Jetzt herunterladen
Contents
1. mit den Pfeilen verschieben mit M lleimersymbol l schen 29 9 9 7 Informationen einblenden gt Dr cken Sie B gt Verschiedene Informationen wie z B Programmname Multiplexname Frequenz Signalfehlerrate Signalst rke Codec Bitrate Samplingrate erscheinen 1527 120ct 2012 BBC Radio 6 Music Station Ensemble BBC National DAB Frequency 225 648MHz 12B Signal Level 94 Signal Strength Codec MP2 Joint Stereo Bit rate 128 kb s Sampling rate 48 kHz 9 9 8 Datenkompression DRC einstellen Die Kompressionsrate gleicht Dynamikschwankungen und damit einhergehende Lautst rkevariationen aus gt Dr cken Sie B gt W hlen Sie gt W hlen Sie die Kompressionsrate DRC high Hohe Kompression DRC low niedrige Kompression DRC off Kompression abgeschaltet gt Mit zur Wiedergabe zur ckkehren 9 9 9 Unzul ssige Sender entfernen Sie k nnen Sender die in Ihrer Senderliste erscheinen aber nicht mehr verf gbar sind ent fernen El gt Dr cken Sie gt W hlen Sie Unzul ssige Sender entfernen 30 9 10 FM Radio gt Schalten Sie zur Quelle FM Radio Die Frequenzskala wird dargestellt In der Kopfzeile sind die Empfangsinfos wie mono ste reo RDS Signalst rke Der Zeiger markiert die eingestellte Frequenz Sendet der Sender ein RDS Signal wird nach kurzer Zeit der Sendername sowie ggf weitere Info angezeigt 15 27 120ct 2012 STEREO soi LCE2. 17 Lautst rke einstellen 19 Stummschaltung einschalten 19 Grunds tzliche Bedienung 19 Info zu den Screens Abspiel Wiedergabebildschirm 20 KE ul ME 20 Beschreibung riisi 2 22 22 rn an Een 20 Internet Radio Zune ee er a ee E A er uc 21 berblick Men Senderliste 21 senderliste 3 2 Nee Be nn Rad E 22 Ssenders che 4 2 2 242 200 Heise me peu a an ee ae AE ge A 23 Zuletzt geh ft deier ar an ra ne ai 23 Se Te CES 23 Stream Audio UPnP Mediaplayer 2c2eeeeeeeeeen rennen 24 Media Player als UPnP Server verwenden 24 DAB R di eeh green Stee et dE E en ren 27 UK Da DEE EE 27 Suchlauf bei DAB durchf hren anaana 28 DAB Sender w hlen 2 2222 n nennen een een nennen nennen nenne 29 DAB Sender speichern 29 Anw hlen der Favoriten 29 Favoriten bearbeiten 29 9 9 7 9 9 8 9 9 9 9 10 9 10 1 9 10 2 9 10 3 9 10 4 9 11 9 11 1 9 11 2 9 12 9 12 1 9 13 9 14 9 15 9 16 10 11 12 12 1 12 2 12 3 12 4 12 5 13 14 Informationen einblenden 30 Datenkompression DRC einstellen 22 2 22eee seen een 30 Unzul ssige Sender entfernen 2 22 n sense eeesnennen nennen 30 FM Radio aaa aan ra ta ee ee EE 31 Manuelle Senderwahl 31 FM Sender speichern 31 Anw hlen der Favoriten 31 Favoriten bearbeiten osos ede thae E E ere er a a a E ia 32 IS WEE 32 Zur Aufnahme des iPod vorbereiten 32 Ei
3. 99 50MHz Automatische Senderwahl gt Suchen dr cken Schrift wird gelb dargestellt und mit O oder die Tune Richtung festlegen und Sendersuche starten gt Wird ein UKW Sender mit ausreichend starkem Signal gefunden stoppt der Suchlauf und der Sender wird wiedergegeben Hinweis F r die Einstellung schw cherer Sender benutzen Sie bitte die manuelle Senderwahl 9 10 1 Manuelle Senderwahl gt Suchen deaktivieren Schrift wird wei dargestellt und mit O oder die Frequenz einstellen Das Display zeigt Frequenz an Jeder Tastendruck ver ndert die Frequenz in 50 KHz Schritten 9 10 2 FM Sender speichern Der Programm Speicher Favoriten kann bis zu 10 Stationen im FM Bereich speichern Hinweis Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall erhalten gt Den gew nschten Sender einstellen gt Auf dem Touchscreen dr cken gt Der Sender wird der Favoritenliste hinzugef gt 9 10 3 Anw hlen der Favoriten gt Taste 1 10 der Fernbedienung dr cken gt antippen und ber die Liste den Sender w hlen Haben Sie keinen Sender auf den gew hlten Programmplatz gespeichert erscheint lt Leer gt 31 9 10 4 Favoriten bearbeiten gt gt 9 11 1 Zur Aufnahme des iPod vorbereiten gt Sender in der Favoritenliste markieren 1 87 55MHz 2 Hz 3 99 50MHz 4 lt empty gt v HS ni mit den Pfeilen verschieben mit M lleimersymbol l schen Nach Dr cken von ste
4. Keine WLAN Netzwerke gefunden an berpr fen Sie bitte ob Ihr Router und das WLAN eingeschaltet sind Hinweis Netzwerkname Als Netzwerk Name bezeichnet man die Kennung eines Funknetzwerkes das auf IEEE 802 11 basiert Jedes Wireless LAN besitzt eine konfigurierbare so genannte SSID Service Set IDentifier um das Funknetz eindeutig identifizieren zu k nnen Sie stellt also den Namen des Netzes dar Die Aussendung der SSID kann im Router abgeschaltet werden Dann kann das Internetradio Ihr Netzwerk unter Umst nden nicht finden berpr fen Sie die Einstellung im Setup Ihres Routers 17 gt Stellen Sie sicher dass der DHCP Server Ihres Routers aktiviert ist Anderenfalls m s sen Sie das WLAN manuell konfigurieren nur f r Nutzer mit Netzwerk Kenntnissen zu empfehlen gt Wird die SSID nicht ausgesendet m ssen Sie das WLAN manuell konfigurieren Das WLAN sollte die SSID aussenden In manchen F llen findet das Ger t mehrere WANS gt Schalten Sie durch die WLANs und w hlen Sie Ihr WLAN durch Antippen aus Falls es sich um ein offenes WLAN handelt erfolgt der Verbindungsaufbau automatisch Hinweis Sie k nnen im Untermen Einstellungen Interneteinst das Netzwerk ber Manuelle Einstellungen einrichten Dies empfiehlt sich allerdings nur f r Nutzer mit Netzwerk Kenntnissen Gesch tzte Netzwerke Eingabe Passwort Wird ein WEP WPA Code oder Passwort verlangt geben Sie dieses mit der Bildschirm
5. Bildschirms 9 5 Stummschaltung einschalten gt Sie k nnen die Lautst rke mit einem Tastendruck W und anschlie endem Dr cken auf K abschalten gt Ein erneutes Dr cken auf KB schaltet die Lautst rke wieder ein 9 6 Grunds tzliche Bedienung Nach Wahl der Betriebsart im Hauptmen erscheint der Wiedergabe Screen und der letzte Titel wird gespielt Anderen falls versucht das Ger t die Verbindung zur Quelle herzustellen oder z B die Internetverbindung wieder herzustellen oder verlangt eine Benutzereingabe BBC Radio 6 Music Rock Alternative Variety London United Kingdom The BB C s new digital radio network featuring a rich music mix of breaking talent classic artists and live performances Im Wiedergabe Screen erscheinen Infos zur Audio Quelle Titel usw Dialog Meldungen zeigen z B Anweisungen in unterschiedlicher Komplexit t Einfache Ja Nein Abfragen bis hin zu Passworteingabe bei Netzwerkschl sseln Jede Betriebsart besitzt ein kontextabh ngiges Men mit Optionen zum Einstellen spezifi scher Werte gt Dr cken Sie z B auf IS dann ffnet sich das DAB Modus Men mit der Auswahl weiterer Optionen 15 27 120ct 2012 FM Menu My Favourites Stop on stations Edit favourites Force mono 19 9 6 1 Info zu den Screens Abspiel Wiedergabebildschirm 1 Der zentrale Bereich des Displays 2 Uhrzeit Datum Alarmstatus zeigt die Hauptinformationen an Sleep und Netzwerkstatus we
6. tes einfriert und das Ger t nicht mehr auf eine Bedienung reagiert In diesem Falle gehen Sie bitte wie folgt vor Ger t ausschalten Netzteil aus der Steckdose ziehen Kurze Zeit warten Netzteil in Steckdose stecken Ger t einschalten Der Systemspeicher wird zur ckgesetzt und das Ger t ist wieder betriebsbereit 2 Inhaltsverzeichnis 1 1 1 1 2 d oo E o NM 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 6 1 9 6 2 9 6 3 9 7 9 7 1 9 7 2 9 7 3 9 7 4 9 7 5 9 8 9 8 1 9 9 9 9 1 9 9 2 9 9 3 9 9 4 9 9 5 9 9 6 Das Vorwort iaiia a a A a a Ee Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung 2 Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung 2 Inhaltsverzeichnis ssssssnnunnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnn AbBildungen 2 244222 2 220 an ee lu en 5 Sicherheit und Aufstellen des Ger tes 8 Aufstellen des Ger tes 9 Entsorgungshinweise nun nn e vil Ger t entsorgen 10 Beschreibung des Ger tes une b ba bb banne w vill lieferumfang u 8a ran ara ee DEN E 11 Eigenschaften des Ger tes nnnnnununnnnnn nn vill Ger t zum Betrieb vorbereiten z nnunnnnnunnnn 13 Antennenempfang verbessern 13 Netzkabel anschlie en 13 Externe Tonquelle anschlie en 22 2 2uneneneeneeneneeenee rennen 13 Bedienung sun nunun nun nn nn nn nun nn nun nn nn nn nn l Touchscreen bedienen 14 Ger t ein und ausschalten 17 Setup Assistent Wizard
