste Links um die Optionen aufzurufen Einrichten L schen SMS Senden 12 1 1 Einrichten Andern Speichern von Namen und Telefonnummern Bet tigen Sie die Navigationstaste Rauf Runter um einen Eintrag zur Anzeige oder nderung zu w hlen Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um den gew nschten Eintrag einzusehen Durch nochmaliges bet tigen der Auswahltaste Links k nnen Sie den Eintrag ndern Zum Speichern des ge nderten Eintrags bet tigen Sie die Auswahltaste Links Wenn Sie den Eintrag ohne Anderung wieder verlassen m chten bet tigen Sie die Ein Ausschalttaste Rote Taste 12 1 2 L schen Bet tigen Sie Auswahltaste Links um den gew hlten Eintrag zu l schen Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts um den Vorgang zu beenden 12 1 3 SMS Senden Mitteilung Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um den ausgew hlten Eintrag eine SMS Nachricht zu senden Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um die Nachricht zu senden und zu speichern Sie k nnen auch die Nachricht nur speichern oder an mehrere Empf nger senden Weitere Details zum Men
18. eh r z B die SIM Karte au erhalb der Reichweite von Kindern auf 2 Vermeiden Sie die Verwendung oder Aufbewahrung des Telefons an staubigen oder schmutzigen Orten Die abnehmbaren Teile und die Elektronik sind empfindlich und werden leicht besch digt 3 Vermeiden Sie die Verwendung oder Aufbewahrung des Telefons an zu hei en Orten Zu hohe Temperaturen verk rzen die Lebensdauer des Ger ts besch digen den Akku und k nnen die Kunststoffteile des Telefons verbiegen oder schmelzen lassen 4 Vermeiden Sie die Verwendung oder Aufbewahrung des Telefons an zu kalten Orten Wenn sich das Telefon anschlie end wieder erw rmt bildet sich m glicherweise Feuchtigkeit im Inneren die die Elektronik besch digt 5 Telefon darf nur entsprechend seinem Verwendungszweck und sachgem verwendet werden Lassen Sie das Telefon nicht fallen berm ige St e Schl ge und Ersch tterungen k nnen die internen Schaltungen besch digen 6 Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien Reinigungsmittel oder L sungsmittel f r die Reinigung des Ger ts sondern ein weiches trockenes und sauberes Tuch 7 Lackieren Sie das Telefon nicht Lack kann die abnehmbaren Teile verstopfen und den korrekten Betrieb des Ger ts beeintr chtigen 8 Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltene Antenne oder eine zugelassene Ersatzantenne Nicht zul ssige Antennen nderungen oder Verbindungen k nnen das Ger t besch digen und verletzen m glicherwe
19. eimal nacheinander ein falscher PIN CODE eingegeben erfolgt eine Sperrung des PIN CODE Zur Freigabe des PIN CODE ist ein pers nlicher Freigabecode PUK erforderlich der vom Serviceanbieter Netzbetreiber zur Verf gung gestellt wird Code Kennwort des Telefons Bei Aktivierung mu bei jedem Einschalten des Telefons das Kennwort eingegeben werden Die Einstellungen aktivieren ndern deaktivieren des Kennworts finden Sie im Men Sicherheitseinstellungen das Kennwort muss aus 4 8 Ziffern bestehen 7 DAS TELEFON 11 7 1 EINSCHALTEN Halten Sie die Rote Ein Ausschalttaste gedr ckt um das Telefon einzuschalten das LCD Display leuchtet auf und es wird die Einschaltgrafik angezeigt Bei Aktivierung des PIN CODE wird beim Einschalten des Telefons auf dem Display Bitte PIN CODE eingeben angezeigt Geben Sie dann den richtigen PIN CODE ein und bet tigen Sie die Auswahltaste Links um fortzufahren Wurde der PIN CODE gesperrt wird beim Einschalten des Telefons auf dem Display die Hinweismeldung f r die Eingabe des PUK CODES angezeigt Beim Einschalten des Telefons wird automatisch eine Netzsuche ausgef hrt Nach Herstellung der Netzverbindung werden der Name des Netzes und die Signalst rke angezeigt Wird kein Netz gefunden oder gelingt die Anmeldung nicht k nnen nur Notrufe und alle die Funktionen ausgef hrt werden zu denen das Netz nicht erforderlich ist 7 2 AUSF HREN EINES ANRUFS Bei eingeschaltetem Telefon gen gt es
