Benutzer- information Backofen EL13ELEH
Contents
1. Hersteller gem Hersteller Obsttorten Ober Unterhitze anweisungen SE 1 Pommes Frites zwischendurch 2 bis 3 Mal wenden Abtauen Nutzen Sie die erste Einschubebene von unten Entfernen Sie die Verpackung Das Gericht auf einem Teller anrichten Nicht mit einer Sch ssel oder einem Teller abdecken Dadurch wird die Auftauzeit ver l ngert Auftauzeit Zus tzliche Auf Poulet auf eine umge drehte Untertasse legen Poulet 1000 100 140 20 30 die auf einem gro en Tel ler aufliegt Zwischen durch wenden Nach der H lfte der Zeit Fleisch 1000 100 140 20 30 wenden Nach der H lfte der Zeit Fleisch 500 90 120 20 30 W nden Forelle 150 25 35 10 15 Erdbeeren 300 30 40 10 20 Butter 250 30 40 10 15 Sahne l sst sich auch mit Sahne 2 x 200 80 100 10 15 noch leicht gefrorenen Stellen gut aufschlagen Kuchen 1400 60 60 Einkochen Unterhitze e Die Gl ser d rfen sich nicht ber hren ku tan ar e F llen Sie etwa 1 2 Liter Wasser in das Hinweise o SA f Backblech um ausreichend Feuchtigkeit e Verwenden Sie nur handels bliche Ein im Ofen zu erhalten weckgl ser gleicher Gr sse e Sobald die Fl ssigkeit in den ersten Gl e Verwenden Sie keine Gl ser mit sern zu perlen beginnt dies dauert bei 1 Schraub oder Bajonettdeckeln oder Me Liter Gl sern ca 35 60 Minuten Back talldosen ofen ausschalten oder die Temperatur e Verwenden Sie f r diese Funktion die ers te Ein2. TIBA KUNDENDIENST Wir sind f r Sie da Nutzen Sie bei Bedarf unsere Dienstleistungen Unser Kunden dienst ist zentral organisiert Setzen Sie sich bitte bei technischen Fragen Betriebsst rungen oder Serviceauftr gen mit unserem Kundendienst in Bubendorf in Verbindung Die Telefonnummern sind e aus der Schweiz Tel 061 935 17 10 e aus der EU Tel 41 61 935 17 10 Im Fall einer St rung Wenn Sie auf Grund einer Betriebsst rung mit uns Kontakt aufnehmen teilen Sie uns bitte die Herstellnummer und das Datum Ih res Ger tes mit Verkaufszentren Schweiz In unseren zwei Verkaufszentren mit st ndi ger Ausstellung finden Sie Cheminde fen berall dort wo neue Ger te verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen ENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www sens ch We Li Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist umwelt freundlich und wieder verwertbar Kunststoffteile sind mit internationalen Abk rzungen wie PE PS usw gekenn zeichnet Entsorgen Sie das Verpa ckungsmaterial ber die daf r vorgese henen Beh lter Ihres Abfallentsor gungsunternehmens Heizeins tze Heizkassetten Holz und Kombiherde Zentralheizungskochherde Olheizofen und Zusatzprodukte Wir bera ten Sie gerne Hauptsitz TIBA AG Hauptstrasse 147 CH 4416 Bubendorf Telefon 061 985 17 10 Telefax 061 931 11 61 Filiale Westschweiz TI
3. Tiba a N Benutzer information N P N Backofen S J EL13ELEH 2 INHALT Sicherheitsinformationen 2 Zusatzfunktionen 11 Sicherheitshinweise 3 Praktische Tipps und Hinweise 11 Ger tebeschreibung 6 Reinigung und Pflege 20 Vor der ersten Inbetriebnahme 7 Was tun wenn 23 T glicher Gebrauch 7 Montage 24 Uhrfunktionen 9 _Umwelttipps 26 Verwendung des Zubeh rs 10 TIBA Kundendienst 26 nderungen vorbehalten SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Ger ts sorg f ltig die mitgelieferte Anleitung Der Hersteller haftet nicht f r Verletzungen oder Sch den die durch eine fehlerhafte Monta ge entstehen Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf Sicherheit von Kindern und schutzbed rftigen Personen A Warnung Es besteht Erstickungsgefahr das Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen e Dieses Ger t kann dann von Kindern ab 8 Jahren von Per sonen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten sowie von Personen ohne bisherige Erfahrung im Umgang mit solchen Ger ten bedient werden wenn sie dabei von einer Person die f r ihre Sicherheit ver antwortlich ist beaufsichtigt werden Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom Ger t fern wenn es in Betrieb oder in der Abk hlphase ist Be
4. Speisen nach Beendigung des Gar oder Backvorgangs nicht l nger als 15 20 Minuten im Backofen lassen 24 Wenn Sie das Problem nicht selbst l sen penschild befindet sich am Frontrahmen k nnen wenden Sie sich an Ihren Fach des Garraums h ndler oder Kundendienst Die vom Kundendienst ben tigten Daten finden Sie auf dem Typenschild Das Ty Wir empfehlen dass Sie folgende Daten hier notieren Modell Mod A Produktnummer PNO mmeessrrrenessnsnrrnnennnnnnrrirnnnnnenn Seriennummer Serie arrssssnnssssssssnnnnssssssnnnnnnnsnnenn MONTAGE IN Warnung Siehe Sicherheitshinweise anzupassen Der Austausch darf nur von Fachpersonal ausgef hrt werden Das Griffprofil kann ausgetauscht wer Verwenden Sie stets Originalersatzteile den um es an das Dekor Ihrer K che Einbau des Backofens unter einer Arbeitsplatte Warnung Bei der Montage in brenn bares Material sind die Normen NIN SEV 1000 Brandschutzrichtlinien und deren Verordnungen der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen zwin gend einzuhalten A Ger t N Einbaunische 1 Kochplatten nach Einbauanleitung Nr g 374307900 374307901 einbauen so E dass die Kochplatten Steckverbindun gen angeschlossen werden k nnen N 762 3 sien bevor der Herd eingeschoben wird N 550 0 1 D SC berpr fen Sie ob die Steckver bindungen richtig angeschlossen sind Eine separate Erdung ist nicht erforder
