D_V6870_P 4.1S-P 2.1S_Benutzerhandbuch_DE.book
Contents
1. 6 Ger t am Aufstellort platzieren 7 Lieferumfang pr fen 8 Schutzfolien abziehen Ergebnis Das Ger t ist vollst ndig und einsatzbereit N chste Schritte Das Ger t an das Stromnetz anschlie en um die Inbetriebnahme vorzubere iten Eluentenleitung am Pumpenkopf anschlie en Voraussetzungen Das Ger t wurde ausgeschaltet Der Netzstecker wurde gezogen Material flanschlose Verschraubung VORSICHT Besch digung des Pumpenkopfs m glich Die Blindverschraubungen an Einlass und Auslass des Pumpenkopfs vor der Benutzung entfernen P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 16 Installation Die Verschraubung auf den Schlauch aufschieben Den Schlauch in den freien Ein lass unten am Pumpenkopf einf hren Die Verschraubung mit der Hand festdrehen Abb 5 Eluentenleitung am Pumpenkopf N chste Schritte Integrieren Sie die Pumpe in das HPLC Flusssystem Steuerung Abb 6 Pumpe R ckseite P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 Installation 17 Legende LAN Anschluss CE Zeichen Stiftleiste f r Fernsteuerung ffnung des L fters Netzanschluss Buchse Seriennummer Warnhinweis 1 Schnittstelle RS 232 Bohrung f r Masseanschluss Anschl sse der Stiftleiste Kontakt Erl uterung GROUND Bezugspunkt der Spannung an den Signaleing n gen START IN TTL kompatibler Eingang min 10 mA Low aktiv Bei einem Signal von einem externen Ger2. Den Hebeldr cker gedr ckt halten und die Kabel in die Vorderseite einf hren Danach den Hebel dr cker herausziehen Pr fen ob die Kabel fest verbun den sind Die Stiftleiste auf die Federleiste dr cken Abb 7 Stiftleiste N chste Schritte Beenden Sie die Installation Nehmen Sie danach das Ger t in Betrieb Ger te ber ein Lokales Netzwerk LAN an den Computer anschlie en Dieses Kapitel beschreibt wie ein HPLC System zu einem lokalen Netzwerk LAN aufgebaut wird und wie das LAN durch einen Netzwerkadministrator zum Datenaustausch an ein Firmennetzwerk angeschlossen werden kann Die Beschreibung gilt f r das Betriebssystem Windows und alle g ngigen Router Hinweis Um ein LAN aufzubauen wird die Verwendung eines Routers empfohlen Das hei t dass folgende Schritte erforderlich sind P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 Installation 19 Ablauf Am Computer in der Systemsteuerung die LAN Eigenschaften pr fen 1 2 Den Router mit den Ger ten und dem PC verkabeln 3 Am Computer den Router f r das Netzwerk einrichten 4 Die Chromatografiesoftware vom entsprechenden Datentr ger installieren 5 Die Ger te einschalten und Chromatografiesoftware starten LAN Eigenschaften einstellen Im LAN wird ausschlie lich ein Server im Regelfall der Router verwendet von dem die Ger te automatisch ihre IP Adresse im Netzwerk beziehen Voraussetzung In Windows sind Energiespa
3. Sicherheit 10 siehe Stromversorgung 15 Software 24 Lokales Netzwerk 29 Sp len der Pumpe 24 Steuerung der Pumpe 23 Stromaufnahme einstellen 27 Stromversorgung 12 15 Netzkabel 11 Steckdosenleiste 11 T Technische Daten 44 48 Technische Kundenbetreuung 14 Technischer Service 38 Transportsch den 47 W Warnhinweise 10 Wartung 38 Wartungsvertrag 38 Z Zubeh r 9 P 2 1S P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 JU KNAUER J Konformit tserkl rung Hersteller Modell Bezugstyp Maschinen EMV Entsorgung Sicherheit Ce Datum Revision 02 KNAUER Wissenschaftliche Ger te GmbH Hegauer Weg 38 14163 Berlin Deutschland Pumpe 1 P 2 15 Produktnr EPG90 2 P 4 15S Produktnr EPG20 Das Produkt entspricht folgenden Spezifikationen Maschinenrichtlinie 2006 42 EG EN 60799 1998 EMV Richtlinie 2004 1 08 EG EN 61000 3 2 2009 EN 61326 10 2006 RoHS Richtlinie 2011 65 EU WEEE Richtlinie 2012 19 EU Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC EN 61010 1 2001 Das Produkt wurde in einer typischen Konfiguration gepr ft Das Konformit tszeichen ist auf der R ckwand des Ger tes angebracht Berlin 01 10 2014 Alexanda Knauer Gesch ftsf hrung Teil von V6870 KNAUER Wissenschaftliche Ger te GmbH Alle Rechte vorbehalten Technische nderungen vorbehalten Die aktuellen Informationen finden Sie auf unserer Webseite Originalausgabe des Handbuchs Version 2 0 Datum der letzten
4. r Elektro und Elektronik Altger te 160214 WEEE Registrierungsnummer Die Firma KNAUER ist im Elektroaltger teregister EAR registriert unter der WEEE Registrierungsnummer DE 34642789 in der Kategorie 8 und 9 Allen H ndlern und Importeuren von KNAUER Ger ten obliegt im Sinne der WEEE Richtlinie die Entsorgungspflicht f r Altger te Endkunden k nnen wenn dies gew nscht wird die Altger te der Firma KNAUER auf ihre Kosten frei Haus zum H ndler Importeur oder an die Firma KNAUER zur cksenden und gegen eine Geb hr entsorgen lassen Eluenten und andere Betriebsstoffe Alle Eluenten und anderen Betriebsstoffe m ssen getrennt gesammelt und fach gerecht entsorgt werden Alle f r die Fluidik notwendigen Baugruppen der Ger te z B Messzellen bei Detektoren oder Pumpenk pfe und Drucksensoren bei Pumpen sind vor der Wartung der Demontage oder der Entsorgung zuerst mit Isopropanol und danach mit Wasser zu sp len Rechtliche Hinweise Gew hrleistungsbedingungen Die werkseitige Gew hrleistung f r das Ger t betr gt 12 Monate ab dem Aus lieferungstermin Die Gew hrleistungsanspr che erl schen bei unbefugtem Ein griff in das Ger t W hrend der Gew hrleistungszeit ersetzt oder repariert der Hersteller kostenlos jegliche material oder konstruktionsbedingten M ngel Von der Gew hrleistung ausgenommen sind Unbeabsichtigte oder vors tzliche Besch digungen Sch den oder Fehler verursacht durch zum S
5. Pumpe f rdert mit der neuen Flussrate Druckabschaltung einstellen e Maximaldruck einstellen um Besch digung der Pumpe oder des Pumpen kopfs zu vermeiden e Minimaldruck einstellen um ein Trockenlaufen der Pumpe zu vermeiden Legende Maximalwert Minimalwert Hinweis Bei der Einstellung 0 f r das Minimum wird der Minimaldruck der Pumpe nicht berwacht Ablauf Abbildung 1 Beide Pfeiltasten gleichzeitig dr cken bis die richtige Anzeige erscheint 2 Pfeiltasten loslassen P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 26 Bedienung Ablauf Abbildung Wenn der Cursor blinkt mit den Pfeiltasten den gew nschten Wert P 112 6 f r den Maximaldruck einstellen Abb 14 Maximaldruck Linke Pfeiltaste gedr ckt halten Rechte Pfeiltaste einmal dr cken Wenn der Cursor blinkt mit den Pfeiltasten den gew nschten Wert E gt f r den Minimaldruck einstellen Linke Pfeiltaste gedr ckt halten Rechte Pfeiltaste einmal dr cken um zum Startdisplay zu gelangen Abb 15 Minimaldruck Ergebnis Die Einstellung wird bernommen Wird der Maximaldruck berschritten schaltet sich die Pumpe sofort ab Wird der Minimaldruck unterschritten schaltet sich die Pumpe nach 30 s ab Auf dem Display erscheint in beiden F l len eine Fehlermeldung Stromaufnahme einstellen Die Stromaufnahme ist von der Flussrate und dem Gegendruck abh ngig Sie erh ht sich bei hohen Flussraten und stark