20. en Sie die Auswahltaste Rechts um die Funktion zu verlassen 12 5 Kurzwahl Es kann eine Telefonnummer auf den Tasten von 2 bis 9 zugeordnet werden Gehen Sie wie folgt vor Bet tigen Sie die Auswahltaste links um die Kurzwahlnummern 2 9 aufzurufen Bet tigen Sie die Navigationstaste Rauf Runter um die gew nschte Kurzwahlnummer auszuw hlen Bet tigen Sie jetzt 2 mal die Auswahltaste Links um in das Telefonbuch zu gelangen Bet tigen Sie Navigationstaste Rauf Runter um den gew nschten Eintrag auszuw hlen und best tigen Sie mit der Auswahltaste Links Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts oder die Ein Ausschalttaste Rote Taste um die Funktion zu verlassen 12 6 Speicherstatus Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um den Speicherstatus des Telefonbuchs auf der Sim Karte und auf dem Telefon einzusehen 13 MITTEILUNGEN 17 Mit dieser Funktion ist es m glich SMS Nachrichten zu senden zu empfangen und zu speichern Die Funktion muss durch den Netzbetreiber Serviceanbieter unterst tzt werden F r weitere Informationen wenden Sie sich an den Netzbetreiber Serviceanbieter BESCHREIBUNG DER SYMBOLE F R VERSCHIEDENE MELDUNGEN SYMBOL BESCHREIBUNG Ungelesene Sms Zeigt eine SMS Meldung an die sich ungelesen im Posteingang befindet Gelesene SMS Zeigt eine gelesene SMS Meldung im Posteingang an Gesendete SMS Zeigt eine gesendete und im Mitteilungsfach gespeicherte SMS Meldung an
21. en zu k nnen muss beim Netzbetreiber Serviceanbieter die Mailbox aktiviert werden Sind Sprachmeldungen vorhanden wird eine Mitteilung empfangen Mailbox Abrufen Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um die Mailbox abzurufen und die gespeicherten Sprachnachrichten abzuh ren Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts um die Funktion zu verlassen ohne eine Verbindung herzustellen Mailbox Einrichten Andern Sie diese Nummer der Mailbox nicht Wenden Sie sich an den Netzbetreiber Serviceanbieter bevor Sie eventuelle nderungen vornehmen Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um die Option aufzurufen Geben Sie die Nummer der Mailbox ein Bet tigen Sie die Auswahltaste Links zum Best tigen und Speichern Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts um die Funktion ohne Anderung zu verlassen 20 14 ANRUFLISTE 14 1 Empfangene Anrufe Erm glicht die Anzeige der Nummern der entgegengenommenden Anrufe Bet tigen Sie die Navigationstaste Rauf Runter um die Eintr ge durchzubl ttern Um eine Verbindung mit dem Eintrag herzustellen bet tigen Sie die Gr ne Ruftaste Um die Option anzeigen zu lassen bet tigen Sie die Auswahltaste Links Bet tigen Sie die Navigationstaste Rauf Runter um die Option zu w hlen Hier haben Sie nun folgende Auswahlm glichkeiten 1 Details Zeigt Die Rufnummer Dauer Datum und Uhrzeit des Gespr chs an 2 L schen Hier k nnen Sie den Eintrag l schen 3 Nummer speichern Hier k nnen Sie d
22. f Grundlage der von Ihnen gew hlten Einstellung zu sperren z b Auslandsgespr che und Sondernummern 8 Ein und Ausschalten des Telefons 8 1 Einschalten des Telefons Warnung Schalten Sie das Telefon nicht ein wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist kann es zu St rungen kommen oder Gefahr entstehen Halten Sie die Ein AusschalttasteTaste gedr ckt Der Bildschirm zeigt die entsprechenden Symbole mit der Bezeichnung laut Netz die Signalst rke den Ladezustandstand des Akkus die Uhrzeit das Datum sowie Informationen zu diversen Einstellungen an Schlagen Sie im Abschnitt 4 nach um die Informationen zu den Symbolen nachzulesen Unten links finden Sie die Funktion M f r das Men Unten rechts finden Sie die Funktion Lieblingsnummern e Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um das Men aufzurufen und bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts um die Lieblingsnummern aufzurufen 8 2 Ausschalten des Telefons Halten Sie die Ein Ausschalttaste solange gedr ckt bis sich das Telefon ausschaltet sowohl in der Betriebsart Standby als auch w hrend eines Gespr chs 9 LISTE DER HAUPT UND UNTERMEN S Bet tigen die Auswahltaste Links um das Hauptmen aufzurufen Das Hauptmen enth lt 13 folgende Optionen 1 Telefonbuch 2 Nachrichten 3 Anrufliste 4 Wecker 5 Profile 6 Terminplaner 7 SOS 8 Einstellungen 9 Dienste wenn von der SIM Karte bzw Netzanbieter unterst tzt wird Bet tigen Sie d
23. ichern Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts den Vorgang zu beenden oder die nderungen vorzunehmen 19 13 6 2 G ltigkeitszeit Netzdienst Es ist m glich den Giltigkeitszeitraum f r Mitteilungen einzustellen Durch bet tigen der Navigationstaste Rauf Runter k nnen Sie folgende Optionen w hlen 1 Stunde 12 Stunden 24 Stunden 1 Woche 1 Monat 3 Monate Maximale Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um Ihre Auswahl zu best tigen Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts um die Funktionen zu verlassen 13 6 3 Sendebericht Es ist m glich diese Option ein oder auszuschalten Ist die Funktion aktiviert wird f r die richtig gesendete Mitteilung ein Sendebericht ausgestellt 13 6 4 Gesendete Nachrichten Netzdienst Diese Option