Home

LV_8235UST_Handbuch

Contents

1. Neigen Sie den Projektor nicht ber einen Winkel von 5 Grad zur Seite wenn die Front oder die R ckseite nach unten zeigen Der Projektor darf nicht f r die Bildprojektion auf einer Ger teseite aufgestellt werden vHinweis e Fixieren Sie den Projektor bei der Installation dass er nicht herunterfallen kann VORSICHT W hlen Sie die Drehzahl der K hll fter entsprechend der H he ber Normalnull in welcher Sie den Projektor verwenden Seite 63 Sie verk rzen sonst m glicherweise die Lebensdauer des Projektors VORSICHTSMARNAHMEN BEI DER DECKENMONTAGE Fur die Installation an der Decke ben tigen Sie das Deckenmontagekit f r diesen Projektor Wenn der Projektor nicht ordnungsgem installiert wird kann er fallen und dadurch Gef hrdungen oder Verletzungen verursachen Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem H ndler Die Garantie f r diesen Projektor deckt keine Sch den ab die durch die Benutzung von nicht empfohlenen Deckenmontagekits oder durch die Installation des Deckenmontagekits an einer nicht ordnun
2. Videoeingang Computereingang HDMI Eingang Videoeingang PAL SECAM NTSC NTSC 4 43 PAL M PAL N System 3 System 2 1080p 1080i 720p 575p 480p 575i 480i HDMI Eingang Videoeingang Image adjust Kontrast 0 63 Helligkeit 0 63 Farbsattigung 0 63 Farbton 0 63 Farbtemperatur Hoch Mittel Niedrig Sehr niedrig Rot 0 63 Gr n 0 63 Blau 0 63 Sch rfe 0 15 Gamma Voreinstellung 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 Rauschunterdr ckung Aus L1 L2 Progressiv t Aus L1 L2 Filmmodus Reset _ Ja Nein Speichern Benutzer 1 Benutzer 2 Benutzer 3 Benutzer 4 Verh ltnis Normal Voll 16 9 Zoom Breitbild nat rlich Benutzerdefiniert Benutzereinstellung Vergr erung H V H amp V Ein Aus Position _____ H V bernehmen Ja Nein Reset Ja Nein Trapezkorrektur Trapezkorrektur Le Speichern Reset Deckenpro Ein Aus Ruckpro Ein Aus Seitenverhaltnis 4 3 16 9 Voreinstellung 16 10 Tafel Farbe Aus Rot Blau Gelb Gr n Tafel Gr n Reset Ja Nein Bildauswahl Einstellung Sprache Pr sentation Standard Hoher Kontrast Kinoeinstellung Benutzer 1 Benutzer 2 Benutzer 3 Benutzer 4 24 Sprachen verf gbar Men position Auto
3. Ja Verlassen Bewegen Logo Logoauswahl Benutzer Logo PIN Code Sperre Aus Logo PIN Code Wechsel Bewegen OK Ausw hlen Logo PIN Code Sperre IERE PC Anpassung Bildauswahl Image adjust Verh ltnis Ton Information Netzwerk Verlassen 4 Zur ck Logo Logoauswahl Benutzer Aufzeichnen Logo PIN Code Wechsel gt Bewegen Eingabe eines Logo PIN Codes Verwenden Sie die Zeigertasten A V zur Eingabe einer Zahl Dr cken Sie dann die Zeigertaste gt um die Zahl festzulegen und um den Zeiger roter Rahmen zum n chsten Feld zu bewegen Die Zahl ndert sich auf Bei der Eingabe einer falschen Nummer ziehen Sie mit der Zeigertaste lt den Zeiger auf die Zahl die korrigiert werden soll Geben Sie dann die richtige Zahl ein Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie eine vierstellige Zahl eingegeben haben Bewegen Sie nach Eingabe der vierstelligen Zahl den Zeiger auf Best tigen und dr cken Sie die OK Taste Haben Sie einen falschen Logo PIN Code eingegeben werden der Logo PIN Code und die Zahl kurzzeitig rot angezeigt Geben Sie den richtigen Logo PIN Code erneut ein ndern der Einstellung der Logo PIN Code Sperre Wahlen Sie mit den Zeigertasten AV Ein oder Aus und dr cken Sie dann die OK Taste um eine Auswahl zu treffen Logo PIN Code Wechsel F r den Logo PIN Code kann eine beliebige vierstellige Zahl verwendet werden W hlen Sie mit der OK Taste die
4. N MS N SS III S Schlie en Sie das Netzkabel an den Projektor an und schalten Sie den Projektor ein Qi AAAS AMI 6 Setzen Sie den Lampenzahler zuruck Siehe Abschnitt Lampenbetriebszeitz hler zur cksetzen auf der n chsten Seite S ERSATZLAMPE BESTELLEN Eine Ersatzlampe k nnen Sie bei Ihrem H ndler bestellen Sie ben tigen dazu f r den Fachh ndler die folgenden Angaben Modellnummer Ihres Projektors LV 8235 UST Typnummer der Ersatzlampe LV LP36 Wartung und Reinigung Lampenbetriebszeitz hler zur cksetzen Nach dem Ersetzen der Lampe muss der Lampenz hler zur ckgestellt werden Wenn der Lampenz hler zur ckgesetzt wurde h rt die LAMP REPLACE Anzeige auf zu blinken und das Symbol Lampenwechsel erlischt 2 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten AY um Einstellung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die OK Taste Verwenden Sie die Zeigertasten AV um Lampenz hler auszuw hlen und dr cken Sie Eingang Lampenzahler PC Anpassung Bildauswahl Image adjust Verhaltnis Ton Information Netzwerk Lampenzahler 1234 Std dann die OK Taste Verwenden Sie die Zeigertasten AY um Reset Lampenzahluhr auszuw hlen und dr cken Sie dann die OK Taste Die Meldung Reset Betriebsstundenz hler wird eingeblendet W hlen ee Sie Ja um fortzufahren Die Meldung
5. Zum Schwenken des Bildes im Modus Digitaler Zoom Seite 41 SCREEN Taste Umschalten des Bildschirmmodus Seiten 31 40 42 48 49 MENU Taste Diese Taste dient zum Ein und Ausschalten des Bildschirmmenus Seite 25 9 FREEZE Taste Halt das Bild als Standbild auf dem Bildschirm Seite 30 BLANK Taste Zur kurzzeitigen Bildabschaltung Seite 31 1 D ZOOM Tasten Heran und Herauszoomen von Bildern Seiten 30 41 2 VOLUME Tasten Zum Anpassen der Lautst rke Seite 29 3 MUTE Taste Zur Unterbrechung der Tonwiedergabe Seite 29 IMAGE Taste Umschalten des Bildmodus Seiten 31 38 5 3D Taste Zur Bedienung der 3D Funktion Seiten 31 50 51 LAMP Taste Umschalten des Lampenmodus Seiten 30 60 P TIMER Taste Zur Bedienung der Vorf hrungstimer Funktion Seite 31 INFO Taste Zur Bedienung der Informationsfunktion Seiten 30 65 KEYSTONE Taste Zur Trapezkorrektur Seiten 28 42 49 OK Taste Diese Taste wird zum Ausf hren eines gew hlten Men punktes verwendet Seite 25 Zum Hinein und Herauszoomen des Bildes im Modus Digitaler Zoom Seite 41 COMPONENT Taste Zum Ausw hlen der COMPONENT Eingangsquelle Seite 44 HDMI Taste Zum Ausw hlen der HDMI Eingangsquelle Seite 44 Halten Sie f r einen sicheren Betrieb die folgenden Vorsichtsma nahmen ein e Setzen Sie die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit oder Hitze aus verbiegen Sie sie nicht und las
6. N WARNUNG Folgen Sie beim Austausch der Lampe oder wenn diese zerbricht folgenden Anweisungen Ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie die Lampe austauschen Falls die Lampe zerbrochen ist k nnten sich in der Lampenfassung Glassplitter befinden Kontaktieren Sie f r die Reinigung und berpr fung des Projektors oder den Austausch der Lampe Ihren H ndler N WARNUNG Folgen Sie bei der Handhabung der Batterien den unten aufgef hrten Anweisungen Nichtbeachtung kann zu Explosion Hitzeerzeugung Feuer oder dem Austreten von Batteriefl ssigkeit f hren Erhitzen Sie die Batterien nicht werfen Sie diese nicht ins Feuer und nehmen Sie diese nicht auseinander Versuchen Sie nicht die Batterien wieder aufzuladen Sicherheitsanweisungen Entfernen Sie die Batterien wenn diese verbraucht sind oder ber einen l ngeren Zeitraum nicht genutzt werden Stellen Sie sicher dass Sie beide Batterien zur gleichen Zeit austauschen Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlichen Typs Legen Sie die Batterien korrekt gem ihren Markierungen und ein Falls Batteriefl ssigkeit austritt und mit Ihrer Haut in Kontakt kommt sp len Sie die betreffende Hautstelle sofort gr ndlich mit Wasser ab N VORSICHT Platzieren Sie keine schweren Gegenst nde auf dem Projektor und stellen Sie sich nicht darauf Achten Sie besonders darauf dass kleine Kinder sich nicht auf den Projek
7. Seitenverh ltnis Diese Funktion wird dazu verwendet das Bild auf einer Projektionsfl che mit dem Bildseitenverh ltnis 4 3 oder 16 9 zu projizieren 7 135 PEPEE ETE TETEE Auf eine 4 3 Projektionsfl che einrichten E PEE T Auf eine 16 9 Projektionsfl che einrichten Voreinstellung 16 10 16 10 ist das Bildseitenverh ltnis des DLP Chips Das urspr ngliche Bildschirmmen ist verf gbar Tafel Farbe Dr cken Sie die Zeigertaste bei Tafel Farbe und verwenden Sie dann die Zeigertasten AV um zwischen Rot Blau Gelb oder Gr n Tafel Gr n umzuschalten Dr cken Sie danach die OK Taste Mit dieser Funktion passen Sie die Farbwiedergabe des Projektionsbildes an den Hintergrund der Wandtafel an indem Sie zwischen den Farbeinstellungen w hlen k nnen die der Wandtafelfarbe entsprechen Somit k nnen Sie eine Projektionswiedergabe wie auf einem wei en Projektionshintergrund erreichen Um die eingestellten Daten zur ckzusetzen w hlen Sie Reset und dr cken Sie die OK Taste Es erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie dort Ja Alle Einstellungen werden auf die vorherigen Werte zur ckgestellt NO Trapezkorrektur A te Eingang PC Anpassung Bildauswahl Image adjust Ton Einstellung Information Netzwerk E Y erlassen 4 Zur ck IEN PC Anpassung Bildauswahl Image adjust Ton Einstellung Information Netzwerk Verlassen 4 Zur ck Deckenpr
8. Wahl des Bildmodus Direkteinstellun Fernbedienung _ew ww IMAGE Taste Wahlen Sie durch Dr cken der IMAGE Taste auf der gt gt Aa une cca El canter O QO Fernbedienung einen Bildmodus aus Pr sentation Standard IMAGE nlasentatien Hoher Kontrast Kinoeinstellung Benutzer 1 Benutzer 2 Dd Benutzer 3 und Benutzer 4 Ce gt Hoher Kontrast Kinoeinstellung Menusteuerung wre Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten AY um Bildauswahl auszuw hlen und dr cken Sie dann die Benutzer4 Zeigertaste oder die OK Taste IMAGE Taste mt Verwenden Sie die Zeigertasten A V um die gew nschte Option auszuw hlen und drucken Sie dann die OK Taste NO Prasentation Fur die Bildwiedergabe in einem hellen Raum geeignet Menu Bildauswahl Standard gt Ejingang Pr sentation Normale Bildvoreinstellung dieses Projektors PC Anpassung o Standard o Hoher Kontrast Image adjust Kinoeinstellung Hoher Kontrast E Verh ltnis O Benutzer 1 Ton o Benutzer 2 Bildmodus mit verbesserter Halbtonwiedergabe f r Grafiken em Einstellung Benutzer 3 Information Benutzer 4 Netzwerk Kinoeinstellung Bildmoduseinstellung fur ein Bild mit feinen Farbtonen Verlassen Bewegen gt Weiter OK weiter Benutzer 1 4 Zur Darstellung mit dem voreingestellten Bildmodus Benutzer im Men Bildanpassung Siehe Seiten 46 47 Ein
9. Automat Lampenabschaltung Tastatursperre COMPUTER 1 ANALOG PC 49 6 KHz 59 6 Hz Normal Deutsch 123 Std Bereitschaft 30 Minuten Ley MENU ASPECT i KEYSTONE INFO FREEZE BLANK P TIMER LAMP u IMAGE 3D Mn En En PN PIN Code Sperre Fernbedienung SERIAL NO TER PC Anpassung Bildauswahl Image adjust Verh ltnis Ton m Einstellung Netzwerk INFO Taste Aus Code 1 00000000 Bewegen 172 gt Weiter Verlassen 4 Zur ck Bewegen gt Weiter Die ausgew hlte Eingabequelle wird angezeigt Die horizontale Frequenz des Eingabesignals wird in KHz angezeigt bzw als KHz wenn kein Signal anliegt Die vertikale Frequenz des Eingabesignals wird in Hz angezeigt bzw als Hz wenn kein Signal anliegt Die Hz Zahlen verdoppeln sich im Interlace Betrieb Die ausgew hlte Bildgro e wird angezeigt Die ausgew hlte Sprache wird angezeigt Der ausgew hlte Lampenmodus wird angezeigt Auch die Gesamt Lampenbrenndauer wird angezeigt Aus Bereitschaft Herunterfahren oder Timer wird angezeigt Das Symbol der ausgew hlten Tastatursperren Funktion wird angezeigt Aus Ein 1 oder Ein 2 wird angezeigt Der gew hlte Fernbedienungscode wird angezeigt Die Seriennummer des Projektors wird angezeigt Die Seriennummer des Projektors ist f r den Service erforderlich 65 WARNING TEMP Anzeige Die WARNING TEMP Anzeige zeigt den Zustand der Funktion zum Schutz des
10. Die Einstellungen bleiben nach Stellen Sie sicher dass Sie nach Abschluss der Einstellungen 39 47 Abschaltung des Projektors Speichern ausgew hlt haben Einige Einstellungen werden nicht nicht erhalten gespeichert wenn sie nicht mit der Funktion Speichern bernommen werden O1 Automatische LI Die Automatische Lampenabschaltung funktioniert nicht wenn die Lampenabschaltung Funktionen Standbild oder Kein Bild ausgef hrt werden funktioniert nicht QI O O1 X CO N Einstellung und Anpassung Aufzeichnungsfunktion O berpr fen Sie den Anschluss und das Eingangssignal ob wirklich funktioniert nicht ein Signal vorhanden ist Auto Setup arbeitet nicht wie O Stellen Sie sicher dass keine der Auto Setup Funktionen auf Aus 53 vorgesehen eingestellt ist Obere Bedienfl che Q Die obere Bedienfl che ist nicht verf gbar wenn die Tastatursperre funktioniert nicht unter Sicherheit des Abschnitts EINSTELLUNG blockiert ist O Die Fernbedienung funktioniert Q Die Batterien pr fen nicht LI Stellen Sie sicher dass sich zwischen dem Projektor und der Fernbedienung keine Hindernisse befinden Q Achten Sie darauf f r die Bedienung des Projektors mit der Fernbedienung nicht zu weit vom Ger t entfernt zu stehen Die maximale Reichweite betr gt 5 Meter Q Stellen Sie sicher dass der Code der Fernbedienung mit dem Code des Projektors bereinstimmt LI Geben Sie die Tastatursperre f r die Fernbedienun
11. Vorderseite D Obere Bedienfl che und Anzeigen 2 Infrarot Fernbedienungsempf nger N VORSICHT Der Infrarot Empf nger ragt etwas ber die Geh useoberfl che heraus Wenn der Infrarot Empf nger direkt auf die Wand oder den Fu boden gerichtet wird kann es zu Sch den daran kommen 3 Lampenabdeckung Lampe und Luftfilter 4 Verstellbare F e 5 Lautsprecher Luftaustritts ffnung VORSICHT An der Luftaustritts ffnung tritt hei e Luft aus Bringen Sie keine hitzeempfindlichen Gegenst nde R ckseite in die N he dieser Seite 7 Lufteintritts ffnung Projektionsfenster WARNUNG Das Projektionsfenster wird im Betrieb sehr hei Legen Sie weder Ihre H nde noch Gegenst nde auf das Projektionsfenster Die hohe Temperatur des Lichtstrahls kann Gegenst nde besch digen die den Lichtstrahl blockieren und kann zu einem Brand f hren SS RU N RI wns ALLL RI ya N gt YY AWW Y Hinweis Ber hren Sie das Projektionsfenster nicht sonst k nnte das Fenster verschmutzt und das Bild verschwommen dargestellt werden Fokusregler LAN Anschlussbuchse 1 Buchsen und Anschl sse 2 Netzanschlussbuchse 3 Sicherheitsleiste Y Hinweis Die LAN Anschlussbuchse dient der Netzwerk Funktion Siehe dazu die Bedienungsanleitung Netzwerkeinstellung und bedienung Steckplatz f r Kensington Sicherheitsschloss Dieser Steckplatz ist f r ein Kensingt
12. alle Eing nge ab Dr cken Sie bei bernehmen die OK Taste um ein Best tigungsfenster anzuzeigen Um die Bildgr e zu speichern dr cken Sie mit der OK Taste Ja Wird Benutzerdefiniert ausgew hlt dann wird die gespeicherte Bildgr e verwendet Reset ui Alle eingestellten Werte zur cksetzen Dr cken Sie bei Reset die OK Taste um ein Best tigungsfenster anzuzeigen Um die Werte zur ckzusetzen dr cken Sie mit der OK Taste auf Ja Digitaler Zoom W hlen Sie Digitaler Zoom Das Bildschirmmen wird ausgeblendet und das Fenster D Zoom erscheint Dr cken Sie die OK Taste zum Erweitern der Bildgr e Zum Schwenken des Bildes k nnen Sie die Zeigertasten A V lt gt verwenden Das Schwenken ist nur m glich wenn das Bild gr er als das Anzeigebild ist Ein projiziertes Bild kann auch durch Dr cken der D ZOOM Taste oder der OK Taste auf der Fernbedienung vergr ert werden Digitaler Zoom W hlen Sie Digitaler Zoom Das Bildschirmmen wird ausgeblendet und das Fenster D Zoom erscheint Dr cken Sie die OK Taste zum Komprimieren der Bildgr e Ein projiziertes Bild kann auch durch Dr cken der D ZOOM Taste oder der OK Taste auf der Fernbedienung verkleinert werden Zum Verlassen des Modus Digitaler Zoom k nnen Sie eine beliebige Taste bet tigen au er der D ZOOM Tasten und der OK Taste Um auf die Gr e des vorherigen Bilds zur ckzuschalten w hlen Sie eine B
13. Falls sich unter dem oben abgebildeten Symbol ein chemisches Symbol befindet bedeutet dies gem der Batterien Richtlinie dass in dieser Batterie oder diesem Akkumulator ein Schwermetall Hg Quecksilber Cd Cadmium Pb Blei in einer Konzentration vorhanden ist die ber einem in der Batterien Richtlinie angegebenen geltenden Schwellenwert liegt Dieses Produkt muss bei einer daf r vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden Dies kann z B durch R ckgabe beim Kauf eines neuen hnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle f r die Wiederaufbereitung von Elektro und Elektronik Altger ten sowie Batterien und Akkumulatoren geschehen Der unsachgem e Umgang mit Altger ten kann aufgrund potenziell gef hrlicher Stoffe die h ufig in Elektro und Elektronik Altger ten enthalten sind negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben Durch Ihre Mitarbeit bei der sachgem en Entsorgung dieses Produkts tragen Sie zu einer effektiven Nutzung nat rlicher Ressourcen bei Um weitere Informationen ber die Wiederverwertung dieses Produkts zu erhalten wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung den ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger eine autorisierte Stelle f r die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten oder Ihre M llabfuhr oder besuchen Sie www canon europe com environment EWR Norwegen Island und Liechtenstein 11 Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile
14. Verwendung von 3D Brillen die mit DLP Link kompatibel sind Folgen Sie bei der Verwendung von DLP Link kompatiblen Brillen den unten aufgef hrten Schritten 1 Schalten Sie den Projektor und die 3D Brillen ein 2 Tragen Sie die 3D Brille und dr cken Sie die 3D Taste auf der Fernbedienung um die 3D Anzeigefunktion einzuschalten Wenn der 3D Modus auf Ein gesetzt ist leuchtet die 3D Anzeige blau 3 Falls Sie ein verschwommenes oder berlappendes Bild sehen erm glicht die 3D Sync Invert Funktion die Korrektur des Bilds Dr cken Sie die 3D Taste um das 3D Sync Signal zwischen 3D Aus 3D Synch 1 3D Synch 2 und 3D VISION zu wechseln Die 3D Einstellungen kann auch im Men ausgew hlt werden Seite 54 Verwendung von 3D Brillen mit IR Sender Folgen Sie bei der Verwendung des IR Sendersystems den unten aufgef hrten Schritten 1 Schalten Sie den Projektor aus 2 Schlie en Sie das Sync Kabel f r den IR Sender am Anschluss 3D SYNC OUT des Projektors an 3 Schalten Sie den Projektor den IR Sender und die stereoskopischen drahtlosen LCD Brillen ein 4 Tragen Sie die 3D Brille und dr cken Sie die 3D Taste auf der Fernbedienung um die 3D Anzeigefunktion einzuschalten 5 Falls Sie ein verschwommenes oder berlappendes Bild sehen dr cken Sie die 3D Taste um das 3D Sync Signal zwischen 3D Aus 3D Synch 1 3D Synch 2 oder aD VISION umzuschalten Das Sync Sign
15. Ziehen des Netzsteckers wieder einschalten Falls die externe Stromversorgung pl tzlich unterbrochen wird werden die L fter sofort gestoppt Die Lampe besitzt weiterhin eine hohe Temperatur und ben tigt Zeit zum Abk hlen Grundlegende Bedienung Bedienung des Bildschirmmen s Der Projektor kann ber das Bildschirmmen eingestellt werden Das Men hat eine hierarchische Struktur mit einem in mehrere Untermen s unterteilten Hauptmen Die Untermen s sind ihrerseits weiter in Untermen s unterteilt Bitte sehen Sie f r jeden Einstellvorgang unter dem entsprechenden Abschnitt dieses Handbuches nach 1 Dr cken Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung oder der oberen Bedienfl che zum Anzeigen des Bildschirmmen s 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A V um eine Option im Hauptmen zu markieren und auszuw hlen Dr cken Sie die Zeigertaste oder die OK Taste um zu den Untermen optionen zu gelangen Die gew hlte Option ist orange markiert 3 Verwenden Sie die Zeigertasten AV um die gew nschte Untermen option auszuw hlen und dr cken Sie die OK Taste um die gew nschte Option einzustellen oder aufzurufen A Verwenden Sie die Zeigertasten AW lt P um die Einstellung vorzunehmen oder zwischen den Optionen umzuschalten und dr cken Sie dann die OK Taste um die Einstellung zu aktivieren und zum Untermen zur ckzukehren 5 Drucken Sie die Zeigertaste um zum Hauptmen zuruckzukehren Drucken Sie die MENU
16. ck Bewegen Ey Nicht gesperrt Sperrt die Bedienung der oberen Bedienflache Eingang edun Zum Entsperren die Fernbedienung verwenden lel ia u Spe e lere e u g Bildauswahl PIN Code Sperre Image adjust PIN Code Wechsel OD Sperrt die Bedienung der Fernbedienung Zum Verh ltnis Entsperren die obere Bedienfl che verwenden Zu Information Netzwerk Wenn das obere Bedienfeld unbeabsichtigterweise gesperrt wird und keine Fernbedienung zur Hand ist oder diese nicht funktioniert kontaktieren Sie den Fachhandler bei dem Sie den Projektor erworben haben oder das Kundendienstzentrum Verlassen 4 Zur ck ndern TOK eer C PIN Code Sperre Mit dieser Funktion k nnen unbefugte Personen von der PIN Code Sperre Bedienung des Projektors ausgeschlossen werden Dazu stehen die folgenden Einstellungen zur Verf gung Eingang Sicherheit Aus Entsperrt De TOUSE Ein 1 Der PIN Code muss bei jedem Einschalten edit San des Projektors eingegeben werden Verh ltnis Ein 2 Nach dem Anschlie en des Netzkabels Jalen muss der PIN Code fur die Bedienung des RTE Projektors eingegeben werden Solange das pee ver Netzkabel angeschlossen bleibt ist fur den Betrieb des Projektors keine erneute Eingabe des PIN Codes notwendig Verlassen 4 Zur ck ndern OK Auswahlen Wenn Sie die Einstellung PIN Code Sperre oder PIN Code vierstellige Zahl selbst ndern m chten muss der PIN Code jedoch eingeg
17. wird die Option Ausrichtung PC Anpassung verf gbar Men Speichern Frei IERE Speichern Wohin e Modus 1 L schen Bildauswahl Tracking Image adjust Modus 3 Horizontale Ausrichtung Verh ltnis Modus 4 Vertikale Ausrichtung Ton Modus 5 Einstellung Modus 6 Information Modus 7 Netzwerk Modus 8 Modus 9 Modus 10 Verlassen 4 Zur ck Bewegen LOK Ausw hlen Dr cken Sie die Dr cken Sie die OK Taste um MENU Taste um das die ge nderten Einstellungen Dialogfenster zu schlie en zu speichern 37 3 Wahl des Bildmodus Direkteinstellung W hlen Sie durch Dr cken der IMAGE Taste auf der Fernbedienung einen Bildmodus aus Pr sentation Standard Hoher Kontrast Kinoeinstellung Benutzer 1 Benutzer 2 Benutzer 3 und Benutzer 4 Menusteuerung Drucken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten A V um Bildauswahl auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die OK Taste mt Verwenden Sie die Zeigertasten A V um die gew nschte Option auszuw hlen und drucken Sie dann die OK Taste NO Prasentation Fur die Bildwiedergabe in einem hellen Raum geeignet Standard Normale Bildvoreinstellung dieses Projektors Hoher Kontrast Bildmodus mit verbesserter Halbtonwiedergabe fur Grafiken Kinoeinstellung Bildmoduseinstellung f r ein Bild mit feinen Farbt nen Benutzer 1 4 Zur Darstellung mit dem vom Benutzer voreingestellten Bi
18. 52 64 Information Zeigt Informationen zur Eingabequelle an Eingang H Sync Freq V Sync Freq Verh ltnis Sprache Lampenstatus Lampenz hler Automat Lampenabschaltung Tastatursperre PIN Code Sperre Fernbedienung und SERIAL NO Seite 65 9 Netzwerk Siehe dazu die Bedienungsanleitung Netzwerkeinstellung und bedienung Anleitung Die Tastaturfunktion wird angezeigt Grundlegende Bedienung Zoom und Bildpositionseinstellung Dr cken Sie die Tasten ZOOM auf der oberen Bedienfl che Obere Bedienfl che um die Bildschirmgr e einzustellen Die Bildschirmgr e kann zwischen 84 und 100 der maximalen Bildschirmgr e ee 56 eingestellt werden O O O AUTO SET KEYSTONE MENU Sie ist nicht verf gbar wenn das Bildschirmmen gerade angezeigt wird Die Zoom Einstellung kann gespeichert werden Seite 54 ZOOM Tasten Die Bildposition kann mit der Zoom Einstellung angepasst werden ZOOM 1 Dr cken Sie die ZOOM oder ZOOM Taste auf der Zoom oberen Bedienfl che ZOOM erlischt nach 4 Sekunden 2 Dr cken Sie die Taste OK w hrend auf dem Bildschirm ZOOM oder ZOOM angezeigt wird Pfeilzeichen werden auf dem Bildschirm angezeigt Bildschi 3 Verwenden Sie die Zeigertasten A V lt gt auf der oberen ZZ Bedienfl che oder auf der Fernbedienung um die Bildposition anzupassen Bild Y Hinweis e Zoom und Bildpositionseinstellung stehen nicht zur Verf gung wenn de