6. STARTMODE T eingeben P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 Funktionstests 33 Pumpe ausschalten Wenn Sie die Pumpe f r einen l ngeren Zeitraum ausschalten wollen sp len Sie den Pumpenkopf vorher mit Isopropanol Funktionstests Installation Qualification IQ Das optionale Installationsprotokoll ist kostenlos und wird w hrend der Installa tion auf Kundenwunsch von der technischen Kundenbetreuung von KNAUER oder einem von KNAUER autorisierten Anbieter ausgef hrt Das IQ Protokoll ist ein Standarddokument das im Lieferumfang des Ger ts enthalten ist und bein haltet Folgendes Den Nachweis der einwandfreien Anlieferung Die Pr fung der Vollst ndigkeit des Lieferumfangs Den Nachweis ber die generelle Funktionsf higkeit des Ger ts Operation Qualification OQ Die OQ ist ein ausf hrlicher Betriebstest und ist kostenpflichtig Sie k nnen ein Angebot f r ein OQ Protokoll beim Vertrieb von KNAUER anfordern Das OQ Protokoll ist ein Standarddokument der Firma KNAUER und beinhaltet Folgen des Definitionen der Kundenanforderungen und Abnahmebedingungen Dokumentation der Ger tespezifikationen Pr fung der Funktionalit t des Ger ts beim Kunden Testintervall Um die Funktion innerhalb der technischen Spezifikationen zu gew hrleisten sollte das Ger t mit Hilfe des OQ Protokolls in folgenden zeitlichen Abst nden gepr ft werden Durchschnittliche Nutzungsdauer Betriebstest OO 1
7. 5 Tage Woche alle 6 Monate mehr als 5 Tage Woche oder 24 Stunden alle 3 Monate am Tag Betrieb mit Pufferl sungen oder sonstigen alle 3 Monate Salzl sungen Ausf hrung Die OQ kann durch die technische Kundenbetreuung von KNAUER oder einem von KNAUER autorisierten Anbieter ausgef hrt werden P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 34 Fehlerbehebung Troubleshooting Fehlerbehebung Troubleshooting Erste Ma nahmen zur Fehlerbehebung Alle Verschraubungen pr fen Pr fen ob Luft in den Zuleitungen ist Ger t auf Leckagen untersuchen Weitere Ma nahmen Auftretende Fehler mit der Fehlerliste vergleichen Kontaktaufnahme mit der technische Kundenbetreuung des Herstellers LAN Pr fen Sie die folgenden Punkte wenn ber das LAN keine Verbindung zwischen Computer und Ger ten hergestellt werden kann Pr fen Sie nach jedem Punkt ob das Problem behoben wurde Wenn der Fehler nicht gefunden wird rufen Sie die Technische Kundenbetreuung an 1 Status der LAN Verbindung in der Taskleiste von Windows pr fen E verbindung hergestellt Verbindung nicht hergestellt Wenn keine Verbindung besteht folgende Tests machen Ist der Router eingeschaltet Ist das Patch Kabel am Router und am Computer korrekt ang eschlossen 2 Routereinstellungen pr fen Ist der Router als DHCP Server eingestellt Ist ein gen gend gro er IP Adressbereich f r alle Ger te ange geben 3 Alle Ste
8. Aktualisierung des Hand buchs 03 07 2015 Gedruckt in Deutschland auf umweltfreundli chem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft AZURA ist ein eingetragenes Warenzeichen der KNAUER Wissenschaftliche Ger te GmbH Aktuelle Handb cher im Internet www knauer net downloads HPLC SMB Osmometry KNAUER Wissenschaftliche Ger te GmbH Hegauer Weg 38 14163 Berlin Germany Phone 49 30 809727 0 Telefax 49 30 8015010 D KNALUER E Mail info knauer net Internet www knauer net KNAUER 2015 V6870 0 015 10 12 Westkreuz
9. Ik KNAUER feura Pumpe P 2 1S P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Akung seen Kim se gt wm Gemeng daan zen D I gt Di RS Ee EE KNAUER BTS BT MO AO mmm L Hinweis Der Inhalt des Benutzerhandbuches ist bertragbar auf alle BlueShadow Produkte Die Artikelnummern f r Blueshadow erhalten Sie auf Anfrage Inhaltsverzeichnis 3 Inhaltsverzeichnis Hinweis Lesen Sie unbedingt zu Ihrer eigenen Sicherheit das Handbuch und beachten Sie immer die auf dem Ger t und im Handbuch angegebenen Warn und Sicherheitshinweise Bestimmungsgem er Einsatz 5 Ger te bersicht saa ass Aa ek Aalt ar Kerr EAR 5 Leistungs bersicht ss aa KN NG ENNEN BANG E EN ar 7 Eupen Blees ae ie re 7 BI WEE 8 Lieferumf ng es Bee ENNER NENNEN 9 Sicherheit 20er a aa 10 Definition m glicher Personen oder Sachsch den 12 Dekontamination 12 Symbole und Kennzelchen nenn 13 Installation Seeerei EENS 14 Kontakt zur Kundenbetreuung 14 Einsatzort une nn AAA KRA A AR SNE 14 AnfOrderungen secs deine tiek e EN ee 14 Stromversorgung 5 5 ia aaa A e a ag NE a a s 15 e e EENEG 15 Eluentenleitung am Pumpenkopf anschlie en 16 Steuerung nr nn EN Da PN NAN NK R AEA AY 17 Anschl sse der Stiftleiste_ ea 17 Stiftleiste verkabeln 18 Ger te ber ein Lokales Netzwerk LAN an den Computer anschlie en 19 Masseanschluss sisa ii aa 2 EEE 23 Bedienung A
10. Installation eines Ger ts oder einer Schulung durch die Firma KNAUER oder einer von KNAUER autorisierten Firma P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 10 Sicherheit Geh ren Sie nicht zu dieser oder einer vergleichbaren Berufsgruppe d rfen Sie die in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Arbeiten auf keinen Fall aus f hren Informieren Sie in diesem Fall Ihre Vorgesetzte oder Ihren Vorgesetzten Schutzausr stung Bei allen Arbeiten an dem Ger t sind die im Labor notwendigen Schutz ma nahmen zu beachten und folgende Schutzkleidung zu tragen Schutzbrille mit zus tzlichem Seitenschutz Schutzhandschuhe Laborkittel Was ist zu beachten Alle Sicherheitshinweise im Benutzerhandbuch Die Umgebungs Aufstell und Anschlussbestimmungen im Benutzerhand buch Bei der Arbeit mit L sungsmitteln den Raum immer gut l ften Nationale und internationale Vorschriften f r das Arbeiten im Labor Vom Hersteller empfohlene oder vorgeschriebene Originalersatzteile Werkze uge und Eluenten Good Laboratory Practice GLP Unfallverh tungsvorschriften der Unfallkrankenkassen f r Labort tigkeiten Aufreinigung der zu analysierenden Substanzen Einsatz von Inline Filtern Keine gebrauchten Kapillaren an anderer Stelle im HPLC System einsetzen PEEK Verschraubungen nur f r ein und denselben Port verwenden oder grunds tzlich neue PEEK Verschraubungen einsetzen Hinweise von KNAUER oder anderer Herst
11. NENNEN REENEN rar ne 23 Pumpe einschalten 23 Pumpe sp len 2 2 sasae an ua nn are re ein 24 STEUERUNG are ae fe een einige 24 Folientastatur 244 422 a d d DE IE 25 Software nissen a ee 29 Pumpe ausschalten 33 P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 4 Inhaltsverzeichnis Funkti nstests 2 na saa bia ara Bia aia ata a a ehe 34 Fehlerbehebung Troubleshooting eee eea eee ee 35 LANG sg es e aa ee 35 Fehlerliste und Abbe 36 Wartung und Pflege 38 Kontakt zur Technischen Kundenbetreuung 38 Wartungsvertrag eer RE DD ee 38 P umpenkopf SEENEN EENS EN ee ee en 39 Pumpenkopf ausbauen 39 Pumpenkopf einbauen aa eaaa 40 Kugelventile 24 u 0u gg aa a ERBE RE RE RE I a ga a AN a 41 Kugelventile ausbauen 41 Kugelventile reinigen 42 Kugelventile einbauen 42 Technische Daten NEE ER AER SCHEER 44 Zubeh r und Ersatzteile eee ee eea aee ee 45 Ger t und ZUbehor s eeann pn ag a re gag ng anang ng nganing 45 Geratevarianten sestre a pp ak api pa BR E Ka Ga E KG 45 Verf gbare Pumpenk pfe 46 Entsorgung EE E E EREEREER RRENAREN 46 Rechtliche Hinweise EE EE aroda as 47 Gew hrleistungsbedingungen 47 Transportsch den 47 Abk rzungen und Fachbegriffe eee eea eee 48 K nformitatserklarung saa aana jah oe Ta a a E a a a E KN gas 49 Stichwortverzeichnis e eee eee ea eaaa eee 51 P 2 1S P 4 15 Benutzerhandbuch V6870