kann aktiviert oder deaktiviert werden Ist die Funktion aktiviert wird f r die richtig gesendete Mitteilung ein Sendebericht zur ck gemeldet 13 6 5 Bevorzugter Speicher Bet tigen Sie die Navigationstaste Rauf Runter um auszuw hlen ob die Mitteilungen auf der Sim Karte oder auf dem Telefon gespeichert werden sollen Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um Ihre Auswahl zu best tigen Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts um die Funktion zu verlassen 13 7 Mailbox Netzdienst Das Mobiltelefon unterst tzt die Mailboxfunktion Die Anrufer k nnen eine Nachricht auf der Mailbox hinterlassen wenn die Einstellungen f r die Mailbox vorhanden sind Um die Funktion der Mailbox nutz
24. ie en Sie keine nicht kompatiblen Produkte an Batterien in hei en oder kalte Umgebungen verringern die Kapazit t und die Lebenszeit Versuchen Sie immer die Batterie zwischen 15Grad Celsius und 25 Grad Celsius aufzubewahren Wasserdicht Ihr Telefon ist nicht wasserdicht Halten Sie es trocken Anschluss an andere Ger te Wenn Sie das Ger t an ein anderes Ger t anschlie en lesen Sie dessen Bedienungsanleitung um detaillierte Sicherheitshinweise zu erhalten Schlie en Sie keine nicht kompatiblen Produkte an Notrufe Stellen Sie sicher dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist Erscheint auf dem Display ist dies ein Hinweis dass die Batterie leer ist und das Telefon ausgeschaltet wird Das Telefon kann erst wieder eingeschaltet werden nachdem die Batterie aufgeladen oder eine geladene Batterie eingesetzt wurde 5 2 PFLEGE UND WARTUNG Sicherheit des Akkus und des Ladeger ts 1 Verwenden Sie nur vom Hersteller des Telefons zugelassene Akkus 2 Das Ger t wird von einem aufladbaren Akku gespeist Die Kapazit t von neuen Akkus wird allerdings erst dann voll ausgesch pft nachdem sie zwei oder dreimal kompletten entladen und wieder aufgeladen wurden 3 Die Aufladezeit h ngt vom Ladeger t und dem jeweiligen Akku ab 4 Der Akku kann mehrere hundert Mal entladen und wieder aufgeladen werden verbraucht sich jedoch nach einer gewissen Zeit Bitte beachten Sie Wenn die Gespr chs und Standb
25. ie Auswahltaste Links oder die Gr ne Ruftaste um das Men aufzurufen Bet tigen Sie die Navigationstaste Rauf Runter um die Men s durchzubl ttern Bet tigen Sie die Auswahltaste Links oder die Gr ne Ruftaste um die Optionen Einstellungen aufzurufen und auszuw hlen Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts oder die Rote Ein Ausschalttaste um zum vorherigen Men ohne nderungen zur ckzukehren Bet tigen Sie die Auswahltaste Links oder die Gr ne Ruftaste um die Auswahl zu best tigen Nachfolgend wird die Liste der Haupt und Untermen s aufgef hrt Telefonbuch Anzeigen Neuer Kontakt Alles L schen Alles Kopieren Kurzwahl Speicherstatus Nachrichten Neue Nachricht Posteingang Postausgang Entw rfe Alles l schen Einstellungen Mailbox Anrufliste Empfangene Anrufe Gew hlte Anrufe Entgangene Anrufe Anrufdauer Wecker Profile Profil w hlen Klingeltonart Lautst rke Rufton Vibration Terminplaner Rechner Kalender Headset SOS Optionen SOS SMS Automatische SOS Einstellungen Telefoneinstellung Betreiberauswahl Anruf Optionen Werkseinstellungen 10 Programmieren verschiedener Funktionen per SMS 14 Verschiedene Funktionen dieses Telefons k nnen unter Verwendung eines anderen Telefons mit SMS Funktion programmiert werden zum Beispiel k nnen die Lieblingsnummern die SOS Nummer weitere Nummern zum Telefonbuch hinzugef gt und der Wecker eingerichtet werden Gehen Sie wie folgt vor
26. ie Rufnummer wahlweise im Telefon oder auf der Sim Karte speichern 4 SMS Senden Hier k nnen Sie eine SMS an die Rufnummer versenden 5 Alles L schen Hier k nnen Sie die Liste der Empfangenen Anrufe komplett l schen 14 2 Gew hlte Anrufe Erm glicht die Anzeige der angerufenen Rufnummern Zur Bedienung Funktion gehen Sie wie im Abschnitt 14 1 Empfangene vor 14 3 Entgangene Anrufe Erm glicht die Anzeige der verpassten Anrufe Zur Bedienung Funktion gehen Sie wie im Abschnitt 14 1 Empfangene Anrufe vor 14 4 Anrufdauer Erm glicht die Anzeige der Dauer der empfangenen und ausgef hrten Anrufe sowie des letzten Anrufs Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um den Z hler zur ckzusetzen 15 WECKER Die Weckerfunktion erm glicht das Einrichten eines Klingeltons oder einer Vibration f r das Wecken zu einer gew hlten Uhrzeit Bet tigen Sie die Navigationstaste Rauf Runter um die Option zu w hlen Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um die Weck Funktion aufzurufen Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts um die Funktion zu verlassen ohne nderungen vorzunehmen 1 Uhrzeit einstellen ndern Erm glicht das ndern und Einrichten der Uhrzeit des Weckers Bet tigen Sie die Auswahltaste Links zum Best tigen Bet tigen Sie die Taste Rechts um die Funktion zu verlassen ohne die Anderungen zu speichern 2 Ein Ausschalten des Weckers Bet tigen Sie die Taste oder um den Wecker ein oder auszuschalten 3 S
