Home

Handbuch (de-en)

1. Gef ss ist mehr als 2mm konkav Die Fl ssigkeit kann im Sie demodus nicht zum Kochen gebracht werden G1 Fl ssigkeitsmenge mehr als 4 Liter G2 Gef ss ist zu gross G3 Umgebungstemperatur unter 5 C DE L1 Platzieren Sie das Ge f ss mittig L2 Verwenden Sie ein passendes Gef L1 Verringern sie die Was sermenge oder wechseln sie die Betriebsart L2 Verwenden Sie ein passendes Gef ss L3 Versuchen Sie eine kleinere Fl ssigkeitsmenge zu erw rmen bzw wech seln Sie den Raum 13 6 Garantiebedingungen Die Garantiedauer dieses Ger tes betr gt 12 Monate ab Zustellung zum Endverbraucher l ngstens jedoch 14 Monate nach dem Lieferdatum Unter dem Lieferdatum ist jenes Da tum zu verstehen welche bei der Auslieferung auf dem jeweiligen Transportschein Liefer schein oder Rechnung angef hrt ist Garantiegrenzen Sollte dieses Ger t professionell h ufig und dauernd in Gebrauch stehen obwohl die oben angegebene Frist von 12 Monaten noch nicht abgelaufen ist verf llt die Garantie Inner halb der vorher genannten Grenzen verpflichten wir uns jene Teile kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen welche nach Pr fung durch uns oder einer autorisierten Servicestel le Herstellungs oder Materialfehler aufweisen Die Instandsetzung oder ein Austausch defekter Teile innerhalb der Garantie verl ngert keinesfalls die Gesamt Garantiezeit des Ger tes Alle w hrend der Garantiezeit instandgesetzten oder
2. ausgetauschten Teile oder Baugruppen werden mit einer Garantiedauer ausgeliefert welche der restlichen Garantie zeit des Original Bauteils entspricht Ausgeschlossen von der Garantie sind Sch den die von folgenden Faktoren verursacht werden e Nichtbeachtung der im Handbuch enthaltenen Anweisungen und Vorschriften Das Produkt wurde zu einem anderen Zweck verwendet als beschrieben Unsachgem e Verwendung nicht erlaubte Umweltbedingungen Nicht autorisierte nderungen am Ger t Von nicht autorisiertem Personal durchgef hrte Reparaturen Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen Unzureichende bzw falsche Reinigung Kleinere M ngel Kratzer Verf rbungen k nnen auftreten beeintr chtigen aber nicht die Leistungsf higkeit des Ger tes und werden deshalb nicht durch die Garantie abgedeckt Wir haften nicht f r Kosten Sch den oder direkte bzw indirekte Verluste einschlie lich eventueller Gewinn Vertrags oder Herstellungsverluste die von der Benutzung des Ge r tes oder von der Unm glichkeit das Ger t zu benutzen verursacht wurden Garantieleistungen Die Garantieleistung erfolgt an unserem Standort bzw am Standort einer von uns autori sierten Servicestelle Die defekten innerhalb der Garantie getauschten Teile gehen automatisch nach abgewi ckeltem Austausch in unseren Besitz ber 14 DE 7 Altger teentsorgung Das Symbol durchgestrichene Abfalltonne auf dem Produkt oder seiner Ver packung wei
3. entfernt halten da ein elektromagnetisches Feld ent steht 1 5 Reinigung e Zum Reinigen muss das Ger t ausgeschaltet und abgek hlt sein Entfernen Sie bergelaufenes Kochgut unmittelbar mit einem Glaskeramikschaber Nach dem Erkalten der Kochzone reinigen Sie diese gr ndlich mit einem geeigneten Reinigungsmittel Nicht entfernte Speisereste k nnen sich auf dem Kochfeld entz n den und die Oberfl che besch digen 1 6 Reparaturen und Wartung e Das Ger t darf durch den Benutzer nicht ge ffnet werden Umbauten oder Ver nde rungen sind unzul ssig e Reparaturen d rfen nur von authorisierten Fachkr ften durchgef hrt werden DE 5 2 Spezifikation Induktionskochfeld f r den Heimbedarf mit einer Platte in Standger