Home
Handbuch
Contents
1. LYRIC BENUTZERHANDBUCH Bitte lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen vor der ersten Fahrt aufmerksam durch Beachten Sie bitte speziell die Sicherheitshinweise in Kapitel 1 4 1 Nicht Beachten dieser Sicherheitshinweise kann zu Verletzungen und oder Tod f hren Herzlich Willkommen in der Welt von LYRIC Das LYRIC ist eine v llig neuartige Art sich fortzubewegen Auch wenn es sehr einfach ist die Balance auf den drei R dern zu halten riskiert man immer durch Verlust der Kontrolle ber das LYRIC hinzufallen mit anderen Verkehrsteilnehmern zu kollidieren oder zu verunfallen LYRIC International m chte dass Sie Spa am LYRIC haben und sicher fahren Es steht in Ihrer Verantwortung zu lernen mit dem LYRIC umzugehen es sicher zu fahren zu beherrschen die Strassenverkehrsgesetze zu beachten um die Risiken f r Sie und andere zu minimieren Diese Bedienungsanleitung wurde entwickelt um Ihnen dabei behilflich zu sein Befolgen Sie immer alle geltenden Gesetze und Vorschriften Das LYRIC wurde nach folgenden Richtlinien getestet Inhaltsverzeichnis Das LYRIC entspricht keinem international anerkannten Sicherheitsstandard f r Motorfahrzeuge auf ffentlichen Strassen Beachten Sie deshalb immer die rtlich g ltigen gesetzlichen Vorschriften f r das Fahren mit dem LYRIC auf ffentlichen Strassen und Pl tzen In einigen L ndern ist es sogar verboten mit dem LYRIC auf ffentlichen Strassen und Pl tzen zu
2. Benutzen Sie das LYRIC nur wenn die Strassenverh ltnisse und das Wetter ein sicheres Fahren zulassen e Fahren Sie nie auf Schnee Eis schmierigen Oberfl chen z B l bei starkem Regen oder wenn eine erhebliche Sichtbehinderung z B durch Nebel besteht Fahren durch stehendes Wasser und das Benutzen des LYRIC im Wasser muss in Pinch Point 1 3 Schutzausr stung WICHTIG LYRIC empfiehlt 1 4 Sicherheits Anweisungen Gasdrehgriff Drehende Elemente Faltbarer Rahmen Vorsicht heisse Bremsen Immer bereit zum Bremsen Normaler Einsatzbereich jedem Fall vermieden werden Fahren Sie nicht auf Treppen Rolltreppen oder durch Dreht ren s Fahren Sie nicht von Bordsteinkanten herunter Fahren Sie nicht ber Bordsteinkanten Informieren Sie sich und beachten Sie immer die rtliche Gesetzgebung was den Gebrauch und das Tragen von Schutzkleidung beim Fahren des LYRIC betrifft In manchen L ndern gilt z B Helmpflicht F r maximalen Fahrspass mit dem LYRIC ist es sehr wichtig dass Sie bei jeder Fahrt stets eine gute Schutzausr stung tragen Bitte beachten Sie die nachfolgenden Anweisungen und Empfehlungen e _Schutzhelm mit Kinnschutz DOT oder SNELL gepr ft e Gutes solides Schuhwerk keine Abs tze hinten offene Schuhe oder Flip Flops e Arm Ellbogen Knie und Schienbeinschoner sowie Brustschuftz Um eine maximale Sicherheit beim Fahren des LYRIC zu gew hrleisten ist es wichtig besonderen S
3. r links und R f r rechts gekennzeichnet z B LO00455 und R000455 Diese m ssen immer zusammen verwendet werden Beachten Sie alle Sicherheitsanweisungen die den Umgang mit den Batterien betreffen inklusive der folgenden Anweisungen Beachten Sie alle Hinweise im Benutzerhandbuch Batterien nicht ffnen auseinandernehmen oder Wartung selbst durchf hren Batterien nie in der N he einer Heizquelle wie z B einer Heizung oder Feuer aussetzen Normale Umgebungs und Befriebsbedingungen o Temperatur 15 C 5 F bis 45 C 113 F o Feuchtigkeit 5 to 85 Benutzen Sie nur LYRIC autorisierte Ladeger te Schliessen Sie nie die Batterien direkt an eine elektrische Steckdose an Laden Sie die Batterien immer vollst ndig auf nach jeder Benutzung Benutzen Sie die Original Batterien immer als Set gleiche Seriennummer Entsorgen Sie die Batterien durch einen LYRIC International Fachh ndler Lagerung o Laden Sie die Batterie vor jeder Lagerung immer komplett auf o Laden Sie die Batterie mindestens alle 6 Monate auf o Temperatur 15 C 5 F bis 60 C 140 F Feuerl schverfahren Kein Wasser verwenden Nur mit Sand oder CO2 l schen 3 2 Funkschl ssel Alarm HINWEIS 25 Im Diagramm unten finden Sie die Schl sselfunktionen erkl rt Elektronischer Funkschl ssel mit mechanischem Schl ssel Der mechanische Schl ssel kann von einem Schl sseldienst vor Ort dem Batterieschl ssel anpasst werden Elek
4. Schliessen Sie die Batterien an der Batterieschiene fest indem Sie den Batterie Schl ssel auf die Position GESCHLOSSEN drehen e Wenn das Schloss nicht leicht schliesst dr cken Sie die Batterie gleichzeitig etwas nach unten Schl ssel nie mit Kraft bet tigen da er sonst verbiegen oder abbrechen kann e _ Entnehmen Sie die Schl ssel aus dem Schloss sobald die Batterien an dem Rahmen festgeschlossen sind zur Sicherheit und Diebstahlschutz VORSICHT Nie mit eingestecktem Schl ssel fahren Beim Fahren muss die Batterie immer an den Rahmen geschlossen sein Es k nnte sonst bei Unebenheiten der Fahrbahn zum Verschieben der Batterie ber die Bodenkontakte kommen Dies kann zu Besch digungen der Batterie der Bodenkontakte und zu Unterbrechungen des Antriebs f hren 3 LYRIC Ausstattung 3 1 Batterien Grundlagen Batterie LED Anzeige Aufladen der Batterie Die Batterien des LYRIC basieren auf der sicheren Lithium Technologie die f r ihre hohe Leistungsdichte geringes Gewicht sowie lange Lebensdauer bekannt ist Bevor Sie das LYRIC zum ersten Mal benutzen laden Sie bitte beide Batterien auf bis das gr ne LED Licht des Ladeger ts aufleuchtet ca 5 Stunden mit dem Standard Ladeger t Um die LED Anzeige einzuschalten bet tigen Sie den Druckknopf 2 Mittels der 5 LED Lichter wird die verbleibende Batteriekapazit t angezeigt 5 LED Batteriekapazit t 100 80 4 LED 80 60 3 LED 60 40 2 LED 4