27. ion zu verlassen ohne nderungen vorzunehmen SOS An Aus Erm glicht das Aktivieren oder Deaktivieren des automatischen SOS Vorgangs SOS Meldung Erm glicht das Aktivieren des Vorgangs f r einen Anruf zur SOS Meldung SOS Kontrollleuchte Die Kontrollleuchte SOS blinkt w hrend der R ckw rtsz hlung SOS Lieblingsnummer Die gespeicherten Lieblingsnummern werden automatisch nacheinander gew hlt bis eine der Lieblingsnummern den Anruf entgegenimmt SOS R ckw rtsz hlung Hier k nnen Sie die Zeit einstellen in der das Telefon r ckw rts z hlt bis ein SOS Alarm ausgel st wird 18 2 SOS SMS Bet tigen Sie die Navigationstaste Rauf Runter um die Option zu w hlen Bet tigen Sie die 23 Auswahltaste Links um nderungen vorzunehmen Bet tigen Sie die Taste Rechts um de Funktion zu verlassen ohne nderungen vorzunehmen 18 2 1 SMS Meldung AN AUS W hlen Sie AN oder AUS um die Funktion SOS SMS zu aktivieren oder zu deaktivieren Bei Aktivierung wird wenn das Telefon aus dem Gleichgewicht ger t Totmannschaltung Sturzsensor oder die Taste SOS gedr ckt wird die gespeicherte SMS Mitteilung automatisch an die programmierte SOS Nummer gesendet 18 2 2 Inhalt der SOS Mitteilung Der Inhalt der SOS Mitteilung kann ge ndert werden Bet tigen Sie die Taste um die Eingabeart w hrend der Bearbeitung des Inhalts zu ndern 18 3 Automatische SOS Meldung Bet tigen Sie die Navigationstaste Rauf Runter um die
28. ise auch die Vorschriften im Rahmen von Funkger ten 9 Bei Funktionsst rungen des Telefons oder seines Zubeh rs wenden Sie sich bitte an den H ndler der den erforderlichen Kundendienst liefert Die hier aufgelisteten Empfehlungen gelten gleicherma en f r das Telefon das Ladeger t und das gesamte Zubeh r Sollte eine der Komponenten nicht korrekt funktionieren bringen Sie sie zum zugelassenen Kundendienst in Ihrer N he 3 Ihr Telefon 15 18 11 10 1 Befestigung f r Halsband 2 LCD 3 SOS Schnellwahltaste 4 Auswahltaste Links Men 5 Ruftaste 6 Tastensperre 7 Anschluss f r Netzladeger t 8 Anschluss f r Ohrh rer Kopfh rer 9 USB Anschluss 10 Stummschalttaste 11 Zifferntasten 12 Ein Ausschalttaste und beenden aller Funktionen 13 Auswahltaste Rechts 14 Navigationstaste runter 15 Navigationstaste rauf 16 Lautsprecher 17 LED 18 Mikrofon 4 ERKL RUNG DER SYMBOLE DISPLAY Symbol Einf hrung zu den Funktionen Signalst rke Die senkrechten Streifen zeigen die St rke der Netzverbindung an Das Symbol wird oben Links im Display angezeigt EN Anzeige Akku Zeigt den Ladezustand des Akkus an Je voller das Symbol ausgef llt ist desto st rker ist der Akku geladen H Alarm Ein Aus Das Symbol zeigt an ob ein Alarm aktiv ist Ist kein Alarm aktiv erlischt das Symbol Tastatur gesperrt Das Symbol zeigt an ob die Tastatur gesperrt
29. it muss 24 Stunden sein 2 F r den Wecktext betr gt die maximale Zeichenanzahl 20 Zeichen 11 LIEBLINGSNUMMERN 11 1 Eine Lieblingsnummer anrufen Bet tigen Sie die Auswahlttaste Rechts um in das Men Lieblingsrufnummern zu kommen Bet tigen Sie dann die Navigationstaste rauf runter um die Eintr ge durchzubl ttern Bet tigen Sie die Gr ne Ruftaste um die Nummer des gew hlten Eintrags zu w hlen 11 2 Lieblingsrufnummern Optionen Bet tigen Sie die Auswahltastetaste Rechts um in das Men Lieblingsrufnummern zu kommen Bet tigen Sie dann die Navigationstaste rauf runter um die Eintr ge durchzubl ttern Bet tigen Sie die Linke Auswahltaste um die Optionen des gew hlten Eintrags zu w hlen Es stehen Ihnen 3 Men punkte zur Auswahl Anzeigen L schen SMS Senden Mitteilung 11 2 1 Anzeigen Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um den gew hlten Eintrag anzusehen oder zu ndern Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um die nderungen zu best tigen Bet tigen Sie die Ein Ausschalttaste um die nderungen zu verlassen 11 2 2 L schen 15 Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um den Eintrag zu l schen Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts um den Eintrag ohne Anderung zu verlassen 11 2 3 SMS Senden Mitteilung Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um den gew hlten Eintrag eine SMS Nachricht zu senden Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um die Nachricht zu Senden und zu speichern oder an mehrer