19. Elementen oder zum Einstellen eines Werts im Bildschirmmen verwendet Seite 25 Zum Schwenken des Bildes im Modus Digitaler Zoom Seite 41 Zum Anpassen des Lautstarkepegels mit Zeigertasten lt P Seite 29 Zum Anpassen der Bildschirmgr e mit Zeigertasten AW Seite 27 Infrarot Fernbedienungsempf nger Die aus der Oberfl che herausragende Form erm g licht den Signalempfang von der Fernbedienung in einem weiten Winkel O POWER Taste Schaltet den Projektor ein oder aus Seiten 22 24 2 AUTO SET Taste Zum Ausfuhren der Auto Setup Einstellung einschlie lich der Funktionen Eingangssuche und Auto PC Anpassung im Einstellungs Men Seiten 28 53 3 COMPUTER 1 2 Tasten Zur Auswahl von COMPUTER 1 oder COMPUTER 2 als Eingangsquelle Seiten 32 33 44 4 VIDEO Taste Zum Auswahlen der Video Eingangsquelle Seite 43 aed a o n AUTO SET peta gt COMPUTER HDMI u of MENU ASPECT KEYSTONE INFO lt am FREEZE BLANK P TIMER OO OY LAMP Te rs 2 5 D er lo 2 Y Hinweis Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Fernbedienung S VIDEO Taste Zum Ausw hlen der S VIDEO Eingangsquelle Seite 43 Zeigertasten A V lt gt Diese Tasten werden zur Auswahl von Elementen oder zum Einstellen eines Werts im Bildschirmmenu verwendet Seite 25
20. Format Frame Sequential Die Formate Frame Packing und Side by side werden nicht unterst tzt 3D Brillen im Format Active Shutter sind f r das Betrachten von projizierten 3D Bildern erforderlich Die Formate DLP Link und IR sind kompatibel Kompaktbauweise Dieser Projektor wurde in Gr e und Gewicht kompakt gestaltet und kann an Decken ohne Beeintr chtigung der Sicht oder auf dem Boden ohne viel Platzbedarf installiert werden Mehrsprachenmen Das Bedienungsmen ist in 24 Sprachen verf gbar Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Niederl ndisch Schwedisch Finnisch Norwegisch D nisch Polnisch Ungarisch Rum nisch Russisch Brasilianisches Portugiesisch T rkisch Arabisch Kasachisch Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles Chinesisch Koreanisch Japanisch und Thai Seite 52 N tzliche Wartungsfunktionen Lampen und Filterwartungsfunktionen sorgen f r eine bessere und richtige Wartung des Projektors Funktion Direktabschaltung Mit der Funktion Direktabschaltung k nnen Sie sogar w hrend der Projektion den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder den Ausschalter bet tigen Seite 24 Auto Setup Funktion Mit dieser Funktion werden die Eingangssuche und Auto PC Anpassung erm glicht indem einfach die AUTO SET Taste bet tigt wird Seiten 28 53 Umschaltbare Schnittstellenanschl sse Der Projektor verf gt ber umschaltbare Schnittstellenanschl sse Sie
21. Gamma Voreinstellung 0 bis 63 Rauschunterdriickung Aus 1 2 Verlassen 4 Zur ck Bewegen Nehmen Sie die Einstellung mit den Stellen Sie mit den Zeigertasten lt P den Wert f r den Farbton ein um einen guten Farbabgleich zu erzielen Einstellbereich O bis 63 Zeigertasten lt gt vor BC Farbtemperatur Verlassen Auf Ab 4 gt Einstellen OK Zur ck Wahlen Sie mit den Zeigertasten 4 gt den gew nschten Pegel f r die Farbtemperatur Sehr niedrig Niedrig Mittel oder Hoch Wei abgleich Rot Drucken Sie die Zeigertaste lt zum Aufhellen und die Zeigertaste zum Vertiefen des roten Farbtons Einstellbereich O bis 63 Wei abgleich Gr n Dr cken Sie die Zeigertaste lt zum Aufhellen und die Zeigertaste zum Vertiefen des gr nen Farbtons Einstellbereich O bis 63 Wei abgleich Blau Dr cken Sie die Zeigertaste lt zum Aufhellen und die Zeigertaste zum Vertiefen des blauen Farbtons Einstellbereich O bis 63 Y Hinweis e Wird Wei abgleich Rot Gr n oder Blau eingestellt wird Farbtemperatur auf Benutzer eingestellt e Der Farbton kann bei PAL SECAM PAL M oder PAL N Videosystemen nicht ausgew hlt werden 4 Sch rfe Drucken Sie die Zeigertaste lt um die Bildscharfe zu verringern drucken Sie die Zeigertaste um die Bildscharfe zu erh hen Einstellbereich O bis 15 Stellen Sie mit den Zeigertasten 4 gt den Gammawert ein um einen ausgeglichenen Kontrast zu
22. INC One Canon Plaza Lake Success NY 11042 1198 U S A For all inquires concerning this product call toll free in the U S 1 800 OK CANON CANADA CANON CANADA INC HEADQUARTERS 6390 Dixie Road Mississauga Ontario L5T 1P7 Canada CANON CANADA INC MONTREAL BRANCH 5990 Cote de Liesse Montreal Quebec H4T 1V7 Canada CANON CANADA INC CALGARY OFFICE 2828 16th Street N E Calgary Alberta T2E 7K7 Canada For all inquiries concerning this product call toll free in Canada 1 800 OK CANON EUROPE AFRICA amp MIDDLE EAST CANON EUROPE LTD 3 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET United Kingdom CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 61 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON FRANCE S A S 17 quai du President Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex France CANON UK LTD Woodhatch Reigate Surrey RH2 8BF United Kingdom CANON DEUTSCHLAND GmbH Europark Fichtenhain A10 47807 Krefeld Germany CANON ITALIA S p A Via Milano 8 I 20097 San Donato Milanese Milano Italy CANON Schweiz AG Geschaftsbereich Wiederverkauf Industriestrasse 12 CH 8305 Dietlikon Switzerland CANON GMBH Zetschegasse 11 A 1230 Wien Austria KG8PD DE CANON Espana S A Av De Europa 6 Alcobendas 28108 Madrid Spain CANON PORTUGAL S A Rua Alfredo da Silva 14 Alfragide 2610 016 Amadora Portugal CANON Belgium N V S A Berkenlaan 3 1831 Diegem Mechelen Belgium CANON Netherland NV Neptunusstraat 1 213
23. MENU POWER O POWER Anzeige Leuchtet rot wenn sich der Projektor in Betriebsbereitschaft Stand By befindet Leuchtet gr n solange der Projektor in Betrieb ist Seiten 22 76 Blinkt im Automatische Lampenabschaltung gr n Seiten 59 76 2 WARNING TEMP Anzeige Leuchtet rot wenn ein undefinierter Betriebszustand festgestellt wird Blinkt au erdem rot wenn die Innentemperatur des Projektors ber den normalen Betriebswert angestiegen ist Seiten 66 76 3 LAMP REPLACE Anzeige Erreicht die Projektorlampe das Ende ihrer Lebensdauer dann leuchtet die LAMP REPLACE Anzeige gelb auf Seiten 69 76 4 3D Anzeige Leuchtet blau wenn sich der Projektor im 3D Modus befindet Seiten 50 51 76 5 OK Taste Diese Taste wird zum Ausf hren eines gew hlten Menupunktes verwendet Seite 25 Zum Hinein und Herauszoomen des Bildes im Modus Digitaler Zoom Seiten 41 14 LP eters TEXAS INSTRUMENTS READY 6 POWER Taste Zum Ein und Ausschalten des Projektors Seiten 22 24 D AUTO SET Taste Zum Ausf hren der Auto Setup Einstellung einschlie lich der Funktionen Eingangssuche und Auto PC Anpassung im Einstellungs Men Seiten 28 53 KEYSTONE Taste Trapezkorrektur ver ndern Seiten 28 42 49 MENU Taste Diese Taste dient zum Ein und Ausschalten des Bildschirmmen s Seite 25 ZeigertastenA V lt gt Diese Tasten werden zur Auswahl von
24. Option Logo PIN Code Wechsel Das Dialogfenster Aktueller Logo PIN Code wird eingeblendet Verwenden Sie die Zeigertasten AV zur Eingabe des korrekten Codes Es wird das Eingabefeld f r den neuen Logo PIN Code eingeblendet Richten Sie einen neuen Logo PIN Code ein und w hlen Sie im eingeblendeten Best tigungsfenster Ja um den neuen Logo PIN Code einzurichten Notieren Sie sich den neuen Logo PIN Code und halten Sie ihn griffbereit Falls die Nummer verloren geht l sst sich der Logo PIN Code nicht mehr ndern VORSICHT WENN DER LOGO PIN CODE GE NDERT WURDE NOTIEREN SIE DEN NEUEN PIN CODE ZUR ERINNERUNG SOLLTE DER LOGO PIN CODE VERLOREN GEHEN KANN DIE EINSTELLUNG DES LOGO PIN CODES NICHT MEHR GE NDERT WERDEN Y Hinweis Wenn der Logo PIN Code vergessen wurde und nicht mehr ge ndert werden kann kann er durch die Werks Voreinstellung 4321 gem dem folgenden Verfahren zur ckgesetzt werden Wenn der Logo PIN Code zur ckgesetzt wird werden auch der PIN Code und die Tastatursperre zur ckgesetzt 1 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose 2 Halten Sie die OK Taste des Projektors gedr ckt und schlie en Sie das Netzkabel wieder an die Netzsteckdose an Halten Sie die OK Taste gedr ckt bis die POWER Anzeige leuchtet Der Logo PIN Code ist auf die Werks Voreinstellung zur ckgesetzt w hrend der Status der Logo PIN Code Sperre wie vorher eingestellt bestehen bleibt Abbrechen Einstellung Eingabe
25. Projektors an berpr fen Sie den Status der WARNING TEMP und POWER Anzeigen und nehmen Sie die entsprechenden Wartungsma nahmen vor Der Projektor wird ausgeschaltet und die WARNING TEMP Anzeige blinkt rot Wenn die Innentemperatur des Projektors einen gewissen Wert erreicht wird der Projektor zum Eigenschutz automatisch ausgeschaltet Die POWER Anzeige blinkt w hrend des Abkuhlens des Projektors Sobald sich der Projektor ausreichend abgek hlt hat normale Betriebstemperatur l sst er sich wieder mit der POWER Taste einschalten Y Hinweis Die WARNING TEMP Anzeige blinkt weiter auch wenn die Temperatur im Projektinneren sich normalisiert Beim Wiedereinschalten des Projektors h rt die WARNING TEMP Anzeige auf zu blinken Nehmen Sie danach die folgenden Pr fungen vor Ist gen gend Raum f r eine ausreichende Bel ftung vorhanden berpr fen Sie die Montage und stellen Sie sicher dass keine Bel ftungs ffnungen blockiert sind Wurde der Projektor in der N he einer L ftungs oder Heizungsleitung oder offnung montiert Montieren Sie den Projektor in gr erer Entfernung zur Leitung oder ffnung Ist der Filter sauber Ersetzen Sie den Filter durch einen neuen Der Projektor wird ausgeschaltet und die WARNING TEMP Anzeige leuchtet rot Wenn der Projektor einen undefinierten Zustand feststellt wird er zum Schutz des Ger teinneren automatisch ausgeschaltet und die WARNING TEMP Anzeige leuchte
26. Rot Verh ltnis Gr n Ton Blau Information Gamma 4 em Einstellung Sch rfe Voreinstellung Netzwerk Reset Speichern Verlassen Bewegen gt Weiter OK BT Eingestellter Bildmodus Slate lars PC Anpassung Helligkeit 32 Bildauswahl Farbtemperatur Mittel Rot 32 Verhaltnis Griin 32 Ton Blau 32 Einstellung Sch rfe 8 Information Gamma Voreinstellung gt Netzwerk Reset Speichern Verlassen 4 Zur ck Bewegen Nehmen Sie die Einstellung mit den Zeigertasten lt P vor EEE Verlassen Auf Ab 4 Einstellen LOK Zur ck Y Hinweis e Wird Wei abgleich Rot Gr n oder Blau eingestellt wird Farbtemperatur auf Benutzer eingestellt Men Speichern TER Speichern Wohin abspeichern PC Anpassung Bildauswahl Benutzer 2 Benutzer 3 Verh ltnis Benutzer 4 Ton Einstellung Information gt Netzwerk Verlassen 4 Zur ck Bewegen OK WEITEN Nein Es erscheint ein Bestatigungsfenster Wahlen Sie dort Ja 39 Computereingang 4 Bildformateinstellung Dieser Projektor ist mit einer Bildformatfunktion ausgerustet mit welcher ein gewunschtes Bildformat eingestellt werden kann 1 Drucken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten AY um Verhaltnis auszuwahlen und drucken Sie dann die Zeigertaste oder die OK Taste Verwenden Sie die Zeigertasten AW um die gew nschte Option auszuwahlen und drucken Sie dann di
27. VIDEO Seiten 32 33 43 45 PC Anpassung W hlen Sie Auto PC Anpassung Fine Sync Tracking Horizontale Ausrichtung Vertikale Ausrichtung PC Konfiguration und Clamp aus um die Parameter mit dem PC Eingabesignalformat abzustimmen Seiten 35 37 Bildauswahl Wird verwendet um einen Bildmodus aus Pr sentation Standard Hoher Kontrast Kinoeinstellung und Benutzer 1 4 auszuw hlen Seite 38 Image adjust Wahlen Sie f r eine Computerquelle zur Einstellung des Computerbilds Kontrast Helligkeit Farbtemperatur Wei abgleich Rot Gr n Blau Sch rfe und Gamma Seite 39 W hlen Sie f r eine Video oder HDMI Quelle zur Bildeinstellung Kontrast Helligkeit Farbs ttigung Farbton Farbtemperatur Wei abgleich Rot Gr n Blau Sch rfe Gamma Rauschunterdr ckung und Progressiv Seiten 46 47 Verh ltnis Stellen Sie hier f r eine Computerquelle die Bildgr e ein Normal Voll 16 9 Zoom Original Benutzerdefiniert Digitaler Zoom Trapezkorrektur Deckenpro R ckpro Seitenverh ltnis und Tafel Farbe ein Seiten 40 42 Stellen Sie hier f r eine HDMI Quelle die Bildgr e ein Normal Voll 16 9 Zoom Breitbild nat rlich Benutzerdefiniert Trapezkorrektur Deckenpro R ckpro Seitenverh ltnis und Tafel Farbe ein Seiten 48 49 Ton Zum Einstellen des Lautst rkepegels oder zur Unterbrechung der Tonwiedergabe Seite 29 Einstellung F r die Einstellung der Projektorkonfiguration Seiten
28. Verh ltnis Zoom Speichern 1 4 Ton Hintergrund Blau Anzeige Ein Information Logo Netzwerk Anschluss COMPUTER 2 Stand by Modus Netzwerk 1 2 Verlassen 4 Zur ck Bewegen gt Weiter OK weiter gt Eingang PC Anpassung Bildauswahl Image adjust Verhaltnis Ton Information Netzwerk Verlassen 4 Zur ck Bewegen Y Hinweis Der Ein Ausgangsanschluss COMPUTER 2 unterst tzt EDID nicht Abh ngig vom verwendeten Computer ist evtl eine Einstellung nach dem Anschluss erforderlich Details der Aufl sungseinstellung siehe Bedienungsanleitung des Computers EDID Extended Display Identification Data Erweiterte Display Identifizierungsdaten Die Display ID des angeschlossenen Monitors f r die bertragung des Modell Namens und des Einstellungswerts des Computers Y Hinweis e Die Fabrikeinstellung lautet Netzwerk e Wenn der Modus Eco ausgew hlt ist und der Projektor sich im Stand by Betrieb befindet steht die Kommunikation des seriellen Ports RS 232C nicht zur Verf gung Automat Lampenabschaltung Zum Senken des Stromverbrauchs und zum Verl ngern der Lampenlebensdauer wird bei eingeschalteter automatischer Lampenabschaltung die Projektionslampe ausgeschaltet wenn w hrend einer gewissen Zeit keine Bedienung des Ger tes stattfindet W hlen Sie eine der folgenden Optionen Bereitschaft Nach dem vollst ndigen Abk hlen der Lampe blinkt die POWER Anzeige gr n In d
29. Zeigertaste gt zur Erh hung der Helligkeit Einstellbereich 0 bis 63 Farbtemperatur W hlen Sie mit den Zeigertasten lt den gew nschten Pegel fur die Farbtemperatur Sehr niedrig Niedrig Mittel oder Hoch Wei abgleich Rot Gr n Blau Dr cken Sie die Zeigertaste lt zum Aufhellen des R G B Farbpegels und die Zeigertaste zum Vertiefen des R G B Farbpegels Einstellbereich O bis 63 Sch rfe Dr cken Sie die Zeigertaste um die Bildscharfe zu verringern drucken Sie die Zeigertaste um die Bildsch rfe zu erh hen Einstellbereich O bis 15 Stellen Sie mit den Zeigertasten 4 gt den Gammawert ein um einen ausgeglichenen Kontrast zu erzielen Voreinstellung 1 8 2 0 2 2 2 4 oder 2 6 Um die eingestellten Daten zur ckzusetzen w hlen Sie Reset und dr cken Sie die OK Taste Es erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie dort Ja Alle Einstellungen werden auf die vorherigen Werte zur ckgestellt Um die eingestellten Daten zu speichern w hlen Sie Speichern und dr cken die Zeigertaste oder die OK Taste Wahlen Sie mit den Zeigertasten A V aus Benutzer 1 bis Benutzer 4 und dr cken Sie die OK Taste Es erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie dort Ja Die gespeicherten Daten lassen sich abrufen indem Sie bei der Bildmodusauswahl auf Seite 36 zwischen Benutzer 1 4 ausw hlen Bildanpassungsmen gt Eingang Kontrast PC Anpassung Helligkeit Bildauswahl Farbtemperatur
30. _ 2 d 7 Falls Sie Zweifel haben ob Sie ber die richtige 009077 Spannungsversorgung verf gen wenden Sie sich an einen 8 Z autorisierten Handler oder an ein Kundendienstzentrum an den Projektor an Schlie en Sie vor dem Einschalten zuerst alle Peripherieger te Schlie en Sie das Netzkabel VORSICHT mitgeliefert am Projektor an Die Netzsteckdose muss sich in der N he befinden und leicht zug nglich sein Y Hinweis Ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden immer den Netzstecker aus der Steckdose wenn der Projektor nicht verwendet wird Bei einem ans Spannungsnetz angeschlossenen Projektor wird auch in der Betriebsbereitschaft Stand By immer eine geringe Leistung aufgenommen HINWEISE ZUM NETZKABEL Das Netzkabel muss die Anforderungen der Richtlinien des Landes erf llen in dem der Projektor betrieben wird berpr fen Sie f r die Verwendung des richtigen Netzkabels die Netzsteckerform anhand der nachstehenden Tabelle Falls das mitgelieferte Netzkabel nicht an einer Steckdose angeschlossen werden kann wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Projektorseite Steckdosenseite F r die USA und Kanada F r Kontinentaleuropa F r das Vereinigte K nigreich Masse Erde Masse _S Erde ss IT In m We J Zur Netzanschlussbuchse Zur Steckdose Zur Steckdose Zur Steckdose an Ihrem Projektor 120 V Wechselspannung 200 240 V Wechselspannung 200 240 V Wechselspannung 21 Grundlegende Bedienung Ein
31. anderer Tasten finden Sie auf der n chsten Seite INFO Taste Zeigt Informationen zur Eingabequelle an Eingang H Sync Freq V Sync Freq Verh ltnis Sprache Lampenstatus Lampenz hler Automat Lampenabschaltung Tastatursperre PIN Code Sperre Fernbedienung und SERIAL NO Seite 65 D ZOOM Tasten Drucken Sie die D ZOOM Tasten der Fernbedienung um den Modus Digitaler Zoom aufzurufen Siehe Seite 41 fur Details LAMP Taste Der Lampenmodus kann zum Einstellen der Bildhelligkeit mit der LAMP Taste der Fernbedienung eingestellt werden Q Normal Normale Helligkeit om ECO Geringere Helligkeit verringert den Energieverbrauch der Lampe und erh ht ihre Lebensdauer 30 3D Taste Auswahl des 3D Modus unter 3D Aus 3D Synch 1 und 3D Synch 2 Seiten 50 51 3DAus 3D Synch 1 3D VISION 3D Synch 2 Die 3D Anzeige auf der Bedienflache leuchtet blau bei 3D Synch 1 3D Synch 2 und 3D VISION Seiten 50 51 BLANK Taste Drucken Sie die BLANK Taste der Fernbedienung um die Bildwiedergabe auszublenden Drucken Sie fur die R ckkehr zur normalen Wiedergabe nochmals die BLANK Taste oder irgendeine andere Taste Wenn das projizierte Bild erfasst und als Benutzer in der Logoauswahl Seite 55 eingerichtet wurde ndert sich der Bildschirm jedes Mal beim Dr cken der BLANK Taste wie folgt ausblenden erfasstes Bild normal gt e Y Hinweis Wenn S
32. der Countdown nicht angezeigt Seite 55 W hrend des Countdowns kann der Projektor nicht betrieben werden e Ist die Funktion Eingangssuche auf Ein 2 eingestellt wird automatisch das Eingangssignal gesucht Seite 53 e Ist Aus in der Funktion Anzeige eingestellt werden das Auswahlfenster Video PC und das Fenster f r das Eingangssignal nicht angezeigt Seite 55 22 Die Vorbereitungsanzeige erlischt nach 30 Sekunden Eingestellte Eingangsquelle und Lampenmodus COMPUTER 1 ANALOG PC u ee ST Status des Lampen Modus Weitere Informationen zum Lampenmodusstatus finden Sie auf Seite 60 Y Hinweis Das Symbol f r Filterwarnung und Lampe wechseln kann je nach Gebrauchszustand des Projektors angezeigt werden Auswahlfenster Video PC Computer Eingang Abbrechen Bewegen OK Ausw hlen u Fenster Eingangssignal Kein Signal Aktuelle Eingangseinstellung VIDEO Korrekter Signaleingang Kabel korrekt angeschlossen Auswahlfenster Video PC Video Eingang LOK Ausw hlen Abbrechen Bewegen u Fenster Eingangssignal Kein Signal Aktuelle Eingangseinstellung ANALOG PC Korrekter Signaleingang Kabel korrekt angeschlossen Grundlegende Bedienung Geben Sie einen PIN Code ein Verwenden Sie die Zeigertasten A V zur Eingabe einer Zahl PIN Code Eingabefeld Dr cken Sie dann die Zeigertaste um die Zahl festzulegen und um den Zeiger r
33. der ZOOM Taste auf der oberen Bedienfl che ge ndert wurde und dann 4 3 oder 16 9 ausgew hlt wird wird die Bildschirmgr e zur ckgesetzt und Seitenverh ltnis steht zur Verf gung 49 D Anzeige Fur die Anzeige von 3D Inhalten Um 3D Bilder betrachten zu k nnen m ssen mindestens 3D Active Shutter Brillen 3D Inhalte und 3D Wiedergabeger te vorbereitet sein Bei Computer muss z B bei der bertragung von 3D Signalen von einem Computer zum Projektor auch eine Grafikkarte installiert sein die in der Lage ist 3D Bilder sequentiell mit 120 Hz auszugeben und die entsprechende Software muss installiert sein Das einzige vom Projektor unterst tzte 3D Bildsignal ist das Format Frame Sequential Andere 3D Signaltypen wie Frame Packing und Side by side werden nicht unterst tzt Bei 3D Brillen sind die Formate DLP Link und IR Sender mit diesem Projektor kompatibel Die Kompatibilit t mit anderen 3D Brillen ausgenommen die oben genannten 2 Typen ist nicht gew hrleistet PER Bei der Verwendung von NVIDIA 3D Brillen NVIDIA IR Sender und amp DAGON einem Computer mit NVIDIA Grafikkarte stellen Sie bitte den Modus 2 T A READY NVIDIA 3D VISION ein wenn Sie NVIDIA kompatible 3D Inhalte D200M VOL MUTE betrachten wollen o gt Der Anschluss COMPUTER IN MONITOR OUT unterst tzt NVIDIA 3D VISION nicht Schlie en Sie die Bildsignale bitte an dem Anschluss COMPUTER IN 1 COMPONENT IN oder HDMI an
34. eines Logo PIN Codes Logo PIN Code Ls a Abbrechen Einstellen bbrechen 4 Bewegen we Eingang PC Anpassung Bildauswahl Image adjust Verh ltnis Logo PIN Code Wechsel Ton Information gt Netzwerk Verlassen 4 Zur ck ndern OK eer Tit Logo PIN Code Wechsel IEN PC Anpassung Bildauswahl Image adjust Logo PIN Code Sperre Verh ltnis Ton Information Netzwerk Verlassen v Aktueller Logo PIN Code 4 Zur ck Bewegen BE BE Abbrechen Einstellen bbrechen we Neuer Logo N Code 5 us Te i 3 Abbrechen 4 gt Bewegen 4 gt Bewegen OK Ausw hlen 57 Einstellung Diese Funktion wird nur f r die HDMI Eingangsquelle verwendet Bild W hlen Sie Normal oder Erh ht damit die Einstellungen des Videobereichs zu Ihrem HDMI Digital RGB Gerat passen Ton HDM Wenn ein HDMI Kabel verwendet wird w hlen Sie HDMI Video und Audio werden bertragen und Sie m ssen keine zus tzlichen Audiokabel anschlie en Dieser HDMI Anschluss unterst tzt Linear PCM 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz COMPUTER 1 Wenn Sie das DVI HDMI Kabel verwenden w hlen Sie COMPUTER 1 aus und schlie en Sie das Audiokabel an den Anschluss COMPUTER 1 COMPONENT AUDIO IN an Die Namen f r die Ausgangseinstellungen f r Digital RGB sind von Ger t zu Ger t unterschiedlich Details entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung f r Ihr Digital RGB Ger t Wenn die schwarz
35. erzielen Voreinstellung 1 8 2 0 2 2 2 4 oder 2 6 Rauschunterdr ckung Das Bildschirmrauschen l sst sich reduzieren W hlen Sie eine der folgenden M glichkeiten f r eine verbesserte Bildwiedergabe Aus Desaktiviert eee Geringe Reduzierung L2 Hohe Reduzierung Progressiv Interlace Video kann als progressives Bild angezeigt werden W hlen Sie eine der folgenden Einstellungen AUS Desaktiviert IE EE F r ein aktives Bild L2 F r ein Standbild Filmmodus Zum Betrachten eines Films Mit dieser Funktion werden die Bilder in originalgetreuer Filmqualit t wiedergegeben Um die eingestellten Daten zur ckzusetzen w hlen Sie Reset und dr cken Sie die OK Taste Es erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie dort Ja Alle Einstellungen werden auf die vorherigen Werte zur ckgestellt Um die eingestellten Daten zu speichern w hlen Sie Speichern und dr cken die Zeigertaste oder die OK Taste W hlen Sie mit den Zeigertasten lt P aus Benutzer 1 bis Benutzer 4 und dr cken Sie die OK Taste Es erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie dort Ja Die gespeicherten Daten lassen sich abrufen indem Sie bei der Bildmodusauswahl auf Seite 45 Benutzer 1 4 ausw hlen Y Hinweis Videoeingang Menu Speichern gt Eingang Speichern Wohin abspeichern Bildauswahl Benutzer 2 Benutzer 3 Verhaltnis Benutzer 4 Ton Einstellung Information Netzwerk Verlass
36. fen Sie ob der Projektor richtig an die Peripherieger te angeschlossen ist wie auf den Seiten 18 20 beschrieben Stellen Sie sicher dass alle Ger te an eine Stromversorgung angeschlossen und eingeschaltet sind Falls der Projektor von einem Computer angesteuert wird und kein Bild erscheint starten Sie den Computer erneut Kein Strom LJ Den Netzstecker des Projektors an eine Netzsteckdose anschlie en O berpr fen Sie ob die POWER Anzeige rot leuchtet LI Warten Sie bis die POWER Anzeige nicht mehr blinkt bevor Sie den Projektor erneut einschalten Der Projektor kann erst wieder einge schaltet werden wenn die POWER Anzeige rot leuchtet Q Kontrollieren Sie die WARNING TEMP Anzeige Wenn die WARNING TEMP Anzeige rot leuchtet kann der Projektor nicht Strom eingeschaltet werden O berpr fen Sie die Projektionslampe LI Geben Sie die Tastatursperre f r den Projektor frei Das Dialogfenster PIN Code U Die PIN Code Sperre ist aktiviert Geben Sie den PIN Code l erscheint beim Starten 1234 bzw die von Ihnen festgelegte Nummer ein 61 6 Das Startbild wird nicht Q Stellen Sie sicher dass als Displayfunktion nicht Aus oder 55 angezeigt Countdown aus gew hlt wurde Das Startbild entspricht nicht Stellen Sie sicher dass in der Funktion Logo Auswahl nicht 55 der Standardeinstellung Benutzer oder Aus ausgew hlt ist Eingangssignal schaltet auto U Stellen Sie sicher dass die Funktion Eingangssuche rich