5. blinken beginnt Die Funktio nen Dauer L und Ende gt d rfen nicht gleichzeitig eingestellt werden e Im Falle eines Stromausfalls der bis zu einer Stunde dauert wird die Uhrzeit an gezeigt und die Uhranzeige blinkt Pr fen Sie ob die Uhrzeit richtig ist und dr cken Sie die Auswahltaste um das Blin ken auszuschalten e Dauert der Stromausfall l nger als 1 Stunde m ssen Sie die Uhrzeit neu ein stellen 3 Zum Ausschalten des Ger ts drehen Sie den Backofen Einstellknopf und den Temperaturwahlschalter auf Aus Knopfsymbol anzeige oder kon trolllampe je nach Modell siehe Ger te bersicht e Die Kontrolllampe leuchtet w hrend der Aufheizphase auf e Die Lampe leuchtet w hrend das Ger t in Betrieb ist 8 e Das Symbol zeigt an ob der Knopf eine der Kochzonen die Ofenfunktionen oder die Temperatur regelt Ofenfunktionen Backofenbeleuchtung Zum Einschalten der Backofenlampe wenn keine Garfunkti on eingeschaltet ist Heissluft Zum Backen auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig und zum D r ren von Lebensmitteln Die Backofentemperaturen 20 40 C niedriger einstellen als bei Ober Unterhitze Pizza W henstufe Zum Backen auf einer Ebene f r Gerichte mit einer intensi veren Br unung und einem knusprigen Boden Stellen Sie eine 20 40 C niedrigere Backofentemperatur als bei Ober Unterhitze ein l ei G CC Ober Unterhitze Zum Backen und Braten auf einer Einschubebene
6. f r 750 g Kartoffeln verwenden 4 5 Kochen gr sserer Speisemengen 60 150 Bis zu 3 Fl ssigkeit plus Zuta Eintopfgerichte und Suppen ten 6 7 Braten bei schwacher Hitze Nach Be Nach der H lfte der Zeit wen Schnitzel Cordon bleu Kotelett darf den Frikadellen Bratw rste Leber Mehlschwitze Eier Eierkuchen Krapfen 7 8 Braten bei starker Hitze R sti 5 15 Nach der H lfte der Zeit wen Lendenst cke Steaks den 9 Aufkochen grosser Mengen Wasser Nudeln kochen Anbraten von Fleisch Gu lasch Schmorbraten Frittieren von Pommes Frites i Die Temperaturen und Backzeiten in den Tabellen sind nur Richtwerte Sie richten sich nach den Rezepten der Qualit t und der Menge der verwende ten Zutaten Backen Allgemeine Hinweise e Ihr neues Ger t backt oder br t unter Umst nden anders als Ihr fr heres Ger t Passen Sie Ihre normalen Einstellungen Temperatur Garzeiten und die Einschu bebenen an die Werte in den Tabellen an e Bei l ngeren Backzeiten kann das Ger t ca 10 Minuten vor Ende der Backzeit ausgeschaltet werden um die Restw r me zu nutzen Wenn Sie gefrorene Lebensmittel in das Ger t geben k nnen sich die Backbleche beim Backen verformen Nachdem die Backbleche abgek hlt sind hebt sich die Verformung wieder auf Hinweise zu den Backtabellen e Es empfiehlt sich beim ersten Mal die niedrigere Temperatur einzustellen 12 e Finden Sie f r ein spezielles Rezept keine k
7. 40 30 40 Rinderfilet 3 230 20 30 20 30 Schweiner cken 2 210 230 30 40 30 40 Kalbsr cken 2 210 230 30 40 30 40 Lammr cken 3 210 230 25 35 20 25 18 z Dauer Min Einschubebe Temperatur C l l f ne Erste Seite Zweite Seite Fisch ganz 500 1 000 9 210 230 15 30 15 30 Grillstufe 2 ne Erste Seite Zweite Seite Burgers Frikadellen 4 8 10 6 8 Schweinefilet 4 10 12 6 10 Grillw rste 4 10 12 6 8 Filetsteaks Kalbssteaks 4 anlO 6 8 Toast Toast 1 5 Tas 1 8 berbackener Toast 4 6 8 1 Backofen vorheizen Convenience Lebensmittel Fertiggerichte Heissluft SEHR EE Pizza gefroren 2 200 220 525 Pizza American gefroren 2 190 210 20 25 Pizza gek hlt 2 210 230 13 25 Pizzasnacks gefroren 2 180 200 15 30 Pommes Frites d nn 3 200 220 20 30 Pommes Frites dick 3 200 220 25 35 Kroketten 3 220 230 20 35 R sti 3 210 230 20 30 ses 2 170 190 35 45 Lasagne Cannelloni 2 160 180 40 60 gefr Ofengebackener K se 3 170 190 20 30 E 2 190 210 20 30 Gefrorene Fertiggerichte Zu garende Backofenfunktio Einschub S Pizza gefroren Oberes gem Hersteller gem Hersteller anweisungen anweisungen Pommes frites Ober Unterhitze 3 200 220 gem Hersteller 1 300 600 g oder Heissluftgrillen anweisungen Baguettes Oberanie 3 gem Hersteller gem Hersteller anweisungen anweisungen 19 Zu garende Backofenfunktio Einschub x 3 gem
8. 5kg Heissluftgril 1 160 180 40 60 len Reh Hirschr cken 17 Backofen Einschub Temperatur funktion ebene C Hasenr cken bis zu 1 kg Ober Unter 1 230 30 40 Hasenkeule hitze Rehr cken 1 5 2kg Ober Unter 1 210 220 35 40 Hirschr cken hitze Reh Hirsch 1 5 2kg Ober Unter 1 180 200 60 90 keule hitze 1 Backofen vorheizen Gefl gel funktion ebene de Gefl gelteile je 200 250g Heissluftgrillei 200 220 30 50 Bull je 400 500g Hei Eee en 1 190 210 35 50 e Ge Poular 1 1 5kg Heissluftgrillen 1 190 210 50 70 e Ente 1 5 2kg Heissluftgrillen d 180 200 80 100 Gans 3 5 5kg Heissluftgrillen 1 160 180 120 180 Pute 2 5 3 5 kg Heissluftgrillen 1 160 180 120 150 Pute 4 6kg Heissluftgrillen 1 140 160 150 240 Fisch d nsten Backofen Einschub Temperatur funktion ebene de Fisch ganz 1 1 5kg Ober Unter 210 220 40 60 hitze Grill e Grillen Sie nur flache Fleisch oder Fisch st cke e Heizen Sie den leeren Backofen immer 5 Minuten lang mit der Grill Funktion vor e Benutzen Sie den Grill immer mit der h chsten Temperatureinstellung e Schieben Sie den Rost gem ss den Empfehlungen in der Grilltabelle in die A Vorsicht Grillen Sie immer bei entsprechende Einschubebene geschlossener Backofent r e Schieben Sie zum Auffangen von Fett das Blech immer in die erste Einschub ebene Grill ne Erste Seite Zweite Seite Roastbeef Filet 2 210 230 30