30. len ausgehenden und eingehenden Anrufe zu sperren Der Vorgang entspricht dem Men punkt Alle Anrufe umleiten 19 4 Auf werkseitige Einstellung zur cksetzen Erm glicht das Zur cksetzen aller Einstellungen auf die urspr nglichen Werte Geben Sie vor dem Aktivieren der Funktion den Telefoncode 0000 ein 20 DIENSTE Die Men optionen sind von der verwendeten SIM Karte Netzdienst abh ngig Wenn die SIM Karte die Funktion Dienste unterst tzt kann das Telefon auf erster Ebene unterschiedliche Men s f r verschiedene Dienste anzeigen Diese Funktion muss durch den Netzanbieter unterst tzt werden Zu ihrer Verwendung muss die Funktion durch den Anbieter der SIM Karte unterst tzt werden Die verf gbaren Funktionen sind vollst ndig von der durch den Anbieter gew hrten Unterst tzung abh ngig 21 EINGABEMETHODE Es kann zwischen verschiedenen Methoden zur Eingabe von Text und Ziffern gew hlt werden Bei Einstellungen zur Texteingabe kann die f r die Eingabe bevorzugte Sprache gew hlt werden Bet tigen Sie auf jedem beliebigen Meldungsbildschirm die Taste um die Eingabemethode zu ndern Bei Bet tigung der Taste werden die folgenden Symbole ohne Beschreibung in der oberen rechten Ecke des Display angezeigt Bet tigen Sie eine Taste einmal um den ersten Buchstaben auf der Taste einzugeben zweimal f r den zweiten Buchstaben usw Bei einer kurzen Pause wird der letzte Buchstabe auf dem Display angenommen und das Telefo
31. llungen zurtcksetzen 26 20 2226 rn En Yer ays bd dy anaes sana Lda 27 21 gt EINGABEMETHODE de A 2 void aa dE Be Dre Iren Eed 27 21 1 Eingabemethode 27 21 2 Eingabemethode Franz sisch 27 21 3 Eingabemethode Gpantsch 28 21 4 Eingabemethode Jtaltentsch 28 21 5 Eingabemethode Deutsch 28 21 6 Eingabemethode Niederl ndsch 29 21 7 Eingabemethode 2 18801800 29 21 8 Auswahlmethode f r Gvmbole 29 1 SICHERHEITSHINWEISE A Einschalten Schalten Sie das Telefon nicht ein wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist kann es zu St rungen kommen oder Gefahr entstehen Halten Sie das Telefon weit weg von Kindern Medizinische Ger te Teile des Telefons sind magnetisch Magnetteile k nnen von Telefone angezogen werden und Personen mit H rger ten sollten das Telefon nicht an das Ohr mit dem H rger t halten Bringen Sie keine Kreditkarten oder andere magnetische Datentr ger in die N he des Telefons da auf diesen Daten hierdurch gel scht werden k nnen Hersteller von Herzschrittmacher empfehlen einen Mindestabstand von 15 3 cm zwischen Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher einzuhalten um potenzielle St rungen des Herzschrittmachers zu vermeiden Diese Empfehlungen stimmen mit der unabh ngigen Forschung und den Empfehlu
32. m den Klingelton beim Einschalten zu aktivieren oder deaktivieren Ausschaltton Betatigen Sie die Taste oder um den Klingelton beim Ausschalten zu aktivieren oder deaktivieren 16 3 Lautstarke Betatigen Sie die Navigationstaste Rauf Runter um die Funktion zu wahlen Betatigen Sie die Auswahltaste Links zum Bestatigen Betatigen Sie die Auswahltaste Rechts um die Funktion zu verlassen ohne Anderungen vorzunehmen Lautstarke des Klingeltons Die Funktion erm glicht das Andern der Lautst rke des Klingeltons Lautstarke des Tastentons Die Funktion erm glicht das Andern der Lautst rke des Tastentons 16 4 Ruftonart Es ist m glich die Ruftonart zu ndern Es gibt 2 M glichkeiten Einzeln Hier klingelt das Telefon akustisch nur 1x und klingelt stumm weiter Wiederholt Hier klingelt das Telefon immer wieder bis der Anruf entgegengenommen wird oder der Anrufer auflegt Bet tigen Sie die Navigationstaste Rauf Runter um die Funktion zu w hlen Bet tigen Sie die Auswahltaste Links zum Best tigen Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts um die Funktion zu verlassen ohne nderungen vorzunehmen 16 5 Vibration Es ist m glich die Vibration f r die eingehenden Anrufe oder beim Empfang neuer Mitteilungen zu aktivieren oder zu deaktivieren Bet tigen Sie die Navigationstaste Rauf Runter um die gew nschte Funktion zu w hlen Bet tigen Sie die Auswahltaste Links zum Best tigen Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts u