teausf hrung und ma ximal 2 000 Watt Leistung Die vier integrierten Kochbetriebsarten in Verbindung mit ei nem Abschalttimer machen dieses Ger t zum idealen Kochgehilfen Egal ob in der K che im Garten oder im Urlaub 2 1 Technische Daten moa 772777 Spulendurchmesser Aussen 178 mm Innen 55 mm Minimal 12 cm Maximal 26 cm Zeitvorwan Fer 17 7 wm him 1 Die Leistung kann nur in der Betriebsart D nsten direkt angew hlt werden 2 Die Temperatur kann nur in der Betriebsart Braten direkt angew hlt werden 3 Es k nnen auch Kochgef sse mit einem Durchmesser gr sser als 26cm verwendet werden jedoch wird der aussenliegende Bereich des Gef sses nicht erw
4. magnetisierbares Pfannen Topfmaterial mit flachem Boden zum Kochen eingesetzt werden kann e Email Pfannen e Eisenbratpfannen e Gusseisenpfannen Einige EDELSTAHL 18 10 Pfannen haben zus tzlich einen magnetisierbarem Boden diese k nnen dann ebenfalls mit diesem Kochfeld verwendet werden Nicht verwenden k nnen Sie Gef e aus Edelstahl 18 10 Aluminium Glas oder Kupfer Als Test k nnen sie einen Magneten zur Hand nehmen Wenn dieser am Gef boden haften bleibt kann der Topf bzw die Pfanne mit einem Induktionskochfeld verwendet werden Der Durchmesser des verwendeten Kochgef sses muss mindestens 12 cm und maximal 26 cm sein Gef sse mit einem Durchmesser gr sser 26cm k nnen zwar verwendet wer den jedoch wird der berstehende Bereich nicht mehr erhitzt DE 7 3 Verwendung 3 1 Grundreinigung Reinigen Sie die Kochzone vor der erstmaligen Inbetriebnahme gr ndlich mit einem feuch ten Tuch Die Oberfl che sollte nach der Reinigung frei von Fetten und Reinigungsmitteln sein Bei der erstmaligen Verwendung kann es zu einer Geruchsbildung kommen Dies ist normal Bei laufender Benutzung verringert sich die Geruchsbildung und verschwindet schlie lich ganz 3 2 Bedienelemente Kochzone Luftauslass Lufteinlass Ventilator Bedienfeld Temperatur Leistungsregler Timer einstellen Temperatur Leistungsanzeige Statusanzeige lt WATT C EEA A SE Ban anten Hauptschalter Braten Timer abbr
5. rmt 2 2 Funktionsweise Beim Kochen mit Induktion entsteht die W rme direkt im Boden des Kochgef sses Pfannenboden Das Magnetfeld erzeugt im Pfannenboden Wirbelstr me welche das magnetische Pfannenmaterial sehr schnell erhitzen Glaskeramik Kochfeldoberfl che Die leichte Erw rmung der Glaskeramik Kochfeldoberfl che r hrt einzig von der Abstrahlungsw rme des Kochgeschirrs her Induktionsspule Unter dem Glaskeramik Kochfeld ist anstelle eines Heizk r pers eine Induktionsspule angebracht die ein elektromagnetisches Wechselfeld er zeugt In der Praxis ist das Kochen mit Induktion mit dem Kochen mit Gas vergleichbar e pr zise Regulierbarkeit e keine Speicherw rme e sehr schnelles Erhitzen 6 DE 2 3 Eigenschaften e Geringe Speichermassen und W rme bertragungsverluste erlauben k rzere Ankoch zeiten Es resultiert ein reduzierter Stromverbrauch in der Ankochphase e Durch eine m ssig warme Kochfl che besteht kleinere Verbrennungsgefahr und ver unm glicht ein Anbrennen von bergekochten Speisen auf der Kochzone e Es gibt keine W rme bzw Energieverluste durch zu grosse Herdplatten e Bei einer Leistungs nderung reagiert das Kochgut sofort was ein Kochen hnlich dem Kochen mit einem Gasherd erm glicht 2 4 Vergleich von Heizeffizienzen 90 Heizeffizienz 56 Heizeffizienz 50 Heizeffizienz Induktionskochfeld Elektroherd Gasherd 2 5 Geeignete Gef sse Grunds tzlich gilt das nur