5. Sie Reparaturen nur von einem autorisierten LYRIC Service Partner durchf hren Ihren n chsten Service Partner finden Sie auf unserer Webseite www lIyricintl com Es d rfen ausschliesslich Teile verwendet werden welche von LYRIC International geliefert wurden Das Originaldesign und die Zusammenstellung des LYRIC darf nicht ge ndert werden LYRIC International Entwickler und Hersteller des LYRIC bietet eine beschr nkte Garantie f r jedes Original LYRIC Die Garantie deckt den Ersatz von Originalteilen ab die fr hzeitig aufgrund von Material oder Produktionssfehlern defekt geworden sind Reifen Schl uche und Bremsscheiben sind in dieser Garantie nicht enthalten Die Garantie l uft ber die im Kaufland gesetzlich vorgeschriebene Garantieperiode F r das LYRIC maximal 2 Jahre und f r die Batterie maximal 2 Jahre oder 500 Batterieladungen je nachdem was zuerst eintrifft Die Garantie bezieht sich lediglich auf den Erstk ufer des LYRIC und ist nicht bertragbar Die Garantiefrist verl ngert sich nicht durch Austausch von Ersatzteilen Garantiebedingungen und Geltungsbereich Garantieanspr che Garantieausnahmen Ausschluss von Folgesch den Beschr nkte Haftung Um einen Garantieanspruch geltend zu machen m ssen folgende Bedingungen erf llt sein e Das LYRIC muss vollst ndig und korrekt zusammengebaut sein e Das LYRIC wurde ausschliesslich unter normalen Bedingungen f r dessen vorgesehen Verwendungszweck
6. beim Umklappen keine Finger H nde oder andere K rperteile am Pinch Point Gelenk der Standfl che 4 einklemmen Sie k nnten sich dabei schwer verletzen e Klappen Sie den hinteren Teil der Standfl che 3 um 180 um so dass Sie eine komplette Standfl che erhalten und das LYRIC mit allen drei R dern auf dem Boden steht Bringen Sie den Schnellspannverschluss 5 in horizontale Lage und legen Sie dessen Hebel nach aussen bis zum Anschlag 6 um Sie m ssen dabei kurz vor dem Anschlag einen leichten Widerstand sp ren um sicherzustellen dass der Verschluss zu ist Ist dies nicht der Fall m ssen Sie die Gegenmutter 7 leicht nachziehen bis Sie beim Schliessen genug Gegendruck f hlen 2 2 Aufklappen des Lenkers VORSICHT Quetschgefahr e Klappen Sie den Lenker hoch 1 so dass die Leitvorrichtung A und das Lenkrohr parallel zum unteren Zylinder B ist Pinch Point e Dr cken Sie den Sicherheitsknopf 2 ganz nach innen und schieben Sie gleichzeitig das Lenkrohr nach unten bis der Sicherheitsknopf wieder rausspringt 3 e Ziehen Sie danach zur Kontrolle am Lenkrohr wieder nach oben das Lenkrohr darf jetzt nicht mehr nachgeben wenn der Sicherheitsknopf 3 richtig eingerastet ist Stellen Sie die Kontermutter am Schnellspannverschluss 4 soweit nach bis beim Schliessen des Schnellspanners 5 ein starker Druck entsteht so dass Sie gerade noch in der Lage sind diesen bis zum Anschlag zu schliessen 6 h
7. und gem ss Betriebsanleitung genutzt e _ Original Kaufbeleg und Fahrzeuggestellnummer k nnen vorgewiesen werden e Falls diese Garantiebedingungen erf llt sind werden die defekten Teile bei einem autorisierten Vertragspartner gratis ersetzt Anspr che die durch diese Garantie gedeckt sind m ssen von einem f r das LYRIC autorisierten Vertragspartner bearbeitet werden Defekte Teile m ssen mitgebracht werden Ihren n chsten Vertragspartner finden Sie auf unserer Webseite www lyricintl com Folgende F lle werden nicht durch die Garantie gedeckt Abnutzungen und Besch digungen durch e _ ussere mechanische thermische oder chemische Einfl sse Unf lle Missbrauch Sabotage Fahrl ssigkeit oder Naturkatastrophen Unsachgem sser Zusammenbau Nichtbeachten der Richtlinien ber die Behandlung Anwendung oder Wartung des LYRIC in dieser Betriebsanleitung Unsachgem sse Wartungs oder Reparaturarbeiten Ver nderungen jeglicher Art am original LYRIC Gesetzeswidrige Verwendung des Ger tes Gebrauch von Teilen des LYRIC f r fremde Verwendungszwecke Verwendung f r Rennen oder Wettk mpfe 33 e Ausgenommen von der Garantie sind ferner alle Farbsch den und Kratzer alle Verschleissteile insbesondere Reifen Luftschl uche Bremsbel ge Handgriffe und Schutzverkleidungen oder Abnutzungen durch den normalen Gebrauch des LYRIC Die Haftung von LYRIC International und deren autorisierten H ndler und Gesch fte ist beschr nkt auf di