7. und derselben Frequenz ausgestrahlt Dies nennt man Ensemble oder Multiplexe Ein Ensemble setzt sich aus der Radiostation sowie mehreren Servicekomponenten oder Datendiensten zusammen welche individuell von den Radiostationen gesendet werden Infos z B unter www digitalradio de oder www digitalradio ch Datenkomprimierung Digital Radio macht sich dabei Effekte des menschlichen Geh rs zunutze Das menschliche Ohr nimmt T ne die unter einer bestimmten Mindestlautst rke liegen nicht wahr Daten die sich unter der sog Ruheh rschwelle befinden k nnen also herausgefiltert werden Dies wird erm glicht da in einem digitalen Datenstrom zu jeder Informationseinheit auch die zugeh rige relative Lautst rke zu anderen Einheiten gespeichert ist In einem Tonsignal wer den zudem bei einem bestimmten Grenzwert die leiseren Anteile von den lauteren berla gert Alle Toninformationen in einem Musikst ck die unter die sog Mith rschwelle fallen k nnen aus dem zu bertragenden Signal herausgefiltert werden Dies f hrt zur Reduzierung des zu bertragenden Datenstroms ohne einen wahrnehmbaren Klangunterschied f r den H rer MUSICAM Verfahren Audio Stream Audiostreams sind bei Digital Radio kontinuierliche Datenstr me die MPEG 1 Audio Layer 2 Frames enthalten und damit akustische Informationen darstellen Damit lassen sich gewohn te Radioprogramme bertragen und auf der Empf ngerseite anh ren In Digital Radio wird das MUSICAM Format
8. 1 berblick Men Senderliste Bee die mit hinzugef gt wur den Local Deutschland Alle Internet Radiosender in Ihrem Land geli stet nach All Station Highlighted Sta tions Sender Alle Internet Radiosender gelistet nach Location Genre Search stations Popular New stations aussuchen Podcasts Podcasts im Internet abgespeicherte Audio Dateien k nnen wie die Internetsender Sta tions ausgew hlt und empfangen werden Meine hinzugef gten Internet Sender die nicht bei wifiradio fron Radiosender tier registriert sind Sie k nnen bei wifira dio frontier com Sender ma nuell eintragen die dort noch nicht aufgef hrt sind Bere access code Zugriffscode Ger te ID FAQ Dazu m ssen Sie sich bei http www wifiradio frontier com anmelden und einen Account einrichten Dazu ben tigen Sie einmalig den Access code Ger te ID 21 Access global stations u gt Geben Sie Ihre Email Adresse ein sowie ein Passwort Notieren Sie sich Ihre Daten gt Nach erfolgter Anmeldung k nnen Sie sich einloggen und bequem von Ihrem PC aus unter My preferences Ihr neues Ger t registrieren gt Geben Sie unter Add another WI FI Radio Ihren Zugriffscode ein Das Ger t ist jetzt mit den Daten gekoppelt gt Sie k nnen unter My favorites die konfigurierten Lieblingssender abrufen Acces Code des Ger tes feststellen gt Internet Radio starten und einen Sender w hl
9. Nach Behebung des Defektes erhalten Sie den Servicebericht mit einem ent sprechenden Vermerk unserer Service werkstatt und dem reparierten Ger t wieder zur ck Spezieller Hinweis f r TV Kunden 5 Jahre Garantie bei Produktregistrie rung auf TechniSat Digitalfernseher 3 Jahre Garantie 2 Jahre Teilega ke Garantie rantie ausgenommen Panel Fernbedienung und Geh useteile TechniSat Die Summe aller Vorteile www technisat de 45 TechniSat Garantieurkunde Garantie Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie haben ein hochwertiges TechniSat Produkt gekauft welches auf jeder Produktionsstufe mehreren Qualit tstests und einer strengen Warenausgangskontrolle unterzogen wurde Sollte es wider Erwarten dennoch zu einer St rung an Ihrem Ger t kommen verf gen Sie in jedem Fall ber einen 2 j hrigen ge setzlichen Gew hrleistungsanspruch Dieser Gew hrleistungsanspruch kann selbstverst ndlich jederzeit und ohne Produktregistrierung geltend gemacht werden Allerdings liegt die Verpflichtung zum Nachweis dass der Fehler des Ger ts bereits zum Zeitpunkt des Kaufs vorlag laut gesetzlicher Regelung ab dem 7 Monat nach Kauf bei Ihnen Hier bietet TechniSat Ihnen eine andere L sung Bei Einsendung der vollst n dig ausgef llten und unterschriebenen TechniSat Registrierungskarte wird Ihr 2 j hriger gesetzlicher Ge w hrleistungsanspruch in eine 3 j hrige Garantie umgewandelt Sie werden somi
10. das Ger t aus jeder Betriebsart in Standby schaltet gt Dr cken Sie die Taste Sleep wiederholt um die gew nschte Zeit von 15 bis 30 Minuten einzustellen Sleep Time 30 Minutes Im Display wird die verbleibende Laufzeit dargestellt Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Ger t automatisch in Standby 9 14 Systemeinstellungen gt W hlen Sie im Hauptmen Settings Es erscheint das Einstellungsmen 15 27 120c 2012 Settings Menu Time settings Alarms settings Equaliser settings Network settings v O Folgende Untermen punkte stehen zur Verf gung Bedeutung Uhrzeiteinstellungen Einstellen der Zeitzone Sommerzeit Zeitquelle und Uhrzeitformat Alarmeinstellungen Siehe Kapitel Alarmeinstellungen BEE ar Interneteinstellungen Nehmen Sie hier Einstellungen N bzgl Ires Netzwerks vor Sonstige Einstellungen Siehe Kapitel Sonstige TT einstetungen Einrichtungsassistent Rufen Sie hier die Werkseinstellung Werkseinstellungen auf Das Ger t startet mit dem Einrichtungsassistenten 36 9 15 Equalizer In diesem Men k nnen Sie aus verschiedenen voreingestellten Klangprofilen w hlen oder eine benutzerdefinierte Einstellung vornehmen 1527 1204 2012 Custom EQ Settings Bass Treble Loudness mm A a A bam v el v gt Nehmen Sie die gew nschte Bass und H heneinstellung vor und schalten Sie Loudness ein bzw aus 9 16 Sonstige Einstell
11. oder manuelle Frequenzein stellung Zu amp Voriger Titel Back track N chster Titel Skip track E Umschalten Zufallswiedergabe Umschalten Wiederholfunktion 16 9 2 Ger t ein und ausschalten gt Schalten Sie das Radio mit der Taste Ein Standby am Ger t oder auf der Fernbedienung ein Das Display schaltet sich ein die Netzwerkverbindung wird hergestellt und die zuletzt gew hlte Quelle ist aktiv gt Um das Ger t auszuschalten dr cken der Taste Ein Standby am Ger t oder auf der Fernbedienung Die Uhrzeit und das Datum werden im Display dargestellt 01 48 Thursday 9 Sep TI 120m 5 150m Ka 9 3 Setup Assistent Wizard Nach dem erstmaligen Einschalten erscheint der Setup Wizard hier k nnen Sie u a die Bediensprache w hlen gt Tippen Sie auf das Feld Ja und stellen Sie dann die Sprache ein gt Dr cken Sie dazu auf dl gt Erscheint die gew nschte Sprache tippen Sie darauf gt Stellen Sie dann das Zeitformat ein 24h oder 12h gt W hlen Sie die Quelle f r die Zeitsynchronisation D h die Uhrzeit kann damit auto matisch eingestellt werden z B ber DAB UKW oder Internet gt W hlen Sie die Zeitzone in der Sie sich befinden UTC GMT MEZ 1h und stellen Sie Sommer bzw Winterzeit ein gt W hlen Sie de WLAN Region in der Sie sich befinden Das Ger t sucht nun verf g bare drahtlose Netzwerke Wird kein drahtloses Netzwerk gefunden zeigt das Ger t die Meldung