6. Induktionskochfeld 2000 S1 ICOOK Benutzerhandbuch DE V1 2 Stand 01 2008 ss s A MELLETTE PL RER T Rotek Handels GmbH 2008 PE Rn HEUTTET AAISER EN Vorwort Sehr geehrter Kunde bitte nehmen Sie sich die Zeit dieses Handbuch vollst ndig und aufmerksam durchzulesen Es ist wichtig dass Sie sich vor der Inbetriebnahme mit den Bedienungselementen sowie mit dem sicheren Umgang Ihres Ger tes vertraut machen Dieses Handbuch sollte immer in der N he des Ger tes aufbewahrt werden um im Zwei felsfall als Nachschlagewerk zu dienen und sollte gegebenenfalls auch etwaigen Nachbesit zern ausgeh ndigt werden Die Bedienung und Wartung dieses Ger tes birgt Gefahren welche ber Symbole in die sem Handbuch verdeutlicht werden sollen Folgende Symbole werden im Text verwendet Bitte beachten Sie die jeweiligen Hinweise sehr aufmerksam Sicherheitshinweis JA Dieses Symbol markiert einen Hinweis deren Beachtung zu Ihrer pers nlichen Si cherheit dient Sicherheitshinweis AN Dieses Symbol markiert einen Hinweis deren Beachtung zur Vermeidung von Ger tesch den dient Sicherheitshinweis A Es besteht Verbrennungsgefahr Greifen Sie niemals im oder unmittelbar nach dem Betrieb auf die Kochzone I Allgemeiner Hinweis Dieses Symbol markiert Hinweise und praktische Tipps f r den Benutzer Wir haben den Inhalt des Handbuches auf bereinstimmung mit dem beschriebenen Ger t gepr ft D
7. chten Tuch und reiben Sie es im Anschluss trocken Ger t muss vom Stromnetz getrennt sein 1 Im Allgemeinen gilt dass Sie das Ger t immer vor einer Reinigung ausreichend LH abk hlen lassen sollten Gelangen allerdings Zucker zuckerhaltige Speisen Kunst stoffe oder Aluminiumfolie auf die Kochfl che sollten Sie das Ger t sofort ausschal ten und die R ckst nde mittels eines Glasschabers von der Kochfl che entfernen Anderenfalls brennen sich diese R ckst nde ein Eine Reinigung zu einem sp teren Zeitpunkt ist hier nicht bzw fast nicht mehr m glich N Den Glasschaber sollten Sie nur bei st rkeren Verschmutzungen einsetzen um eine LH Besch digung bzw ein Zerkratzen der Glasoberfl che zu vermeiden Q Kratzer oder dunkle Flecken in der Glaskeramik lassen sich nicht mehr entfernen LH beeintr chtigen jedoch die Funktion des Ger ts nicht DE 11 5 M gliche Fehler und Probleml sungen Keine Anzeige Funktion G1 Keine Spannung Lia Stecken Sie den Strom stecker ein Lib Steckdose auf Span nung berpr fen G2 Netzteil des Kochfeldes L2 Ger t zur Reparatur defekt einsenden Kochfeld zeigt EU an G1 Elektronikdefekt L1 Ger t zur Reparatur einsenden Kochfeld zeigt i an und G1 Kein geeignetes Koch L1 Verwenden Sie ein pas schaltet sich nach 60 Se gef ss sendes Kochgef ss kunden ab G2 Passendes Gef ss nicht L2 Verringern Sie den Ab in Sensorreichweite stand zwischen Kochplatte und Gef s
8. die Fehlermeldung angezeigt und es wird ein Signalton ausgegeben Nach 60 Sekun den Betrieb ohne passendem Gef ss schaltet sich das Induktionskochfeld selbstst n dig ab Nach dem Kochen kann die Temperatur innerhalb des Ger tes durch die Abstrahlw r me des Kochtopfes zu hoch sein Die Temperatur wird von einen eingebautem Tempe raturmessger t kontrolliert und l sst den Ventilator bis zu 5 Minuten nachlaufen Im Interesse der Langlebigkeit des Produktes beenden Sie diesen Vorgang nicht vorzei tig indem Sie das Ger t ausstecken Der Ventilator schaltet sich nach ausreichender Abk hlung automatisch ab Bedienung A Beachten Sie alle Sicherheitshinweise f r die Aufstellung und Verwendung sowie die Gefahrenhinweise siehe Punkt 1 Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Schukosteckdose und bet tigen Sie den Hauptschalter Die Statusanzeige leuchtet Die Timeranzeige zeigt Stellen Sie das bef llte Kochgef ss in die Mitte des Kochfeldes und dr cken Sie die Taste f r gew nschte Betriebsart siehe unten Um das Ger t abszuschalten dr cken Sie erneut den Hauptschalter Betriebsart D nsten WATT In dieser Betriebsart wird die Ausgangsleistung des Kochfeldes angew hlt Als Standardwert sind 1 200 Watt vorgegeben Sie k nnen die Leistungsabgabe ber die Leistungsregler Pfeile links rechts gem ss ihren Bed rfnissen anpassen Wenn der Leistungsregler aus WARM gestellt wird gibt das Kochfeld eine Leis tun