8. 0 20 1 LED 20 0 Die LED Anzeige schaltet sich nach 5 Sekunden automatisch aus Hinweis Die Batterie wird durch den LYRIC Funkschl ssel aktiviert Z ndsystem Siehe Kapitel 3 2 Funkschl ssel Alarm f r weitere Informationen 21 Versichern Sie sich dass das Ladeger t noch nicht an eine Stromquelle angeschlossen ist Verbinden Sie zuerst den Gleichstromanschluss mit der Batterie wie auf dem Foto links abgebildet Stecken Sie dann das Wechselstrom Netzkabel in eine Standard Steckdose ein 110 240Vac 50 or 60Hz Laden Sie die Batterie auf bis die LED Statusanzeige des Ladeger tes auf gr n gewechselt ist Es kann bis zu 5 Stunden dauern bis die Batterien komplett aufgeladen sind Batterie Ladeger t VORSICHT Eine LED zeigt den Ladevorgang f r jeweils eine Batterie des Sets an QO LED rot LED gelb LED gr n Ladeger t an Wechsel w hrend des Aufladens vollst ndig aufgeladen strom angeschlossen 23 Stellen Sie immer sicher dass Sie nie Batterien unterschiedlicher Ladung an einem LYRIC verwenden z B eine vollgeladene und eine leere oder teilentiadene Batterie Dies schadet der Batterie und reduziert deren Lebensdauer Wenn Sie mehrere LYRIC in Betrieb haben versichern Sie sich dass Sie die jeweiligen Batterie Sets immer zusammenhalten Die zwei Batterien die zu einem Batterie Set geh ren sind durch die gleiche Set Nummer ber dem Schloss zusammen mit den Buchstaben L f
9. Aktivieren Sie den rechten Bremshebel nur falls zus tzlich zu den Hinterbremsen verst rkte Bremskraft ben tigt wird Rechte Seite der Lenkstange Gasdrehgriff Benutzen Sie den Gasdrehgriff erst wenn Sie bereit sind zum Losfahren Da Elektromotoren den maximalen Drehmoment beim Start haben drehen Sie den Gasdrehgriff sehr langsam und besonders vorsichtig Tempomat Um das Tempomat zu aktivieren dr cken Sie w hrend der Fahrt den gr nen Knopf an der rechten Seite der Lenkstange Das LYRIC beh lt dann die eingestellte Geschwindigkeit bei ohne dass Sie den Gasdrehgriff bet tigen m ssen Das Tempomat wird deaktiviert ndem Sie den Knopf nochmals dr cken den Bremshebel oder den Gasdrehgriff bet tigen 29 Rechte Seite der Lenkstange Parkbremse Parkbremse Um ein Wegfahren des LYRIC zu vermeiden muss die Parkbremse aktiviert Vorderrad werden Ziehen Sie hierf r den kleinen schwarzen Hebel nach oben der aktiviert sich am Bremsgriff der rechten Seite des Lenkers befindet s Fotos berpr fen Sie ob die Parkbremse funktioniert indem Sie versuchen das LYRIC nach vorne zu schieben w hrend die Parkbremse aktiviert ist Als Erg nzung zur installierten Alarmanlage kann ein Motorradschloss als zus tlicher Diebstahlschutz dienen Parkbremse Ziehen Sie den Bremsgriff einmal nach oben um die Parkbremse zu l sen Vorderrad gel st Achten Sie darauf dass Sie das LYRIC nur dort parken wo es erlaubt
10. Sie den Fahrstil Ihren F higkeiten sowie den Strassen Verkehrs und Wetterbedingungen an und seien Sie immer wachsam w hrend der Fahrt auf dem LYRIC d rfen keine st renden Aktivit ten ausge bt werden Somit sind Mobiltelefone oder Kopfh rer nicht erlaubt Die Aufmerksamkeit muss ausschliesslich der Fahrt und Sicherheit f r sich selbst und anderen gelten Lassen Sie w hrend der Fahrt mit dem LYRIC beide H nde am Lenker und beide F sse auf der Standfl che Es d rfen keine Gegenst nde in den H nden oder auf der Standfl che transportiert werden Zum Transportieren von Gegenst nden d rfen ausschliesslich von LYRIC vorgesehene Vorrichtungen wie z B Hartschalenkoffer benutzt werden Denken Sie beim Parken daran das LYRIC abzuschliessen und die Batterie sowie den Funkschl ssel zu entfernen Sichern Sie es mit einem geeignetem Schloss 11 e Pr fen Sie das LYRIC vor jeder Fahrt auf seine Funktionst chtigkeit e Versichern Sie sich dass alle Verbindungselemente fest gezogen und gesichert sind Schrauben Schnellspannverschl sse Faltmechanismus des Lenkrohrs und der Standfl che etc Benutzen Sie das LYRIC nicht wenn Teile locker oder besch digt sind Stellen Sie sicher dass die Bremsen korrekt funktionieren Bevor Sie mit dem LYRIC losfahren m ssen die Batterien fest im Rahmen eingerastet sein und beide Batterieschl ssel abgezogen werden Neue Fahrer m ssen das Fahren mit dem LYRIC erst ben Prob
11. YRIC gekauft wurde 4 5 Transport Sie k nnen das zusammengefaltete LYRIC in fast jedem Auto leicht transportieren Um das LYRIC zu transportieren m ssen Sie immer zuerst die Batterie vom Rahmen entfernen 4 6 Lagerung und Pflege Wenn Sie planen das LYRIC im Flugzeug zu mitzunehmen informieren Sie sich bitte zuerst bei der Fluggesellschaft ber Vorschriften und Einschr nkungen bez glich dem Transport von LiPo Batterien Diese k nnen je nach Fluggesellschaft unterschiedlich sein 35 Lagerung O Bitte bewahren Sie das LYRIC an einem trocken Ort auf Temperaturen sollten nie 60 C 140 F bersteigen oder unter 15 C 5 F fallen Beachten Sie dass insbesondere die Batterien empfindlich auf hohe Temperaturen reagieren k nnen Laden Sie die Batterien alle 6 Monate auf Halten Sie das LYRIC bitte trocken und sauber Vermeiden Sie Feuchtigkeit an den elektrischen oder elektronischen Komponenten Wasser kann zu Kurzschluss f hren und die Elektronik zerst ren Strom ist gef hrlich und kann in Verbindung mit Wasser zu Verletzungen f hren Schalten Sie die Batterien nach dem Gebrauch immer aus Bewahren Sie die Batterie und den Funkschl ssel immer an einem sicheren vom Zugriff von Kindern gesch tzten Ort auf Achten Sie beim Putzen auf Risse Kabelverschleiss Materialverbiegungen oder Verf rbungen Setzen Sie sich im Zweifelsfall ber den Zustand Ihres LYRIC mit einem autorisierten LYRIC Service Partner in Verbindu