37. k nnen den Anschluss praktischerweise als Computereingang oder Monitorausgang verwenden Seite 58 Y Hinweis Digitaler Zoom fur Computer Mit der digitalen Zoom Funktion k nnen Sie bei einer Pr sentation die Aufmerksamkeit stets auf die wichtigsten Informationen lenken Bilder k nnen 16 Mal so gro wie die Bildschirmgr e dargestellt werden und sie k nnen auf etwa ein Viertel der Bildschirmgr e verkleinert werden Seite 41 Funktion Tafel Farbe Mit dieser Funktion passen Sie die Farbwiedergabe des Projektionsbildes an die Wandfarbe oder an die Schultafel Die Tafelfarbe ist auf Gr n beschr nkt an Somit k nnen Sie eine Projektionswiedergabe wie auf einem wei en Projektionshintergrund erreichen Seiten 42 49 Automat Lampenabschaltung Mit dieser Funktion wird der Energieverbrauch reduziert und die Lampenlebensdauer verl ngert Seite 59 Sicherheitsfunktionen Die Sicherheitsfunktion unterst tzt Sie bei der Projektorsicherheit Mit der Tastatursperren Funktion k nnen Sie die Bedienung der oberen Bedienfl che oder der Fernbedienung blockieren Seite 61 Die Funktion Pin Code Sperre verhindert die unbefugte Benutzung des Projektors Seiten 23 61 62 Logofunktion Mit der Logofunktion k nnen Sie Ihr eigenes Bildschirmlogo einstellen Mit der Logoseite wird der Besitzer des Projektors identifiziert Seiten 55 57 Einfache Computereinstellung Der Projektor verf gt ber ein Multi Scan Sys
38. ltnis 4 3 auf die Bildschirmgr e mit dem Bildseitenverh ltnis 16 9 damit das Bild nat rlich aussieht Benutzerdefiniert Gibt das letzte gespeicherte Bildseitenverh ltnis aus Benutzereinstellung Mit dieser Funktion stellen Sie Bildgr e und position manuell ein Dr cken Sie die Zeigertaste auf der Option Benutzereinstellung dann wird das Men Benutzereinstellung auf dem Bildschirm angezeigt Sie k nnen die gew nschte Option mit den Zeigertasten A V ausw hlen Hor Vert Vergr erung Einstellen der Horizontal Vertikal Vergr erung H amp V Wenn Ein eingestellt wird ist das Seitenverh ltnis festgelegt Vert Vergr erung wird grau angezeigt und steht nicht zur Verf gung Stellen Sie Hor Vergr erung ein Die Bildgr e wird dann automatisch gem dem Seitenverh ltnis angepasst H V Position Einstellen der Horizontal Vertikal Bildposition bernehmn Speichert das eingestellte Verh ltnis bzw die eingestellte Position f r alle Eing nge ab Dr cken Sie bei bernehmen die OK Taste um ein Best tigungsfenster anzuzeigen Um die Vergr erung oder die Position zu speichern dr cken Sie mit der OK Taste Ja Ist Benutzerdefiniert ausgew hlt wird die gespeicherte Vergr erung oder Position verwendet Reset Alle eingestellten Werte zur cksetzen Dr cken Sie bei Reset die OK Taste um ein Best tigungsfenste
39. oa el i i a i A Einstellung amp Funktion Auto PC Anpassung nicht vollst ndig einstellen Falls T E a mit dieser Funktion kein zufriedenstellendes Bild erzielt wird E aak ee m ssen Sie die Einstellungen manuell vornehmen Seiten 36 37 Speichern e Die Auto PC Anpassung funktioniert nicht wenn 480i 575i 480p 575p 720p oder 1080i im PC Systemmen ausgew hlt wurde Seite 34 gew hlt wurde oder wenn das Signal vom HDMI Verlassen 4 Zur ck Bewegen Anschluss kommt 35 Computereingang Manuelle PC Einstellung Es gibt jedoch einige Computer die spezielle Signalformate verwenden die sich mit dem Multi Scan System des Projektors nicht erfassen lassen Mit der manuellen PC Einstellung lassen sich verschiedene Parameter an die speziellen Signalformate anpassen Der Projektor verf gt ber 10 unabh ngige Speicherbereiche f r die Abspeicherung der manuell eingestellten Parameter Dadurch k nnen Sie die spezifischen Einstellungen f r einzelne PCs speichern 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Men PC Anpassung Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten AY ne Pe um PC Anpassung auszuw hlen und dr cken Sie dann D N die Zeigertaste oder die OK Taste Bildauswahl Tracking Image adjust Horizontale Ausrichtung Verh ltnis Vertikale Ausrichtung NO Verwenden Sie die Zeigertasten AV um die gew nschte RR ne Option auszuw hlen und dr cken Sie dann die OK Taste em Einstellung an um das g
40. und dr cken Sie dann die OK Taste Verwenden Sie die Zeigertasten A V um HDMI auszuw hlen und drucken Sie dann die OK Taste PC Anpassung Bildauswahl Image adjust Mi Verh ltnis 4 Ton em Einstellung Information Netzwerk PC Anpassung Bildauswahl Image adjust o COMPUTER 2 o HDMI o VIDEO o VIDEO System Bewegen o COMPUTER 2 o HDMI o YIDEO ANALOG PC ANALOG PC ANALOG PC BI Verh ltnis o S VIDEO COMPONENT W hlen Sie COMPONENT wenn die 2 ian Eingangsquelle von einem angeschlossenen Videogerat uber ein Component VGA Kabel an der Buchse COMPUTER IN 1 COMPONENT IN anliegt System SCART Wenn die Eingangsquelle von einem ber ein Scart VGA Kabel an den Anschluss Dr cken Sie die Zeigertasten 4 V um COMPUTER IN 1 S VIDEO IN COMPONENT aa COMPONENT oder SCART auszuw hlen IN angeschlossenen Videoger t kommt ena wahlen Sie SCART 2 PC Anpassung o ANALOG PC Bildauswahl Image adjust o SCART Information Netzwerk Verlassen 4 Zur ck Bewegen gt Weiter OK Auswahlen Wenn das Videoeingangssignal an den Anschluss HDMI angeschlossen ist w hlen Sie HDMI Mi Verh ltnis 4 Ton Einstellung Information Netzwerk Y Hinweis Ist die Funktion Eingangssuche auf Ein 1 oder Ein 2 in der Funktion Auto Setup eingestellt wird automatisch das Eingangssignal gesucht Seite 53 44 Verlassen 4 Zur ck Bewegen OK WEITEN Videoeingang
41. von Wasser verwendet werden wie z B in einem feuchten Keller in der N he eines Swimmingpools USW Vom Hersteller nicht zugelassenes Zubeh r darf aus Sicherheitsgr nden nicht verwendet werden Stellen Sie den Projektor nicht auf instabile Tische St nder oder Unterlagen Der Projektor k nnte herunterfallen und dadurch Kindern und Erwachsenen Verletzungen zuf gen sowie selbst besch digt werden Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene bzw mitgelieferte Rollwagen oder Projektorst nder F r die Installation an einer Wand oder in einem Regal m ssen der vom Hersteller zugelassene Installationssatz verwendet und die entsprechenden Anweisungen des Herstellers genau befolgt werden Bewegen Sie den Rollwagen samt des darauf angebrachten Projektors u erst vorsichtig Abruptes Anhalten berm ige Kraftanwendung und Bodenunebenheiten k nnen dazu f hren dass der Projektor mitsamt Rollwagen umf llt An der R ckseite und an der Unterseite des Geh uses sind L ftungsschlitze f r die Luftzufuhr vorhanden um einen zuverl ssigen Betrieb zu gew hrleisten und das Ger t vor berhitzung zu sch tzen Die L ftungsschlitze d rfen niemals mit Stoffen oder anderen Gegenst nden abgedeckt werden Der Projektor darf auch nicht auf einer weichen Unterlage wie z B auf einem Sofa oder einem Teppich aufgestellt werden da dabei die L ftungsschlitze an der Unterseite blockiert werden k nnen Au erd
42. w hlen und dr cken Sie die OK Taste Es wird das Eingabefeld f r Aktueller PIN Code eingeblendet Verwenden Sie die Zeigertasten AW um den aktuellen PIN Code einzustellen Es wird das Eingabefeld f r Neuer PIN Code eingeblendet Richten Sie einen neuen PIN Code ein und w hlen Sie im eingeblendeten Best tigungsfenster Ja um den neuen PIN Code einzurichten VORSICHT WENN DER PIN CODE GE NDERT WURDE NOTIEREN SIE DEN NEUEN PIN CODE ZUR ERINNERUNG SOLLTE DER PIN CODE VERLOREN GEHEN KANN DER PROJEKTOR NICHT MEHR GESTARTET WERDEN Y Hinweis Wenn der PIN Code vergessen wurde und nicht mehr ge ndert werden kann kann er durch die Werks Voreinstellung 1234 gem dem folgenden Verfahren zur ckgesetzt werden Wenn der PIN Code zur ckgesetzt wird werden auch der Logo PIN Code und die Tastatursperre zur ckgesetzt 1 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose 2 Halten Sie die OK Taste des Projektors gedr ckt und schlie en Sie das Netzkabel wieder an die Netzsteckdose an Halten Sie die OK Taste gedr ckt bis die POWER Anzeige leuchtet Der PIN Code ist auf die Werks Voreinstellung zur ckgesetzt w hrend der Status der PIN Code Sperre wie vorher eingestellt bestehen bleibt 62 Geben Sie einen PIN Code ein PIN Code Em EEE Abbrechen Abbrechen Einstellen 4 gt Bewegen nderung des PIN Codes IEN Sicherheit Tastatursperre PIN Code Sperre PC Anpassung Bildauswahl Image adjus
43. 2 JA Hoofddorp The Netherlands CANON LUXEMBOURG S A Rue des Joncs 21 L 1818 Howald Luxembourg CANON DANMARK A S Knud Hoejgaards Vej 1 DK 2860 Soeborg Danmark CANON OY Huopalahdentie 24 PL 1 00351 Helsinki Finland CANON SVENSKA AB Gustav III s Boulevard 26 169 88 Solna Sweden CANON NORGE as Hallagerbakken 110 Postboks 33 Holmlia 1201 Oslo Norway CENTRAL amp SOUTH AMERICA CANON LATIN AMERICA INC 703 Waterford Way Ste 400 Miami FL 33126 U S A ASIA CANON China Co Ltd 15F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 China CANON HONGKONG CO LTD 19 F The Metropolis Tower 10 Metropolis Drive Hunghom Kowloon Hong Kong CANON SINGAPORE PTE LTD 1 HarbourFront Avenue 04 01 Keppel Bay Tower Singapore 098632 CANON KOREA CONSUMER IMAGING INC Gangnam Finance Center 17F 737 Yeoksam Dong Gangnam gu Seoul 135 984 Korea OCEANIA CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 Thomas Holt Drive North Ryde N S W 2113 Australia CANON NEW ZEALAND LTD Akoranga Business Park Akoranga Drive Northcote Auckland New Zealand CANON INC 2011
44. 3 179 909 v lt D XGA 1024x768 97 551 119 989 v 1920x1080 i 67 500 119 98 1 0 1920x1080 i 56 25 100 00 1920x1080 33 750 30 000 1920x1080 28 125 25 000 D 1080p i SINS 1920x1080 27 000 24 000 1920x1080 67 500 60 000 1920x1080 56 250 50 000 Ss lt S Y Hinweis e Das Kennzeichen v zeigt an dass das 3D Bild projiziert werden kann e Der Buchstabe i neben einigen Aufl sungen verweist auf das Interlace Signal nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten e Je nach Ihren Computereinstellungen k nnten die digitalen Signale Ihres PCs m glicherweise nicht korrekt projiziert werden berpr fen Sie in diesem Fall Ihre PC Einstellungen e Wenn Sie ein DVI Signal projizieren schalten Sie den Projektor ein und w hlen Sie dann den Eingang aus Schalten Sie danach Ihren PC ein Gehen Sie unbedingt gem dieser Anweisungen vor da sonst das Bild m glicherweise nicht korrekt angezeigt wird Falls ein Bild nicht richtig angezeigt wird starten Sie Ihren PC neu e Ziehen Sie das Kabel nicht ab w hrend der Projektor l uft Falls das Kabel abgezogen und wieder eingesteckt wurde k nnte ein Bild m glicherweise nicht korrekt projiziert werden 78 Mechanische Daten Projektor Typ Abmessungen BxHxT Nettogewicht FuReinstellung DLP Chip Projektionssystem Pixelanzahl Signalkompatibilitat Farbsystem SD HD TV Signal Eingangs Scan Frequenz Optische Informationen Projekt
45. Anpassung Die Funktion Auto PC Anpassung dient der automatischen Abstimmung von Fine Sync Tracking Horizontale Ausrichtung Vertikale Ausrichtung und Clamp auf Ihren Computer Men steuerung Auto PC Anpassung Men PC Anpassung 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Eingang Auto PC Anpassung Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten A V alte i ne A ildauswa racking um PC Anpassung auszuwahlen und drucken Sie dann Be ties hung die Zeigertaste oder die OK Taste Verh ltnis Vertikale Ausrichtung Ton PC Konfiguration 2 Verwenden Sie die Zeigertasten AV um Auto PC ee N Anpassung auszuw hlen und dr cken Sie dann die en even OK Taste Speichern Abspeichern der Einstelldaten Die bei der Auto PC Anpassung angepassten Parameter k nnen im Projektor gespeichert werden Einmal Verlassen Bewegen gt Weiter Verwenden Sie die Zeigertasten AV um abgespeicherte Parameter lassen sich durch die Wahl eines Auto PC Anpassung auszuw hlen und Modus 1 10 im PC Systemmen aufrufen Siehe Seite 34 dr cken Sie dann die OK Taste Siehe auch Speichern auf Seite 37 Bitte warten wird eingeblendet w hrend die Auto PC Anpassung vorgenommen wird Slate relate Fine Sync vA Bildauswahl Tracking Hinweis Image adjust Horizontale Ausrichtung e Bei einigen Computern lassen sich Fine Sync Tracking Verh ltnis Vertikale Ausrichtung Horizontale Ausrichtung und Vertikale Ausrichtung mit der
46. Canon MULTIMEDIA PROJEKTOR LV 8235 UST Bedienungsanleitung iD Link Hom L In HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE TEXAS INSTRUMENTS Warenzeichen e DLP ist ein eingetragenes Warenzeichen von Texas Instruments BrilliantColor und DynamicBlack sind Warenzeichen von Texas Instruments e HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC e Das Warenzeichen PJLink ist ein f r Warenzeichenrechte in Japan den USA und anderen L ndern und Gebieten angemeldetes Warenzeichen e NVIDIA das NVIDIA Logo und 3D VISION sind eingetragene Warenzeichen bzw Warenzeichen von NVIDIA Corporation in den USA und anderen L ndern e Die Firmen und Produktbezeichnungen in dieser Anleitung sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen des entsprechenden Unternehmens Besonderheiten und Design Dieser Multimedia Projektor wurde mit modernster Technologie hergestellt die eine kompakte Bauweise eine lange Lebensdauer und einfache Bedienung gew hrleistet Gro er Bildschirm mit geringem Platzbedarf Mit dem kurzen Fokusobjektiv k nnen gro e Bilder aus kurzer Entfernung projiziert werden Seite 17 3D Anzeigefunktion Dieser Projektor ist in der Lage 3D Video mit dem Format Frame Sequential anzuzeigen und Sie k nnen dynamische 3D Inhalte durch Tragen einer 3D Brille betrachten Seiten 31 50 51 54 Das einzige kompatible 3D Bildsignal ist das
47. DS Daten 1 Eingang S SD TMDS Daten 0 Eingang Stecker Einsteckerkennun 10 TMDS Takt Eingang 5 2 61 Anhang Notiz f r die Nummer des PIN Code Notieren Sie in der unteren Spalte die PIN Codenummer und bewahren Sie dieses Handbuch sicher auf Wenn Sie die PIN Codenummer vergessen oder verlegt haben oder anderweitig den Projektor nicht mehr bedienen k nnen dann nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst auf PIN Code Sperre Nr Werksseitige Grundeinstellung 1 2 3 4 Logo PIN Code Sperre Nr Werksseitige Grundeinstellung 4 3 2 1 Wird die vierstellige Nummer ge ndert wird die Werkseinstellung ung ltig Falls der Projektor mit einem PIN Code gesperrt ist Bringen Sie das nachstehende Schild mitgeliefert an einer gut sichtbaren Stelle am Projektorgeh use an falls der Projektor mit einem PIN Code gesperrt ist D WARNING NN RN RR III N WY N WN N N N 82 386 0 Abmessungen Anhang Ger t mm Y Schraubl cher f r die Deckenmontage Schraubentyp M4 Tiefe 16 0 307 0 83 canon CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan U S A CANON U S A
48. EF HRLICHE SPANNUNGEN AUFTRETEN DIE ZU ELEKTRISCHEN SCHL GEN F HREN K NNEN DIESES SYMBOL BEDEUTET DASS SICH IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG DIESES GER TS WICHTIGE HINWEISE ZUR BEDIENUNG UND WARTUNG BEFINDEN VORSICHT Der Projektor ist nach der ANSI NFPA 75 Bestimmung f r den Schutz von Computer Datenverarbeitungseinrichtungen nicht f r den Einsatz in einem Rechnerraum zugelassen AN Sicherheitsma nahmen WARNUNG e DIESES GER T MUSS UNBEDINGT GEERDET WERDEN e UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLAG ZU REDUZIEREN DARF DIESES GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN Dieser Projektor erzeugt intensives Licht ber die Projektionslinse Schauen Sie niemals direkt in die Linse da dies Augensch den verursachen kann Achten Sie insbesondere darauf dass Kinder nicht direkt in den Lichtstrahl schauen Stellen Sie den Projektor in richtiger Position auf Wenn der Projektor nicht ordnungsgem aufgestellt wird k nnen die Lampenlebensdauer verk rzt und Unf lle oder Br nde verursacht werden Zur richtigen Bel ftung und K hlung des Ger ts m ssen die erforderlichen Abst nde oben seitlich und hinten unbedingt eingehalten werden Die hier gezeigten Ma e stellen die Mindestabst nde dar Soll der Projektor in einen Schrank oder in eine hnlichen Einrichtung eingebaut werden m ssen die Mindestabst nde eingehalten werden Decken Sie nicht die Bel ftungsschlitze de
49. GA 10 SVGA2 SVGA 12 MAC 16 XGA XGA 2 XGA 3 XGA4 XGA 5 XGA XGA XGA 8 XGA 10 XGA 11 XGA13 XGA13 XGA 15 XGA 16 XGA 5 0 0 0 er 1920x10801 28 125 50 000 1920x1080 33 750 30 000 1920x1080 28 125 25 000 1080p SXGA T SXGA2 SXGA3 SXGA4 4 i SXGA3 SXGA 6 SXGA7 SXGA3 SXGA 9 SXGA 10 SXGA 11 SXGA 12 1920x1080 27 000 24 000 1920x1080 67 500 60 000 1920x1080 56 250 50 000 VGA1 MEAN VGA2 os VGA2 VGA4 EEE VGA5 a VGA6 aan VGA7 a MAC 13 a MAC 13 SVGA1 SVGA2 SVGA3 ey SVGA4 EN _SVGAS oe SVGA6 SVGAT SVGA2 SVGA9 SVGA10_ SVGA2 SVGA12 MAC 16 _ ae XGA1 XGA2 oe XGA3 a XGA4 as XGA5 XGAT XGAT XGA8 XGA10 BEE XGA a XGA13 XGA13 XGA15 XGA16 XGA5 SXGA1 a SXGA2 SXGA3 SXGA4 SXGA3 SXGA6_ ee SXGA7_ a SXGA3__ SXGAQ SEE SXGA10 SXGA11_ a SXGA12_ SS Y Hinweis e Das Kennzeichen v zeigt an dass das 3D Bild projiziert werden kann e Der Buchstabe i neben einigen Aufl sungen verweist auf das Interlace Signal nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten 17T Anhang Wenn das Eingangssignal von einem digitalen HDMI Anschluss gespeist wird dann entnehmen Sie weitere Angaben der untenstehenden Tabelle BILDSCHIRM AUF
50. L SUNG V FREQ BILDSCHIRM AUFL SUNG V FREQ ANZEIGE Hz ANZEIGE Hz D SXGA 1 1280x1024 63 980 60 020 D VGA 640x480 31 469 59 940 v D SXGA 2 1280x1024 60 276 58 069 720x480i 15 734 59 940 v D SXGA 2 1400x1050 65 350 60 120 iia 720x480i 31 469 119 880 720x480 31 469 59 940 D SXGA 2 1400x1050 65 120 59 900 D 480p al D SXGA 5 1400x1050 62 500 58 600 v 720x480 62 937 119 880 720x575 15 625 50 00 D SXGA 6 1400x1050 64 744 59 948 v l 720x575 i 31 250 100 00 Tov D SXGA 2 1400x1050 65 317 59 978 D WSXGA 1 1680 x 1050 65 290 59 954 D 575p 20575 31 250 50 000 V F DWXxGA 1 1440x900 55935 59887 STE E ee a 1280x720 45 000 60 000 1280x720 37 500 50 000 720p 0 0 0 ese SIS S osve 800x600 37 879 60 320 V osve 800x600 76 202 119 972 V 0 D XGA 1024x768 43 363 60 000 v 7 1920x1080i 33 750 59 94 60 1920x1080i 28 125 50 000 D 1080i 50 0 SISIS DAWXGAS 1376x768 48 360 60 000 v D WXGA6 1280x768 47 776 59 870 v D WXGA 7 1280x768 60 289 74 893 D WXGA 8 1280x768 68 633 84 837 L DWxGA9 1280x800 49 600 60 050 v D WXGA 10 1280x800 41 200 50 000 v DWA 11 1280x800 49 702 59810 v TD WXGA 13 1360x768 97 533 119 967 V CD WXGA 14 1280x768 97 306 119 708 v CDWXGA 15 1280x800 101 56
51. LOK Weiter ANALOG PC LOK Ausw hlen LOK Ausw hlen Computereingang Wahl der Eingangsquelle COMPUTER 2 ANALOG PC Direkteinstellung W hlen Sie COMPUTER 2 ANALOG PC durch Dr cken der COMPUTER 2 Taste auf der Fernbedienung Men steuerung 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten 4V um Eingang auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die OK Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten AV um COMPUTER 2 auszuw hlen und dr cken Sie dann die OK Taste 3 Wenn COMPUTER 2 ausgew hlt wurde wird die ANALOG PC Eingangsquelle direkt ausgew hlt Y Hinweis Ist die Funktion Eingangssuche auf Ein 1 oder Ein 2 in der Funktion Auto Setup eingestellt wird automatisch das Eingangssignal gesucht Seite 53 Fernbedienung p AUTO SET POWER COMPUTER HDMI i COMPUTER 2 Taste COMPUTER 2 he ANALOG PC Y Hinweis COMPUTER 2 kann nicht ausgew hlt werden wenn der Anschluss COMPUTER IN 2 MONITOR OUT als MONITOR OUT Ausgang verwendet wird Die Meldung Monitorausgang erscheint auf dem Bildschirm wenn die COMPUTER 2 Taste gedr ckt wird wenn der Anschluss COMPUTER IN 2 MONITOR OUT als MONITOR OUT Ausgang verwendet wird Men Eingang COMPUTER 1 ANALOG PC PC Anpassung o COMPUTER 2 ANALOG PC Bildauswahl o HDMI Image adjust o VIDEO Verh ltnis o VIDEO Ton m Einstellung Information Netz
52. Normale Helligkeit ww ECO Geringere Helligkeit verringert den Energieverbrauch der Lampe und erh ht ihre Lebensdauer Fernbedienung Dieser Projektor bietet zwei unterschiedliche Fernbedienungscodes den ab Werk eingestellten urspr nglichen Code Code 1 und einen zweiten sekund ren Code Code 2 Das Umschalten des Fernbedienungscodes dient dazu St rungen durch andere Fernbedienungen beim gleichzeitigen Betrieb mehrerer Projektoren oder Videoger te zu verhindern F r den Betrieb des Projektors mit Code 2 muss sowohl der Projektor als auch die Fernbedienung auf Code 2 eingestellt sein Umschalten des Codes am Projektor W hlen Sie im Men Einstellung entweder den Code 1 oder den Code 2 Umschalten des Codes f r die Fernbedienung Halten Sie die MENU und die IMAGE Taste f r mindestens 5 Sekunden gedr ckt berpr fen Sie nach dem ndern des Codes ob die Fernbedienung richtig funktioniert Y Hinweis e Wenn am Projektor und auf der Fernbedienung verschiedene Codes eingestellt sind k nnen keine Bedienvorg nge durchgef hrt werden Schalten Sie in diesem Fall den Code der Fernbedienung auf den am Projektor eingestellten Code um e Falls aus der Fernbedienung f r l ngere Zeit die Batterien entfernt werden wird der Fernbedienungscode von selbst zur ckgestellt 60 Untertitel gt Eingang Automat Lampenabschaltung Herunterfahren PC Anpassung Sofortstart Aus FE Bidauswah e Imag
53. Reset Betriebsstundenz hler Reset Betriebsstundenzahler 3 Ein weiteres Bestatigungsfenster wird eingeblendet W hlen Sie Ja um den Lampenz hler zur ckzusetzen Nein wird eingeblendet Verlassen v Bewegen OK Ausw hlen W hlen Sie Ja Hinweis u danach erscheint Bu ein weiteres Stellen Sie den Lampenz hler nur nach einem Austausch der vgs 3 2 BEIDE eiii Best tigungsfenster Projektorlampe zur ck Stellen Sie den Lampenz hler erst nach Ja dem Austausch der Lampe zur ck OK Wahlen Sie nochmals Ja um Nein den Lampenz hler Verlassen Bewegen OK Ausw hlen zu r ckzusetzen SICHERHEITSHINWEISE ZUR HANDHABUNG DER LAMPE In diesem Projektor wird eine Hochdrucklampe verwendet deshalb muss die Lampe sorgfaltig behandelt werden Bei einer falschen Handhabung besteht die Gefahr eines Unfalls von Verletzungen oder eines Brandes e Die Lebensdauer der Lampe kann von Lampe zu Lampe unterschiedlich sein und h ngt von den Betriebsumst nden ab Es gibt keine Gew hrleistung daf r dass alle Lampen die gleiche Lebensdauer aufweisen Einige Lampen k nnen schon nach k rzerer Zeit defekt oder verbraucht sein als vergleichbare Typen e Falls der Projektor durch Aufleuchten der LAMP REPLACE Anzeige anzeigt dass die Lampe ausgetauscht werden muss so m ssen Sie die Lampe UNMITTELBAR nach dem Abk hlen des Projektors austauschen Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Lampe wechseln dieser Bedienungsan
54. Seite 59 e Die Drehzahl des K hll fters ndert sich je nach Innentemperatur des Projektors e Stecken Sie den Projektor nicht in eine Tragetasche solange er sich nicht ausreichend abgek hlt hat e Leuchtet oder blinkt die WARNING TEMP Anzeige rot siehe WARNING TEMP Anzeige auf Seite 66 e Bei blinkender POWER Anzeige k hlt sich die Lampe ab der Projektor l sst sich in diesem Zustand nicht einschalten Warten Sie bis die POWER Anzeige nicht mehr blinkt bevor Sie den Projektor erneut einschalten e Der K hll fter wird sofort abgeschaltet wenn der Netzstecker nach Ausschalten des Projektors abgezogen wird e Der Projektor kann erst wieder eingeschaltet werden wenn die POWER Anzeige rot leuchtet Die Wartezeit f r den erneuten Start wird verk rzt wenn das normale Abschaltverfahren mit K hll fter durchgef hrt wird anstatt den Netzstecker unmittelbar nach Ger teabschaltung zu ziehen e Um die Bauteile im Projektor zu sch tzen starten die L fter erneut ca 40 Sekunden nach dem Ausschalten des Projektors Dies ist ein NORMALER Betrieb und keine Fehlfunktion Ausschalten Ausschalten erlischt nach 4 Sekunden Funktion Direktabschaltung Sie k nnen auch w hrend der Projektion den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder den Ausschalter bet tigen ohne die POWER Taste zu dr cken Y Hinweis e Falls Sie die Funktion Direktabschaltung nutzen k nnen Sie den Projektor nicht unmittelbar nach