12. verwendet das zwei MPEG konforme PADs f r Zusatzdaten vor sieht Dies wird auch als PAD Datendienste bezeichnet Digital Radio bringt Ihnen nicht nur Radio in exzellenter Soundqualit t sondern zus tzliche Informationen Diese k nnen sich auf das laufende Programm beziehen z B Titel Interpret oder unabh ngig davon sein z B Nachrichten Wetter Verkehr Tipps DAB Radioempfang Service Wahl und Suche Das Ger t startet automatisch den Sendersuchlauf wenn es eingeschaltet wird Sollte kein Sender empfangen werden erscheint Service not available auf dem Display Dies bedeu tet dass entweder kein Empfang oder nur sehr schwacher Empfang m glich ist In dem Fall m ssen Sie den Standort wechseln 27 9 9 2 Suchlauf bei DAB durchf hren gt Schalten Sie zur Quelle DAB Nach dem erstmaligen Einschalten und Wahl des DAB Betriebs f hrt das Ger t automatisch einen Sendersuchlauf FULLSCAN im DAB Betrieb durch W hrend des Suchlaufs zeigt die Displayinformation den Fortschritt an sowie die Anzahl der gefundenen Digitalradio Stationen 1527 120ct 2012 Scanning in progress Stations found 37 Cancel 0 Nach Beendigung des Sendersuchlaufs wird die Senderliste angezeigt Hinweis gt Ziehen Sie vor der Verwendung des Ger tes die Teleskopantenne auf volle L nge aus Falls keine Sender gefunden wurden konnte kein Signal empfangen werden gt Ver ndern Sie dann den Standort des Ger tes und f
13. Beitrag zum Schutze unserer Umwelt 7 Beschreibung des Ger tes 7 1 Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher dass alle nachfolgend aufgef hrten Zubeh rteile vorhanden sind Internet DAB Radio Ger t Fernbedienung incl Batterie Steckernetzger t Bedienungsanleitung 7 2 Eigenschaften des Ger tes Symbolgesteuerte Touchscreen Bedienung ber das 3 5 Zoll Display Internetradio mit Zugriff auf mehr als 7 000 Radiostationen und Podcasts Automatische Netzwerksuche Wiedergabe Ihrer digitalen Musikbibliothek ber das Heimnetzwerk oder ber USB Medium Anschluss iPod externe Quelle AUX IN Sie k nnen damit Ihre digitale Musik vom PC ber UpnP Mediaplayer wiedergeben und Internetradio h ren Mit dem digitalen DAB Radio steht ein neues digitales Format zur Verf gung durch welches man kristallkla ren Sound in CD Qualit t h ren kann Das Radio empf ngt auf den Frequenzen UKW 87 5 108 MHz analog und DAB 174 240 MHZ digital Sie k nnen je 10 Sender auf Favoritenrogrammpl tze im Modus DAB bzw UKW spei chern Das Ger t ist zus tzlich mit einer Weck Funktion mit Zeit und Datumsanzeige ausge stattet Die iPhoneliPod Features Das Ger t bietet Ihnen die ideale Plattform zum Andocken Ihres iPod iPhones und Musikh ren ber die Lautsprecher Haben Sie Ihren iPod iPhone angedockt erfolgt die Wiedergabe ber die Lautsprecher e Mit der mitgelieferten Fernbedienung k nnen Sie Ihren angedockten iPod i
14. C w hlen EyeConnect My Computer 01 EyeConnect My Computer 02 EyeConnect My Computer 03 EyeConnect My Computer 04 gt v 8 My Music gt W hlen Sie den Medientyp Musik EyeConnect My Computer 02 Music 08 0 gt Suchen Sie nach Alben Genre Interpreten Verzeichnis Wiedergabelisten Music Playlists Albums Genres Artists v v O My Music gt W hlen Sie eine Option aus nach der Sie filtern m chten z B Interpret 25 15 27 120ct 2012 Artists A Jedi Knights Jeff Beck Jeff Buckley D Jeff Mills 14 v My Music gt W hlen Sie jetzt den gew nschten Interpreten aus 1527 120ct 2012 Jedi Knights All Jedi Selector New School Science my music gt Nun k nnen Sie das Album ausw hlen 1527 120ct 2012 New School Science May The Funk Be With Noddy Holder OneForM A W Science Friction v gt Science Friction J New School Science R AEETI gt Nach Dr cken von stehen Ihnen weitere Optionen zur Verf gung 26 9 9 DAB Radio 9 9 1 Was ist DAB DAB ist ein neues digitales Format durch welches Sie kristallklaren Sound in CD Qualit t h ren k nnen Selbst im Auto oder im Zug haben Sie somit einen guten ger uschfreien Empfang DAB Broadcast benutzt einen Hochgeschwindigkeits Datenstream im Radiokanal Anders als bei herk mmlichen Analogradiosendern werden bei DAB mehrere Sender auf ein
15. Datum Unterschrift SEN A TT Bitte beachten Sie dass eine Reparatur im Rahmen der Garantie nur z gig und reibungslos erfolgen kann wenn dieser Mit Ihrer Unterschrift erkl ren Sie sich damit einverstanden dass die TechniSat Digital GmbH Ihre Adresse f r eigene Informationszusendungen per Post sowie ggf E SEET EE HEET Mail verwendet und Sie kontaktieren darf Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht Ihr Einverst ndnis k nnen Sie jederzeit gegen ber der Technisat Digital El SH 8 ausg 8 V 18 neh 3 GmbH TechniPark D 54550 Daun Vulkaneifel schriftlich zu H nden des Datenschutzbeauftragten oder per E Mail an datenschutz technisat de widerrufen Die r t in der Originalverpackung inklusive allen Zubeh rs z B Netzkabel Fernbedienung und mit genauer Fehlerbeschrei Umwandlung des 2 j hrigen gesetzlichen Gew hrleistungsanspruchs in einen 3 j hrigen Garantieanspruch kann nur bei Ankreuzen desersten Zustimmungs bung eingesandt wird Sie erhalten den Servicebericht mit einem entsprechenden Vermerk unserer Servicewerkstatt und feldesund Unterschrift dieser Registrierungskarte erfolgen dem reparierten Ger t wieder zur ck
16. Feuer geworfen werden Explosionsgefahr Wichtiger Hinweis zur Entsorgung Batterien k nnen Giftstoffe enthalten die die Umwelt sch digen Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend den f r Sie geltenden gesetz lichen Bestimmungen Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausm ll 4 Sicherheit und Aufstellen des Ger tes Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und bewahren Sie diese f r sp tere Fragen auf Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der R ckseite des Ger tes N Sicherheitshinweise Vorsicht im Umgang mit dem Netzadapter Das Ger t darf nur an eine Netzspannung von 230 V 50 Hz angeschlossen werden Versuchen Sie niemals das Ger t mit einer anderen Spannung zu betreiben Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil Der Netzstecker darf erst angeschlossen werden nachdem die Installation vorschrifts m ig beendet ist Wenn der Netzstecker des Ger tes defekt ist bzw wenn das Ger t sonstige Sch den aufweist darf es nicht in Betrieb genommen werden Beim Abziehen des Netzteils von der Steckdose am Steckernetzger t ziehen nicht am Kabel Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden setzen Sie das Ger t weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus Nehmen Sie das Ger t nicht in der N he von Badewannen Swimmingpools oder sprit zendem Wasser in Betrieb Stellen Sie kein
17. Phone bedienen Ein angedockter iPod iPhone wird bei bestehender Netzverbindung geladen Sie k nnen Videos Ihres iPhones oder iPods wiedergeben 11 Systemvoraussetzungen Internetradio Wiedergabe Sie ben tigen einen Zugang zu einem DSL Anschluss durch den zus tzliche Kosten entste hen entweder per WLAN oder als kabelgebundene Verbindung Es muss z B im Router oder Netzwerkswitch die Netzwerkeinstellungen IP Vergabe statisches oder dynamisches Routing DHCP gepr ft und eingestellt werden Unter Umst nden ben tigen Sie die MAC Adresse des Internetradios diese finden Sie im Men Einstellungen Netzwerkeinstellungen Aktuelle Einstellungen Wired MAC Adresse Wenn das zur Verf gung stehende WLAN Netz eine Verschl sselung nutzt WEP Wired Equivalent Privacy oder WPA WiFi Protected Access m ssen Sie die entsprechende Zugangskennung eingeben Erst danach k nnen Sie das Ger t mit dem Internet verbinden Sofern Ihr WLAN Router der sog Access Point oder Zugangspunkt auf unverschl sselten Zugang eingestellt ist ben tigen Sie keinen Zugangscode Ist der Zugang zum WLAN auf bekannte Ger te beschr nkt ben tigen Sie die MAC Adresse s o Hinweis Das Ger t arbeitet normalerweise in einem Radius von ca 30 Metern um den WLAN Zugangspunkt Die Reichweite ist sehr stark von den rtlichen Bedingungen abh ngig So k nnen Mauern oder Betondecken sowie T rzargen aus Metall die Reichweite reduzieren In diesem Fal