12. ance halten indem man sich in die Steigung hineinlehnt Aufgrund der zus tzlichen H he der LYRIC Standfl che und Helm des Fahrers ist besondere Vorsicht geboten im Innenbereich sowie bei T r ffnungen unter B umen Schildern oder anderen Hindernissen in Kopfh he 13 Hinweis Siehe Kapitel 3 3 Lenkstange Bedienelemente f r weitere Informationen Um sicheres Fahren zu gew hrleisten muss der Fahrer klare Sichtverh ltnisse haben und sichtbar sein f r andere Schalten Sie immer das Licht ein wenn Sie nachts unterwegs sind oder schlechte Sicht herrscht Richten Sie sich immer nach der rtlichen Gesetzesgebung was das LYRIC Fahren bei Nacht angeht Fahren Sie immer vorsichtig und langsam in Kurven nie ruckarfig Lehnen Sie sich immer in die Kurve hinein um die Balance zu halten Wie beim Fahrrad oder Motorradfahren muss der K rper in eine schiefe schr ge Lage gebracht werden s Diagramme Ausnahme wenn Sie entlang einer Steigung fahren lehnen Sie sich zur Steigung hin 2 Vorbereitung 2 1 Aufklappen der Standfl che VORSICHT Quetschgefahr CI 2 e Klappen Sie die Standfl che auf und schliessen Sie die Schnellspanner auf beiden Seiten Pinch Point der Standfl che s Fotos unten F r das Aufklappen der Standfl che das LYRIC immer so halten wie unten abgebildet Eine Hand h lt die Gabel oder den Lichthalter 1 die andere das Diagonalrohr 2 15 100 VORSICHT Achten Sie darauf dass Sie
13. e Art von physicher oder mentaler Einschr nkung die anf llig macht f r Verletzungen durch die die k rperliche Geschicklichkeit beeintr chtigt wird oder die Wahrnehmunsf higkeit beeinflusst alle Sicherheitshinweise zu verstehen und anzuwenden sowie Gefahren zu erkennen Gleichgewicht Keine Stunts Kein Behindertenfahrzeug R cksicht nehmen Fahrerlaubnis Versicherung Fahrer Modifikationen 1 2 Wo kann gefahren werden Gesetzliche Bestimmungen Privatgrundst ck Strassen S Modelle A K G and P Modelle Gef hrliche Konditionen Der Fahrer muss in der Lage sein ein Fahrrad ohne Hilfe zu fahren Spr nge oder andere Kunstst cke sowie Rennen gegen andere Verkehrsteilnehmer sind verboten Das LYRIC wurde nicht entwickelt um Rennen zu fahren sowie Kunstst cke Stunts Spr nge oder Wheelies zu machen Das LYRIC wurde nicht als Behindertenfahrzeug konzipiert getestet oder zugelassen Der Fahrer muss in der Lage sein ohne fremde Hilfe und Unterst tzung ein normales Fahrrad zu fahren Ungeachtet dessen wo Sie das LYRIC fahren verhalten Sie sich immer r cksichtsvoll anderen Personen und Verkehrsteilnehmern gegen ber Vergewissern Sie sich dass Sie als Fahrer immer im Besitz einer gesetzlich anerkannten Fahrerlaubnis sind wenn Sie mit dem LYRIC fahren Stellen Sie sicher dass Sie ber die nach rtlicher Gesetzgebung vorgeschriebenen Versicherungen f r Sie als Fahrer und f r das LYRIC verf ge
14. e Reparatur und den Ersatz von defekten Teilen Sie beinhaltet keine direkte oder indirekte Haftung f r irgendwelche vermeintlichen Besch digungen und deren Folgen LYRIC International und deren autorisierte H ndler und Gesch fte leisten keine Wegentsch digung f r Personen oder den Transport des Produktes vom K ufer zum autorisierten Vertragspartner und zur ck LYRIC International bernimmt keine Haftung f r beil ufig oder indirekt entstandene Sch den oder Verluste die direkt oder indirekt durch den Gebrauch des LYRIC verursacht wurden Alle LYRIC Produkte wurden f r die vorgesehenen und in dieser Beftriebsanleitung beschriebenen Anwendungsbereiche entwickelt hergestellt und verkauft Sie sollen nicht mit fremden Motoren oder mit irgendwelchen anderen als daf r vorgesehenen Anfriebsarten oder fremden Batterien verwendet werden LYRIC International sowie deren autorisierte Vertragspartner und Gesch fte bernehmen keine Haftung f r Verletzungen oder Sch den jeglicher Art falls ein LYRIC unsachgem ss eingesetzt wurde Diese Garantie gibt dem Benutzer nur die beschr nkten Rechte welche von Gesetz her gefordert werden 4 4 R ckgaberecht Das R ckgaberecht bezieht sich ausschliesslich auf ungebrauchte und original verpackte Ger te Die R ckgabe und R ckerstattung des Kaufpreises ist nur innerhalb von 10 Tagen nach Kaufdatum unter Vorlage des Original Kaufbeleges mit Fahrgestellnummer beim H ndler m glich bei welchem das L