12. Version 2 0 Bestimmungsgem er Einsatz 5 Bestimmungsgem er Einsatz Hinweis Das Ger t ausschlie lich in Bereichen des bestimmungs gem en Einsatzes einsetzen Andernfalls k nnen die Schutz und Sicherheitseinrichtungen des Ger ts versagen Ger te bersicht Die HPLC Pumpe P 4 15 P 2 15 mit Pumpenkopf dient in der Hochleistungs Fl ssigkeitschromatografie als F rder oder Dosierpumpe f r analytische oder pr parative Anwendungen Die Pumpe transportiert L sungsmittel oder gel ste Proben ins HPLC System Abb 1 P 2 15 mit 10 ml Pumpenkopf Abb 2 P 4 15 mit 10 ml Pumpenkopf Legende Pumpenkopf Display o Drucksensor Folientastatur Electrostatic discharge Mace in Germany Abb 3 Pumpe R ckseite P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 6 Bestimmungsgem er Einsatz Legende LAN Anschluss CE Zeichen Stiftleiste f r Fernsteuerung ffnung des L fters o Netzanschluss Buchse Seriennummer Bohrung f r Masseanschluss o Schnittstelle RS 232 Externe Ger te wie beispielsweise ein Computer k nnen auf 3 Arten an den Detektor angeschlossen werden ber den LAN Anschluss innerhalb eines Netzwerks ber die Schnittstelle RS 232 als Alternative zum LAN Anschluss ber die Stiftleiste Einsatzort Im Laborbetrieb ist ein Einsatz in folgenden Bereichen m glich Biochemische Analytik Lebensmittelanalytik Pharmazeutische Analytik Umweltanalytik Ch
13. Vorgehensweise 1 Die Portnummer bestimmen und am Ger t ndern 2 Die Portnummer in der Chromatografiesoftware eingeben Ergebnis Die Verbindung wird hergestellt P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 ER Bedienung Masseanschluss VORSICHT Besch digung der Elektronik durch die Verwendung eines baugleichen Netzteils von einem anderen Hersteller Bevor das Ger t ans Stromnetz angeschlossen wird die tech nische Kundenbetreuung von KNAUER informieren Die Pumpe hat f r einen Masseanschluss eine gekennzeichnete Bohrung mit Gewinde M3 auf der R ckseite des Ger ts Wird das mitgelieferte Netzteil verwendet bleibt der Erdungsanschluss unbe nutzt Bitte Kontaktaufnahme mit der technischen Kundenbetreuung des Herstellers wenn die Pumpe gemeinsam mit weiteren Ger ten mit einem vom Hersteller lieferbaren 6 fach Netzteil an die Stromversorgung angeschlossen werden soll es ist ausschlie lich eine Pumpe zu erden Bedienung Pumpe einschalten VORSICHT Besch digung des Pumpenkopfes durch Trockenlauf Sicherstellen dass Eluent durch Pumpenkopf und Hinterkol bensp lung flie t Vorgehensweise 1 Netzteil an die Stromversorgung anschlie en 2 Pumpe mit Stecker des externen Netzteils verbinden 3 Netzteil einschalten 4 Warten bis die Pumpe den Selbsttest durchlaufen hat Ergebnis Nach dem Einschalten des Ger ts wird auf dem Display Pump und die Firmware Version angezeigt Das Ger t durchl u
14. chadenszeitpunkt nicht an den Hersteller vertraglich gebundene Dritte P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 Abk rzungen und Fachbegriffe 45 Verschlei teile Sicherungen Glasteile S ulen Leuchtquellen K vetten und andere optische Komponenten Sch den durch Nachl ssigkeit oder unsachgem e Bedienung des Ger ts und Sch den durch verstopfte Kapillaren Verpackungs und Versandsch den Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen Ihres Ger ts direkt an den Hersteller KNAUER Wissenschaftliche Ger te GmbH Hegauer Weg 38 14163 Berlin Germany Phone 49 30 809727 111 Telefax 49 30 8015010 E Mail info knauer net Internet www knauer net Transportsch den Die Verpackung unserer Ger te stellt einen bestm glichen Schutz vor Trans portsch den sicher Die Verpackung auf Transportsch den pr fen Im Fall einer Besch digung die technische Kundenbetreuung des Herstellers innerhalb von drei Werktagen kontaktieren und den Spediteur informieren Abk rzungen und Fachbegriffe Hier finden Sie Erl uterungen zu den in diesem Handbuch verwendeten Abk r zungen und Fachbegriffen Fachbegriff Erl uterungen G Qualit tssicherungssystem im Labor nach guter Labor praxis Good Laboratory Practice LP HPG Hochdruck Gradient High Pressure Gradient HPG Betriebsart eines HPLC Systems Das L sungsmittel wird auf der Hochdruckseite der Pumpe gemischt HPLC Hochleistungs Fl ssigkeitschromatografie High Perfor mance Li
15. ckverbindungen pr fen Sind die Patch Kabel an die LAN Anschl sse angeschlossen und nicht an den Internetanschluss Sind alle Ger te und der Computer korrekt verkabelt Sind die Stecker der Patch Kabel fest eingesteckt P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 Fehlerbehebung Troubleshooting 35 4 Wenn der Router an ein Firmennetzwerk angeschlossen ist das Patch Kabel vom Internetanschluss des Routers abziehen K nnen Ger te und Computer kommunizieren wenn der Router vom Firmennetzwerk getrennt ist 5 Wenn eine Control Unit f r die Ger te vorhanden ist die Ein stellungen im Men punkt Setup gt Network pr fen Ist f r die Steuerung LAN DHCP eingestellt Hat das Ger t eine IP Adresse bezogen 6 Ger te Router und Computer ausschalten Erst den Router dann die Ger te und den Computer einschalten War die Ma nahme erfolgreich 7 Patch Kabel des Ger ts austauschen zu dem keine Verbind ung hergestellt werden kann War die Ma nahme erfolgreich 8 Sicherstellen dass der IP Port des Ger ts mit dem in der Chromatografie Software bereinstimmt Fehlerliste und Abhilfe Abhilfe Pumpe l sst sich nicht Netzkabel muss an die Stromversorgung angeschlos einschalten sen sein und das Netzteil muss eingeschaltet sein e Pr fen ob das Netzkabel an die Stromversorgung angeschlosssen ist Beim Sp len Purge Entl ftungsschraube am Drucksensor muss aufge schaltet sic
16. dfest plus eine Viertelumdrehung mit entsprechendem Werkzeug P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 Technische Daten 41 Ablauf m ss Die Kugelventile einsetzen sodass die Einkerbung des Kugel ventils nach unten zeigt Die Einlass und Auslassverschrau bungen eindrehen und mit einem Drehmomentschl ssel und dem entsprechenden Drehmoment fes tziehen Abb 26 Kugelventil N chste Schritte Bauen Sie den Pumpenkopf wieder an Technische Daten L sungsmit Pumpentyp Doppelkolbenpumpe mit Haupt telf rderung und Hilfskolben Flussratenbereich 10 ml Pumpenkopf 0 001 10 ml min 50 ml Pumpenkopf 0 01 50 ml min Maximaldruck 10 ml Pumpenkopf 40 MPa bis 10 ml min Imax 70 50 ml Pumpenkopf 15 MPa bis 50 ml min Imax 80 Genauigkeit der 1 1 ml min Flussrate Bei Pumpe ohne Drucksensor druckabh ngig Reproduzierbarkeit Relative Standardabweichung RSD der Flussrate lt 0 5 1 ml min Gradienten Isokratische HPLC Pumpe Erweiterbar zu einem bin ren Hochdruck Gradientensystem HPG Steuerung durch Software P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 42 Zubeh r und Ersatzteile L sungsmit Systemschutz Pumpe mit Drucksensor telf rderung Pinin und Pmax einstellbar Imin und Imax einstellbar Pumpe mit Drucksensor Imin und Imax einstellbar Daten bertra Steuerung LAN gung RS 232 Analog Tasten am Ger t EE Analo