18. Play Nach der Installation erstellt der Media Player 11 eine Bibliothek s mtlicher Mediendaten die sich auf Ihrem PC MAC befinden Um die Bibliothek mit dem Internetradio verwenden zu k nnen m ssen Sie den Zugriff einrichten Sollten Sie mit UPnP f higen Ger ten noch nicht so vertraut sein so finden Sie im Internet unter www upnp org weitere Informationen gt _ ffnen Sie den Mediaplayer gt Klicken Sie auf Medienbibliothek und Medienfreigabe Medienbiliofiek Von Wiedergabeliste erstellen Automatische Wiedergabeliste erstellen Musk Bider Video TV Aufzeichnungen Album Andere Bewertung Zur Mesienbibliothek hinzuf gen Mitwirkender Interpret Komponist gt Das Freigabefenster erscheint Freigabe von Medien x IN u Musik Bilder und Videos im Netzwerk freigeben r Freigabeeinstellungen IV Freigabe der Medien an Einstellungen zulassen Verweigem Anpassen Wie ndert die Freigabe die Firewalleinstellungen Abbrechen bernehmen 24 gt Autorisieren Sie im Media Player 11 den Zugriff gt Schalten Sie zur Quelle Stream Audio W hlen Sie dann zwischen Gemeinsame Medien bzw Meine Playlist gt Das Ger t sucht nach freigegebenen Medien Verzeichnissen Playlisten und stellt diese in einer Liste dar Hinweis Der Suchvorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen gt Nach Beendigung des Suchlaufs k nnen Sie Ihren UPnP Server P
19. Sie bitte ob Sie den korrekten Code eingegeben haben So fern das Problem nicht beho ben werden kann berpr fen Sie bitte die Netzwerkkonfiguration Funktioniert die Netzwerkverbindung aber k nnen bestimmte Sender nicht wiedergegeben werden M gliche Ursache Abkhilfe 1 Der Sender liegt eventuell in einer anderen Zeitzone und sendet nicht zu dieser Tageszeit 2 Der Sender hat die maximale Zahl der gleichzeitigen Zuh rer erreicht 3 Der Sender hat den Betrieb evtl eingestellt 4 Der Link dieser Station ist evtl nicht mehr aktuell 5 Die Internet Verbindung mit der ausgew hlten Station ist m glicherweise zu lang sam da Sie evtl in einem entfernten Land liegt Versuchen Sie in diesem Falle den Radiosender ber einen PC aufzurufen 40 12 4 Probleme mit dem iPhone iPod Dock iPhone iPod kann nicht mit den Ger iPhone iPod ist nicht korrekt angedockt tetasten bedient werden ggf neu andocken Software veraltet Software ber iTunes aktualisieren iPhone iPod ist im Status locked Pr fen ob sich iPhone iPod au erhalb korrekt bedienen l sst Ggf Hersteller Anleitung lesen iPhone iPod l sst sich nicht andocken iPhone iPod nochmals entfernen und neu einsetzen iPhone iPod wird nicht geladen iPhone iPod ist nicht korrekt angedockt Adapter pr fen ggf neu andocken iPhone iPod ist im Status locked Pr fen ob sich iPhone iPod au erhalb korrekt bedienen l sst Ggf Herstel
20. TechniSat Bedienungsanleitung DigitRadio 500 Digitales Internet DAB UKW Radio mit iPod iPhone Dock 1 Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgem en und sicheren Gebrauch Ihres Internetradios im folgenden Ger t genannt 1 1 Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person die das Ger t aufstellt e bedient reinigt oder entsorgt iPod is a trademark of Apple Computer Inc registered in the U S and other countries Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic acces sory has been desi gned to connect specifically to iPod iPhone respec tively and has been certified by the developer to meet Apple perform ance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod iPhone may affect wireless per formance Namen der erw hnten Firmen Institutionen oder Marken sind Warenzeichen oder eingetra gene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber 1 2 Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen So k nnen sie leicht feststellen ob es sich um normalen Text Aufz hlungen oder gt Handlungsschritte handelt Reset Hinweis In seltenen F llen kann es passieren dass die Software des Ger
21. chend frankierten Um schlag geben und an folgende Adresse sen den siehe rechts 2 Registrierung im Internet F llen Sie einfach das vorgegebene Garan tieformular online auf der TechniSat Website www technisat de garantie aus und schon ist Ihr Produkt bei TechniSat registriert 3 Registrierung direkt ber ISIO Alle ISIO Produkte MultyVision ISIO Digi Corder ISIO und DIGIT ISIO k nnen ber das TechniSat Service Portal ISIOLive ganz einfach direkt registriert werden 47 Service Bericht Service Bericht f r den Garantiefall TechniSat Registrierungskarte Sollte es an Ihrem Ger t trotz hochmoderner Produktion und st ndigen Qualit tskontrollen wider Erwarten zu einer St amp 3 Jahre Garantie rung kommen bitten wir Sie sich zun chst an unsere technische Hotline unter 03925 9220 1800 zu wenden Sollten wir 3 Bei Einsendung der vollst ndig ausgef llten und unterschriebenen TechniSat Registrierungskarte wird Ihr 2 j hriger gesetzlicher das Problem auf diesem Weg nicht l sen k nnen m chten wir Sie bitten sich an Ihren Fachh ndler bzw Ihre Bezugsquelle Z Gew hrleistungsanspruch in eine 3 j hrige Garantie umgewandelt Sie werden somit f r die Dauer von 3 Jahren ab dem Kauf des zu wenden Bitte f llen Sie hierzu vorab folgenden S
22. chniSat gt Stecken Sie das Steckernetzger t in die Netzsteckdose Hinweis gt Ziehen Sie bei Nichtverwendung den Stecker aus der Steckdose Ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel gt Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters den Netzstecker gt Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird z B vor Antritt einer l ngeren Reise ziehen Sie den Netzstecker 8 3 Externe Tonquelle anschlie en Sie k nnen den Ton eines externen Ger tes z B MP3 Player CD Player ber die Lautsprecher des Ger tes wiedergeben gt Schlie en Sie ein Audiokabel 3 5 mm Klinke des Audioausgangs Ihres externen Ger tes an den AUX IN Anschluss auf der Ger ter ckseite an 13 9 Bedienung Ihr Ger t verf gt ber ein Farb Touchscreen Display ber das sich die Funktionen des Ger tes komfortabel steuern lassen Durch die grafische Darstellung ist die Bedienung des Ger tes intuitiv und leicht verst nd lich 9 1 Touchscreen bedienen bersicht Hauptmen Der Bildschirm des Ger tes dient zur Darstellung von Informationen wie auch zur Bedienung gt Tippen Sie dazu mit dem Finger auf die Programmsymbole der Bildschirmoberfl che 15 27 120ct 2012 w g a Internet Radio DAB Radio Stream Audio R m a Aux FM Radio Alarms Settings Die Programm Symbole haben folgende Funktion Isa 14 DAB DAB Radio Durch das DAB Empfangs teil ist Ihr Radios zukunftssi cher Internet Radio Interne
23. e 42 A3 Ihr Ger t tr gt das CE Zeichen und erf llt alle erforderlichen EU Normen nderungen und Druckfehler vorbehalten Stand 06 12 Abschrift und Vervielf ltigung nur mit Genehmigung des Herausgebers TechniSat und DigitRadio 500 sind eingetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun www technisat de Technische Hotline Mo Sa 8 00 20 00 03925 9220 1800 Achtung Sollte es mit diesem Ger t zu einem Problem kommen wenden Sie sich bitte zun chst an unsere Technische Hotline 44 2240000000800 412 TechniSat Garantie So sichern Sie sich 3 Jahre Garantie Schritt f r Schritt 1 Registrieren Sie Ihr Produkt bis 4 Wo chen nach Kauf entweder durch Ver senden der ausgef llten Registrierungs karte siehe R ckseite oder online unter www technisat de garantie N Sollte es an Ihrem Ger t wider Erwarten zu einem Schaden kommen wenden Sie sich bitte zun chst an Ihren Fachh ndler oder unsere technische Hotline unter 03925 9220 1800 3 Wenn der Schaden mit Anruf der tech nischen Hotline nicht behoben werden konnte f llen Sie bitte den Servicebe richt siehe R ckseite vollst ndig aus und erl utern Sie kurz den Defekt an Ihrem Ger t LS n Garantie 4 bergeben Sie das defekte Ger t in klusive allen Zubeh rs in der Original verpackung zusammen mit einem Kauf beleg Kopie der Rechnung oder des Kassenbons Ihrem H ndler