9. BA SA Rue des Tunnels 38 CH 2000 Neuch tel Telefon 032 737 74 74 Telefax 032 737 74 80 27 Impressum TIBA AG CH Bubendorf Ce Technische und optische nderungen sowie Satz und Druckfehler vorbehalten Dokumentenversion 892956568 B 082013 TIBA AG Hauptstrasse 147 4416 Bubendorf Telefon 061 935 17 10 Telefax 061 931 11 61 Tiba www tiba ch TIBA SA Rue des Tunnels 38 2000 Neuch tel Telephone 032 737 74 74 Telefax 032 737 74 80
10. Fisch erst ab Grosse Bratenst cke und Gefl gel mit 1 kg im Backofen zu braten dem Bratensaft mehrmals w hrend der e Um ein Einbrennen von austretendem Garzeit bergiessen Dadurch erzielen Fleischsaft oder Fett zu vermeiden etwas Sie ein besseres Bratergebnis Fl ssigkeit in das tiefe Blech geben e Schalten Sie das Ger t ca 10 Minuten e Braten nach Bedarf wenden nach 1 2 vor Ende des Garvorgangs aus und nut 2 3 der Garzeit zen Sie die Restw rme Braten mit Hei luft Grillen Rindfleisch Backofen Einschub Temperatur Schmorbraten 1 1 5kg 3 230 120 150 Roastbeef N oder Filet Eng je cm Dicke we 1 190 200 5 6 lisch Roastbeef oder Filet Me keen Dee Fri 1 180 190 6 8 dium Roastbeef S e oder Filet je cm Dicke Ee 4 170 180 9 8 10 Durch 1 Backofen vorheizen Schweinefleisch Backofen Einschub Temperatur Schulter Na cken Schin ae 160 180 90 120 kenst ck Kotelett e Heissluftgril R d Sch lrippchen als en 1 170 180 60 90 Hackbraten ze 1 160 170 50 60 Schweinshaxe h Heissluftgril 7 vorgegart 750g 1kg E 1 150 170 90 120 Kalbfleisch Backofen Einschub Temperatur funktion ebene C Kalbsbraten 1kg Heissluftgrillen 160 180 90 120 Kalbshaxe 1 5 2kg Heissluftgrillen 1 160 180 120 150 Lammfleisch Fleischart Backofen Einschub Temperatur funktion ebene C Lammkeule 1 1 5kg Heissluftgril 150 170 100 120 Lammbraten len Lammr cken 1 1
11. Sie beim Umsetzen des Ger ts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Ziehen Sie das Ger t nicht am T rgriff Das K chenm bel und die Einbaunische m ssen die passenden Abmessungen aufweisen Die Mindestabst nde zu anderen Ger ten und K chenm beln sind einzuhalten e Stellen Sie sicher dass das Ger t unter halb von bzw zwischen sicheren Kon struktionen montiert wird Einige Teile des Ger ts sind stromf h rend Das K chenm bel muss auf allen Seiten mit dem Ger t abschlie en um ei nen Kontakt mit stromf hrenden Teilen zu vermeiden Die Seiten des Ger ts d rfen nur an Ge r te oder Einheiten in gleicher H he an grenzen Elektrischer Anschluss IN Warnung Brand und Stromschlaggefahr e Alle elektrischen Anschl sse sind von ei nem gepr ften Elektriker vorzunehmen e Das Ger t muss geerdet werden e Stellen Sie sicher dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entsprechen Wenden Sie sich andernfalls an eine Elektrofachkraft e Das Ger t darf ausschlie lich an eine ordnungsgem installierte Schutzkon taktsteckdose angeschlossen werden e Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdo sen oder Verl ngerungskabel e Achten Sie darauf Netzstecker und Netz kabel nicht zu besch digen Wenden Sie sich zum Austausch des besch digten Netzkabels an den Kundendienst oder ei nen Elektriker e Achten Sie darauf dass da
12. auf das 1 9 Kochstufen Symbol bis er h rbar einrastet 1 niedrigste Kochstufe 9 Jetzt sind beide Heizkreise eingeschal h chste Kochstufe tet Zweikreiszonenschalter 3 Zur Einstellung der gew nschten Koch stufe siehe Kochstufen Gebrauch des Kochfelds 1 Drehen Sie den Knopf auf die ge w nschte Kochstufe 2 Zum Beenden des Kochvorgangs muss der Einstellknopf in die Stellung Aus gedreht werden UHRFUNKTIONEN gt l Dauer Einstellen der Betriebsdauer gt Ende Einstellen der Zeit f r das Ausschalten des Ger ts A Kurzzeit Wecker Zum Einstellen einer Countdownzeit Nach Ablauf der eingestellten Zeit ert nt ein Signalton Diese Funktion hat keine Auswirkung auf den Ger tebetrieb Uhrzeit Zum Einstellen ndern oder Abfragen der Uhrzeit i Mit den Funktionen Dauer I und Die von Ihnen eingestellte Uhrfunktion Ende I k nnen Sie festlegen wann wird im Display angezeigt Nach Ablauf sich das Ger t ein und ausschalten der eingestellten Zeit blinkt die Anzeige und es ert nt zwei Minuten lang ein Signalton i Bei den Funktionen Dauer und Ende ai wird das Ger t automatisch soll Stellen Sie zuerst die Dauer II und dann das Ende gt ein Einstellen der Uhrfunktionen 1 Stellen Sie eine Backofenfunktion und ausgeschaltet die gew nschte Temperatur f r die ein 4 Dr cken Sie eine beliebige Taste um gestellte Dauer und das ei
13. b des Koordinationsraums liegen Bei Direktanschluss muss die L nge des An schlusskabels ca 120 cm betragen Wichtig Das Ger t darf nur von einer Elektrofachkraft an das Stromnetz ange schlossen werden 1 2 oe a Fro ffnen Sie die Netzklemmen Abde ckung D F hren Sie das Anschlusskabel durch die Kabelklemmen E Damit wird aus geschlossen dass das Kabel die Schublade streift Das Anschlusskabel befindet sich innerhalb des Geh uses Bringen Sie den Kabelhalter F an Schliessen Sie die Klemme an wie in der Abbildung angegeben Verbinden Sie das Kabel mit der Zu gentlastung Schliessen Sie die Netzklemmen Ab deckung Phasenbezeichnungen L1 L2 L3 oder R S T Warnung Muss das Ger t gewartet werden trennen Sie es vom Strom netz 26 UMWELTTIPPS Das Symbol X auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde Ihrer M llabfuhr oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben i Wohin mit den Altger ten