17. e Dauer des Kurzschlusses P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 32 Bedienung Ps NAASE Abb 23 Statusanzeige Legende Druck in 0 1 MPa Flussrate in ml min Im Terminal Programm STARTLEVEL 1 eingeben damit die Pumpe f r die Dauer des Kurzschlusses nicht f rdert Voraussetzung Die Pumpe ist mit der Stromversorgung verbunden Hinweis W hrend der Unterbrechung bleibt der horiziontale Pfeil im Display angezeigt da sich die Pumpe weiterhin im F rdersta tus befindet Ablauf 1 Die Pumpe mit einem geeigneten Terminal Programm verbinden 2 Die Pumpe via LAN oder RS 232 verbinden 3 STARTLEVEL 1 eingeben Pumpe direkt nach Anschluss an Stromversorgung starten Standardm ig wird die Pumpe mit der Start Stopp Taste gestartet und gestoppt Die STARTMODE Einstellung erm glicht es die Pumpe direkt nach Anschluss an die Stromversorgung f rdern zu lassen STARTMODE O Standardeinstellung RS 232 LAN Die Pumpe f rdert nicht direkt nach Anschluss an die Stromversorgung STARTMODE 1 Standardeinstellung Analog Die Pumpe f rdert direkt nach Anschluss an die Stromversorgung Im Terminal Programm via RS 232 STARTMODE 1 eingeben damit die Pumpe direkt nach Anschluss an die Stromversorgung f rdert Voraussetzung Die Pumpe ist mit der Stromversorgung verbunden Ablauf 1 Die Pumpe mit einem geeigneten Terminal Programm verbinden 2 Die Pumpe via LAN oder RS 232 verbinden 3
18. eichen gekennzeichnete Ger t oder System erf llt die produktspezifisch geltenden europ ischen Richtlinien Dies wird in der Konformit t serkl rung best tigt Das Pr fsiegel einer in Kanada und den USA national anerkannten Pr fstelle NRTL Das zertifizierte Ger t oder System hat die Pr fungen auf Qualit t und Sicher heit erfolgreich bestanden Kontakt zur Kundenbetreuung Die technische Kundenbetreuung ist auf folgenden Wegen zu erreichen Telefon 49 30 809727 111 Fax 49 30 8015010 P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 14 Installation E Mail support knauer net Einsatzort Anforderungen Folgende Anforderungen m ssen bei der Wahl des Einsatzortes ber cksichtigt werden VORSICHT Ger tedefekt durch berhitzung m glich Ger t vor Sonneneinstrahlung sch tzen Auf der R ckseite des Ger ts mindestens 15 cm und auf der Seite der L ftungsschlitze mindestens 5 10 cm Platz f r die Luftzirkulation lassen Gewicht 1 5 kg Abmessungen 105 x 100 x 185 mm Breite x H he x Tiefe Stromversorgung 24V DC Luftfeuchtigkeit lt 90 Temperatur 4 40 C 39 2 104 F Platzbedarf Seitlicher Abstand zu weiteren Ger ten Mindestens 5 cm wenn auf einer Seite ein weit eres Ger t aufgestellt wird Mindestens 10 cm wenn auf beiden Seiten ein weiteres Ger t aufgestellt wird Mindestabstand 30 cm zum L fter auf der Ger te R ckseite Stromversorgung Das Ger
19. eine der Grenzen berschritten schaltet sich die Pumpe automatisch ab Kolben sp len Wenn die Kolben regelm ig gesp lt werden erh ht sich die Lebensdauer der Dichtungen und Kolben W hrend des Sp lvorgangs werden Verunreinigungen aus dem hinteren Kolbenraum entfernt Um die Kolben zu sp len werden folgende L sungsmittel empfohlen Wasser Gemisch aus 80 Wasser und 20 Ethanol Isopropanol P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 28 Bedienung ie Jabbildung Mit Schlauch den Auslass und die Abfallflasche verbinden Mit Schlauch den Einlass und die Spritze verbinden Mit der Spritze Sp ll sung durch den Pumpenkopf dr cken bis sie ohne Luftblasen in die Abfallflasche l uft Danach beide Schl uche ent fernen und Einlass und Auslass mit einem Schlauchst ck verbinden Abb 18 Sp lung Hinterkolbenraum Software Um die Pumpe ber die Chromatografiesoftware steuern zu k nnen muss der Computer entweder ber die Schnittstelle RS 232 oder ber LAN angeschlossen sein ber ein Lokales Netzwerk LAN Das im LAN angeschlossene Ger t wird von der Chromatografiesoftware erkannt und bekommt durch die werkseitige Voreinstellung Dynamic Host Con figuration Protocol DHCP automatisch eine IP Adresse zugewiesen Voraussetzung Ger t ist ans LAN angeschlossen Statusanzeige wird angezeigt Abbildung Beide Pfeiltasten dr cken bis die richtige Anzeige e
20. eller zur S ulenpflege beachten Weitere f r Ihre Sicherheit wichtige Themen sind in der folgenden Tabelle alphabetisch sortiert Erl uterungen Entflammbarkeit Organische Eluenten sind leicht entflammbar Keine offenen Flammen in der N he des Ger ts betreiben da Kapillaren sich aus der Verschrau bung l sen k nnen und dann eventuell leicht entflammbarer Eluent austritt P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 Sicherheit 11 Flaschenwanne Es besteht die Gefahr eines Stromschlaggs falls Eluenten oder andere Fl ssigkeiten in das Innere des Ger ts gelangen Deshalb immer eine Flaschenwanne verwenden Fl ssigkeits Kapillare und Schl uche so verlegen dass beim leitungen Auftreten von Lecks austretende Fl ssigkeiten nicht in darunter angeordnete Ger te eindrin gen k nnen Lecks Regelm ige Sichtkontrolle des Anwenders auf Undichtigkeit im System wird empfohlen Netzkabel Besch digte Netzkabel d rfen nicht f r den Anschluss der Ger te an das Stromnetz benutzt werden Selbstent Ausschlie lich Eluenten verwenden die unter z ndungs normalen Raumbedingungen eine Selb temperatur stentz ndungstemperatur h her als 150 C haben Steckdosenleiste Beim Anschluss von mehreren Ger ten an eine einzige Steckdosenleiste immer die maximal zul ssige Stromaufnahme der Ger te beachten Stromversorgung Ger te d rfen nur an zugelassene Span nungsquellen angeschlossen werden deren Spannung mit d
21. em Gegendruck berschreitung oder Unterschreitung der Werte fur maximale minimale Stro maufnahme fuhrt zur automatischen Abschaltung der Pumpe Maximale Stromaufnahme bei der Pumpe ohne Drucksensor einstellen um den maximalen Pumpendruck zu begrenzen Minimale Stromaufnahme einstellen um ein Trockenlaufen der Pumpe bei stark reduzierter Stromaufnahme z B bei Leckagen zu vermeiden Die Pumpe ist auf einen Standardwert f r die maximale Stromaufnahme vorein gestellt Der Hersteller empfiehlt bei kleineren Flussraten den Standardwert f r die maximale Stromaufnahme geringf gig zu verringern Legende Maximalwert Minimalwert P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 Bedienung 27 Hinweis Bei der Einstellung 0 f r das Minimum wird die minimale Stro maufnahme der Pumpe nicht berwacht Ablauf Abbildung Beide Pfeiltasten gleichzeitig dr cken bis die richtige Anzeige erscheint Pfeiltasten loslassen Wenn der Cursor blinkt mit den Pfeiltasten den gew nschten Wert f r die maximale Stromaufnahme S Abb 16 Minimale Stromaufnahme einstellen Linke Pfeiltaste gedr ckt halten Rechte Pfeiltaste einmal dr cken Wenn der Cursor blinkt mit den Pfeiltasten den gew nschten Wert f r die minimale Stromaufnahme einstellen Abb 17 Maximale Stromaufnahme Start Stop Taste dr cken um zum Startdisplay zu gelangen Ergebnis Die Einstellung wird bernommen Wird