33. m die Funktion zu verlassen ohne nderungen vorzunehmen 22 17 TERMINPLANER 17 1 Rechner Diese Funktion erm glicht das Ausf hren einfacher Berechnungen Bet tigen Sie die Zifferntasten um die entsprechenden Zahlen einzugeben Verwenden Sie die folgenden Tasten zur Berechnung Taste Tastensperre Auswahl zwischen Taste Stummschalttaste Komma als Dezimaltrenner Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts um die Ziffern zu l schen Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um das Ergebnis der Berechnung einzusehen 17 2 Kalender Hier k nnen Sie den Kalender aufrufen Verwenden Sie die Navigationstasten Rauf Runter die Taste oder Taste um zu einem anderen Datum zu wechseln Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um ein beliebiges Datum des Kalenders aufzurufen 17 3 Headset Schlie en Sie vor Benutzung dieser Funktion das Headset an Ist ein Headset eingesteckt erscheint auf dem Display das Symbol f r Headsetbetrieb 18 SOS 18 1 SOS Taste Einstellungen Bet tigen Sie die NavigationstasteRauf Runter um die Option zu w hlen Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um die gew nschte Option auszuw hlen Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts um die Funktion zu verlassen ohne Anderungen vorzunehmen Bet tigen Sie in jeder Option die Taste oder um die bevorzugte Einstellung zu w hlen Bet tigen Sie die Auswahltaste Links zum best tigen Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts um die Funkt
34. n wartet auf die n chste Eingabe Zum Beispiel werden bei fortw hrendem Bet tigen der Taste 2 nacheinander A B C und 2 angezeigt Die Zeichen k nnen entsprechend folgender Listen eingegeben werden 21 1 EINGABEMETHODE ENGLISCH Taste Gro buchstaben Kleinbuchstaben 1 211 2 211 2 2 abc2 3 DEF3 def3 4 GHI4 ghi4 5 JKL5 jkI5 6 MNO6 mno6 7 57 pars7 8 TUV8 tuv8 9 WXYZ9 wxyz9 0 Leerzeichen oder 0 Leerzeichen oder 0 27 21 2 EINGABEMETHODE FRANZ SISCH Gro buchstaben Kleinbuchstaben 1 _1 _1 2 2 abc2aac 3 DEF3EE 4 GHIAIT ghi4ii 5 JKLS _ 6 MNO6NOO mno6 o 7 PQRS7 pqrs7 8 TUVu s tuvu 9 WXYZ9 wxyz9 0 Leerzeichen oder 0 Leerzeichen oder 0 21 3 EINGABEMETHODE SPANISCH Taste GroBbuchstaben Kleinbuchstaben 1 _1 _1 2 2 abc2aac 3 DEF3EE 4 GHIAIT ghi4 i 5 JKL5S jkl5 6 MNO6NOO mno6 7 PQRS7 pars7 8 008 tuvu 9 WXYZ9 wxyz9 0 Leerzeichen oder 0 Leerzeichen oder 0 21 4 ITALIENISCH Taste Gro buchstaben Kleinbuchstaben 1 _1 _1 2 2 abc2 3 DEF3EE def3e 4 ghi4i 5 JKL5 6
35. nden Anrufs mit jeder beliebigen Taste Diese Funktion kann aktiviert oder deaktiviert werden Anruf wartet Bei Aktivierung w hrend des Gespr chs werden beim Eingehen eines Anrufs auf dem Bildschirm die Informationen zum wartenden Anruf angezeigt Wenden Sie sich f r die Aktivierung dieser Funktion an den Netzanbieter Es ist m glich zu w hlen zwischen Status abfragen Erm glicht eine Pr fung des Status der Funktion Anruf wartet Aktiviert Erm glicht das Aktivieren der Funktion Anruf wartet Deaktiviert Erm glicht das Deaktivieren der Funktion Anruf wartet Anrufumleitung Wenn die Anrufumleitung aktiv ist werden die eingehenden Anrufe je nach den Einstellungen an die Mailbox oder an andere Telefonnummern weitergeleitet Alle Anrufe umleiten Es kann gew hlt werden zwischen Status abfragen Erm glicht die Pr fung des Status der Funktion Umleitung Aktivieren Aktiviert die Umleitung aller Anrufe Es kann die Telefonnummer oder die Mailbox gew hlt werden an die die Anrufe umgeleitet werden Deaktivieren Deaktiviert die Umleitung aller Anrufe Umleitung wenn besetzt Der Vorgang entspricht dem Men punkt Alle Anrufe umleiten Umleitung wenn keine Antwort Der Vorgang entspricht dem Men punkt Alle Anrufe umleiten 26 Umleitung wenn nicht erreichbar Der Vorgang entspricht dem Men punkt Alle Anrufe umleiten Unzul ssiger Anruf Es ist m glich alle ausgehenden eingehenden im Roaming erfolgenden internationa
36. ngen von Wireless Technology Research berein Personen mit einem Schrittmacher sollten das Ger t nicht in der Brusttasche aufbewahren das Ger t an das dem Herzschrittmacher entferntere Ohr halten um die Gefahr m glicher Strahlungen zu verringern einen Mindestabstand von 13 5 cm zwischen Ger t und Herzschrittmacher einhalten wenn das Ger t an ist Verkehrssicherheit Befolgen Sie alle rtlichen Gesetze Die H nde m ssen beim Fahren immer f r die Bedienung des Fahrzeuges frei sein Die Verkehrssicherheit muss beim Fahren immer Vorrang haben St rungen Mobiltelefone sind anf llig f r St rungen durch Interferenzen die die Leistungen beeintr chtigen k nnen Krankenh usern ausschalten Betrachten Sie alle Gebrauchsbeschr nkungen Schalten Sie das Telefon in der N he medizinischer Ger te aus An Bord eines Flugzeuges ausschalten Betrachten Sie alle Gebrauchsbeschr nkungen Mobiltelefone k nnen St rungen im Flugzeug verursachen An Tankstellen ausschalten Benutzen Sie das Telefon nicht an Tankstellen Verwenden Sie es nicht in der N he von Kraftstoff und Chemikalien In Sprenggebieten ausschalten Betrachten Sie alle Gebrauchsbeschr nkungen Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten Qualifizierter Kundendienst Nur qualifiziertes Personal darf dieses Produkt installieren und reparieren Zubeh r und Akkus Verwenden Sie nur zugelassenes Zubeh r und zugelassene Akkus Schl