14. en Gehen Sie beim Offnen der T r vorsichtig vor wenn das Ger t in Betrieb ist Es kann hei e Luft austreten Bedienen Sie das Ger t nicht mit feuch ten oder nassen H nden oder wenn es mit Wasser in Kontakt gekommen ist ben Sie keinen Druck auf die ge ffnete Ger tet r aus Benutzen Sie das Ger t nicht als Arbeits oder Abstellfl che Halten Sie die T r immer geschlossen wenn das Ger t in Betrieb ist Offnen Sie die Ger tet r vorsichtig Bei der Verwendung von Zutaten die Alkohol enthalten kann ein Alkohol Luftgemisch entstehen Achten Sie beim Offnen der T r darauf dass keine Funken oder offenen Flam men in das Ger ts gelangen Platzieren Sie keine entflammbaren Pro dukte oder Gegenst nde die mit ent flammbaren Produkten benetzt sind im Ger t auf dem Ger t oder in der N he des Ger ts Warnung Das Ger t k nnte besch digt werden e Um Besch digungen oder Verf rbungen der Emailbeschichtung zu vermeiden Stellen Sie feuerfestes Geschirr oder andere Gegenst nde nicht direkt auf den Boden des Ger tes Legen Sie keine Alufolie direkt auf den Boden des Ger ts Stellen Sie kein Wasser in das hei e Ger t Lassen Sie nach dem Abschalten des Ger ts kein feuchtes Geschirr oder feuchte Speisen im Backofeninnenraum stehen Gehen Sie beim Herausnehmen oder Einsetzen der Innenausstattung sorgf ltig vor Verf rbungen der Emailbeschichtung ha ben keine Auswirku
15. ikosen 3 1 4 60 70 8 10 Apfelscheiben 3 1 4 60 70 6 8 Birnen 3 1 4 60 70 6 9 REINIGUNG UND PFLEGE A Warnung Siehe Sicherheitshinweise Hinweise zur Reinigung e Feuchten Sie ein weiches Tuch mit war mem Wasser und etwas Reinigungsmittel an und reinigen Sie damit die Vorderseite des Ger ts e Reinigen Sie die Metalloberfl chen mit ei nem handels blichen Reinigungsmittel e Reinigen Sie den Innenraum des Back ofens nach jedem Gebrauch So lassen sich Verschmutzungen leichter entfernen und es kann nichts einbrennen e Reinigen Sie alle Zubeh rteile nach jedem Gebrauch und lassen Sie sie trocknen e Zubeh rteile mit Antihaftbeschichtung d rfen nicht mit aggressiven Reinigungs mitteln scharfkantigen Gegenst nden oder im Geschirrsp ler gereinigt werden Andernfalls kann die Antihaftbeschich tung besch digt werden Katalytische W nde Die W nde mit einer katalytischen Be schichtung sind selbstreinigend Sie absor bieren das Fett das sich w hrend des Be triebs an den W nden niederschl gt Heizen Sie den Backofen regelm ssig ohne Lebensmittel auf um diesen Selbstreinigungsvorgang zu unterst tzen e Schalten Sie die Backofenbeleuchtung ein Einh ngegitter Abnehmen der Einh ngegitter 21 e Entnehmen Sie alle Zubeh rteile aus dem Backofen Reinigen Sie den Backofenboden mit ei ner warmen Wasser Sp lmittell sung und trockenen Sie ihn dann Schalten Sie die Funktion ei
16. kel von ca 45 4 Fassen Sie die T r mit beiden H nden seitlich an und ziehen Sie sie schr g nach oben vom Ger t weg Legen Sie die T r mit der Aussenseite nach unten auf eine weiche und ebene Unterlage um Kratzer zu vermeiden Einh ngen der Backofent r F hren Sie zum Einh ngen der T r die obi gen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch Lampe Warnung Stromschlaggefahr Schalten Sie die Sicherung aus bevor Sie die Lampe austauschen Die Lampe und die Glasabdeckung der Lampe k nnen heiss werden Bevor Sie die Lampe austauschen e Schalten Sie das Ger t aus e Entfernen Sie die Sicherungen aus dem Sicherungskasten oder schalten Sie den Schutzschalter aus A Vorsicht Legen Sie ein Tuch auf den Boden des Backofens Auf diese Weise sch tzen Sie die Glasabdeckung der Backofenlampe und den Innenraum des Backofens Verwenden Sie immer eine Lampe mit der gleichen Leistung Austauschen der oberen Lampe 1 Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampe gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie ab 23 N Ee 2 Reinigen Sie die Glasabdeckung 3 Ersetzen Sie die Lampe durch eine Ha 4 logenlampe f r Back fen mit 230 V 40 W die bis 300 C hitzebest ndig ist Bringen Sie die Glasabdeckung an Austauschen der seitlichen Lampe 1 Entfernen Sie das linke Einh ngegitter um Zugang zur Ofenlampe zu bekom men 2 Benutzen Sie einen sch
17. lich D Glaskeramikkochfl chen und Kochfel der nach separater Montageanleitung einbauen 3 Ger teschublade bis zum Endanschlag herausziehen anheben und heraus nehmen Halten Sie den Backofen an den seitli chen Griffen und schieben Sie ihn b n dig in die Nische A Vorsicht Stellen Sie sicher dass das Kabel beim Verschieben des Ger ts nicht eingeklemmt wird gt A min 20 N 3 N 25 5 Befestigen Sie den Backofen an beiden Seiten mit mindestens 2 Schrauben Detail A Warnung Beim Einbau neben Holz feuerungen ist aus Sicherheitsgr nden bauseits eine hitzebest ndige und w r med mmende Isolierplatte in Ger te h he und mindestens 30 cm Tiefe zu montieren Elektrischer Anschluss Als Netzanschlussleitung muss ein Kabel vom Typ HO5VV F oder h herwertig ver wendet werden Schlie en Sie das Ger t ber eine Zuleitung mit Stecker an Wenn keine Zuleitung mit Stecker vorhanden ist muss die elektrische Installation eine Trenneinrichtung aufweisen mit der Sie das Ger t von der Stromversor Anschlussschema 400 V 400V3 50Hz EE G DI 400v2 soz gung trennen k nnen Die Trenneinrichtung muss mit einer Kontakt ffnungsbreite von mindestens 3 mm ausgef hrt sein gem NIN SEV 1000 Der Anschluss mittels einer Steckdose ist bauseitig so vorzusehen Die Steckdose muss zug nglich sein und aus serhal