22. emische Analytik Dosieranwendungen Leistungs bersicht Analytischer Pumpenkopf mit Bereich der Flussrate von 0 001 9 999 ml min und F rderdruck bis 400 bar Semi pr parativer Pumpenkopf mit Bereich der Flussrate von 0 01 50 ml min und einem F rderdruck bis 150 bar Doppelkolbentechnik f r konstante Flussraten Einstellung des minimalen und maximalen Drucks um die HPLC S ulen zu sch tzen oder ein Trockenlaufen der Pumpen zu vermeiden nur P 4 15 Notaus Taste unabh ngig von der Steuerung durch eine Chromatografie Software Die Pumpe kann entweder ber die Folientastatur als Einzelger t bedient werden standalone oder zusammen mit den Chromatografiesoftwarepa keten genutzt werden Die Pumpenk pfe k nnen vom Anwender leicht durch vier von vorne zug ngliche Schrauben ausgebaut und ausgetauscht werden P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 Bestimmungsgem er Einsatz 7 Die Pumpe P 4 15 ist im Gegensatz zur P 2 15 zus tzlich mit einem Drucksen sor ausger stet Leistungsspektrum Fl ssigkeitsf rderung mit hoher Flusskonstanz und Flussgenauigkeit Lange Lebensdauer Pumpenkopf aus Edelstahl oder mit Eins tzen aus Keramik oder Hastelloy C Kolbenhintersp lung Hohe physikalische und chemische Stabilit t Flexible Steuerung ber LAN oder RS 232 und ber analoge Steuersignale Steuerung mit Chromatografie Software Optionen Die Pumpe kann optional mit einer weiteren P
23. en wird nicht kompen siert e technische Kundenbetreuung des Herstellers informieren P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 Wartung und Pflege 37 Wartung und Pflege Die Wartung eines Ger ts f r die HPLC entscheidet ma geblich ber den Erfolg von Analysen und die Reproduzierbarkeit der Ergebnisse VORSICHT Ger tesch den durch eintretende Fl ssigkeiten m glich L sungsmittelflaschen neben das Ger t oder in eine Flaschen wanne stellen Reinigungst cher nur anfeuchten Alle glatten Oberfl chen des Ger ts k nnen mit einer milden handels blichen Reinigungsl sung oder mit Isopropanol gereinigt werden Folgende Wartungen k nnen Anwender selbst ndig durchf hren Wechsel des Pumpenkopfs Wechsel der Kugelventile Kontakt zur Technischen Kundenbetreuung Bei technischen Fragen zu den Ger ten oder der Software des Herstellers bitten wir Sie folgende Kontaktm glichkeiten zu nutzen Europ ische Hotline der technischen Kundenbetreuung Sprachen Deutsch und Englisch telefonisch erreichbar 8 17 Uhr MEZ Phone 49 30 809727 111 Telefax 49 30 8015010 E Mail Kontakt support knauer net Hersteller Wartungsvertrag Folgende Wartungsarbeiten am Ger t sind ausschlie lich vom Hersteller oder einer vom Hersteller autorisierten Firma auszuf hren und Teil eines separaten Wartungsvertrags e Ger t ffnen oder Geh useteile entfernen Pumpenkopf Pumpenkopf ausbauen Vorraussetzung Der Pu
24. er zul ssigen Spannung des Ger ts bereinstimmt Toxizit t Organische Eluenten sind ab einer bestimmten Konzentration toxisch Arbeitsraum immer gut bel ften Beim Arbeiten am Ger t Schutzhand schuhe und Schutzbrille tragen Wo darf das Ger t nicht eingesetzt werden Das Ger t darf ohne besonderen und zus tzlichen Explosionsschutz nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen betrieben werden Weitere Informationen erh alten Sie von der technischen Kundenbetreuung von KNAUER Ger t sicher au er Betrieb nehmen Das Ger t l sst sich jederzeit durch Ausschalten am Netzschalter oder durch L sen des Netzanschlusses vollst ndig au er Betrieb nehmen Ger t ffnen Ger t ausschlie lich von der technischen Kundenbetreuung von KNAUER oder einer von KNAUER autorisierten Firma ffnen lassen P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 12 Symbole und Kennzeichen Definition m glicher Personen oder Sachsch den M glichen Gefahren die von einem Ger t ausgehen k nnen werden in dem vorliegenden Benutzerhandbuch in Personen oder Sachsch den unterschie den Kategorie Erl uterungen GEFAHR Lebensgefahr oder sehr schwere Verletzungen sind m glich WARNUNG Schwere bis mittlere Verletzungen sind m glich VORSICHT Leichte bis sehr leichte Verletzungen sind m glich Ein Defekt des Ger ts ist m glich Dekontamination Die Kontamination von Ger ten mit toxischen infekti sen oder radioaktiven Substa
25. es Ger t und f r den Router wird ein Patch Kabel mitgeliefert Um den Router an das Netzwerk anzuschlie en wird ein zus tzliches Patch Kabel ben tigt das nicht im Lieferumfang enthalten ist LegendeLegende o WAN Internetanschluss Ger te Workstation Router o LAN Anschl sse O ee 1 l CU Abb 8 Kabelplan LAN Voraussetzung Der Computer wurde ausgeschaltet F r die Ger te und den Computer ist je ein Patch Kabel vorhanden Vorgehensweise 1 Mit dem Patch Kabel den Router und den Computer verbinden Diesen Schritt wiederholen um die Ger te anzuschlie en 2 Mit dem Netzteil den Router an das Stromnetz anschlie en Router einstellen Der Router wird mit werkseitigen Voreinstellungen ausgeliefert Auf der Unter seite des Routers ist ein Aufkleber angebracht auf dem die IP Adresse Benutzer name und Passwort zu finden sind mit denen man die Routerkonfiguration ffnen kann Vorgehensweise 1 Um die Routerkonfiguration zu ffnen im Browser die IP Adresse des Routers eingeben gilt nicht f r alle Router 2 Den Benutzernamen und das Passwort eingeben Den Router als DHCP Server einstellen 4 In der Routerkonfiguration den IP Adressbereich pr fen und ggf ndern LA P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 Installation 21 Ergebnis Sobald der Router allen Ger ten eine IP Adresse zugewiesen hat bernimmt die Chromatografiesof
26. ft einen Selbsttest Nach erfolgreichem Abschluss aller Tests wird der Pumpenstatus mit der aktuellen Flussrate ange zeigt Die Pumpe ist betriebsbereit P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 Bedienung 23 Pumpenkopf ausw hlen Ablauf Abbildung Beide Pfeiltasten dr cken bis die richtige Anzeige erscheint HEAD HEJAL Pfeiltasten loslassen 10ml 50m1 Mit den Pfeiltasten bl ttern bis 10 mI 50 ml angezeigt wird Abb 9 Auswahl Pumpenkopf Ergebnis Ist die Einstellung abgeschlossen erscheint die Statusanzeige Pumpe sp len Im Display wird der Sp lvorgang durch vertikale Pfeile angezeigt Legende Symbol f r Sp lvorgang Druck Flussrate Voraussetzung Pumpe mit Drucksensor Entl ftungsschraube am Drucksensor ist aufgedreht Spritze ist an der Entl ftungskapillare angesetzt Pumpe ohne Drucksensor Blindverschraubung am Auslass zum Drucksensor ist abgeschraubt Spritze ist an der Kapillare am Pumpenkopfauslass angesetzt Hinweis W hrend des Sp lens kann die Flussrate ver ndert werden Die nderung wird sofort wirksam P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 24 Bedienung Ablauf Abbildung Fl ssigkeit mit der Spritze anzie hen CG Start Stopp Taste gedr ckt 5 gehalten bis der Sp lvorgang star tet Steuerung Die Pumpe kann auf zwei Arten bedient werden Uber die Tasten am Ger t Uber die Software ClarityChrom oder C