55. Setup Eingangssuche Aus Ein 1 Ein 2 IE PC Anpassung Ein Aus 3D Einstellungen 3D Ein Aus NVIDIA 3D VISION 3D Synch 1 2 3D gt 2D Ein Aus 3D Phase 0 31 Zoom Reset Speichern 1 Speichern 2 Blau Benutzer Schwarz Hintergrund Anzeige Ein Countdown aus Aus Logo Logoauswahl L Aus Voreinstellung Benutzer Aufzeichnen L Ja Nein Logo PIN Code Sperre Aus Ein Logo PIN Code Wechsel HDMI Einrichtung Bild Normal Erh ht Ton HDMI COMPUTER 1 COMPUTER 2 Monitorausgang Stand by Modus Eco Netzwerk Anschluss Automat Bereitschaft Lampenabschaltung area Aus Timer 1 30 Minuten Sofortstart Ein Aus Untertitel E aa Aus CC1 CC2 CC3 CC4A Farbe Farbe Wei Lampenmodus Normal Eco Fernbedienung Code 1 Code 2 Sicherheit Tastatursperre PIN Code Sperre Aus Ein 1 Ein 2 PIN Code Wechsel Lufter L 1 L 2 L fterkontrolle Aus Ein 1 Ein 2 Lampenzahler af Lampenzahler Reset Lampenzahluhr Zahluhr Filter Z hluhr Filter Std Er Aus 2000 Std 3000 Std 4000 Std Reset Z hluhr Filter Ja Nein Fabrikeinstellungen Ja Nein Information Anzeige Information zur Eingabequelle 19 Anhang Anzeigen und Projektorstatus Kontrollieren Sie die Anzeigen f r den Projektorzustand 76 Anzeigen WARNING LAMP POWER SEE REPLACE 3D Projektorzustand Rot Grun Gelb Blau Der Projektor ist aus
56. Taste zum Verlassen des Bildschirmmenus Fernbedienung G Zeigertasten Pfeil OK Taste MENU ASPECT FR EZE BLANK P TIMER LAMP rN KEYSTONE INFO MENU Taste Obere Bedienflache 3D O MENU Zeigertasten Pfeil OK Taste MENU Taste Bildschirmmenu gt Eingang Prasentation o Standard o Hoher Kontrast Image adjust o Kinoeinstellung Verh ltnis o Benutzer 1 Ton o Benutzer 2 m Einstellung o Benutzer 3 Information o Benutzer 4 Netzwerk Verlassen Bewegen gt Weiter OK ECCU Zeiger gt oder OK Taste Die aktuell gewahlte Option ist durch ein Hakchen markiert Die gewahlte Option wird in Orange hervorgehoben Pointer lt Taste IEN o Standard o Hoher Kontrast Image adjust o Kinoeinstellung Verh ltnis o Benutzer 1 Ton o Benutzer 2 Einstellung o Benutzer 3 Information o Benutzer 4 Netzwerk Verlassen 4 Zur ck Bewegen OK WEITEREN 25 Grundlegende Bedienung Hauptmen F r Einzelheiten zu den Funktionen wird auf den Abschnitt Men struktur auf den Seiten 74 75 verwiesen Hauptmen Untermen Eingang o COMPUTER 1 ANALOG PC Q l o COMPUTER 2 ANALOG PC Q S Bildauswahl o HDMI D Saree eee een e VIDEO O S verh ltnis o VIDEO Spm A Einstellung i Information Netzwerk Bewegen gt Weiter OK EE Eingang W hlen Sie eine Eingangsquelle aus COMPUTER 1 COMPUTER 2 HDMI VIDEO oder S
57. abel aus der Steckdose Befreien Sie als erstes die Projektoroberseite und die Lufteroffnungen von Staub Losen Sie die Schraube entfernen Sie die Lampenabdeckung und heben Sie den Filter aus dem Projektor heraus Setzen Sie den neuen Filter korrekt ein schlie en Sie die Filterabdeckung und ziehen Sie die Schraube fest Schlie en Sie das Netzkabel an den Projektor an und schalten Sie den Projektor ein Setzen Sie die Filterz hluhr zur ck VORSICHT Nehmen Sie den Projektor nicht in Betrieb wenn die Filter entfernt sind Es k nnte sich Staub ansammeln und auf den optischen Elementen ablagern was zu einer Verschlechterung der Bildqualit t f hren k nnte Stecken Sie keine Gegenst nde in die L fter ffnungen Dies kann zu einer Fehlfunktion des Projektors f hren Waschen Sie den Filter nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten Der Filter k nnte sonst besch digt werden EMPFEHLUNG Es wird empfohlen einen Betrieb des Projektors in staubiger oder rauchiger Umgebung zu vermeiden Die Verwendung in solchen Umgebungen kann zu einer Verschlechterung der Bildqualit t f hren Beim Betrieb in einer staubigen oder rauchigen Umgebung kann sich Staub auf dem Objektiv oder den optischen Elementen im Projektor ablagern wodurch die Qualit t des projizierten Bilds beeintr chtigt wird Wenden Sie sich in diesem Fall zum Reinigen an Ihren autorisierten Fachh ndler oder an einen Kundendienst Z hluhr f r den Fil
58. al kann auch mithilfe des Schalters am IR Sender invertiert werden 50 Fernbedienung 3D Taste 3D Modus 3D Synch 1 3D Synch 2 3D VISION Infrarot Sender LCD Brillen die mit DLP Link kompatibel sind Stereoskopische Funk LCD Brillen Sync Signalkabel mit dem IR Sender mitgeliefert 3D SYNC OUT OMPONENT v RIABLE OC AUDIO CONTROL PORT 3D SYNC OUT Y Hinweis Ziehen Sie die Netzkabel von Projektor und externen Geraten aus der Netzsteckdose bevor Sie die Kabel anschlie en 3D Anzeige VORSICHTSHINWEISE F R RICHTIGES BETRACHTEN VON 3D BILDERN Die optimale 3D Sichtentfernung vom Bildschirm betr gt ca 3 m oder mehr und Ihre Augen sollten auf gleicher H he mit dem Bildschirm sein Das Betrachten von 3D Bildern ber einen l ngeren Zeitraum oder die Betrachtung aus einem schiefen Winkel kann zu Augenerm dung f hren Legen Sie bei der Betrachtung von 3D Bildern ber einen l ngeren Zeitraum Pausen ein Da dies zu Augenerm dung f hren kann Einige Bildquellen k nnen tiefenverkehrte Bildst rungen hervorrufen Kontrollieren Sie die 3D Einstellungen um einen 3D Effekt zu erhalten Wenn die Bilder f r das rechte und linke Auge vertauscht sind erhalten Sie keinen 3D Effekt was zu Augenerm dung und belkeit f hren kann Es bestehen bei der visuellen 3D Wahrnehmung von Person zu Person Unterschiede Wenn Sie doppelt s
59. aus der Steckdose ziehen und einen qualifizierten Fachmann benachrichtigen a Wenn Netzkabel oder Netzstecker besch digt sind b Wenn Fl ssigkeit in das Ger teinnere eingedrungen ist c Wenn der Projektor Regen oder Wasser ausgesetzt worden ist d Wenn der Projektor nicht einwandfrei funktioniert obwohl er gem den Bedienungsanweisungen betrieben wird Bet tigen Sie nur die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Einstelleinrichtungen weil sonst die Gefahr einer Ger tebesch digung besteht und umfangreiche Nachstellarbeiten und Reparaturen durch Fachpersonal erforderlich werden k nnen e Wenn der Projektor fallen gelassen oder das Geh use besch digt wurde f Wenn sich die Leistung des Projektors stark ver ndert dies ist ein klares Anzeichen fur Wartungsbedarrf Sollten Ersatzteile f r den Projektor ben tigt werden m ssen Sie sich vergewissern dass nur Originalteile oder vom Hersteller zugelassene gleichwertige Teile eingebaut werden Einbau unzul ssiger Teile kann Feuer elektrischen Schlag oder Personenschaden verursachen Lassen Sie nach jeder Wartung oder Reparatur eine standardm ige Funktionspr fung durch den Servicetechniker ausf hren um die Sicherheit und Betriebsf higkeit des Projektors sicherzustellen N WARNUNG Sollten die folgenden Situationen auftreten schalten Sie sofort die Stromversorgung aus trennen Sie den Projektor von der Netzsteckdose und setzen Sie sich mit Ihrem H ndle
60. austausch notig ist Reset Zahluhr Filter Nach dem Filteraustausch muss der Timer zuruckgesetzt werden Das Filterwarnsymbol wird weiter angezeigt bis die Filter Z hluhr zur ckgesetzt wurde Details zum Zur cksetzen des Filters finden Sie unter Z hluhr f r den Filter zur cksetzen auf Seite 67 Abb 1 Filterwarnsymbol Nach einer eingestellten Zeit erscheint auf dem Bild das Filterwarnsymbol Aus 2000 Std 3000 Std 4000 Std Y Hinweis e Das Filterwarnsymbol Abb 1 erscheint nicht wenn die Anzeige Funktion auf Aus Seite 55 gesetzt ist bei Standbild Seite 30 oder Kein Bild Seite 31 e Dieses Symbol erscheint auch beim Einschalten Fabrikeinstellungen Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen au er Benutzerlogo PIN Code Sperre Logo PIN Code Sperre Lampenzahler und Zahluhr Filter auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt 64 Z hluhr Filter Sheet Z hluhr Filter PC Anpassung Z hluhr Filter 123 Std Bildauswahl Image adjust Reset Z hluhr Filter Verh ltnis Ton Information Netzwerk Verlassen 4 Zur ck ndern OK WEITEN Dr cken Sie die OK Taste um Timer auszuw hlen und stellen Sie dann den Timer ber die Zeigertasten AV ein W hlen Sie je nach Betriebsumgebung zwischen Aus 2000 Std 3000 Std 4000 Std Fabrikeinstellungen TERNE Automat Lampenabschaltung Herunterfahren PC Anpassung Sofortstart Bildauswahl Untertitel Image adjust Lampenmodus Verh
61. automatisch zur ckgesetzt und der Projektor zeichnet das unkorrigierte Bild auf e Ist die Funktion Logo PIN Code Sperre auf Ein eingestellt k nnen Logoauswahl und Aufzeichnen nicht ausgew hlt werden e Wenn Sie schon mit der Aufnahme eines neuen Bildes begonnen haben wird das vorher gespeicherte Bild gel scht selbst wenn Sie die Aufzeichnung abbrechen e Wurde kein Bild aufgezeichnet oder der Aufzeichnungsvorgang unterbrochen kann die Option Benutzer nicht im Men Logoauswahl ausgew hlt werden Sie k nnen dann nur zwischen Voreinstellung und Aus w hlen Logo PIN Code Sperre Mit dieser Funktion k nnen Unbefugte daran gehindert werden das Bildlogo zu ndern AUG Das Bildschirmlogo kann ber das Men Logo frei gew hlt werden Seite 55 Ein Das Bildlogo l sst sich ohne Logo PIN Code nicht ndern Zur nderung der Einstellung Logo PIN Code Sperre dr cken Sie die OK Taste dann wird das Dialogfenster Logo PIN Code eingeblendet Geben Sie wie in den folgenden Schritten beschrieben einen Logo PIN Code ein Bei der Auslieferung ist der Logo PIN Code auf 4321 eingestellt Y Hinweis Ist die Funktion Logo PIN Code Sperre auf Ein eingestellt k nnen Logoauswahl und Aufzeichnen nicht ausgew hlt werden 96 Aufzeichnen gt Eingang PC Anpassung Bildauswahl Image adjust Mi Verh ltnis 4 en Information Netzwerk Verlassen 4 Zur ck ge OK u Verlassen
62. d der externen Ger te aus der Steckdose gezogen werden Anschluss externer Audioger te Monitorausgang Audio oder DVI Audio Monitorausgan gang Ausgang Monitoreingang Ausgang Eingang Audiokabel Stereo AUDIO OUT COMPUTER IN COMPUTER 1 COMPUTER IN 2 HDMI a COMPONENT MONITOR OUT COMPONENTIN AUDIO IN Der Anschluss ist Uimechallbar I Der Anschluss kann entweder als MONITOR OUT eingerich tet werden Seite 56 ToO a a PORT 3D SYNC OUT SYNC OUT COMPUTER 2 ae OUT COMPUTER IN 1 COMPUTERIN2 Him a COMPONENT IN MONITOR OUT Y Hinweis e Audioeingabe an den Anschluss COMPUTER 1 COMPONENT AUDIO IN wenn der Anschluss COMPUTER IN 1 COMPONENT IN als Eingangsquelle verwendet wird e Wenn das Kabel l nger ist sollte COMPUTER IN 1 COMPONENT IN und nicht COMPUTER IN 2 MONITOR OUT verwendet werden e Die Analog RGB und Component Signale k nnen vom Anschluss COMPUTER IN 2 MONITOR OUT ausgegeben werden wenn der Anschluss COMPUTER IN 2 MONITOR OUT als Ausgangsanschluss verwendet wird e Wenn der AUDIO OUT Ausgang angeschlossen ist ist der eingebaute Lautsprecher des Projektors nicht verf gbar 18 Installation Anschluss von Videoger ten Verwendete Anschlusskabel e Video und Audiokabel Cinch RCA x 3 e S Video Kabel e Audiokabel Kabel sind bei diesem Projektor nicht im Lieferumfang enthalten v Hi
63. d der maximale Betriebsbereich f r die Fernbedienung angegeben N N a Fernbedienungscode Die zwei verschiedenen Fernbedienungscodes Code 1 Code 2 sind diesem Projektor zugewiesen Das Umschalten des Fernbedienungscodes dient dazu St rungen durch andere Fernbedienungen beim gleichzeitigen Betrieb mehrerer Projektoren oder Videoger te im selben Raum zu verhindern ndern Sie zuerst den Fernbedienungscode am Projektor und dann an der Fernbedienung Siehe den Abschnitt Fernbedienung im Einstellungsmen auf Seite 60 Dr cken und halten Sie die Tasten MENU und IMAGE l nger als 5 Sekunden um zwischen Code 1 und Code 2 zu Gww u MENU Taste wechseln Der Initialcode wurde auf Code 1 festgelegt O a Er IMAGE Taste 16 Installation Positionieren des Projektors F r die Positionierung des Projektors wird auf die nachstehende Abbildung verwiesen Der Projektor muss horizontal zur Leinwandebene aufgestellt werden Y Hinweis e Der Projektor ist nicht mit einem optischen Zoom ausgestattet ndern Sie zum Anpassen der Bildschirmgr e die Bildwurfweite e Die Helligkeit der Rahmenbeleuchtung hat einen gro en Einfluss auf die Bildqualit t F r eine optimale Bildqualit t wird empfohlen die Raumbeleuchtung gering zu halten e Alle Ma e sind Richtwerte und k nnen variieren Kontrollieren Sie vor der Installation von Projektor und Projektionsfl che die Position der projizierten Bilder auf der Projek
64. die Auto PC Anpassung v Hinweis Verhaltnis Ton Information Netzwerk Verlassen 4 Zur ck w Eingang PC Anpassung Bildauswahl Image adjust Verhaltnis Ton Information Netzwerk Verlassen 4 Zur ck Slate tlie PC Anpassung Bildauswahl Image adjust Verhaltnis Ton Information Netzwerk Verlassen 4 Zur ck Zoom Hintergrund Anzeige Logo HDMI Anschluss Stand by Modus Bewegen gt Weiter Auto Setup Auto PC Anpassung Bewegen Auto Setup Auto PC Anpassung ndern Speichern 1 Blau Ein COMPUTER 2 Netzwerk 1 2 LOK Weiter LOK Ausw hlen Wenn die Eingangssuche auf Ein 1 oder Ein 2 eingestellt ist wird der Eingangs und Lampenstatus jedes Mal angezeigt wenn das Signal sich ndert Nur der zuletzt gew hlte Eingang kann erkannt werden Wird eine der Tasten COMPUTER 1 2 VIDEO S VIDEO COMPONENT oder HDMI w hrend der Eingangssuche auf der Fernbedienung oder POWER oder MEN auf dem oberen Bedienfeld gedr ckt wird die Eingangssuche angehalten und das Ger t kehrt zum vorherigen Eingangssignal zur ck Die Funktionen Auto PC Anpassung und Eingangssuche k nnen nicht gleichzeitig auf Aus gesetzt werden Bei einigen Computern lassen sich Fine Sync Tracking Horizontale Ausrichtung und Vertikale Ausrichtung mit der Funktion Auto PC Anpassung nicht vollst ndig einstellen Falls mit dieser Funktion kein zufriedenstellendes Bild erzielt wi
65. die Lampenabdeckung ffnen m chten achten Sie darauf ob die Lampe Das Projektorinnere kann sehr hei werden m glicherweise besch digt ist Wenn Sie die Lampe eines an der Decke befestigten Projektors ersetzen AN VO RS C H T m chten gehen Sie immer davon aus dass die Lampe kaputt sein k nnte Stellen Sie sich daher immer seitlich l l l der Lampenabdeckung und nicht darunter Nehmen Sie Die Lampe darf nur gegen eine Lampe des gleichen die Lampenabdeckung vorsichtig ab Beim Abnehmen Typs ausgetauscht werden Lassen Sie die Lampe nicht der Lampenabdeckung k nnen Glassplitter herausfallen fallen und ber hren Sie das Lampenglas nicht Das Sollten Glassplitter in Ihre Augen oder in Ihren Mund Glas kann zerbrechen und Verletzungen hervorrufen gelangen suchen Sie sofort rztliche Hilfe auf Lampenabdeckung Ersetzen Sie die Lampe nach dieser Vorgehensweise 1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Lassen Sie den Projektor f r mindestens eine Stunde abk hlen L sen Sie die Schraube und entfernen Sie die Lampenabdeckung sichern Heben Sie die Lampe mit der Halterung aus dem 3 Entfernen Sie die zwei 2 Schrauben die die Lampe Projektor Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue und befestigen Schrauben A Sie die zwei 2 Schrauben wieder Stellen Sie sicher dass die Lampe richtig eingesetzt ist Bringen Sie die Lampenabdeckung an und ziehen Sie die Schraube wieder fest
66. e OK Taste ji Das Bild wird auf die Bildgr e angepasst w hrend das Seitenverh ltnis des Eingangssignals beibehalten wird Voll Gibt ein Vollbild aus Das Bild wird mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 angezeigt Passt das Bild proportional an den gesamten Bildschirm an Eine der Seiten des Bilds k nnen ber den Bildschirm hinausreichen Bildanzeige in der Originalgr e Wenn das Originalbild gr er ist als die Bildschirmaufl sung DLP Chip 1280 x 800 Pixel schaltet der Projektor automatisch in den Schwenkmodus Zum Schwenken des Bildes k nnen Sie die Zeigertasten A V lt gt verwenden Nach der Einstellung werden die Zeiger rot dargestellt Beim Erreichen der Korrekturgrenze verschwinden die Zeiger Benutzerdefiniert Gibt das letzte gespeicherte Bildseitenverh ltnis aus Y Hinweis Menu Format Bild Eingang PC Anpassung Bildauswahl Image adjust Ton m Einstellung Information Netzwerk Verlassen IER PC Anpassung Bildauswahl Image adjust Ton Einstellung Information Netzwerk Verlassen 4 Zur ck Normal o Voll o 16 9 o Zoom o Original o Benutzerdefiniert Benutzereinstellung Digitaler Zoom Digitaler Zoom Trapezkorrektur Deckenpro Bewegen gt Weiter o Voll o 16 9 o Zoom o Original o Benutzerdefiniert Benutzereinstellung Digitaler Zoom Digitaler Zoom Trapezkorrektur Deckenpro LOK Ausw hlen Bewegen e Dies
67. e Wird innerhalb von 3 Minuten nach Anzeige des Dialogfelds zur Eingabe des PIN Code kein PIN Code eingegeben wird der Projektor automatisch abgeschaltet e Bei Lieferung ist der PIN Code auf 1234 eingestellt 23 Grundlegende Bedienung 3 Ausschalten des Projektors Dr cken Sie die POWER Taste auf der Fernbedienung oder der oberen Bedienfl che dann erscheint die Anzeige Ausschalten auf dem Bildschirm Dr cken Sie die POWER Taste erneut um den Projektor auszuschalten Die POWER Anzeige beginnt rot zu blinken und die K hll fter laufen weiter Die L fterger usche und die Geschwindigkeit lassen sich einstellen Siehe L fter auf Seite 63 Das Netzkabel kann jetzt auch bei laufenden Kuhlluftern aus der Steckdose gezogen werden Nach ausreichendem Abk hlen des Projektors blinkt die POWER Anzeige nicht mehr rot auf und der Projektor l sst sich wieder einschalten ZUR ERHALTUNG DER LEBENSDAUER DARF DIE LAMPE NACH DEM EINSCHALTEN ERST NACH EINER BRENNDAUER VON MINDESTENS 5 MINUTEN WIEDER AUSGESCHALTET WERDEN BENUTZEN SIE DEN PROJEKTOR NIEMALS UNUNTERBROCHEN BER L NGERE ZEIT DIES K NNTE ZU EINER VERK RZUNG DER LAMPENLEBENSDAUER F HREN SCHALTEN SIE DEN PROJEKTOR EINMAL ALLE 24 STUNDEN AB UND LASSEN SIE IHN EINE STUNDE STEHEN Y Hinweis 24 e Ist die Funktion Sofortstart auf Ein eingestellt wird der Projektor beim Anschlie en des Netzkabels an eine Netzsteckdose automatisch eingeschaltet
68. e adjust Lampenmodus Bi Verh ltnis Fernbedienung Code 1 4 Ton amp Sicherheit Einstellung 4 L fter Information L fterkontrolle Netzwerk Lampenzahler Zahluhr Filter Fabrikeinstellungen Verlassen 4 Zur ck Bewegen gt Weiter OK IT we o gt Eingang Untertitel ee PC Anpassung Untertitel Ei Bildauswahl Farbe e Image adjust Mi Verh ltnis q Ton Information Netzwerk Verlassen 4 Zur ck Bewegen Eingang Untertitel Ei Bildauswahl Farbe Wei e Image adjust BI Verh ltnis 4 Ton Information Netzwerk Verlassen 4 Zur ck ndern TOK WEITEREN Drucken Sie die Zeigertasten AV zur Auswahl von Aus CC1 CC2 CC3 oder CC4 und drucken Sie dann auf die OK Taste Fernbedienung o gt Eingang Fernbedienung 2 PC Anpassung E Bildauswahl o Code 2 e Image adjust Mi Verh ltnis q Ton Information Netzwerk Verlassen 4 Zur ck Bewegen OK WEITEREN Einstellung Mn Sicherheit Tastatursperre und PIN Code Sperre Tastatursperre Diese Funktion ist fur die Funktionen Tastatursperre und PIN e rere Code Sperre zur Sicherung des Projektorbetriebs vorgesehen EC Anpassung Bildauswahl PIN Code Sperre Image adjust PIN Code Wechsel Verh ltnis Ton Tastatursperre Information Netzwerk Diese Funktion sperrt die Tasten des oberen Bedienfelds und der Fernbedienung um eine Bedienung durch nicht autorisierte Personen zu verhindern Verlassen 4 Zur
69. e der Meinung sind dass Sie aufgrund der nicht erfolgten Synchronisierung keine 3D Effekt erhalten versuchen Sie zuerst den Projektor mit der 3D Brille mithilfe der Funktion 3D SYNC zu synchronisieren Diese Funktion wird verwendet um die Zoom Einstellung mit den ZOOM Tasten auf der oberen Bedienflache zu speichern Seite 27 Drucken Sie die Zeigertasten AW um Reset Speichern 1 oder Speichern 2 auszuwahlen Verlassen 4 Zur ck Bewegen Reset Damit wird die Zoom Einstellung aufgehoben wenn der Projektor ausgeschaltet wird oder das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wird Speichern 1 Speichert die Zoom Einstellung auch bei ausgeschaltetem Projektor Die Zoom Einstellung wird gel scht wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wird Speichern 2 Speichert die Zoom Einstellung auch bei herausgezogenem Netzkabel 54 Einstellung W hlen Sie den Hintergrund der angezeigt wird wenn kein Eingangssignal erkannt wird Dr cken Sie die Zeigertasten AY um zwischen den Optionen umzuschalten Blau Zeigt einen blauen Hintergrund an Benutzer Zeigt das erfasste Bild in der Einstellung Logo an Schwarz Zeigt einen schwarzen Hintergrund an Mit dieser Funktion kann eingestellt werden ob bestimmte Anzeigen auf dem Bildschirm eingeblendet werden sollen 1 oe ere eee NONE een Einblendung aller Bildschirmanzeigen Verwenden Sie diese Funktion fur die Bildprojektion sobald die Lam
70. e die Farbwiedergabe des Projektionsbildes an den Hintergrund der Wandtafel an indem Sie zwischen den Farbeinstellungen w hlen k nnen die der Wandtafelfarbe entsprechen Somit k nnen Sie eine Projektionswiedergabe wie auf einem wei en Projektionshintergrund erreichen Um die eingestellten Daten zur ckzusetzen w hlen Sie Reset und dr cken Sie die OK Taste Es erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie dort Ja Alle Einstellungen werden auf die vorherigen Werte zur ckgestellt Videoeingang Trapezkorrektur gt Eingang Normal o Voll Bildauswahl o 16 9 Image adjust o Zoom o Original q Ton o Benutzerdefiniert em Einstellung Benutzereinstellung Information Digitaler Zoom Netzwerk Digitaler Zoom Deckenpro Verlassen Zur ck Bewegen gt Weiter OK ECCU Eingang Trapezkorrektur Bildauswahl Speichern Image adjust Ton Einstellung Information Netzwerk Verlassen 4 Zur ck Bewegen OK Einstellen Deckenpro Ruckpro Y Hinweis e Wenn 4 3 ausgew hlt wurde ist Breitbild nat rlich im AV Bildschirm nicht verf gbar Seite 48 e Wenn 16 9 ausgew hlt wurde ist 16 9 im AV Bildschirm nicht verf gbar Seite 48 e Wenn 16 9 ausgew hlt wurde und das Eingangssignal 720p oder 1080i ist ist Breitbild nat rlich im AV Bildschirm nicht verf gbar Seiten 45 48 e Wenn die Bildschirmgr e mit
71. eben werden Bei Lieferung ist der PIN Falls der Projektor mit einem PIN Code auf 1234 eingestellt Code gesperrt ist erscheint das Sicherheitssymbol Zur nderung der Einstellung PIN Code Sperre dr cken Sie die OK Taste dann wird das Dialogfeld PIN Code eingeblendet 61 Einstellung Geben Sie einen PIN Code ein Verwenden Sie die Zeigertasten A V zur Eingabe einer Zahl Dr cken Sie dann die Zeigertaste um die Zahl festzulegen und um den Zeiger roter Rahmen zum n chsten Feld zu bewegen Die Zahl ndert sich auf Bei der Eingabe einer falschen Nummer ziehen Sie mit der Zeigertaste lt den Zeiger auf die Zahl die korrigiert werden soll Geben Sie dann die richtige Zahl ein Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie eine vierstellige Zahl eingegeben haben Bewegen Sie nach Eingabe der vierstelligen Zahl den Zeiger auf Best tigen Dr cken Sie die OK Taste um mit der Bedienung des Projektors zu beginnen Haben Sie einen falschen PIN Code eingegeben werden PIN Code und die Zahl kurzzeitig rot angezeigt Geben Sie den korrekten PIN Code erneut ein ndern der Einstellung der PIN Code Sperre Verwenden Sie die Zeigertasten AW um Folgendes auszuw hlen Aus Ein 1 oder Ein 2 Dr cken Sie die OK Taste um das Dialogfenster zu schlie en PIN Code Wechsel F r den PIN Code kann eine beliebige vierstellige Zahl verwendet werden Dr cken Sie die Zeigertaste V um die Option PIN Code Wechsel zu