18. malen stump fen Gegenstand z B einen Teel ffel um die Glasabdeckung abzunehmen Reinigen Sie die Glasabdeckung WAS TUN WENN A Warnung Siehe Sicherheitshinweise Die Kochzonen funktionieren Ersetzen Sie die Lampe durch eine Backofenhalogenlampe mit 230 V und 25 W die bis 300 C hitzebest ndig sein MUSS Bringen Sie die Glasabdeckung wieder an Setzen Sie das Einh ngegitter wieder ein Informationen hierzu finden Sie im Benutzernandbuch des Koch nicht Das Ger t heizt nicht Das Ger t heizt nicht Das Ger t heizt nicht Das Ger t heizt nicht Die Lampe funktioniert nicht Im Display wird 12 00 ange zeigt Dampf und Kondenswasser schlagen sich auf Speisen und im Backofen nieder felds Das Ger t ist nicht eingeschal tet Die Uhrzeit ist nicht eingestellt Die erforderlichen Einstellungen wurden nicht vorgenommen Die Sicherung im Sicherungs kasten hat ausgel st Die Lampe ist defekt Es gab einen Stromausfall Die Speisen standen zu lange im Backofen Schalten Sie das Ger t ein Siehe hierzu Kapitel T glicher Gebrauch Stellen Sie die Zeit ein Siehe Einstellen der Uhrzeit Vergewissern Sie sich dass die Einstellungen richtig sind Pr fen Sie die Sicherung Falls die Sicherung fter als einmal ausl st wenden Sie sich an ei nen qualifizierten Elektriker Tauschen Sie die Lampe aus Stellen Sie die Zeit ein
19. n e Stellen Sie die Backofentemperatur auf 250 C und lassen Sie den Ofen 1 Stun de eingeschaltet e Reinigen Sie den Garraum mit einem wei chen feuchten Schwamm Warnung Reinigen Sie die katalytischen Fl chen nicht mit Backofenreinigern Scheuermitteln Seife oder anderen Reinigungsmitteln Die katalytische Oberfl che k nnte besch digt werden Flecken oder eine Verf rbung der kata Iytischen Oberfl che beeintr chtigt die katalytischen Eigenschaften nicht Die Einh ngegitter k nnen zur Reinigung der Seitenw nde entfernt werden 1 Ziehen Sie das Einh ngegitter vorne von der Seitenwand weg 22 2 Ziehen Sie das Einh ngesgitter hinten von der Seitenwand weg und nehmen Sie es heraus Einsetzen der Einh ngesgitter F hren Sie zum Einsetzen der Einh ngegit ter die obigen Schritte in umgekehrter Rei henfolge durch Aus Einh ngen der Backofent r H ngen Sie die T r aus um sie zu reinigen Vorsicht Gehen Sie beim Aush ngen der T r vorsichtig vor Die T r ist schwer Es besteht Unfallgefahr und das Ger t k nnte besch digt werden Aush ngen der Backofent r 1 Offnen Sie die T r so weit wie m glich 2 Dr cken Sie die Klemmhekel A an beiden T rscharnieren nach unten 3 Schliessen Sie die T r bis zu einem Win
20. ng auf die Leistung des Ger ts Sie stellen keinen Mangel im Sinne des Gew hrleistungsrechtes dar Verwenden Sie f r feuchte Kuchen das tiefe Blech Fruchts fte k nnen bleibende Flecken verursachen Beheizbare Schublade Warnung Brand und Verbrennungsgefahr e Die beheizbare Schublade wird heiss wenn Sie sie einschalten e Bewahren Sie keine entflammbaren Ge genst nde in dem Ger t oder in der be heizbaren Schublade auf Reinigung und Pflege Warnung Risiko von Verletzungen Brand oder Besch digungen am Ger t e Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten im mer das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose e Vergewissern Sie sich dass das Ger t abgek hlt ist Zus tzlich besteht die Ge fahr dass die Glasscheiben brechen e Ersetzen Sie die Glasscheiben der T r umgehend wenn sie besch digt sind Wenden Sie sich hierzu an den Kunden dienst e Gehen Sie beim Aush ngen der T r sorgsam vor Die T r ist schwer e Reinigen Sie das Ger t regelm ig um eine Abnutzung des Oberfl chenmateri als zu verhindern e Fett oder Speisereste im Ger t k nnen einen Brand verursachen e Reinigen Sie das Ger ts mit einem wei chen feuchten Tuch Verwenden Sie nur neutrale Reinigungsmittel Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reini gungsschw mmchen L sungsmittel oder Metallgegenst nde e Falls Sie ein Backofenspray verwenden befolgen Sie bitte unbeding
21. ngestell den Signalton abzustellen te Ende ein F r den Kurzzeit We 5 Drehen Sie den Backofen Einstellknopf cker ist diese Einstellung nicht erfor und den Temperaturwahlschalter in die derlich Position Aus 2 Dr cken Sie mehrmals die Auswahltas P te bis die Anzeige f r die erforderiche Ausschalten der Uhrfunktionen Uhrfunktion im Display blinkt 1 Dr cken Sie die Auswahltaste so oft 3 Dr cken Sie oder um die Zeit f r bis die Anzeige f r die gew nschte die gew nschte Uhrfunktion einzustel Funktion blinkt len 2 Halten Sie die Taste gedr ckt 10 Die Uhrfunktion schaltet sich nach eini gen Sekunden aus VERWENDUNG DES ZUBEH RS IN Warnung Siehe Sicherheitshinweise Einsetzen des Zubeh rs Kuchenblech Schieben Sie das Kuchenblech zwischen die F hrungsst be der Einh ngegitter Gitterrost Schieben Sie den Rost zwischen die F h rungsst be der Einh ngesgiitter mit den F ssen nach unten zeigend Gitterrost und Kuchenblech zusam men Schieben Sie das Kuchenblech zwischen die F hrungsst be der Einh ngegitter und den Gitterrost eine Ebene h her ein Alle Zubeh rteile besitzen kleine Kerben oben auf der rechten und linken Seite um die Sicherheit zu erh hen Diese Ker ben dienen auch als Kippsicherung e Durch den umlaufend erh hten Rahmen des Rostes ist das Kochgeschirr zus tz lich gegen Abrutschen gesicher