15. efahrten sollten an einem sicheren Ort auf ebener und rutschfester Oberfl che fern von Verkehr und Fussg ngern durchgef hrt werden e Seien Sie w hrend der Fahrt immer wachsam und jederzeit bereit zum Bremsen 1 6 2 Fahrtipp Turbo 3 Stufengeschwindigkeit Bremsen R ckw rtsgang Beschleunigung Wechsel der Fahrbahnoberfl che Fahrbahnunebenheiten Steiles Gel nde H here Stehposition Sichtverh ltnisse Kurven Benutzen Sie den Turbo Modus nur f r einen kurzen Zeitraum jeweils bis zu 3 Minuten und wenn Sie bergauf fahren Anf nger sollten Geschwindikeitsstufe 1 langsam benutzen Stufen 2 mittel und 3 maximale Geschwindigkeit sind nur f r erfahrene LYRIC Fahrer vorgesehen Um Abzubremsen benutzen Sie haupts chlich den linken Bremshebel der die Bremsen an den Hinterr dern aktiviert Der R ckw rtsgang sollte nur von erfahrenen LYRIC Fahrern benutzt werden Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verf gung Vermeiden Sie unkontrolliertes Beschleunigen Jeglicher Wechsel der Fahrbahnoberfl che z B geteerte Strase zu Gras R ttelschwellen oder sonstige Unebenheiten birgt Gefahren und kann ein Anpassen des Fahrstils erfordern Beim Fahren ber Hindernisse reissen Sie niemals das LYRIC am Lenker hoch Fahren Sie nie schneller als 35km h 22mph eine Steigung hinunter sondern bremsen Sie ab oder schieben Sie das LYRIC Beim Fahren entlang einer Steigung muss man die Bal
16. elle 29kg plus amp kg f r 10Ah Batterie Se zuz glich 2 2kg 35kg plus dkg f r 10An Batterie Se 33kg plus 1Okg f r 15Ah Batterie Halogen Vorderlicht LED R ck und Bremslich Funkschl ssel und Alarmanlo Beleuchtung Schloss und Sicherung 41 Alarm 21 26 27 Batterien 11 12 19 20 21 22 24 28 34 35 36 37 39 Bremsen 10 12 13 3139 Bremshebel 13 29 31 39 Entsorgung 24 37 38 Fahrerlaubnis 7 Garantie 32 33 34 Gasdrehgriff 10 29 Geschwindigkeitsregler 28 Gesundheitliche Einschr nkungen 6 Gewicht 6 21 Haftung 32 34 Hupe 28 Kurven 14 Ladeger t 21 22 23 24 38 Lagerung 36 Lebensdauer 21 24 37 LED Anzeige 21 Lenker 11 17 Text und Fotos LYRIC International Inc 8425 N 90th Street Suite Scottsdale AZ 85258 USA Tel 1 480 657 6200 Fax 1 480 657 6203 www Iyricintl com info lyricintl com nderungen der technische Daten und Information in dieser Bedienungsanleitung bleiben vorbehalten Licht 14 21 28 Mindestalter 6 Parkbremse 30 Pflege 36 Probefahrten 12 Quetschgefanr 15 17 19 Reifen 31 32 34 38 Reparafuren 32 R ckw rtsgang 13 28 Schl ssel 20 26 Schutzausr stung 9 Temperatur 10 Tempomat 29 Troubleshooting 39 Versicherung 7 Wetterbedingungen 11 Zubeh r 38 43
17. en Batterien alle 5 LED Lichter aufleuchten o Pr fen Sie die Batterie des Funkschl ssels o Pr fen Sie ob die Batterien unten vollst ndig eingerastet sind e LYRIC kann mit dem Funkschl ssel angeschaltet werden f hrt aber nicht o Pr fen Sie ob das Bremslicht an ist Wenn ja dann ist evil der elektrische Schalter an einem Bremshebel aktiviert oder er klemmt in der An Position Wenn der Schalter wiederholt klemmt lassen Sie den Bremshebel ersetzen e Ger usch der Bremsen o Pr fen Sie ob der Bremssattel korrekt ausgerichtet ist o Pr fen Sie ob die Bremsbel ge abgenutzt sind o Pr fen Sie ob die Bremsscheibe verbogen ist Faltlenkrohr funktioniert nicht o Leitvorrichtung des Faltlenkrohrs ist eventuell verbogen bitte schauen Sie im Kapitel 2 2 Aufklappen des Faltlenkrohrs nach e Spiel in der Vordergabel o Pr fen Sie ob beide Beine der Vordergabel noch 100 in die Gabelkrone gedr ckt sind Wenn dies nicht der Fall ist kontaktieren Sie bitte Ihren LYRIC H ndler sofort und fahren Sie nicht mit dem LYRIC bis es repariert wurde e Bei weiteren technischen Fragen und Unklarheiten wenden Sie sich bitte an den Kundendienst eines autorisierten LYRIC Fachh ndlers 39 SEIEIEISSEIETEIFTFIRIRIE novoovnodg aa adaadcd Street All Round 53V 350W Standard Modus 500W Turbo Modus O0 O olo Getriebe Nabenmotor 53W 500W Standard Modus Z50W Turbo Modus O O 000 33V ZSOW Standard Modus 1000W lurbo Modus 01O o
18. es Pinch Point The latch must be completely engaged s 2 3 Zusammenfalten des Lenkers Folgen Sie Schritt 6 1 des vorherigen Kapitels o Versichern Sie sich dass der Sicherheitsknopf 2 komplett eingedr ckt ist bevor Sie das Lenkrohr hochklappen Hinweis Vorsicht dass die Leitvorrichtung A nicht verbiegt 2 4 Anbringen der Batterien CH N VORSICHT Quetschgefahr Halten Sie die H nde fern von der Batterieschiene Pinch Point w hrend des Einf hrens und Ausziehens der Batterie e F hren Sie die Batterie mit Schloss zum Fahrer gerichtet vorsichtig ber das obere Ende der F hrungsschiene und lassen Sie sie langsam nach unten gleiten Beachten Sie dabei dass kein Kabel eine Behinderung darstellt 1 F hren Sie die Batterie vorsichtig ber die elektrischen Bodenkontakte 2 bis etwa 12mm 0 5 Inch vor dem unteren Anschlag e Dr cken Sie die Batterie jest aber behutsam bis zum Anschlag n ER m i sN F s N t ach unten Serial Nr L000986 41 WICHTIG Verwenden Sie immer die rechte Batterie rechts und die linke Batterie links vom Fahrer aus gesehen Die Batterien sind oberhalb des Schlosses markiert s roter Kreis Die linke Seite ist mit L und die rechte Seite mit R am Anfang der Nummer gekennzeichnet Es d rfen nur Batterien mit gleicher Set Nummer zusammen verwendet werden z B R000455 mit LO00455 19 2 5 Abschliessen der Batterien e