24. e Beh lter mit Fl ssigkeit z B Blumenvasen auf das Ger t Diese k nnten umfallen und die auslaufende Fl ssigkeit kann zu erheblicher Besch digung bzw zum Risiko eines elektrischen Schlages f hren Sollten Fremdk rper oder Fl ssigkeit in das Ger t gelangen ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags ffnen sie nicht das Geh use Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Versuchen Sie niemals ein defektes Ger t selbst zu reparieren Wenden Sie sich immer an eine unserer Kundendienststellen ffnen Sie das Ger t auf keinen Fall dies darf nur der Fachmann Fremdk rper z B Nadeln M nzen etc d rfen nicht in das Innere des Ger tes fallen Die Anschlusskontakte auf der Ger ter ckseite nicht mit metallischen Gegenst nden oder den Fingern ber hren Die Folge k nnen Kurzschl sse sein Es d rfen keine offenen Brandquellen wie z B brennende Kerzen auf das Ger t gestellt werden Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Ger t benutzen berlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal Andernfalls gef hrden Sie sich und andere Das Ger t bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand Standby mit dem Stromnetz ver bunden Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose falls Sie das Ger t b
25. en gt Optionsmen mit ffnen gt Men Hilfe gt Zugriffscode erhalten w hlen 15 27 120ct 2012 Get access code Access code XXXX1234 8 Internet Radio Hinweis gt Um einen Sender zu den Favoriten hinzuzuf gen dr cken Sie w hrend der gew nschte Sender abgespielt wird 9 7 2 Senderliste gt Dr cken Sie auf B D und anschlie end auf Senderliste Die Senderliste bietet Ihnen die M glichkeit durch Auswahl von verschiedenen Kriterien den gew nschten Sender zu finden Die Senderliste wird regelm ig aktualisiert Anmerkung Es gibt Internetsender die einen anderen bertragungsstandard benutzen Diese k nnen mit Ihrem Radio nicht empfangen werden Manche Internetsender lassen sich auch bewusst nur mit PCs und Webbrowser empfangen wenn die Werbung oder Videoclips akzeptiert werden Diese Sender k nnen mit Ihrem Internetradio nicht empfangen werden 22 9 7 3 Sendersuche ber das Men k nnen Sie Sender suchen 15 27 120ct 2012 Internet Radio My Favourites Local China Stations Podcasts gt W hlen Sie Sender und lt Suchen Sender gt Search String Geben Sie den Suchbegriff ein Tippen Sie zum Start der Suche auf das Lupensymbol VM Y Nach Abschluss der Suche erscheint die Ergebnisliste gt W hlen Sie den gew nschten Sender 9 7 4 Zuletzt geh rt Die zuletzt geh rten Sender werden dargestellt 9 7 5 Podcasts Podcasts bieten Ihnen die M gl
26. en die Akkus bei bestehender Netzverbindung gela den 9 12 Wecker Alarmeinstellungen gt Schalten Sie zur Alarmeinstellung gt Sie k nnen zwei unterschiedliche Weckzeiten einstellen Hinweis Vor der Benutzung der Weckfunktion m ssen Sie die Uhrzeit einstellen gt Tippen Sie auf Alarm 1 um die Weckzeit 1 einzustellen Mit zur ck zum vorigen Screen 15 27 120ct 2012 Alarm settings Alarm 1 Alarm 2 H 34 9 12 1 Weckzeit einstellen Aktivieren Wiederholen Aus t glich einmal Wochenende Wochentage Uhrzeit Weckzeit mit den Pfeiltasten einstellen ES Datum Datum einstellen nur bei C Wwesemdpioneimmal Modus DAB FM iPod Internet Radio BUZ ZER Meine Favourten zuletzt geh rt Favoriten 1 10 Lautst rke Wecklautst rke einstellen Hinweis Ein aktiver Alarm wird im Display durch das Wecksymbol mit der Weckzeit angezeigt 01 48 Thursday 9 Sep vi 139 am F 1 59 am Ki Bei Erreichen der eingestellten Weckzeit ert nt das Wecksignal bzw die gew hlte Quelle Wecker nach Alarm ganz ausschalten gt Dr cken Sie die Taste Ein Standby um den Wecker auszuschalten gt Um den Alarm kurzzeitig zu unterbrechen dr cken Sie auf Snooze Schlummerfunktion Hinweis Die Snooze Funktion unterbricht den Alarm f r die eingestellte Dauer siehe Men Sonstige Einstellungen 35 9 13 Sleeptimer Sie k nnen den Zeitraum in mehreren Schritten einstellen nach dem sich
27. entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht ber aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bei Ihrem H ndler oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Vor der Entsorgung des Ger tes sollten die Batterien entfernt werden Erstickungsgefahr Verpackung und deren Teile nicht Kindern berlassen Erstickungsgefahr durch Folien und anderen Verpackungsmaterialien 6 1 Ger t entsorgen Die Verpackung Ihres Ger tes besteht ausschlie lich aus wiederverwertbaren Materialien Bitte f hren Sie diese entsprechend sortiert wieder dem Dualen System zu Altger te sind kein wertloser Abfall Durch umweltgerechte Entsorgung k nnen wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach M glichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung des Ger tes Se Dieses Ger t ist entsprechend der Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE gekennzeichnet Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen
28. er einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Ziehen Sie nur am Netzstecker H ren Sie Radio nicht mit gro er Lautst rke Dies kann zu bleibenden Geh rsch den f hren 5 Aufstellen des Ger tes Stellen Sie das Ger t auf einen festen sicheren und horizontalen Untergrund Sorgen Sie f r gute Bel ftung Stellen Sie das Ger t nicht auf weiche Oberfl chen wie Teppiche Decken oder in der N he von Gardinen und Wandbeh ngen auf Die L ftungs ffnungen k nnten verdeckt werden Die notwenige Luftzirkulation kann dadurch unterbrochen werden Dies k nn te m glicherweise zu einem Ger tebrand f hren Das Ger t darf nicht durch Gardinen Decken oder Zeitungen verdeckt werden Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie Heizk rpern auf Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit au ergew hnlich viel Staub Der Standort darf nicht in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit z B K che oder Sauna gew hlt werden da Niederschl ge von Kondenswasser zur Besch digung des Ger tes f hren k nnen Das Ger t ist f r die Verwendung in trockener Umgebung und in gem igtem Klima vorgesehen und darf nicht Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden Sie d rfen das Ger t nur in waagerechter Position betreiben Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Wenn Sie das Ger t von einer kalten in eine warme Umgebung bringen kann sich im Inneren des Ger tes Feuchtigkeit nieder
29. ervice Bericht aus S Ger ts ma geblich ist das Rechnungsdatum von Ihrer gesetzlichen Nachweispflicht eines Sachmangels befreit und erhalten im Y Garantiefall nach Wahl TechniSats eine kostenlose Reparatur Ihres Ger tes bzw ein neuwertiges und baugleiches Ersatzger t Service Bericht Nachname Serien Nr Li Li Hinweis erien Nr Die Serien und Artikelnummer Vorname befinden sich auf der Kartonr ck ikel Nr 41 1 i i Artikel Nr seite oder direkt auf dem Ger t Stra e 1 Fehlerbeschreibung Gott Leg Bitte erl utern Sie kurz den Defekt an Ihrem Ger t Telefon f r eventuelle optional R ckfragen TechniSat Kaufdatum Fachh ndler Nr vom Fachh ndler auszuf llen falls die Registrierung im Fachhandel vorgenommen wird e Dieses Feld muss ausgef llt werden damit die Serien Nr Garantieleistung erbracht werden kann Gekauft bei I Wichtig Zur Registrierung ankreuzen Nachname Ja ich m chte meinen 2 j hrigen gesetzlichen Gew hrleistungsanspruch in einen 3 j hrigen Vorname Garantieanspruch umwandeln und willige daher in die Nutzung meiner Adresse zum Zweck von TechniSat Informationszusendungen per Post ein Stra e LL BR I Ja ich m chte auch Informationszusendungen per E Mail erhalten optional PZE 1 LL jot 1 1 1 1 CL Telefon II LL BEEN optional