72. ehen oder keinen 3D Effekt erhalten verwenden Sie den Projektor nicht weiter Wenn Sie unter Ersch pfung oder belkeit leiden verwenden Sie den Projektor nicht weiter Nach der Betrachtung der drehenden schwingenden oder springenden 3D Bilder kann bei Ihnen 3D Bewegungskrankheit auftreten Wenn bei Ihnen solche Symptome auftreten brechen Sie sofort die Betrachtung von 3D Bildern ab und legen Sie eine Pause ein bis die Symptome abgeklungen sind Wenn Sie 3D Bilder bei hellem Umgebungslicht betrachten sind die Bilder m glicherweise nicht klar zu sehen Es kann auch ein Flackern auftreten wenn Sie 3D Brillen in einem Raum mit Leuchtstofflampenbeleuchtung 50 Hz verwenden Falls dies auftritt ndern Sie die Raumbeleuchtungsbedingungen durch Abdunkeln des Raum oder durch Ausschalten des Lichts EINSCHRANKUNGEN FUR DAS BETRACHTEN VON 3D BILDERN Kinder bis 6 Jahre sollten keine 3D Bilder betrachten Eltern sollten ihre Kinder begleiten und berwachen da Kinder Unbehagen beim Betrachten von 3D Bildern nicht richtig ausdr cken k nnen Lichtempfindliche Patienten Patienten mit Herzerkrankungen Schwangere ltere Personen und Personen mit schweren Krankheiten und oder einer Krankheitsgeschichte mit Epilepsie sollten keine 3D Bilder betrachten Wir empfehlen keine 3D Bilder zu betrachten falls Sie in schlechter physischer Verfassung sind Wir empfehlen keine 3D Bilder zu betrachten fal
73. ektor sind ausgew hlt Der Projektor w hlt das richtige System aus und zeigt es an Modus 1 und XGA 1 sind Beispiele Manuelle Auswahl des Computersystems Das Computersystem kann auch manuell ausgew hlt werden 1 Drucken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten A V um Eingang auszuwahlen und drucken Sie dann die Zeigertaste oder die OK Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten AV um System auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die OK Taste 3 Verwenden Sie die Zeigertasten AW um das gewunschte System auszuwahlen und drucken Sie dann die OK Taste 34 PC Systemmenu ee E q PC Systemmen d i E q COMPUTER 1 PC Anpassung o COMPUTER 2 Bildauswahl o HDMI o VIDEO o S VIDEO ANALOG PC ANALOG PC Image adjust Verhaltnis Ton Einstellung Information Netzwerk Verlassen 4 Zur ck gt Bewegen gt Weiter OK Maric ee Das im PC Systemmen ausgew hlte PC System wird angezeigt Anwenderspezifischer Modus 1 10 im Men PC Anpassung eingestellt Seiten 36 37 System ANALOG PC COMPUTER 1 PC Anpassung o Modus 2 o SYGA 1 Verh ltnis o Bildauswahl Image adjust Ton Soe Einstellung an Information o Netzwerk a Verlassen 4 Zur ck Bewegen OK WEITEREN In diesem Dialogfeld angezeigte Systeme k nnen ausgew hlt werden Computereingang Auto PC
74. em Verlassen 4 Zur ck Bewegen LOK Ausw hlen VIDEO Ist das Videoeingabesignal an der Buchse VIDEO angeschlossen w hlen Sie VIDEO S VIDEO lst das Videoeingabesignal an der Buchse S VIDEO angeschlossen w hlen Sie S VIDEO Y Hinweis Ist die Funktion Eingangssuche auf Ein 1 oder Ein 2 in der Funktion Auto Setup eingestellt wird automatisch das Eingangssignal gesucht Seite 53 43 Videoeingang Wahl der Eingangsquelle COMPONENT SCART HDMI Direkteinstellung W hlen Sie mit der COMPONENT oder COMPUTER 1 Taste aya power auf der Fernbedienung COMPUTER 1 COMPONENT oder D HDMI COMPUTER 1 SCART W hlen Sie HDMI durch Dr cken der HDMI Taste auf der Fernbedienung Gasen Fernbedienung COMPUTER 1 Taste COMPUTER 1 ANALOG PC COMPUTER 1 SCART N HDMI Taste COMPONENT Taste COMPUTER 1 COMPONENT Sie sollten bevor Sie diese Tasten verwenden mittels Men Steuerung die richtige Eingangsquelle ausw hlen Beschreibung unten Men Eingang Men steuerung COMPUTER 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten A V um Eingang auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die OK Taste Verwenden Sie die Zeigertasten A V um die Option COMPUTER 1 auszuw hlen dr cken Sie dann die Zeigertaste Verwenden Sie die Zeigertasten AV um ANALOG PC COMPONENT oder SCART auszuw hlen
75. em darf der Projektor nicht in der N he oder ber einem Heizk rper platziert werden 6 Der Projektor darf nicht in einer geschlossenen Umgebung wie z B einem Wandregal betrieben werden wenn keine ausreichende Bel ftung gesichert ist Stecken Sie keine Gegenst nde in die Geh useschlitze weil durch einen entstehenden Kurzschluss Feuer oder elektrischer Schlag verursacht werden kann Versch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf dem Projektor Der Projektor darf nicht in der N he des Luftauslasses einer Klimaanlage aufgestellt werden Beachten Sie unbedingt die Angaben zur Spannungsversorgung auf dem Typenschild Falls Sie Zweifel haben ob Sie ber die richtige Spannungsversorgung verf gen wenden Sie sich an einen autorisierten H ndler oder an das rtliche Energieversorgungsunternehmen berlasten Sie niemals Wandsteckdosen und Verlangerungskombinationen mit dem Anschluss von zu vielen Ger ten da dies sonst zu Feuer oder Stromschlag f hren kann Auf dem Netzkabel d rfen keine Gegenst nde abgestellt werden Achten Sie darauf dass niemand ber das Kabel laufen und es somit besch digen kann Versuchen Sie niemals selbst am Projektor Reparaturen vorzunehmen und entfernen Sie nicht die Geh useabdeckungen weil Sie dabei gef hrlichen Spannungen und anderen Gefahren ausgesetzt werden Reparaturen d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden In folgenden Situationen m ssen Sie sofort das Netzkabel
76. en 4 Zur ck Bewegen OK WEITEREN Es erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie dort Ja Rauschunterdr ckung und Progressiv k nnen nicht ausgew hlt werden wenn das Eingangssignal 480p 575p 720p oder 3D auf Ein gesetzt ist Filmmodus unter Progressiv kann nicht ausgew hlt werden wenn das Eingangssignal 10801 ist Wenn 480i 575i 480p 575p 720p oder 1080i unter Computerquelle ausgew hlt wurde sind die Optionen der Bildanpassung gleich den Optionen unter Videoquelle ausgenommen Farbsattigung und Farbton 47 Videoeingang 4 Bildformateinstellung Dieser Projektor ist mit einer Bildformatfunktion ausgerustet mit welcher ein gewunschtes Bildformat eingestellt werden kann 1 Drucken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten AY um Verhaltnis auszuwahlen und drucken Sie dann die Zeigertaste oder die OK Taste Verwenden Sie die Zeigertasten AW um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie dann die OK Taste ii Das Bild wird auf die Bildgr e angepasst w hrend das Seitenverh ltnis des Eingangssignals beibehalten wird Voll Gibt ein Vollbild aus Schwenkt das Bild in horizontaler Richtung und schneidet es vertikal damit es zur Bildschirmgr e passt 16 9 Nur f r Bildseitenverh ltnissignale von 4 3 Das Bild wird mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 angezeigt Breitbild nat rlich Zum Anpassen des Bildes mit dem Bildseitenverh
77. en Bereiche des Bildes zerst rt sind oder herausstehen wechseln Sie bitte zu Normal oder Erh ht und ndern dann den Ausgangstyp des HDMI Digital RGB Ausgabeger ts Der Anschluss COMPUTER IN 2 MONITOR OUT auf der R ckseite des Projektors kann zwischen Computereingang oder Monitorausgang umgeschaltet werden Seite 13 COMPUTER 2 Computereingang Monitorausgang Monitorausgang Die Funktion Anschluss ist nicht verf gbar wenn COMPUTER 2 als Eingangsquelle ausgew hlt ist ndern Sie die Eingangsquelle auf eine andere COMPUTER 1 VIDEO S VIDEO oder HDMI damit die Funktion Anschluss verf gbar ist Seiten 32 33 43 44 Stand by Modus Diese Funktion ist verf gbar wenn der Projektor ber ein Netzwerk betrieben wird Netzwerk Versorgt die Netzwerkfunktion auch nach dem Abschalten des Projektors mit Strom Sie k nnen den Projektor ber das Netzwerk ein und ausschalten die Netzwerkumgebung modifizieren und E Mails ber den Projektorstatus erhalten w hrend der Projektor ausgeschaltet ist ECO W hlen Sie Eco wenn der Projektor nicht ber ein Netzwerk verwendet wird Die Netzwerkfunktion des Projektors wird beendet wenn der Projektor das n chste Mal ausgeschaltet wird Siehe dazu die Bedienungsanleitung Netzwerkeinstellung und bedienung 08 HDMI Einrichtung Sprache Deutsch gt Eingang ee PC Anpassung Bildauswahl Men position Auto Setup Image adjust 3D Einstellungen Ei
78. en einen Mindestabstand von 1 Meter ein Ungen gende Ventilation kann zur Fehlfunktion f hren Installieren Sie den Projektor nicht in Umgebungen mit hoher Staubbelastung hoher Luftfeuchtigkeit ligen D mpfen oder Zigarettenrauch Eine Staubablagerung auf den optischen Elementen wie Linsen oder Spiegel kann zu einer verminderten Bildqualit t f hren Direkte Ber hrung der Linsen kann zu verminderter Bildqualit t f hren Falls der Projektor von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird oder sich die Raumtemperatur rasch erh ht kann sich Kondenswasser auf den Linsen und dem Spiegel absetzen und zu einem verwischten Bild f hren Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist und ein normales Bild wiedergegeben wird Installieren Sie den Projektor nicht in Umgebungen mit gro en Temperaturunterschieden Das k nnte zu Fehlfunktionen f hren Die Betriebs und Lagertemperaturbereiche werden unten angegeben Betriebstemperatur 41 F 104 F 5 C 40 C Lagertemperatur 10 F 140 F 10 C 60 C Installieren Sie den Projektor nicht in der Nahe von Hochspannungsleitungen oder Stromquellen Stellen Sie den Projektor nicht auf einen Teppich oder ein Bett Die Innentemperatur w rde sich erh hen und Fehlfunktionen k nnten auftreten Decken Sie die Be und Entl ftungsschlitze nicht ab um zu verhindern dass sich die Innentemperatur erh ht Positionieren Sie den Projektor in e
79. endet wird muss er zum Schutz vor Staub und Kratzern in der Tragetasche aufbewahrt werden VORSICHT AN Verwenden Sie keine leicht entz ndbaren Chemikalien oder Spraydosen in der N he des Projektors Eine Explosion oder Brandgefahr besteht auch nach dem Herausziehen des Netzkabel aus der Steckdose da die Temperatur im Inneren des Projektors sehr hoch ist Zudem k nnen einzelne Komponenten nicht nur durch leicht entz ndbare Spraydosen sondern auch durch kalte Luft besch digt werden 68 Wartung und Reinigung Lampe wechseln Wenn die Projektionslampe des Projektors das Ende ihrer Oberes Bedienfeld Nutzungsdauer erreicht erscheint das Symbol Lampe Erreicht die Projektorlampe wechseln auf dem Bildschirm und die LAMP REPLACE J WARNING ya LAMP das Ende ihrer Anzeige leuchtet gelb Ersetzen Sie die Projektionslampe O on O Lebensdauer dann leuchtet m glichst bald durch eine neue Die Zeit nach der die LAMP die LAMP REPLACE REPLACE Anzeige leuchtet ist abh ngig vom Lampenmodus Anzeige gelb auf 2 Lampenaustauschsymbol WARNUNG Er 7 SCHALTEN SIE DIE UV LAMPE AUS BEVOR Hinweis SIE DIE LAMPENABDECKUNG FFNEN Das Symbol Lampenwechsel erscheint nicht wenn die Anzeige Funktion auf Aus Seite 55 geschaltet ist bei Standbild Seite 30 oder Kein Bild Seite 31 Q VORSICHT N VORSICHT Lassen Sie den Projektor mindestens eine Stunde Wenn Sie die Lampe nach einem Ausfall ersetzen abk hlen bevor Sie
80. er Projektor kann keine h here Aufl sung als 1920 x 1200 wiedergeben Bei einer h heren Aufl sung des Computerbildschirms muss die Aufl sung vor dem Anschluss an den Projektor verringert werden e Andere Bilddaten als in der Aufl sung 1280 x 800 werden so modifiziert dass sie der Bildgr e im Initialmodus entsprechen e Original und Digitaler Zoom k nnen nicht ausgew hlt werden wenn im PC Systemmen 480i 575i 480p oder 575p eingestellt ist Seite 34 e Wenn Benutzerdefiniert im Bildschirmmen ausgew hlt ist kann Zoom und Bildpositionseinstellung Seite 27 nicht ausgew hlt werden Benutzereinstellung Mit dieser Funktion stellen Sie Bildgr e und position manuell ein Drucken Sie die Zeigertaste auf der Option Benutzereinstellung dann wird das Menu Benutzereinstellung auf dem Bildschirm angezeigt Sie k nnen die gew nschte Option mit den Zeigertasten A V ausw hlen Hor Vert Vergr erung Einstellen der Horizontal Vertikal Vergr erung Ce A Wenn Ein eingestellt wird ist das Seitenverh ltnis festgelegt Vert Vergr erung wird grau angezeigt und steht nicht zur Verf gung Stellen Sie Hor Vergr erung ein Die Bildgr e wird dann automatisch gem dem Seitenverh ltnis angepasst H V Position Einstellen der Horizontal Vertikal Bildposition bernehmen Speichert das eingestellte Verh ltnis bzw die eingestellte Position f r
81. er wenn f r die Bildgr eneinstellung Benutzerdefiniert ausgew hlt wurde e Original und Digitaler Zoom k nnen nicht ausgew hlt werden wenn im PC Systemmen 480i 575i 480p oder 575p eingestellt ist Seite 34 e Wenn Original im Bildschirmmen ausgew hlt ist kann Digitaler Zoom nicht ausgew hlt werden mit den D ZOOM Tasten ein Seite 40 41 Computereingang 4 Trapezkorrektur Diese Funktion wird verwendet um die Trapezkorrektur bei dem projizierten Bild einzustellen Verwenden Sie die Zeigertasten AV um das Element auszuw hlen das eingestellt werden soll Trapezkorrektur Dr cken Sie die OK Taste um die Trapezkorrektur einzustellen Trapezkorrektur erscheint in der Bildanzeige Verwenden Sie die Zeigertasten AV um die Trapezkorrektur einzustellen Seite 28 Speichern Drucken Sie die Zeigertaste um die Trapezkorrektur zu speichern oder zur ckzusetzen Speichern Damit wird die Trapezkorrektur beibehalten auch wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wurde Reset Damit wird die Trapezkorrektur aufgehoben wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wurde Deckenpro Wenn diese Funktion auf Ein gestellt wird dann steht das Bild auf dem Kopf und ist seitenverkehrt Diese Funktion wird ben tigt wenn der Projektor an einer Decke montiert wird Wenn diese Funktion auf Ein gestellt wird dann ist das Bild seitenverkehrt Diese Funktion wird f r R ckprojektionen verwendet
82. ereinigung der Maschinen und Informationssystemindustrie Dieser Projektor unterst tzt alle durch PJLink Class 1 festgelegten Befehle und entspricht PJLink Standard Class 1 COMPUTER 2 ANALOG PC RGB 3 HDMI Digital DIGITAL 3 VIDEO VIDEO 1 S VIDEO VIDEO 5 PJLink ist ein eingetragenes Warenzeichen der JBMIA und die Eintragung in anderen L ndern ist beantragt r gt 2JLink 80 Anhang Anschlussbelegungen COMPUTER IN 1 COMPONENT IN LAN ANSCHLUSS RJ 45 Mini D Sub 15 polig 0000 6 Rot R Cr Eingang Gr n G Y Eingang Blau B Cb Eingang Masse H Sync 87654321 Masse Rot Masse Gr n Masse Blau 9 oog oO IN A S 19 9 9 5V Spannung 10 Masse V Sync 11 Masse Erde 12 DDC Daten 13 H Sync Eingang Composite H V Sync 14 V Sync 15 DDC Takt O COMPUTER IN 2 MONITOR OUT ANALOG Mini D Sub 15 polig 4 Rot R Cr Ein Ausgang 2 Gr n G Y Ein Ausgang 3 Blau B Cb Ein Ausgang 5 Masse H Sync 6 Masse Rot 7 Masse Gr n 3D SYNC OUT ANSCHLUSS Mini DIN 3 polig 8 Masse Blau 9 ___ 10 Masse V Sync 5 V DC 11 Masse Erde 12 Stereo Sync 13 H Sync Ein Ausgang 14 Vert Sync Ein Ausgang HDMI 19 polig Typ A 3 TMDs Daten2 Eingang 4 TMDS Daten 1 Eingang 14 6 TMDS Daten 1 Ei i a 9 p 70 TM
83. ern Sie das Problem Wir k nnen Ihnen bei der Behebung des Problems benhilflich sein 73 Anhang Men struktur Computereingang HDMI Eingang Videoeingang Eingang Eingang COMPUTER 1 ANALOG PC SCART COMPUTER 2 ANALOG PC COMPUTER 2 kann nicht ausgew hlt HDMI werden wenn der Anschluss COMPU TER IN 2 MONITOR OUT als MONI VIDEO TOR OUT Ausgang verwendet wird S Video Ton Ton Lautst rke 0 63 Stumm Ein Aus Computereingang System 1 Modus 1 Modus 2 Die im Men System angezeigten Image adjust Kontrast 0 63 SVGA 1 Systeme variieren je nach Helligkeit 0 63 BR Eingabesignal Farbtemperatur Hoch Mittel Niedrig Sehr niedrig PC Anpassung Auto PC Anpassung ed Fine Sync 0 31 one ya Tracking a a Scharfe 0 15 Horizontale Ausrichtung Vertikale Ausrichtung Gamma Voreinstellung 1 8 2 0 2 2 2 412 6 PC Konfiguration Clamp Reset Ja Nein Reset Ja Nein Speichern Benutzer 1 P PERM ORUS Modus 1 10 Benter Speichern Modus 1 10 Benutzers Benutzer 4 Verh ltnis Normal Voll 16 9 Zoom Original Benutzerdefiniert Benutzereinstellung Vergr erung H V H amp V Ein Aus Position H V bernehmen Ja Nein Reset Ja Nein Digitaler Zoom Digitaler Zoom Trapezkorrektur Trapezkorrektur Speichern Reset Deckenpro Ein Aus Ruckpro Ein Aus Seitenverhaltnis Tafel Farbe Reset 74 4 3 16 9 Voreinstellung 16 10 Aus Rot Blau Gelb Gr n Tafel Gr n Anhang
84. ew nschte Dialogfeld f r die Einstellung Information Reset aufzurufen Nehmen Sie die Einstellung mit den Ban L sch Modus Zeigertasten lt gt vor Speichern Verlassen Bewegen gt Weiter Fine Sync Stellen Sie mit den Zeigertasten lt P den Wert ein bei dem das Flackern im angezeigten Bild aufh rt Einstellbereich 0 bis 31 Tracking IER Auto PC Anpassung Mit den Zeigertasten lt P k nnen Sie die Gesamtanzahl rn Tracking f i A Image adjust Horizontale Ausrichtung der Bildpunkte in einer Horizontalperiode entsprechend den Verhiltnis Re Einstellungen Ihres PC Bilds anpassen Ton PC Konfiguration Einstellung Clamp Information Reset Horizontale Ausrichtung Netzwerk L sch Modus Speichern Mit den Zeigertasten lt gt k nnen Sie die horizontale Bildposition anpassen Verlassen 4 Zur ck Bewegen Vertikale Ausrichtung Mit den Zeigertasten lt gt k nnen Sie die vertikale Bildposition anpassen Verlassen Auf Ab 4 gt Einstellen LOK And PC Konfiguration Dr cken Sie die OK Taste um Informationen ber die H Sync Freq und V Sync Freq des angeschlossenen Computers anzuzeigen Clamp Mit den Zeigertasten lt P k nnen Sie den Clamp Pegel anpassen Versuchen Sie diese Einstellung vorzunehmen wenn das Bild dunkle Streifen aufweist Y Hinweis Fine Sync und Tracking kann nicht ausgew hlt werden wenn als Eingangssignal 480i 480p 575i 575p 720p oder 10801 ausgew hlt w
85. g frei 61 Fernbedienung 72 Anhang Teen 9 Steten Sie die Tone on LY Wenn der AUDIO OUT Ausgang angeschlossen ist ist der eingebaute Lautsprecher des Projektors nicht verf gbar Q Ist das Bild urheberrechtlich gesch tzt Ist das Bild urheberrechtlich gesch tzt dann k nnen Sie nur den Ton h ren Anzeige blinkt oder leuchtet O berpr fen Sie den Status des Projektors Beziehen Sie sich auf den auf Abschnitt Anzeigen und Projektorstatus COMPUTER 2 kann nicht Q W hlen Sie COMPUTER 2 in der Funktion Anschluss ausgew hlt werden Die Funktion Anschluss kann Die Funktion Anschluss kann nicht ausgew hlt werden nicht ausgew hlt werden wenn COMPUTER 2 ausgew hlt ist W hlen Sie eine andere Eingangsquelle wie COMPUTER 1 HDMI S VIDEO oder VIDEO damit die Funktion Anschluss zur Verf gung steht Auf dem Bildschirm erscheint Q Ihre Bedienung des Ger tes ist unzul ssig Geben Sie nur erlaubte das Ausrufezeichen Tasteneingaben ein o Es bestehen Probleme bei der Q Die Fehlersuche bei der Funktion 3D Anzeige wird auf Seite 49 50 51 m 3D Anzeigefunktion beschrieben WARNUNG F r den Betrieb des Projektors wird Hochspannung verwendet Das Geh use darf deshalb nicht ge ffnet werden Falls sich die St rung nicht beheben l sst wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie den Projektor gekauft haben oder an das Kundendienstzentrum Geben Sie die Modellbezeichnung an und erl ut
86. gang PC Anpassung o Standard o Hoher Kontrast Image adjust Kinoeinstellung Verhaltnis o Benutzer 1 Ton o Benutzer 2 Einstellung o Benutzer 3 Information o Benutzer 4 Netzwerk Verlassen 4 Zur ck Bewegen OK WEITEREN 45 Videoeingang Bildanpassung 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildanpassungsmen Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten A V zu nan um Image adjust auszuwahlen und drucken Sie dann Helligkeit die Zeigertaste oder die OK Taste Bildauswahl Be arbton 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A V um die gew nschte salin Kl Option auszuw hlen und dr cken Sie dann die OK Taste em Einstellung Gr n um das gew nschte Dialogfeld f r die Einstellung Information Blau aufzurufen Nehmen Sie die Einstellung mit den ee aa BEER Zeigertasten lt gt VOr Rauschunterdriickung Aus 172 Verlassen Bewegen gt Weiter OK BIT Dr cken Sie die Zeigertaste lt zur Verringerung und die Zeigertaste zur Erh hung des Kontrasts Einstellbereich 0 bis 63 Eingestellter Bildmodus A IENE Dr cken Sie die Zeigertaste lt zur Verringerung und die Zeigertaste Helligkeit gt zur Erh hung der Helligkeit Einstellbereich 0 bis 63 Bildauswahl Farbs ttigung Farbton Verh ltnis Farbtemperatur DAAT Ton Rot Farbs ttigung Einstellung Gr n Dr cken Sie die Zeigertaste lt zur Verringerung und die oe Zeigertaste zur Erh hung der Farbintensitat Einstellbereich
87. gelangen Netzwerk HDMI Anschluss COMPUTER 2 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A V um die gew nschte Stend by Modus Netevearnk i ve P A A 1 2 Option auszuw hlen Dr cken Sie dann die Zeigertaste gt oder die OK Taste um zur ausgew hlten Option zu ELC Tt BES NSS en BE LM er CID watar gelangen 3 Verwenden Sie die Zeigertasten A V um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie dann die OK Taste Die Anzeigen des Bildschirmmen s k nnen in Englisch Men Sprache Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Niederl ndisch Schwedisch Finnisch Norwegisch D nisch u ey a f nn Er A PC Anpassung Men position Polnisch Ungarisch Rum nisch Russisch Brasilianischem Bildauswahl Ao Sa Portugiesisch T rkisch Arabisch Kasachisch Vereinfachtem Image adjust 3D Einstellungen Chinesisch Traditionellem Chinesisch Koreanisch Japanisch ee ee re und Thai erfolgen m Peas Ein Information Logo Netzwerk HDMI Anschluss COMPUTER 2 Stand by Modus Netzwerk 1 2 Men position Verlassen 4 Zur ck Bewegen gt Weiter OK Mani Mit dieser Funktion wird die Position des Bildschirmmenus verandert Wahlen Sie Menuposition und drucken Sie die OK Taste Die Men position wird mit jedem Dr cken der OK Taste wie Pen De folgt ver ndert PC Anpassung o English Mitte gt Unten links gt Unten rechts Oben links an en Oben rechts Verh ltnis 2 Italiano Ton o Espa ol o Portugu s Infor
88. geschaltet Das Netzkabel ist nicht angeschlossen Der Projektor befindet sich im Stand by Modus Drucken Sie die POWER Taste um den Projektor einzuschalten Der Projektor arbeitet funktionsgem Der Projektor bereitet den Stand by Modus vor oder die Projektionslampe wird abgek hlt Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden bis die K hlung abgeschlossen ist und die POWER Anzeige zu blinken aufh rt Der Projektor befindet sich im Energiesparmodus Automatische Lampenabschaltung Der Projektor befindet sich im 3D Anzeigemodus Die Temperatur im Projektor ist abnorm hoch Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden Wenn der Projektor abgek hlt ist und die Temperatur sich wieder normalisiert hat h rt die POWER Anzeige zu blinken auf und der Projektor kann wieder eingeschaltet werden Die WARNING TEMP Anzeige blinkt weiter Der Projektor hat sich ausreichend abgek hlt und die Temperatur erreicht den normalen Bereich Beim Einschalten des Projektors h rt die WARNING TEMP Anzeige auf zu blinken Der Projektor befindet sich in einem undefinierten Zustand und kann nicht eingeschaltet werden Stecken Sie das Netzkabel aus schlie en Sie es erneut an und schalten Sie den Projektor ein Falls der Projektor wieder ausgeschaltet wird m ssen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und sich zur berpr fung des Ger ts an Ihren H ndler oder an einen Kundendienst wenden Lassen Sie den Projektor nicht eingeschal
89. gsgem en Stelle verursacht werden AN Umsichtiger Umgang mit Ger ten der Lasertechnologie Richten Sie keine starke Lichtquelle zum Beispiel Laserlicht direkt auf das Objektiv da dies zu einer Funktionsbeeintr chtigung des Projektors f hren kann und dadurch jegliche geltenden Garantieanspr che erl schen 10 Einhaltungen VORAUSSETZUNGEN F R AC NETZSTECKER Das mitgelieferte Netzkabel dieses Projektors erf llt die Verwendungsanforderungen des Landes in dem das Ger t gekauft wurde Netzkabel f r die USA und Kanada Das in den USA und Kanada verwendete Netzkabel ist bei Underwriters Laboratories UL registriert und wurde durch die Canadian Standard Association CSA zugelassen Das Netzkabel ist mit einem geerdeten speziellen Wechselspannungsstecker ausger stet Mit dieser Sicherheitsma nahme wird sichergestellt dass der Stecker in die Steckdose passt Diese Sicherheitsma nahme darf nicht umgangen werden Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft falls der Stecker nicht in die Steckdose passen sollte DIE VERWENDETE STECKDOSE MUSS SICH IN DER N HE DES GER TES BEFINDEN UND GUT ZUG NGLICH SEIN Nur Europ ische Union und EWR Diese Symbole weisen darauf hin dass dieses Produkt gem WEEE Richtlinie 2002 96 EG Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te Batterien Richtlinie 2006 66 EG und oder nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien nicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf
90. ie zum Aufheben der Funktion Kein Bild die MUTE Taste verwenden kann nicht zur gleichen Zeit die Funktion Stumm verwendet werden P TIMER Taste Dr cken Sie die P TIMER Taste auf der Fernbedienung Der Vorf hrungstimer zeigt 00 an Auf dem Bildschirm erscheint 00 und es beginnt ein Countdown 00 00 59 59 Um den VORF HRUNGSTIMER anzuhalten k nnen Sie die P TIMER Taste dr cken Um den VORF HRUNGSTIMER abzubrechen dr cken Sie erneut die P TIMER Taste IMAGE Taste Dr cken Sie die IMAGE Taste auf der Fernbedienung zum Einstellen des gew nschten Bildmodus Siehe Seite 38 f r Details ASPECT Taste Zur Auswahl der Bildschirmgr e Siehe Seiten 40 42 48 49 f r Details Grundlegende Bedienung Fernbedienung ASPECT Y KEYSTONE INFO Gs uy y SPECT Taste FREEZE BLANK P TIMER LAMP a z a P TIMER Taste IS e IMAGE 3D BLANK Taste EI 20 Taste gt IMAGE Taste Y Hinweis Die Beschreibung anderer Tasten finden Sie auf der vorherigen Seite KEIN BILD Kein Bild erlischt nach 4 Sekunden Vorf hrungstimer 1 23 45 31 Computereingang Wahl der Eingangsquelle COMPUTER 1 ANALOG PC Direkteinstellung W hlen Sie COMPUTER 1 ANALOG PC durch Dr cken der COMPUTER 1 Taste auf der Fernbedienung Sie sollten bevor Sie diese Tasten verwenden mittels Men Steuerung die richtige Eingangsquelle ausw hlen Beschreibung unten Men steuer
91. iesem Zustand wird die Projektionslampe erst erneut eingeschaltet wenn wieder ein Eingangssignal anliegt oder eine Taste auf der Fernbedienung gedruckt wird Herunterfahren Nach vollstandigem Abkuhlen der Lampe wird das Gerat ausgeschaltet AUS Die automatische Lampenabschaltungsfunktion ist ausgeschaltet TimMer Bei einer Signalunterbrechung oder wenn w hrend mehr als 30 Sekunden keine Bedienungstaste gedr ckt wird erscheint die Timeranzeige Kein Signal auf dem Bild Der Countdown startet bis die Lampe abgeschaltet wird Nehmen Sie die Einstellung der Timer Werte 1 30 Min mit den Zeigertasten A V vor Y Hinweis Die Fabrikeinstellung ist Herunterfahren 30 Minuten Sofortstart Bei eingeschalteter Funktion Ein wird der Projektor beim Anschlie en des Netzkabels an einer Netzsteckdose automatisch eingeschaltet Y Hinweis Schalten Sie den Projektor vollst ndig und ordnungsgem aus siehe Ausschalten des Projektors auf Seite 24 Falls der Projektor nicht ordnungsgem ausgeschaltet wurde kann die Sofortstart Funktion nicht richtig ausgef hrt werden Einstellung Automat Lampenabschaltung Kein Signal Verbleibende Zeit bis zum Ausschalten der Lampe gt Eingang J PC Anpassung Bildauswahl Image adjust EHI Verh ltnis 4 cm Information Netzwerk Verlassen 4 Zur ck we IENE PC Anpassung Bildauswahl Image adjust Verh ltnis Ton Information Net
92. igtes Netzkabel Falls das Netzkabel besch digt wurde bringen Sie es zu Ihrem H ndler und lassen Sie es austauschen Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel N WARNUNG Folgen Sie bei Verwendung des Netzkabels und Anschlusses den folgenden Anweisungen da Nichtbeachtung zu Brand elektrischem Schlag oder Personensch den f hren kann Verwenden Sie den Projektor nur innerhalb des vorgegebenen Spannungsbereichs AC 100 V 240 V Stecken Sie den Netzstecker oder Anschluss fest in die Netzsteckdose Verwenden Sie keinen besch digten oder lockeren Netzstecker oder Anschluss Ziehen Sie nur am Netzstecker oder Anschluss wenn Sie ihn aus der Netzsteckdose ziehen Falls Sie am Netzkabel ziehen kann es besch digt werden Netzstecker nicht mit feuchten H nden in die Netzsteckdose stecken oder herausziehen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose bevor Sie den Projektor reinigen Stecken Sie keine Metallobjekte in die elektrischen Kontakte des Netzsteckers oder des Anschlusses Sicherheitsanweisungen Falls Sie ein Verl ngerungskabel ben tigen stellen Sie sicher dass die Gesamtstrombelastung aller an das Verl ngerungskabel angeschlossenen Ger te die angegebene Belastung nicht bersteigt Ziehen Sie regelm ig den Netzstecker und entfernen Sie den Staub auf dem Netzstecker oder Anschluss N WARNUNG Folgen Sie bei der Installation und Benutzung des Projektors den nachf
93. ildgr e im Men Bildformateinstellung oder stellen Sie die Eingangsquelle im Men Wahl der Eingangsquelle Siehe Seiten 32 33 nochmals ein oder stellen Sie die Bildschirmgr e Computereingang Benutzereinstellung Men gt Eingang Benutzereinstellung PC Anpassung Verh ltnis Bildauswahl Image adjust Vert Yergr erung H amp Y Ton H Position r em Einstellung Y Position Information bernehmen Netzwerk Reset Verlassen 4 Zur ck Bewegen Verlassen Auf Ab 4 gt Einstellen LOK BANG Y Hinweis e Wenn kein Signal vorhanden ist dann wird automatisch Normal eingestellt die Option Benutzereinstellung kann nicht ausgew hlt werden und es erscheint das Dialogfenster Verh ltnis e Der einstellbare Bereich f r Hor Vert Vergr erung und H V Position ist je nach Eingangssignal begrenzt D ZOOM LOK D Zoom Fernbedienung O Zeigertasten A V lt gt OK Taste MENU ASPECT KEYSTONE INFO FREEZE BLANK P TIMER LAMP IMAGE 3D J w D ZOOM Taste D ZOOM Taste f E ai I N 7 mn DZOOM VOL MUTE gt jNN PP _ _ u Y Hinweis e Die Schwenkfunktion kann m glicherweise bei Verwendung des im Men PC Anpassung gespeicherten Modus nicht richtig funktionieren Seite 37 e Die minimale Kompressionsrate ist abh ngig vom Eingangssignal begrenzt wenn die Trapezkorrektur Funktion aktiv ist od
94. inem angemessenen Winkel Falsche Positionierung kann zu Problemen und Unf llen f hren Positionieren Sie den Projektor nicht mehr als 10 aus der Horizontalen Platzieren Sie keine hitzeempfindlichen Gegenst nde auf dem Projektor Luftzirkulation Die ffnungen im Geh use dienen der Bel ftung Um st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten und um den Projektor vor berhitzung zu sch tzen d rfen diese ffnungen nicht blockiert oder abgedeckt werden VORSICHT An der Luftaustritts ffnung tritt hei e Luft aus Bei der Aufstellung und w hrend des Betriebs des Projektors m ssen die folgenden Vorsichtsmafsnahmen beachtet werden Leicht entz ndliche Gegenst nde oder Spraydosen d rfen nicht in der N he der Luftaustritts ffnungen des Projektors aufgestellt werden da aus diesen hei e Luft austritt Halten Sie um die Luftaustritts ffnung einen Bereich von mindestens 1 m frei Die Umgebung der Luftaustritts ffnung darf nicht ber hrt werden dies gilt besonders f r Schrauben und andere Metallteile W hrend des Projektorbetriebs k nnen diese Teile sehr hei werden Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Geh use Auf dem Geh use abgestellten Gegenst nde k nnen nicht nur besch digt werden sondern durch die Hitze sogar einen Brand ausl sen Der Projektor ist zum Abk hlen mit K hll ftern ausgestattet Die L fterdrehzahl wird durch die Temperatur im Projektorinneren gesteuert Luftz
95. ionsbildgr e Diagonale Bildwurfweite Projektionsobjektiv Projektionslampe Bildinformationen Helligkeit Kontrastverh ltnis Gleichf rmigkeit Schnittstelle Videoeingangsbuchsen S Video Eingangsbuchse Audio Eingangsbuchsen Anhang Technische Daten Multimedia Projektor 321 0 mm x 170 0 mm x 385 0 mm berstehende Teile nicht mitgerechnet 6 2 kg 1 0 0 65 Einzel DLP Chip 6 Segment Farbkreis 1 024 000 Pixel 1 280 x 800 Punkte PAL SECAM NTSC NTSC4 43 PAL M und PAL N Component 480i 480p 575i 575p 720p 1080i und 1080p HDMI 480p 575p 720p 1080i und 1080p H Sync 15 kHz 93 kHz V Sync 50 120 Hz Einstellbar von 60 bis 110 23 0 cm 45 5 cm F 2 5 Objektiv mit f 4 83 mm mit manuellem Fokus 275 W 2500 Im Lampenmode in Normal bildmodus in Pr sentation 2000 1 Im Lampenmode in Normal bildmodus in Pr sentation 78 Cinch RCA x 1 Mini DIN 4 polig x 1 Cinch RCA x 2 Anschluss Computereingang 1 Component Eingang Anschluss Analog RGB Mini D Sub 15 polig x 1 Anschluss Computer Eingang 2 Monitor Ausgang Anschluss Analog RGB Mini D Sub 15 polig x 1 Ein Aus umschaltbar Computer 1 Component Audio Eingangsbuchse Minibuchse Stereo x 1 Computer 2 Audio Eingangsbuchse Audio Ausgangsbuchse HDMI Regel Port LAN Verbindungsanschluss 3D Sync Ausgang Audio Interne Audioverst rkung Eingebauter Lautsprecher Strom Spannung und Leistungsaufnahme Betriebsumgeb
96. irkulation P J y 9 U S 9 N QI WW RI NS QQ IG IN WA SAAS RN IS N NY X U Wy Q Entl ftungsschlitz Hei e Luft tritt aus Sicherheitsanweisungen Filterwartung Der Projektor besitzt eine Lampe die eine starke Hitze entwickelt Die K hll fter und Bel ftungsschlitze sollen die Hitze verteilen indem sie Luft in das Geh use ziehen Der Filter befindet sich an den Einlass ffnungen damit kein Staub in das Innere des Projektors gelangt Um den Projektor korrekt zu pflegen ist eine regelm ige Reinigung erforderlich Entfernen Sie alle Verschmutzungen und allen Staub der sich auf dem Projektor angesammelt hat Hat der Projektor eine bestimmte Zeit zwischen zwei Austauschintervallen erreicht erscheint ein Filterwarnsymbol Abb 1 auf dem Bildschirm um anzuzeigen dass ein Austausch erforderlich ist Eine Blockierung der Bel ftungsschlitze und eine ber l ngere Zeit nicht erfolgte Reinigung kann nicht nur den Projektor besch digen und teure Reparaturen erfordern sondern kann auch Unf lle oder Br nde hervorrufen Details zur Wartung des Filters finden Sie unter Z hluhr Filter auf Seite 64 und Wartung und Reinigung auf Seite 67 Sch den am Projektor die durch ungereinigte Filter oder unsachgem e Wartung verursacht wurden heben die Garantie des Projektors auf Abb 1 Filterwarnsymbol ndern des Projektorstandorts Ziehen Sie die verstellbaren F e des P
97. ktor von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird kann sich Kondensat auf dem Objektiv gebildet haben Lassen Sie den Projektor abgeschaltet und warten Sie bis der Kondensatbeschlag verdampft ist O berpr fen Sie ob Kontrast oder Helligkeit richtig eingestellt sind 39 46 O berpr fen Sie ob der Bildmodus richtig ausgew hlt wurde 38 QO berpr fen Sie die Funktion Lampenmodus 30 60 O berpr fen Sie die LAMP REPLACE Anzeige Wenn diese leuchtet erreicht die Lampe bald das Ende ihrer Lebensdauer Ersetzen Sie die Projektionslampe m glichst bald durch eine neue Verf lschte Farbwiedergabe Q berpr fen Sie das Eingangssignal das Farbsystem das Videosystem oder den Computersystemmodus Q Stellen Sie sicher dass im Men Bildauswahl nicht Tafel Farbe ausgew hlt ist Das Bild ist nicht hell genug 42 49 36 37 40 42 34 35 Das Bild ist verzerrt oder l uft Q berpr fen Sie die Einstellung im Men PC Anpassung oder weg Verh ltnis korrekt sind und stellen Sie diese richtig ein Die Funktion Auto O berpr fen Sie das Eingangssignal Die Funktion Auto PC Anpassung funktioniert PC Anpassung funktioniert nicht wenn 480p 575p 720p 480i 575i nicht oder 1080i ausgew hlt ist oder wenn das digitale Eingangssignal am HDMI Anschluss angeschlossen ist O1 Einige Anzeigen werden O berpr fen Sie die Anzeige Funktion w hrend des Projektorbetriebs nicht eingeblendet
98. l Image adjust Verh ltnis Einstellung Information Netzwerk Verlassen Einstellen gt Einstellen OK Best tigen 29 Grundlegende Bedienung Projektorbedienung mit der Fernbedienung F r bestimmte h ufig verwendete Bedienvorg nge ist es einfacher die Fernbedienung zu verwenden Eine Bedienung l sst sich mit einem einfachen Tastendruck ausf hren ohne daf r das Bildschirmmen aufrufen zu m ssen Fernbedienung COMPUTER 1 COMPUTER 2 HDMI Tasten OPERA VIDEO S VIDEO COMPONENT Tasten Tasten Dr cken Sie zur Auswahl der Eingangsquelle die Tasten e HDMI POWER Taste GN om S VIDEO QE er Deo sss coronar __ COMPONENT Taste COMPUTER 1 2 HDMI VIDEO S VIDEO oder COMPONENT auf der Fernbedienung Weitere Details finden Sie auf den Seiten 32 33 43 44 VIDEO FREEZE Taste Drucken Sie fur ein Standbild und um den Ton stumm zu schalten die FREEZE Taste der Fernbedienung Drucken Sie zum Aufheben der Standbildfunktion die FREEZE Taste en Ep Te nochmals oder dr cken Sie irgendeine andere Taste FREEZE FREEZE BLANK P TIMER LAMP Die Abbildung 1 erscheint auf dem Bildmen w hrend die Taste EN LAMP Standbildfunktion aktiv ist D ZOOM a Taste Tasten Abb 1 Y Hinweis Wenn Sie zum Aufheben der Standbildfunktion die MUTE Taste Zuge verwenden kann nicht zur gleichen Zeit die Funktion Stumm Hinweis verwendet werden Die Beschreibung
99. ldmodus im Men Bildanpassung Siehe Seite 39 0 Fernbedienung ww Ge Gy wy FREEZE BLANK P TIMER LAMP _ IMAGE 3D q IMAGE Taste D ZOOM VOL Standard Hoher Kontrast Kinoeinstellung _Benutzer4 IMAGE Taste Men Bildauswahl Pr sentation o Standard o Hoher Kontrast gt Tm e Ee PC Anpassung o Kinoeinstellung Image adjust W Verh ltnis Ton o Benutzer 2 o Benutzer 1 m Einstellung o Benutzer 3 Information Benutzer 4 Netzwerk Bewegen gt Weiter OK ELC E VYerlassen IEN o Standard o Hoher Kontrast PC Anpassung Image adjust Kinoeinstellung Verhaltnis o Benutzer 1 Ton o Benutzer 2 Einstellung o Benutzer 3 Information o Benutzer 4 Netzwerk LOK Ausw hlen Bewegen Verlassen 4 Zur ck Computereingang Bildanpassung Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten 4V um Image adjust auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die OK Taste Verwenden Sie die Zeigertasten AV um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie dann die OK Taste um das gew nschte Dialogfeld f r die Einstellung aufzurufen Nehmen Sie die Einstellung mit den Zeigertasten lt gt vor NO Drucken Sie die Zeigertaste lt zur Verringerung und die Zeigertaste gt zur Erh hung des Kontrasts Einstellbereich 0 bis 63 Drucken Sie die Zeigertaste lt zur Verringerung und die
100. leitung genau Bei weiterer Verwendung der alten Lampe bei leuchtender LAMP REPLACE Anzeige besteht ein erh htes Explosionsrisiko der Lampe e Eine Lampe kann aufgrund von Vibrationen St en oder Alterung beim Erreichen der Lebensdauer explodieren Das Explosionsrisiko h ngt von der Umgebung und den Bedingungen ab in welchen der Projektor und die Lampe verwendet werden SOLLTE DIE LAMPE EXPLODIEREN M SSEN DIE FOLGENDEN VORSICHTSMASSNAHMEN GETROFFEN WERDEN Falls die Lampe explodiert muss der Netzstecker des Projektors sofort aus der Steckdose gezogen werden Wenden Sie sich zur berpr fung des Ger ts und zum Austauschen der Lampe an einen autorisierten Kundendienst berpr fen Sie au erdem dass sich in der N he des Projektors keine Glassplitter befinden die durch die Bel ftungs ffnungen ausgetreten sind Entfernen Sie eventuell vorhandene Glassplitter sorgf ltig Das Innere des Projektors darf nur von einem autorisierten Fachmann der mit dem Projektor vertraut ist berpr ft werden Wartungs und Reparaturvorg nge von Nicht Fachpersonen die nicht mit dem Umgang mit dem Ger tes vertraut sind k nnen zu Unf llen oder Verletzungen f hren die durch austretende Glassplitter verursacht werden Anhan Fehlersuche berpr fen Sie bei einem auftretenden Problem zuerst ob Sie die St rung anhand der nachstehenden Fehlersuchtabelle beheben k nnen bevor Sie Ihren H ndler oder einen Kundendienst anrufen berpr
101. ls Sie ubermudet sind oder Alkohol genossen haben FEHLERSUCHE BEI 3D ANZEIGE 3D Inhalte erscheinen als 2D Die Brille oder der Projektor ist auf den ndern Sie die Einstellung der Brille oder des 2D Modus eingestellt Projektors 3D Bild ist invertiert 3D Bild ist nicht korrekt invertiert Bild in Brille flackert Au erhalb des empfohlenen N her an den Sender heranr cken Betrachtungsbereichs f r die Brille Brille l sst sich nicht einschalten 3D Modus eingestellt 3D Modus ist au er Phase f r rechtes bzw linkes Auge sind Die Daten Die Batterie der Brille ist leer Der Projektor ist nicht auf den Kehren Sie die 3D Sync Phase des Projektors mit der Taste 3D auf der Fernbedienung um oder ber das Einstellungsmen des Projektors Batterie aufladen Einstellung des Projektors ndern 91 Einstellung Einstellung Dieser Projektor verf gt ber ein Einstellungsmen f r die Einstellung von verschiedenen nachstehend beschriebenen Einstellungsmen Funktionen Eingang amp gt Sprache Deutsch PC Anpassung Men position we i i i i e 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des sence a i i i f mage adjust 3D Einstellungen Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten A V Verh ltnis Zoom Speichern 1 um Einstellung auszuw hlen Dr cken Sie dann die asic nun argeand pn i wi Anzeige in Zeigertaste oder die OK Taste um zu den Untermen s TEEPEE ine zu
102. ltnis Fernbedienung Ton Sicherheit L fter Information Lifterkontrolle Netzwerk Lampenzahler Z hluhr Filter Verlassen 4 Zur ck Bewegen Zur ck zu den Fabrikeinstellungen Verlassen Bewegen OK Ausw hlen ad Zur ck zu den Fabrikeinstellungen Ja Verlassen gt Bewegen LOK Ausw hlen Information Anzeige Information zur Eingabequelle Das Men Information wird verwendet um den Status des projizierten Bildsignals und den Betriebsstatus des Projektors zu pr fen Direkteinstellung Fernbedienung Das Informationsmen ndert sich mit jedem Dr cken der Taste INFO auf der Fernbedienung wie folgt r An Seite 1 2 Seite 2 2 Ausblenden Seite 1 2 I e e oo 7 du x Dr cken Sie w hrend der Anzeige des Informationsmen s die Zeigertasten lt P um die letzte oder n chste Seite anzuzeigen Menusteuerung Drucken Sie die Zeigertasten AV um Information auszuw hlen Das Men Information wird angezeigt Die folgenden Informationen werden angezeigt Informationsmen gt Tm e Ee J PC Anpassung Bildauswahl Image adjust Verh ltnis Ton m Einstellung Netzwerk Verlassen 4 Zur ck Eingang H Sync Freq V Sync Freq Bildschirm Sprache Lampenstatus Lampenzahler Automat Lampenabschaltung Tastatursperre PIN Code Sperre Fernbedienung SERIAL NO Eingang H Syne Freg V Sync Freq Verhaltnis Sprache Lampenstatus Lampenz hler
103. luss AUDIO IN aus oder oder vom HDMI Anschluss digitaler Audioton Schlie en Sie niemals Kopf oder Ohrh rer an der Buchse AUDIO OUT an O CONTROL PORT STEUERSCHNITTSTELLE Bei der Steuerung des Projektors mit RS 232C verbinden Sie das Steuerger t mithilfe des seriellen Steuerkabels mit diesem Anschluss 3D SYNC OUT Schlie en Sie an dieser Buchse ein 3D Sync Signalkabel f r einen IR Sender an Seite 50 9 LAN Anschlussbuchse Schlie en Sie hier das LAN Kabel an Siehe dazu die Bedienungsanleitung Netzwerkeinstellung und bedienung COMPUTER IN 1 COMPONENT IN Schlie en Sie an diese Buchse ein Computerausgangssignal den Videoausgang eines 21 poligen RGB Scart Steckers oder einen Component Videoausgang an Seiten 18 20 1 COMPUTER IN 2 MONITOR OUT Dieser Anschluss ist umschaltbar und kann als Computereingang oder als Ausgang zu einem anderen Monitor verwendet werden Der Anschluss muss korrekt als entweder Computereingang oder Monitorausgang eingerichtet werden Wenn er als Monitorausgang verwendet wird werden nur eingehende Signale vom Anschluss COMPUTER IN 1 COMPONENT IN ausgegeben Seiten 18 58 HDMI Schlie en Sie das HDMI Signal vom Computer oder Videoger t an diesen Anschluss an Seiten 18 20 13 Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Obere Bedienfl che und Anzeigen I WARNING y LAMP TEMP N REPLACE 3D O O O O AUTO SET KEYSTONE
104. mation o Nederlands Netzwerk o Svenska o Suomi o Norsk Verlassen 4 Zur ck Bewegen 52 Einstellung Auto Setup Mit dieser Funktion werden die Eingangssuche und Auto PC Anpassung erm glicht indem einfach die AUTO SET Taste auf der Fernbedienung bet tigt wird Die Einstellungen f r diese Funktionen k nnen wie folgt abge ndert werden Auto Setup Sprache Deutsch Men position Bildauswahl Image adjust 3D Einstellungen Eingangssuche Diese Funktion stellt automatisch das Eingangssignal fest Wird ein Signal festgestellt dann endet die Suche Mit den Zeigertasten AV w hlen Sie eine der folgenden Optionen aus Aus Eingangssuche au er Funktion Ein 1 Eingangssuche m glich wenn eine der folgenden Situationen vorliegt Wenn die AUTO SET Taste auf der Fernbedienung bet tigt wird Ein 2 Eingangssuche m glich wenn eine der folgenden Situationen vorliegt Wenn der Projektor durch Dr cken der POWER Taste eingeschaltet wird Wenn die AUTO SET Taste auf der Fernbedienung bet tigt wird Wenn das aktuelle Eingangssignal ausf llt Wenn die Funktion Kein Bild oder Standbild aktiv ist schalten Sie diese ab um die Eingangssuche zu aktivieren Sie ist auch nicht verf gbar wenn das Bildschirmmen gerade angezeigt wird Auto PC Anpassung Aktiviert die Auto PC Anpassung wenn die AUTO SET Taste auf der Fernbedienung betatigt wird Aus Desaktiviert
105. ng Bildauswahl Aufzeichnen L hi Image adjust Logo PIN Code Sperre ogoauswa Verh ltnis Logo PIN Code Wechsel i i 7 u i i 1 T Mit dieser Funktion k nnen Sie f r die Startanzeige aus folgenden Optionen w hlen Information AUS Nur Countdown anzeigen Netzwerk Voreinstellung Anzeige des ab Werk voreingestellten Logos Benutzer des von Ihnen aufgezeichneten Se EF TER a ildes 99 Einstellung Aufzeichnen Mit dieser Funktion wird das gerade projizierte Bild aufgezeichnet um es dann als Anzeige beim Starten oder bei einer Unterbrechung einer Pr sentation zu verwenden W hlen Sie Aufzeichnen und dr cken Sie danach die OK Taste Es erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie Ja um das projizierte Bild aufzuzeichnen Gehen Sie nach der Aufzeichnung eines projizierten Bildes zur Funktion Logoauswahl und stellen Sie Benutzer ein Damit wird das aufgezeichnete Bild beim n chsten Einschalten des Projektors angezeigt Um die Funktion Aufzeichnen abzubrechen w hlen Sie Ja im Best tigungsfenster Verlassen Y Hinweis e Bevor Sie ein Bild aufzeichnen w hlen Sie Standard im Men Bildauswahl um ein Bild richtig aufzeichnen zu k nnen Seite 38 e Die Ausgabe Bildaufl sung von einem Computer kann bis zur Bildschirmaufl sung DLP Chip 1280 x 800 Pixel unterst tzt werden e Wenn ein mithilfe der Trapezkorrektur eingestelltes Bild aufgezeichnet wird werden die eingestellten Daten
106. nom nom nen sveo ona S Video nen veo cinch Rca Video nen Ein Kabel mit einem D Sub 15 Stecker und am anderen Ende Schwarzes K stchen kompatibel mit jedem erforderlichen Ger t Component Video RGB Scart Anschluss externer Audioger te Ausgang 21 poliger Y Pb Cb Pr Cr Ausgang Audioausgang HDMI Ausgang Audioeingang E t Siehe Tabelle Monitoraus Component a Kabel Yoo SB SK Ho Scart Audiokabel HDMI Audiokabel VGA Kabel Stereo Kabel Stereo Component VGA Kabel CO MPUTER 1 COMPUTER IN 1 COMPONENT COMPUTER IN 2 AUDIO OUT COMPONENT IN i IN MONITOR OUT an Stereo COMPUTER 2 TE CHNTROL PORT ERTIID our as COMPUTER IN 1 COMPUTER IN 2 Homi COMPONENT IN Y Hinweis e Wenn der AUDIO OUT Ausgang angeschlossen ist ist der eingebaute Lautsprecher des Projektors nicht verf gbar e F r die Bestellung optionaler Kabel siehe Seite 80 20 Installation Netzkabelanschluss Der Projektor ist f r den Betrieb mit Netzspannungen von 100 240 V Wechselspannung geeignet Die korrekte oe Eingangsspannung wird dabei automatisch ausgew hlt Als Spannungsquelle f r den Projektor muss eine einphasige SS Spannungsquelle verwendet werden deren Neutralleiter an Masse angeschlossen ist Schlie en Sie den Projektor nicht an andere Stromquellen an weil dadurch ein elektrischer Schlag IS N AW NN GGDG A ausgel st werden kann