22. onkreten Angaben orientieren Sie sich an einem hnlichen Rezept e Die Backzeit kann sich um 10 15 Minu ten verl ngern wenn Sie auf mehreren Einschubebenen gleichzeitig backen e H henunterschiede bei Kuchen und Ge b ck k nnen zu Beginn zu unterschiedli Backtipps cher Br unung f hren Ver ndern Sie in diesem Fall nicht die Temperatureinstel lung Die Br unungsunterschiede glei chen sich w hrend des Backvorgangs aus Die Werte in den Tabellen gelten wenn nicht anders vorgegeben f r das Einset zen in den kalten Backofen Backergebnis M gliche Ursache Abhilfe Die Unterseite des Kuchens ist zu hell Der Kuchen f llt zusammen wird feucht klumpig oder strei fig Der Kuchen f llt zusammen wird feucht klumpig oder strei fig Der Kuchen f llt zusammen wird feucht klumpig oder strei fig Der Kuchen ist zu trocken Der Kuchen ist zu trocken Der Kuchen ist unregelm ssig gebr unt Der Kuchen ist unregelm ssig gebr unt Der Kuchen ist nach der einge stellten Zeit nicht fertig geba cken Die Einschubebene ist nicht richtig Die Backofentemperatur ist zu hoch Die Backzeit ist zu kurz Der Teig enth lt zu viel Fl ssig keit Die Backofentemperatur ist zu niedrig Die Backzeit ist zu lang Die Backofentemperatur ist zu hoch und die Backzeit zu kurz Die Mischung ist ungleich ver teilt Die Backofentemperatur ist zu niedrig Backen auf einer Ein
23. r hrbare Teile sind heiss Falls Ihr Ger t mit einer Kindersicherung ausgestattet ist empfehlen wir diese einzuschalten Reinigung und Wartung des Ger ts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen Allgemeine Sicherheit Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen An schluss des Ger ts vornehmen und das Kabel austauschen Der Ger teinnenraum wird w hrend des Betriebs hei Be r hren Sie nicht die Heizelemente im Ger teinnern Verwen den Sie zum Anfassen des Zubeh rs und der T pfe w rme isolierende Handschuhe Benutzen Sie zum Reinigen des Ger ts keinen Dampfreini ger Trennen Sie vor Wartungsarbeiten das Ger t von der Strom versorgung Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metallschw mmchen zum Reinigen der Ofenglast r sie k nnen die Glasfl che verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe f hren Seien Sie beim Anfassen der Aufbewahrungsschublade vor sichtig Sie kann hei werden Ziehen Sie die Einh ngegitter erst vorne und dann hinten von der Seitenwand weg und nehmen Sie sie heraus F h ren Sie zum Einsetzen der Einh ngegitter die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch A SICHERHEITSHINWEISE Montage Warnung Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den Elektroanschluss des Ger ts vornehmen Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Stellen Sie ein besch digtes Ger t nicht auf und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Mon tageanleitung Seien
24. s Netzkabel die Ger tet r nicht ber hrt insbesondere wenn die T r hei ist e Alle Teile die gegen direktes Ber hren sch tzen sowie die isolierten Teile m s sen so befestigt werden dass sie nicht ohne Werkzeug entfernt werden k nnen e Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdo se Stellen Sie sicher dass der Netzste cker nach der Montage noch zug nglich ist e Falls die Steckdose lose ist schlie en Sie den Netzstecker nicht an e Ziehen Sie nicht am Netzkabel um das Ger t von der Spannungsversorgung zu trennen Ziehen Sie dazu immer direkt am Netzstecker e Verwenden Sie immer die richtigen Trenneinrichtungen berlastschalter Si cherungen Schraubsicherungen m ssen aus dem Halter entfernt werden k nnen Fehlerstromschutzschalter und Sch tze e Die elektrische Installation muss eine Trenneinrichtung aufweisen mit der Sie das Ger t allpolig von der Stromversor gung trennen k nnen Die Trenneinrich tung muss mit einer Kontakt ffnungsbrei te von mindestens 3 mm ausgef hrt sein Gebrauch Warnung Es besteht Verletzungs Verbrennungs Stromschlag oder Explosionsgefahr e Das Ger t ist f r die Verwendung im Haushalt vorgesehen e Nehmen Sie keine technischen nderun gen am Ger t vor e Die L ftungs ffnungen d rfen nicht abge deckt werden Lassen Sie das Ger t bei Betrieb nicht unbeaufsichtigt Das Ger t nach jedem Gebrauch aus schalt
25. satzebene Backen in Formen Stellen Sie den Kuchen auf eine tiefere Einschubebene Stellen Sie beim n chsten Ku chen eine etwas niedrigere Backofentemperatur ein Stellen Sie eine l ngere Back zeit ein Die Backzeit l sst sich nicht durch eine h here Temperatur verringern Verwenden Sie weniger Fl s sigkeit Beachten Sie die R hr zeiten vor allem beim Einsatz von K chenmaschinen Stellen Sie beim n chsten Ku chen eine h here Backofen temperatur ein Stellen Sie beim n chsten Ku chen eine k rzere Backzeit ein Stellen Sie eine niedrigere Backofentemperatur und eine l ngere Backzeit ein Verteilen Sie die Mischung gleichm ssig auf dem Kuchen blech Stellen Sie beim n chsten Ku chen eine etwas h here Back ofentemperatur ein Backware Backofenfunktion Rost Temperatur C Position Gugelhupf oder Rodon Heissluft kuchen Sandkuchen Fr chteku Heissluft 1 chen Fatless sponge cake Heissluft 2 Biskuitkuchen fettfrei Fatless sponge cake Ober Unterhitze 2 Biskuitkuchen fettfrei 150 160 50 70 140 160 102390 140 150 35 50 160 35 50 13 Backware Backofenfunktion Rost Temperatur C Position Tortenboden M rbe teig Tortenboden R hrteig Apple pie Apfelkuchen 2 Formen 20 cm di agonal versetzt Apple pie Apfelkuchen 2 Formen 20 cm di agonal versetzt K sekuchen 1 Backofen vorheizen Heissluft Heissluft Heissluf