9. echen Suppenkochen Restzeitanzeige bzw Fehlercode Sieden 3 3 3 4 Automatische Funktionen Sollten Sie Gef sse verwenden welche nicht f r das Kochen mit Induktion geeignet sind siehe 2 5 geeignete Gef sse wird die Fehlermeldung E angezeigt und es wird ein Signalton ausgegeben Nach 60 Sekunden Betrieb ohne passendem Gef ss schaltet sich das Induktionskochfeld selbstst ndig ab Sollte innerhalb von 150 Minuten 2 5 Stunden keine Taste gedr ckt und das Gef ss nicht zumindest kurzzeitig entfernt werden schaltet sich das Ger t automatisch ab Bei berschreiten der maximalen Temperatur des Gef ssbodens schaltet das Ger t automatisch ab um eine berhitzung zu vermeiden Es wird die Fehlermeldung E i angezeigt Diese Funktion ist auch daf r zust ndig um ein anbrennen des Bratguts im Gef ss zu vermeiden Stellen Sie wahlweise eine geringere Leistungsstufe ein oder geben Sie etwas Wasser in das Gef ss um den Boden abzuk hlen Die interne Temperaturregulierung des Ger tes erfolgt ber den untenliegenden Ven tilator Sollte der Luftein oder auslass verstopft sein schaltet das Ger t nach Ert nen von 10 Signalt nen automatisch ab Es wird die Fehlermeldung Ed angezeigt Stellen Sie sicher das der Luftein bzw auslass nicht verlegt oder verstopft ist Starten Sie das Induktionskochfeld nach einer 5 min tigen Abk hlphase erneut Sollten Sie den Kochtopf vom Ger t entfernen ohne das Ger t abzuschalten wird
10. ennoch k nnen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden so dass wir f r die vollst ndige bereinstimmung keine Gew hr bernehmen Die Angaben werden jedoch regelm ig berpr ft und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten welche sie ber unsere Homepage einsehen k nnen Sollten Zweifel in Bezug auf Eigenschaften oder Handhabung mit dem Ger t auftreten so kontaktieren Sie uns bitte vor der Inbetriebnahme Alle Bilder sind Symbolfotos und m ssen mit der aktuellen Ausf hrung nicht bereinstim men Technische Anderungen Irrt mer und Druckfehler sind vorbehalten MM Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuchs ent stehen erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den die daraus resultieren bernehmen wir keine Haftung Dieses Handbuch darf ohne schriftliche Genehmigung von Rotek weder vollst ndig noch teilweise in jeglicher Form und mit jeglichen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art reproduziert werden Ein Zuwiederhandeln stellt einen Versto gegen geltende Urheber rechtsbestimmungen dar und wird strafrechtlich verfolgt Alle Rechte insbesondere Ver vielf ltigungsrechte sind vorbehalten Inhaltsverzeichnis DE Vorwort 1 Sicherheitshinweise Vorbereitende Schritte Elektrischer Anschluss Bestimmungsgem sse Verwendung Gefahrenhinweise Reinigung Reparaturen und Wartung RFRrrArprpH NNVURWDPDNH 2 Spezifikation 2 1 Techn