107. nweis Fur das Anschlie en von Kabeln m ssen die Netzkabel des Projektors und der externen Ger te aus der Steckdose gezogen werden Anschluss externer Audioger te A J 4 i i l Gilg DE OE e e LO Taf ae a ei ek oy rT 1 o Video und Audioausgang S Video Ausgang Video L R Audioeingang Video und S Video Kabel Audiokabel Audiokabel Stereo S VIDEO IN VIDEO IN und AUDIO IN AUDIO OUT Stereo ya IN l MONO COMPUTER 1 COMPONENT C A v D VARIABLF P ea R COMPUTER 2 mo CONTROL PORT L aunio n J EN SCD CEDA COMPUTER IN 1 COMPUTER IN 2 Homi gt COMPONENT IN v Hinweis e Wenn der AUDIO OUT Ausgang angeschlossen ist ist der eingebaute Lautsprecher des Projektors nicht verf gbar 19 Installation Anschluss von Component Videoger ten Verwendete Anschlusskabel e Audiokabel e Scart VGA Kabel e Component Kabel e Component VGA Kabel e HDMI Kabel Kabel sind bei diesem Projektor nicht im Lieferumfang enthalten v Hinweis F r das Anschlie en von Kabeln m ssen die Netzkabel des Projektors und der externen Ger te aus der Steckdose gezogen werden Gm gt gt le ol o oo SSS Tabelle Monitorausgangssignal CEingangsanschluss_ _ _ Monnitorausgang Kabel FANALOGPC_ JA SCART nEN COMPUTER 1 45 COMPONENT COMPUTER D Sub1s ANALOGPC nein rom
108. o Ruckpro Normal o Voll o 16 9 o Zoom o Original o Benutzerdefiniert Benutzereinstellung Digitaler Zoom Digitaler Zoom Deckenpro Bewegen gt Weiter Trapezkorrektur Speichern Bewegen LOK Weiter OK Einstellen Y Hinweis e Wenn 4 3 ausgew hlt wurde ist Original im PC Bildschirm nicht verf gbar Seite 40 e Wenn 16 9 ausgew hlt wurde ist 16 9 im PC Bildschirm nicht verf gbar Seite 40 e Wenn die Bildschirmgr e mit der ZOOM Taste auf der oberen Bedienfl che ge ndert wurde und dann 4 3 oder 16 9 ausgew hlt wird wird die Bildschirmgr e zur ckgesetzt und Seitenverh ltnis steht zur Verf gung Videoeingang Wahl der Eingangsquelle VIDEO S VIDEO Direkteinstellung W hlen Sie mit der VIDEO Taste oder der S VIDEO Taste auf der Fernbedienung VIDEO oder S VIDEO Fernbedienung VIDEO Taste dee S 9 ___S VIDEO Taste 9 GJ Lae S VIDEO Meniisteuerung vent Emgang o COMPUTER 1 ANALOG PC 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des a ANALOG EL Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten AY re Bin um Eingang auszuw hlen und dr cken Sie dann die EE Verh ltnis o S VIDEO Zeigertaste oder die OK Taste lee Einstellung Information 2 Verwenden Sie die Zeigertasten 4V um VIDEO oder rn S VIDEO auszuw hlen und dr cken Sie dann die OK Taste Syst
109. ol Lampenwechsel Abb 1 auf dem Bildschirm Beim Austauschen der Projektorlampe muss der Betriebszeitz hler mit Hilfe dieser Funktion zur ckgestellt werden Siehe Abschnitt Lampenbetriebszeitz hler zur cksetzen auf Seite 70 Y Hinweis Das Symbol Lampenwechsel Abb 1 erscheint nicht wenn die Anzeige Funktion auf Aus Seite 53 gesetzt ist bei Standbild Seite 30 oder Kein Bild Seite 31 Einstellung Y Hinweis e Die L fterger usche sind bei den Einstellungen Ein 1 und Ein 2 lauter e Die Geschwindigkeit der L fter muss unbedingt richtig eingestellt werden da dies sonst Auswirkungen auf die Lebensdauer des Projektors haben k nnte Abb 1 Symbol Lampe wechseln Dieses Symbol wird auf dem Bildschirm eingeblendet wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist Y Hinweis Beim Einschalten erscheint das Symbol Abb 1 63 Einstellung Mit dieser Funktion wird ein Filterreinigungsintervall festgelegt Verwenden Sie die Zeigertasten A V um die Z hluhr Filter auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die Zeigertaste oder auf die OK Taste um auf die Untermen elemente zuzugreifen Zahluhr Filter Zeigt die gesamte Zeit der Timereinstellung zur Filterverwendung an TIMET uses Um einen Timer einzustellen wenn der Projektor die Ablauffrist erreicht erscheint das Filterwarnsymbol Abb 1 auf dem Bildschirm und die gesamte Zeit wird in Rot angezeigt dies bedeutet dass ein Filter
110. olgenden Anweisungen Nichtbeachtung kann zu einem Brand einem elektrischen Schlag oder Personensch den f hren Ber hren Sie den Projektor den Netzstecker und das Kabel nicht nachdem die Beleuchtung eingeschaltet ist Verwenden Sie den Projektor nicht in einem Badezimmer oder in einer Dusche Setzen Sie den Projektor nicht Regen Schnee oder Wasser aus Stecken Sie keine Metallgegenst nde in die Bel ftungsschlitze des Projektors Stellen Sie keine Wasserbehalter auf den Projektor Setzen Sie den Projektor nicht lhaltigem Dampf oder Rauch aus z B nicht in der N he einer Kochplatte oder eines Luftbefeuchters Schalten Sie den Projektor aus und trennen Sie den Netzstecker und alle Kabel bevor Sie ihn bewegen Stellen Sie keine Sprayflaschen vor die Entl ftungsschlitze Falls Sprayflaschen Hitze ausgesetzt werden steigt der Innendruck und sie explodieren ffnen oder entfernen Sie das Geh use nicht Es befinden sich innerhalb des Projektors Komponenten unter Hochspannung Setzen Sie sich zur berpr fung Anpassung und dem Service mit Ihrem H ndler in Verbindung Versuchen Sie nicht den Projektor einschlie lich der Verschlei teile oder die Fernbedienung auseinander zu nehmen Schauen Sie bei eingeschaltetem Projektor nicht in das Objektiv Starke Lichtstrahlen k nnten Ihre Augen sch digen Achten Sie besonders darauf dass kleine Kinder nicht in das Objektiv schauen
111. on Sicherheitsschloss vorgesehen um einen Diebstahl des Projektors zu verhindern x Kensington ist ein eingetragenes Warenzeichen der ACCO Brands Corporation 12 Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Seitenanschluss VIDEOIN L ore COMP JTER 1 R COMPUTER 2 L auno in J COMPUTER IN 1 COMP NENT IN C MPONENT nn CONTROL PORT 3D 3D SYNC OUT OUT UT COMPL TER IN 2 COM Ts S VIDEO IN Schlie en Sie an dieser Buchse das S VIDEO Ausgabesignal von Videoger ten an Seite 19 2 VIDEO IN Schlie en Sie an dieser Buchse den Composite Videoausgang von Videoger ten an Seite 19 AUDIO IN Schlie en Sie das Audio Ausgangssignals vom Videoger t das an oder angeschlossen ist an diese Buchse an Schlie en Sie f r ein Mono Audiosignal einzelne Audiobuchse an die Buchse L MONO an Seite 19 4 COMPUTER 1 COMPONENT AUDIO IN Schlie en Sie an diese Buchse den Audioausgang Stereo von einem Computer oder von Videoger ten an die an Buchse 0 oder 2 angeschlossen sind Seiten 18 20 COMPUTER 2 AUDIO IN Schlie en Sie an diese Buchse den Audioausgang Stereo von einem Computer oder von Videoger ten an die an Buchse angeschlossen sind Seiten 18 20 AUDIO OUT VARIABLE Schlie en Sie an dieser Buchse einen externen Audioverst rker an Seiten 18 20 Dieser Anschluss gibt das Tonsignal vom Ansch
112. orrektureinstellung kann gespeichert werden Siehe Seiten 42 49 28 Die obere Breite mit der Zeigertaste A verringern Die untere Breite mit der Zeigertaste V verringern Trapezkorrektur e Wenn keine Korrektur vorgenommen wurde sind die Pfeile wei e Ein blauer Pfeil zeigt die Richtung der Korrektur an e Bei der maximalen Korrektur verschwindet der Pfeil e Wird die KEYSTONE Taste auf der Fernbedienung oder auf der oberen Bedienfl che w hrend der Anzeige des Trapezkorrektur Dialogfensters noch einmal gedr ckt wird die Korrektur aufgehoben e Der Einstellbereich h ngt vom Eingangssignal ab Fernbedienung v TF ww VIDEO S VIDEO COMPONENT POWER AES Gp W COMPUTER HDMI Obere Bedienflache WARNING B LAMP m REPLACE O AUTO SET KEYSTONE KEYSTONE Taste 3D O MENU AUTO SET Taste ZEIGERTASTEN AV KEYSTONE Taste ZEIGERTASTEN AV Grundlegende Bedienung Toneinstellung Direkteinstellung Fernbedienung Lautst rke 4 4 FREEZE BLANK P TIMER ng gt IMAGE amp O gt a Drucken Sie die Tasten VOLUME auf der Fernbedienung oder der oberen Bedienflache um die Lautstarke anzupassen Auf dem Bild wird fur einige Sekunden die Anzeige des Lautstarkepegels eingeblendet VOLUME Taste MUTE Taste wm ww D200M VOL MUTE VOLUME Taste Drucken Sie zur vorubergehenden Unterb
113. oter Rahmen zum nachsten Feld zu ee bewegen Die Zahl ndert sich auf X Bei der Eingabe einer e Ze falschen Nummer ziehen Sie mit der Zeigertaste den Zeiger auf die Zahl die korrigiert werden soll Geben Sie dann die richtige Zahl ein Sobald das OK Symbol erlischt k nnen Sie den Projektor bedienen Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie eine vierstellige Zahl eingegeben haben Bewegen Sie nach Eingabe der vierstelligen Zahl den Zeiger auf Best tigen Dr cken Sie die OK Taste um mit der Bedienung des Projektors zu beginnen Haben Sie einen falschen PIN Code eingegeben werden PIN Code und die Zahl kurzzeitig rot angezeigt Geben Sie den korrekten PIN Code erneut ein Was ist der PIN Code Der PIN Code ist ein Sicherheitscode mit einer pers nlichen Identifikationsnummer so dass nur eine Person die den Code kennt in der Lage ist den Projektor zu bedienen Mit der Einstellung des PIN Code werden Unbefugte von der Projektorbedienung ausgeschlossen Ein PIN Code besteht aus einer vierstelligen Zahl F r das Sperren des Projektors mit einem PIN Code wird auf die PIN Code Sperrfunktion im Men Einstellung auf den Seiten 61 62 verwiesen VORSICHT BEI DER HANDHABUNG DES PIN CODE Falls der PIN Code vergessen wurde l sst sich der Projektor nicht mehr in Betrieb nehmen Lassen Sie bei der Einstellung eines neuen PIN Codes Vorsicht walten und notieren Sie die Zahl Y Hinweis
114. pe gen gend hell ist Diese Betriebsart ist Logoauswahl eine Werkseinstellung i gt Eingang Sprache Deutsch Countdown aus Wiedergabe des Eingangsbilds anstelle om PC Anpassung Ment nostin des Countdowns beim Einschalten Bildauswahl Auto Setup des Projektors Verwenden Sie diese re er i i m MI Verh ltnis Zoom Speichern 1 Funktion f r eine m glichst rasche 4 Ton Hintergrund Blau Bildprojektion selbst wenn die Lampe Anzeige Ein Information noch nicht gen gend hell ist EHRE AUS nme Ausblendung aller Bildanzeigen au er Als COMPUTER 2 Bildschirmmen Stand by Modus Netzwerk Ausschalten Seite 24 ae Kein Sig nal f r die Automatische Verlassen 4 Zur ck Bewegen gt Weiter LOK BAYT Lampenabschaltung Seite 59 Bitte warten Pfeile f r den Modus Original im Bildschirmmen Seite 40 Vorf hrungstimer Eingang Logo PC Anpassung Bildauswahl Aufzeichnen Image adjust Logo PIN Code Sperre EHI Verh ltnis Logo PIN Code Wechsel Logo Einstellungen f r Logo und die Logo PIN Code Sperre ka Information Mit dieser Funktion l sst sich das Bildschirmlogo ber die he Funktionen Logoauswahl Aufzeichnen Logo PIN Code Sperre und Logo PIN Code Wechsel anpassen Verlassen 4 Zur ck Bewegen Y Hinweis Wenn f r die Logo PIN Code Sperren Funktion Ein eingestellt ist lassen sich die Funktionen Logoauswahl und Aufzeichnen nicht ausw hlen Eingang Logo PC Anpassu
115. pe herausnehmen da es sonst zu Verbrennungen kommen kann Tauschen Sie die Lampe sofort gegen eine neue aus wenn das Symbol Lampenwechsel erscheint oder der LAMP REPLACE Anzeiger orange leuchtet Andernfalls kann die Lampe platzen Falls die Lampe durchbrennt k nnte Gas oder Staub enth lt Quecksilber aus dem Lampeninneren aus den Luft ffnungen entweichen ffnen Sie sofort die Fenster und l ften Sie den Raum Falls Sie Gas einatmen oder Gas in Ihre Augen oder Ihren Mund eindringt konsultieren Sie sofort einen Arzt Entsorgen Sie eine Lampe die Quecksilber enth lt in gleicher Weise wie Leuchtstoffr hren gem den rtlichen Verordnungen Vorsichtsma nahmen w hrend des Gebrauchs Dieser Projektor ist ein Pr zisionsger t Setzen Sie den Projektor keinen starken Schl gen oder Vibrationen aus und sto en Sie ihn nicht herunter Entfernen Sie das Objektiv verschlie en Sie die Objektivmontage ffnung mit der Abdeckung und klappen Sie die verstellbaren F e ein bevor Sie den Projektor in die Transportkiste stellen Der Projektor k nnte besch digt werden wenn Sie ihn mit ausgeklappten F en in die Transportkiste stellen Verpacken Sie den Projektor in die spezielle Transportkiste falls er verschickt oder anderweitig transportiert werden soll Konsultieren Sie hinsichtlich der Transportkiste Ihren H ndler Halten Sie zwischen Be und Entl ftungsschlitzen an den Projektorseiten und den W nd
116. pezkorrektur einzustellen Trapezkorrektur erscheint in der Bildanzeige Verwenden Sie die Zeigertasten A V um die Trapezkorrektur einzustellen Seite 28 Speichern Dr cken Sie die Zeigertaste um die Trapezkorrektur zu speichern oder zur ckzusetzen Speichern Damit wird die Trapezkorrektur beibehalten auch wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wurde Reset Damit wird die Trapezkorrektur aufgehoben wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wurde Deckenpro Wenn diese Funktion auf Ein gestellt wird dann steht das Bild auf dem Kopf und ist seitenverkehrt Diese Funktion wird ben tigt wenn der Projektor an einer Decke montiert wird Wenn diese Funktion auf Ein gestellt wird dann ist das Bild seitenverkehrt Diese Funktion wird f r R ckprojektionen verwendet Seitenverh ltnis Diese Funktion wird dazu verwendet das Bild auf einer Projektionsfl che mit dem Bildseitenverh ltnis 4 3 oder 16 9 zu projizieren ee Auf eine 4 3 Projektionsfl che einrichten 1 lt Seen eee ene ee ree Auf eine 16 9 Projektionsflache einrichten Voreinstellung 16 10 16 10 ist das Bildseitenverhaltnis des DLP Chips Das ursprungliche Bildschirmmen ist verf gbar Tafel Farbe Dr cken Sie die Zeigertaste bei Tafel Farbe und verwenden Sie dann die Zeigertasten AV um zwischen Rot Blau Gelb oder Gr n Tafel Gr n umzuschalten Dr cken Sie danach die OK Taste Mit dieser Funktion passen Si
117. r anzuzeigen Um die Werte zur ckzusetzen dr cken Sie mit der OK Taste auf Ja Men Verh ltnis Eingang Normal o Voll Bildauswahl o 16 9 Image adjust o Zoom sl o Original Ton o Benutzerdefiniert em Einstellung Information Digitaler Zoom Netzwerk Digitaler Zoom Trapezkorrektur Deckenpro Verlassen 4 Zur ck Bewegen gt Weiter OK BT gt Eingang Benutzereinstellung Verh ltnis Bildauswahl Image adjust Vert Vergr erung H amp V Ton H Position em Einstellung Y Position Information bernehmen Netzwerk Reset Verlassen 4 Zur ck Bewegen u Auf Ab 4 gt Einstellen LOK Ang Verlassen YHinweis e Wenn kein Signal vorhanden ist dann wird automatisch Normal eingestellt und das Men Bildanpassung wird ausgeblendet e Der einstellbare Bereich f r Hor Vert Vergr erung und H V Position ist je nach Eingangssignal begrenzt e Die Einstellungen Breitbild nat rlich und 16 9 stehen nicht zur Verf gung wenn 720p oder 1080i im AV Systemmen ausgew hlt wurde Seite 45 e Die Einstellungen Breitbild nat rlich und 16 9 stehen nicht zur Verf gung wenn 4 3 oder 16 9 im Seitenverh ltnis ausgew hlt wurde Seite 49 Trapezkorrektur Diese Funktion wird verwendet um die Trapezkorrektur bei dem projizierten Bild einzustellen Verwenden Sie die Zeigertasten A V um das Element auszuw hlen das eingestellt werden soll Trapezkorrektur Dr cken Sie die OK Taste um die Tra
118. r Modus 4 3 oder 16 9 im Men Seitenverh ltnis ausgew hlt ist oder wenn Benutzerdefiniert im Bildschirmmen ausgew hlt ist Seiten 40 42 48 49 e Die Bildposition kann mit der Einstellung ZOOM Maximum nicht angepasst werden e Wenn keine Korrektur vorgenommen wurde sind die Pfeile wei Ein blauer Pfeil zeigt die Richtung der Korrektur an e Bei der maximalen Korrektur verschwindet der Pfeil Fokus Einstellung Der Objektivfokus wird mit dem Fokusregler eingestellt x Fokusregler 27 Grundlegende Bedienung Auto Setup Funktion ber die Auto Setup Funktion werden die Auto Setup Funktionen einschlie lich Eingangssuche und Auto PC Anpassung im Einstellungsmenu automatisch eingerichtet Dr cken Sie dazu die AUTO SET Taste auf der Fernbedienung Siehe Seite 53 f r die Einstellung der Auto Setup Funktion Y Hinweis Bei einigen Computern lassen sich Fine Sync Tracking Horizontale Ausrichtung und Vertikale Ausrichtung mit der Funktion Auto PC Anpassung nicht vollst ndig einstellen Falls mit dieser Funktion kein zufriedenstellendes Bild erzielt wird m ssen Sie die Einstellungen manuell vornehmen Seiten 36 37 Fernbedienung rn AUTO SET Trapezkorrektur Dr cken Sie die KEYSTONE Taste auf der Fernbedienung oder der oberen Bedienfl che Das Trapezkorrektur Dialogfenster wird eingeblendet Verwenden Sie die Zeigertasten AV um die Trapezkorrektur einzustellen Die Trapezk
119. r in Verbindung andernfalls k nnte ein Brand oder ein elektrischer Schlag die Folge sein Falls Rauch aus dem Projektor entweicht Falls er einen merkw rdigen Geruch abgibt oder seltsame Ger usche macht Falls die Lampe mit einem lauten Knall erlischt Falls Wasser oder eine andere Fl ssigkeit eingedrungen ist Falls Metall oder andere Gegenst nde in den Projektor eingedrungen sind Falls er heruntergesto en oder fallen gelassen wurde und das Geh use gebrochen ist N WARNUNG Folgen Sie bei Verwendung des Netzkabels den folgenden Anweisungen da Nichtbeachtung zu Brand elektrischem Schlag oder Personensch den f hren kann Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel und verlegen Sie das Netzkabel nicht unter dem Projektor Nichtbeachtung kann zur Besch digung des Netzkabels f hren Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter einem Teppich Es k nnten unbeabsichtigt schwere Gegenst nde darauf abgesetzt werden und das Kabel besch digen Das Netzkabel nicht modifizieren nicht gewaltsam abknicken verdrehen oder stark daran ziehen Das Netzkabel nicht in die N he einer Heizquelle bringen oder es erhitzen Das Netzkabel bei der Verwendung nicht berm ig biegen verdrehen oder abknicken Stellen Sie sicher dass der Projektor an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen wird Nichtbeachtung kann zu elektrischem Schlag f hren Verwenden Sie kein besch d
120. rd m ssen Sie die Einstellungen manuell vornehmen Seiten 36 37 53 Einstellung 3D Einstellungen Diese Funktion wird verwendet um die 3D Anzeigefunktion einzustellen Seiten 50 51 Dr cken Sie die Zeigertasten AY en Erste Deutsch 3D Einstellungen j i 2 PC Anpassung Men position um zwischen den Optionen umzuschalten Bidauswahi EE Image adjust 3D W hlen Sie unter den Modi Aus Ein und NVIDIA 7 i en se 3D VISION aus Aa Ein Wenn der Modus NVIDIA 3D VISION ausgew hlt wird information Logo sind die anderen Men einstellungen 3D Synch 3D gt 2D ee ee Sn 3D Phase nicht erforderlich werden grau angezeigt Stand by Modus Netzwerk 3D Synch Falls Sie ein verschwommenes oder uberlappendes Bild sehen ermoglicht die Verlassen Zur ck Bewegen Weiter C Weiter 3D Sync Invert Funktion die Korrektur des Bilds Schalten Sie das 3D Sync Signal auf 1 oder 2 u 3D gt 2D Wenn 3D Inhalte ohne 3D Brillen betrachtet werden setzen Sie diese Option auf Ein um Eu das 3D Anzeigeformat in ein 2D Anzeigeformat Fern aeg zu ndern Bildauswahl 3D Synch 3D Phase Stellen Sie die Phase des 3D Sync Signals ein Vera ee wenn der Anschluss 3D SYNC OUT verwendet Ton wird 0 31 Information gt Netzwerk Das Frame Sequential Format ist eine Technik die schnell zwischen den Bildern fur das linke und das rechte Auge wechselt Wenn die Bilder fur das rechte und linke Auge vertauscht sind oder Si
121. rechung der Tonwiedergabe Ein die MUTE Taste auf der Fernbedienung Obere Bedienflache Um den Ton wieder einzuschalten drucken Sie nochmals die O ZOOM MUTE Taste um Aus zu wahlen oder drucken Sie eine der VOLUME Tasten Die Funktion Stumm ist auch fur die Buchse AUDIO OUT wirksam VOLUME Tasten Menusteuerung 200M 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Dialogfenster Lautst rke Ungef hre Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten av Anzeige des um die Option Ton auszuw hlen Dr cken Sie Lautst rke Lautst rkepegels die Zeigertaste oder die OK Taste um zu den BX Stumm Untermen optionen zu gelangen Mit der MUTE Taste kann die RR 7 Stummschaltungsfunktion auf Ein 2 Verwenden Sie die Zeigertasten AV um die gew nschte oder Aus geschaltet werden Das Untermen option auszuw hlen und dr cken Sie die Dialogfenster wird nach 4 Sekunden OK Taste um die gew nschte Option aufzurufen ausgeblendet Lautst rke Tonmenu gt Eingang Mit der Zeigertaste gt k nnen Sie den Lautst rkepegel erh hen JR PC Anpassung und mit der Zeigertaste lt k nnen Sie ihn senken Verh ltnis m Einstellung Information Drucken Sie die Taste OK um die Stumm Funktion auf Ein Netzwerk Aus zu schalten Ist der Ton abgeschaltet wird Ein angezeigt Dr cken Sie nochmals die VOLUME Tasten um den Ton wieder einzuschalten Verlassen 4 Zur ck gt Bewegen Stare rare PC Anpassung Bildauswah
122. rojektors ein wenn Sie den Projektor bewegen um Sch den am Geh use zu vermeiden Wenn der Projektor f r l ngere Zeit nicht verwendet wird sollte er in einem geeigneten Koffer aufbewahrt werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Projektor um Achten Sie darauf dass er nicht fallen gelassen angesto en oder starken St en ausgesetzt wird und dass nichts auf das Geh use gelegt wird VORSICHT BEIM TRAGEN TRANSPORTIEREN DES PROJEKTORS Lassen Sie den Projektor nicht fallen und setzen Sie ihn keinen starken St en aus Dadurch k nnen Betriebsst rungen und Sch den am Projektor auftreten Verwenden Sie zum Tragen des Projektors einen geeigneten Koffer Lassen Sie den Projektor niemals durch einen Kurierdienst oder anderen Lieferservice in einer ungeeigneten Verpackung transportieren Dadurch kann das Ger t besch digt werden Wird der Projektor von einem Kurierdienst oder Lieferservice transportiert so lassen Sie sich vorher von Ihrem Fachh ndler beraten Legen Sie den Projektor erst in einen Karton oder hnliches wenn er ausreichend abgek hlt ist Sicherheitsanweisungen Aufstellen des Projektors in geeigneter Position Stellen Sie den Projektor korrekt auf Wenn der Projektor nicht ordnungsgem aufgestellt wird k nnen die Lampenlebensdauer verk rzt und ein Brand verursacht werden Neigen Sie den Projektor nicht um einen h heren Winkel als 10 Grad zur Seite
123. s Projektors ab Hitzestau kann zu Gefahren f hren und verk rzt die Lebensdauer Ihres Projektors Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose falls Sie den Projektor f r l ngere Zeit nicht in Betrieb nehmen SETZEN SIE ZUR VERMEIDUNG VON BETRIEBSST RUNGEN UND SCH DEN DEN PROJEKTOR KEINER FETTHALTIGEN FEUCHTEN ODER RAUCHHALTIGEN LUFT AUS WIE Z B IN EINER K CHE BEI KONTAKT MIT L ODER CHEMIKALIEN KANN DER PROJEKTOR BESCHA DIGT WERDEN LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM SPATEREN NACHSCHLAGEN SORGFALTIG AUF Sicherheitsanweisungen Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Ger tes alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen sorgf ltig durch Bewahren Sie nach Lesen aller Anweisungen die Bedienungsanleitung f r sp tere Referenzzwecke sorgf ltig auf Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigung des Projektors aus der Steckdose heraus Verwenden Sie zum Reinigen keine Fl ssigkeiten oder Spr hreinigungsmittel Verwenden Sie f r die Reinigung lediglich ein feuchtes Tuch Beachten Sie alle auf dem Projektor angebrachten Hinweise und Warnschilder Ziehen Sie bei aufkommendem Gewitter oder wenn Sie den Projektor f r l ngere Zeit nicht in Betrieb nehmen den Netzstecker aus der Steckdose Damit vermeiden Sie die Besch digung des Projektors bei einem Gewitter oder sonstigen im Netz auftretenden Spannungsst en Das Ger t darf nicht Regen ausgesetzt werden und nicht in der N he
124. s Bildmodus A5 Projektorteile 00200 cease 12 Bildanpassung 46 Vorderseite 12 Bildformateinstellung 48 SUAR 12 3D Anzeige on 50 Slenans alu gt 1 F r die Anzeige von 3D Inhalten 50 Obere Bedienfl che und Anzeigen 14 Einstellung 2 60a u nu ee ee x 52 Fernbedienung 15 a m Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung 16 daa a Betriebsbereich der Fernbedienung 16 INTOMMANON jis inneren 65 Fernbedienungscode 16 Anzeige Information zur Eingabequelle 65 Installation 2222220 seen 47 Wartung und Reinigung 66 Positionieren des Projektors 17 MARIN TED Anzeige 66 Verstelbare F e 17 Filter austauschen 6 Anschluss an einen Computer 18 Zahluhr fur den Filter zur cksetzen 67 Anschluss von Videoger ten 19 Reinigung des Projektionsfensters 68 Anschluss von Component Videoger ten 20 Peg EREE ROE OT EAU ES 68 Netzkabelanschluss 21 Lampe wechseln 69 Grundlegende Bedienung 22 Lampenbetriebszeitz hler zur cksetzen 70 Einschalten des Projektors 29 ANNADO soiree rennen hend 71 Ausschalten des Projektors 24 Penetenene 11 Bedienung des Bildschirmmen s 25 Men struktur 74 Hauptmen 26 Anzeigen und Projektorstatus 76 Zoom und Bildpositionseinstellung 27 Spezifikation kompatibler Computer a Fokus Einstellung 27 TEASE Daten 79 Auto Setup Funktion 28 Spinne Teile 80 Trapezkorrektur 28 PJ Link Meldung 80 Toneinstellung 29 Anschlussbelegungen 81 Projektorbedienung mit der Fernbedienung 30 NOUZTUP Ole NUMMEer Ge