26. schubebene von unten e Stellen Sie nicht mehr als sechs 1 Liter fassende Einweckgl ser auf das Back blech e F llen Sie alle Gl ser gleich hoch und verschliessen Sie sie fest mit dem Glas verschluss Beerenobst auf 100 C zur ckschalten siehe Tabel le 20 o Einkochen bis Perl Weiterkochen bei Eikochen Temperatur C beginn Min 100 C Min Erdbeeren Blaubee ren Himbeeren reife 160 170 35 45 Stachelbeeren Steinobst 5 Einkochen bis Perl Weiterkochen bei Einkochen Temperatur C beginn Min 100 C Min Birnen Quitten R a 8 Zwetschgen 160 170 35 45 10 15 Gem se a Einkochen bis Perl Weiterkochen bei BR Tempera beginn Min 100 C Min Karotten 160 170 50 60 5 10 Gurken 160 170 50 60 Mixed Pickles 160 170 50 60 5 10 EE 160 170 50 60 15 20 Spargel 1 Nach dem Ausschalten im Backofen stehen lassen D rren Hei luft mit Sie die Ger tet r und lassen Sie das Ger t Ringheizk rper abk hlen Danach das D rrgut fertig d r f ren Backbleche mit Backpapier abdecken F r optimale Ergebnisse Schalten Sie das Ger t nach der H lfte der Zeit aus Offnen Gem se Einschubebene Temperatur C 1 Ebene 2 Ebenen Bohnen 8 1 4 60 70 6 8 Paprika 3 1 4 60 70 5 6 Suppengem se 3 1 4 60 70 5 6 Pilze 3 1 4 50 60 6 8 Kr uter 3 1 4 40 50 2 3 Obst Einschubebene Temperatur C Dauer Std 1 Ebene 2 Ebenen Pflaumen 3 1 4 60 70 10 Apr
27. snehmbar Einschubebenen Zubeh r Gitterrost F r Kochgeschirr Kuchenformen Braten Kuchenblech F r Kuchen und Pl tzchen Kuchenblech hochrandig Zum Backen und Braten oder zum Auffan gen von austretendem Fett Beheizbare Schublade Die beheizbare Schublade befindet sich un terhalb des Garraums Sie k nnen in der Schublade Geschirr vorw rmen VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME IN Warnung Siehe Sicherheitshinweise Erste Reinigung e Entfernen Sie alle Teile aus dem Ger t e Reinigen Sie das Ger t vor der ersten In betriebnahme Wichtig Siehe Kapitel Reinigung und Pflege Einstellen der Uhrzeit Sie m ssen die Uhrzeit einstellen be vor Sie das Ger t benutzen k nnen Nach dem elektrischen Anschluss des Ge r ts blinkt die Uhranzeige Stellen Sie die Uhrzeit mit den Tasten oder ein Nach etwa 5 Sekunden h rt die Anzeige auf zu blinken und zeigt die eingestellte Uhrzeit an T GLICHER GEBRAUCH A Warnung Siehe Sicherheitshinweise Dr cken Sie zum Benutzen des Ger ts den versenkbaren Knopf Der Knopf kommt dann heraus Ein und Ausschalten des Ger ts 1 Drehen Sie den Backofen Einstellknopf auf die gew nschte Funktion 2 Drehen Sie den Temperaturwahlschal ter auf die gew nschte Temperatur i N tzliche Informationen e Dr cken Sie zum ndern der Uhrzeit mehrmals die Auswahltaste bis die Uhr anzeige zu
28. t Beheizbare Schublade Sie k nnen in der Schublade Geschirr vor w rmen Schalten Sie die beheizbare Schublade mit dem Schalter der sich auf der linken Seite des Schubladengeh uses befindet ein oder aus Verteilen Sie das Geschirr gleichm ssig in der Schublade Schichten Sie das Geschirr nach halber Anw rmzeit um unten und oben vertauschen A Warnung Das Geschirr wird heiss Die Temperatur wird automatisch geregelt Ist die beheizbare Schublade eingeschaltet leuchtet die entsprechende Anzeige auf dem Bedienfeld ZUSATZFUNKTIONEN 11 K hlgebl se Wenn das Ger t in Betrieb ist wird automa tisch das K hlgebl se eingeschaltet um die Ger tefl chen zu k hlen Nach dem Ab schalten des Ger ts l uft das K hlgebl se weiter bis das Ger t abgek hlt ist PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Anwendungsbeispiele zum Kochen auf dem Kochfeld Die Angaben in der folgenden Tabelle sind Richtwerte Temperatur Verwendung are Sosse Hollandaise Schmelzen von Butter Schokolade Gelatine Zwischendurch umr hren 1 2 Stocken Schaumomeletts geba 10 40 Mit Deckel garen ckene Eier 2 3 K cheln von Reis und Milchge 25 50 Mindestens doppelte Menge richten Erhitzen von Fertiggerich Fl ssigkeit zum Reis geben ten Milchgerichte zwischendurch umr hren 3 4 D nsten von Gem se Fisch 20 45 Einige Essl ffel Fl ssigkeit zu Fleisch geben 4 5 D nsten von Kartoffeln 20 60 Max 1 4 Wasser
29. t Ober Unterhitze Ober Unterhitze Kuchen Geb ck Brot auf Backblechen Rost o Hefezopf Hefekranz Christstollen Brot Roggenbrot 1 Erster Teil des Back vorgangs 2 Zweiter Teil des Backvorgangs Windbeutel Eclairs Biskuitrolle Streuselkuchen tro cken Mandel Zuckerkuchen Obstkuchen auf Hefe teig R hrteig Obstkuchen auf Hefe teig R hrteig 2 Obstkuchen mit M rbe teig Hefekuchen mit emp findlichen Bel gen z B Quark Sahne Pudding 1 Backofen vorheizen 2 Tiefes Blech benutzen Pl tzchen Ober Unterhitze Ober Unterhitze Ober Unterhitze Ober Unterhitze Ober Unterhitze Heissluft Ober Unterhitze Heissluft Ober Unterhitze Heissluft Ober Unterhitze 2 CO GE o RS 170 180 150 170 160 180 170 190 170 190 160 180 1 230 2 160 180 190 210 1 180 200 150 160 190 210 1 150 170 160 170 160 180 10 25 20 25 60 90 70 90 60 90 30 40 50 70 1720 2 30 60 20 35 10 20 20 40 20 30 35 55 35 55 40 80 40 80 Rost o M rbeteigpl tzchen Short bread M rbe teiggeb ck Teigstrei fen Heissluft Heissluft 150 160 140 10 29 20 35 14 Rost o Short bread M rbe teiggeb ck Teigstrei Ober Unterhitze 160 20 30 fen R hrteigpl tzchen Heissluft 3 150 160 19220 Eiwei geb ck Baiser Heissl