11. g von ca 100 Watt ab und h lt das Kochgef ss zwischen 40 und 80 C Betriebsart Braten C In dieser Betriebsart wird die Gef ssbodentemperatur angew hlt Als Stan DE dardwert sind 300 C vorgegeben Sie k nnen die Solltemperatur ber die Leistungsregler Pfeile links rechts gem ss ihren Bed rfnissen anpassen Die eingestellte Temperatur wird ber einen integrierten Temperatursen sor berwacht und konstant gehalten Dieser Modus eignet sich speziell zum Frittieren oder Braten t 2 x A 10 Betriebsart Suppenkochen In dieser Betriebsart steuert die integrierte Elektronik einen vollst ndigen Suppen kochvorgang DerKochvorgangbetr gtca 1 2Stunden W hrenddesVorgangskann die Temperatur bzw Ausgangsleistung vom Benutzer nicht verstellt werden Um Zeit zu sparen k nnen Sie den Gef ssinhalt ber die BRATEN Betriebsart aufkochen und im Anschluss auf diesen Modus wechseln Betriebsart Sieden Diese Betriebsart ist f r das Aufkochen von 1 bis 4 Liter Wasser geeignet W h rend des Vorgangs kann die Temperatur bzw Ausgangsleistung vom Benut zer nicht verstellt werden Das Ger t schaltet sich automatisch ab nachdem der Aufkochvorgang beendet ist Zeitvorwahl Timer einstellen Mit der Zeitvorwahltaste k nnen Sie die Zeit bis sich das Kochfeld automa tisch abschaltet einstellen M gliche Zeitvorwahl 1 bis 99 Minuten Durch kurzes dr cken der Vorwahltaste erh hen Sie die Abschaltzeit um jeweils ei
12. ine Gegenst nde auf die Glaskeramikplatte fallen k nnen N we leichte Gegenst nde k nnen einen Sprung oder Riss in der Glasplatte hervor rufen e Lassen Sie das Ger t w hrend des Kochvorgangs nicht unbeaufsichtigt e Schalten Sie das Ger t nach der Ben tzung immer ab Ziehen Sie den Stromstecker erst aus der Steckdose nachdem der L fternachlauf beendet und das Ger t ausreichend abgek hlt ist 1 4 Gefahrenhinweise e Achten Sie darauf dass Kinder keinen Zugang zu diesem Ger t haben Das Kochge schirr wird bei der Anwendung sehr hei und k hlt nur langsam wieder ab Lassen Sie Kinder niemals die Schalter ber hren oder damit spielen e Sch tzen Sie Ihre H nde vor heissen Kochgef ssen mit w rmeisolierten Kochhand schuhen oder Topflappen e Achtung berhitzte le oder Fette k nnen sich schnell entz nden Sollte es zu einem kleineren Brand auf der Kochzone kommen schalten Sie das Ger t ab und ersticken Sie die Flammen mit einem gro en Deckel oder einem feuchten Geschirrtuch Auf keinen Fall d rfen Sie den Brand mit Wasser l schen Beachten Sie dass das Kochgef ss sehr hei sein kann Die im Topfboden erzeugte W rme kann so gro sein dass durch die Abstrahlw rme auch die Kochzone da runter heiss wird Ber hren Sie daher das Kochfeld nicht unmittelbar nach einem Kochvorgang Verbrennungsgefahr Personen die einen Herzschrittmacher tragen sollten den Oberk rper 50 cm von A der eingeschaltenen Kochzone
13. ische Daten 2 2 Funktionsweise 2 3 Eigenschaften 2 4 Vergleich von Heizeffizienzen 2 5 Geeignete Gef sse 3 Verwendung 3 1 Grundreinigung 3 2 Bedienelemente 3 3 Automatische Funktionen 3 4 Bedienung 4 Reinigung und Pflege 5 M gliche Fehler und Probleml sungen 6 Garantiebedingungen 7 Altger teentsorgung 8 Konformit tserkl rung VO O 0 NYNNNOOQ UV VUP gt r r 3 N re re j N 14 15 15 1 Sicherheitshinweise 1 1 Vorbereitende Schritte e Nach Empfang des Ger tes ist empfohlen zu kontrollieren ob die Ware mit dem im Auftrag Frachtbrief oder Lieferschein angef hrten Komponenten bereinstimmt Ent fernen Sie die Verpackung vorsichtig um das Ger t nicht zu besch digen Weiters sollte das Ger t auf etwaige Transportsch den kontrolliert werden Sollte die Liefe rung unvollst ndig oder besch digt sein informieren Sie unverz glich Ihren H ndler A Sie die Verpackung ausserhalb der Reichweite von Kindern auf Ersti ckungsgefahr e Der Minimalabstand von 200mm zu brennbaren bzw 100 mm zu nicht brennbaren Materialen nach allen Seiten darf nicht unterschritten werden e Das Ger t immer auf einen ebenen festen Untergrund stellen um ein Kippen oder Verrutschen des Kochgef sses zu vermeiden e Das Ger t darf nur auf hitzbest ndigem Untergrund verwendet werden nicht auf Tischtuch Teppich usw verwenden e Verwenden Sie das Ger t nicht auf magnetischen Oberfl chen z B Stahlplat