30. es Ger tes sind Bedienungsst rungen laute Ger uschelgest rt oder eine gest rte Display Anzeige auf Ziehen Sie den Netzstecker Lassen Sie das Ger t ca 10 Sek von der Stromquelle getrennt Schlie en Sie das Ger t erneut an Das Display schaltet sich nicht ein Ger t ausschalten Netzstecker ziehen wieder einstecken Ger t einschalten Einstellung Displayhelligkeit pr fen 39 12 3 Probleme mit dem WLAN M gliche Ursache Abkhilfe berpr fen Sie ob ein PC auf das Internet zugreifen und aktuell Seiten darstellen kann berpr fen Sie ob ein DHCP Server verf gbar ist Lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Access Points Router In diesem Fall k nnen Sie die Netzwerkeinstellung einstellen Vergeben Sie alternativ eine statische IP Adresse In diesem Fall stellen Sie Ihre Netzwerkeinstellung ein berp fen Sie ggf die Firewall Einstellungen Ihres Routers Das Ger t ben tigt Zugriff auf UDP sowie die TCP ports 80 554 1755 5000 und 7070 Geben Sie den Zugriff der MAC Adresse des Radios in Ihrem Router frei Die MAC Adresse des Radios finden Sie im Men Sonstige Einstellungen Interneteinstellungen Aktuelle Netzwerkeinstellungen Bei W LAN mit Verschl sselung Pr fen Sie bitte ob Sie den korrekten Zugangscode WEP WPA key eingegeben haben Wenn nachdem Sie das Ger t eingeschaltet haben und nach der Netzwerksuche die Anzeige Verbindung fehlgeschlagen erscheint berpr fen
31. hen Ihnen weitere Optionen zur Verf gung 9 11 iPod Folgende Ger te werden von der iPod Docking Station unterst tzt 0 LU iPhone 3GS 16GB 32GB D iPhone 3G 8GB 16GB iPhone e 4GB 8GB 16GB Dr cken Sie leicht auf Schublade um diese zu ffnen D iPhone 4s LU iPod touch 2nd generation 8GB 16GB 32GB iPod nano 4th generation video 8GB 16GB iPod classic 120GB LU iPod touch 1st generation 8GB 16GB 32GB iPod nano 3rd generation video 4GB 8GB iPod classic 80GB 160GB a iPod nano 2nd generation aluminum 2GB AGB 8GB iPod 5th generation video 60GB 80GB O iPod 5th generation video 30GB iPod nano Ist generation 1GB 2GB 4GB iPod 4th generation color display 40GB 60GB iPod 4th generation color display 20GB 30GB iPod mini 4GB 6GB 32 Setzen Sie den iPod vorsichtig in die Docking Station ein 9 11 2 Einschalten gt Schalten Sie zur Quelle iPod Die Wiedergabe beginnt automatisch mit dem zuletzt geh rten Titel Wenn Sie den iPod w hrend des Betriebs andocken erfolgt eine Abfrage ob Sie zum iPod Modus wechseln wollen Dr cken Sie die Taste O um die Wiedergabe zu unterbrechen Dr cken Sie DI oder um zum vorigen n chsten Titel zu springen Dr cken Sie O um die Wiedergabe zu stoppen 33 Science Friction J New School Science Ka Hinweis W hrend der iPod angedockt ist werd
32. hen Sie dann den Batteriehalter in Richtung 2 Nehmen Sie den Batteriehalter her aus gt Legen Sie eine Batterie vom Typ CR2025 3 V ein Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polung Pluspol beim Einlegen nach oben 3 gt Schlie en Sie das Batteriefach wieder sorgf ltig so dass der Hebel des Batteriehalters einrastet Hinweis Wird die Fernbedienung l ngere Zeit nicht benutzt sollten die Batterien herausgenommen werden Andernfalls kann die Fernbedienung durch Auslaufen der Batterien besch digt wer den Achten Sie darauf dass Batterien nicht in die H nde von Kindern gelangen Kinder k nnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken Dies kann zu ernsthaften Gesundheitssch den f hren In diesem Fall sofort einen Arzt aufsuchen Die Batterien d rfen nicht aufgeladen kurzgeschlossen ge ffnet erw rmt oder in ein Feuer geworfen werden Nimmt die Reichweite der Fernbedienung ab sollten die Batterien gegen neue ausgewechselt werden Es sollte darauf geachtet werden nur Batterien oder Akkus gleichen Typs zu verwenden Verwenden Sie niemals gleichzeitig alte und neue Batterien Verwenden Sie auslaufgesch tzte Batterien Vorsicht Ausgelaufene oder besch digte Batterien k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver tzungen verursachen Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch Normale Batterien d rfen nicht geladen erhitzt oder ins offene
33. hren Sie den Sendersuchlauf erneut durch gt berpr fen Sie ggf die Signalst rke dr cken Sie im Abspielbildschirm Die Wiedergabe beginnt automatisch mit dem zuletzt geh rten Sender Der Abspielbildschirm erscheint BBC Radio 6Music Rock Music Nowpl ay ing Banquet by Bloc Party gt Nach Dr cken von B SS stehen Ihnen weitere Optionen zur Verf gung gt ffnet die Stationsliste der gefundenen Sender Sie k nnen auch eine manuelle Suche manuell einstellen starten um nur Sender mit starkem Signal zu finden 28 9 9 3 DAB Sender w hlen gt Sie k nnen durch die gefundenen Sender am Ger t schalten Dazu KI oder wiederholt dr cken 9 9 4 DAB Sender speichern Der Programm Speicher Favoriten kann bis zu 10 Stationen im DAB Bereich spei chern Hinweis Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall erhalten gt Den gew nschten Sender einstellen gt Auf dem Touchscreen dr cken gt Der Sender wird der Favoritenliste hinzugef gt 9 9 5 Anw hlen der Favoriten gt Taste 1 10 der Fernbedienung dr cken gt antippen und ber die Liste den Sender w hlen Haben Sie keinen Sender auf den gew hlten Programmplatz gespeichert erscheint lt Leer gt 9 9 6 Favoriten bearbeiten gt Sender in der Favoritenliste markieren Select a favourite to move or delete 1 BBC Radio 6Music em em 2 BBC Radio 4 A v 3 BBC Scotland 4 lt Empty gt 08
34. ichkeit auf Wunsch eine Vielzahl von im WWW gespeicher ten Programmen zu h ren Dies gibt Ihnen die M glichkeit verpasste Sendungen anzuh ren oder Sendungen die Ihnen besonders gut gefallen haben noch einmal anzuh ren Um Podcasts zu finden suchen Sie wie gewohnt nach Radiosendern aber an Stelle einen Sender auszuw hlen um diesen live anzuh ren w hlen Sie Podcast im Men Senderliste Dies bringt Sie zu einer Liste der verf gbaren Programme W hlen Sie eine Sendung aus um eine Liste der verf gbaren Podcasts zu sehen Hinweis Nicht alle Sender bieten Ihre Sendungen als Podcasts an Auch die Dauer wie lange Podcasts verf gbar sind wird von den Sender bestimmt Oft werden Podcasts f r die Dauer einer Woche zur Verf gung gestellt wobei viele auch f r l ngere Zeit verf gbar sind 23 9 8 Stream Audio UPnP Mediaplayer Im Media Player k nnen Sie Musik z B von einem im Netzwerk freigegebenen sogenann ten UPnP Server wiedergeben Das Internetradio kann die Musikst cke Ihres PC spielen die Sie z B mit dem Windows Media Player ab Version 11 verwalten Hinweis Bitte beachten Sie dass ber den WMP 11 nur Dateien angesprochen werden k nnen die ber keinen Kopierschutz verf gen Apple MAC UPnP Programm installiert um auf die iTunes Library zugreifen zu k nnen 9 8 1 Media Player als UPnP Server verwenden Der Windows Media Player 11 WMP11 kann als UPnP Medienserver eingesetzt werden Universal Plug and
35. l k nnen Sie durch die Installation eines Reichweitenexpanders die Reichweite in Ihrem WLAN Netzwerk erh hen gt Bitte vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme dass Ihr WLAN Router einge schaltet ist und der DSL Zugang aktiv ist Beachten Sie die zugeh rigen Hersteller Anleitungen gt Pr fen Sie bei LAN Anschluss RJ45 die Verkabelung Wie Sie das Netzger t anschlie en Schlie en Sie das Ger t mit dem mitgelieferten Steckernetzteil an das Stromnetz 100 240 V 50 60 Hz an gt Zur Stromversorgung des Ger ts zuerst das Kabel des Steckernetzteils in die Buchse DC IN am Ger t stecken und dann das Steckernetzteil in die Steckdose stecken gt Vergewissern Sie sich dass die Betriebsspannung des Steckernetzteils mit der rt lichen Netzspannung bereinstimmt bevor Sie es in die Wandsteckdose stecken Hinweis Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil Ziehen Sie bei Nichtverwendung den Stecker aus der Steckdose Ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters den Netzstecker Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird z B vor Antritt einer l ngeren Reise ziehen Sie den Netzstecker Die beim Betrieb entstehende W rme muss durch ausreichende Luftzirkulation abgef hrt werden Deshalb darf das Ger t nicht abgedeckt oder in einem geschlossenen Schrank untergebracht werden Sorgen Sie f r einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Ger t 12 8 Ger t z