30. t die Anwei sungen auf der Verpackung e Reinigen Sie die katalytische Emailbe schichtung falls vorhanden nicht mit Rei nigungsmitteln Innenbeleuchtung e Die Leuchtmittel in diesem Ger t sind nur f r Haushaltsger te geeignet Benutzen Sie sie nicht f r die Raumbeleuchtung A Warnung Stromschlaggefahr e Trennen Sie das Ger t von der Stromver sorgung bevor Sie die Lampe austau schen e Verwenden Sie dazu eine Lampe mit der gleichen Leistung Entsorgung Warnung Verletzungs und Erstickungsgefahr e Trennen Sie das Ger t von der Stromver sorgung e Schneiden Sie das Netzkabel ab und ent sorgen Sie es e Entfernen Sie das T rschloss um zu ver hindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Ger t einschlie en e Entsorgen Sie das Ger t in einem beliebi gen Gesch ft dass neue Ger te verkauft oder bringen Sie es zu einer offiziellen SENS Sammelstelle Die Liste der offiziel len SENS Sammelstellen finden Sie auf www sens ch 6 GER TEBESCHREIBUNG 2 Bedienfeld TR E Kontrolllampen Symbole der Kochzo 065 566 nen H Backofen Einstellknopf Betriebskontrolllampe symbol Elektronischer Programmspeicher D Temperaturwahlknopf Temperaturkontrolllampe symbol an zeige D Kontrolllampe der beheizbaren Schub lade nur ausgew hlte Modelle ol Kochzonen Einstellkn pfe Heizelement Lampe Ventilator R ckwandheizelement Unterhitze Schublade Einh ngegitter herau
31. tzchen 1 4 160 170 25 40 Eiwei geb ck Baiser 1 4 80 100 130 170 Macarons 1 4 100 120 40 80 Hefekleingeb ck 1 4 160 170 30 60 Bl tterteiggeb ck 1 4 170 180 1 30 50 Br tchen 1 4 180 30 55 Small cakes T rt chen 20 St ck pro 1 4 1500 25 40 Blech 1 Backofen vorheizen Pizza W henstufe Pizza d nner Boden Pizza mit viel Belag Obstt rtchen Spinatquiche Quiche Lorraine Schweizer Flan Apfelkuchen gedeckt Gem sekuchen Unges uertes Brot Bl tterteigquiche Flammkuchen Pizza hnliches Gericht aus dem Elsass Piroggen Russische Version der Calzone 1 Backofen vorheizen 2 Tiefes Blech verwenden Braten Bratgeschirr e Verwenden Sie hitzebest ndiges Geschirr zum Braten siehe Herstelleranweisun gen e Grosse Bratenst cke k nnen direkt im tiefen Blech falls vorhanden oder auf 2 200 230 12 16 2 2 180 200 20 30 1 180 200 40 55 1 160 180 45 60 1 170 190 45 55 1 170 190 45 55 1 150 170 50 60 1 160 180 50 60 2 230 250 10 20 2 160 180 45 55 2 230 250 12 20 2 180 200 15 25 dem Gitterrost ber dem tiefen Blech ge braten werden Braten Sie magere Fleischst cke in ei nem Br ter mit Deckel Dadurch bleibt das Fleisch saftiger Alle Fleischarten die gebr unt werden k nnen oder eine knusprige Kruste be kommen sollen k nnen in einem Br ter ohne Deckel gebraten werden 16 e Wir empfehlen Fleisch und
32. uft 3 80 100 120 150 Macarons Heissluft 3 100 120 30 50 Hefekleingeb ck Heissluft 3 150 160 20 40 Bl tterteiggeb ck Heissluft 3 170 180 9 20 30 Br tchen Heissluft 3 160 1 10 25 Br tchen Ober Unterhitze 3 190 210 10 25 Small cakes T rtchen r 1 R 20 St ck pro Blech es 3 150 20 35 Sala Te Oranian 3 1701 20 30 20 St ck pro Blech 1 Backofen vorheizen Aufl ufe und berbackenes Spese Backofenfunktion ae Temperatur C BS Nudelauflauf Ober Unterhitze 180 200 45 60 Lasagne Ober Unterhitze d 180 200 25 40 Heissluftgrillen oder 4 1 x 5 Gem segratin 1 Ke 1 60 170 15 30 berbackene Ba Heissluftgrillen oder g guettes Heissluft 1 G0 170 1520 S e Aufl ufe Ober Unterhitze 1 180 200 40 60 Fischaufl ufe Ober Unterhitze d 180 200 30 60 Gef lltes Gem se Neissluftgrilen oder 1 160 170 30 60 Heissluft 1 Backofen vorheizen Backen auf mehreren Ebenen Kuchen Geb ck Brot auf Backblechen Heissluft Backware Einschubebene Temperatur C 2 Ebenen 3 Ebenen Windbeutel Eclairs 1 4 160 180 25 45 Streuselkuchen tro er cken 1 4 150 160 30 45 1 Backofen vorheizen Pl tzchen small cakes T rtchen Geb ck Br tchen 15 Heissluft Backware Einschubebene Temperatur C 2 Ebenen 3 Ebenen M rbeteigpl tzchen 1 4 1 8 5 150 160 20 40 Short bread M rbe teiggeb ck Teig 1 4 1 8 5 140 25 50 streifen R hrteigpl
33. w O Unterhitze Zum Backen von Kuchen mit knusprigen B den und zum Einkochen von Lebensmitteln we OK Auftauen Zum Auftauen von Tiefk hlgerichten 646 Grill Zum Grillen flacher Lebensmittel und zum Toasten von Brot Grillstufe 2 Zum Grillen flacher Lebensmittel in gr sseren Mengen und zum Toasten von Brot Heissluftgrillen Zum Braten gr sserer Fleischst cke oder von Gefl gel mit Knochen auf einer Einschubebene Auch zum Gratinieren und berbacken SIE TE Elektronischer Programmspeicher Funktionsanzeigen Zeitanzeige L BE z HH Funktionsanzeige Be Taste gt hr min Auswahltaste 4 g Taste Wenn Sie das Ger t 3 Minuten lang Kochzonen nicht bedienen verringert sich die Hel ligkeit des Displays um den Stromver ij Das Kochfeld kann mit den Kochzo brauch zu senken Sobald Sie eine nen Einstellkn pfen bedient werden Taste dr cken wird das Display wieder Informationen zum Kochfeld finden Sie aktiviert im Benutzerhandbuch Kochzonen des Kochfelds Gebrauch der Zweikreiszone i Die Kochzonen Kontrolllampen siehe IN Vorsicht Drehen Sie den Knopf im Kapitel Ger tebeschreibung zeigen Uhrzeigersinn um die Zweikreis an welche Kochzone eingeschaltet ist Kochzone einzuschalten Drehen Sie ihn jedoch nicht ber die Endposition Einstell hinaus Fer 1 Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn ar nr auf die Stellung 9 Warmhaltestufe 2 Drehen Sie den Knopf langsam
Download Pdf Manuals
Related Search