14. mnetz getrennt werden e Benutzen Sie das Ger t bestimmungsgem ss nur zur Zubereitung von Speisen e Halten Sie die Kochzone und den Topfboden immer trocken und sauber Sollte zwi schen Topfboden und Kochzone Fl ssigkeit gelangen k nnen sich Dampfblasen bilden und das Ger t besch digen Beachten Sie dass raue oder verschmutzte Topf bzw Pfannenb den die Glaskerami koberfl che besch digen k nnen e Vermeiden Sie ein Leerkochen des Kochgef sses A Erhitzen Sie niemals verschlossene Beh lter auf der Kochzone z B Konservendose Durch den entstehenden Uberdruck k nnten diese aufplatzen 4 DE e Das Kochgef ss muss immer mittig auf der Kochzone plaziert werden e Lassen Sie das Kochgef ss nach dem Kochen nicht auf dem Kochfeld stehen Die Abstrahlw rme des Kochgef es erhitzt das Induktionskochfeld und bei ausgeschalte tem Ger t ist die interne Temperatur berwachung deaktiviert e Das Ger t darf nicht angehoben oder transportiert werden wenn sich ein Gegenstand darauf befindet e Verwenden Sie das Ger t nur mit geeigneten Kochgef ssen Legen Sie niemals metal lische Gegenst nde auf die Kochzone Diese k nnten sich erhitzen e Magnetisierbare Gegenst nde z B Kreditkarten Magnetb nder d rfen sich nicht in unmittelbarer N he des eingeschalteten Ger tes befinden e Die Kochzone ist keine Arbeits oder Abstellfl che Verwenden Sie die Kochzone nie mals als Schneidunterlage Achten Sie darauf dass ke
15. ne Minute durch langes dr cken der Taste um jeweils zehn Minuten In der Anzeige wird die aktuelle Restzeit in Minuten angezeigt Sie k nnen die Betriebsarten wechseln Das Induktionskochfeld schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Zeit automa tisch aus Zeitvorwahl Timer abbrechen Wenn Sie die X Taste dr cken l schen Sie die aktuelle Zeiteinstellung Das In duktionskochfeld l uft in der eingestellten Betriebsart weiter ohne sich automa tisch abzuschalten Hinweis Nach Beendigung des Kochvorgangs l uft der L fter bis zu 5 Minuten nach Unter brechen Sie den Vorgang nicht DE A Reinigung und Pflege Beachten Sie dass die Abstrahlw rme des Kochgef sses die Kochzone erhitzt Las sen Sie das Ger t vor einer Reinigung immer abk hlen Verbrennungsgefahr tung Gefahr eines Elektroschocks Beachten Sie dass scharfe und scheuernde Reinigungsmittel das Ger t besch digen k nnen Reinigen Sie das Ger t daher immer nur mit einem feuchten Lappen Star ke Verschmutzungen auf der Kochzone k nnen mit einem Glaskeramikschaber und Glaskeramikreiniger entfernt werden Beachten Sie dass R ckst nde von Reinigungsmaterialien oder Wasser das Ger t ebenfalls besch digen k nnen Reiben Sie daher das Ger t immer nach erfolgter Reinigung mit einem sauberem Tuch trocken A Das Ger t darf nur gereinigt werden wenn dieses vom Stromnetz getrennt ist Ach e Reinigen Sie das Ger t nach jedem Gebrauch mit einem feu