36. ler Anleitung lesen Es ist kein Ton zu h ren Erh hen Sie die Lautst rke Schalten Sie die Wiedergabe am iPho ne iPod ein Pr fen Sie das Dock 12 5 Probleme mit der Fernbedienung Die Fernbedienung funktioniert nicht Batterie falsch eingelegt oder schwach berpr fen Sie die Polarit t wechseln Sie die Batterie IR Verbindung unterbrochen Entfernen Sie Objekte die sich zwi schen Fernbedienung und Ger t befinden Abstand zu gro Max Entfernung zum Ger t ca 6 Meter 41 13 Technische Daten Abmessungen Ger t Breite x 345mm x 215 mm x 130 mm H he x Tiefe Ki ca 2 0 a 2 ano EEE BERN 12V DC 2A 230V AC 50Hz Ausgangsleistung 2x 15W RMS Umgebungsbedingungen 5 C bis 35 C 5 bis 90 relative Luftfeuchte nicht kondensierend WLAN IEEE 802 11b und IEEE 802 119 WLAN Verschl sselung WEP WPA WPA2 Radio Empfangsfrequenzen UKW 87 5 108 MHz DAB 174 240 MHz Analog UKW Digital Band Ill BT TE DAB UKW Bee I e Fernbedienung By AUX IN 3 5 mm 32 Ohm Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Die Abmessungen sind ungef hre Werte 14 Richtlinien und Normen Dieses Produkt entspricht der Niederspannunggsrichtlinie 2006 95 EC 1275 2008 EC der EMV Richtlinie 2004 108 EC den Anforderungen der Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationssendeeinrichtungen FTEG und der Richtlinie 1999 5 EG RTTE der CE Kennzeichenrichtlini
37. mmtyp Signalinformation Ensemble Multiplex Gruppenname Frequenz Uhrzeit Datum Signalrate Signalinformation Uhrzeit Datum 38 12 Fehlersuchhilfen 12 1 Probleme mit dem Radio M gliche Ursache Akhilfe Es wird kein Radiosender empfan Das Ger t befindet sich nicht im Radio gen Modus Taste Mode dr cken Es wird kein DAB Signal empfan berpr fen Sie ob in der Region DAB gen Empfang m glich ist Richten Sie die Antenne neu aus Probieren Sie andere Sender zu empfangen Der Ton ist schwach oder von Andere Ger te z B Fernseher st ren den schlechter Qualit t Empfang Stellen Sie das Ger t weiter ent fernt von diesen Ger ten auf Die Antenne ist nicht ausgezogen oder aus gerichtet Ziehen Sie die Antenne aus Drehen Sie die Antenne um den Empfang zu verbessern 12 2 Probleme mit dem Ger t M gliche Ursache Akhilfe Ger t l sst sich nicht einschalten Stecken Sie den Netzstecker Steckernetzteil richtig in die Netzsteckdose ein Es ist kein Ton zu h ren Erh hen Sie die Lautst rke Ziehen Sie den Kopfh rer Stecker aus dem Ger t wenn Sie ber Lautsprecher h ren m chten Ggf ist die falsche Quelle gew hlt worden Es ist ein St rrauschen zu h ren In der N he des Ger tes sendet ein Mobiltelefon oder ein anderes Ger t st rende Radiowellen aus Entfernen Sie das Mobiltelefon oder das Ger t aus der Umgebung des Ger tes Es treten andere Elektronische Bauteile d
38. n k nnen m ch ten wir Sie bitten sich an Ihren Fachh ndler bzw Ihre Bezugsquelle zu wenden Bitte unbedingt die Registrierungskarte ausf llen und einsenden Oder bequem im Internet registrieren unter www technisat de garantie 46 Hinweis zur Garantieerbringung Die Garantie kann nur erbracht werden wenn 1 die vollst ndig ausgef llte Registrierungskarte sp testens 4 Wochen nach Kauf bei uns eingegangen ist oder Sie das Produkt in diesem Zeitraum online registriert haben 2 Sie sich zur Schadensbehebung zun chst an Ihren Fachh ndler oder unsere technische Hotline unter 03925 9220 1800 gewendet haben 3 Sie den Service Bericht vollst ndig ausgef llt haben inklusive der genauen Fehlerbeschreibung 4 das defekte Ger t inklusive allen Zubeh rs z B Netzkabel Fernbedienung usw jedoch ohne Smartcards und CI Module die nicht zum Lieferumfang geh ren in der Originalverpackung zusammen mit einem Kaufbeleg Kopie der Rechnung oder des Kassenbons und dem ausgef llten Service Bericht dem Verk ufer bergeben wird Sie erhalten den Servicebericht mit einem entsprechenden Vermerk unserer Servicewerkstatt und dem reparierten Ger t wieder zur ck So registrieren Sie Ihr Produkt 1 Registrierung per Post Die ausgef llte TechniSat Registrierungskarte TechniSat Teledigital GmbH TechniSat Garantie Nordstra e 4a 39418 Sta furt an der gestrichelten Linie entlang ausschnei den in einen ausrei
39. nsch lten HJ arena mern dH 33 Wecker Alarmeinstellungen 34 Weckzeit einstellen 222222 seeeeeeeenenenenenneeeeeneenenenennn 35 Sleeptimer nenn xw 36 Systemeinstellungen 36 Equalizer eessen nn mu 37 Sonstige Einstellungen 37 Ger t reinigen 38 Displayanzeigen aufrufen 38 Fehlersuchhilfen 39 Probleme mit dem Radio 39 Probleme mit dem Ger t 39 Probleme mit dem WAN 40 Probleme mit dem iPhone iPod Dock 41 Probleme mit der Fernbedienung 41 Technische Daten 42 Richtlinien und Normen 42 3 Abbildungen Vorderseite Teleskop Antenne Lautst rke Regler Ein Standby Farb Touchscreen Display Schublade mit iPod Docking Station R ckseite USB Buchse Fernbedienung Ein Standby Pfeiltasten Lautst rke Men Pause Stationstasten f r DAB und FM Alarm Fernbedienungsbatterien einlegen gt Zum Betrieb der Fernbedienung ist eine Batterie bereits eingelegt CR2025 Zum Betrieb m ssen Sie den Isolierstreifen im Batteriefach entfernen Entfernen Sie den Plastikstreifen wie abgebildet gt Sollte die Fernbedienung auf Eingaben nicht mehr reagieren wechseln Sie die Knopfzelle aus Gehen Sie dazu folgenderma en vor gt Entfernen Sie den Batteriehalter auf der Unterseite der Fernbedienung drehen Sie dazu die Fernbedienung um gt Dr cken Sie den Hebel 1 in Pfeilrichtung nach innen gt Zie
40. rden Dies sind z B die Playliste Info am oberen Bildschirmrand darge aktueller Titel Spielzeit ID3 Tags stellt Diese Icons sind nicht ber hrungsempfindlich geben aber einen schnellen berblick BBC Radio 6 Music Rock Alternative Variety London United Kingdom S Im unteren Bereich des Displays befindet sich der Navigations bereich Dieser erlaubt den Zugriff zu den Funktionen ffner der Optionen Info Playliste und zur ck zum Hauptbildschirm O menero 9 6 2 Navigation Hometaste Betriebsart Lautst rke Internet Radio A Kontextmen Schlie en 9 6 3 Beschreibung Hometaste Zur ck ins Hauptmen aktuelle Wiedergabe l uft weiter bis neue Quelle gew hlt ist Ka Dr cken um zur Wiedergabe zur ck zu gelangen Free ie der aktiven Quelle Lautst rke ffnet den Lautst rkeregler Schlie en Aktuelle Quelle Betriebsart schlie en Wie dergabe been den zur ck ins Hauptmen 20 9 7 Internet Radio gt Schalten Sie zur Quelle Internetradio Das Ger t versucht eine Verbindung herzustellen Dazu muss die Internetverbindung aktiviert sein Die Wiedergabe beginnt automatisch mit dem zuletzt geh rten Sender Der Abspielbildschirm erscheint BBC Radio 6 Music Rock Alter London U mix of breaking talent d artists and live performance 09 u Durch Tippen auf B wird eine Auswahl ge ffnet Senderliste Zum Abspielbildschirm zur ck Zuletzt geh rt 9 7
41. schlagen Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde bevor Sie ihn es Betrieb nehmen e Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand dar ber stolpern kann Das Ger t nur an einer geerdeten Netzsteckdose anschlie en Die Steckdose sollte m glichst nah am Ger t sein Zur Netzverbindung Netzstecker vollst ndig in die Steckdose stecken Verwenden Sie einen geeigneten leicht zug nglichen Netzanschluss und vermeiden Sie die Verwendung von Mehrfachsteckdosen Netzteil bzw Stecker nicht mit nassen H nden anfassen Gefahr eines elektrischen Schlages Bei St rungen oder Rauch und Geruchsbildung aus dem Geh use sofort Netzstecker aus der Steckdose ziehen Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters den Netzstecker e Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird z B vor Antritt einer l ngeren Reise ziehen Sie den Netzstecker Zu hohe Lautst rke besonders bei Kopfh rern kann zu Geh rsch den f hren e Das Ger t nicht in der N he von Ger ten aufstellen die starke Magnetfelder erzeugen z B Motoren Lautsprecher Transformatoren Das Ger t nicht in einem geschlossenen und in der prallen Sonne geparkten Wagen liegen lassen da sich sonst das Geh use verformen kann 6 Entsorgungshinweise Entsorgung der Verpackung Ihr neues Ger t wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung gesch tzt Alle einge setzten Materialien sind umweltvertr glich und wieder verwertbar Bitte helfen Sie mit und