37. rag aus dem Telefonbuch ausgew hlt haben haben Sie weitere Optionen Empf nger hinzuf gen Empf nger ndern Empf nger L schen Senden PONS 13 2 Posteingang Hier ist es m glich alle empfangenen Nachrichten zu lesen 18 Das Telefon erzeugt beim Empfang einer neue SMS ein akustisches Signal Au erdem ist auf dem Display das Symbol f r Ungelesene SMS zu erkennen Bet tigen Sie um die neue SMS zu lesen die Auswahltaste Links Hier werden Ihnen nun folgende Informationen angezeigt Uhrzeit des Empfangs Datum und Absender Bet tigen Sie zum Aufrufen der eingehenden Meldungen die Auswahltaste Links Bet tigen Sie die Navigationstaste Rauf Runter um die zu lesende Mitteilung zu w hlen Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um die Meldung zu lesen Bet tigen Sie nach dem Lesen der SMS die Auswahltaste Links um die verschiedenen Optionen mit Hilfe des gleichen Verfahrens aufzurufen das im Abschnitt 13 1 Neue Nachricht erstellen beschrieben wird Antworten Erm glicht das Senden einer Antwort an den Absender der SMS L schen Erm glicht das L schen der SMS Weiterleiten Erm glicht das Weiterleiten der SMS an andere Anrufen Erm glicht das Anrufen des Absenders der SMS Rufnr Speichern Erm glicht das Speichern der Nummer des Absenders 13 3 Postausgang Erm glicht es alle gesendeten und gespeicherten Mitteilungen zu lesen Hier haben Sie die gleichen Optionen wie im Abschnitt 13 2 Posteingang
38. rre k nnen Sie w hrend der Texteingabe auf Sonderzeichen umstellen Stummschalttaste Durch langes Dr cken der Stummschalttaste aktivieren Sie das Profil lautlos Besprechungen Navigationstaste rauf Durch bet tigen der Taste k nnen Sie den Kalender aufrufen Durch langes Dr cken der Taste gelangen Sie in das Men Nachrichten W hrend eines Anrufs Bet tigen Sie diese Taste um die Lautst rke zu erh hen Im Men Durch Bet tigen der Taste k nnen Sie vor bl ttern und die Optionen aufrufen j Navigationstaste runter Durch bet tigen der Taste k nnen Sie das Adressbuch aufrufen W hrend eines Anrufs Bet tigen Sie diese Taste um die Lautst rke zu verringern Im Men Durch bet tigen der Taste k nnen Sie zur ck bl ttern und die Optionen aufrufen 6 ERSTE SCHRITTE 6 1 Installieren der SIM Karte und des Akkus Bewahren Sie SIM Karten au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Die SIM Karte und ihre Kontakte k nnen durch Kratzer oder Verbiegen leicht besch digt werden Gehen Sie also sorgsam mit der Karte um und seien Sie vorsichtig beim Einlegen oder Entfernen der Karte Vor dem Entfernen des Akkus und der Installation der SIM Karte muss das Mobiltelefon ausgeschaltet und von allen Zubeh rger ten getrennt sein 1 Bitte entfernen Sie das r ckseitige Cover des Telefons 2 Legen Sie das Ende der SIM Karte mit der abgeschnittenen Ecke in die daf r vorgesehende Vorricht
39. tionstaste Rauf Runter um zu der gew nschten Nummer oder zu dem gew nschten Namen zu gelangen Dr cken Sie nun die Gr ne Ruftaste um die Nummer anzurufen 7 8 ANRUFUMLEITUNG Netzdienst Bei Aktivierung der Anrufumleitung werden die eingehenden Anrufe nach Ihren vorher festgelegten Einstellungen an die Mailbox Netzdienst oder an eine andere Telefonnummern weitergeleitet Netzdienst 7 9 OPTIONEN W HREND EINES GESPR CHS 12 Hinweis Viele der Optionen die Sie w hrend eines Anrufs nutzen k nnen sind Netzdienste also abh ngig vom Angebot Ihres Netzanbieters Hinweise zur Verf gbarkeit dieser Funktion erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Dienstanbieter Wenn die Funktion Anklopfen Netzdienst aktiv ist wird der eingehende Anruf auf dem Display angezeigt w hrend Sie gerade ein Gespr ch f hren Diese Funktion kann sich von den Serviceanbietern Netzbetreiber unterscheiden Fragen Sie hierzu bei Ihren Serviceanbieter Netzbetreiber nach Halten eines Anrufes Netzdienst Erm glicht das Halten eines bestehenden Anrufs und das Annehmen eines zweiten eingehenden Anrufs Abweisen eines Anrufs Netzdienst W hrend man ein Gespr ch f hrt Ist es m glich das zweite eingehende Gespr ch abzuweisen Annehmen eines Anrufs w hrend eines Gespr chs Beenden Sie das aktive Gespr ch und nehmen Sie den eingehenden Anruf an 7 10 ANRUFSPERRE Netzdienst Im Untermen Anruf Optionen haben Sie die M glichkeit Anrufe au