125. s INC ods 82 Computereingang 2005 32 AANEREN ee Wahl der Eingangsquelle COMPUTER 1 ANALOG PC 32 Wahl der Eingangsquelle COMPUTER 2 ANALOG PC 33 Hinweise an den Eigent mer Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme dieses Projektors diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Dieser Projektor bietet zahlreiche n tzliche Funktionen Durch die richtige Ger tebedienung lassen sich die Funktionen optimal verwenden au erdem wird die Lebensdauer des Projektors dadurch verl ngert Durch Bedienungsfehler wird nicht nur die Lebensdauer verk rzt sondern es k nnen auch St rungen auftreten die zu einer hohen Brand oder Unfallgefahr f hren Nehmen Sie bei auftretenden Betriebsst rungen diese Bedienungsanleitung zur Hand berpr fen Sie die Bedienung und die Kabelanschl sse und versuchen Sie St rungen so zu beheben wie im Abschnitt Fehlersuche auf den Seiten 71 73 dieser Anleitung beschrieben Falls sich die St rung nicht beheben l sst wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an das Kundendienstzentrum VORSICHT GEFAHR VON ELEKTRISCHEN SCHL GEN NICHT FFNEN VORSICHT ZUR VERMINDERUNG DER GEFAHR VON ELEKTRISCHEN SCHL GEN DARF DIE ABDECKUNG ODER DIE R CKSEITE NICHT ENTFERNT WERDEN IM INNEREN BEFINDEN SICH AUSSER DER AUSZUTAUSCHENDEN LAMPE KEINE ZU WARTENDEN TEILE DAS GER T DARF NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL REPARIERT WERDEN DIESES SYMBOL BEDEUTET DASS IM GER TEINNEREN G
126. schalten des Projektors 1 Schlie en Sie vor dem Einschalten des Projektors alle Peripherieger te Computer Videorecorder usw richtig an 2 Schlie en Sie das Netzkabel des Projektors an eine Steckdose an Die POWER Anzeige leuchtet rot auf 3 Dr cken Sie die POWER Taste auf der Fernbedienung oder der oberen Bedienfl che Die POWER Anzeige wechselt auf Gr n und die K hll fter werden eingeschaltet Auf der Bildanzeige erscheint die Vorbereitungsanzeige und es beginnt ein Countdown A Nach dem Countdown wird die zuletzt eingestellte Eingangsquelle wiedergegeben und das Lampenmodus Statussymbol Siehe Seite 60 erscheint auf dem Bildschirm 5 Falls beim Starten des Projektors kein Signaleingang vorhanden ist oder wenn das aktuelle Signal w hrend des Projektorbetriebs ausf llt wird das Video PC Auswahlfenster auf dem Bildschirm angezeigt Ziehen Sie nun den Zeiger auf die gew nschte Eingangsquelle durch Dr cken der Zeigertasten A V und durch Dr cken der OK Taste Befolgen Sie dann die Anweisungen im Fenster Eingangssignal zur Korrektur des Signals und der Verbindung Falls der Projektor mit einem PIN Code gesperrt ist erscheint das Dialogfeld f r die Eingabe des PIN Codes Geben Sie wie auf der n chsten Seite beschrieben den PIN Code ein Y Hinweis e Ist die Funktion Logoauswahl auf Aus eingestellt wird kein Logo angezeigt Seite 55 e Ist Countdown aus oder ist Aus in der Funktion Anzeige ausgew hlt wird
127. sen Sie sie nicht fallen e Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches trockenes Tuch Verwenden Sie kein Benzin keine L sungsmittel Sprays oder andere Chemikalien 15 Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung 1 ffnen Sie den 2 Setzen Sie die neuen Batterien 3 Schlie en Sie die Batteriefachdeckel in das Batteriefach ein Abdeckung wieder Zwei Batterien Typ AAA Achten Sie auf die richtige Polarit t und und kontrollieren Sie ob ein guter Kontakt mit den Anschlussen im Batteriefach vorhanden ist Halten Sie f r einen sicheren Betrieb die folgenden Vorsichtsma nahmen ein e Verwenden Sie zwei 2 AAA Batterien e Tauschen Sie immer alle Batterien zusammen aus e Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen e Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser oder mit anderen Fl ssigkeiten e Setzen Sie die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit oder Hitze aus e Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen e Falls die Batterien in der Fernbedienung ausgelaufen sind m ssen Sie das Batteriefach gr ndlich reinigen bevor Sie wieder neue Batterien einsetzen e Beim Einsetzen falscher Batterietypen besteht Explosionsgefahr e Batterien m ssen unter Einhaltung der rtlichen Vorschriften entsorgt werden Betriebsbereich der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung beim Bet tigen der Tasten auf den Projektor Infrarotempf nger In den Abbildungen unten wir
128. ster nicht mit einem harten Fasertuch ab und schlagen Sie nicht mit festen Gegenst nden darauf damit am Projektionsfenster keine Kratzer entstehen Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel fl ssig oder fest um eine Besch digung des Projektionsfensters zu vermeiden j 0 it j i 0 0 0 f b N QWSMWMpYWMWG 2 7 AA SN QAM UW Ziehen Sie vor dem Reinigen das Netzkabel heraus Entfernen Sie zuerst den Staub mit einem handelsublichen Geblase Wischen Sie dann vorsichtig uber die Oberflache des Projektionsfensters Verwenden Sie ein Reinigungspapier das mit Methylalkohol Methanol angefeuchtet ist Verwenden Sie nicht zu viel Reinigungsmittel SSA WW Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel Losungsmittel oder andere aggressive chemische Reinigungsmittel um eine Beschadigung des Projektionsfensters zu vermeiden Reinigen des Projektorgehauses Ziehen Sie vor dem Reinigen das Netzkabel heraus Wischen Sie das Projektorgehause mit einem weichen trockenen Tuch sorgfaltig ab Bei starken Verschmutzungen kann das Tuch mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet werden danach muss das Gehause mit einem trockenen Tuch trocken gewischt werden Verwenden Sie nicht zu viel Reinigungsmittel Durch scheuernde Reinigungsmittel L sungsmittel oder andere aggressive Chemikalien kann die Geh useoberfl che besch digt werden Falls der Projektor f r l ngere Zeit nicht verw
129. t Verh ltnis Ton Information Netzwerk Verlassen 4 Zur ck Bewegen gt 3 Aktueller PIN Code BEE EEE Abbrechen Abbrechen gt Einstellen 4 Bewegen 3 Abbrechen s Neuer PIN Code 4 7 go Abbrechen 4 gt Bewegen LOK Ausw hlen Diese Funktion bietet nach dem Ausschalten des Projektors die folgenden Alternativen zum weiteren Betrieb der K hll fter Seite 22 E Normaler Betrieb IR eee Langsamer leiser und l nger als der normale Betrieb L 1 L fterkontrolle W hlen Sie die Drehzahl der K hlgebl se entsprechend der Seeh he in welcher Sie den Projektor verwenden aus den folgenden Optionen aus AUG Normale Geschwindigkeit Stellen Sie diese Funktion auf Aus wenn Sie den Projektor in geringer Seehohe verwenden Ein 1 Schneller als im Aus Modus Wahlen Sie diesen Modus wenn der Projektor in groBen H hen 1 000 m ber dem Meeresspiegel und h her verwendet wird wo die K hll fter eine geringere K hlwirkung haben EINZ 45 Schneller als der Modus Ein 1 W hlen Sie diesen Modus wenn der Projektor in gr eren Seeh hen als oben angef hrt verwendet wird wo die K hlgebl se eine geringere K hlwirkung haben Lampenz hler Diese Funktion wird dazu verwendet die kumulative Lampenbetriebszeit anzuzeigen und den Lampenz hler zur ckzusetzen Wenn die Gesamtbrenndauer einer Lampe die empfohlene Benutzungsdauer in Stunden berschreitet erscheint das Symb
130. t rot Ziehen Sie in diesem Fall das Netzkabel und schlie en Sie es wieder an Schalten Sie danach den Projektor zur berpr fung der Funktion wieder ein Kann der Projektor nicht wieder eingeschaltet werden und die WARNING TEMP Anzeige leuchtet weiter rot dann ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich zur berpr fung bzw Reparatur des Ger tes an den Kundendienst VORSICHT AN LASSEN SIE DEN PROJEKTOR IN EINEM UNDEFINIERTEN ODER FEHLERHAFTEN BETRIEBSZUSTAND NICHT AM STROMNETZ ANGESCHLOSSEN FEUER ODER STROMSCHLAG K NNEN DIE FOLGE SEIN 66 Oberes Bedienfeld Blinkt rot dame Fy LAMP TEMP N REPLACE O O O POWER AUTOSET KEYSTONE Oberes Bedienfeld Leuchtet rot I WARNING y LAMP TEMP NA REPLACE O O O POWER AUTO SET KEYSTONE Wartung und Reinigung 3D MENU 3D MENU Wartung und Reinigung Filter austauschen Durch die Luftfilter wird verhindert dass sich Staub auf den optischen Elementen ablagert oder in das Innere des Projektors eindringt Sollten die Filter durch Staubpartikel verstopft werden wird die Leistungsf higkeit des K hlgebl ses verringert und es kann zu einem Hitzestau im Ger t kommen Dadurch kann die Lebensdauer des Projektors verk rzt werden Tauschen Sie die Filter sofort aus wenn ein Filterwarnsymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird Tauschen Sie die Filter mit folgenden Schritten aus 9 a A QO N Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzk
131. tem und kann deshalb fast alle Computer Ausgangssignale rasch erkennen Seite 34 Untertitel Untertitel ist eine Funktion die den Audio Teil der TV Sendung als Text auf dem Bildschirm anzeigt Der Untertitelservice ist haupts chlich in den USA verf gbar Sie k nnen diese Funktion einschalten und zwischen den Kan len wechseln Seite 60 LAN Netzwerk Funktion Dieser Projektor kann ber ein Kabel mit einem Netzwerk verbunden werden Sie k nnen den Projektor ber das Netzwerk verwalten Details dazu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Netzwerkeinstellung und bedienung e Das Bildschirmmen und die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch k nnen vom tats chlichen Ger t geringf gig abweichen e nderungen dieser Bedienungsanleitung bleiben vorbehalten Inhaltsverzeichnis Besonderheiten und Design 3 Wahl des PC Systems 34 Inhaltsverzeichnis 0 0e 0 4 Auto PC Anpassung 35 Hinweise an den Eigentumer 5 ManUBle AG E MENG x Wahl des Bildmodus 38 Sicherheitsanweisungen 6 eee 5 Bildanpassung 39 j en Bildformateinstellung 40 Filterwartung 9 Vid 43 ndern des Projektorstandorts 9 ideoeingang 2 0 e eee ee eee Wahl der Eingangsquelle VIDEO S VIDEO 43 Aufstellen des Projektors in geeigneter Position 10 Wahl der Eingangsquelle COMPONENT Einhaltungen 0000 eee eee 11 SCART HDMI AA Bezeichnungen und Funktionen der Wahl de
132. ter zur cksetzen Setzen Sie nach Austausch des Filters unbedingt die Filterz hluhr zur ck 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten 4V um Einstellung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die OK Taste Verwenden Sie die Zeigertasten AV um Zahluhr Filter auszuw hlen und dr cken Sie dann die OK Taste Verwenden Sie die Zeigertasten AW um Reset Z hluhr Filter auszuw hlen und dr cken Sie dann die OK Taste Die Meldung Reset Z hluhr Filter wird eingeblendet W hlen Sie Ja um fortzufahren Ein weiteres Best tigungsfenster wird eingeblendet W hlen Sie Ja um die Z hluhr Filter zur ckzusetzen Lampenabdeckung Schraube WLLL tie Zahluhr Filter Slate relate Zahluhr Filter PC Anpassung Z hluhr Filter 123 Std Bildauswahl Timer 2000 Std Image adjust Verhaltnis Ton Information Netzwerk Verlassen 4 Zur ck Bewegen Reset Z hluhr Filter Die Meldung Reset Z hluhr Filter wird eingeblendet Verlassen Bewegen OK BETEN Wahlen Sie Ja danach erscheint ein weiteres Bestatigungsfenster Reset Z hluhr Filter Wahlen Sie Te nochmals Ja um Verlassen Bewegen OK Ausw hlen die Filterzahluhr zuruckzusetzen 67 Wartung und Reinigung Reinigung des Projektionsfensters VORSICHT Der Projektor ist nicht mit einem Projektionsfenster ausgestattet Reiben Sie das Projektionsfen
133. tet Dies k nnte zu elektrischen Schl gen oder einem Brand f hren Die Lampe wurde zu lange benutzt Ersetzen Sie die Lampe sofort und setzen Sie den Lampenz hler zur ck Die Anzeige wird erst nach dem Zur cksetzen des Z hlers ausgeschaltet Rot Gr n Normaler Zustand Gr n Gr n see Ein Cress Bint aus xe f 2 N Som iy as oO f lt K Ree Unterschiedlich abh ngig von Betriebsbedingungen Anhang Spezifikation kompatibler Computer Grunds tzlich nimmt dieser Projektor alle Signale von Computern an die Signale mit den untenstehenden V und H Frequenzen und einer Taktrate von unter 150 MHz ausgeben Wenn diese Modi ausgew hlt werden kann die PC Anpassung des Projektors unter Umst nden eingeschr nkt sein MANZEIGE Hz MANZEIGE Hz VOR 31 47 7 7 VGA 2 VGA 2 SXGA 17 VGA4 SXGA 3 VGA 5 SXGA 20 VGA6 SXGA 1 VGAT SXGA 2 SXGA 2 SXGA SXGA 5 SXGA 6 SXGA 2 1400x1050 65 317 59 978 MAC 21 1152x870 68 680 75 060 SXGA 9 1280x1024 80 000 75 080 WXGA 3 1376x 68 48 360 60 000 WXGA 6 1280x768 47 116 59 870 WXGA 7 1280x768 60 289 74 893 WXGA 8 1280x768 68 633 84 837 WXGA WXGA 10 WXGA TI WXGA 13 WXGA 14 WXGA 15 WUXGA 1 WUXGA 2 WSXGA 1 WXGA 1 UXGA 1 1600x1200 75 000 60 000 UXGA 2 1600x1200 81 250 65 000 UXGA 3 1600x1200 87 500 70 000 470 MAC 13 MAC 13 SVGA 1 SVGA 2 SVGA 3 SVGA 4 SVGA5 SVGAG SVGA7 SVGA2 SVGAS SV
134. tig matisch um oder schaltet eingestellt wurde nicht automatisch um N NO oO ab O gt ic Q D Ein anderes Symbol als Q Das ist das Symbol Filterwarnung oder das Symbol Lampenwechsel 65 69 Eingabemodus oder Lampenmodus erscheint Kein Bild O berpr fen Sie die Anschl sse zwischen dem Computer oder dem 18 20 Videogerat und dem Projektor QO berpr fen Sie ob das Eingangssignal des Projektors richtig vom Computer ausgegeben wird Fur einige Laptop Computer muss die Einstellung f r den Monitorausgang beim Anschlie en an Projektoren ge ndert werden F r die Einstellung wird auf die Bedienungsanleitung des Computers verwiesen LJ Nach dem Einschalten des Projektors wird das Bild erst nach ungef hr 30 Sekunden projiziert O berpr fen Sie das Eingangssignal das Farbsystem das Videosystem oder den Computersystemmodus LI Sorgen Sie daf r dass die Umgebungstemperatur nicht den N NO vordefinierten Betriebstemperaturbereich unter oder berschreitet 5 C 40 C LJ Wenn die Funktion Kein Bild aktiv ist kann das Bild nicht angezeigt werden Dr cken Sie die BLANK Taste oder eine andere Taste auf der Fernbedienung Das Bild ist seitenverkehrt O berpr fen Sie die Funktion Decken R ckprojektion Das Bild steht auf dem Kopf berpr fen Sie die Funktion Deckenprojektion 42 49 42 49 Q _ LJ Durch starke Temperaturschwankungen z B wenn der Proje
135. tionsfl che da alle Projektoren leichte Abweichungen aufweisen e Achten Sie darauf dass die Bilder auf eine fest installierte flache Projektionsfl che projiziert werden e Bei der Projektion auf eine Wand oder flache Objekte k nnen auch leichte Verwerfungen oder Unebenheiten der Projektionsfl che eine Auswirkung auf die Qualit t des projizierten Bilds haben Bildschirm BxH mm e aom em om o f asm em em Verstellbare F e Der Projektionswinkel kann mithilfe der verstellbaren F e innerhalb eines Bereichs von 1 0 bis 1 0 Grad angepasst werden Drehen Sie die verstellbaren F e und neigen Sie den Projektor auf die korrekte H he um den Projektor anzuheben drehen Sie die F e im Uhrzeigersinn Wu NY Um den Projektor abzusenken oder die verstellbaren F e einzufahren drehen Sie beide F e im Gegenuhrzeigersinn Um die Verzerrung zu korrigieren dr cken Sie die KEYSTONE Taste auf der Fernbedienung oder auf der oberen Bedienfl che oder w hlen Sie im Men Trapezkorrektur aus Siehe Seiten 28 42 49 Verstellbare F e 17 Installation Anschluss an einen Computer Verwendete Anschlusskabel e VGA Kabel Mini D Sub 15 polig e Audiokabel e HDMI DVI Kabel Ein Kabel ist im Lieferumfang enthalten alle anderen Kabel sind bei dem Projektor nicht im Lieferumfang enthalten v Hinweis F r das Anschlie en von Kabeln m ssen die Netzkabel des Projektors un
136. tor stellen Bei Nichtbeachtung kann der Projektor herunterfallen oder zerbrechen und Verletzungen verursachen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose wenn der Projektor ber l ngere Zeit nicht genutzt wird Nichtbeachtung kann zu einem Brand f hren Halten Sie Ihre H nde von den u eren Teilen der Entl ftungsschlitze am Geh use fern Diese Teile werden bei Benutzung sehr hei Achten Sie besonders darauf dass kleine Kinder diese Bereiche nicht ber hren Nichtbeachtung kann zu Verbrennungen f hren Stellen Sie keine Metallgegenstande vor oder in die Nahe der Entluftungsschlitze Wahrend des Projektorbetriebs k nnen diese sehr hei werden Stellen Sie den Projektor nicht auf instabile oder geneigte Oberflachen Der Projektor konnte herunterfallen und Verletzungen verursachen Bringen Sie die Objektivabdeckung nicht an wenn der Projektor in Betrieb ist oder platzieren Sie keine Gegenstande vor die Objektive Nichtbeachtung kann zu einem Brand fuhren Staubablagerung im Projektorinneren kann zu einem Brand oder Schaden fuhren Kontaktieren Sie fur die Reinigung Ihren Handler Kontaktieren Sie fur die Deckeninstallation Ihren Elektriker oder Handler Falls der Projektor nicht sicher befestigt ist kann das zu Unf llen f hren N VORSICHT Bauen Sie niemals die Lampe kurz nach der Benutzung des Projektors aus Lassen Sie den Projektor mindestens 1 Stunde abk hlen bevor Sie die Lam
137. ung 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten A V um Eingang auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die OK Taste Verwenden Sie die Zeigertasten AW um die Option COMPUTER 1 auszuwahlen Wenn COMPUTER 1 ausgew hlt ist dr cken Sie die Zeigertaste um auf die Untermen s zuzugreifen Verwenden Sie die Zeigertasten AW um die ANALOG PC Eingangsquelle auszuw hlen und dr cken Sie dann die OK Taste Y Hinweis 32 Ist die Funktion Eingangssuche auf Ein 1 oder Ein 2 in der Funktion Auto Setup eingestellt wird automatisch das Eingangssignal gesucht Seite 53 Fernbedienung AUTO SET COMPUTER HDMI a DJ VIDEO S VIDEO COMPONENT A Men Eingang D PC Anpassung Bildauswahl Image adjust Verh ltnis Ton Einstellung Information Netzwerk Verlassen PC Anpassung Bildauswahl Image adjust Verhaltnis Ton Einstellung Information Netzwerk Verlassen 4 Zur ck gt PC Anpassung Bildauswahl Image adjust Verhaltnis Ton Einstellung Information Netzwerk Verlassen 4 Zur ck COMPUTER 1 ANALOG PC COMPUTER 1 SCART COMPUTER 1 Taste COMPUTER 1 o COMPUTER 2 o HDMI o VIDEO o VIDEO System Bewegen gt Weiter o COMPUTER 2 o HDMI o YIDEO o S VIDEO System Bewegen gt Weiter COMPUTER 1 o COMPONENT o SCART Bewegen ANALOG PC ANALOG PC
138. ung Betriebstemperatur Lagertemperatur Fernbedienung Batterie Betriebsbereich Abmessungen Nettogewicht Zubeh r U Handbuch CD ROM Q Wichtige Informationen und Kurzanleitung LI Netzkabel LI Fernbedienung und Batterien U VGA Kabel Q PIN Code Aufkleber U Garantiekarte Minibuchse Stereo x 1 Minibuchse Stereo x 1 variabel HDMI V 1 3 mit Deep Color x 1 D Sub 9 polig x 1 RJ 45 x 1 Mini DIN 3 polig x 1 10 W RMS 1 Lautsprecher 37 mm AC 100 120 V 4 4 A Max Ampere 50 60 Hz USA und Kanada AC 100 240 V 4 4 2 3 A Max Ampere 50 60 Hz Andere L nder 5 C 40 C 10 C 60 C AAA Typ 1 5 V x 2 5 m 30 B52mmxH18mmxT 110 mm 67 g einschlie lich Batterien nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten DLP Chips werden nach h chsten Standards hergestellt Eine kleine Anzahl von Pixeln kann entweder nicht oder immer leuchte aber dies ist keine Fehlfunktion 79 Anhang Optionale Teile Die unten aufgelisteten Teile sind optional verf gbar Bei der Bestellung dieser Teile geben Sie den Artikelnamen und die Modellnummer an den Verk ufer weiter Modell Nr COMPONENT VGA Kabel LV CA32 Fernbedienung LV RCO5 Deckenhalterung LV CL20 Deckenhalterung f r hohe Decken LV CL21 Wandhalterung LV WLO1 PJ Link Meldung Dieser Projektor entspricht dem Standard PJLink Standard Class 1 der JBMIA Japan Business Machine and Information System Industries Association Japanische V
139. urde 3 Computereingang Um die eingestellten Daten zur ckzusetzen w hlen Sie Men L sch Modus Reset und dr cken Sie die OK Taste Es erscheint ein EIER EEE EEE Best tigungsfenster W hlen Sie dort Ja Alle Einstellungen Fine Syno werden auf die vorherigen Werte zur ckgestellt Bildauswahl Tracking Image adjust Horizontale Ausrichtung Verh ltnis Vertikale Ausrichtung Ton PC Konfiguration Losch Modus Einstellung Clamp Information Reset Um die eingestellten Daten zu loschen wahlen Sie Losch Netzwerk Modus und dr cken dann die Zeigertaste oder die OK Taste Bewegen Sie den Zeiger auf den zu loschenden Modus und drucken Sie die OK Taste Speichern Verlassen 4 Zur ck Bewegen gt Weiter OK Mavic Fur diese Betriebsart sind die Parameter gespeichert Um die eingestellten Daten zu speichern wahlen Sie Engar Poson Modus a espeicnert Speichern und dr cken die Zeigertaste oder die OK Taste Eee Mocus2 M Bewegen Sie den Zeiger auf einen Modus von 1 bis 10 in dem Image adjust Modus 3 Horizontale Ausrichtung Sie die Einstellung speichern m chten und dr cken Sie dann le Most VE Ton Modus 5 die OK Taste m Einstellung Modus 6 Information Modus 7 Netzwerk Modus 8 Modus 9 Modus 10 Verlassen 4 Zur ck Bewegen gt OK BETTEN Werte f r Tracking Horizontale Y Hinweis Ausrichtung und Vertikale e Liegt am Projektor ein Computersignal an
140. werk System Verlassen Bewegen gt Weiter o COMPUTER 1 ANALOG PC PC Anpassung Bildauswahl o HDMI Image adjust o VIDEO Verh ltnis o S VIDEO Ton Einstellung Information Netzwerk System Verlassen 4 Zur ck Bewegen OK WEITEREN 33 Computereingang Wahl des PC Systems Dieser Projektor stellt sich mithilfe seines Multi Scan Systems und der Funktion Auto PC Anpassung automatisch auf verschiedene Computertypen ein Beim Einstellen eines Computers als Signalquelle wird das Signalformat automatisch abgetastet und der Projektor eingestellt ohne dass weitere Einstellungen notwendig sind Die Signalformate f r welche dieser Projektor geeignet ist sind auf den Seiten 77 78 aufgef hrt Eine der folgenden Meldungen kann erscheinen wenn XGA 1 Wenn der Projektor das angeschlossene Signal f r die angegebenen PC Systeme nicht erkennen kann wird Auto im Feld Systemmen angezeigt und die Funktion Auto PC Anpassung sorgt f r eine getreue Bildwiedergabe Falls kein zufriedenstellendes Bild erzielt werden kann m ssen Sie die Einstellungen manuell vornehmen Seiten 36 37 Es ist kein Signaleingang vom Computer vorhanden berpr fen Sie ob der Computer richtig am Projektor angeschlossen ist Siehe Fehlersuche auf Seite 71 Die Voreinstellung wird manuell im Men PC Anpassung eingestellt Die eingestellten Daten lassen sich in Modus 1 10 speichern Seiten 36 37 PC Systeme f r diesen Proj
141. zwerk Verlassen 4 Zur ck Eingang PC Anpassung Bildauswahl Image adjust Verhaltnis Ton Information Netzwerk Verlassen 4 Zur ck Sofortstart Untertitel Lampenmodus Fernbedienung Sicherheit L fter L fterkontrolle Lampenz hler Z hluhr Filter Fabrikeinstellungen OK Weiter Bewegen gt Weiter Automat Lampenabschaltung o Herunterfahren 30 Minuten Bewegen OK EISEN Automat Lampenabschaltung Bereitschaft o Herunterfahren o Aus ndern OK BETRETEN 59 Einstellung Untertitel Untertitel ist eine Funktion die den Audioteil einer TV Sendung als Text auf dem Bildschirm anzeigt Wenn das Eingangssignal zuschaltbare Untertitel enth lt dann k nnen Sie diese Funktion zuschalten und zwischen den angebotenen Kan len wechseln Drucken Sie die Zeigertasten AV zur Auswahl von Aus CC1 CC2 CC3 oder CC4 Werden die zuschaltbaren Untertitel nicht deutlich genug angezeigt k nnen Sie den Text auch von Farbe zu Wei ndern Y Hinweis Untertitel sind nur verf gbar wenn eine der nachstehenden Gegebenheiten vorliegt Das Eingangssignal ist NTSC von Composite Video oder S Video e Die Option f r Untertitel wird grau angezeigt wenn die Funktion nicht zur Verf gung steht Der Untertitel steht nicht zur Verf gung wenn das Bildschirmmen und der Vorf hrungstimer angezeigt werden Mit dieser Funktion kann die Bildhelligkeit eingestellt werden Normal

Download Pdf Manuals

Related Search

LV_8235UST_Handbuch

Related Contents

Gebrauchsanweisung D Istruzioni per l'uso I Operating Instructions    Grandstream Multi Port FXS Gateway GXW400x  Samsung KENOX Q25 WIDE User Manual  ASSESSORATO DEGLI AFFARI GENERALI, PERSONALE E  DeLonghi U EN110.B  Directi - Club de plongée La Bulle  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file