19. fahren Informieren Sie sich deshalb bei der lokalen daf r zust ndigen Beh rde bzw Amtsstelle ber den Gebrauch des LYRIC auf ffentlichen Strassen und Pl tzen oder fragen Sie einen autorisierten LYRIC H ndler Adressen finden Sie auf www Iyricintl com EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 Al 2001 inklusive IEC 61000 4 2 1995 Al 1998 A2 2000 IEC 61000 4 3 2002 Al 2002 IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000 4 5 1995 Al 2000 IEC 61000 4 6 1996 Al 2000 IEC 61000 4 8 1993 Al 2000 IEC 61000 4 11 2004 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 Class D EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 l SICcHSIESFONIEN seen E 6 1 1 ES a ee ee ee ee 6 1 2 Wo kann gefahren werden sessseseeeerreerercccrcrrcccrerrcrrecerererereereereereeeeeeeereeeeeeeeee 8 ko SE NUIZAUST I STUNG nern 9 1 4 Sicherheits ANWeISUNQEN sssssssssssesssrererrererererrrrrerererrerrrrrererererrrrerrrererererrrerrrereee 10 1 KON Ole yo demn FONle ee 12 BOE UE ia 12 2 VODOU esn AARAA AATA AAEREN ba 2 1 Aufklappen der Standfl che ussueseessnnnnnnnnnnnnnnennneeesssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn 15 2 2 Aufklappen des Lenker a 17 2 3 ZLusammenfalten des Lenkers usa 18 2 4 Anbringen der Batterien sssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnssssnsssssssssnnnn 19 2 5 Abschliessen der Batterien na ee 20 EEA N oea TEE AT A ENA NEATE ATONE 21 E e ee 2 32 BOOK NIE EN Aldi Ne 26 3 3 Le
20. icherheitsmassnahmen zu folgen Bet tigen Sie den Gasdrehgriff nie bevor Sie nicht fahrbereit sind und mit beiden F ssen auf dem LYRIC stehen Sich drehende R der stellen eine grosse Gefahr dar Um Verletzungen zu vermeiden halten Sie daher stets H nde F sse Haare K rperteile Kleider oder Ahnliches fern von sich bewegenden oder drehenden Teilen Besondere Vorsicht ist bei dem Auf und Zuklappen des faltbaren Rahmens der Lenkstange und der Platform geboten Bei Unachtsamkeit besteht die Gefahr Finger H nde oder andere K rperteile zu verletzen Das Bremssystem wird beim Fahren sehr heiss Ber hren Sie diese Teile daher nicht w hrend oder direkt nach der Fahrt Der Fahrer des LYRIC muss zu jeder Zeit aufmerksam sein und in der Lage sein zu bremsen Es muss dabei besonders auf andere Strassenverkehrsteilnehmer sowie Personen und Fahrzeuge geachtet werden e Temperatur 15 C 5 F bis 45 C 113 F e Luftfeuchtigkeit 5 bis 85 Lithium Batterien Immer wachsam sein Keine Ablenkung H nde und F sse Gep ck Parken 1 5 Kontrolle vor dem Fahren 1 6 Fahren 1 6 1 bung Lithium Batterien bergen Verletzungsrisiken und k nnen gesundheitsgef hrdend sein wenn sie nicht sachgem ss bzw fachgerecht gehandhabt werden Befolgen Sie daher unbedingt die Sicherheitshinweise auf dem Batterienaufkleber N here Informationen erhalten Sie in Kapitel 3 1 Batterien und Kapitel 4 6 Lagerung und Pflege Passen
21. ist 4 Verbraucher Information 4 1 Wartung 4 2 Reparaturen 4 3 Garantie und beschr nkte Haftung Garantie Umfang Garantiefrist Schraubverbindungen regelm ssig berpr fen Bitte berpr fen Sie alle Schraubverbindungen regelm ssig besonders im Bereich Lenkrad Radachse und Federung Nachstellen der Bremsen Die mechanische Vorderradbremse kann jederzeit an der Stellschraube am Bremshebel oder direkt an der Bremse nachgestellt werden Die hydraulische Hinterradbremse stellt sich selber nach Reifen und Reifendruck Achten Sie darauf dass der Luftdruck der Reifen mit dem auf der Seite des Reifens aufgedrucktem Luftdruck bereinstimmt Ein berschreiten des vorgeschriebenen Luftdrucks vergr ssert das Unfallrisiko durch Kontrollverlust Geringer Reifendruck kann zu Reifen und Felgensch den f hren und die Reichweite verringern Wenn der Reifen nur noch wenig Profil hat ist es Zeit diesen zu wechseln Radgr sse Empfohlener Reifendruck Maximaler Reifendruck Vorne 16 18 Reifen 2 0 bar 29 psi 2 8 bar 40 psi Hinten 4 6 Felge 2 2 bar 32 psi 3 5 bar 50 psi Die Reifen des LYRIC Golf Models besitzen keinen Schlauch Ersatz von Verschleissteilen Lediglich Originalteile von LYRIC Internafional oder deren autorisierten Service Partnern sind erlaubt Lassen Sie Servicearbeiten nur von fachkundigem Personal oder von LYRIC autorisierten H ndlern siehe www Iyricintl com ausf hren 31 Lassen
22. kg plus kg f r I0Ah Batterie Set 33kg plus 10kg f r 15Ah Balterie Beleuchtung Halogen Worderlicht 7 LED R ck und Bremslicht 0 010 0 10I1010 10 10 10 0 101l0 o0 Schloss und Sicherung Funkschl ssei und Alarrnanlage 9191010 0910701919101010101I9 5 0 Stichwort Verzeichnis 53V 350W Standard Modus SOOW Turbo Modus 53V 500W Standard Modus 750W Turbo Modus Getriebe Nabenmotor 53V 750W Standard Modus 1000W Turbo Modus Paar Lithium 26 1 2V 10Ah Ladezeit 5 Stunden Batterien 1 St ck Lithium 53V 15Ah Ladezeit 5 Stunden Typisch 40km Maximal 52k Typisch 33km Maximal 46km Typisch 30km Maximal 37k Typisch 25km Maximal 33k Reichweite Typisch 15km Maximal 20krr Masimum speed 15 mit 150kg Nutzlast Fahrer und Ladung 12 mit 150kg Nutzlast Fahrer und Ladung Steigung 10 mit 50kg Nutzlast Fahrer und Ladung mit maximaler Nutzlast 8 mit 150kg Nutzlast Fahrer und Ladung Hinten Dual hydraulsch Vorne Mechanisch Scheibenbremsen Aluminium follbar Schwarz silber wei rob und bla Rahmen Farben dis Vordergabel 17 Vorderrad 9 5 Hinlerra 19 Vordemad 12 5 Hinterrad R der mit gefederter Pendel 17 Vorderrad 12 5 Hinterrad Hinterachse je 25kg plus kg f rl0Ah Batterie Se 27kg plus kg f r 10Ah Batterie Se Gesamtgewicht 28kg plus kg f r 10Ah Batterie Sc F r EU Mod