42. t Radio erlaubt den Zugriff zu tausen den von Online Radio Stationen aus aller Welt Sie ben tigen allein einen Interzugang um diese Funktion nutzen zu k nnen Ihr Ger t erlaubt das Anschlie en Laden Bedienen und das Wiedergeben von Musik fast aller Apple iPods und iPhones Stream Audio Netzwer Music Player In diesem Modus k nnen AUX IN Musik Dateien ber Ihr ber ein Kabel mit 3 5 Netzwerk gestreamt wer mm Klinkenkenstecker I Sin ON den S k nnen Sie Musik von FM Radio e Settings externen Quellen wiedergeben 15 27 120ct 2012 A IPod Internet Radio Stream Audio Einstellungen Im Einstellungsmen k n nen Sie alle Einstellungen des Ger tees wie z B Netzwerkeinstellungen Equalizer SW Updates usw vornehmen FM Radio Wecker Zus tzlich zu den brigen Die Weckfunktion kann mit allen Features verf gt Ihr Ger t ber verf gbaren Audioquellen pro ein FM Empfangsteil mit RDS grammiert werden Zus tzlich Funktion steht ein Buzzer zur Verf gung 15 Wiedergabe Symbole und Ihre Funktion en oee Opr Oee Im Wiedergabemodus zur ck zur Wiedergabeliste oder Senderliste Verzeichnis Optionsmen ta Radiobetrieb My Favourites ffnen Ber hren um zu Favoriten hinzuzuf gen Information w hrend der Wiedergabe anzeigen Hi Kg J Pauseirtay CR UKW AUTO TUNE Sendersuchlauf r ckw rts oder manuelle Frequenzeinstellung 2 2 UKW Sendersuchlauf vorw rts
43. t f r die Dauer von drei Jahren ab dem Kauf des Ger ts ma geblich ist das Rechnungsdatum von Ihrer gesetzlichen Nachweis pflicht eines Sachmangels befreit und erhalten im Garantiefall nach Wahl TechniSats eine kostenlose Reparatur Ihres Ger tes bzw ein neuwertiges und baugleiches Ersatzger t Damit Sie in den Genuss der vollen Garantie kommen sollten Sie bei der Installation unbedingt darauf achten dass nur Original TechniSat Zubeh r wie z B Kabel Stecker usw verwendet wird Erl schen des Garantieanspruchs Bei nicht durch TechniSat vorgenommenen Eingriffen in das Ger t oder bei Ver nderungen am Ger t z B durch Hard oder Softwaremodifikationen erl schen jegliche Garantieanspr che Leistung aus Garantie erfolgt zudem nicht bei Sch den welche durch unsachgem e Installation oder fehlerhafte Bedienung ent standen sind sowie bei ge nderten oder unkenntlich gemachten Fabrikationsnummern oder mechanischer Besch digung durch Unfall oder Sto Die Garantie umfasst weder Schadenersatz noch Aufwendungen insbesondere nicht f r Datenverluste z B von angelegten Senderlisten oder Aufnahmen auf Festplatten Verhalten im Schadensfall Sollte es an Ihrem TechniSat Ger t trotz hochmoderner Produktion und st ndigen Qualit tskontrollen zu einer St rung kommen bitten wir Sie sich zun chst an Ihren Fachh ndler oder unsere technische Hotline unter 03925 9220 1800 zu wenden Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht l se
44. tastatur ein Network key O 8 Setup Wizard gt Um eine Falscheingabe zu korrigieren dr cken Sie die Taste Ka gt Geben Sie Ziffern ein indem Sie auf die Taste 123 tippen gt Schlie en Sie die Passworteingabe ab indem Sie Taste mem dr cken Die Verbindungsaufnahme startet Das Ger t sollte jetzt eine Verbindung mit dem WLAN herstellen Nachdem die Verbindung hergestellt wurde erscheint das Hauptmen Ist das WLAN nicht erreichbar z B gesperrt f r neue WLAN Ger te erscheint die Fehlermeldung Verbindungsaufbau nicht erfolgreich berpr fen Sie die Einstellung Ihres WLAN Routers Hinweis F r ein abgesichertes Netzwerk bzw der Einstellung der Verschl sselung WEP Wired Equivalent Privacy WPA WPA2 Wi Fi Protected Access sehen Sie bitte auch in der Bedienungsanleitung Ihres Routers nach WPA2 ist die zum gegenw rtigen Zeitpunkt sicher ste verf gbare Verschl sselung Bei lteren Ger ten ist WPA ggf nicht verf gbar w hlen Sie in einem solchen Fall WEP als Verschl sselung aus Besitzt Ihr WLAN Router eine sogenannte WPS Funktion k nnen Sie das Ger t und Ihren Router ber WPS bequem und sicher verbinden Lesen Sie die Informationen im Benutzerhandbuch Ihres WLAN Routers 18 9 4 Lautst rke einstellen gt Regeln Sie die Lautst rke durch Drehen des Lautst rke Reglers an der Oberseite des Ger tes mit Hilfe der Fernbedienung oder ber die Taste des Touchscreen
45. um Betrieb vorbereiten 8 1 Antennenempfang verbessern Die Anzahl und Qualit t der zu empfangenden Sender h ngt von den Empfangsverh ltnissen am Aufstellort ab Mit der DAB UKW Teleskopantenne kann ein ausgezeichneter Empfang erzielt werden Diese Antenne muss in voller L nge auf den g n stigsten Empfang ausgerichtet werden Hinweis F r den Empfang von Digitalradiostationen DAB Betrieb sollte die Teleskopantenne unbe dingt in der vollen L nge positioniert werden Ggf an einem anderen Aufstellort versuchen Wie Sie eine externe Tonquelle anschlie en Sie k nnen den Ton eines externen Ger tes z B CD Player DVD Player oder andere MP3 Player ber die Lautsprecher dieses Ger tes wiedergeben gt Verbinden Sie den Audioausgang Ihres externen Ger tes ber ein Audiokabel stereo Cinch mit dem AUX IN Anschluss auf der Ger ter ckseite gt W hlen Sie die Quelle AUX IN gt Regeln Sie an beiden Ger ten die Lautst rke Wie die Akkus des iPod geladen werden Sobald Sie Ihren iPod angedockt haben werden die Akkus bei bestehendem Netzanschluss aufgeladen Hinweis Bei Verwendung eines iPod oder anderen MP3 Players der nicht ber die Dockingstation angeschlossen wird erfolgt keine automatische Akku Aufladung 8 2 Netzkabel anschlie en Schlie en Sie das Ger t mit dem mitgelieferten Steckernetzteil an das Stromnetz 100 240 V 50 60 Hz an Nach erstmaliger Herstellung des Netzanschlusses erscheint Te
46. ungen Br Ta der gew nschten Men sprache Schlummerdauer Einstellen der Zeit wie lange der Alarm bei Snooze Snooze unterbrochen wird Schlummer Sleep Definieren Sie die Sleepzeit definieren nach der sich das Ger t automatisch ausschaltet Hintergrundbeleuchtung Einstellen nach welcher Zeit die Hinterleuchtung im Standby Standby Betrieb abgeschaltet wird Software Update Software Update erlauben ja oder nein Das Ger t w hren eines Software Updates niemals ausschal ten Nach Software Aktiv nach einem Software Update suchen Aktualisierungen suchen Hintergrundbeleuchtung Einstellung der Hintergrundbeleuchtung Displayhelligkeit im Betrieb und Standby Version der Software Anzeige der Software Version Werkseinstellung Aufruf der Werkseinstellungen Achtung Alle Einstellungen werden gel scht 37 10 Ger t reinigen Stromschlag Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden d rfen Sie das Ger t nicht mit einem nassen Tuch oder unter flie endem Wasser reinigen Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen ACHTUNG Sie d rfen keine Scheuerschw mme Scheuerpulver und L sungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden gt Reinigen Sie das Geh use mit einem weichen mit Wasser angefeuchteten Tuch 11 Displayanzeigen aufrufen gt Durch wiederholtes Dr cken der Taste Info k nnen Sie folgende Informationen ein blenden DAB Betrieb FM UKW Betrieb Titel K nstler Programmtyp eweg Progra
Download Pdf Manuals
Related Search