27. geing nge Technische 4 40 C 39 2 104 F Allgemeine Anga ben Abmessungen Pumpe ohne Drucksensor 121 x 138 1 x 220 mm Pumpe mit Drucksensor 121 x 138 1 x 227 8 mm Breite x H he x Tiefe Gewicht Pumpe ohne Drucksensor 2 3 kg Pumpe mit Drucksensor 2 4 kg H he ber dem maximal 2000 m ber NN Meeresspiegel Zubeh r und Ersatzteile F r die Nachbestellung von Ersatzteilen die beiliegende Packliste nutzen Bei Fragen zu Ersatzteilen oder Zubeh r die Technische Kundenbetreuung kontak tieren P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 Zubeh r und Ersatzteile 43 Zubeh r Bestellnummer Beipack AZURA FZAO1 Beipack P 2 15 P 4 15 FPGA Benutzerhandbuch V6870 Ger tevarianten Verf gbare Pumpenk pfe Bestellnummer 10 ml Pumpenkopf Edelstahl mit Edelstahleins tzen AHB40 10 ml Pumpenkopf mit Keramikeins tzen AHB32 10 ml Pumpenkopf Edelstahl mit Hastelloy C Eins tzen AHB43 50 ml Pumpenkopf Edelstahl mit Keramikeins tzen AHC22 50 ml Pumpenkopf Edelstahl mit Edelstahleins tzen AHC2O P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 44 Entsorgung Entsorgung Altger te oder demontierte alte Baugruppen k nnen bei einem zertifizierten Entsorgungsunternehmen zur fachgerechten Entsorgung abgegeben werden AVV Kennzeichnung in Deutschland Die Altger te der Firma KNAUER haben nach der deutschen Abfallverzeichnis verordnung Januar 2001 folgende Kennzeichnung f
28. h die Pumpe dreht sein ab e Pr fen ob Entl ftungsschraube am Drucksensor aufgedreht ist P 2 1S P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 36 Fehlerbehebung Troubleshooting Pumpe f6rdert kein Folgende Optionen pr fen L sungsmittel e Pumpenkopf sp len um Luftblasen zu entfernen Eluenteneinlass und Inlinefilter pr fen und bei Verstopfung wechseln e Pumpenkopf wechseln e Kugelventile reinigen e Kugelventile wechseln e Wenn die Pumpenkopf Dichtungen defekt sind l uft L sungsmittel in die Hinterkolbensp lung technische Kundenbetreuung des Herstellers informieren Druck bzw Flussraten Folgende Optionen pr fen Schwankungen e Pumpenkopf sp len um Luftblasen zu entfernen e Einlassverschraubung 1 und Auslassverschrau bung 1 am Pumpenkopf immer mit einen Dreh momentschl ssel und 7 5 Nm festziehen Kugelventile reinigen e Kugelventile wechseln Pumpenkopf leckt Folgende Optionen pr fen e Einlass und Auslassverschraubungen des Pumpen kopfs pr fen e Pumpenkopf wechseln e Wenn die Pumpenkopf Dichtungen defekt sind l uft L sungsmittel in die Hinterkolbensp lung technische Kundenbetreuung des Herstellers informieren Flussrate ist nicht kor Folgende Optionen pr fen rekt e Einlass und Auslassverschraubungen des Pumpen kopfs pr fen e Kugelventile reinigen e Kugelventile wechseln e Pumpenkopf wechseln e Pumpe ohne Drucksensor Einfluss des Drucks auf die Flussrate ber cksichtig
29. hromGate Hinweis Fehlbedienungen sowie Verstopfungen von Kapillaren k nnen hohe Druckspitzen verursachen Die Statusanzeige zeigt den Druck f r Pumpen mit Drucksensor und die Flussrate an SS DEER Abb 10 Statusanzeige Legende Druck in 0 1 MPa Flussrate in ml min Folientastatur Die Folientastatur hat 3 Tasten ber die das Ger t berwacht oder Einstellun gen ge ndert werden Beide Tasten gleichzeitig dr cken um durchzubl t tern Tasten dr cken um Werte einzustellen und Abb 11 Pfeiltasten zwischen Einstellungen zu wechseln Pumpe ein oder ausschalten gt Pumpe sp len 4 Abb 12 Start Stop Taste P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 Bedienung 25 Flussrate einstellen Bei der Pumpe ohne Drucksensor ist die tats chlich gef rderte Flussrate vom entstehenden Gegendruck abh ngig Die absolute Abweichung ist abh ngig von der Kompressibilit t und Viskosit t des verwendeten L sungsmittels und von der Pumpe Sie muss daher f r jede Pumpe individuell bestimmt werden Die Flussrate kann bei laufendem Betrieb der Pumpe ge ndert werden Praktischer Tipp Pfeiltaste gedr ckt halten um nderung des Werts zu beschleunigen Ablauf Abbildung 1 Mit den Pfeiltasten den Wert f r die Flussrate einstellen lt gt 2 In der Anzeige pr fen wann der FF richtige Wert erreicht ist Abb 13 Display Steuerung Ergebnis Einstellung wird bernommen und die
30. hylsulfoxid DMSO leicht fl chtige Eluenten Methylenchlorid Tetrahydrofuran THF verd nnte Phosphors ure Geeignete Eluenten Aceton bei 4 25 C 39 2 77 0 pl Acetonitril Benzol Chloroform Essigs ureethylester Ethanol Hexan Heptan 4 25 C 39 2 77 0 F Isopropanol P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 Lieferumfang 9 Geeignete Eluenten Kohlendioxid fl ssiges 99 999 CO3 Methanol Phosphatpufferl sungen 0 5 M Toluol verd nnte ammoniakalische L sung verd nnte Essigs ure 10 50 bei 25 C verd nnte Natronlauge 1M Wasser 1 g ltig im angegebenen Temperaturbereich Lieferumfang Hinweis Ausschlie lich Ersatzteile und Zubeh r vom Hersteller oder einer vom Hersteller autorisierten Firma dazukaufen Pumpe P 2 1S P 4 15 Benutzerhandbuch Netzteil 24 V mit Netzkabel Installation Qualification Document Beipack AZURA Beipack Pumpe Sicherheit Berufsgruppe Das Benutzerhandbuch richtet sich an Personen die mindestens eine Ausbil dung zum Chemielaboranten oder einen vergleichbaren Ausbildungsweg abge schlossen haben Folgende Kenntnisse werden vorausgesetzt Grundlagenkenntnisse der Fl ssigchromatografie Kenntnisse ber Substanzen die nur bedingt in der Fl ssigchromatografie eingesetzt werden d rfen Kenntnisse ber die gesundheitlichen Risiken beim Umgang mit Chemikalien Teilnahme an der
31. lten folgende Spezi fikationen 9600 baud 8 bit 1 stop bit kein parity check Steuerbefehl Bereich und Vor Beschreibung gabe ADJ10 RD WR 100 2000 Adjustparameter f r den 10 ml PK P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 Bedienung 30 Steuerbefehl Bereich und Vor Beschreibung gabe ADJ50 RD WR 100 2000 Adjustparameter f r den 50 ml PK CORR10 RD WR 0 300 Korrekturparameter f r den 10 ml PK CORRS50 RD WR 0 300 Korrekturparameter f r den 50 ml PK FLOW RD WR 0 50000 Setzen lesen des Fluss in ul min PRESSURE RD 0 400 Druck readout in 0 1 MPa PMIN10 RD WR 1 400 Minimaldruck f r den 10 ml Pumpenkopf in 0 1 MPa PMINS50 RD WR 150 Minimaldruck f r den 50 ml Pumpenkopf in 0 1 MPa PMAX10 RD WR 0 400 Maximaldruck f r den 10 ml PK in 0 1 MPa PMAX50 RD WR 0 150 Maximaldruck f r den 50 ml PK in 0 1 MPa IMIN10 RD WR 0 100 Minimalmotorstrom f r den 10 ml IMINS50 RD WR 0 100 Minimalmotorstrom f r den 50 ml IMAX10 RD WR 0 100 Maximalmotorstrom f r den 10 ml IMAX50 RD WR 0 100 Maximalmotorstrom f r den 50 ml HEADTYPE RD WR 10 50 Setzen lesen des Pumpenkopftyps STARTLEVEL RD WR 0 1 Sets logical level of the START IN input to start the flow delivery ERRIO RD WR 0 1 Setzen lesen des ERROR input out put auf OUT 0 oder IN 1 STARTMODE RD WR 0 1 0 Pumpe steht nach Einschalten 1 Die Pumpe startet mit zuletz
32. mpenkopf wurde mit geeignetem L sungsmittel gesp lt P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 38 Wartung und Pflege WARNUNG Hautsch den durch aggressive oder toxische Eluenten Schutzhandschuhe tragen Pumpenkopf vor dem Wechsel sp len VORSICHT Besch digung der Pumpenkolben durch Verkanten des Pumpenkopfes m glich Sich diagonal gegen berliegende Befestigungsschrauben gleichm ig um jeweils eine Umdrehung l sen oder fest ziehen Abbildung Einlassverschraubung und Aus lassverschraubung l sen Verschraubung am Einlass des Eluenten l sen Verschraubung am Auslass zum Drucksensor l sen 4 Befestigungsschrauben abwechselnd l sen Pumpenkopf festhalten und nacheinander alle Befestigungss chrauben herausziehen Pumpenkopf einbauen VORSICHT Besch digung des Pumpenkopfes durch zu stark angezo gene Kapillarverschraubung m glich Drehmoment der Verschraubung beachten F r Edelstahlverschraubungen 5 Nm PEEK Verschraubungen 0 5 Nm P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 Wartung und Pflege 39 Befestigungsschrauben einset zen und abwechselnd festziehen Verschraubung am Auslass zum Drucksensor festziehen Verschraubung am Einlass des Eluenten festziehen Einlassverschraubung und Aus lassverschraubung des Kolbens festziehen Kugelventile Verschmutzte Kugelventile ffnen und schlie en nicht rich