23. lOloO Paar Lilhium 26 1 2V 10Ah Ladezeil 5 Stunden 01910I010101019 19101I91010 0 Batterien St ck Lithium 53V 15Ah Ladezeit 5 Stunden Typisch 40km Maximal 52km Typisch 35km Maximal 46km 0 9 0O10 g ypisch 30km Maximal 3 km O1o oO oO Reichweite a Kya s zys Typisch 25km Maximal 3 krr oO Typisch 20km Maximal 26km Oo Typisch 15km Maximal 7km O 200km h O Q oO O oO oO H chstgeschwindigkeit 25km h oO oO oO oO oO oO 35km h oO oO 15 mit 150kg Nurzlast Fahrer und Ladung oO oO Steigung 17 mit 150kg Nurzlast Fahrer ung Ladung O 6 O mit maximaler Nutzlast o mit 50kg Nutzlast Fahrer und Ladung O O 8 mil 150kg Nulzlas Fahrer und Ladung oO O oO O Scheibenbremsen Hinten Dual hydraulisch Vome Mechonisch 0 9I10 10 10 l010 1010I0 I0 I01010 Rahmen Farben Aluminium faltbar Schwarz silber wei rot und bau 000000I0 0000000 R ckw rtsgang oO O O O Vordergabel latni 010 apo Federgabe 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Vorderad 7 5 Hinterrad 01010 01010 R der 19 Vorderad 12 5 Hinterrad mit gefederter Pendel Hinterachse 17 Vorderrad 12 5 Hinterrad oOlol8101019101 0 15 Vorderad 10 Hinterrad unplattsar Technologie 24kg plus kg f r 10Ah Batterie Set O O 25kg plus kg f rlOAh Batterie Set 0 0 01I0 Gesamtgewicht 27kg plus kg f r 10A Batterie Sel oo F r EU Modelle 28kg plus kg f r 10Ah Batterie et olololololo BEE 29kg plus kg f r T0Ah Batterie Set 38
24. n Der Besitzer muss sich vergewissern dass jeder Fahrer des LYRIC dieses Benutzerhandbuch vollst ndig gelesen und verstanden hat sowie allen Hinweisen darin Folge leistet Um sicher zu gehen dass der Fahrer die Handhabung des LYRIC verstanden hat wird eine Demonstration dringend geraten Das Entfernen oder Austauschen von Komponenten kann nicht nur die Funktionst chtigkeit und Sicherheit beeinflussen sondern auch den Anspruch auf Garantieleistungen Vergewissern Sie sich zuerst ob das Fahren mit dem LYRIC gesetzlich erlaubt ist Beachten Sie hierzu immer die rtlich g ltigen gesetzlichen Vorschriften f r das Fahren mit dem LYRIC auf ffentlichen Strassen und Pl tzen Informieren Sie sich deshalb vorher bei der lokalen daf r zust ndigen Beh rde bzw Amtsstelle oder fragen Sie einen autorisierten LYRIC H ndler Adressen finden Sie auf www Iyricintl com Zum Fahren mit dem LYRIC auf privaten Grundst cken ben tigen Sie immer die Erlaubnis des daf r Zust ndigen bzw Verantwortlichen Falls gesetzlich erlaubt sind in der Regel Fahrradwege und wenig befahrene Nebenstrassen zum Fahren geeignet Modelle der S Serie sind nur geeignet f r befestigte Strassen oder Pl tze mit ebener Oberfl che wie z B Asphalt Beton eben verlegte Steinplatten Sportplatzbel ge etc Die Offroad Gel nde Modelle d rfen ausserdem auf gut befahrbaren Strassen und Gel ndewegen planem Rasen oder Str nden mit festem Sand gefahren werden
25. ng Bringen Sie keine Pflegemittel oder l in Kontakt mit den Bremsbel gen und Bremsscheiben da sonst Bremsversagen droht Wenn Sie das LYRIC mit Wasser reinigen entfernen Sie zuerst die Batterien Ansonsten kann es durch den Kontakt mit Wasser zu einem Kurzschluss kommen welcher Personen verletzen und ihr LYRIC besch digen kann Reinigen Sie die Batterien nur mit einem feuchten Tuch Stecken Sie die Batterien erst wieder auf das LYRIC wenn die Bodenkontakte vollst ndig getrocknet sind 4 7 Entsorgung NN Batterien Cs IN TES IN Is OTHER Verpackungsschaum Kunsistoffverkleidungen AN Stahl i d Aluminium Gummi Kupfer Karton 4 8 Zubeh r VORSICHT Das LYRIC ist ein Qualit tsorodukt und als solches entwickelt um hohen Belastungen standzuhalten Die Lebensdauer betr gt bei angemessenem Gebrauch und sorgf ltiger Wartung ca 3 5 Jahre Das LYRIC ist so konstruiert dass eine getrennte M llentsorgung und somit eine Wiederverwertung Recyclen der Materialien m glich ist Zur Entsorgung des LYRIC w hlen Sie bitte eine der folgenden M glichkeiten l Ihrem Fachhandel zur ckbringen 2 Fachgerechte Entsorgung durch eine lokale Recycling Entsorgungsfirma Im Weiteren sind alle wichtigen Teile in ihre Entsorgungsgruppen eingeteilt Die Batterien nie in den Abfall werfen Lassen Sie die Batterien durch einen LYRIC International Fachh ndler entsorgen Der Verpackungsschaum besteht aus Styropor und kann an s
26. nkstange Bedienelemente 2000000000ssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnsnsnnnnssnsnsnnnnnnn 28 4 Verbraucher Information een ee ee ee ee nee 31 2 1 WOHNUNG ernennen erinnere 31 4 2 RECO Nenner A N E 32 4 3 Garantie und beschr nkte Haftung 0000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 32 4 4 R ckgaberecht 000000nensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnsnnnsnnnsnsnnnnssonsssnssssssnsnnnnn 35 1 Sicheres Fahren 1 1 Grundlagen Mindestalter Gr sse Nutzlast Gesundheitliche Einschr nkungen a 1 OASDOR eignen nen eneendersee 35 4 6 Lagerung und Pflege a 36 4 75 ENSIN GUN 2 kin 37 48 LVUDENOT ae en A 38 4 9 Troubleshoofting Fehlerdiagnose 2222220000000Rnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsssnsnennnn 39 2 10 Technische DOTON nn a ass ercig 40 SOSIICHWORVORZEIENHIS renra E EE N 42 Mindestalter in Nordamerika 16 Mindestalter ausserhalb Nordamerikas 14 sofern keine anderen Altersoeschr nkungen gelten e Mindestgr sse 150cm e Maximale Gr sse 200cm Maximal zul ssiges Gewicht von Fahrer und Zuladung betr gt 150kg 330lbs Fahren Sie das LYRIC nur wenn Sie in guter physischer und mentaler Verfassung sind Personen mit folgenden gesundheitlichen Einschr nkungen Konditionen wird davon abgeraten mit dem LYRIC zu fahren Herzleiden e Schwangerschaft e Kopf R cken oder Nackenschmerzen sowie nach Operationen an diesen K rperfteilen e Jed
27. peziellen Sammelstellen entsorgt werden Styropor wird dann in den Wiederverwertungs Kreislauf zur ckgef hrt Die Kunststoffverkleidungen bestehen aus Acrylonitrile Butadiene Styrene ABS und k nnen an die entsprechenden Sammelstellen zur Wiederverwertung zur ckgebracht werden 37 Im weiteren besteht das LYRIC aus folgenden Materialien Schrauben Achsen Motoren und Federgabelbestandteile Motorgeh use und LYRIC Rahmen Reifen und Schlauch Wicklung im Motor und Kabel Verpackungskarton Dieser sollte w hrend der Gebrauchsdauer aufbewahrt werden sodass das gesamte LYRIC in diesem original Verpackungskarton an jeden LYRIC H ndler oder Importeur zur Entsorgung zur ckgebracht werden kann Wir bieten eine Vielzahl an zus tzlichem Zubeh r an wie z B Sitz Ladeger t Schutzbleche Hartschalenbox R ckspiegel Golfzubeh r etc Bei manchen Modellen ist bestimmtes Zubeh r als Standard im Lieferumfang enthalten Bitte wenden Sie sich an Ihren autorisierten LYRIC H ndler oder besuchen Sie unsere Webseite zur Ansicht einer kompletten Liste des erh ltlichen Zubeh rs inklusive Preisen Vor der Anwendung lesen Sie die Bedienungsanleitung und Sicherheitsvorschriften des optionalen Zubeh rs besonders sorgf ltig 4 9 Troubleshooting Fehlerdiagnose 4 10 Technische Daten LYRIC funktioniert berhaupt nicht o Pr fen Sie ob beide Batterien vollst ndig geladen sind bet tigen Sie den Druckknopf und pr fen Sie ob bei beid
28. tronischer Funk Ersatzschl ssel Mechanischer Batterieschl ssel Schl sselfunktionen 3 3 Lenker Bedienelemente Linke Seite der Lenkstange Alarm AN Falls ausgeschaltet 1x ALARM dr cken Alarm AUS 1 x OFF dr cken LYRIC AN 2 x kurz ON dr cken Pause dazwischen ca 0 5s LYRIC AUS 1 x AUS dr cken PANIK Knopf 27 Licht An Aus Knopf Dr cken Sie diesen Knopf ein um das Licht einzuschalten Um das Licht auszuschalten dr cken Sie den Knopf erneut Hupe An Aus Knopf 3 Stufen Geschwindigkeitsregler Jede Einstellung begrenzt die maximale Fahrgeschwindigkeit 1 gering 2 mittel 3 max Motorenantrieb Turbo Knopf Wenn der Turbo Knopf aktiviert ist wird der Motor mit maximaler Leistung betrieben Benutzen Sie den Turbo Knopf lediglich f r kurze Zeit jeweils bis zu 3 Minuten z B zum bergauf fahren Die Batterien werden am wirtschaftlichsten betrieben wenn Sie das E Bikeobard ohne Turbo fahren R ckw rtsgang Benutzen Sie nie den R ckw rtsgang w hrend der Fahrt Diese Funktion dient lediglich dazu dass das LYRIC leicht zur ckgestossen werden kann jedoch nur wenn der Fahrer fest auf dem Boden steht Dr cken Sie den gr nen Knopf solange wie sie r ckw rtsfahren m ssen Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verf gung Bremshebel am Lenker Der linke Bremshebel aktiviert die Hinterradbremsen Benutzen Sie haupts chlich den linken Bremshebel
Download Pdf Manuals
Related Search
Handbuch handbuch handbuch pdf handbuch englisch handbuch gba handbuch canon pixma handbuch bildung handbuch lobbyregister handbuch der physik handbuch einer anstandsdame handbuch windows 11 handbuch soziales aargau handbuch soziale arbeit handbuch der weltlichen handbuch bankbilanz handbuch grundbuchamt bern handbuch auf englisch handbuch binnenschifffahrtsfunk 2025 handbuch peugeot 3008 handbuch betriebliche grundbildung handbuch einer anstandsdame staffel 2 handbuch des arbeitgebers handbuch didaktik des sachunterrichts handbuch eisenbahninfrastruktur handbuch canon ts3550i handbuch industrie 4.0
Related Contents
Bel Air Lighting BA002 WH Instructions / Assembly DP-220 - Musikhaus Kirstein eco Sensors eco PDU Power Management Software V1.3.1 User AGÊNCIA NACIONAL DE ENERGIA ELÉTRICA – ANEEL SKF TMTI 2 Caméra infrarouge Mode d emploi Proceso Análisis Fondos v3 - ARQUIA Caja de Arquitectos ZFU MODE D EMPLOI Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file