40. uf andere Mobilfunknetzdienstleistungen zu haben Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um die Optionen zu w hlen Bet tigen Sie sie erneut die Auswahltaste Links zum best tigen Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts oder die rote Ein Ausschalttaste Taste um die Funktion zu verlassen ohne die nderungen zu best tigen Automatische Auswahl Bet tigen Sie die Auswahltaste Links und dann OK das Mobiltelefon f hrt eine Netzsuche durch Dieser Vorgang erm glicht die Anmeldung des Telefons im geeignetsten Netz oder auf Grundlage der SIM Karte Manuelle Auswahl Bet tigen Sie die Auswahltste Links und dann OK das Mobiltelefon zeigt die verf gbaren Netze an Es kann unter den Aufgef hrten und zur SIM Karte kompatiblen Netzen das geeignetste Netz gew hlt werden 19 3 Anrufkonfiguration Bet tigen Sie die Auswahltaste Links um zwischen den Optionen zu w hlen Bet tigen Sie die Auswahltaste Links erneut zum Best tigen Bet tigen Sie die Auswahltaste Rechts oder die rote Ein Ausschalttaste um die Funktion zu verlassen ohne die Anderungen zu best tigen bermittlung der eigenen Rufnummer Es ist m glich zwischen Netzeinstellung eigene Rufnummer unterdr cken oder eigene Rufnummer bertragen zu w hlen Automatische Wahlwiederholung Erm glicht es automatisch die Wahlwiederholung vorzunehmen Diese Funktion kann aktiviert oder deaktiviert werden Antwort mit beliebiger Taste Erm glicht das Annehmen eines eingehe
41. ung ein so dass die Oberfl che aus Metal nach unten zeigt 6 2 EINSETZEN DES AKKUS Akku aus der Verpackung nehmen Akku einlegen Akku Kontakte m ssen unten rechts an den golden Kontakten des Mobiltelefons eingelegt werden Hinweis F r einen richtigen Gebrauch und zur Vermeidung von Sch den an dem Akku sowie den Kontakten Beachten Sie Bitte die Abbildung 10 6 3 WIEDERAUFLADEN DES AKKUS Verbinden Sie das Netzladeger t mit der entsprechenden Buchse des Telefons Schlie en Sie das Netzladeger t an eine normale Steckdose an Das Symbol f r das Aufladen des Akkus in der rechten oberen Bildschirmecke beginnt sich zu bewegen Wenn die Ladezustandsanzeige der Batterie voll ist und die Bewegung der Anzeige unterbrochen ist ist die Batterie vollst ndig geladen Ist der Akku leer wird eine Meldung auf dem Bildschirm zusammen mit dem Symbol f r einen leeren Akku angezeigt Ist der Akku vollkommen leer schaltet sich das Telefon automatisch aus und kann nicht wieder eingeschaltet werden Der Akku kann besch digt werden wenn der Akku ber lange Zeit nicht aufgeladen wird Verwenden Sie zur Gew hrleistung der richtigen Funktionst chtigkeit des Telefons das empfohlene Netzladeladeger t 6 4 SICHERHEITSCODES PIN CODE Der PIN CODE Personal Identity Number verhindert den unerw nschten Gebrauch des Telefons Der PIN CODE wird normalerweise vom Serviceanbieter Netzbetreiber zusammen mit der SIM Karte bergeben Wird dr
42. y Zeiten sehr viel k rzer als normal sind sollte der Akku ausgewechselt werden 5 Auch nicht verwendete voll aufgeladene Akkus entladen sich mit der Zeit 6 Wenn das Ladeger t nicht verwendet wird muss es aus der Steckdose genommen werden Lassen Sie den Akku nicht l nger als n tig am Ladeger t und an der Stromversorgung angeschlossen da ein berladen die Lebensdauer des Akkus m glicherweise verk rzt 7 Wird der Akku an einem zu hei en oder zu kalten Ort beispielsweise im Sommer oder Winter im geschlossen Auto aufbewahrt beeintr chtigt dies seine Leistungsf higkeit und Lebensdauer Ein Ger t mit hei em oder kaltem Akku funktioniert m glicherweise vor bergehend nicht auch wenn der Akku voll geladen ist Die Leistung des Akkus verringert sich insbesondere bei sehr niedrigen Temperaturen 8 Vermeiden Sie Kurzschl sse am Akku Zu unabsichtlichen Kurzschl ssen kann es kommen wenn ein Metallgegenstand mit dem und Pol des Akkus in Ber hrung kommt Ein Kurzschluss an den Anschl ssen kann den Akku oder den betreffenden Metallgegenstand besch digen 9 Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer Wartung des Telefons Das Ger t ist ein Produkt mit modernstem Design und Technologie und muss umsichtig verwendet werden Nachstehend sind einige Empfehlungen zur Handhabung des Telefons angef hrt um der Verwirkung der Garantie durch unsachgem en Gebrauch vorzubeugen 1 Bewahren Sie das Telefon und alle seine Komponenten und das Zub
Download Pdf Manuals
Related Search