33. nzen sind sowohl in Betrieb bei der Reparatur beim Verkauf als auch bei der Entsorgung eines Ger tes eine Gefahr f r alle Personen GEFAHR Gefahr durch den Kontakt mit toxischen infekti sen oder radioaktiven Substanzen Bevor Ger te entsorgt oder zur Reparatur verschickt wer den m ssen sie fachgerecht dekontaminiert werden Alle kontaminierten Ger te m ssen von einer Fachfirma oder selbst ndig fach gerecht dekontaminiert werden bevor diese wieder in Betrieb genommen zur Reparatur zum Verkauf oder in die Entsorgung gegeben werden Alle zur Dekontamination verwendeten Materialien oder Fl ssigkeiten m ssen getrennt gesammelt und fachgerecht entsorgt werden Symbole und Kennzeichen Die folgenden Symbole und Kennzeichen befinden sich am Ger t in der Chro matografiesoftware oder im Benutzerhandbuch Symbol Gef hrdung durch Hochspannung P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 Installation Installation 13 Bedeutung Gef hrdung durch Stromschlag M glicher Sachschaden durch elektrostatische Entla dung am System Ger t oder an bestimmten Bauteilen Ein allgemeines Warnsymbol dass bei Nichtbeachtung leichte bis sehr leichte Verletzungen m glich sind Au erdem sind Sachsch den am System Ger t oder bestimmten Bauteilen wahrscheinlich M gliche Gef hrdung der Augen durch UV Licht M glicher Sachschaden durch Lecks am Ger t Verletzungen durch gef hrliche Substanzen Das mit dem CE Z
34. quid Chromatography HPLC L sungs mittel Die mobile Phase der Eluent das Flie mittel in der Fl ssig chromatografie Remote Externe Steuerung ber Chromatografie Software oder analoge Steuersignale P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 Stichwortverzeichnis 50 Stichwortverzeichnis A Absorption 24 Additiv 8 Anschlussleiste Remote 17 Aufstellort siehe Einsatzort 14 AVV Kennzeichnung 46 B Bedienung Pfeiltasten 25 C ee siehe Konformit tserkl rung D Dekontamination 12 E Einsatzort 14 Einschalten 23 Elektrische Verbindungen 17 Eluent 8 Entflammbarkeit 11 Selbstentz ndungstemperatur 11 Toxizit t 12 Eluentenleitung Anschluss am Pumpenkopf 16 Ersatzteile 9 F Flussrate einstellen 25 Funktionstest Installation Qualification 34 Operation Qualification 34 G Ger tesicherheit 10 Gew hrleistung 47 H Hotline 38 Installation 14 IO 34 K Konformit tserkl rung 49 Kontakt 38 Kugelventile ausbauen 41 einbauen 43 reinigen 42 wechseln 41 L LAN Aufbau 20 Eigenschaften 19 Port 22 Router 21 Verbindungsprobleme 35 Leistungsspektrum 7 L sungsmittel 8 M Modifier 8 N Netzspannung 15 o OQ 34 P Pflege 38 Port LAN 22 Pumpenkopf ausbauen 39 einbauen 40 wechseln 39 Pumpensteuerung 23 R Reinigung 38 Router LAN 21 S Salze 8 Schutzausr stung 10 Selbsttest 23 P 2 1S P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 51 Stichwortverzeichnis
35. rfunktionen Ruhezustand Standby Funktion und Bildschirmschoner ausgeschaltet Wenn eine USB to COM Box verwendet wird muss im Ger temanager die Einstellung Computer kann das Ger t ausschalten um Energie zu sparen f r alle USB Hosts deaktiviert werden Nur Windows 7 F r den Netzwerkadapter im Ger temanager die Einstellung Computer kann das Ger t ausschalten um Energie zu sparen deaktivieren Vorgehensweise 1 In Windows 7 Start gt Systemsteuerung gt Netzwerk und Freigabecenter ausw hlen Auf LAN Verbindung doppelklicken Die Schaltfl che Eigenschaften anklicken Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 ausw hlen Die Schaltfl che Eigenschaften anklicken In der Registerkarte Allgemein die Einstellungen pr fen Die korrekten Ein stellungen des DHCP Clients sind a IP Adresse automatisch beziehen b DNS Serveradresse automatisch beziehen 7 Die Schaltfl che OK anklicken a vn RB GA MM Ger te zum LAN verkabeln Der Router hat mehrere LAN Anschl sse und einen WAN Internetanschluss ber den der Router an ein Wide Area Network WAN angeschlossen werden kann wie z B ein Firmennetzwerk oder das Internet Die LAN Anschl sse dage gen dienen zum Aufbau eines Netzwerks aus Ger ten und Computer Um St rungen zu vermeiden wird empfohlen das HPLC System au erhalb des Fir mennetzwerks zu betreiben P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 20 Installation F r jed
36. rscheint 2 Pfeiltasten loslassen LAN Mit den Pfeiltasten bl ttern bis LAN angezeigt wird Abb 19 Display Steuerung Ergebnis Ist die Einstellung abgeschlossen erscheint die Statusanzeige ber die Schnittstelle RS 232 Voraussetzung Schnittstelle RS 232 ist verkabelt Statusanzeige wird angezeigt P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 Bedienung 29 Abbildung Beide Pfeiltasten dr cken bis die richtige Anzeige erscheint 2 Pfeiltasten loslassen Mit den Pfeiltasten bl ttern bis RS 232 angezeigt wird Abb 20 Display Steuerung Ergebnis Ist die Einstellung abgeschlossen erscheint die Statusanzeige Analogsteuerung einstellen Voraussetzung Schnittstellen ANALOG IN und ANALOG OUT der Stiftleiste sind verkabelt Statusanzeige wird angezeigt Abbildung Beide Pfeiltasten dr cken bis die richtige Anzeige erscheint 2 Pfeiltasten loslassen ANALOG Mit den Pfeiltasten bl ttern bis ANALOG angezeigt wird Abb 21 Display Steuerung Ergebnis Ist die Einstellung abgeschlossen erscheint die Statusanzeige Steuerbefehle Die nachfolgend aufgelisteten Steuerkommandos und signale gelten nur f r die Kommunikation ber RS 232 und LAN Beim Setzen eines Parameters muss immer zwischen dem Kommando und der Eingabe des Parameterwertes ein Doppelpunkt oder ein Leerzeichen gesetzt werden zum Beispiel PMIN10 100 F r die Daten bertragung ber die Schnittstelle RS 232 ge
37. t gesetztem Fluss beim Einschalten EXTCONTR WR 0 1 0 unterbindet externe Flusssteuer un 1 erlaubt Flusssteuerung durch analogen Eingang 1V 1 5 ml min Zu Ze Im TT RD O0 100 Motorstrom in relativen Einheiten P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 me me u ES IMOTOR Bedienung 31 Steuerbefehl Bereich und Vor Beschreibung gabe LOCAL Put the instrument in local mode REMOTE Put the instrument in remote mode ERRORS IRD Returns 5 last saved errors Siart on Stop ow Flussrate steuern F r die Steuerung der Flussrate ber eine externe Steuerspannung im Auswahl men Analog w hlen 0 o WARAN gt Abb 22 Statusanzeige Legende Druck in 0 1 MPa Flussrate in ml min Voraussetzung Die Pumpe ist mit der Stromversorgung verbunden Ablauf 1 Steuerspannung anlegen 2 Start Stop Taste dr cken um die Pumpe zu starten Stern Symbol am Dis play der Pumpe zeigt an dass die Pumpe mit extern gesteuerter Flussrate arbeitet 3 Um die Pumpe zu stoppen erneut die Start Stop Taste dr cken Pumpe ber Kurzschluss starten Anschluss f r Kurzschluss oder TTL low zum Starten und Stoppen der F rderung der Pumpe Der Betrieb der Pumpe ist dabei abh ngig von der STARTLEVEL Ein stellung STARTLEVEL 1 Standardeinstellung RS 232 LAN Die Pumpe f rdert nicht f r die Dauer des Kurzschlusses STARTLEVEL 0 Standardeinstellung Analog Die Pumpe f rdert f r di
38. t ist f r den Betrieb an ffentlichen Wechselspannungsnetzen von 100 240 Volt vorgesehen Netzkabel F r den Anschluss ausschlie lich das mitgelieferte Netzkabel verwenden Defekte Netzkabel durch Zubeh r von KNAUER ersetzen Verwenden Sie nur die in Ihrem Land zugelassenen Netzkabel Netzstecker Halten Sie den Netzstecker auf der Ger ter ckseite frei zug nglich damit das Ger t vom Stromnetz getrennt werden kann P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 Installation 15 Auspacken Karton und Verpackung sorgf ltig lagern Beiliegende Packliste f r sp tere Nachbestellungen sicher aufbewahren VORSICHT Besch digung von hervorstehenden Bauteilen beim Tragen Aufstellen und Installieren m glich Das Ger t zum Tragen oder Verschieben seitlich mittig umfas sen 1 Verpackung so aufstellen dass die Schrift am Etikett richtig herum steht Kle beband mit einem Cuttermesser durchtrennen Verpackung ffnen 2 Schaumstoffauflage abheben Zubeh rteile und Handbuch herausnehmen 3 Folie von den eingeschwei ten Zubeh rteilen abziehen oder Zubeh rteile aus der T te nehmen Im Fall einer unvollst ndigen Lieferung die technische Kundenbetreuung kontaktieren Ger t von unten umfassen und aus der Ver packung heben 4 Schaumstoffteile vom Ger t abnehmen Ggf die antistatische T te abziehen 5 Ger t auf Transportsch den pr fen Im Fall einer Besch digung die tech nische Kundenbetreuung kontaktieren
39. t startet das Ger t Bei Softwaresteuerung wird ein elek tronischer Trigger per LAN verschickt ERROR IN OUT TTL kompatibler Eingang min 10 mA Low aktiv Bei einem Signal z B Kurzschluss nach Masse von einem externen Ger t erscheint eine Fehlermeldung und das Ger t stoppt ANALOG IN Steuerung der Flussrate ber eine externe Steuer spannung 0 10 V ANALOG OUT Analoges Ausgangssignal zur Wiedergabe des gemessenen Sysstemdrucks Stiftleiste verkabeln Um ein Ger t durch ein anderes Ger t anzusteuern wird ein Industriesteck verbinder verwendet ber die einzelnen Anschl sse werden Steuersignale bertragen Um Ger te fernzusteuern m ssen Sie die Kabel an die Stiftleiste anschlie en Die Stifte der Stiftleiste stecken Sie abschlie end auf die Federkontakte der Fed erleiste ber die eine Verbindung zur Platine hergestellt wird Voraussetzung Das Ger t wurde ausgeschaltet Der Netzstecker wurde gezogen P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 18 Installation Werkzeug Hebeldr cker VORSICHT Besch digung des Ger ts durch Kurzschluss m glich Ger t vor dem Anschlie en an den Stecker ausschalten Netzstecker ziehen VORSICHT Zerst rung der Elektronik durch elektrostatische Entla dung Geerdetes Armband tragen Abbildung Die Stiftleiste auf eine Unterlage legen Den Hebeldr cker in die ff nung auf der Oberseite stecken und nach unten dr cken
40. tig Sie verursachen Druckschwankungen und unregelm igen Fluss Hinweis Kugelventile in Flussrichtung einsetzen Abb 24 Kugelventil Kugelventile ausbauen Voraussetzung Der Pumpenkopf wurde gesp lt Die Kapillaren und Schl uche wurden entfernt Der Pumpenkopf wurde abgebaut Werkzeuge Maulschl ssel Schl sselweite SW 13 P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 A0 Wartung und Pflege Ablauf Abbildung Die Rohrverbindung abschrau f ben Mit dem Maulschl ssel die Aus lassverschraubung l sen Das erste Kugelventil entnehmen Mit dem Maulschl ssel die Ein lassverschraubung l sen Das zweite Kugelventil entnehmen Abb 25 Pumpenkopf N chste Schritte Reinigen Sie die Kugelventile Kugelventile reinigen 1 Becherglas mit L sungsmittel f llen 2 Ventil in das Becherglas legen 3 Becherglas mindestens 10 Minuten in einem Ultraschallbad beschallen las sen Kugelventile einbauen Setzen Sie die Kugelventile in Flussrichtung ein Die Einkerbung des Kugelventils zeigt dabei nach unten Setzen Sie NP Kugelventile in Flussrichtung ein Der Pfeil des NP Kugelventils zeigt dabei nach oben Voraussetzung Die Kugelventile wurden getrocknet VORSICHT Besch digung von Bauteilen durch zu stark angezogene Ver schraubung m glich Drehmoment der Verschraubung beachten F r Edelstahlverschraubungen 5 Nm PEEK Verschraubungen maximal 1 Nm oder han
41. tware die Steuerung des HPLC Systems LAN in das Firmennetzwerk integrieren Der Router kann durch den Netzwerkadministrator an das Firmennetzwerk ang eschlossen werden Dazu wird der WAN Internetanschluss des Routers verwen det Voraussetzung Das Patch Kabel ist vorhanden Vorgehensweise 1 Pr fen dass es keine berschneidung zwischen den IP Adressen des Routers und des Firmennetzwerks gibt 2 Im Fall einer berschneidung in der Routerkonfiguration den IP Adressbere ich ndern 3 Mit dem Patch Kabel den WAN Internetanschluss des Routers mit dem Fir mennetzwerk verbinden 4 Alle Ger te einschlie lich des Computers neu starten Mehrere Systeme in einem LAN separat steuern Die Kommunikation in LANs l uft ber sogenannte Ports die Teil der Netzwerk adresse sind Wenn in einem LAN mehrere HPLC Systeme vernetzt sind die sep arat gesteuert werden sollen k nnen daf r unterschiedliche Ports verwendet werden um St rungen zu vermeiden Daf r muss die Portnummer an jedem Ger t ge ndert und die gleiche Portnummer in der Ger tekonfiguration der Chromatografiesoftware eingegeben werden Es empfiehlt sich f r alle Ger te eines Systems dieselbe Portnummer zu verwenden Hinweis Der Port ist bei allen Ger ten werkseitig auf 10001 eingestellt Die Portnum mern in der Konfiguration der Ger te in der Chromatografiesoftware und am Ger t m ssen identisch sein ansonsten kann keine Verbindung hergestellt werden
42. umpe zu einem bin ren Hoch druckgradientensystem erweitert werden Pumpenk pfe Pumpenk pfe f r den Einsatz in analytischen Anwendungen Edelstahl mit Edelstahleins tzen f r Standardanwendungen Edelstahl mit Keramikeins tzen f r biokompatible Anwendungen Edelstahl mit Hastelloy C Eins tzen f r aggressive Medien verschiedene Pumpenkopfgr en 10 ml oder 50 ml Die Vorderseite des Pumpenkopfs ist mit einem Kennzeichen f r die maximale F rderleistung versehen 10 ml oder 50 ml Pumpenk pfe mit Eins tzen sind zus tzlich mit einem Materialkennzeichen versehen SST f r Edelstahl C f r Keramik HC f r Hastelloy C Abb 4 Pumpenkopf mit Inlays P 2 15 P 4 15 Benutzerhandbuch V6870 Version 2 0 8 Bestimmungsgem er Einsatz Legende F rderleistung Material Eluenten Schon die Zugabe kleiner Mengen anderer Substanzen wie Additive Modifier oder Salze k nnen die Best ndigkeit der Materialien beeinflussen Die Liste der geeigneten Eluenten wurde anhand einer Literaturrecherche erstellt und ist eine Empfehlung In Zweifelsf llen kontaktieren Sie die tech nische Kundenbetreuung Nicht geeignete Eluenten Halogenkohlenwasserstoffe z B Freon konzentrierte mineralische und organische S uren konzentrierte Laugen Partikelhaltige Eluenten Perfluorierte Eluenten z B Fluorinert FC 75 FC 40 Perfluorierte Polyether z B Fomblin Bedingt geeignete Eluenten Dimet
Download Pdf Manuals
Related Search