16. s G3 berhitzungsschutz hat L3 Ger t 10 Minuten ab ausgel st k hlen lassen und L ftung kontrollieren G4 Sensor defekt L4 Ger t zur Reparatur einsenden Kochfeld zeigt Ed an G1 Umgebungstemperatur L1 Verwenden Sie das zu hoch Kochfeld evtl in einem anderen Raum G2 Lufteinlass oder L2 Reinigen Sie den Luft auslass ist verstopft einlass bzw auslass G3 Interne Kochfeld Tem L3 Starten Sie das Koch peratur ist zu hoch feld nach einigen Minuten neu Kochfeld zeigt E3 an G1 Die Versorgungsspan Li berpr fen Sie die nung ist h her als 260 Volt Spannungsquelle Kochfeld zeigt E4 an G1 Die Versorgungsspan L1 berpr fen Sie die nung ist niedriger als 170 Spannungsquelle Volt Kochfeld zeigt E5 an G1 Temperatursensor L1 Ger t zur Reparatur defekt einsenden Kochfeld zeigt 6 an G1 Falsche Betriebsart L1 Bei manchen Betriebs ausgew hlt arten kann ein sehr hei er Topf diese Fehlermeldung erzeugen Lassen Sie das Gef ss abk hlen 12 DE Fener Jorma Ta Kochfeld zeigt 6 an G2 Keine Fl ssigkeit im Gef ss Kochfeld stoppt das Aufhei zen w hrend Betrieb L2 Geben Sie Fl ssigkeit in das Gef ss Dies ist normal Der Temperatursensor schaltet je nach Betriebsart ein und aus um das Kochgut innerhalb des eingestellten Temperatur Leistungsbereiches zu halten Die Temperatur ger t aus ser Kontrolle w hrend des Betriebs G1 Gef ss nicht mittig positioniert G2
17. st darauf hin dass dieses Produkt nach dem Ende seines Be nutzungszeitraums nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elek tronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde der M llabfuhr oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt erworben haben 8 Konformit tserkl rung Wir die Rotek Handels GmbH Handelsstrasse 4 A 2201 Hagenbrunn C erkl ren hiermit dass dieses Induktionskochfeld in der von uns in Verkehr ge brachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Anforderungen ent spricht welche in folgenden EG Richtlinien und deren nderungen festgelegt sind 73 23 EWG Niederspannungsrichtlinie 93 68 EWG CE Kennzeichnung F r die Konformit tsbewertung wurden folgende harmonisierte Normen heran gezogen EN 60335 1 2002 EN 60335 2 9 2003 A1 2004 Hagenbrunn 14 02 2008 Robert Rernb ck Gesch ftsf hrer DE 15 Bei Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an Rotek Handels GmbH Handelsstr 4 A 2201 Hagenbrunn Tel 43 2246 20791 Fax 43 2246 20791 50 e mail office rotek at http www rotek at Rotek Handels GmbH 2008
18. te I Brennbare Fl ssigkeiten leicht entz ndliche Materialien oder schmelzbare Gegen LH st nde nicht auf dem Ger t oder in dessen N he abstellen oder lagern e Betreiben Sie das Ger t niemals in der N he von starken Hitzquellen offenem Feuer in feuchter Umgebung oder in der N he von fliessendem Wasser e Das Ger t wird ber einen integrierten L fter gek hlt Verdecken Sie niemals die L f tungsschlitze und treffen Sie geeignete Vorkehrungen dass keine Fremdgegenst nde in die L ftungsschlitze gelangen 1 2 Elektrischer Anschluss N Sie dieses Ger t nur bei einem geerdetem elektrischen System Schuko steckdose und bei einer Nennspannung von 220 240V 50Hz e Schliessen Sie das Ger t immer direkt an eine Steckdose an Verwenden Sie keine Verteiler Mehrfachsteckdosen Achten Sie bei Verwendung von Verl ngerungskabeln darauf dass dieses f r die Leistung des Ger tes zugelassen ist Kontrollieren Sie das Netzkabel und ein etwaiges Verl ngerungskabel immer vor An stecken auf Besch digungen Defekte Kabel d rfen nicht verwendet werden 1 3 Bestimmungsgem sse Verwendung e Dieses Ger t ist f r die Verwendung im privaten Haushalt nicht f r gewerbliche Zwe cke bestimmt Kontrollieren Sie das Ger t vor jeder Inbetriebnahme auf Besch digungen Defekte Ger te d rfen nicht in Betrieb genommen werden A Ger te mit einer defekten Glaskeramikplatte d rfen nicht in Betrieb genommen und m ssen sofort vom Stro

Handbuch (de-en)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents