Home

Amtsblatt 23 vom 23.11.2005

Contents

1. Erst k rzlich beim Besuch des DFB Pr sidenten in unserer Stadt ist wieder ganz deutlich geworden dass sowohl der Breiten als auch der Leistungssport eine besondere soziale Funktion und Verant wortung haben Diesem Aspekt haben wir in den letzten Jahren nicht genug Rech nung getragen Es ist h chste Zeit auch im Bereich Sport ein Netzwerk in unse rer Stadt zu etablieren das im Konsens zwischen den ma geblichen Tr gern eine den Anforderungen gerecht werdende Entwicklung des Sports in Halle erm g licht f hrte Ingrid H u ler weiter aus In der St ndige Konferenz Sportent wicklung die sich bereits am 10 Mai 2005 konstituiert hat sollen die positi ven Erfahrungen der Strategiegruppe Olympia und der Arbeitsgruppe Sport genutzt werden um f r die Stadt ein Sportst ttenkonzept und Leitlinien f r die Sportf rderung zu erarbeiten Dabei stehen Themen wie e Priorit ten der Sportst ttenentwick lung e Schwerpunkte bei Sportarten Events e Weiterentwicklung des Sports in sei ner Gesamtheit und seinen Strukturen und e der Beitrag des Sports f r Stadt marketing im Mittelpunkt der berlegungen Bereits im Juni hat die St ndige Kon ferenz Sportentwicklung die Satzungen f r den Arbeitsstab und die Konferenz best tigt und einen Beschluss zur F rde rung der Sportveranstaltungen und Events im Jahr 2006 verabschiedet Bischof Riha Krebs amp Kollegen Rechtsanw lte Pfandre
2. Die Gestaltung der Exposition durch denhalleschen Grafiker Joachim Dimans ki setzt die Originale so in Szene und einen der Thematik angepassten anschau lichen Zusammenhang dass dem Besu cher die selbstst ndige Erschlie ung der Ausstellung erleichtert wird Nach Be sichtigung kann man mit Sicherheit fest stellen ob wirklich geheimnisvolle Ri tuale und verborgenes Wissen in den Logensitzungen eine Rolle spielen Dieser Gang durch die Geschichte der Freimaurerei wird durch die Leihgaben von zahlreichen Museen m glich Sie kommen zum Beispiel aus dem Archiv Preu ischer Kulturbesitz Berlin der Nie ders chsischen Landesbibliothek Hanno ver dem Deutschen Freimaurermuseum Bayreuth dem Museum f r Volkskunde Gotha sowie verschiedenen Logen und privaten Leihgebern Aus Bayreuth stammt beispielsweise eine in England gefertigte Taschenuhr mit Freimaurersymbolen von 1833 und aus privater Hand ein eindrucksvoller Logenteppichdes 19 Jahrhunderts Wert volle Objekte stellte die Loge Zum hell erleuchtenden Stern Celle mit den Bi jous Logenabzeichen von Mozart Goe the Schiller Lessing und Fichte zur Ver f gung Nat rlich lieferten auch halle sche Einrichtungen dazu z hlen das Stadtarchiv das Landeskunstmuseum Moritzburg sowie die Kustodie der Uni versit t und zus tzlich Privatleihgeber interessante St cke mit Bezug zur st dti schen Logengeschichte Hallesche Lo genmitglieder stellten Schurze Log
3. 17279 Lychen Am Zenssee 2 Tel 039888 646 00 Fax 646 46 Hallenbad Phy Th i Haus Wildschwein am Spie 2 bis 4 12 05 Fr So mit VP 111 p P DZ 1 Spar amp VITAL 3 Tage F inkl Hallenbad VITAL Sonne 69 p P DZ nur Mo Fr 1 Woche Winterarrang mit Hallenbad Sauna Whirlpool VP 235 p P im DZ Arrangementheft amp Prospektzusendung auf Anfrage Krk pen www saengerslust de u Harzquerbahn 186 EURI p Pers TV DU WC Pension Harzgru Hauptstr 2 06507 Friedrichsbrunn Tel 03 94 87 243 mit Abholung von zu Hause in 15 Orte und 35 Hotels und Pensionen Auch attraktive Herbst und Adventsangebote Infotel 03 91 4 08 92 49 Herr Eckert Ostseebad K hlungsborn Ost Hotel Zur Sonne D nenstr 9a Tel 038293 606 40 Fax 44 27 11 4 12 IHP 2 Personen 350 22 12 27 12 HP 2 Personen 400 www hotel zur sonne kuehlungsborn de BINZ were pig n Mosel URLAUB IM DER MOSEL z B 3xHP 99 5xHP 159 7xHP 209 Binz l di ein za Weihnachten amp Silresier an die Ser Telefon 0383903 278200 27 83 m SILVESTER 4 xHP 29 12 02 01 176 incl Silvesterb ffet und Tanz kostenl Prosp Hotel Mosella 56869 Bullay Bahnstation Tel 06542 90 00 17 Fax 25www hotel mosella de 2 Leserreisen Rabatt TMG Fi ge A Roeless Alle Reisen buchbar telefonisch im Internet oder pers nlich bei TMG
4. Am gestrigen Dienstag dem 22 No vember wurde die Zweiggesellschaft Halle der Deutsch Indischen Gesellschaft in den Franckeschen Stiftungen gegr n det Die Deutsch Indische Gesellschaft ist seit ber 50 Jahren der Pflege der Bezie hungen zwischen Indien und Deutsch land verpflichtet In50 Zweiggesellschaf ten mit etwa 4 000 Mitgliedern bef rdert sie die interkulturelle Zusammenarbeit der beiden L nder Zwischen der Stadt Halle und der s d indischen Stadt Chennai hat bereits Ende der 1960er Jahre eine St dtepartnerschaft bestanden Die Martin Luther Universi t t Halle Wittenberg pflegt einen Part nerschaftsvertrag mit der Jawaharal Neh ru Universit t Dehli Dar ber hinaus wird im Jahr 2006 das 300 j hrige Jubil um der D nisch Hal leschen Mission die die Franckeschen Stiftungen eng mit S dindien verbindet miteinem internationalem Festprogramm begangen Tag der offenen T r in der Latina Das Landesgymnasium Latina August Hermann Francke eine Bildungseinrich tung mit sprachlichem und musischem Zweig f r begabte Sch ler l dt am Sonn abend dem 3 Dezember 9 bis 13 Uhr zum Tag der offenen T r in die Latina August Hermann Francke Franckeplatz 1 Haus 42 43 ein Unterrichtsr ume und Fachkabinette sind ge ffnet und bieten die M glichkeit die einzelnen Fachbe reiche kennen zu lernen Jeweils 10 Uhr und 11 Uhr findet in der Aula Haus 43 f r Eltern der Sch lerin nen und Sch ler der 4 Kla
5. mits der Stadt Halle Saale 13 Jahrgang Nr 23 I BRD ausrichtete E Pehl beendet seinen Dienst Am Mittwoch dem 30 November beendet Egbert Pehl langj hriger Leiter des Fachbereiches Ver messung und Geodaten vormals Stadtvermes sungsamt seinen aktiven Dienst Herr Pehl wurde am 1 September 1990 mit der Wiedereinrichtung des Stadtvermessungsamtes beauftragt daserma gebend zu einem der modernsten seiner Art in der siehe auch Seite 2 Weihnachtlich gl nzet der Markt Bisch fe und die OB er ffnen den Weihnachtsmarkt 2005 Der hallesche Weihnachtsmarkt be ginnt am morgigen Donnerstag dem 24 November und endet am Mitt woch dem 21 Dezember Auf Initiati ve der evangelischen Kirche wurde in diesem Jahr der Veranstaltungszeit raum des Weihnachtsmarktes in die Adventszeit gelegt Zur Er ffnung erwartet Oberb rger meisterin Ingrid H u ler die Bisch fe Axel Noack und Dr Gerhard Feige die mit ihrer Anwesenheit die Tatsache w r digen wollen dass die Stadt Halle ihren Weihnachtsmarkt erst nach Ablauf des Totengedenkens er ffnet Der Weihnachtsbaum istin diesem Jahr ein besonders sch nes 19 Meter hohes Exemplar das der Stadt von der Trans portfirma Mammoet Deutschland gespen det worden war Unl ngst stand der Baum noch in Obersdorf im Kreis Sangerhau sen vor einer Schule Dessen F llung wurde dort von den Schulkindern be aufsichtigt Der hallesche Bergzoo stellt
6. Anmel dungen nimmt die BBI GmbH entgegen Ausk nfte zur Regionalen Gr nder werkstatt erteilen die IHK Halle Des sau die Wirtschaftsf rderung der Stadt Halle sowie die ARGE SGB II Halle Kontakt BBl Stammsitz Halle Ankerstra Be 2 06108 Halle Telefon 2323 142 E Mail hans werner scherer bbi halle de Internet www bbi halle de Friedenspreis f r Friedenskreis Halle Zum Auftakt der diesj hrigen kume nischen Friedensdekade wurde dem Frie denskreis Halle e V in diesem Monat der Lothar Kreyssig Friedenspreis ver liehen Mit dieser mit 3 000 Euro dotier ten Auszeichnung ist der langj hrige Ein satz des Vereins f r Vers hnung aufdem Balkan gew rdigt worden Die Laudatio auf der Festveranstaltung in der Magde burger Johanniskirche hielt Dr Reinhard H ppner Pr sident des Deutschen Evan gelischen Kirchentages und ehemaliger Ministerpr sident des Landes Sachsen Anhalt Kontakt Friedenskreis Halle e V Christof Starke Telefon 0345 279807 10 Fax 11 E Mail info friedenskreis halle de Internet www friedenskreis halle de Musik f r Babys im Konservatorium Das Konservatorium Georg Friedrich H ndel bietet noch freie Pl tze f r die am 28 und 29 November beginnenden Babykurse In diesem beliebten Unter richtsangebot f r drei bis zehnmonatige Babys werden Anregungen zur h usli chen musischen Bet tigung gegeben Der inderLessingstra e 13 stattfindende Kurs erstr
7. E Ernst Ren Anselm Nyberg im Wappensaal des Stadthauses ins Goldene Buch der Stadt ein Foto Th Ziegler Botschafter des Monats geehrt B rgermeisterin Dagmar Szabados berreichte am Freitag dem 11 No vember S E Ernst Ren Anselm Ny berg Botschafter der Republik Finn land im Kempinski Hotel amp Congress Centre Rotes Ross die Ehrung Bot schafter des Monats Der Botschafter wurde von seiner Gat tin Prof Dr Kaisa Nyberg begleitet An der Ehrung nahmen zahlreiche Vertreter aus Wissenschaft Wirtschaft und Politik teil Mit dieser Ehrung beginnt auch in Halle Saale die zw lfmonatige Veran staltungsreihe des Magazins Diplomati sche Depesche die vorher bereits in Leipzig Wolfsburg und in Magdeburg stattgefunden hat Ausgew hlt von einer Jury des Magazins Diplomatische De pesche unter Leitung des Herausgebers des Magazins Hans Peter Netzband werden in Halle Saale in den kommen den Monaten bis Oktober 2006 jeweils vier Botschafter aus Europa Asien Afri ka und Amerika geehrt Rene Nyberg geboren 1946 stammt aus einer Finnisch und Schwedisch spre chenden Familie Er spricht au erdem Deutsch Englisch Russisch und Franz sisch Sein Abitur machte er an der Deut schen Schule in Helsinki Anschlie end studierte er Geschichte und Politologie an der Universit t Helsinki Er hat drei erwachsene T chter und ein Enkelkind Im Ausw rtigen Dienst hat sich Ren Nyberg ins
8. Jugend und Ge sundheit der Stadt Halle Saale auch Hedda Freese und Heike M hlmann aus Niedersachsen Neu an den Nominierungen auf unse re Ausschreibung des MUT 2005 war dass die Vorschl ge st rker als bisher von der Basis von Selbsthilfeinitiativen Betroffener und Angeh rigengruppen kamen sagt Prof Matthais C Anger meyer Vorsitzende von Irrsinnig Menschlich Der Leipziger Verein engagiert sich seit seiner Gr ndung im Jahr 2000 f r ein St ck mehr Normalit t im Umgang mit psychischer Krankheit Mit seinen Ak tionen will Irrsinnig Menschlich ber psychische Erkrankungen aufkl ren und Vorurteile gegen ber Menschen mit psy chische Erkrankungen abbauen Die Jury aus Betroffenen Angeh rigen Journalis ten Politikern und Arzten entschied sich einhellig f r Dagmar Szabados B rger meisterin f r Soziales Gesundheit und Jugend in Halle Saale Frau Szabados widersteht offenbar schon lange der Versuchung sich aufden Lorbeeren des Erreichten auszuruhen Offen und kritikfreudig schaut sie im mer ob sich an der gemeindenahen Ver sorgungsstruktur in Halle nicht noch et was verbessern l sst Ohne ihren erkl r ten politischen Willen eine sozialpsy chiatrische Versorgung auf hohem Ni veau zu etablieren und trotz aller Einspa rungsnotwendigkeiten zu erhalten w re das in Halle Erreichte nicht denkbar w rdigte Dr Regina G rner Vorstands mitglied der IG Metall und Ehre
9. Kunden Internet www 3wPhone com Das im Vorjahr gegr ndete 4 St dte Netzwerk tr gt Fr chte Wirtschaftsf rderung der Stadt Halle Saale pr sentierte sich gemeinsam mit internationalen Partnerst dten auf der SaaleMesse 2005 Wirtschaftsf rderung Andre Schulz Cor nelia Stecher Marktplatz 1 06108 Halle Saale Telefon 0345 221 4762 E Mail wirtschaftsfoerderung halle de Die Wirtschaftsf rderung der Stadt Halle pr sentierte sich vom 10 bis 13 November gemeinsam mit ihren Part nerst dten aus Finnland Polen und Schweden auf der SaaleMesse 2005 Das im Jahr 2004 gegr ndete St dte netzwerk der Partnerst dte Oulu Lulea Gdansk und Halle ist auf die wirtschaft liche Zusammenarbeit zwischen Unter nehmen ausgerichtet und beinhaltet ne ben business to business Kontakten auch den gemeinsamen Besuch von Messen in den vier Regionen Ein solches Partnerschaftsprojekt be n tigt immer eine gewisse Anlaufphase Umso mehr freue ich mich ber erste Ergebnisse F r die Technologieregion Oulu sind besonders Kontakte zur Uni versit t sowie zum Umweltforschungs zentrum Halle Leipzig und zu Unterneh menim Technologiepark weinberg cam pus interessant sagt Henry Koivukan gas aus dem finnischen Oulu Die halleschen Wirtschaftsf rderer freuen sich ber erste Erfolge f r hiesige Unternehmen Marco Thiele Vertriebs leiter der Kathi Rainer Thiele GmbH Es ist sehr positiv wie sich die Wirtschafts
10. QUALIT T MASSIV G NSTIG Info Herr Scharf Tel 03 45 613 893 15 E Mail Frank_Scharf t online de Wir suchen f r vorgemerkte Kunden H user u Grundst cke www immoHAL de Reichardtstr 1 06114 Halle 0345 520490 5 000 bis 25 000 EUR zu freien Verf gung f r Rentner Freiberufler Arbeitnehmer und Beamte Finanz und Versicherungsdienst Gerhard Zimmermann Karl Liebknecht Str 10 06114 Halle Tel 0345 3 88 79 29 Raumspender WOHNFINDER DE Der Immobilienmarkt des Ostens Wir verkaufen Ihre Immobilie Grundst ck Testen Sie uns Wertermittlung kostenfrei keine Maklerkosten f r Verk ufer Betreuung bis Kaufpreiszahlung Gro e Anzahl vorgemerkter Kunden Al Immobilien GmbH Tel 0345 681766 0 Sie wollen verkaufen Gr Steinstr 61 62 06108 Halle Immobilienverband Deutschland Ihr Ansprechpartner in Ihrer Region f r Hausverkauf Verwaltung Vermietung Gutachter etc Infos unter 0341 60 19 495 VD Region Sachsen Sachsen Anhalt Regionalgesch ftsstelle IVD liefert Detailanalyse des Gewerbe Immobilienmarktes Der Immobilienverband Deutschland IVD hat sich viel vorgenommen Dabei z hlt die St rkung der Marktbeobachtung zu den wich tigsten Aufgaben die der Verband der im Jahr 2004 aus den beiden Traditionsverb nden Ver band Deutscher Makler VDM und Ring Deutscher Makler RDM hervorgegangen ist zuk nftig angehe
11. Schriftenreihe ber Ha Der Verein der Freunde und F rde rer des Stadtmuseums hat sich die Ver breitung der Geschichte der Stadt Halle auf die Fahnen geschrieben So soll das Jubil um als Fest der ge samten Stadt Halle auch Anlass sein mit der Herausgabe einer Schriftenreihe zu beginnen Unter dem Titel Saale Salz und Siedlungsorte erscheinen k nftig Brosch ren welche beispielsweise die Geschichte von der einstigen Amtsstadt Glaucha W rmlitz B llberg oder auch des Riebeckviertels thematisieren Gleichsam als Vorspann erscheint das erste Heft unter dem Titel Von Trotha nach Ammendorf Spazierg nge durch die Saalestadt noch im Dezember 2005 Autor ist Manfred Orlick Im Jubil umsjahr folgen dann die Hef te zwei bis vier Geplant sind im Rahmen einer angestrebten Nachhaltigkeit der zeit insgesamt etwa 15 Titel Damit die neue Schriftenreihe auch optisch hohen Anspr chen gerecht wird konnte der bekannte hallesche Grafiker Joachim e Dimanski f r die Gestaltung gewonnen werden Mit einem weiteren Projekt verfolgt der F rderverein das Ziel die Stadtge schichte durch eine Ausstellungsfolge gestaltet von einzelnen Vereinsmitglie dern den Besuchern des Stadtmuseums lebendig und engagiert nahe zu bringen Das Spektrum reicht von seltenen Mo mentaufnahmen und Postkarten bis hin zu modernen audiovisuellen Installatio nen Den Auftakt bietet eine Pr sentation von G nter Striesenow Eine
12. bis ins 4 Jahrhundert nach Christus Der Name Linz ist gemeinsam mit der Mar tinskirche erstmals in einer Urkunde aus dem Jahre 799 bezeugt 1490 wurde Linz erstmals Landeshauptstadt von sterreich ob der Enns bezeichnet Mit der Gr ndung der Eisen und Stahlwer ke V EST und der Chemie Linz AG im Jahre 1938 kam es zu einem industri ellen Aufschwung Mit der Er ffnung der Johannes Kepler Universit tim Jah re 1966 wurden Voraussetzungen f r wissenschaftliche Forschung und inter nationale Zusammenarbeit auf dem Ge biet der Wissenschaft und im Bildungs bereich geschaffen Bis in das 20 Jahrhundert war Linz eine Provinzstadt mit einer von Klein und Mittelbetrieben gepr gten Wirt schaftsstruktur Wesentliche Impulse f r die Stadtentwicklung gaben der Salz handel auf berregional bedeutenden Jahrm rkten und die vor allem im 18 Jahrhundert bl hende Textilindustrie Heute ist Linz mit etwa 188 000 Ein wohnern die drittgr te Stadt ster reichs Einst r misches Kastell im Mittelal ter Residenz des deutschen Kaisers ist Linz heute ein dynamisches Industrie Wirtschafts und Handelszentrum mit ber 1000 j hriger Geschichte und Kul tur Der Ballungsraum rund um die ober sterreichische Landeshauptstadt gilt nach Wien als der wirtschaftlich st rkste in der gesamten Alpenrepublik Halle und Linz verbindet nicht nur das Salz und eine ber 1000 j hrige Ge schichte sondern auch eine F lle von Sehensw r
13. den Anteil freute sich Ingrid H u ler ber das Engagement der Trothaer Karin Grundmann vom Gesunden Trotha verwies denn auch auf die gute Zusam menarbeit seit 15 Jahren Es ist uns wichtig Einfluss auf eine harmonische Stadtentwicklung zu nehmen Viele m s sen mitwirken um Fehlentscheidungen zu minimieren Sie bot bei den Proble men Kaffeegarten Nordbad Beschilde rungen Beleuchtungskonzept Verkehrs f hrung die Mithilfe der B rgerinitiative und des Arbeitgeber Stammtisches an Zugleich wandte sie sich an die B rger Wir m ssen auch selbst etwas tun Ma Fortsetzung auf Seite 12 RATHAUS AKTUELL 23 November 2005 Seite 2 Zus tzliche Stadtf hrungen Mit Beginn des Weihnachtsmarktes bietet die Stadtmarketing Halle Saale GmbH zus tzliche Termine zum Bestei gen der Hausmannst rme an W hrend der etwa einst ndigen F hrung gibt ein G stef hrer Einblicke in die Geschichte der Kirche das Alltagsleben der T rmer familie sowie nat rlich die Sehensw r digkeiten der Stadt Halle Termine amersten Adventswochenen de Sonnabend 26 November 15 30 und 16 30 Uhr Sonntag 27 November 12 30 und 13 30 Uhr Der Preis pro Person betr gt vier Euro Treffpunkt ist am Fu e der Hausmannst rme der Marktkirche Kontakt Tourist Information im Kultur StadtHaus Telefon 1229984 montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr sonnabends von 10 bis 16 Uhr 1 Preistr ger im Projektwe
14. den Mitarbeitern in der Online Ge sch ftsstelle Techniker Krankenkasse TK in der Kleinen Steinstra e 5 zu beantworten In dieser Online Gesch ftsstelle die mit einem Call Center vergleichbar ist werden s mtliche Kundenw nsche tele fonisch oder per E Mail durch fachlich hochqualifizierte Mitarbeiter bearbeitet Wie Gesch ftsstellenleiter Manfred Sch ller erl utert nutzen die TK Versi cherten Medien wie Telefon und Internet offensiv Sch ller Bundesweit betreibt die TK vier Online Gesch ftsstellen die nicht zuletzt auf Grund der kundenfreundli chen Servicezeiten sehr gut angenom men werden Allein in Halle gehen t g lich zwischen 6 45 und 22 Uhr rund 4 200 Anrufe ein Diese hohe Akzeptanz hat in den zu r ckliegenden Monaten zum stetigen Wachstum der halleschen Gesch ftsstel le beigetragen War man bei der Er ff nung von rund 80 Arbeitspl tzen ausge gangen sind hier mittlerweile 140 Mitar beiterinnen und Mitarbeiter t tig dar unter zahlreiche ehemalige Angestellte der Betriebskrankenkasse BKK Heil berufe die durch die Schlie ung des Standortes Halle von Arbeitslosigkeit bedroht waren Eine weitere Grundlage f r den konti nuierlichen Ausbau des Standortes Hal les bildete zudem das stetige Mitglieder wachstum der Kasse Allein im Jahr 2004 ist die TK in Sachsen Anhalt um fast 4 400 Mitglieder gewachsen Zusammen mit den fast 23 000 kostenfrei mitversi cherten Familienangeh rige
15. reich die Arbeit der Verwaltung mit amt lichen Topographiedaten Luftbildern und Gel ndemodellen per Intranet und Inter net erarbeitet die amtliche Kartengrund lage f r s mtliche Planungsbelange und erzielt mit dem hoch aktuellen Internet stadtplan die h chsten Besucherzahlen unter www halle de Konnte im Jahr 2000 der erste amtliche Stadtplan der Stadt Halle ver ffentlicht werden so wird zu Beginn des Stadtjubi l ums 2006 die 3 Auflage in hoher Qua lit t und mit neuen Kartenangeboten im Vertrieb sein und auch noch die Hand schrift von Egbert Pehl erkennen lassen Seine Mitarbeiterinnen und Mitarbei ter sowie die Verwaltung sprechen ihm ihren Dank f r die geleistete Arbeit aus und w nschen ihm f r den neuen Le bensabschnitt alles Gute Partnerst dte der Stadt Halle vorgestellt oF in In der Adventzeit verwandelt sich Linz in eine romantische Krippenstadt Hunderte Weihnachtskrippen aus aller Welt k nnen in Schaufenstern an ffentlichen Pl tzen in Kirchen und Museen entdeckt und bestauntwerden Foto Touristinformation Linz Im Linzer Dom finden 20 000 Personen Platz Am 17 November 1975 unterzeich neten diedamaligen Oberb rgermeis ter der St dte Linz und Halle den St dtepartnerschaftsvertrag Die Zu sammenarbeit begann jedoch bereits Ende der 60er Jahre zwischen der Johannes Kepler Universit t in Linz und der Martin Luther Universit tin Halle Die Wurzeln der Stadt Linz reichen
16. 2 Vergabeverfahren ffentliche Aus schreibung nach VOB A Art und Umfang der Leistung Fahr bahnmarkierung nach Verkehrsklasse P 5 und P6 Los 1 stliches Stadtgebiet 1 300 St ck Pfeile herstellen 76 900 m L ngs und Quermarkierungen herstel len 1 600 m Demarkierung Los 2 west liches Stadtgebiet 1 000 St ck Pfeile herstellen 65 100 m L ngs und Quer markierungen herstellen 2 300 m De markierung Ausf hrungsort Stadtgebiet von Halle Saale KKK Ausschreibungsnummer FB 67 B 65 2005 Vergabeverfahren ffentliche Aus schreibung nach VOB A Art und Umfang der Leistung Garten und Landschaftsbauarbeiten Elektro arbeiten 30 Ifd M Natursteinborde 57 St Natursteinblockstufen 10 m Natur steinplatten 35 m Natursteinpflaster 34 lfd M Stahlhandlauf 1 St Senk elektrant 5 St Pollerleuchten 3 St Wandeinbauleuchten Rodungsarbeiten Ausf hrungsort Halle Saale Trep penanlage Amtsgarten KKK Ausschreibungsnummer SALEG 001 2005 Vergabeverfahren ffentliche Aus schreibung nach VOB A Art und Umfang der Leistung Los 1 Komplettabbruch der Geb ude 227 226 235 und 233 Komplettabbruch der v g Geb ude einschlie lich Abtransport und Entsorgung sowie alle notwendigen Sicherungsma nahmen ca 200 m Bau stra e herstellen und nach Leistungsende wieder zur ckbauen ca 40 000 m3 u R Geb udeabbruch ca 7 300 m Auff llen der Kellerbereiche bis OK Gel nde Ausf hru
17. 257 48 EUR HNC Verm mbH 0172 9336512 0345 6826100 ID igy12 10224 Leo0 20 Markt Laden 06120 Halle Heide Nord Grasnelkenweg 18 Verkaufsfl che 28 15 qm Gesamtfl che 28 15 qm KM 140 75 EUR Verhandlu NK 112 60 EUR HNC Verm 0172 9336512 0345 6826100 ID igy 12 10426 Leo 10 Markt Laden 06120 Halle Heide Nord Grasnelkenweg 18 Verkaufsfl che 34 89 qm Gesamtfl che 34 89 qm KM 174 75 EUR Verhandlu NK 139 56 EUR HNC Verm mbH 0172 9336512 0345 6826100 ID igy12 10427 Leo 18 Markt Laden 06120 Halle Heide Nord Grasnelkenweg 18 Verkaufsfl che 35 50 qm Gesamtfl che 35 50 qm KM 177 50 EUR Verhandlu NK 142 EUR HNC Verm 0172 9336512 0345 6826100 ID igy12 10428 Leo 24 Markt Laden 06120 Halle Heide Nord Grasnelkenweg 18 Verkaufsfl che 61 76 qm Gesamtfl che 61 76 qm KM 308 80 EUR Verhandlu NK 274 04 EUR HNC Verm 0172 9336512 0345 6826100 ID igy 12 10435 Le0 08 B ro Praxis 06108 Halle Altstadt Kleine Klausstr 14 B rofl che 174 17 qm Gesamtfl che 174 17 qm KM 1 250 EUR NK 260 EUR Alexander Jenchen Immobilien Alexander 0341 9904660 ID CFV44 10203 42___42 N HUBERT amp Co Immobilienservice Reihenhaus mit Garage in Landsberg provisionsfrei zu vermieten Grundst ck 299 m Wfl 100 57 m in ruhiger Lage kompl renoviert und bezugs fertig Miete 650 VB zzgl NK Ramsiner Stra e 9 06794 Zscherndorf Tel 0 34
18. 93 82 79 64 Fax 0 34 93 82 79 65 fiva Immo EN Mitglied im Immobilienverband Deutschland Stadth user Wittekindviertel sehr sch ne ruhige Wohnlage in Halle Giebichenstein mit Grundst in S dauslage Baubeginn M rz 2006 Kauf sofort m glich Eigenheimzulage Insges nur 5 H user Tiefgarage f r 2 PKW ca 160 m Wfl S dterrasse EG ca 14 m Dachterrasse Studio ca 20 m schl sselfertig mit Parkett in allen Wohnr umen mit sch nem Vorgarten KP 237 000 zzgl K ufercourtage Vereinbaren Sie einen Termin Wittekindstr 26 06114 Halle Tel 0345 52 16 98 0 www radde immobilien de Raumspender WOHNFINDER DE Der Immobilienmarkt des Ostens Wohnen und Arbeiten im Paulusviertel B ro Praxis Kanzlei und 3 Raum WE mit 123 qm im liebevoll restaurierten Haus im Stil der deutschen Renaissance in der Uhlandstra e zu vermieten Informationen und Ausk nfte unter K P Albrecht Tel 0172 34 77 871 Einkaufs u Dienstleistungszentrum Heide S d Laden u Dienstleistungsfl c hen sowie ARZTPRAXIS vorrangig f r Allgemein oder Kinderarzt im neuen Stadtteilzentrum Heide S d ab Fr hj 2005 zu vermieten Attraktiver Standort gute Verkehrsanbindung 100 Parkpl in Kombination m ALDI Einzelhandelsfl chen Apotheke usw 3 500 Einwohner mit steigender Tendenz u berdurchschnittlicher Kaufkraft Tel 034635 7810 o 0177 6161660 Sie wollen kaufen ba
19. Bis Ende des Jahres 2005 ist die Besch ftigung von 500 Mitarbeitern ge plant Anl sslich des 1 Geburtstages ver anstaltete buw am Sonnabend dem 29 Oktober einen Tag der offenen T r Interessierte Hallenser waren eingeladen in der Grenzstra e 21 einen Blick hinter die Kulissen zu werfen Neben Rundg n Foto buw gen und Infost nden bot buw seinen G s ten mit Kinderland H pfburg aber auch Kaffee und Kuchen einen interessanten Tag Die buw Unternehmensgruppe reali siert als Kommunikations Dienstleister seit 1993 ganzheitliche Aufgabenstellun gen im Kunden Management im In und Outbound und unterst tzt beim Aufbau und der Optimierung von Inhouse Call Centern Dar ber hinaus ber t buw in den The menfeldern Personal Technik und Ma nagement Zu den Kunden der buw Un ternehmensgruppe geh ren neben den bereits erw hnten u a BMW debitel Deutsche Telekom oder RWE Die Unternehmensgruppe wurde be reits mehrfach von neutraler Seite ausge zeichnet European Call Centre Award International Best Service Award Entre preneur des Jahres Internet www buw de gungen der starken Sehbehinderung le benspraktische Fertigkeiten aneignetund den Umgang mit einem wei en Stock trainiert f gen das Berufsf rderungswerk und die KKH st ckweise ein Profil zu sammen welches nach der blindentech nischen Grundrehabilitation als Arbeits platzschulung auf Tino Kolitscher war tet Hier bieten sich insbesondere Be
20. Gebietsdirektion Bahnhofstr 16 04435 Schkeuditz Service Telefon 034204 36626 Fax 034204 36628 E Mail halle reisepreisvergleich de Internet www halle reisepreisvergleich de Folgende Reisen sind z B buchbar alle ab Leipzig Preise in Euro Antalya Alanya Alara Karabur Riva Club N 06 12 Mombasa Kenia DianiBeach Lti Kaskazi Beach 28 11 Isla Margarita Playa Caribe Lti Costa Caribe Bea 14 12 Teneriffa Playa De Las America Sol Tenerife 10 12 Teneriffa Playa De Las America Sol Tenerife 10 12 Faro Portugal Algarve Alvor we 04 12 Faro Portugal Algarve Alvor 04 12 und viele weitere Ziele und Termine 14 Tg Al 15 Tg Al 14 Tg Al 7 Tg HP 14 Tg HP 7 Tg HP 14 Tg HP 448 920 1420 379 617 337 438 Alvor kkkk Alvor w WIRTSCHAFT AKTUELL 23 November 2005 Seite 8 Wenn die Sehkraft nachl sst aber nicht der Durchblick Arbeitgeber und Arbeitnehmer bei einer Hand in Hand Rehabilitation Ein beruflicher Werdegang wie er heute eher selten ist Schule gew nsch te Ausbildungsrichtung Anstellung bei der ausbildenden Stelle zehn Jahre Erfahrungen sammeln in einem Beruf der Spa macht weil er vielseitig ist und den Kontakt mit Menschen er m glicht Doch dann wird die Arbeit von Tag zu Tag schwerer weil die Sehkraft nach l sst manche T tigkeiten werden unm g lich Zum Gl ck empfiehlt der Augenarzt Tino Kolitscher von dem hier die Re
21. Halle LIWH 538 4 Diogo Claudia Patricia Ceita 57 0 El Mokdad Nasr 46 0 W hlergruppe Migran tinnen f r Halle 240 2 Mouzika Djembi Jean Fredy 16 0 Nasoe Najeme Kenneth 102 1 Ogbidi Silas Godwin 60 1 Sofy Karim Sardar 164 1 Gew hlte Bewerber innen f r den Aus l nderbeirat Liste Internationale W hlergruppe Halle LIWH Dr Diaby Karamba Schewalje Irina Privorozkaja Tatjana Wernitz Izeta W hlergruppe Migrantinnen f r Halle Roth Satenik Dr Le Schreiber Quyen Einzelbewerber Nasoe Najeme Kenneth Einzelbewerber Ogbidi Silas Godwin Einzelbewerber Sofy Karim Sardar N chst festgestellte Bewerber innen f r den Ausl nderbeirat Liste Internationale W hlergruppe Halle LIWH Lubisse Francisco Abd Elsalam Ahmed Bin Anwaar Umair W hlergruppe Migrantinnen f r Halle Pecnik S rgel Zorica Rita Lachky Wahlleiterin rer Abgabe Pr fungsbericht nach Makler und Bautr gerverordnung Der Fachbereich Allgemeine Ordnung Sicherheit und Sauberkeit der Stadtver waltung m chte an dieser Stelle alle Ge werbetreibenden die gem 14 Abs 1 Gewerbeordnung eine Gewerbet tigkeit als Finanzmakler Bauherr oder Bau betreuer in der Stadt Halle Saale ange meldet haben an die Abgabe ihres Pr fungsberichtes gem 16 Abs 1 der Mak ler und Bautr gerverordnung f r das Kalenderjahr 2004 erinnern Dieser Pr fungsbericht muss der zust n digen Beh rde hier Stadt Halle Saale Die Ober
22. MIETWOHNUNG im sanierten Altbau Forschungsobjekt des BBR im Experimentellen Wohnungs und St dtebau Kleinwohnungen e G B Tel 0345 2 25 71 23 wohnungsboerse bauverein halle de www bauverein halle de Bauverein f r 2 Zimmer Wohnung 06122 Halle N rdliche Neustadt Zur Saaleaue 67 58 80 qm Balkon KM 300 55 EUR NK 81 37 EUR WG Leuna e G Frau Kirch hof 0345 6734 247 ID WPG87 15779 10173 314 5223 0314 2 Zimmer Wohnung 06124 Halle Westliche Neustadt Gernroder Str 3 50 57 qm KM 230 58 EUR NK 111 82 EUR WG Leuna e G Frau Kirchhof 0345 6734 247 ID WPG87 15744 10274 324 5644 0324 2 Zimmer Wohnung 06108 Halle In nenstadt Charlottenstr 03 84 30 qm Einbaukueche Dachgeschoss Badewan ne KM 474 12 EUR Verhandlu NK 150 EUR HNC Verm gensverwal tungsgesellschaft mbH 0172 9336512 0345 6826100 ID igy12 10441 CHAR03 10 2 Zimmer Wohnung 06108 Halle In nenstadt Parkstr 1 71 12 qm Einbau kueche Badewanne KM 420 00 EUR Verhandlu NK 155 EUR HNC Verm gensverwaltungsgesellschaft mbH 0172 9336512 0345 6826100 ID igy12 10455 PARKO1 1 2 Zimmer Wohnung 06108 Halle In nenstadt Dorotheenstr la 94 70 qm Balkon Dachgeschoss Badewanne KM 460 00 EUR Verhandlu NK 189 EUR HNC Verm gensverwaltungsgesellschaft mbH 0172 9336512 0345 6826100 ID igy 12 10470 DOROO1A 12 3 Zimmer Wohnungen 3 Zimmer Wohnung 06122 Halle N rdliche Neustadt Fuhneweg 5 57 31
23. Nr st ck Blatt 1 Halle Saalkreis Halle Saalkreis Halle 5 5 82 09596 2 Halle Saalkreis Halle Saalkreis Halle 5 5 71 09596 3 Halle Saalkreis Halle Saalkreis Halle 5 3 57 10433 4 Halle Saalkreis Halle Saalkreis Halle 5 5 65 18462 18485 5 Halle Saalkreis Halle Saalkreis Halle 5 473 12832 6 Halle Saalkreis Halle Saalkreis Halle 5 5 67 20001 20024 7 Halle Saalkreis Halle Saalkreis Halle 5 5 73 09596 Die zweite Abwasserleitung befindet sich in der K the Kollwitz Stra e in Halle B schdorf und ber hrt folgende Grundst cke fortl Amtsgericht GB Amt Gemarkung Flur Flur GB Nr st ck Blatt 1 Halle Saalkreis Halle Saalkreis B schdorf 3 106 1 00592 2 Halle Saalkreis Halle Saalkreis B schdorf 3 106 11 00013 3 Halle Saalkreis Halle Saalkreis B schdorf 3 2 4 00649 Der dritte Antrag betrifft eine Abwasserleitung die vom Abwasserpumpwerk Post horn bis zur Einm ndung in den Sammler Dessauer Stra e f hrt und betrifft fol gende Grundst cke fortl Amtsgericht GB Amt Gemarkung Flur Flur GB Nr st ck Blatt 1 Halle Saalkreis Halle Saalkreis M tzlich 3 1 1 00134 2 Halle Saalkreis Halle Saalkreis M tzlich 3 1 2 00252 3 Halle Saalkreis Halle Saalkreis M tzlich 3 1 3 00189 4 Halle Saalkreis Halle Saalkreis Halle 8 211 24443 5 Halle Saalkreis Halle Saalkreis Halle 8 208 24442 6 Halle Saalkreis Halle Saalkreis Halle 8 213 11691 7 Halle Saalkreis Halle Saalkreis Halle 9 12 2 23495 Die betroffenen Grundst ckseigent mer haben in
24. Schwerbehinderte die sich f r diese T tigkeit interessieren werden bei gleicher Eignung bevorzugt F r R ckfragen steht Wolfgang Hans vom Fachbereich 37 Tel 0345 221 5230 zur Verf gung Vorstellungskosten werden von der Stadt Halle Saale nicht erstattet Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zur ckgesandt sondern nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens vernichtet Auf Wunsch des Bewerbers werden die Bewerbungsunterlagen zur ckgesandt wenn ein frankierter Freiumschlag bei gef gt ist Ihre vollst ndigen Bewerbungsunterla gen Lebenslauf mit Lichtbild F hrungs zeugnis zur Vorlage bei einer Beh rde und fachliche Zeugnisse sind bis zum 10 Dezember 2005 an die Stadt Halle Saale Fachbereich Organisation und Personalservice 06100 Halle Saale zu richten Stadt Halle Saale Die Oberb rgermeisterin Grundbuchbereinigung auf der Grundlage der Sachenrechtsdurchf hrungsverordnung vom 20 Dezember 1994 Die Hallesche Wasser und Abwasser GmbH hat auf der Grundlage der Sachenrechts durchf hrungsverordnung vom 20 Dezember 1994 BGBl I S 3900 beim Fachbe reich Umwelt der Stadt Halle Saale den Antrag zur Best tigung der Dienstbarkeit f r drei Abwasserleitungen eingereicht Der erste Antrag betrifft Abwasserleitungen in der Gustav Bachmann Stra e der Max Heder Stra e und der Emil Fischer Stra e Diese Leitungen tangieren fol gende Grundst cke fortl Amtsgericht GB Amt Gemarkung Flur Flur GB
25. Sozial Gesund heits und Gleichstellungsausschusses des Stadtrates der Stadt Halle Saale fin det am Dienstag 29 November 2005 16 30 Uhr im Stadthaus Wappensaal statt Tagesordnung ffentlicher Teil 01 Er ffnung der Sitzung Feststellung der Ordnungsm igkeit der Einla dung und der Beschlussf higkeit 02 Feststellung der Tagesordnung 03 Genehmigung der Niederschrift vom 20 10 2005 04 Gesundheitsberichterstattung mit in tegriertem Berichtsteil Kinderge sundheit Berichterstatter Herr Dr Wilhelms Vorlage IV 2005 05186 05 Aktueller Sachstand zur Umsetzung des SGB II Berichterstatterin Frau B rgermeiste rin Szabados 06 Antr ge von Fraktionen u Stadtr ten 06 1 Antrag der Stadtr te Wolff Schuh Fraktion NEUES FORUM UNAB H NGIGE zur Erteilung eines Pr f auftrages zum Themenkomplex Nutzung des bestehenden Netzes der B rgerbriefk sten der Stadt Halle Saale f r Postsendungen an die ARGE durch B rger unserer Stadt Vorlage IV 2005 05292 07 Anfragen von Stadtr ten und sach kundigen Einwohnern 08 Beantwortung von Anfragen 09 Mitteilungen Tagesordnung Nicht ffentlicher Teil 01 Feststellung der Tagesordnung 02 Genehmigung der Niederschrift vom 20 10 2005 03 Vorlagen 04 Antr ge von Fraktionen u Stadtr ten 05 Anfragen von Stadtr ten und sach kundigen Einwohnern 06 Beantwortung von Anfragen 07 Mitteilungen Ute Haupt Ausschussvorsitzende Dagmar Szabados B rgermeisterin rer Betrieb
26. St tzen zu kurz sind Zus tzlich werden mit den neuen viel schlankeren St tzen gestalterische Akzente gesetzt KURZ amp AKTUELL Der mit 7 500 Euro dotierte diesj h rige Kunstpreis des Landes Sachsen Anhalt wird von Kultusminister Prof Dr Jan Hendrik Olbertz am 3 Dezember 2005 in der Moritzburg dem Kunstmu seum des Landes dem Designer Steffen Kroll aus Halle verliehen Die Adventsmusik im Kerzen schein hat in der M tzlicher Kirchenge meinde St Pankratius bereits eine jahr zehntelange Tradition Am 1 Advent Sonntag den 27 November 17 Uhr ist der Chor der evangelischen Heilandge meinde zu h ren Zuvor wird 15 Uhr der Adventsmarkt er ffnet u a mit B chertisch Gl hwein und selbstgebastel ten Laternen 18 Uhr beginnt der Umzug durchs Dorf Die Deutsch Finnische Gesellschaft Sachsen Anhalt e V der in Halle 34 Mitglieder angeh ren ist jetzt mit einer eigenen Seite im Internet vertreten Internet www dfg sachsen anhalt de Die Energieversorgung Halle EVH GmbH er ffnete Ende Oktober in der Salzm nder Stra e 25 ihre dritte Erdgas tankstelle in Halle Alle Frauen Nacht Taxi Gutscheine f r das Jahr 2005 sind ausgegeben Mit der Ausgabe der neuen Gutscheine ins gesamt 7 000 St ck beginnt der Fach bereich Gleichstellungsfragen am Mon tag dem 2 Januar 2006 Zur traditionellen Modellbahnaus stellung l dt das Soziokulturelle Zent rum Pusteblume in
27. Virtuellen Bibliotheksbera tungsstelle f r Blinde und Sehbehinderte Genthin eingeladen damit sich alle die die Sehbehinderte betreuen ausbilden und begleiten ber die speziellen Ange bote der Stadtbibliothek informieren und die Information weitergeben K nnen Diese Zusammenarbeit soll auch k nftig weitergef hrt werden z B wird es Ver tretern aus Sehbehindertenverb nden und einrichtungen erm glicht werden die Technik auch zu Einf hrungskursen vor Ort f r Sehbehinderte zu nutzen F rderung der Wilhelm Herbert Marx Stiftung Aus F rdergeldern der Wilhelm Her bert Marx Stiftung Halle 2005 Konnte die Stadtbibliothek k rzlich ber 110 Medien anschaffen die besonders von sehbehinderten Menschen genutzt wer den k nnen B cher in Gro druckschrift darunter Titel von Herbert Rosendorfer Erika Pluhar Ulla Lachauer Elke Hei denreich Imre Kertesz und Petra Ham mesfahr aber auch viele H rb cher konn ten gekauft werden Es sind Titel f r Kinder und Erwachsene dabei so von Astrid Lindgren Klassiker wie Oliver Twist von Charles Dickens und Neuer scheinungen wie K se von Willem Els schot und die Editionsbox Starke Stim men Daf r so Dr Hildegard Labenz bedanktsich die Stadtbibliothek sehr herz lich bei der Wilhelm Herbert Marx Stif tung und hofft dass k nftig verst rkt auch sehbehinderte Besucher und Nutzer diese Angebote f r sich entdecken Deutsch Indische Gesellschaft
28. aus einem Schauspielhaus und einem Puppentheater betreibt sucht ab sofort eine einen engagierten Verantwortlichen Mitarbeiter Mitarbeiterin f r Finanz und Rechnungswesen Controlling Ihre Aufgaben Mitwirkung bei der Erstellung von Planungsun terlagen Betriebskostenabrechnung Bearbeitung von Steuerangelegenheiten Ausbau bestehender Controllinginstrumente Optimierung der Finanzsteuerung Weiterentwicklung von Planungs und Reporting systemen Ihr Profil Abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium oder kaufm nnische Ausbildung Mehrere Jahre Berufserfahrung insbesondere im Finanz und Rechnungswesen der Budgetierung und im Controlling Kenntnisse im ffentlichen Haushalt und Kommu nalrecht Unabdingbar sicherer Umgang mit EDV MS Office SAP R 3 Betriebswirtschaftliche und zielorientierte Denk weise verbunden mit hohem Verantwortungsbe wusstsein Schwerbehinderte die sich f r diese T tigkeit interes sieren werden bei gleicher Eignung bevorzugt Sollten Sie dar ber hinaus schon immer einen engen Kontakt zum Theater gepflegt habe dann sind Sie die der ideale Bewerber in Interessiert Dann senden Sie Ihre aussagef higen Bewerbungsunter lagen gerne auch vorab per E Mail verwaltung kulturinsel halle de bis sp testens 6 Dezember 2005 an Kulturinsel Gro e Ulrichstra e 51 06108 Halle Saale Bekanntmachung Der Vorstand der Halleschen Woh
29. der Neufas sung vom 20 Juni 2002 BGBl I S 2318 zuletzt ge ndert durch Art 32 des Gesetzes zur Modernisierung der gesetz lichen Krankenversicherung GKV Modernisierungsgesetz GMG vom 14 November 2003 BGBl I S 2190 sind zu beachten 5 F r diese Allgemeinverf gung wird die sofortige Vollziehung angeordnet 6 Diese Allgemeinverf gung tritt am Tage nach der Ver ffentlichung im Amts blatt in Kraft Begr ndung In der halleschen Innenstadt werden seit Monaten umfangreiche Bauarbeiten in Vorbereitung des 1200 j hrigen Stadt jubil ums konzentriert durchgef hrt Hierdurch waren die B rger der Stadt und der benachbarten Kreise massiv gehin dert ihre Versorgungsinteressen umfas send zu befriedigen Den Betroffenen ist die M glichkeit zu geben die ben tig ten Waren aus einem Angebot auszuw h len welches hier in der Region in einer entsprechenden Vielfalt und verschiede nen Qualit ten nur in einem Oberzentrum wie der Stadt Halle in der gebotenen Viel falt zur Verf gung steht Somit besteht ein regionales Versor gungsinteresse in Vorbereitung des Weih nachtsfestes das nur durch eine Freiga be zus tzlicher ffnungszeiten im Mo nat Dezember befriedigt werden kann und somit eine Aufhebung der Laden schlusszeiten in diesem Bereich rechtfer tigt Zust ndig f r die Aufhebung der Ladenschlusszeiten ist in diesem Fall die Oberb rgermeisterin der kreisfreien Stadt Halle Saale Das dringende f
30. des Ausschusses f r st dtische Bauangelegenheiten und Ver gaben nach VOB VOL und HOAI fin det am Donnerstag 24 November 2005 17 Uhr im Stadthaus Wappensaal Marktplatz 2 statt Tagesordnung ffentlicher Teil 01 Er ffnung der Sitzung Feststellung der Ordnungsm igkeit der Einla dung und der Beschlussf higkeit 02 Feststellung der Tagesordnung 03 Genehmigung der Niederschrift vom 10 11 2005 04 Vorlagen 04 1 nderung Baubeschluss Erschlie Bungsma nahme Industriepark Che miestra e 05 Antr ge von Fraktionen und Stadtr ten Es liegen keine Antr ge vor 06 Anfragen von Stadtr ten 07 Beantwortung von Anfragen 08 Anregungen 09 Mitteilungen Tagesordnung Nicht ffentlicher Teil 01 Feststellung der Tagesordnung 02 Genehmigung der Niederschrift vom 10 11 2005 03 Vorlagen 03 1 FB 66 B 39 2005 Beschilderung mit Verkehrszeichen nach STVO im Rahmen der Neubeschilderung und Werterhaltung 03 2 Vergabebeschluss FB 66 L 02 2005 Los 1 und Los 2 Stadt Halle Saale Verkehrsrechner Servicevertrag 03 3 Vergabebeschluss ZGM B 17 2005 Komplettausstattung Kinderta gesst tte Kinderwelt 04 Antr ge von Fraktionen und Stadtr ten Es liegen keine Antr ge vor 05 Anfragen von Stadtr ten 06 Beantwortung von Anfragen 07 Anregungen 08 Mitteilungen Johannes Krause Ausschussvorsitzender Ingrid H u ler Oberb rgermeisterin rer Sozial Gesundheits und Gleichstellungsausschuss Die n chste Sitzung des
31. ist die Ars Electronica ein Festival f r Kunst Technologie und Gesellschaft Linz pflegt nicht nur Partnerschaften in Deutschland Halle Berlin Charlotten burg Linz am Rhein sondern unterh lt St dtepartnerschaften rund um die Welt Zu den Partnerst dten geh ren z B Kan sas City USA Kwangyang S dkorea San Carlos Nicaragua Modena Italien und Chengdu China Insgesamt sind es 15 Partnerst dte Die Palette der Aktivit ten zwischen Linz und Halle reicht von kulturellem wechselseitige Kunstausstellungen ber sportlichem Blinden Torball Turnier bis zu sozialen Projekten So besuchte Ober b rgermeisterin Ingrid H u ler in diesem Jahr das Brucknerfest und er ffnete eine Ausstellung des K nstlers Hans Christoph Rackwitz siehe auch Seite 1 Kurs zur Selbsthypnose Am Sonnabend dem 26 November findet an der Volkshochschule Halle VHS ein Kurs Selbst Hypnose statt Anmeldungen werden in der Diesterweg stra e 37 unter der Rufnummer 291530 19 entgegengenommen Im Kurs erlernen Interessierte die F higkeit mit Hilfe der Selbsthypnose einen Zugang zu den eige nen inneren Ressourcen zu finden Durch praktische bungen wird Einblick in die Methoden der Selbsthypnose gegeben www halle de Herausgeberin Stadt Halle Saale Die Oberb rgermeisterin Verantwortlich Dr Dirk Furchert Fachbereichsleiter Kommunikation und Datenverarbeitung Tel 0345 221 4120 Fax 0345 221 4122 Internet
32. ndig im Ausschreibungs anzeiger Sachsen Anhalt Tel Nr 0345 6932574 554 und im Internet unter www halle de gt Rat amp Verwaltung gt Rathaus online gt Ausschreibungen ver ffentlicht Beschr nkte Ausschreibung mit ffentlichem Teilnahmewettbewerb nach VOB A 17 Ausschreibungsnummer ZGM Z 600 2006 700 2006 a Auftraggeber Stadt Halle Saale EigenBetrieb Zentrales Geb udeManage ment ber Zentrale Vergabestelle Bau 06100 Halle Saale Tel 00 49 3 45 221 2062 Fax 00 49 3 45 221 2048 b Vergabeverfahren Beschr nkte Aus schreibung nach VOB A c Art des Auftrages Ausf hrung von Bauleistungen d Ausf hrungsort Halle Saale st dti sche Objekte der Stadt Halle Saale e Art und Umfang der Leistung Teil nahmewettbewerb f r Zeitvertragsarbei ten f r verschiedene Gewerke Stadt Halle Saale 1 600 Erdarbeiten 2 606 Abwasserkanalarbeiten 3 607 Druckrohrleitungsarbeiten im Erdbe reich 4 608 Dr n und Versickerungs arbeiten 5 615 Verkehrswegebauarbei ten 6 621 D mmarbeiten an technischen Anlagen 7 630 Mauerarbeiten 8 631 Beton und Stahlbetonarbeiten 9 634 Zimmerer und Holzbauarbeiten 10 638 Dachdeckungs und Dachabdichtungs arbeiten 11 639 Klempnerarbeiten 12 650 Putz u Stuckarbeiten 13 651 Ger stbauarbeiten 14 652 Fliesen und Plattenarbeiten 15 653 Estricharbeiten 16 655 Tischlerarbeiten 17 656 Parkett arbeiten 18 657 Beschlags
33. qm Balkon KM 221 09 EUR NK 114 60 EUR WG Leuna e G Frau Met ze 0345 6734 207 ID WPG87 15593 10221 512 5354 0512 3 Zimmer Wohnung 06122 Halle N rdliche Neustadt Fuhneweg 11 57 31 qm Balkon Badewanne KM 241 EUR NK 95 99 EUR WG Leuna e G Frau Metze 0345 6734 207 ID WPG87 14849 10227 1113 5354 1113 Wohnf hlen WOHNFINDER DE Der Immobilienmarkt des Ostens 3 Zimmer Wohnung 06124 Halle Westliche Neustadt Tangerm nder Str 19 54 50 qm Badewanne KM 224 11 EUR NK 156 03 EUR WG Leuna e G Frau Kirchhof 0345 6734 247 ID WPG87 14861 10261 2201 5603 2201 3 Zimmer Wohnung 06124 Halle Westliche Neustadt Ballenstedter Str 1 54 78 qm Badewanne KM 276 15 EUR NK 143 49 EUR WG Leuna e G Frau Kirchhof 0345 6734 247 ID WPG87 14863 10262 111 5643 0111 3 Zimmer Wohnung 06124 Halle Westliche Neustadt Blankenburger Weg 2 54 78 qm Badewanne KM 233 58 EUR NK 129 99 EUR WG Leuna e G Frau Kirchhof 0345 6734 247 ID WPG87 14879 10280 213 5663 0213 3 Zimmer Wohnung 06124 Halle Westliche Neustadt Blankenburger Weg 5 54 78 qm Badewanne KM 232 95 EUR NK 81 76 EUR WG Leuna e G Frau Kirchhof 0345 6734 247 ID WPG87 14887 10283 513 5663 0513 3 Zimmer Wohnung 06124 Halle Westliche Neustadt Blankenburger Weg 7 54 78 qm Badewanne KM 229 87 EUR NK 62 70 EUR WG Leuna e G Frau Kirchhof 0345 6734 247 ID WPG87 14894 10285 713 5663 0713 3 Zimmer Wohnung 06124 Halle Westl
34. ren Die Erstplatzieren erhalten eine Op tion im n chsten Jahr auf dem Weih nachtsmarkt pr sent zu sein 23 November 2005 Prof Gerhard Seiler feierte seinen 75 OB Ingrid H u ler gratulierte im Oktober Professor Gerhard Seiler OB i R zu dessen 75 Geburtstag Seit 1959 in st dtischen Diensten war der Ehrenb rger Karlsruhes Ha fendirektor Stadtk mmerer B rgermeister und schlie lich Erster B rgermeister bis er 1986 zum ersten Mal und 1994 zum zweiten Mal zum Oberb rgermeister von Halles Part nerstadt gew hlt wurde In den zw lf Jahren an der Rathaus ii spitze wurde die St dtepartnerschaft mit Halle besiegelt IF www halle de isiti PLL H ndel Festspiele 15 Arbeiten wurden zum Mo tiv Wettbewerb der H ndel Festspiele 2006 eingereicht Mit der genialen Idee so die Jury eines musikalischen Luftschiffes errang Holger Volk den ersten Preis ausf hrlich Seite 10 k ae im Weihnachtliche Keramik Schnitzereien Geschenkartikel Naschereien Stollen Geb ck Weihnachts pfel Kr ppelchen Gl hwein Kamerunschafe Karussells Ch re Turmbl ser der traditionelle M rchenwald und vieles mehr laden genau vier Wochen vor Heiligabend ab dem morgigen Donnerstag dem 24 November zum Besuch des Weihnachtsmarktes ein Neu ist eine fast acht Meter hohe Weihnachtspy ramide auf dem Obermarkt Auf der B hne finden t glich Kulturveranstaltungen vor allem f r die
35. und 14 des Gesetzes zur Ausf hrung des Kinder und Jugend hilfegesetzes des Landes Sachsen Anhalt vom 5 Mai 2000 des Slawia Kulturcentrum e V Heinrich Franck Stra e 2 06112 Halle Saa le Vorlage IV 2005 05320 04 Antrag auf Anerkennung als Tr ger der freien Jugendhilfe gem 75 SGB VIII und 14 des Gesetzes zur Ausf hrung des Kinder und Jugend hilfegesetzes des Landes Sachsen Anhalt vom 5 Mai 2000 des Vereins Pei nitzhaus e V Burgstra e 38 06114 Halle Saale Vorlage V 2005 05028 05 Priorit ten von Diensten und Einrich tungen der Tr ger der freien Jugend hilfe im Haushaltsjahr 2006 Vorlage V 2005 05404 06 Bewilligung einer Stelle aus Mitteln des Fachkr fteprogramms f r die Jah re 2006 und 2007 Vorlage V 2005 05446 07 Antr ge von Fraktionen und Stadtr ten 08 Anfragen von Stadtr ten und sach kundigen Einwohnern 09 Anregungen 10 Mitteilungen der Verwaltung zur Bestellung des Betriebsleiters des Eigenbetriebes Kindertagesst tten Hanna Haupt Ausschussvorsitzende Dagmar Szabados B rgermeisterin kkk Bildungsausschuss Die n chste Sitzung des Bildungs ausschusses des Stadtrates der Stadt Halle Saale findet am Donnerstag 1 De zember 2005 17 Uhr in der BbS II Gutjahr Au enstelle Grasnelkenweg 16 statt Tagesordnung ffentlicher Teil 01 Er ffnung der Sitzung Feststellung der Ordnungsm igkeit der Einla dung und der Beschlussf higkeit 02 Fes
36. und Ver kehrsbetriebe der Stadt Halle Saale mbH VVV einer 100 prozentigen Tochter gesellschaft der Stadt Halle Saale zur europaweiten Vergabe einer Baukonzes sion zum Bau Betrieb und Finanzierung des Sport und Freizeitzentrums in Halle bestehend aus einem Fu ballstadion und einerals Arenabezeichneten Mehrzweck halle ist einen Schritt weiter sagte der zust ndige Beigeordnete Eberhard Doe ge Bis Montag den 24 Oktober 24 Uhr waren Antr ge auf Teilnahme am Ver fahren zu stellen Insgesamt sind 14 Antr ge innerhalb der Frist von Bewerbern aus Deutschland und dem europ ischen Ausland einge gangen In einer Arbeitsgruppe wurden die Antr ge gesichtet und auf die Erf llung der Teilnahmekriterien hin gepr ft Sechs Bewerber erf llten die Teilnah mekriterien und nehmen damit am weite ren Verfahren teil Diesen Bewerbern wurden auch die Ausschreibungsunterla gen zugesandt Die ausgew hlten Bewerberhaben nun bis zum Montag dem 16 Januar 2006 12 Uhr Gelegenheit ein Angebot abzu geben Nach Auswertung der Angebote findet mit ausgew hlten Bietern das so genannte Verhandlungsverfahren statt in dem die Einzelheiten der Angebote bis zu einerm glichen verbindlichen Angebots abgabe ausverhandelt werden Spezielle Ger te f r sehbehinderte Menschen Mit Hilfe der speziellen Zoom Technik k nnen Nutzer und Besucher der Stadtbibliothek die nur wenig Sehkraft besitzen im Katalog der Stadt
37. vor dem Studium Abschluss f r Jazz Posaune an der Musikhochschu le Franz Liszt in Weimar und hat bereits einen einj hrigen Studienaufenthalt in den USA hinter sich Foto Th Ziegler Langer Abend der Galerien Am Sonnabend dem 26 November findet bis 22 Uhr in insgesamt 25 halle schen Galerien und Ateliers ein Langer Abend der Galerien statt Zu den H he punkten z hlen spezielle Weihnachtsaus stellungen F hrungen Tee Wein und andere kulinarische Angebote Adventskonzert der Bundeswehr Oberst Gunnar Herholz Kommandeur im Verteidigungsbezirk 81 l dt am Mitt woch dem 7 Dezember 19 30 Uhr zum inzwischen traditionellen festlichen Ad ventskonzert in die Ulrichskirche ein Im Rahmen des Konzerts rufen die Veranstalter zu einer Spendenaktion auf Der Erl s soll dem Verein zur F rderung krebskranker Kinder Halle Saale e V Kinderplanet Halle zugute kommen Gestaltet wird das ebenso anspruchs volle wie abwechslungsreiche Programm gemeinsam durch das Wehrbereichsmu sikkorps der Bundeswehr aus Erfurt und den Jugendchor der Stadt Halle Kostenlose Eintrittskarten gibt es an der Konzerthallenkasse Ge ffnet ist Dienstag von 10 bis 13 Uhr und Donners tag von 15 bis 18 Uhr St ckeeinf hrung auf der Insel F r die Urauff hrungen der diesj hri gen Spielzeit Seefahrerst ck von Oli ver Schmaering und Steinkes Rettung von Oliver Bukowski bietet die Kultur insel ihr
38. werden Dies kom me den vielen lteren Bewohnern Trothas zugute Zudem fahre die Linie 10 dann auch am Wochenende Mit der Inbetrieb nahme der neuen Stra enbahnabschnitte werde zudem das komplette Netz berar beitet Oberb rgermeisterin Ingrid H u ler bedankte sich abschlie end f r die zahl reichen Hinweise der B rger Wir k n nen derzeit keine neuen Projekte anpa cken die gro en wie Marktplatz Rie beckplatz Berliner Br cke usw besch f tigen uns noch eine Weile Aber kleine Ausbesserungen Gr nschnitt Abstellen von L rmbel stigung Pr fen der Ver kehrsf hrungen und hnliches sind mach bar Sie freute sich dass sie zum Ende der Stadtteilkonferenz eine das Nordbad betreffende Anfrage zur Zufriedenheit der Trothaer beantworten konnte Auch wenn noch kein B derkonzept der Stadt vorliege das Nordbad ffnet auch im n chsten Jahr wieder seine Pforten Seite 13 23 November 2005 WIRTSCHAFT AKTUELL u ni Gunst f r Kunst Audi f rdert die H ndel Festspiele 2006 Erster Sponsorvertrag Gute Neuigkeiten aus der Wirtschaft f r die Kultur Bereits am 14 November wurde der erste Sponsorvertrag durch Thomas Heeger Audi AG Lutz Wal ther Audi Zentrum Halle und Festival Chefin Hanna John f r die H ndel Fest spiele 2006 unterzeichnet Seit 1992 un terst tzt Audi gemeinsam mit dem H nd lerpartner Audi Zentrum Halle die H n del Festspiele nicht nur durch die Be
39. www halle de Redaktion Bernd Heinrich Leitung Telefon 0345 221 4123 Hildegard H hnel E Mail amtsblatt halle de Redaktionsschluss 15 November 2005 Verlag K hler KG Martha Brautzsch Str 14 06108 Halle Saale Tel 0345 2021551 Fax 0345 2021552 Gesch ftsf hrer Wolfgang K hler Anzeigenleitung Wolfgang K hler Vertrieb K hler KG M Brautzsch Str 14 06108 Halle Saale Tel 0345 2021551 Fax 0345 2021552 E Mail koehler halle t online de Druck Torgau Druck GmbH amp Co KG Das Amtsblatt Halle erscheint 14 t glich Auflage 115 000 St ck G ltige Anzeigenpreisliste Nr 7 v 01 01 2002 Der Abonnementspreis betr gt j hrlich 55 Euro zzgl MwSt innerhalb der Stadt Halle Saale Bestellungen nimmt der Verlag entgegen Privathaushalte erhalten eine kostenlose Briefkas tenwurfsendung soweit dies technisch m glich ist Seite 3 e 23 November 2005 BEKANNTMACHUNGEN Tageso rd nu ng der 16 Tagung des Stadtrates der Stadt Halle Saale am 23 11 2005 Der Stadtrat der Stadt Halle Saale tritt am Mittwoch 23 November 2005 14 Uhr im Festsaal des Stadthauses Marktplatz 2 zu seiner 16 Tagung zu sammen Die Einwohnerfragestunde vorrangig zu Themen die auf der Tagesordnung stehen findet au erhalb der Tagesord nung statt und beginnt 14 Uhr Sie dau ert l ngstens eine Stunde Mit der Ta gesordnung wird fr her begonnen falls der Zeitraum einer Stunde nicht ausgesch pft wir
40. 000 EUR festgesetzten Gesamtbetrages der vorge sehenen Kreditaufnahmen f r Investitio nen und Investitionsf rderma nahmen wird versagt 3 Der in 3 der Haushaltssatzung fest gesetzte Gesamtbetrag der Verpflich tungserm chtigungen ist in H he von 6 130 800 EUR genehmigungspflichtig Die Genehmigung hierf r wird versagt 4 Durch die Stadt Halle Saale ist bis zum 30 11 2005 eine Liquidit tsplanung f r den Rest des Haushaltsjahres 2005 vorzulegen 5 Durch die Stadt Halle Saale ist bis zum 15 12 2005 zu dem als Anlage bei gef gten Ergebnis der Pr fung des Stel lenplanes Stellung zu nehmen Die Haushaltssatzung und der Haushalts plan 2005 liegen in der Zeit vom 24 11 2005 bis 02 12 2005 im Foyer der Stadtverwaltung Markt platz 1 zur Einsichtnahme aus Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2005 sowie Ort und Zeit der Einsichtnah me werden hiermit ffentlich bekannt gegeben Halle Saale 10 11 2005 Ingrid H u ler Oberb rgermeisterin RER Satzung zur Anderung der Hauptsatzung Aufgrund der 6 7 und 44 Abs 3 Nr 1 Gemeindeordnung f r das Land Sach sen Anhalt GO LSA zuletzt ge ndert durch Gesetz zur nderung der Gemein deordnung und weiterer Vorschriften vom 22 12 2004 GVBl LSA 2004 S 856 hat der Stadtrat in seiner Sitzung am 31 08 2005 folgende Satzung zur n derung der Hauptsatzung vom 15 12 2004 beschlossen I In 5 Abs 4 wird vor Entsprechend 46 BauGB wird ein Umlegungs
41. 04 S 856 hat der Stadtrat der Stadt Halle Saale in seiner 15 ffentlichen Sitzung am 26 10 2005 beschlossen 1 Die Jahresrechnung f r das Haushalts jahr 2003 wird gem 108 Abs 3 GO LSA beschlossen 2 Der Oberb rgermeisterin wird f r das Haushaltsjahr 2003 gem 108 Abs 3 GO LSA Entlastung erteilt Die ffentliche Auslegung der Jahres rechnung 2003 in der Zeit vom 24 No vember bis 2 Dezember 2005 wird hier mit bekannt gegeben Die Jahresrechnung 2003 einschlie lich Rechenschaftsbericht liegt an vorgenann ten Tagen im Foyer der Stadtverwaltung Marktplatz 1 zur Einsichtnahme aus Ingrid H u ler Oberb rgermeisterin Haushaltssatzung der Stadt Halle Saale f r das Haushaltsjahr 2005 Aufgrund der 92 und 94 der Gemein deordnung des Landes Sachsen Anhalt vom 05 10 1993 GVBl S 568 zuletzt ge ndert durch Art 1 des Ersten Funk tionalreformgesetzes vom 22 12 2004 GVBl LSA Nr 72 2004 S 852 sowie durch Art 1 des Gesetzes zur nderung der Gemeindeordnung und weiterer Vor schriften vom 22 12 2004 GVBl LSA Nr 72 2004 S 856 hat der Stadtrat der Stadt Halle Saale in der Sitzung am 28 09 2005 folgende Haushaltssatzung f r das Haushaltsjahr 2005 beschlossen 1 Der Haushaltsplan f r das Haushaltsjahr 2005 wird im Verwaltungshaushalt in der Einnahme auf 442 848 600 Euro in der Ausgabe auf 678 724 300 Euro Fehlbedarf 235 875 700 Euro davon Fehlbetrag aus 2002 34 680 000 Euro
42. 27 November Ella Linke in der Klin genthaler Stra e 95 Jahre werden am 29 November Lotte K hn im Radeweller Weg am 1 Dezember Emma Schlieder in der Rudolf Claus Stra e am 3 Dezember Heinrich Friedrich in der Paracelsus stra e und am 5 Dezember Emmi Jahn in der Franz Maye Stra e Auf neun erf llte Lebensjahrzehnte blicken am 25 November Herta Dober Heideh user am 27 November Lucie M ller in der Liebenauer Stra e und Linna Panse im CURA Seniorencent rum in der Querfurter Stra e 10 am 28 November Willi Brauer in der Zerbster Stra e am 29 November Emma Sch tz in der Triftstra e am 30 November Ag nes Martin in der Stra e der Befreiung am 1 Dezember Ilse M ller in der Zerbs ter Stra e und Gisela Schleiff im Hohen Weg am2 Dezember Walter Richter in der Mittelstra e am 3 Dezember Erika Waschkowski in der Kreuzerstra e und am 6 Dezember Erika Koch in der Zerbs ter Stra e Die Ausgabe 24 2005 vom erscheint am Mittwoch dem 7 Dezember 2005 Redaktionsschluss ist am Dienstag dem 29 November 2005 Projekte der neuen F rderperiode Sieger ausgew hlt 90 000 Euro F rdergelder B rgermeisterin Dagmar Szabados berreichte am Mittwoch dem 2 No vember in den Franckeschen Stiftun gen in Anwesenheit der Mitglieder des F rderbeirats die ersten Zuwendungs bescheide an hallesche Tr ger von Mi kroprojekten Die Siegerprojekte waren vom Pro grammbeirat in seiner S
43. Anfragen von Stadtr ten 08 1 Anfrage der CDU Fraktion betref fend die Privatisierung der Stra en beleuchtung 09 Beantwortung von Anfragen 10 Anregungen 11 Mitteilungen Dr Bodo Meerheim Ausschussvorsitzender Dagmar Szabados B rgermeisterin rer Hauptausschuss Die n chste Sitzung des Hauptausschus ses des Stadtrates der Stadt Halle Saale findet am Mittwoch 7 Dezember 2005 16 Uhr im Stadthaus Wappensaal statt Tagesordnung ffentlicher Teil 01 Er ffnung der Sitzung Feststellung der Ordnungsm igkeit der Einla dung und der Beschlussf higkeit 02 Feststellung der Tagesordnung 03 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 15 11 2005 04 Vorlagen 04 1 Beitritt der Stadt Halle Saale in den Verein Academy of Media and Arts Vorlage V 2005 05206 04 2 Jugendhilfeplanung gem 80 SGB VIII Teilplanung Bedarfs und Entwicklungsplanung Kindertages betreuung f r den Zeitraum 01 01 2006 bis 31 12 2006 Vorlage IV 2005 05363 04 3 Wirtschaftsplan 2006 Eigenbetrieb Kindertagesst tten Vorlage IV 2005 05331 04 4 Vereinbarung zwischen der Stadt Halle Saale und dem Stadtrat der Stadt Halle Saale zu strategischen Zielen Vorlage IV 2005 05467 05 Antr ge von Fraktionen und Stadtr ten 05 1 Antrag der SPD Stadtratsfraktion zur Anpassung der Namen von HAVAG Haltestellen an tats chliche Fahrtziele Vorlage IV 2005 05157 05 1 1 nderungsantrag der SPD Stadt ratsfraktion zum Antrag der SPD Stadtrat
44. Halle Beschlussvorlage 06 Anfragen Anregungen 07 Mitteilungen Tagesordnung Nicht ffentlicher Teil 01 Er ffnung der Sitzung Feststellung der Ordnungsm igkeit der Einla dung und der Beschlussf higkeit 02 Feststellung der Tagesordnung 03 Best tigung des Protokolls vom 29 09 2005 04 Wirtschaftsplan 2006 Beschlussvorlage 05 Anfragen Anregungen 06 Mitteilungen Dagmar Szabados B rgermeisterin und Ausschussvor sitzende rer Finanzausschuss Die n chste Sitzung des Ausschusses f r Finanzen st dtische Beteiligungsver waltung und Liegenschaften des Stadt rates der Stadt Halle Saale findet am Dienstag 6 Dezember 2005 16 30 Uhr im Stadthaus Wappensaal statt Tagesordnung ffentlicher Teil 01 Er ffnung der Sitzung Feststellung der Ordnungsm igkeit der Einla dung und der Beschlussf higkeit 02 Feststellung der Tagesordnung 03 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung am 15 11 2005 04 Satzung ber das besondere Vor kaufsrecht im F rdergebiet Revita lisierung Industriepark Chemie stra e in Halle Ammendorf 05 Jahresabschluss f r das Wirtschafts jahr 2003 2004 f r das Thalia Thea ter Kinder und Jugendtheater Halle 06 Wirtschaftsplan f r das Wirtschafts jahr 2005 2006 f r das Thalia Thea ter Kinder und Jugendtheater Halle 07 Fortschreibung und Pr zisierung des mittelfristigen Schulentwicklungs planes der Stadt Halle Saale f r die Schuljahre 2004 05 bis 2008 09 f r da
45. J ngsten statt montags bis freitags von 16 bis 18 Uhr und an den Wochenenden von 14 bis 18 Uhr Foto Th Ziegler Initiativkreis privater und ffentlicher Partner gegr ndet zum Thema Halle r umt auf Am Donnerstag dem 17 November hat sich in Halle ein Initiativkreis pri vater und ffentlicher Partner zum Thema Halle r umt auf gegr ndet Dem Initiativkreis unter Federf hrung der Stadtmarketing Halle Saale GmbH geh ren neben den Fachbereichen Allge meine Ordnung Sicherheit und Sauber keit sowie Schule Sport und B der der Stadtverwaltung Halle auch die Firma Str er DSM Au enwerbung die City gemeinschaft e V und der Hallenser Vertrag Halle Linz wurde aktualisiert und neu gefasst ptr Die Linzer Vizeb rgermeisterin Christiane Dolezal Angeh rige des acht k pfigen Stadtsenats weilte vom Mon tag dem 21 November bis zum heutigen Mittwoch dem 23 November zu Gast in Halle Begleitet von einer Delegation der ober sterreichischen Partnerstadt unter zeichnete sie am gestrigen Dienstag dem 22 November gemeinsam mit Halles OB Ingrid H u ler anl sslich der 30 j hrigen St dtepartnerschaft zwischen Linz und Halle im H ndel Haus eine Neufassung der Vereinbarung ber die bestehende St dtepartnerschaft Der bis herige am 17 November 1975 von den Von der Stadtteilkonferenz in Trotha berichtet Halles Nordst dter Ungebrochen ist das Interesse der Saa lest dter a
46. Neustadt Zur Saa leaue 5la noch bis zum Sonntag dem 27 November ein Der Interessenverein Bergbau ist jetzt unter folgender neuer Anschrift zu errei chen Interessenverein Bergbau e V Eisenbahnstra e 10 06132 Halle Saa le Telefon Fax 0345 7742745 In der Brauch Bar Von Sessel bis Ski Aufhalle deund per Anzeigenaushang im Technischen Rathaus sind Angebote von Die Brauch Bar zu finden Ange boten werden u a Sessel K chenm bel Flurgarderobe und Abfahrtski Jeden Mittwoch gibt es neue Angebote f r Interessierte Noch verwendbare M bel technische Ger te sowie weitere Artikel werden kostenlos ber den Fach bereich Umwelt vermittelt Anbieter k n nen sich unter Angabe von Name Tele fonnummer und Angebot beim Umwelt telefon 221 4444 melden oder per Post karte an die Stadt Halle Saale Fachbe reich Umwelt 06100 Halle Saale wen den Der aktualisierte Anzeigenaushang ist im Technischen Rathaus Hansering 15 und im Rathaus Marktplatz 1 zu finden Angebot ausw hlen und beim Anbieter anrufen Zeichen und Griffe geheimnisvolle Symbole entschl sselt Ausstellung im Stadtmuseum 120 j hriges Stiftungsjubil um der Freimaurerloge Zu den f nf T rmen am Salzquell Teil 2 Anl sslich des 120 j hrigen Stif tungsjubil ums der Freimaurerloge Zu den f nf T rmen am Salzquell l dt im Christian Wolff Haus eine se henswerte Ausstellung zum Besuch ein Amtsblatt berichtete
47. Patienten versorgung und betreuung Verantwortung f r die sach zeit und bedarfsgerechte Erbringung der Pro zessabl ufe im Rettungsdienst Planung und Bestellung des gesamten Apothekerbedarfs f r den Rettungs dienstbereich Kontrolle und Vorbereitung zur Ab rechnung der Notarztprotokolle Festlegung von Strategien f r die Be arbeitung von medizinischen Hilfeer suchen durch das Einsatzleitzentrum Festlegung von medizinisch takti schen Konzepten f r die Bew ltigung von besonderen Schadenslagen Leitung der Leitenden Notarztgruppe inkl Teilnahme am Bereitschafts system regelm ige Besetzung von arztbe setzten Rettungsmitteln des Rettungs dienstbereiches Mitarbeit an der Erarbeitung des Haushaltes Rettungsdienst sowie des Kosten Leistungsnachweises Aufarbeitung rettungsdienstlicher Sta tistiken Mitarbeit an den Ausschreibungen f r Rettungsdienstfahrzeuge und medizi nischen Ger ten Teilnahme an Dienstberatungen des Fachbereiches 37 Verhandlungen mit den Kostentr gern Qualit tsstandards f r die Aus und Fortbildung der Mitarbeiter im Ret tungsdienst und dem Einsatzleit zentrum setzen weitere Aufgaben gem den Empfeh lungen der B K zu den Aufgaben ei nes einer LRD vom 09 12 1994 Die Verg tung erfolgt nach Entgelt gruppe 15 TV D Die Stadt Halle Saale ist bem ht die Besch ftigung von Frauen zu f rdern deshalb wird die Bewerbung von Frauen ausdr cklich begr t
48. Vor allem ausw rtige Besucher aus 50 bis 80 km im Umfeld fehlen uns Zumindest sei der neue Busparkplatz f r drei Busse ein Anfang im Bem hen um mehr Besucher F r ein Parkhaus mit 190 Stellpl tzen haben die Tiefbauarbeiten begonnen Lei der m sse gleichzeitig der alte Zooein gang geschlossen und ein neuer angelegt werden der daf r eine Reihe von Ser viceangeboten im Kassenbereich bietet Ende 2006 Anfang 2007 sollen auch die neue Elefantenanlage entlang der Tier gartenstra e sowie die umzubauende Reilsche Villa die Gastst tte und Zoo schule beherbergen wird den Zoo berei chern Oberb rgermeisterin Ingrid H u ler brachte wohl die Meinung der Konfe renzteilnehmer auf einen Nenner Die Hallenser sind stolz aufihren einmaligen Bergzoo siehe auch Seiten l und 12 Bis M rz 2006 gesperrt Voraussichtlich bis M rz 2006 ist die westliche Hochstra enbr cke ber den Riebeckplatz in Richtung Merseburg f r den Kfz Verkehr gesperrt Der Verkehr aus Richtung Norden und S den wird ber die stliche Hochstra enbr cke ge leitet Grund dieser Ma nahme ist der Austausch der Hochstra enst tzen im In nenring des Riebeckplatzes Dazu wird die westliche Br cke auf zwei Behelfs abst tzungen gelagert Danach werden die alten St tzen abgebrochen und an gleicher Stelle werden neue St tzen ge baut Notwendig wurde diese Bauma nahme durch die Absenkung des Platzni veaus im Innenring f r die die alten
49. Witt mann weiter das bessere Preis Lei stungsverh ltnis unserer Produkte das sich aus unserem Direkt Modell ergibt Ein weiterer Vorteil dieses Gesch fts modells sei der direkte Kontakt zum Kun den F r uns als Hersteller ist es wichtig jederzeit zu wissen ob der K ufer mit den Ger ten zufrieden ist oder welche Aktion Ausbildung TK schafft Ausbildungspl tze Gemeinsam mit VIVA BamS dem jungen Magazin der Verbesserungen gew nscht werden er kl rt Barbara Wittmann Am Super marktregal oder beim Elektro Discoun ter um die Ecke wird der Kunde solche Informationen eher selten los Und wenn dann erreichen diese wichtigen Informa tionen den Hersteller nicht Bei Dell jedoch werden diese Ideen unmittelbar in Neuentwicklungen ber ck sichtigt Somit sind es die Kunden selbst die die Innovationen bei Dell vorantrei ben Mit diesem Modell hat es Dell ge schafft zum weltweit gr ten Compu terhersteller aufzusteigen Und auch in Deutschland ist Dell bei Unternehmen mit mehr als 100 Mitarbeitern schon heu te Marktf hrer Wie gut dieses Konzept hierzulande ankommt zeigt auch der Er folg der neuen Niederlassung in Halle Bereits in den ersten Wochen wurden tausende PCs Monitore und Notebooks von hier aus verkauft Anfang November begannen weitere 30 Mitarbeiter ihre vier w chige Schulung bei Dell in Halle um ab Dezember den Vertrieb oder den tech nischen Support zu unterst tzen So wer
50. ahr wurde der buw Standort in Halle Saale gegr ndet buw dahinter ver bergen sich Jens Bormann und Cars ten Wulf Heute besch ftigt die buw Unternehmensgruppe an ihren Stand orten in Osnabr ck M nchen M ns ter und Halle 1 850 fest angestellte Mit arbeiter in Voll und Teilzeit davon allein 380 in Halle Weitere Mitarbeiter werden derzeit gesucht Wir freuen uns sehr ber die positive Entwicklung an unserem j ngs ten Standort Wir konnten innerhalb ei nes Jahres 380 Arbeitspl tze in Halle schaffen und dabei auch an unseren Stand orten in Osnabr ck und M nster kr ftig weiter wachsen freut sich Daniel Ben zenh fer Gesch ftsf hrer der buw Nie derlassung in Halle Die Entscheidung f r den Standort in Halle hat sich immer wieder als sehr positiv best tigt Bereits vor und w hrend der Ansiedlung konnte buw auf tatkr ftige Unterst tzung der Stadt und der Wirtschaftsf rderung des Landes Sachsen Anhalt z hlen Wir haben in Halle besonders enga gierte Mitarbeiter gefunden hier arbei ten Menschen mit Herzblut beschreibt Benzenh fer einen wesentlichen Erfolg faktor Auf dem diesj hrigen Ball der Investoren erhielt Daniel Benzenh fer stellvertretend f r das gesamte Team bei buw in Halle eine Auszeichnung f r das bereits Geleistete buw Halle erreichte den 2 Platz als Investor des Jahres Heute betreut buw am Standort Halle Kunden wie Weltbild Arcor oder Voda fone
51. arbeiten 19 660 Metallbau und Schlosserarbeiten 20 661 Verglasungsarbeiten 21 663 Beschichtungs und Tapezierarbeiten 22 665 Bodenbelagsarbeiten 23 679 L ftungstechnik 24 680 Heizungs und zentrale Brauchwasseranlagen 25 681 Gas Wasser und Abwasseranlagen 26 682 Elektrische Kabel und Leitungsan lagen 27 684 Blitzschutzanlagen 28 700 Schwimmbadtechnik f Aufteilung in Lose nein g entf llt h Ausf hrungsfrist 01 04 2006 bis 31 03 2008 i Rechtsform der Bietergemeinschaft entf llt keine Bietergemeinschaft j Einsendefrist f r Teilnahmeantr ge endet am 16 12 2005 k Antr ge sind zu richten an Stadt Hal le Saale Fachbereich Recht Zentrale Vergabestelle Bau postalisch Markt platz 1 06100 Halle Saale Sitz Am Stadion 5 bis zum 16 12 2005 letzter Eingangstag Fax 0345 221 2048 1 Der Antrag ist abzufassen in deutsch m Die Angebotsanforderungen werden sp testens abgesandt am 01 02 2006 n geforderte Sicherheiten siehe Ver dingungsunterlagen o Zahlungsbedingungen gem Ver dingungsunterlagen 16 VOB B p geforderte Eignungsnachweise a Anzahl der jahresdurchschnittlichen Ar beitskr fte b Kopie der Handwerkskarte gem Erfordernissen HWO c bei Rechtsform GmbH Auszug aus dem Handelsregister Kopie d Bescheini gung der Mitgliedschaft in einer Berufs genossenschaft Kopie e Unbedenk lichkeitsbescheinigung von Finanzamt und Krankenkasse f Auszug aus
52. auberkeit Ordnungs amt der Stadt Halle Saale beabsichtigt eine amtlich ffentliche Versteigerung gem 47 Abs 3 des Gesetzes ber die ffentliche Sicherheit und Ordnung des Landes Sachsen Anhalt SOG LSA in der Fassung der Bekanntgabe vom 23 September 2003 in Verbindung mit 383 Abs 3 und 979 Abs 1 Satz 2 B r gerliches Gesetzbuch BGB am 7 De zember 2005 durchzuf hren Ort der Versteigerung ist der ehemalige Parkplatz Schimmelstra e in Halle Saa le Beginn ist 13 Uhr Versteigert werden sollen nachfolgend genannte Fahrzeuge 1 PKW Honda Accord Baujahr 1995 gesch tzt ein Fahrzeugschl ssel vor handen FIN SHHCC75400U014298 Mindestgebot 100 00 Euro 2 PKW Ford Escort Turnier Baujahr 1995 gesch tzt FIN WFONXXGCANSLS50126 Mindestgebot 300 00 Euro 3 PKW VW Polo Coupe Baujahr 1996 gesch tzt FIN WVWZZZ8SOZRY 040657 Mindestgebot 100 00 Euro 4 PKW Ford Mondeo Turnier 2 0 Bau jahr 1998 gesch tzt FIN WFONXXGBBNWPO2510 Mindestgebot 1 800 00 Euro 5 Baustellenwagen Baujahr 1994 ge sch tzt drei T rschl ssel vorhanden FIN BR1078 Mindestgebot 250 00 Euro 6 PKW Nissan 100 NX Baujahr 1994 gesch tzt FIN JNIHEAB13U0114240 Mindestgebot 80 00 Euro 7 PKW Daewoo Lanos SE Baujahr 1999 gesch tzt FIN KLATFOSCEWB232155 Mindestgebot 600 00 Euro 8 PKW BMW 316i Baujahr 1989 ge sch tzt FIN WBAAF510402244220 Mindestgebot 80 00 Euro 9 PKW Opel V
53. aus schuss gebildet folgende Ziffer 6 ein gef gt 6 Betriebsausschuss des Eigenbetriebes Kindertagesst tten der Stadt Halle Saa le mit der Oberb rgermeisterin oder ei nem von ihr namentlich benannten Ver treter als Vorsitzenden und sechs Stadt r te sowie zwei beim Eigenbetrieb be sch ftigten Personen II In 5 Abs 4 Nr 2 werden die Worte neues theater Schauspiel Halle durch das Wort Kulturinsel ersetzt III Diese nderungssatzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft Halle Saale 28 10 2006 Dienstsiegel Ingrid H u ler Oberb rgermeisterin Bekanntmachungs anordnung Die vom Stadtrat der Stadt Halle Saale in der 13 ffentlichen Sitzung am 31 08 2005 beschlossene Satzung zur nderung der Hauptsatzung der Stadt Halle Saale wird hiermit ffentlich bekannt gemacht Das Landesverwaltungsamt hat am 30 09 2005 der Satzung zur nderung der Hauptsatzung der Stadt Halle Saa le in der Fassung des Beschlusses des Stadtrates Beschluss Nr IV 2005 05015 vom 31 08 2005 die Genehmi gung erteilt Halle Saale 28 10 2005 Dienstsiegel Ingrid H u ler Oberb rgermeisterin KKK Ank ndigung einer Einziehung Es ist beabsichtigt die in der Gemarkung Halle Neustadt Flur 4 auf einer Teil fl che des Flurst ckes 190 gelegene Werrastra e als ffentliche Stra e ein zuziehen Im Rahmen des Stadtumbaus in Halle Neustadt soll die dort vorhandene seit Jahren nic
54. b rgermeisterin Marktplatz 1 06100 Halle Saale bis zum Fortsetzung auf Seite 6 BEKANNTMACHUNGEN 23 November 2005 Seite 6 Amtliche Bekanntmachungen Fortsetzung von Seite 5 31 12 2005 vorliegen Wegen der Schlie ung der Stadtverwal tung zum Jahreswechsel ist eine pers n liche Abgabe im Team Gewerbe Sitz Am Stadion 5 Raum 939 nur bis zum 23 12 2005 12 Uhr m glich F r R ck fragen steht Ihnen das Team Gewerbe unter der Rufnummer 0345 221 1409 zur Verf gung Stadt Halle Saale Fachbereich Allgemeine Ordnung Sicherheit und Sauberkeit Allgemeinverf gung der Stadt Halle Saale ber Laden ffnungszeiten Die Stadt Halle Saale gibt folgende Allgemeinverf gung bekannt Aufgrund des 23 Abs 1 des Gesetzes ber den Ladenschluss LadenschlG in der Neufassung vom 2 Juni 2003 BGBl IS 744 in Verbindung mit Ziffer 4 7 12 der Anlage 2 zu 1 der Verordnung ber die Regelung von Zust ndigkeiten im Immissions Gewerbe und Arbeits schutzrecht sowie in anderen Rechts gebieten Zust VO Gew AIR vom 14 Juni 1994 GVBl LSA S 636 ber S 889 zuletzt ge ndert durch Verord nung vom 2 Juli 2005 GVBl LSA S 379 erteilt die Stadt Halle Saale unter dem Vorbehalt eines jederzeit m glichen Widerrufs eine Ausnahmebewilligung von den Regelungen des 3 Abs 1 Satz 1 Nr 1 LadschlG wie folgt 1 In dem unter 2 beschriebenen Gebiet der Stadt Halle Saale d rf
55. besondere mit zwei Themen komplexenbefasst Russland und Sicher heitspolitik Seine Posten im Ausland f hrte ihn nach Moskau Leningrad Br s sel Bonn und Wien Bis zur Aufnahme seiner T tigkeit in Berlin im Sommer 2004 war er ab dem Jahr 2000 Botschaf ter in Moskau Aktueller Stadtplan erscheint im Jubil umsjahr Halles 2006 Auch die 3 Auflage l sst die Handschrift Egbert Pehls erkennen Egbert Pehl der Leiter des Fachberei ches Vermessung und Geodaten vor mals Stadtvermessungsamt war am 1 September 1990 mit der Wiederein richtung des Stadtvermessungsamtes be auftragt worden das er ma gebend zu einem der modernsten seiner Art in der BRD ausrichtete Die Vorg ngereinrichtung existierte nur bis zum Jahr 1965 in der Stadtverwal tung so dass er auf keine nennenswerte technische und personelle Basis aufbau en konnte Dank seiner Energie Zielstrebigkeit und auf hohes Fachwissen aufsetzende Kreativit t entwickelte er den Fachbe reich zu einem anerkannten Querschnitts dienstleister f r vielf ltige fl chende ckende amtliche Daten des Stadtgebietes f r s mtliche Belange der Planung Bau ordnung f r Beitragserhebungen f r das Brand und Rettungswesen nur um eini ge Nutzer zu nennen Begann man ur spr nglich die Stadt klassisch auf Karten zu dokumentieren so gelang mit einem Meilenschritt bereits 1998 die gesamtfl chige digitale Umstellung und Weiterbe arbeitung Heute unterst tzt der Fachbe
56. bibliothek und im Internet recherchieren und Informationen finden Eine spezielle Tastatur und eine Software erm glichen dass Texte nach Belieben vergr ert und begleitend auch vorgelesen werden Foto Th Ziegler Gro e Buchstaben auf sro em 21 Zoll Monitor Hilfreiche moderne Technik in der halleschen Stadtbibliothek In der Stadtbibliothek in der Salz grafenstra e der Musikbibliothek und in den Zweigstellen Nord S d und West gibt es jetzt spezielle Ger te f r sehbehinderte Menschen Mit F rdermitteln der Europ ischen Union aus dem EFRE Programm war es m glich die moderne PC Ausstattung der Bibliothek mit speziellen Leseger ten f r Sehbehinderte zu komplettieren In den vergangenen Tagen wurden diese Ger te bereits Vertretern von Verb nden und Einrichtungen die Sehbehinderte ausbilden und betreuen vorgef hrt Lesen und Arbeiten am PC speziell f r Sehbehinderte Lesen Schreiben das Arbeiten amPC die Informationsrecherche im Internet sind selbstverst ndliche T tigkeiten die aber bei eingeschr nkter Sehf higkeit besondere Probleme bereiten F r diese Menschen so Bibliotheksleiterin Dr Hildegard Labenz hat die Stadtbiblio thek spezielle Computer mitentsprechen der Software ZoomText erworben Da mit k nnen auch Nutzer und Besucher der Stadtbibliothek die nur wenig Seh kraft besitzen im Katalog der Stadtbib liothek und im Internetrecherchieren und Informationen finden Ein gro er 21 Zo
57. ch der pers nliche Kontakt mit Menschen ist erfrischend und trotz Stress angenehm Internet www mz dialog de Gelbe Engel Der Auftrag kommt aus Halle Als im November 2003 das Dienstleistungs Center Halle BILD am SONNTAG dem Bundesverband mittelst ndi sche Wirtschaft und der Online Lehrstellenb rse AUBI plus hat die Techniker Krankenkasse TK die Initiative Aktion Ausbildung ins Leben gerufen Ziel ist es bundesweit bis zu 10 000 zus tzliche Ausbil dungspl tze zu schaffen Berufliche Ausbildung ist das Ti cket f r eine erfolgreiche Zukunft auf das immer noch zu viele Jugendliche warten so Jens Hennicke Leiter der Lan desvertretung der TK in Sachsen Anhalt Damit es gelingt f r diese Jugendlichen den Weg in eine berufliche Zukunft zu sichern sollten sich auch Unternehmen aus Sachsen Anhalt engagieren Auf diesem Wege st rken wir unser Bundesland und den Standort Deutschland Die Techniker Krankenkasse geht mit gutem Beispiel voran Bis 2006 wird sie 600 neue Ausbil dungspl tze schaffen Mit dieser Ausweitung des Ausbil dungsplatzangebotes ber den eigenen Bedarf hinaus stellt sich die TK der gesellschaftlichen und sozialen Verantwor tung jungen Menschen eine Zukunftsperspektive zu geben so Hennicke weiter Allein in der Online Gesch ftsstelle in Halle begannen sechs Azubis ab 1 August dieses Jahres ihre Ausbildung Internet www tk online de T glich etwa 4 200 Anrufe sind von
58. cheidet die Arbeit von 3wPhone von anderen Call Centern Michael Wohlfahrt Auf Grund unse rer Teamgr e von 30 festangestellten Mitarbeitern und einer flachen Hierar chie sind wir in unseren Entscheidungs prozessen u erst flexibel Wir k nnen von der ersten Anfrage eines Kunden ber die Erstellung eines Angebotes bis hin zur Umsetzung schneller sein als ein gro es Call Center Au erdem haben wir uns auf den Tech nologie und Telekommunikationsbe reich spezialisiert Daf r blenden wir andere Bereiche wie beispielsweise Fi nanzdienstleistungen v llig aus Wie werden Ihre Mitarbeiter auf die DVB T Thematik vorbereitet 3wPhone hat seinen Focus von jeher aufden Technologie und Telekommuni kationsbereich gelegt Unsere Mitarbeiter haben somit von Hause aus eine starke Affinit t zu diesen Themenkreisen der Schritt zum digita len Antennenfernsehen ist da nicht weit Unser Team arbeitete sich bereits im Vorfeld in dieDVB T Thematik ein Wir profitierten von den vielen Online Publi kationen die von der Gesch ftsstelle DVB T Mitteldeutschland herausgege ben werden Die letzten zwei Wochen vor dem Start der Hotline nutzten wir f r Mitarbeiter schulungen Insbesondere in der Anlauf phase war der Kontakt zur Gesch ftsstel le DVB T Mitteldeutschland sehr inten siv Wer wird die Hotline voraussicht lich nutzen Durch ein intelligentes Routing haben alle Einwohnerinnen und Einwohner in Mitte
59. cht des Vermieters Senioren Weihnachten Silvester im Harz AKTUELLES RECHT URLAUB IM HARZI 7 bern Vollpension Abholung u R ckfahrt Harzrundfahrt Merseburg Halle Leipzig Berlin Marbella Mallorca KONZERTHALLE Christian Wolff Str 2 06108 Halle S Tel 0345 2 21 30 21 Fax 0345 2 21 30 22 Kartenverkauf Tel 0345 2 21 30 26 Unsere Kanzlei Halle Leipziger Stra e 104 06108 Halle Tel 03 45 38 87 50 Fax 03 45 38 87 512 Leuna Bad Lauchst dt Dresden Riesa Canarias Ibiza Spanien Mittwoch 23 November 2005 19 30 Uhr GEORG FRIEDRICH H NDEL MESSIAS Stadtsingechor zu Halle Kammerorchester Momento musicale Samstag 26 November 2005 17 00 Uhr Sonntag 27 November 2005 15 00 Uhr Donnerstag 1 Dezember 2005 17 19 30 Uhr SINGSCHULE DES KONSERVATORIUMS G F H NDEL Weihnachtskonzert Karten nur ber Tel 7 70 47 18 Sonntag 27 November 2005 19 30 Uhr LEHRERCHOR DER STADT HALLE Weihnachtskonzert Karten Tel 7 70 47 18 Montag 28 November 2005 19 00 Uhr KONSERVATORIUM G F H NDEL Chor und Orchesterkonzert 40 Jahre Konservatorium Karten Tel 2 02 43 35 Freitag 2 Dezember 2005 19 30 Uhr GLENN MILLER ORCHESTRA Swinging Christmas Samstag 3 Dezember 2005 19 30 Uhr KONZERTHALLENCHOR HALLE Weihnachtliche Chormusik Sonntag 4 Dezember 2005 16 00 Uhr ANNE WYLIE amp BAND Konzert f r UNICEF Irish Christmas Celt
60. chtes Rostock aus dem Bereich der Gewerberaummiete Urteil vom 13 04 2004 3 U 68 04 Hier war noch einiges unklar als der Mieter die Gewerbemietr ume ver 3xSAUNA Dampfbad lassen wollte War tats chlich die Miete vollst ndig bezahlt waren noch Sch den zu beheben oder eine Renovierung n tig Noch be vor eine Kl rung der Fragen her beigef hrt werden konnte hatte der Mieter seine Sachen gepackt und weggebracht Dies lie sich der Vermieter aber nicht gefallen Per einstweiliger Verf gung kann der Vermieter vom Mieter eine ge naue Liste der Einrichtungsgegen st nde M bel Ger te Computer etc verlangen erkl rte das Ge richt Ferner kann er auf dem glei chen Weg auch erreichen dass die Sachen zur ck geschafft werden Dazu hat der Vermieter einen Mo nat Zeit Danach erlischt sein Pfandrecht Innerhalb dieser Frist muss er seinen Anspruch auf Aus kunft und Herausgabe der Sachen anmelden Die Frist beginnt zu lau fen wenn der Vermieter von der Entfernung der Gegenst nde Kenntnis erlangt hat Mitgeteilt von Rechtsanw ltin Riha Krebs aus der Kanzlei Bi schof Riha Krebs amp Kollegen Leipziger Str 104 06108 Halle VERSUCHS MAL D So Og s5 Via ana Sg F DD 52 o a w o 06780 Z rbig Querstr 3 Tel 034956 20723 www sauna zoerbig de Mit diesem Abschnitt beim ersten Besuch halber Eintrittspreis Mecklenburger Seenplatte Winter in Lychen Waldhotel S NGERSLUST
61. d Tagesordnung ffentlicher Teil Einwohnerfragestunde 01 Er ffnung der Sitzung Feststellung der Ordnungsm igkeit der Einla dung und der Beschlussf higkeit 02 Feststellung der Tagesordnung 03 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 26 10 2005 04 Bekanntgabe der in nicht ffentlicher Sitzung am 26 10 2005 gefassten Beschl sse 05 Vorlagen 05 1 Vertrag ber das Industrie und Ge werbegebiet Halle Queis Vorlage IV 2005 05241 05 2 Erneuerung der Verwaltungskos tensatzung Vorlage IV 2005 05105 05 3 Anpassung Nahverkehrsplan Vorlage IV 2005 05337 05 4 nderung der Grundsatzverein barung f r den Abschluss von Leis tungs Entgelt und Qualit tsent wicklungsvereinbarungen gem 77 18 ff SGB VII Vorlage IV 2005 05286 05 5 Einziehung von zwei Stra enna men Vorlage IV 2005 05208 05 6 Vergabe eines Stra ennamens Vorlage V 2005 05209 05 7 Jahresabschluss f r das Psychiatri sche Krankenhaus Halle Saale f r das Wirtschaftsjahr 2004 Vorlage IV 2005 05216 05 8 Wirtschaftsplan 2006 des Psychi atrischen Krankenhauses Halle Saale Vorlage IV 2005 05214 05 9 Feststellung Jahresabschluss 2004 der Zoologischer Garten Halle GmbH Vorlage IV 2005 05233 06 Wiedervorlage 07 Antr ge von Fraktionen und Stadt r ten 07 1 Antrag der Fraktion WIR F R HALLE B NDNIS 90 DIE GR NEN MitB rger zur Berufung ei ner sachkundigen Einwohnerin in den Ausschuss f r Wirt
62. d der Beschlussf higkeit 02 Feststellung der Tagesordnung 03 Genehmigung der Niederschrift vom 3 November 2005 04 Vorstellung des Tr gers Slawia Kul turzentrum e V 05 Vorstellung des Tr gers Pei nitzhaus e V 06 Fortschreibung und Pr zisierung des mittelfristigen Schulentwicklungs planes der Stadt Halle Saale f r die Schuljahre 2004 05 bis 2008 09 f r Vorlage IV 2005 05182 07 Jugendhilfeplanung gem 80 SGB VIII Teilplanung Bedarfs und Entwicklungsplanung Kindertages betreuung f r den Zeitraum 01 01 2006 bis 31 12 2006 Vorlage IV 2005 05363 08 Namensgebung f r eine kommunale Kindertageseinrichtung der Stadt Halle Saale Vorlage IV 2005 05170 09 Bericht Kindergesundheit Berichterstattung Frau Jordan Fach bereich Gesundheit Veterin rwesen 10 Diskussion zum Bericht Streetwork 11 Antrag der Freien Tr ger zur ber tragung aller st dtischen Street workerstellen an freie Tr ger Be schluss des Jugendhilfeausschusses vom 07 04 2004 Vorlage IV 2005 05456 12 Antr ge von Fraktionen und Stadtr ten 13 Anfragen von Stadtr ten und sach kundigen Einwohnern 14 Anregungen 15 Mitteilungen der Verwaltung zum Wirtschafts plan 2006 des Eigenbetriebes Kinder tagesst tten Tagesordnung Nicht ffentlicher Teil 01 Feststellung der Tagesordnung 02 Genehmigung der Niederschrift vom 3 November 2005 03 Antrag auf Anerkennung als Tr ger der freien Jugendhilfe gem 75 SGB VIII
63. das Offenhalten von Verkaufsstellen Auf Grund des 14 Abs 1 des Gesetzes ber den Ladenschluss LadenschlussG in der Neufassung vom 2 Juni 2003 BGBl I S 744 in Verbindung mit Zif fer 4 7 5 der Anlage 2 der Verordnung ber die Regelung von Zust ndigkeiten im Immissions Gewerbe und Arbeits schutzrecht sowie in anderen Rechts gebieten vom 14 Juni 1994 GVBl LSA S 636 berichtigt S 889 zuletzt ge n dert durch Gesetz vom 22 Dezember 2004 GVBl LSA S 852 wird Folgen des verordnet 1 In dem in 2 beschriebenen Gebiet der Stadt Halle Saale d rfen Verkaufsstel len aus Anlass des Adventsmarktes am Sonntag dem 27 November 2005 in der Zeit von 13 bis 18 Uhr offen gehalten werden 2 Die Freigabe gilt f r folgende Bereiche des Stadtgebietes Saale Center Renn bahnring 3 Der 17 des Gesetzes ber den Laden schluss die Bestimmungen des Arbeits zeitgesetzes vom 6 Juni 1994 BGBl I S 1170 zuletzt ge ndert durch Art 4b des Gesetzes zu Reformen am Arbeits markt vom 24 Dezember 2003 BGBl I S 3002 des Jugendarbeitsschutzge setzes vom 12 April 1976 BGBl 1 S 965 zuletzt ge ndert durch Art 7d des Gesetzes zur Umsetzung von Vorschl gen zu B rokratieabbau und Deregulie rung aus den Regionen vom 21 Juni 2005 BGBl I S 1666 1668 und des Mutter schutzgesetzes in der Neufassung vom 20 Juni 2002 BGBl I S 2318 zuletzt ge ndert durch Art 32 des Gesetzes zur Modernisie
64. davon Fehlbetrag aus 2003 64 290 200 Euro davon Fehlbedarf aus 2004 82 037 200 Euro davon Fehlbedarf in 2005 54 868 300 Euro im Verm genshaushalt in der Einnahme auf 140 939 600 Euro in der Ausgabe auf 140 939 600 Euro festgesetzt 2 Kredite f r Investitionen und Investi tionsf rderungsma nahmen werden mit 7 000 000 Euro veranschlagt 83 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungs erm chtigungen wird auf 7 117 700 Euro festgesetzt 4 Der H chstbetrag der Kassenkredite die im Haushaltsjahr 2005 zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch ge nommen werden d rfen wird auf 350 000 000 Euro festgesetzt 5 Die Stadt Halle hat unverz glich eine Nachtragssatzung zu erlassen wenn bis her nicht veranschlagte oder zus tzliche Ausgaben sowie Mindereinnahmen bei einzelnen Haushaltsstellen in einem Ver h ltnis zu dem Gesamtvolumen erhebli chen Umfangs auftreten werden Erheb lich ist eine Ver nderung von zwei Pro zent der Gesamteinnahmen Halle Saale 05 10 2005 Dienstsiegel Ingrid H u ler Oberb rgermeisterin Die Genehmigung der vorstehenden Haushaltssatzung 2005 wurde durch die Kommunalaufsichtsbeh rde des Landes verwaltungsamtes Sachsen Anhalt mit Schreiben vom 08 11 2005 Az 304 2 2 10402 hal hh05 mit folgenden Entschei dungen erteilt 1 Von einer Beanstandung des Beschlus ses ber die Haushaltssatzung 2005 wird abgesehen 2 Die Genehmigung des in 2 der Haushaltssatzung auf 7 000
65. de ist den richtigen Weg Gespr ch mit dem Tr ger der Rehabilitation in diesem Fall der Arbeitsagentur die ihn in das Berufsf rderungswerk BFW Halle Saale berweist Das Berufsf rderungs werk als gemeinn tzige GmbH in der auch die Stadt Halle Gesellschafter ist ist eine Spezialeinrichtung ein berufliches Bildungszentrum f r blinde und sehbe hinderte Menschen Hier werden alle M glichkeiten ge pr ft wie der Arbeitsplatz erhalten wer den kann welche elektronischen und optischen Hilfsmittel es erlauben weiter hin am Rechner zu arbeiten So ist ber haupt erst einmal feststellbar welche beruflichen T tigkeiten trotz der Erkran kung realisierbar sind Gleichzeitig ist der Arbeitgeber hier die KKH in Halle bereit zu pr fen wel che machbaren Arbeitsabl ufe anfallen und jetzt zu einer Stelle zusammenge fasst werden k nnen Das ist aufw ndig Struktur nderungen sind erforderlich ein langer Prozess beginnt Und w hrend Herr K sich dem Erlernen von Grund kenntnissen wie Punktschrift und Tast schreiben widmet sich unter den Bedin buw Gesch ftsf hrer Daniel Benzenh fer Hier arbeiten Menschen mit Herzblut m F Be Ci pn E i j H Im Call Center der buw Unternehmensgruppe am Standort Halle buw Halle feiert ersten Geburtstag Innerhalb eines Jahres 380 Arbeitspl tze geschaffen weitere Expansion in Aussicht Fast auf den Tag genau vor einem J
66. dem Gewerbezentralregister nicht lter als 6 Monate g F r die Gewerke 680 681 und 682 Nachweise f r die Zulassung zu Arbeiten an EVH Anlagen Kopie h f r das Gewerk 681 zus tzlich Nach weis f r die Zulassung zu Arbeiten an HWA Anlagen Kopie F r die Nach weise c bis e kann alternativ der Nach weis der Listung im Unternehmer und Lieferantenverzeichnis der Stadt Halle ULV erbracht werden aktuell Kopie Auf Vollst ndigkeit der Bewerbungsun terlagen ist zu achten Unvollst ndig vor gelegte Bewerbungsunterlagen werden im weiteren Verfahren nicht ber cksich tigt Es wird darum gebeten in den Be werbungsunterlagen die Bankverbindung sowie unbedingt die Telefonnummer an zugeben q nderungsvorschl ge Nebenan gebote entf llt r sonstige Angaben Ausk nfte erteilt Anschrift siehe a Vergabepr fstelle Landesverwaltungs amt Vergabepr fstelle Willy Lohmann Str 7 06114 Halle Saale Hinweis Mit der Bewerbung zur Teilnah me besteht kein Anspruch auf Beteiligung an der Ausschreibung Die Arbeiten sol len an mehrere Bieter je Gewerk verge ben werden Es werden f r die Gewerke 607 608 621 634 679 684 700 max 6 Bieter f r die Gewerke 600 606 615 638 639 651 652 653 656 660 661 max 15 und f r die Gewerke 630 631 650 655 657 663 665 680 681 682 max 20 Bieter bei entsprechender Eig nung zur Angebotsabgabe aufgefordert Die Ausschreibung richtet sich vorwie gend a
67. den bis Ende des Jahres 300 Mitarbeiterin Halle arbeiten Doch damit nicht genug Auch mit Beginn des kom menden Jahres sind bei Dell zahlreiche offene Stellen zu besetzen vor allem im Bereich Kundenberatung und Vertrieb Auch wenn wir bereits voll im Gesch fts betrieb stehen suchen wir weiterhin Fach leute f r den weiteren Ausbau und zwar vorallem solche mit Vertriebserfahrung so Barbara Wittmann Noch leuchtet weithin sichtbar das blaue Dell Logo auf dem Dach des BDC Halle Bruckdorf Auf zwei Etagen hat Dell hier eine vorl ufige Heimat gefun den Doch schon im n chsten Jahr wird der PC Riese seine eigene Niederlassung im halleschen Zentrum beziehen Dort soll dann das Wachstum weitergehen In den n chsten drei bis f nf Jahren sollen bis zu 1 000 Mitarbeiter bei Dell in Halle arbeiten Dann hei t es in noch mehr B ros und Amtsstuben Willkommen bei Dell was kann ich f r Sie tun Internet www dell de 5 e Ab Sommer n chsten Jahres leuchtet das DELL Logo im Riebeckviertel Bei der Firma MZ Dialog Ehrensache Freundliche Stimme erklingt aus dem H rer Es gibt viele Gr nde um die Firma MZ Dialog in Anspruch zu nehmen Man m chte beispielsweise eine Anzei ge in der Mitteldeutschen Zeitung auf geben oder sie auch im Urlaubsort lesen Ein Wohnungswechsel steht an deshalb muss die Tageszeitung umbestellt wer den oder beim Schn ppchenmarkt war tet ein besonders g nst
68. der K nstler e o Plauen geschaffen hat und stellen auch den K nstler vor der sich hinter dem Pseudonym verbarg Internet www francke halle de Musikalische Eignungstests Am Sonnabend dem 3 Dezember ab 9 Uhr finden im Musikzweig der Latina August Hermann Francke in den Fran ckeschen Stiftungen im Rahmen eines Tages der offenen T r praktische Eig nungstests f r Instrumentalisten statt Bewerbungen sind von Kindern der jetzigen 4 Klasse aber auch f r h here Jahrg nge m glich Kontakt F rderverein der Instrumental ausbildung Telefon 0345 5226338 Sch lerprojekt im 188 Eine Ausstellung im K nstlerhaus 188 vereint vom 6 bis 9 Dezember t glich von 10 bis 18 Uhr w hrend einer Pro jektwoche in den Siebdruck und Textil werkst tten sowie Ateliers des K nstler hauses entstandene Arbeiten von Sch lern des Giebichenstein Gymnasiums Das Projekt des K nstlerhauses wird von Karin Jarausch und R diger Giebler ge leitet und wurde gef rdert vom Land Sachsen Anhalt von der Stadt Halle Saa le und unterst tzt mit Mitteln der Bun desagentur f r Arbeit sowie der ARGE SGBI Halle GmbH Es beinhaltet unter anderem die kritische und kreative Aus einandersetzung mit Mode Trends und sozialem Verhalten Er ffnet wird die Ausstellungam Mon tag dem 5 Dezember 16 Uhr Artverwandte stellen aus Die Artverwandten das sind Ange lika Himburg Heidemarie Sixthor und Gabriela B
69. digkeiten In Linz kann man die lteste Kirche sterreichs besuchen die Martinskirche Ebenso sehenswert Sagenhaftes und Geheimnisvolles Am Dienstag dem 29 November 15 Uhr werden Interessierte im Hallo ren und Salinemuseum in die geheim nisvolle und sagenhafte Welt der Hallo ren gef hrt An historischer St tte erwar tet die Besucher eine F hrung der beson deren Art denn verschiedene Ausstel lungsobjekte lassen die Sagenwelt der Halloren lebendig werden so kann man beispielsweise der Sage um die Entdek kung der Sole lauschen der Stadt Halle Saale sind das Linzer Schloss und der neugoti sche Neue Dom Vom Fassungsverm gen her ist der Dom die gr te kirchliche Ein richtung sterreichs Hier k nnen 20 000 Personen Platz finden Urspr nglich h tte das imposante Bauwerk auch die Kirche mit dem h chsten Kirchturm werden sol len Dagegen hatte dann jedoch das Erz bistum Wien Einspruch eingelegt So blieb weiterhin der Wiener Stephansdom das h chste entsprechende Bauwerk Was f r Halle die H ndel Festspiele sind ist f r Linz das Brucknerfest das in diesem Jahr vom 11 September bis zum 2 Oktober stattfand Mit vier Bruckner Symphonien der Wagneroper Walk re dem spannenden Dom Projekt Kreu HEUTE LINZ www linz at zung oder auch einer neuen Reihe f r zeitgen ssische Musik pr sentiert sich das Brucknerfest 2005 in gewohnt hoch kar tiger Vielfalt Ein weiteres Highlight
70. dte Netzwerk in Halle dankt bei diesem Anlass allen Beteiligten aus der Verwaltung den Ini tiativen aus Vereinen und Unternehmen herzlich f r ihr Engagement und die ak tive Mitgestaltung im Netzwerk Es wird traditionell Bilanz gezogen und auf In itiativen und Projekte im Jahr 2006 ge blickt Schwerpunkt der diesj hrigen Zusam menkunft ist die Kooperation mit der Lokalen Agenda 21 Kontakt Koordinatorin Gesunde St dte Netzwerk Jasmine Chaghouri Marktplatz 1 Telefon 0345 221 4028 Internet www halle de Frei f r den Gegenverkehr Die Einbahnstra e Ernst Kamieth Stra e ist zwischen der Ausfahrt Bus bahnhof und der Buddestra e aufgeho ben und f r den Gegenverkehr freigege ben worden Dadurch k nnen die s dli chen Stadtteile sowie die B6 in Richtung Leipzig auf m glichst kurzem Weg er reicht werden Durch diese nderung ergeben sich folgende verkehrsorganisatorische n derungen e Die Maybachstra e wird Einbahn stra e in Richtung Ernst Kamieth Stra Be Auf der linken Seite der Einbahnstra Be k nnen Busse parken auf der rechten Seite ist Parkverbot Zum Be und Ent laden Ein und Aussteigen darf gehalten werden e Die Buddestra e ist Einbahnstra e in Richtung Rudolf Ernst Weise Stra e Auf der linken Seite ist montags bis freitags fur maximal zwei Stunden Kurz zeitparken in der Zeit von 8 bis 15 Uhr m glich Auf der rechten Seite ist Park verbot Zum Be und Entladen Ei
71. dung mit dem traditionellen hal leschen Weihnachtsmarkt mit einem be sonders hohen Besucherandrang insbe sondere an den Adventssonntagen zu rechnen ist Diesen Besuchern muss die M glichkeit gegeben werden sich neben typischen Geschenken mit allen Waren des Ge und Verbrauchs ber die gesetz lichen Laden ffnungszeiten hinaus aus zustatten Dies ist neben der Berufst tig keit in den verbleibenden Wochen des Jahres zu organisieren wozu die norma len Laden ffnungszeiten nicht als ausrei chend anzusehen sind Ansonsten w rde es nahezu zwangsweise zu einem Ein kaufstourismus nach Sachsen und somit zu einer Existenzgef hrdung der halle schen H ndlerschaft kommen Dieses zu verhindern zumindest aber einzugren zen stellt die Freigabe der zus tzlichen Laden ffnungszeiten die einzige M g lichkeit dar Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Verf gung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe schrift lich oder zur Niederschrift bei der Stadt Halle Saale Marktplatz 1 06100 Hal le Saale Widerspruch erhoben werden Die Frist ist auch gewahrt wenn der Wi derspruch bei der zust ndigen Wider spruchsbeh rde dem Landesverwal tungsamt Willy Lohmann Stra e 7 06114 Halle Saale eingelegt wird Halle Saale 17 November 2005 Dagmar Szabados B rgermeisterin Hinweise auf Ausschreibungen der Stadt Halle Saale Ausschreibungen nach VOB A 17 Ausschreibungsnummer FB 66 B 38 2005 Los 1
72. e Einzelabnahme des Fahr zeugs gem 19 Abs 2 StVZO erforderlich Dabei wird dann ber pr ft ob die Gasanlage korrekt zu sammengestellt wurde und f r den Einbau in das Fahrzeug geeignet ist Folgende Genehmigungen und Unterlagen werden daf r ben tigt e Genehmigung aller einzelnen Komponenten der Anlage nach der ECE Regelung Nr 67 mit nderung 01 ECE R 67 01 en Der T N Nord empfiehlt Umr stung von KFZ auf Fl ssiggasbetrieb Einheitliche Bedingungen f r die Genehmigung der speziellen Ausr stung von Kraftfahrzeugen in deren Antriebssystem verfl s sigte Gase verwendet werden oder nationale deutsche Bauartzu lassungen f r die Komponenten Abgas Nachweis eines daf r ak kreditierten Technischen Diens tes in dem best tigt wird dass die am Tag der Erstzulassung des Kraftfahrzeugs geltenden Abgas vorschriften nach der Umr stung weiter eingehalten werden Bei einem Tank mit nationaler Genehmigung ist eine g ltige Bescheinigung ber die Pr fung der Fl ssiggastanks erforderlich sie ist aber nicht erforderliche bei einem Tank mit Genehmigung gem ECE R 67 01 e Betriebsanleitung f r den Fahrer Benutzerhandbuch in deutsch Wir empfehlen Ihnen dringend Au togasanlagen nur von entsprechenden Fachwerkst tten montieren zu lassen Nur so k nnen Sie sicher sein dass die Einbauvorgaben des Anlagen bzw Teileherstellers eingehalten wer den und alle erforderlichen Kompo nenten verbau
73. e Weihnachts geschichten von Charles Dickens beispielsweise die 1843 entstan dene kleine Geistergeschichte A Christmas Carol Peter Sodann Tatort Kommissar und bis zum Sommer Intendant des von ihm selbst initiierten und gebauten neuen theaters auf der Kultur insel wird diese wundersch ne und weltbekannte Geschichte am Sonntag dem 11 Dezember 20 Uhr im Opernhaus Halle le sen Mit diesem Abend steht er nach l ngerer Pause zum ersten Mal wieder vor seinemhalleschen Publikum Internationale K nstler stellen im Kino Lux aus In Halle lebende und arbeiten de K nstlerinnen und K nstler aus verschiedenen L ndern pr sentie ren ab Freitag den 2 Dezember 19 Uhr im Kino Lux Seebener Stra e 172 ihre Werke Unter dem Thema Generationen Treff wer den Malerei Keramik Lyrik Gra fiken und Fotos zu sehen sein Beteiligt sind Ljubena Michaylo wa Glaser Bulgarien Vytautas Palmstedt Paskauskas Litauen Claudia Cun us Rum nien Ju lia Kosjanenko Russland Beata Sienko Polen MarianaLepadus Rum nien Danijela Pivasevic Tenner Serbien sowie Doris und Andre Schiffner Deutschland Irish Christmas mit Anne Wylie Stadtansichten von K nstlerinnen Zum Stadtjubil um 2006 ist jetzt der Kunstkalender Halle im Blick Stadt ansichten von K nstlerinnen erschie nen Jutta Jahn und Katja Reindel haben ihn im Auftrag des Frauenzentrums Wei berwirtschaft Dornro
74. eckt sich ber zw lf Wochen und kostet f r das Baby und eine begleitende Person 60 Euro Kontakt Telefon 0345 2024335 Vortragsabend zum Thema Krebs Im Rahmen ihrer Gruppenarbeit orga nisiert die Selbsthilfegruppe f r Patien tinnen mit Tumoren des Genitaltraktes der Genitalien einen Vortragsabend zum Thema Sexualit t und Krebs f r Krebs erkrankte und ihre Partner Angeh rige und onkologisch Interessierte Der Vor tragsabend findet am Mittwoch dem 30 November von 17 30 bis 19 Uhr in der Sachsen Anhaltischen Krebsgesell schaft e V Paracelsusstra e 23 Halle statt Der Eintritt ist frei Seniorenreisen zur Vorweihnachtszeit W hrend der Adventszeit bietet das DRK Sachsen Anhalt zwei Kurreisen f r Senioren an Beide Reisen richten sich an ltere Menschen die diese Zeit lieber in Gemeinschaft statt allein verbringen wol len Ziel ist die DRK Vorsorge und Re habilitationsklinik Haus Arendsee in der Altmark mit Bewegungsbad Sauna und Sporthalle Die Wochenreisen be ginnen am Montag dem 12 Dezember und am Donnerstag dem 22 Dezember und kosten mit Vollpension im Apparte ment 245 bzw 285 Euro Kontakt DRK LV sachsen Anhalt e V Telefon 0345 5008527 oder 5008534 E Mail dirk rohra sachsen anhalt drk de Sport und Freizeitzentrum mit Fu ballstadion und Mehrzweckhalle Arena Ausschreibung geht in die zweite Runde Die Ausschreibung der Verwaltungs gesellschaft f r Versorgungs
75. ectra B Baujahr 1998 FIN WOLOJBF19W 1338732 Mindestgebot 600 00 Euro Es wird darauf hingewiesen dass die Fahrzeuge ohne Kfz Brief Zulassung und ohne Fahrzeugschl ssel zu ersteigern sind Sie d rfen ohne Neuzulassung bzw Versicherung nicht im ffentlichen Verkehrsraum bewegt oder abgestellt werden Die aufgef hrten Fahrzeuge k nnen am 7 Dezember 2005 ab 12 Uhr besichtigt werden Die Liste der aufgef hrten Fahrzeuge erhebt nicht den Anspruch auf Vollst n digkeit da den Fahrzeughaltern bzw ei gent mern letztmalig die M glichkeit gegeben wird Anspr che bis zum 5 De zember 2005 15 30 Uhr beim Fachbe reich Allgemeine Ordnung Sicherheit und Sauberkeit der Stadt Halle Saale Am Stadion 5 06122 Halle Zi 905 Tel Nr 221 1350 geltend zu machen Die Fahrzeuge sind dann bis zum 7 De zember 2005 9 Uhr unter bernahme der entstandenen Kosten auszul sen und vom Verwahrhof Schimmelstra e zu ent fernen Andernfalls erfolgt zum o g Ter min die ffentliche Versteigerung Stadt Halle Saale Fachbereich Allgemeine Ordnung Sicherheit und Sauberkeit Kir Wahl des Ausl nderbeirates der Stadt Halle Saale am 3 und 10 November 2005 Bekanntmachung des Wahlergebnisses Wahlberechtigte 1 299 W hler 430 Wahlbeteiligung in Prozent 5 89 ung ltige Stimmzettel 20 g ltige Stimmzettel 410 g ltige Stimmen 1 223 Verteilung der g ltigen Stimmen und Sitze Stimmen Sitze Liste Int W hler gruppe
76. efindet sich in den R u men des Friedenskreis Halle e V der die Bibliothek aufgebaut hat und sie ehren amtlich betreut Kontakt Friedenskreis Halle e V Gro e Klausstr 11 06108 Halle Telefon 0345 279807 30 E Mail info friedenskreis halle de Internet www friedenskreis halle de ar beit bibliothek html Himmelsscheibe jetzt in Wien Die Ausstellung Der geschmiedete Himmel Die Himmelsscheibe von Ne bra istin diesem Monat im Naturhistori schen Museum der Stadt Wien er ffnet worden Dortistdie Ausstellung bis zum 5 Feb ruar 2006 zu sehen wie das Kultusminis terium in Magdeburg mitteilte Die Ex position hatte im Landesmuseum f r Vor geschichte in Halle mehr als 250 000 Besucher angezogen vor kurzem wurde sie im D nischen Nationalmuseum in Kopenhagen gezeigt Die 3 600 Jahre alte Himmelsscheibe von Nebra ist die weltweit lteste Dar stellung des Kosmos Das f r ihre Her stellung verwendete Kupfer stammt aus dem Salzburger Land oder aus Tirol und das eingearbeitete Gold wurde wahr scheinlich ber die Donau durch ster reich und dann weiternach Mitteldeutsch land transportiert Insofern ist die Scheibe heute zum zweiten Mal in sterreich sagte Kul tusminister Prof Dr Jan Hendrik Ol bertz Ausgegraben wurde der Schl ssel fund der fr hen europ ischen Kulturge schichte im Sommer 1999 von Raubgr bern auf dem Mittelberg nahe der heuti gen Stadt Nebra Dauerhafter Ausstellu
77. em Publikum zur Einstimmung auf den jeweiligen Theaterabend jeweils etwa 20 Minuten vor Beginn der Vorstel lung eine kurze St ckeinf hrung durch den produktionsbegleitenden Dramatur gen zu den k nstlerischen Intentionen der beiden Neu Inszenierungen an Die n chste Vorstellung von Oliver Schmaerings Seefahrerst ck unter der Regie von Claudia Bauer findet am Sonn tag dem 27 November 20 Uhr in der Werft statt Kontakt Telefon 0345 2050 222 223 E Mail tickets kulturinsel halle de Faszinierende Panoramen der Stadt Halle Zw lf faszinierende Rundblicke im au ergew hnlichen Pa noramaformat zeigt der soeben in der Edition Rundblicke erschienene hallesche Panoramakalender Die Studentin Nadja Bleul und der Architekt Andreas Weber fotografierten und erstellten erneut zw lf einzigartige Stadtimpressionen Der bereits im dritten Jahr erscheinende Kalender mit dem unge w hnlichen Format 68 x 30 cm istin den Buchhandlungen f r 17 95 Euro erh ltlich Kontakt Andreas Weber Telefon 0179 2924842 Internet www edition rundblicke de Online andere Art der Bewerbung Immer fter liest man in Stellenanzei gen von Online Bewerbungen Was ist das eigentlich Was muss man beachten wenn man seine Bewerbungen im Inter net versendet Welche Besonderheiten gibt es dabei Antwort auf diese und weitere Fragen erhalten Interessierte in einer Informationsveranstaltung der Agentur f r Arbeit Ha
78. en gl ser und sogenannte Klumpfu kano nen zur Verf gung Zu den Entdeckun gen in Vorbereitung der Ausstellung ge h ren Druckst cke f r ein Logenzeichen des 18 Jahrhunderts aus dem Stadtarchiv Halle Sie stammen von der Loge Phi ladelphia und bilden eine hervorragen de Erg nzung zu den im Besitz des Stadt museums befindlichen drei Leuchtern die als Prunkst cke derselben Loge er halten blieben und deutschlandweit ein malig sind RATHAUS AKTUELL 23 November 2005 Seite 12 Existenzgr ndung wird gef rdert Die Regionale Gr nderwerkstatt Hal le als innovatives Gemeinschaftspro jekt der Stadt Halle der ARGE SGB II Halle GmbH und der BBI GmbH zur Begleitung arbeitsloser ALG II Empf n ger auf ihrem Weg in die Selbstst ndig keit hat sich das Ziel gesetzt gr ndungs willige B rger aus Halle auf die Heraus forderungen einer eigenen beruflichen Existenz vorzubereiten zu qualifizieren und partnerschaftlich zu begleiten Die Gr nder werden durch pers nliche An leitung kaufm nnische Qualifizierung Bereitstellung von B ros Arbeitsmate rialien PC und Werkzeugen in der Vor gr ndungsphase ber einen Zeitraum von 22 Wochen unterst tzt und gef rdert Projekttr ger ist die seit 15 Jahren in Sachsen Anhalt erfolgreich t tige BBI Bildungs und Beratungsinstitut GmbH mit Stammsitz in Halle Das Modellpro jekt hat eine Laufzeit von zwei Jahren Der Einstieg ist laufend m glich
79. en Verkaufs stellen an den Adventssonntagen am 04 11 und 18 Dezember 2005 in der Zeit von 13 00 bis 18 00 Uhr offen gehalten werden 2 Die Freigabe gilt f r folgende Berei che des Stadtgebietes Stadtzentrum be grenzt durch Waisenhausring Moritz zwinger Hallorenring Robert Franz Ring Moritzburgring Universit tsring Hansering zuz glich obere Leipziger Stra e Martinstra e R serstra e Ma rienstra e Dorotheenstra e Augusta stra e Charlottenstra e Gro e Stein stra e Am Steintor Geiststra e Hafen stra e Steinweg sowie Mansfelder Stra Be 3 Verkaufsstellen die unter die Verord nung ber den Ladenschluss der Landes regierung zu 10 LadenschIG fallen d rfen entweder von dieser Allgemein verf gung nach 23 Abs 1 LadenschlG oder der Verordnung nach 10 Laden schlG Gebrauch machen 4 Die ffnungszeiten sind in den Ver kaufsstellen von au en deutlich sichtbar anzubringen Der 17 des Gesetzes ber den Ladenschluss die Bestimmungen des Arbeitszeitgesetzes vom 6 Juni 1994 BGBl IS 1170 zuletzt ge ndert durch Art 4 b des Gesetzes zu Reformen am Arbeitsmarkt vom 24 Dezember 2003 BGBl I S 3002 des Jugendarbeits schutzgesetzes vom 12 April 1976 BGBl 1 S 965 zuletzt ge ndert durch Art 7d des Gesetzes zur Umsetzung von Vorschl gen zu B rokratieabbau und Deregulierung aus den Regionen vom 21 Juni 2005 BGBl I S 1666 1668 und des Mutterschutzgesetzes in
80. en f r Kfz und PNV sind auch das Ergebnis einer vor ausschauenden Gewerbefl chenentwick lungs und Preispolitik die in Halle als F rderung der wirtschaftlichen Entwick lung der Unternehmen von der Stadtver waltung ganz gezielt betrieben wurde und wird Der Dienstleistungsstandort Halle hat in letzter Zeit wichtige Bew hrungs proben auch im Wettbewerb mitanderen deutschen und europ ischen Service und Call Center Standorten mit Auszeich nung bestanden K nftig wird es ganz entscheidend darauf ankommen ob wei terhin ausreichend viele qualifizierte und einsatzstarke Bewerber aus der Stadt und Region Halle sich eine Arbeit in den Unternehmen dieser Branche vorstellen k nnen und eine solche Karriere anstre ben werden Die T ren unserer halle schen Unternehmen sind nicht nur f r Vertriebsspezialisten Fachkr fte aus an deren Branchen und erfahrene Agents sondern auch f r Quereinsteiger und Neugierige weit ge ffnet Ihre Chance Auf Bewerbung Erfolg Den w nscht Ihnen Dr Heinz Friedrich Franke Fachbereichsleiter Wirtschaftsf rde rung der Stadtverwaltung Halle DELL Service zielt auf die direkte Betreuung von Beh rden und Mittelstand Erfolgreicher Start des Service und Vertriebszentrums Wenn zuk nftigin der IT Abteilung von Beh rden Krankenh usern oder anderer ffentlicher Auftraggeber das Telefon l utet ist die Chance gro dass am anderen Ende der Leitung ein Dell Mitarbeiter au
81. en insgesamt2 044 Werke von 617 Komponisten aufgef hrt worden Die H lfte davon waren Urauf f hrungen Auch der Jahrgang 2005 ver zeichnet f nf Urauff hrungen darunter die Fanfare die der 1200 j hrigen Stadt Halle auf den urbanen Leib geschrieben wurde Die Festfanfare zum Stadtjubil um 2006 von Stephan Krause wurde beim Er ffnungskonzert am Freitag dem 11 November im H ndel Haus uraufgef hrt Das30 Sekunden Signal wurde f r drei Trompeten drei Posaunen eine Tuba und Pauken beziehungsweise Trommeln gesetzt und durch ein Bl serensemble des halleschen Musikgymnasiums Lati na eingespielt Das Programm nahm Bezug auf die Anf nge der Hallischen Musiktage So erklang zum Er ffnungskonzertein Werk von Paul Dessau 1894 1979 das be reits 1955 in Halle aufgef hrt wurde das Melodram Lilo Hermann damals diri giert vom Komponisten selbst Die Resonanz auf die Ausschreibung f r die Stadtfanfare war ungew hnlich gro Sowohl professionelle Tonsetzer als auch interessierte Laien aus dem gan zen Bundesgebiet reichten ihre Partitu ren ein Aus 75 Arbeiten w hlte die Jury die Komposition von Stephan Krause aus der damit 1 000 Euro als Preisgeld erhielt Der 25 J hrige stammt aus Halle und wohnt derzeit in Schochwitz im Saal kreis Krause spielt seit seinem neunten Lebensjahr Posaune und sammelte erste Ensemble Erfahrungen im Jugendblas orchester der Stadt Halle Stephan Krau se steht kurz
82. eneigtes Bitumendach ca 150 m Kellerbereich bis OK Gel nde mit Recyclingmaterial oder Schmutzkies ver f llen inkl Grobplanum und Verdich tung ca 220 m Auftragen von Ober boden im Mittel 0 30 m und Rasenansaat ca 200 m Ausf hrungsort Torstra e 34 06110 Halle kK Ausschreibungsnummer FB 67 B 68 2005 Vergabeverfahren ffentliche Aus schreibung nach VOB A Art und Umfang der Leistung Treppenvorplatz Amtsgarten Garten und Landschaftsbauarbeiten 20 lfd M Natursteinborde 45 lfd M Betonborde 15 St Natursteinstufen 80 m Wasser gebundene Decke 30 m Naturstein pflaster 150 m Rasenfl che 290 m Geh lzfl che 40 m Oberboden 40 Ifd M Rabattengel nder 10 St Lehnen b nke 1 St Natursteinbank Aufbruch arbeiten Erdarbeiten Maurerarbeiten Landschaftsg rtnerische Arbeiten Ausf hrungsort Halle Saale KKK Ausschreibungsnummer FB 66 B 46 2005 Vergabeverfahren Offentliche Aus schreibung nach VOB A Art und Umfang der Leistung Gewerbegebietserschlie ung Neue Mes se Halle Bruckdorf Herstellung Sicht achse 5 200 m Schotterrasen 140 m vorh Schotterrasen nachbessern 2 200 m Erdstoffabtrag lt Z1 2 1 700 m Erd stoffabtrag gt Z1 2 2 500 m Fl chenab gleich 150 m verunreinigtes Wasser entsorgen 180 m vorh Geh lzpflanzung aufnehmen und wiederanpflanzen 2 500 m Rasenansaat Ausf hrungsort Halle Saale Neue Messe Die Ausschreibungen werden vollst
83. enkrippe bis zur le bensgro en Strohkrippe sind zu entde cken und bestaunen an ffentlichen Pl t zen in Schaufenstern bei Museumsbe suchen und in Kirchen siehe auch Seite 2 In der Tourist Information auf dem Marktplatz liegen kostenlose Krippen stadt Brosch ren aus die auch auf die Highlights aus dem Linzer Veranstal tungsprogramm verweisen Dazu geh ren die Weihnachtsausstellung im Schlossmuseum und das Linzer Kerzen ziehen Auch dieses Jahr wird sich Karlsruhe wieder zur M rchenhaften Weihnachts stadt verwandeln Ein Zentrum bildet dabei ab dem morgigen Donnerstag den 24 November der traditionelle Christ kindlesmarktaufdem Marktplatz der Part nerstadt informierte Marktdezernent Er ster B rgermeister Siegfried K nig Bei der Eiszeit k nnen Eislaufbegeisterte bis zum 8 Januar 2006 auf dem Fried richplatz ihre Figuren drehen und in den F cher und Seitenstra en von Karlsru hes Bummelboulevard der Kaiserstra e wird vorweihnachtliche Stimmung herr schen Nach guter Tradition hat auch dieses Jahr Karlsruhes Oberb rgermeister Heinz Fenrich die Partnerst dte und die Fregat te Karlsruhe eingeladen sich im Part nerschaftsh uschen auf dem Christ kindlesmarkt zu pr sentieren Das fran z sische Nancy nunmehr bereits 50 Jah re mit Karlsruhe partnerschaftlich ver bunden beginnt damit vom 24 bis 28 November Dem englischen Nottingham und rus sischen Krasnodar fol
84. er 2005 BEKANNTMACHUNGEN 4 Stellenausschreibung Die Stadt Halle Saale sucht f r den Fachbereich Brand Katastrophenschutz und Rettungsdienst zum 1 M rz 2006 eine einen rztliche Leiterin rztlichen Leiter Rettungsdienst Anforderungen abgeschlossene Facharztausbildung An sthesie bzw operative Fachrich tung langj hrige praktische Erfahrung in der pr klinischen und klinischen Notfallmedizin abgeschlossene Weiterbildung in ei nem Gebiet mit Bezug zur Notfall und Intensivmedizin Fachkundenachweis Rettungsdienst Qualifikation Leitende Leitender Not rztin Notarzt Abschluss einer Fortbildung zur zum rztlichen Leiterin rztlichen Leiter Rettungsdienst entsprechend Empfeh lungen der B K Nicht vorhandene Abschl sse und Qua lifikationen k nnen ggf nachgeholt wer den Bereitschaft zur kontinuierlichen Fort bildung in den Fachfragen des Auf gabengebietes Kenntnisse in der Systemanalyse Konzeptentwicklung und Probleml sung im Rettungsdienst Kenntnisse der Infrastruktur des Ret tungsdienstes und des Gesundheitswe sens Teamf higkeit gute F hrungsf higkeiten und Orga nisationsverm gen die Bewerber innen m ssen ihren Wohnsitz im Einzugsgebiet der Stadt Halle Saale nehmen Aufgaben Wahrnahme der medizinischen Kon trolle im Rettungsdienstbereich Hal le Saalkreis Verantwortung f r das medizinische Qualit tsmanagement der
85. f rderer der vier St dte engagieren F r uns aber auch f r die Unternehmen aus den Partnerregionen erleichtert dies enorm den Markteintritt Durch solche business to business Kontakte erhalten wir wichtige Marktinformationen Jetzt besteht reale Aussicht unsere Produkte auf den finnischen Markt zu bringen Hoch erfreut u erte sich auch Jarmila Musil Gesch ftsf hrerin der plantfacto ry GmbH aus Halle ber die geplanten Vertragsunterzeichnungen mit Firmen aus Gdansk und Oulu Diese Auftr ge sind f r unser Unternehmen von gro er Be deutung Die hallesche Wirtschaftsf r derung hat unsere Produkte evergreen lebende Pflanzen im Glas auf allen Partnermessen pr sentiert und um Kun den geworben und das mit Erfolg Zahlreiche Besucher interessierten sich neben den Produkten finnischer polni scher und schwedischer Firmen auch f r das 4 St dtenetzwerk Projekt Sehr in teressiert informierten sich Sch ler des Giebichenstein Gymnasiums Thomas M ntzer zusammen mit Sch lern aus Polen und Finnland die im Rahmen eines ebenfalls durch die Europ ische Union gef rderten Comenius Projektes die SaaleMesse besuchten ber das 4 St d tenetzwerk Insgesamt sagt Andr Schulz von der Wirtschaftsf rderung k nnen wir mit den Ergebnissen dieser internationalen Zusammenarbeit zufrieden sein Ausl n dische M rkte zu erschlie en ist nun ein malein schwieriges Gesch ft Wennman aber Erfo
86. fentliche Interesse an einer erweiterten Laden ffnung resultiert neben den Versor gungsinteressen der Bev lkerung auch aus dem Interesse am Erhalt und Ausbau der Handelsstruktur im Innenstadtbe reich Die dort ans ssigen H ndler haben durch den langen Zeitraum der Bau arbeiten und der somit ausbleibenden Kundschaft massive Umsatzeinbr che erlitten die zu einer Existenzgef hrdung f hren Diese Existenzgef hrdung wird dadurch versch rft dass das S chsische Staatsministerium f r Wirtschaft und Technologie mit Erlass vom 1 Novem ber 2005 den in Konkurrenz zur Stadt Halle stehenden s chsischen St dten aus Anlass der dortigen Weihnachtsm rkte die M glichkeit zum Erlass derartiger Allgemeinverf gungen einr umte und hiervon dort Gebrauch gemacht wird Ohne diese Allgemeinverf gung w rde ein massiver Kaufkraftabfluss an den Ad ventssonntagen insbesondere in die Stadt Leipzig erfolgen Aus diesen Gr nden ist an den benann ten Adventssonntagen eine Laden ffnung f r s mtliche Verkaufsstellen im unter 2 beschriebenen Gebiet der Stadt Halle Saale auf der Grundlage der gem den Ziffern 1 bis 6 dieser Allgemeinver f gung getroffenen Regelungen zu l ssigerweise m glich Die sofortige Vollziehung unter Ziffer 5 dieser Allgemeinverf gung wurde nach 80 Abs 2 Satz 1 Nr 4 der Ver waltungsgerichtsordnung VwGO ange ordnet Das ffentliche Interesse an der sofortigen Vollziehung ist gegeben dain Verbin
87. g 06122 Halle N rdliche Neustadt Zur Saaleaue 71 58 80 qm Balkon KM 267 92 EUR NK 132 75 EUR WG Leuna e G Frau Kirchhof 0345 6734 247 ID WPG87 15711 10175 524 5223 0524 3 Zimmer Wohnung 06126 Halle Westliche Neustadt Daniel Defoe Str 6 56 65 qm Balkon Badewanne KM 210 67 EUR NK 170 64 EUR WG Leuna e G Frau Schmidt 0345 6734 245 ID WPG87 15006 10364 213 5835 0213 3 Zimmer Wohnung 06126 Halle Westliche Neustadt Steinbeckstr 1 56 65 qm Balkon Badewanne KM 213 65 EUR NK 116 34 EUR WG Leuna e G Frau Schmidt 0345 6734 245 ID WPG87 15013 10371 123 5838 0123 Traumma e WOHNFINDER DE Der Immobilienmarkt des Ostens 3 Zimmer Wohnung 06126 Halle Westliche Neustadt Wolfsburger Str 18 56 65 qm Balkon KM 201 10 EUR NK 134 42 EUR WG Leuna e G Frau Schmidt 0345 6734 245 ID WPG87 15065 10389 113 5923 0113 3 Zimmer Wohnung 06126 Halle Westliche Neustadt Daniel Defoe Str 11 56 65 qm Balkon Badewanne KM 210 67 EUR NK 151 33 EUR WG Leuna e G Frau Schmidt 0345 6734 245 ID WPG87 15012 10369 723 5835 0723 3 Zimmer Wohnung 06126 Halle Westliche Neustadt Wolfsburger Str 16 56 65 qm Balkon Badewanne KM 201 10 EUR NK 184 49 EUR WG Leuna e G Frau Schmidt 0345 6734 245 ID WPG87 15068 10390 224 5923 0224 3 Zimmer Wohnung 06126 Halle Westliche Neustadt Mindener Str 12 56 65 qm Balkon Badewanne KM 205 51 EUR NK 125 09 EUR WG Leuna e G Frau Schm
88. ger fest Unser Winterservice Wir unterbieten jedes gleichwertige Angebot Angebote kostenlos Union Vertriebs GmbH De rn Klietzener Str 10 2 k 06386 Micheln Tel 03 49 73 2 12 00 Fax 94 Funk 0172 5 30 14 14 Ausf hrung durch gepr fte Meisterbetriebe KFZ SCHADENZENTRUM Au Sasha Ber K HLER piragi preab rpe et Wir erstellen f r Sie Unfallschadengwtachten Y Fahrzeugbewertungen Kalfke Kalkal Sirabe 50 Ti Haa SaNa 85 8797 un schadlanzentun de
89. giert ein musikalisches Luftschiff Seite 10 MUT Preis f r B rgermeisterin 50 Jahre Hallische Musiktage Seiten11 und 13 Schrumpfende St dte er ffnet Oberb rgermeisterin Ingrid H u ler er ffnete am Freitag dem 18 Novem ber im Zentrum f r zeitgen ssische Kultur ZfzK Bahnhof Halle Neu stadt Albert Einstein Stra e 41 als Schirmherrin die Ausstellung Schrump fende St dte Internationale Untersu chung Die Exposition ist ein Initiativ projekt der Kulturstiftung des Bundes Es befasst sich mit der gesellschaftlichen undkulturellen Entwicklung in schrump fenden St dten Amtsblatt berichtete Dazu wurden seit Herbst 2002 am Bei spiel von vier St dten Detroit USA Manchester Liverpool Gro britannien Ivanovo Russland und Halle Leipzig Deutschland urbane Schrumpfungs prozesse untersucht und dokumentiert Hortensia V lckers K nstlerische Di rektorin der in Halle ans ssigen Kultur stiftung des Bundes und Philipp Oswalt Leitender Kurator der Ausstellung Schrumpfende St dte pr sentierten ge meinsam mit Ingrid H u ler die Ausstel lung 1 Schrumpfende St dte Interna tionale Untersuchung in Halle Saale Nach der ersten Pr sentation 2004 in Berlin die weltweit Beachtung fand zeigt die Ausstellung in aktualisierten Beitr gen internationaler K nstler Architek ten Filmemacher Journalisten Kultur und Sozialwissenschaftler die ve
90. gt Halle vom 9 bis 12 Dezember durch Elvira Angelus und Winnie Dobrowolski von der Stadtmar keting GmbH die Pauschalangebote f r Halle Besuche im Jubil umsjahr 2006 wie Zweitagesreisen zum Sachsen An halt Tag und der neuen Kardinal Al brecht Ausstellung nebst S e Versu chungen der Halloren Schokoladenfab rik im Gep ck haben Am morgigen 24 November beginnt im nieders chsischen Hildesheim der tra ditionsreiche Weihnachtsmarkt vor dem Rathaus und der dahinter gelegenen Li lie Auch jene Hallenser die am Diens tag dem 6 Dezember ber die Senioren beratungsstelle eine Tagesfahrt in die alte Domstadt mit ihren zwei zum Weltkul turerbe der Unesco geh renden Bauwer ken und dem Tausendj hrigen Rosen stock unternehmen werden sich von ihren Reizen gefangen nehmen lassen Die St dtefreundschaft begann offiziell am 21 April 1990 IMMOBILIEN Mietobjekte 2 Zimmer Wohnungen 2 Zimmer Wohnung 06124 Halle S dliche Neustadt An der Magistrale 21 59 37 qm Balkon KM 306 14 EUR NK 83 76 EUR WG Leuna e G Frau Met ze 0345 6734 207 ID WPG87 14815 10124 223 5035 0223 2 Zimmer Wohnung 06122 Halle N rdliche Neustadt Myrtenweg 2 59 04 qm Balkon Badewanne KM 297 76 EUR NK 68 11 EUR WG Leuna e G Frau Kirchhof 0345 6734 247 ID WPG87 15641 10163 213 5203 0213 Haben Sie schon Ihre Wohnung beim BfK Im gesamten Stadtgebiet von Halle haben wir f r Sie Ihre 1 bis 5 RAUM
91. hen Stiftungen das Beatles Museum und nahmen in Beglei tung der OB an einer Sportlerehrung teil Seite 2 Im Linzer Dom finden Hans Georg Ungefug an Anliegen der Partnerist die Planung einer Sauberkeits kampagne im Rahmen der 1200 Jahrfei er damit unsere Stadt f r Hallenser und Besucher gleicherma en zum Stadtjubi l um attraktiver und sauberer wird Da bei geht es um die Konzentration und Einbeziehung bereits bestehender Ma nahmen wie beispielsweise den allj hrli chen Fr hjahrsputz in Halle Im Dezember ist vorgesehen erste pla nerische Schritte abzustimmen Spitzensportler wurden geehrt OB Ingrid H u ler und Milad EI Kha lil amtierender Pr sident des Stadtsport bundes ehrten am gestrigen Dienstag dem 22 November in der Konzerthalle Ulrichskirche acht Sportlerinnen und Sportler der Stadt Halle Saale Ausgezeichnet wurden Halles Spitzen sportler Marcus Becker Stefan Henze Ulrich Iser Claudia Mahlzahn Erik und Stefan Pfannm ller und Christian Schrei ber Andreas Wels f r Ihre sportlichen Leistungen und ihr Engagement bei der Entwicklung des Sports in der Saale stadt Im Anschluss an den Festakt fand im Stadthaus ein festlicher Empfang statt Inhalt Tagesordnung der Sitzung des Stadtrates Seite 3 16 Bekanntmachungen Aussch sse und Ausschreibungen Seiten 4 bis 7 DELL erfolgreich gestartet Dienstleistungsstandort Halle Seite 8 Meister H ndel diri
92. ht mehr genutzte Kindertages st tte abgebrochen werden Der zur Einziehung vorgeschlagene Teil abschnitt der Werrastra e diente als Zu gang Zufahrt zur ehemaligen Kinderta gesst tte deshalb kann dieser Teilab schnitt der Werrastra e als entbehrlich angesehen werden Die Absicht der Einziehung wird gem 8 Abs 4 StrG LSA Stra engesetz des Landes Sachsen Anhalt hiermit ffent lich bekannt gemacht Ein Lageplan der zur Einziehung vorge sehenen Stra e h ngt in der Zeit vom 23 November 2005 bis 22 Februar 2006 w hrend der Dienststunden bei der Stadtverwaltung im Technischen Rat haus Hansering 15 im 5 Obergeschoss zur ffentlichen Einsichtnahme aus Halle Saale 25 10 2005 Ingrid H u ler Oberb rgermeisterin KKK Umgestaltung eines Garagenkomplexes Die Stadt Halle Saale beabsichtigt das Grundst ck Raffineriestra e Ecke Th ringer Bahnhof Flurst ck 2171 Flur 4 Gemarkung Halle einer anderen Nut zung zuzuf hren Das Grundst ck ist mit 15 Einzelgaragen und einer Doppelgarage bebaut Wir bitten die Eigent mer Nutzer dieser Garagen sich bis zum 16 Dezember 2005 bei der Stadt Halle Saale Fach bereich Liegenschaften 2 Etage Zim mer 209 Gro e Nikolaistra e 8 06108 Halle Saale zu melden Sie erreichen die Mitarbeiter auch unter den Telefonnummern 0345 221 4473 und 0345 221 4495 Stadt Halle Saale Fachbereich Liegenschaften kkk Verordnung der Stadt Halle Saale ber
93. ic World Music Sonntag 4 Dezember 2005 17 30 Uhr GLOCKENSPIELKONZERT VOM ROTEN TURM Montag 5 Dezember 2005 19 30 Uhr MUSIKVEREIN HALLE NEUSTADT Blasmusik zur Weihnachtszeit Karten 1 20 53 23 Dienstag 6 Dezember 2005 19 30 Uhr ALPENTRIO TIROL Weihnacht in den Bergen Kassen ffnungszeiten Dienstag 10 13 Uhr Donnerstag 15 18 Uhr sowie eine Stunde vor Konzertbeginn Reservierungen erl schen 3 Tage vor Konzerttag Weitere Vorverkaufsstellen Theater und Konzertkasse Gr Ulrichstra e TiM Ticket Kaufhof Passage Marktplatz Halle Ticket im Haus des Buches Marktplatz MDR Ticket Galerie StadtCenter Rolltreppe Frage Was kann ein Vermieter tun wenn ein Mieter vor Abkl rung offener Forderungen sein in die Wohnung eingebrachtes Mobi liar heimlich entfernt hat Antwort Ein Vermieter hat f r sei ne Forderungen aus dem Mietver trag ein Pfandrecht an den vom Mieter eingebrachten Sachen Mo biliar die in seinem Eigentum oder Miteigentum stehen Dieses Pfandrecht erlischt mit der Entfer nung der Sachen vom Grundst ck des Vermieters es sei denn dass die Entfernung ohne Wissen und Widerspruch des Vermieters ge schieht In diesen F llen kann der Vermieter die R ckschaffung bin nen 1 Monats verlangen nachdem er von der Entfernung Kenntnis erlangt hat Die entsprechende Regelung gilt sowohl bei der Wohnraummiete als auch bei Ge werberaummiete Als Beispiel eine Entscheidung des Oberlandesge ri
94. ich Kul turveranstaltungen vor allem f r die J ngsten statt montags bis freitags von 16 bis 18 Uhr und an den Wochenenden von 14 bis 18 Uhr In den Vormittags stunden pr sentieren Kindereinrichtun gen kleine weihnachtliche Programme Abgerundet werden die Darbietungen an den Wochenenden durch hallesche Ch re in der Zeit von 18 bis 20 Uhr Danach werden die Turmbl ser aus Gro korbetha den Weihnachtsmarkt jeweils musikalisch ausklingen lassen Der Kindererlebnisbereich befindet sich auch in diesem Jahr wieder auf dem Alten Markt Neben dem traditionellen M rchenwald k nnen sich die Kinder t glich in den beiden Bastelstuben k nst lerisch bet tigen und so das eine oder andere Geschenk basteln Die Bastelstuben sind Montag bis Frei tag von 15 bis 18 Uhr und am Wochenen de von 14 bis 18 Uhr ge ffnet Dort kann gebacken get pfert gemalt und gebas telt werden Unter Anleitung eines Flei schers k nnen die Kinder sogar W rst chen selbst herstellen Unterst tzt werden die vielf ltigen Aktionen von den Jugendwerkst tten Bauhof Franckesche Stiftungen und Fro he Zukunft sowie von der Interessenge meinschaft Alter Markt Parallel zu den Schaustellergesch ften auf dem Hallmarkt bieten die Wochen markth ndler auch in der Vorweihnachts zeit ihre Waren feil Wie in jedem Jahr wird der Teilneh merwettbewerb um die zehn sch nsten Verkaufsst nde die H ndler inspirieren ihre Gesch fte weihnachtlich zu dekorie
95. iche Neustadt Blankenburger Weg 10 54 78 qm Badewanne KM 230 73 EUR NK 66 92 EUR WG Leuna e G Frau Kirchhof 0345 6734 247 ID WPG87 14906 10288 1024 5663 1024 3 Zimmer Wohnung 06126 Halle Westliche Neustadt Falladaweg 1 56 65 qm Balkon Badewanne KM 210 56 EUR NK 127 05 EUR WG Leuna e G Frau Kirchhof 0345 6734 247 ID WPG87 14935 10293 124 5724 0124 3 Zimmer Wohnung 06126 Halle Westliche Neustadt Falladaweg 7 56 65 qm Balkon Badewanne KM 212 71 EUR NK 172 32 EUR WG Leuna e G Frau Kirchhof 0345 6734 247 ID WPG87 14947 10299 713 5724 0713 3 Zimmer Wohnung 06126 Halle Westliche Neustadt Theodor Storm Str 11 56 65 qm Balkon Badewanne KM 230 03 EUR NK 79 40 EUR WG Leuna e G Frau Kirchhof 0345 6734 247 ID WPGS87 14966 10312 613 5727 0613 3 Zimmer Wohnung 06126 Halle Westliche Neustadt Theodor Storm Str 5 56 65 qm Balkon Badewanne KM 208 73 EUR NK 84 17 EUR WG Leuna e G Frau Kirchhof 0345 6734 247 ID WPGS87 14964 10309 324 5727 0324 3 Zimmer Wohnung 06126 Halle Westliche Neustadt Wolfgang Borchert Str 57 56 65 qm Balkon KM 212 04 EUR NK 77 84 EUR WG Leuna e G Frau Kirchhof 0345 6734 247 ID WPGS87 14983 10317 123 5728 0123 3 Zimmer Wohnung 06126 Halle Westliche Neustadt Wolfgang Borchert Str 59 56 65 qm Balkon Badewanne KM 211 96 EUR NK 78 65 EUR WG Leuna e G Frau Kirchhof 0345 6734 247 ID WPG87 14984 10318 213 5728 0213 3 Zimmer Wohnun
96. idt 0345 6734 245 ID WPG87 15131 10422 813 5934 0813 3 Zimmer Wohnung 06126 Halle Westliche Neustadt Cloppenburger Str 1 56 65 qm Balkon Badewanne KM 207 84 EUR NK 166 03 EUR WG Leuna e G Frau Schmidt 0345 6734 245 ID WPG87 15141 10436 124 5972 0124 3 Zimmer Wohnung 06126 Halle Westliche Neustadt Cloppenburger Str 4 56 65 qm Balkon KM 207 84 EUR NK 149 79 EUR WG Leuna e G Frau Schmidt 0345 6734 245 ID WPG87 15144 10439 423 5972 0423 3 Zimmer Wohnung 06126 Halle Westliche Neustadt Cloppenburger Str 22 56 65 qm Balkon Badewanne KM 206 77 EUR NK 155 44 EUR WG Leuna e G Frau Schmidt 0345 6734 245 ID WPG87 15157 10457 814 5974 0814 3 Zimmer Wohnung 06126 Halle Westliche Neustadt Ibsenweg 2 55 06 qm Lift Badewanne KM 192 07 EUR NK 68 68 EUR WG Leuna e G Frau Schmidt 0345 6734 245 ID WPG87 15643 10378 2201 5844 2201 Vermiete 3 R Wh 50 qm 200 EUR Wir haben Ihre 4 T Raum Wohnung in Halle Johannesplatz 15 88 m Tageslichtbad mit Wanne WZ mit Erker sanierter Altbau Laminat Paulusviertel Feuerbachstr 11 100 m Wanne sep WC Wohnk che Mietpreis auf Anfrage Forschungsobjekt des BBR im Experimentellen Wohnungs und St dtebau Bauverein f r Kleinwohnungen e G Tel 0345 2 25 71 23 wohnungsboerse bauverein halle de www bauverein halle de Schon gewusst Lesezirkel mieten von Zeit schriften f r Sie privat zu Hause oder f r
97. iges Angebot In all diesen F llen landet man beim Dienstleistungsunternehmen MZ Dialog GmbH in dem sich mittlerweile rund 80 Besch ftigte den Bed rfnissen der Kun den am Telefonh rer annehmen Das Call Center hat sich l ngst einen guten Namen in der hart umk mpften Branche erwor T glich 4 200 Anrufe in der TK Online Gesch ftsstelle ben Doch nicht nur in Sachen MZ ist das Call Center eine dringend ben tigte Dienstleistungseinrichtung Zugleich werden hier andere Kunden wie rtliche Versorger Autoh user Softwarefirmen oder auch Architektenb ros betreut Haupts chlich Frauen haben sich f r den Job im Call Center entschieden und bereuen es nicht Ob Floristen Kauffrau oder Kosmetikerin aus v llig artfrem den Berufen qualifizierten sie sich In regelm igen Schulungen werden Tele fongespr che trainiert um exakt auf die Kundenw nsche reagieren zu k n nen Die Damen am H rer m ssen neben den normalen PC Kenntnissen min Foto DELL Archiv destens sechs Softwareanwendungen be herrschen Egal ob man Schlagers ngerin An drea Berg oder Depeche Mode liveh ren will sich eine Karte f r die Kinderweih nachtsrevue im Steintor V ariete oder f r Herbert Gr nemeyer w nscht die kom petente Fachfrau kann viele Veranstal tungen anbieten Die Bezahlung erfolgt ber Bankeinzug die Karten werdennach Hause geschickt Es sei eine anstrengende Arbeit die volle Konzentration verlange do
98. imon Hartmut Gallasch Thierno Usso Bah Christian Gottschalk Peter Zielinski Die zum Ausschluss vorgesehenen Mitglieder k nnen innerhalb eines Monats durch einen an den Vorstand der Halleschen Wohnungsgenossenschaft Freiheit e G Freyburger Str 3 06132 Halle Saale eingeschriebenen Brief gegen den Ausschluss eine zu begr ndende Berufung einlegen Uber die Berufung entscheidet der Aufsichtsrat Vorstand Horst Boas Giovanna Breitbach Hans Dieter Horack Gabriele Weber Mario Rose Nuno Testas Marcel Becker Peter Riesner Stefan Bohnet Ronald B ttcher Zeitschriften f r Sie Lutz Preu ler Regionalleiter e Weltweit fahren inzwischen mehr als acht Millionen Kraftfahrzeuge mit Fl ssiggasantrieb Liquified Petroleum Gas LPG In Deutsch land werden vermehrt Kraftfahr zeuge hiermit nachger stet Wir empfehlen zur Nachr stung eines Fahrzeugs die oftmals auch im Ausland erfolgen soll nur Gas anlagen zu verwenden die e eine Genehmigung nach ECE Regelung Nr 115 Nachr stsys teme f r Fl ssiggas LPG zum Einbau in Kraftfahrzeuge zur Ver wendung von Fl ssiggas in ihrem Antriebssystem vorliegt in der das betreffende Fahrzeug aufgef hrt ist So ist gew hrleistet dass die f r die erforderliche nderungsabnahme ben tigten Unterlagen vollst ndig vorhanden sind und eine Eintra gung in die Fahrzeugpapiere pro blemlos erfolgen kann Liegt dieses Pr fzeugnis nicht vor ist ein
99. in diesem Jahr Kamerun Schafe f r die Krippe zur Verf gung 95 Gesch fte finden ihren Platz auf den Veranstaltungsfl chen Das Sorti ment erstreckt sich von weihnachtlicher Keramik und Schnitzereien Geschenk artikel ber allerlei Naschereien Stollen Geb ck und Weihnachts pfel Im Ange bot sind auch Kr ppelchen und der be liebte Gl hwein Neue Events sind die gro e Weihnachtspyramide von fast acht Metern H he auf dem Obermarkt und eine FeuerzangenbowJle In der Vorf hr h tte kann man t glich einem Glasbl ser und einem T pfer ber die Schulter schau en F r die Kinder stehen zur Belusti gung vier Karussells bereit Als gemeinn tzige Vereine pr sentie ren sich wie in den vergangenen Jahren die Deutsch Israelische Gesellschaft die 40 Jahre Konservatorium 40 Jahre Konservatorium und 40 Jahre Jugendsinfonieorchester sind Anlass f r das Festkonzert des Konservatoriums Georg Friedrich H ndel das am Mon tag dem 28 November 19 Uhr in der Konzerthalle Ulrichskirche stattfindet Neben dem Jugendsinfonieorchester unter der Leitung von Anthony Jenner musizieren der Jugenchor der Stadt Halle unter Leitung von Sabine Bauer und Manfred Wipler sowie das Bl serensem ble des Konservatoriums Auf dem Programm stehen Werke von Max Bruch Edward Elgar P ter Louis von Dijk und Rainer Lischka Unicef Gruppe Halle der Lions Club Halle Saalkreis und die Aidshilfegruppe Halle Auf der B hne finden t gl
100. itzung am Mon tag dem 24 Oktober aus 40 eingereich ten Antr gen ausgew hlt worden Mit den F rdergeldern in H he von rund 90 000 Euro werden besch ftigungswirk same Mikroprojekte von Vereinen und Einzelpersonen der Stadt Halle aus dem Europ ischen Sozialfonds ESF unter st tzt Im Einzelnen erhalten folgende Pro jekte eine F rderung e Musikinstrumentenkabinett Huma nistischer Regionalverband Halle Saal kreis e V e Wegweiser f r eine sportliche Frei zeitgestaltung Impulse Werbung Tobi as Schuster e Gemeinn tzige Bildungszeit Frei willigen Agentur Halle Saalkreis e V e Teenagerschwangere und Teenager m tter IRIS e V f r Frauen und Fami lie e Auf der Suche Berufsorientierung in der Schule Jugendwerkstatt Bauhof des evangelischen Kirchenkreises in den Franckeschen Stiftungen e Aktiv und Organisiert das A und O Kinderstadt Halle e V e Familienpatenschaften Villa J hling e V e Recherche zum Areal Weinberg Cam pus Weinberg Campus e V e Presseagentur East Media Nico Win gert e Nachwuchsarbeit Singschule F r derverein Kinderchorfestival e V Kontakt Uwe Weiske Fachbereich Kinder Jugend und Familie der Stadt Halle Saale Marktplatz 1 06108 Halle Saale Telefon 0345 221 4030 E Mail uwe weiske halle de Internet www los halle de Botschafter tr gt sich in Goldenes Buch der Stadt Halle ein Im Beisein von Dagmar Szabados trug sich S
101. ldeutschland also in den L ndern Sachsen Sachsen Anhalt und Th ringen die M glichkeit die DVB T Infohotli ne aus dem Festnetz anzurufen die Hotline ist f r ganz Mitteldeutschland freigeschaltet Anrufer aus den anderen Bundesl n dern k nnen sich an die jeweiligen Ser vicenummern ihres Bundeslandes wen den brigens m ssen sich die Anrufer mit keiner computergest tzten Anruf Navi gation begn gen In der Zeit zwischen 8 Uhr und 20 Uhr werden alle Anrufer pers nlich begr t und die entsprechen den Fragen selbstredend auch pers nlich beantwortet Welche Telefonnummer kann f r Fragen rund um das digitale Anten nenfernsehen angerufen werden Die Nummerder Hotline lautet 01805 107909 Sie ist seit dem 1 Oktober ge schaltet Ein Anruf kostet 12 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz 3wPhone als mittelst ndisches Un ternehmen ist fest in Mitteldeutsch land verankert Welchen Kundenkreis sprechen Sie an Wir haben drei Kernbereiche von Leis tungen die wir unseren Kunden anbie ten Das ist zum ersten die Vertriebsun terst tzung zum zweiten die qualitative und quantitative Marktforschung undzum dritten das Outcourcing von Business Prozessen Insbesondere bei der Vertriebsunter st tzung nutzen uns gro e Technologie konzerne Auch einige mittelst ndische IT Sys temh user greifen auf unsere Leistungen zur ck Marktforschung betreiben wir f r nationale und sogar internationale
102. lge erzielt ist es f r die Unter nehmen und somit auch f r unsere Stadt lohnenswert Besonderer Dank gilt Jussi Sutela M belproduzent aus Lulea in Schweden Nicht auf der Messe verkauf te Kinderm bel spendete er f r Kinder in Halle Die Wirtschaftsf rderung wird diese Spende noch vor Weihnachten an eine Kindereinrichtung in Halle berge ben Kontakt Stadt Halle Saale Fachbereich S Halle Oberb rgermeisterin Ingrid H u ler am Stand der Wirtschaftsf rderung der Stadt Foto M Deutsch Seite 9 e 23 November 2005 WIRTSCHAFT AKTUELL Dienstleistungsstandort Halle Auf Anruf Erfolg Halles gro er Dienstleistungssektor erlebt in diesen Monaten besonders auch durch das Wachstum der Ser vice und Call Center eine sehr positi ve Entwicklung Anfang der 90er Jahre wurden sie in Deutschland gewisserma en erst erfun den Die historische Geburtsstunde f r die Service bzw Call Center schlug als neue Erfordernisse des Direktvertriebs und des Angebotes von Dienstleistungen f r Endverbraucher und Firmenkunden nicht mehr von den Produzenten selbst sondern speziellen Dienstleistern reali siert wurden In Halle wurden die Vor aussetzungen f r die Entwicklung dieser Branche etwa zu diesem Zeitpunkt ber In den kommenden drei bis f nf Jahren sollen bis zu 1 000 Mitarbeiter bei DELL in Halle arbeiten pr ft und als grunds tzlich positiv be wertet In der zweiten H lfte der 90e
103. ll Monitor eine spezielle Tastatur und eine Software erm glichen dass Texte nach Belieben vergr ert und begleitend auch vorgelesen werden Diese Ausstattung gibt es in der Zent ralbibliothek in der Musikbibliothek und in den Zweigstellen Nord S d und West Im Informations und Arbeitsbereich der Zentralbibliothek 2 Etage am Hallmarkt kann zus tzlich ein Leseger t Unosmart genutzt werden Dieses vergr ert alles was man darunter legt Das Leseger t kann insbesondere f r das Lesen von Zeitungen und Zeitschriften genutzt wer den aber nat rlich auch f r andere Schrift st cke Das Ger t ist sehr einfach zu bedienen und kann bei Problemen mit dem Erkennen von Farben ebenfalls ent sprechend eingestellt werden Beratung mit Interessenvertretern Bereits vor der Anschaffung der PC Technik suchte die Stadtbibliothek den Kontakt mit dem Blinden und Sehbehin dertenverband Sachsen Anhalte V um sich beraten zu lassen welche Technik am besten von betroffenen Menschen genutzt werden kann In der vergangenen Woche war dann in der Stadtbibliothek Gelegenheit die neue Technik zu erpro ben Die Stadtbibliothek hatte hierzu Vertreter des Blinden und Sehbehinder tenverbands Sachsen Anhalt e V des Landesbildungszentrums f r Blinde und Sehbehinderte Hermann von Helm holtz der Schule f r Geistigbehinderte Astrid Lindgren des Berufsf rderungs werks Halle f r Blinde und Sehbehinder te und der
104. lle Referentin Dr Sabine Schenk von der Agentur f r Ar beit Halle wird zu diesem Thema am Montag dem 28 November 16 Uhr im Berufsinformationszentrum Schopen hauerstra e 2 sprechen Fachbereich Gr nfl chen teilt mit Ball zu Gunsten armer Kinder B rgermeisterin Dagmar Szabados besuchte am Sonnabend dem 19 No vember im Maritim Hotel Halle den Charity Ball zu Gunsten armer Kinder und Jugendlicher Veranstaltet wird der Wohlt tigkeitsball vom KAHUZA e V der in vielf ltiger Weise versucht die Not von Kindern und Jugendlichen zu lindern F r sein Projekt Baumhaus das von einem Kinderbuch begleitet und in dem die Geschichte vom Igeljungen Ka huza erz hlt wird der gegen Kinderar mut k mpft hofft der Verein auf Spen den und Hilfe Ersatzpflanzungen am Gimritzer Damm In diesem Fr hjahr erfolgten nach Information des Fachbereiches Gr n fl chen in Abstimmung mit der Havag und der Unteren Naturschutzbeh rde entlang der Gleistrasse am Gimritzer Damm bestandsregulierende Ma nah men im Geh lzbestand In diesen Tagen erfolgt nun die Ersatz pflanzung f r die beseitigten Geh lze so dass ein geschlossener breiter Feldge h lzg rtel aufgebaut wird Die Neupflan zung grenzt unmittelbar westlich an dem vorhandenen Geh lzstreifen Insgesamt werden 800 heimische Geh lze als zwei j hrig verschulte Forstbaumschulware gepflanzt unter anderem sind das Feld ahorn Erlen Eschen verschiedene Wild kir
105. m des narrativen Theaters u a in Tokio Berlin und Lon don Allein das Meer erschien auf Heb r isch 1999 auf Englisch 2001 und auf Deutsch 2002 Amos Oz 1939 in Jerusalem geboren ist einer der international bekanntesten israelischen Schriftsteller Sein Werk wurde mehrfach ausgezeichnet u a mit dem Friedenspreis des Deutschen Buch handels sowie im Jahr 2005 mit dem Goethe Preis der Stadt Frankfurt 50 Jahre Hallische Musiktage Urauff hrung der Festfanfare zum Stadtjubil um 2006 Mit insgesamt neun Konzerten vom 11 bis 19 November sind die 50 Hal lischen Musiktage 2005 ihrem An spruch gerecht geworden einen span nungsreichen Bogen zwischen zeitge n ssischem Wirken und ererbter Mu siktradition zu schlagen Markenzeichen ist im Gegensatz zu anderen Festivals der Avantgardemusik wie Donaueschingen und Darmstadt die Konfrontation alter und neuer Musik Die Hallischen Musiktage wurden 1955 ins Leben gerufen Seitdem wollen wir T ren und Ohren ffnen f r Gegen wartskunst die es sehr schwer hat im allt glichen Konzertbetrieb sagt der K nstlerische Leiter Prof Thomas Buch holz Vorsitzender des Komponistenver bandes Sachsen Anhalt Und Auch die heute gefeierten Altvorderen waren zu ihren Zeiten oftumstritten und geschm ht Nur wenn die neuen Werke gespielt und geh rt werden haben sie eine Chance zu berleben In der 50 j hrigen Geschichte der Hal lischen Musiktage war
106. n und Aussteigen darf gehalten werden e Die Ernst Kamieth Stra e bleibt im Bereich zwischen Maybachstra e und Buddestra e Einbahnstra e in Richtung Busbahnhof Auf der rechten Seite k n nen Busse parken Auf der linken Seite sind drei Behindertenparkpl tze einge richtet Es ist Kurzzeitparken f r zwei Stunden m glich au erdem gibt es eine Lieferzone Im gegenl ufigen Bereich der Ernst Kamieth Stra e zwischen Buddestra e und Busbahnhof stehen auf der Ostseite die Taxis Auf der Westseite wurden vor Haus Nummer 4 eine Haltestelle f r den Schie nenersatzverkehr der Deutsche Bahn AG und ab Haus Nummer 3 bis zur Einm n dung Buddestra e Kurzzeitparkpl tze f r eine Stunde angeordnet Alle Verkehrsteilnehmer werden zu be sonderer Aufmerksamkeit aufgefordert ffnungszeiten der Friedensbibliothek Die Friedensbibliothek Halle erweitert ihre ffnungszeiten Ab sofort ist diese Bibliothek montags dienstags und don nerstags von 9 bis 16 Uhr sowie mitt wochs von 9 bis 18 Uhr f r interessierte Leser ge ffnet Au erhalb dieser Zeit ist ein Entleihen von Literatur nach Vorabsprache und f r bereits eingewiesene Leserinnen und Leser m glich Einen Bestand von weit ber 5000 Fach b chern sowie Materialien CDs und Vi deos kann die Friedensbibliothek Halle aktuell vorweisen Die Friedensbibliothek Halle ist im Reformhaus Halle Haus der B rgerbe wegungen Gro e Klausstra e 11 unter gebracht Sie b
107. n betreut die Kasse derzeit hierzulande 97 000 Men schen Internet www tk online de DLC als ein weiteres Service Center der ADAC Leistungs erbringung in Betrieb ging sorgten schon zu diesem Zeitpunkt insgesamt 60 Mitarbeiter daf r dass alle eingehenden Anfragen und Hilferufe von ADAC Mitgliedern beziehungsweise Kun den nach Fahrzeugausfall kompetent und freundlich bearbeitet wurden Mittlerweile sorgen heute ber 260 Mitarbeiter daf r dass das DLC f r weit mehr als 15 Millionen ADAC Mitglieder als Ansprechpartner f r europaweite Fahrzeugsch den und welt weite Krankenf lle zur Verf gung steht Die entsprechenden Auftr ge werden dann an die entspre chenden Hilfezentralen in Deutschland oder an die verantwort lichen Notrufstationen im Ausland weitergeleitet Jeder einzelne Mitarbeiter durchl uft vor Beginn seiner T tig keit beim ADAC eine fast f nfmonatige Schulung um den hohen Anforderungen seines Berufes in der Folgezeit auch gerecht zu werden Neben den allgemeinen Fertigkeiten und F higkeiten eines Agents werden im besonderen geographische sprachliche und softwarespezifische Inhalte geschult Im medizinischen Bereich werden Medizinstudenten h herer Semester oder aber auch Vollzeitmitarbeiter mit fundiertem medizinischem Fachwissen eingesetzt Internet www adac de KULTUR AKTUELL 23 November 2005 Seite 10 Geistergeschichte mit Peter Sodann Was w re Weihnachten und die Adventszeitohne di
108. n den Diskussionsrunden mit Halles Oberb rgermeisterin Ingrid H u ler Und so war die Aula des Gymnasi ums in der Seebener Stra e wieder bis auf den letzten Platz gef llt als das Stadt oberhaupt am 8 November zur dritten Stadtteilkonferenz f r Trotha Seeben das Industriegebiet Nord und die Gott fried Keller Siedlung eingeladen hatte Es war die 12 Stadtteilkonferenz der dritten Runde seit 2001 Am 6 De zember findet in der S dstadt in diesem Jahr die letzte Konferenz statt Die Stadt profitiert von dieser Zusammenarbeit betonte OB H u ler zu Beginn der Ver anstaltung Deshalb beginnen wir ab Januar 2006 mit einer vierten Runde und gehen wieder in die einzelnen Stadttei le Neben der Verwaltungsspitze standen den B rgern wie blich Vertreter zahlrei cher Unternehmen als Ansprechpartner zur Verf gung Andreas Jacob von der Zoo Halle GmbH berichtete ber neu Geschaffenes und Geplantes im halle schen Bergzoo siehe auch den Beitrag auf Seite 11 einstigen Stadtoberh uptern geschlosse ne Vertrag entsprach nicht mehr den heu tigen Gegebenheiten Halle ist die lteste unter den zehn Linzer Partnerst dten gefolgt von Gabes Tunesien 1977 Changdu China 1983 dem deutschen Linz am Rhein und Budweis beide seit 1987 der Stadt Linz an der Donau part nerschaftlich verbunden W hrend ihres Aufenthaltes in unserer Stadt besuchten die G ste aus der Donaustadt unter ande rem die Franckesc
109. n englischsprachigen Ki notag laden die Volkshochschulen Halle und Saalkreis am Donnerstag dem 24 November 14 30 Uhr und 18 Uhr in das Kino Lux Seebener Stra e 172 ein Gezeigt wird der Film Green Card in Originalfassung mit deutschen Unterti teln Hauptdarsteller der Kom die von Regisseur Peter Weir sind Gerard Depar dieu und Andie MacDowell Der Eintritt betr gt 3 50 Euro In der Hochschulgalerie im Volks park wird am heutigen Mittwoch den 23 November 18 Uhr eine Werkaus stellung des Leipziger K nstlers und ehe maligen Hochschullehrers Frank Rud digkeit er ffnet Ein Benefizkonzert f r Unicef findet am Sonntag dem 4 De zember 16 Uhr in der Konzert halle Ulrichskirche statt Ein Teil der Einnahmen des Konzerts Irish Christmas mit der Anne Wylie Band wird der Aktion Schulen f r Afrika zugute kom men Ziel von Unicef ist es ins gesamt4 000 Dorfschulen zu bau en beziehungsweise wieder her zurichten 35 000 Lehrer heran zubilden und zwei Millionen Kin der in die Schule zu bringen Das Konzert steht unter der Schirmherrschaft von Thomas Keindorf Pr sident der Hand werkskammer Halle Vater amp Sohn und ihr Sch pfer In einer kleinen Ausstellung pr sentie ren die Franckeschen Stiftungen im The menjahr beziehungs weise Familie und Gemeinschaft bis zum Dienstag dem 24 Januar eine Auswahl der bekannten Zeichnungen von Vater und Sohn und weitere Werke die
110. n kleine und mittlere Handwerks betriebe F r die Ausf hrung dieser Bau unterhaltungsaufgaben ist eine schnelle Erreichbarkeit der Firmen f r den Aus f hrungsort erforderlich Die f r die Ar beiten der Fachbereiche Gr nfl chen und Tiefbau Stra enverkehr ben tigten Ge werke werden in diesem Rahmen mit beauftragt Kr Bekanntmachung Die Stadt Halle ver ffentlichte im Amts blatt der Europ ischen Gemeinschaften die zwei nachfolgenden Vorinfor mationen e PPP Projekt Sanierung tlw Abriss und Neubau sowie Bewirtschaftung von Schulen und Turnhallen PPP Inhaber modell e PPP Projekt Sanierung tlw Abriss und Neubau sowie Bewirtschaftung von Kindertageseinrichtungen PPP Inhaber modell Die konkrete Ausschreibung erfolgt vo raussichtlich Ende der 49 Kalenderwo che N here Informationen werden fol gen Unternehmer und Lieferantenverzeichnis Zur Erweiterung des Unternehmer und Lieferantenverzeichnisses ULV der Stadt Halle Saale wird den Firmen die Bauleistungen im Rahmen der VOB Lieferun gen und Leistungen bzw Dienstleistungen im Rahmen der VOL ausf hren die Gelegenheit gegeben sich in dieses Verzeichnis eintragen zu lassen Die schriftliche Abforderung der Bewerbungsunterlagen zur Aufnahme in diese Datei Daten erfassungsformulare kann unter folgender Anschrift erfolgen Stadt Halle Saale Fachbereich Recht Submissionsstelle Zi 354 Marktplatz 1 06108 Halle Saale Seite 7 23 Novemb
111. n will Vor diesem Hintergrund hat der IVD in die sem Jahr erstmalig den IVD Gewerbe Immo bilien Preisspiegel herausgegeben den es k nftig jedes Jahr geben soll Der Preisspiegel informiert ber die Entwicklung des Gewer beimmobilienmarktes in mehr als 280 St dten der Bundesrepublik Grundlage f r die Preis angaben bilden aktuelle Marktpreise aus dem 2 und 3 Quartal des Jahres 2005 Der IVD hat aber noch viele weitere Aufga ben auf der Agenda So will der Verband ein heitliche Regelungen f r die Berufsaus bung der Immobilienmakler und verwalter durch setzen und einen Ehrenkodex f r den Berufs Werden Sie beim Kaufen munter und beim Bezahlen nicht blass helu Neust dter Passage 11 06122 Halle stand entwickeln Ziel aller Ma nahmen ist es dass das K rzel IVD als G tesiegel wahrgenommen wird Der IVD hat eine Checkliste zusammengestellt die dabei hilft einen kompetenten Makler zu er kennen N here Informationen zum Gewer bepreisspiegel Ausbildungsma nahmen oder der Mitgliedschaft im IVD erfahren Sie in der Regional gesch ftsstelle des IVD Region Mitte Ost e V Tel 0341 6019495 oder in der Bezirksstelle in Halle Tel 0345 5216980 www ivd net pies eE Daan Wir behaupten Keiner ist billiger D cher in jeder Ausf hrung PELENE E Fassaden Vollw rmeschutz Vorhangfassaden in jeder Ausf h rung Putz Klinker u vieles mehr Energieeinsparung ca 55 Hochdruckreini
112. nerhalb vier Wochen nach dieser Ver ffentlichung die M glichkeit sich zu den blichen Sprechzeiten bei der Stadt Halle Saale Fachbereich Umwelt im Hansering 15 Zimmer 137 ber den genau en Verlauf der Leitungen zu informieren und gegebenenfalls Einspr che anzumel den F r den zum Unterhalt der Leitungen notwendigen Schutzstreifen wird die Hallesche Wasser und Abwasser GmbH beim Grundbuchamt die Eintragung der beschr nkten pers nlichen Dienstbarkeit in die jeweiligen Grundb cher beantragen Der Grundst ckseigent mer hat mit der Eintragung der beschr nkten pers nlichen Dienstbarkeit die Pflicht Handlungen die den sicheren Betrieb der Leitungen ge f hrden zu unterlassen Die Grundst ckseigent mer erhalten von der Halleschen Wasser und Abwasser GmbH eine Entsch digung entsprechend den gesetzlichen Vorschriften Das Verfahren der Sachenrechtsdurchf hrungsverordnung gilt nur f r solche Lei tungen die bis zum 03 10 1990 verlegt waren Einrichtung eines Netzwerkes St ndige Konferenz zur Entwicklung des Sports Die Olympia Bewerbung der Stadt Leipzig hat f r die Region und insbeson dere f r die Stadt Halle Saale ein En gagement f r den Sport in unserer Stadt freigesetzt das es gilt f r unsere Stadt nutzbar zu machen sagte Oberb rger meisterin Ingrid H u ler anl sslich der Pressekonferenz am Montag dem 21 November zur Einrichtung des Netz werkes St ndige Konferenz Sportent wicklung
113. ngsort Heinrich Damerow Stra e 06120 Halle Saale ehemalige Landesheilanstalt KKK Ausschreibungsnummer TGZ 021 2005 Vergabeverfahren ffentliche Aus schreibung nach VOB A Art und Umfang der Leistung Los 44 Metall Glasfassade Reinraumtrakt 1 000 m Metall Glas Kaltfassade mit Produktbindung auf das Fabrikat Fa SCH CO SG 50 N und beidseitiger Farbsiebbedruckung mit einem vorgege benen Subunternehmer mit dem Pro dukt der Fa Cerdec AG Ceremic Colour Nr 144001 einschl der Unterkonstruk tion W rmed mmung Erstellung der Fassadenstatik Ger ststellung und sons tigen Metallbauarbeiten wie 220 m Stahl U Profile als sichtbares Trennungsele ment zu angrenzenden Fassaden Laibungsbleche und einer Glanzglast r Ausf hrungsort Heinrich Damerow Stra e 4 06120 Halle Saale KKK Ausschreibungsnummer ZGM B 080 2005 Vergabeverfahren ffentliche Aus schreibung nach VOB A Art und Umfang der Leistung Umbau der vorh Kesselanlagen Lieferung und Montage einschl Isolierung von ca 300 m DN 65 Aufbau einer Kesselfolge regelung f r 2 Gaskesser einschl aller Regelarmaturen Ausf hrungsort Dekra K thener Stra Be 33 06118 Halle Saale kkk Ausschreibungsnummer ZGM B 083 2005 Vergabeverfahren ffentliche Aus schreibung nach VOB A Art und Umfang der Leistung Komplettabbruch ehemaliges Wohnhaus ca 2 800 m u R inkl Keller und Fun dament unterkellert mit Seitenfl gel fachg
114. ngsort der Him melsscheibe ist das Landesmuseum f r Vor und Fr hgeschichte in Halle das derzeit eigens f r den ber hmten Fund ausgebaut wird Verkehrsgarten auf der Pei nitz Der Verkehrsgarten auf der Pei nitz wurde am Donnerstag dem 10 Novem ber miteiner kleinen Feier mit Verkehrs quiz Geschicklichkeitsfahren und hei Bem Tee er ffnet Mit Hilfe von Zusatz jobs der halleschen Arbeitsagentur wur den in den letzten Monaten die zuge wachsenen Wege freigelegt die Fahr bahnbel ge ausgebessert und neue Ver kehrsschilder angebracht Geplant ist f r das Fr hjahr 2006 die Fahrbahnen mit einem komplett neuen Asphalt zu versehen Auf einer Tafel sollen sich dann auch Kinder und Er wachsene ber die wichtigsten Verkehrs regeln informieren k nnen Unterst tzt wurden die Arbeiten von der Firma Hastra die die Verkehrsschil derbereitstellten vom Fachbereich Gr n fl chen der Stadt der f r den Gr nschnitt Abtransport sorgte und vom Fachbereich Tiefbau der den neuen Belag im Fr h jahr aufbringen wird Zweiter Friedhofswegweiser Die zweite erweiterte Ausgabe des Friedhofswegweisers f r die Stadt Halle Saale ist erschienen Die 90 seitige Brosch re ist kostenlos in den Friedhofsverwaltungen im B r gerb ro im Ratshof und in den Einrich tungen erh ltlich die mit Anzeigen die Publikation erm glichten Die mit vielen Fotos und Pl nen ver sehene Orientierungshilfe enth lt Adres sen und A
115. njurorin die Preistr gerin Als Empf nger f r die 1 500 Euro Preis geld gestiftet von der Lilly Deutschland GmbH w hlte Dagmar Szabados den Landesverband der Angeh rigen psy chisch Kranker Sachsen Anhalte V und die Selbsthilfeinitiative Schreibgruppe Regenbogen in Halle Kontakt Irrsinnig Menschlich e V Ver ein f r ffentlichkeitsarbeit in der Psy chiatrie Dr Manuela Richter Werling Johannisallee 20 04317 Leipzig Telefon 0341 2228990 Fax 2228992 E Mail info irrsinnig menschlich de Von der Stadtteilkonferenz in Trotha berichtet Im Bergzoo viel Neues Andreas Jacob von der Zoo Halle GmbH berichtete zur Stadtteilkonfe renz in Trotha ber neu Geschaffenes und Geplantes im halleschen Bergzoo Es passiert etwas bei uns Nachdem wir 2001 unser hundertj hriges Bestehen feiern konnten sind weiter erhebliche Ver nderungen vor sich gegangen Das Neueste ist unser Krokodilhaus Nat r lich freuen wir uns ber das Echo der Hallenser Bis jetzt waren in diesem Jahr bereits 250 000 Besucher auf dem Reils berg Aber auch der Zoo als st dtische Kultureinrichtung m sse wirtschaftlicher werden ein Gesetz der Zeit Die Stadt habe immer entsprechend ihren M g lichkeiten unterst tzt Bisher kommt je doch nur ein Viertel der j hrlich erforder lichen Mittel aus den Eintrittsgeldern Man habe sich deshalb das Ziel gestellt mindestens 300 000 Besucher in den hal leschen Tierpark zu locken
116. nsprechpartner der 15 kommu nalen und zehn konfessionellen Friedh fe der Stadt Halle Saale sowie deren Bestattungsm glichkeiten und vorhan dene Grabarten Bei den historischen Anlagen wird zu Baugeschichte Architekten sowie Ge denkst tten Kriegsgr bern und bedeu tenden Pers nlichkeiten informiert au erdem auch dar ber was bei Eintritt eines Todesfalls zu tun ist Das Heft enth lt dar ber hinaus Aus z ge der kommunalen Friedhofsordnung sowie wichtige Notrufnummern Handeln zugunsten psychisch kranker Menschen gew rdigt Die Jury aus Betroffenen Angeh rigen Journalisten Politikern und rzten ent schied sich einhellig f r Dagmar Szabados Mitte B rgermeisterin f r Soziales Gesundheit und Jugend in Halle Saale Foto Th Ziegler MUT Preis von Irrsinnig Menschlich Verein ehrt B rgermeisterin Dagmar Szabados Am Donnerstag dem 10 November wurde B rgermeisterin Dagmar Sza bados anl sslich der Gala zur Preis verleihung des MUT 2005 unter der Schirmherrschaft von Dr Klaus Theo Schr der Staatssekret r im Bundes ministerium f r Gesundheit und So ziale Sicherung der Preis des Vereins Irrsinnig menschlich f r politisches Handeln zugunsten psychisch kran ker Menschen verliehen Mehr als 150 G ste aus Politik Kultur und Gesellschaft waren dazu im Berliner Kleisthaus erwartet worden Geehrt wur den neben Dagmar Szabados B rger meisterin f r Soziales
117. nungsgenossenschaft Freiheit e G hat nachdem den auszuschlie enden Mitgliedern die M glichkeite ge geben wurde sich zum beabsichtigten Ausschluss zu u ern am 16 11 2005 beschlossen die nachfolgend aufgef hrten Mitglieder gem 11 Abs 1 Buchsta be b und e der Satzung der Halleschen Wohnungsgenossenschaft Freiheit e G zum Lesezirkel Schon gewusst Alu Bau und Kunststoff Fertigelemente DIE ADRESSE F R FENSTER UND SOLAR SCH CO Finanzierung ber Hausbank m glich 2 Rufen Sie uns an wir machen Ihnen gern ein Angebot 06179 Zscherben Angersdorfer Str 1 c Tel 03 45 8 05 79 89 Fax 03 45 6 90 52 60 N Seeben Anzeigen Wir suchen zuverl ssige Zusteller f r das Amtsblatt Frohe Zukunft bis Landrain Hordorfer Stra e Thaerstra e Mauerstra e bis Jacobstra e Jacobstra e bis Torstra e Hafenstra e bis Talamtstra e Interessenten melden sich bitte bei K hler KG M Brautzsch Str 14 06108 Halle Tel 0345 2021551 Fax 2021552 F r 3 gemacht Der Yiia Olbrich T V NORD GRUPPE mieten von privat zu Hause oder f r s Gesch ft Bis zu 50 Preisvorteil gegen ber Kauf Tel 0345 5600364 Fax 5600363 Die Medien Palette Halle Delitzscher Str 84 HF 31 12 2005 aus der Genossenschaft auszuschlie en Name Name Heinz Norbert Harke Peter Fink Sven Richter Yahya Tahri Carmen Manuela M ller Gabriele P tzsch J rgen S
118. r Jahre entstanden die ersten Service und Call Center in Halle Nach der Etablie rung dieser neuen Branche in Halle und einer vergleichsweise kontinuierlichen Entwicklung kam es besonders in den letzten drei Jahren zu gravierenden Ver nderungen in dieser Branche die mit der weiteren Entwicklung der ans ssigen sowie der Ansiedlung zus tzlicher Cen ter verbunden waren Dabei spielen f r die letzte Gruppe das DLC Dienstlei stungszentrum des ADAC das gr te deutsche inhabergef hrte Call Center buw und das in der Saalestadt im Septem ber er ffnete Businesscenter von Dell eine herausragende Rolle Waren An fang des Jahres in Halle in zw lf Call Centern bereits etwa 1400 Menschen besch ftigt so werden es Ende des Jahres in 13 Centern schon 2 450 Mitarbeiterin nen sein Bei einem Treffen mit den Ge sch ftsf hrern der Center wurde deut lich dass diese positive Entwicklung auch im Jahre 2006 anhalten und zur Schaf fung weiterer etwa 1 000 Arbeitspl tze f hren wird Diese erfreuliche Entwick lung wird durch eine Reihe besonderer auch mit Stadt und Region Halle verbun dener Faktoren m glich wozu insbeson dere die hohe Qualifikation und Motiva tion der Bewerber und absolut leistungs f hige Standortfaktoren in qualitativer und quantitativer Hinsicht geh ren Die se Standortfaktoren u a Angebot an ge eigneten preiswerten Fl chen und Ob jekten in g nstiger Lage oder leistungsf hige Verkehrsanbindung
119. r im Stadthaus Wappensaal Marktplatz 2 statt Tagesordnung ffentlicher Teil 01 Er ffnung der Sitzung Feststellung der Ordnungsm igkeit der Einla dung und der Beschlussf higkeit 02 Feststellung der Tagesordnung 03 Genehmigung der Niederschrift vom 09 11 2005 04 Vorlagen 04 1 Programmkonzept und Kosten der H ndel Festspiele vom 8 bis 18 Juni 2006 in der Stadt Halle Saale Vorlage V 2005 05198 04 2 Fachkonzept des Opernhauses Hal le Vorlage IV 2005 05059 04 3 Realisierung des Denkmals zur Er innerung an die Montagsdemonst rationen 1989 Vorlage I V 2005 05440 05 Information zum Laternenfest 2006 06 Information zum Passendorfer Schl sschen 7 Anfragen Anregungen Mitteilungen Tagesordnung Nicht ffentlicher Teil 01 Feststellung der Tagesordnung 02 Genehmigung der Niederschrift vom 09 11 2005 03 Anfragen Anregungen Mitteilungen Prof Ludwig Ehrler Ausschussvorsitzender Dagmar Szabados B rgermeisterin kkk Jugendhilfeausschuss Die n chste Sitzung des Jugendhilfeaus schusses des Stadtrates der Stadt Halle Saale findet am Donnerstag 1 De zember 2005 16 Uhr im Fachbereich Kinder Jugend und Familie Schopen hauerstra e 4 statt Zu Beginn ist 16 Uhr die Kinder und Jugendsprechstunde in deren unmittel barem Anschluss die Sitzung beginnt Tagesordnung ffentlicher Teil Kinder und Jugendsprechstunde 01 Er ffnung der Sitzung Feststellung der Ordnungsm igkeit der Einla dung un
120. r nderte Realit t in schrumpfenden St dten Die Ausstellung ist bis Sonntag den 29 Januar montags bis sonnabends von 10 bis 20 Uhr und sonntags von 10 bis 17 Uhr f r Besucher ge ffnet An Feierta gen ist die Ausstellung geschlossen Das breite Veranstaltungsprogramm umfasst Filmvorf hrungen Konzerte Perfor mances Diskussionen K nstlergespr che Workshops und Stadtbegehungen Internet www zfzk net mischen mit gro em Engagement mit ber Neuansiedlungen am Hafen und weitere Vorhaben informierte zur Stadt teilkonferenz anschlie end Volker Bo zek vom Bereich Industrieansiedlung des Trothaer Unternehmens Mit der ersten Ansiedlung durch die Biodiesel GmbH konnten wir den erhofften Durchbruch erzielen In den Folgejahren kann der Hafen mit zwei weiteren Ansiedlungen aus dem Bereich nachwachsender Roh stoffe rechnen Vorvertr ge sind unter zeichnet Lesen Sie dazu den Beitrag im n chsten Amtsblatt vom 7 Dezember Bevor OB H u ler die Diskussion er ffnete legte sie dar welche Hinweise der B rger seit der letzten Stadtteilkonfe renz umgesetzt werden konnten Diese betrafen unter anderem den kohof See ben das fehlende Regenr ckhaltebecken die ehemalige Gefl gelfarm schadhafte Stra en usw Alles in allem hat sich hier viel getan Dass der Stadtteil so eine positive Entwicklung nimmt daran haben die B rgerinitiative Gesundes Trotha und die B rgerinitiative Seeben entscheiden
121. ra tungs Schulungs und Telefonelemente an also eine interessante T tigkeit in einem Service Supportbereich oder ei nem Call Center Das BFW Halle hat bereits eine Reihe von Fachkr ften f r Telefonmarketing erfolgreich auf Arbeitspl tze in Call Cen tern vorbereitet So sind zum Beispiel in den Firmen DLC Halle GmbH und Kabel Deutschland GmbH erfolgreich sehbe hinderte Mitarbeiter t tig Als Gesch fts f hrer Service Mitarbeiter oder Call Center Agent es gibt verschiedene Wege sich neue berufliche Perspektiven zu er schlie en Weitere erfolgreiche Wieder eingliederungsbeispiele finden Interes sierte im Internet Internet www bfw halle de ZwPhone betreibt offizielle Service Hotline f r DVB T Mitteldeutschland 5 Dezember Start des digitalen Antennenfernsehens in der Region Das Unternehmen 3wPhone betreibt seit dem 1 Oktober die offizielle Service Hotline f r DVB T Mitteldeutschland Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Communication Centers aus Halle Saale beantworten alle Fragen rund um den Start des digitalen Antennenfernsehens am Montag dem 5 Dezember in Halle Leipzig und Erfurt Weimar 3wPhone Gesch ftsf hrer Michael Wohlfahrt erl utert im Interview welche Voraussetzungen daf r notwendig sind und wie 3wPhone sich von anderen Call Centern unterscheidet Ihr Unternehmen 3wPhone betreibt bereits seit Anfang Oktober die offi zielle Service Hotline f r DVB T Miiteldeutschland Was unters
122. rachmann zeigen in der Klei nen Galerie der Begegnungsst tte Sch pf Kelle auf der Silberh he Ha noier Stra e 70 Zeichnungen Collagen und Applikationen Eine Ausstellung der gesamten Grup pe Artverwandte zum Thema Sehn sucht nach dem Garten Eden istnoch bis zum Monatsende im Ratshofin derersten Etage zu sehen Ber hrte Sch nheiten Im Fachbereich Gr nfl chen in der Liebenauer Stra e 118 ist bis Februar 2006 die Fotoausstellung Ber hrte Sch nheiten von Wolfgang Schadow zu sehen Weitere Dahlien Impressionen aus dem Pestalozzipark werden Anfang Dezember im Rathaus vorgestellt Arbeiten des passionierten Fotografen Architektur Stillleben und Portr ts waren bereits mehrfach im Rathaus und im Gr nfl chenamt zu sehen Wolfgang Schadow hat Kulturwissen schaft studiert und war als Mitarbeiter an mehreren Theatern der Region t tig Der geb rtige Mecklenburger lebt seit 1984 in der Saalestadt Seite 11 e 23 November 2005 RATHAUS AKTUELL E u Vollversammlung Gesunde Stadt Einmal j hrlich treffen sich zahlreiche Akteure der Arbeitsgruppen und Projek te im Gesunde St dte Netzwerk zur ihrer Vollversammlung Das diesj hrige Treffen findet am Frei tag dem 2 Dezember 12 bis 14 Uhr im Stadtteil Silberh he in der Stadtteil Be gegnungsst tte Silva am Anhalter Platz 3 statt B rgermeisterin Dagmar Szabados Schirmfrau des Gesunde St
123. reit stellung finanzieller Mittel Nach dem Motto Das Beste ist uns gut genug stellt Audi den H ndel Festspielen f r den ge samten Shuttleverkehr und VIP Fahr dienst ausschlie lich Audi A8 zur Verf gung laut Auto Motor und Sport das beste Auto der Luxusklasse Das Audi Zentrum Halle organisiert und koordiniert f r seine Kunden zudem einen Ticketservice zu den Auff hrun gen der H ndel Festspiele Die Audi Part ner aus Halle und dem Umland nutzen das Festival um ihren Kunden au er au tomobilem auch musikalischen Hochge nuss zu bieten siehe auch Seite 10 Internet www haendelfestspiele halle de F r die H ndel Festspiele ist Audi ein idealer Sponsor der mit Engagement und Kompetenz die Partnerschaft lebt sagt Festival Chefin Hanna John Kunst und Kultur sind wichtige Bestandteile der Lebensqualit t und in steigendem Ma e eine Voraussetzung f r die Weiterentwicklung einer Region als ein Standortfaktor dem zunehmende Aufmerksamkeit geschenkt wird nt Premiere Allein das Meer Nach der ffentlichen Probe zu dem neuen St ck Allein das Meer von Paul Binnerts nach dem gleichnamigen Ro man von Amos Oz findet die Premiere unter der Regie von Paul Binnerts am morgigen Donnerstag dem 24 Novem ber 19 30 Uhr im neuen theater statt Binnerts von Amos Oz exklusiv zur Bearbeitung und Urauff hrung seines Ro mans autorisiert arbeitet an seiner ber Jahre entwickelten For
124. rlegt Wegen der Verlegung einer Hochspan nungs Kabeltrasse unter der Volkmann stra e kann es noch bis Freitag den 16 Dezember zu Beeintr chtigungen des Stra enverkehrs kommen teilt die EVH mit Betroffen ist der Kreuzungsbereich Volkmannstra e Halberst dter Stra e Um die Behinderung des Stra enver kehrs so gering wie m glich zu halten unterquert die EVH GmbH die Stra e in geschlossener Bauweise durch Rohrvor trieb Trotzdem f hren Baustelleneinrich tung notwendige Baugruben sowie Bau stellenzufahrten zu Verengungen der Fahrspuren Stadteinw rts gibt es zeit weilig nur eine Fahrspur Die EVH bittet die B rger f r eventu elle Belastungen um Verst ndnis Adventszeit in Halles Partnerst dten Krippenstadt Linz Karlsruhe m rchenhaft Hildesheimer Historie ptr Aus Hartenkirchen bei Eferding stammt dieses Jahr der Christbaum der den Linzer Hauptplatz berragt und tra ditionell von den B rgern f r ihre Stadt an der Donau gespendet wurde Wir erwarten viele Besucher vor al lem aus Deutschland und dem benach barten Tschechien freut sich Magister Andreas Kastler Touristikchef in Halles Partnerstadt und mit seinem Team f r hohe Qualit t in der G stebetreuung sor gend Bereits in diesem Monat begann sich Linz f r die Adventszeit in eine romanti sche Krippenstadt zu verwandeln Hun derte Weihnachtskrippen aus aller Welt und unterschiedlichster Bauart von der detailreichen Kast
125. rung der gesetzlichen Kran kenversicherung GKV Modernisie rungsgesetz GMG vom 14 November 2003 BGBl I S 2190 sind zu beach ten 4 Diese Verordnung tritt am Tage nach ih rer Ver ffentlichung im Amtsblatt f r die Stadt Halle Saale in Kraft Halle Saale 15 November 2005 Ingrid H u ler Oberb rgermeisterin kkk ffentlichkeitsbeteiligung zum Luftreinhalte und Aktionsplan f r den Ballungsraum Halle 2005 begleitende WEB Information zum Verfahren Die Immissionsgrenzwerte f r Feinstaub PMI0 sind in der 22 Verordnung zum Bundes Immissionschutzgesetz festge setzt Seit dem 1 Januar 2005 gelten fol gende Werte e Jahresmittel von 40 ug m e Tagesmittel von 50 ug m darf nicht mehr als 35 mal im Jahr berschritten sein In den Jahren zuvor waren die zul ssi gen Immissionsgrenzwerte h her ange setzt 2003 60 ug m 2004 55 ug m mit jeweils 35 zul ssigen berschreitun gen Im Bereich der Immissionsmessstation Riebeckplatz Merseburger Stra e in Hal le Saale wurden in den Jahren 2003 und 2004 die zul ssigen Grenzwerte jeweils an mehr als an 35 Tagen berschritten Aus dieser Situation besteht die Ver pflichtung innerhalb eines begrenzten Zeitrahmens einen Luftreinhalteplan zu erstellen In diesem Jahr liegen mit Stand vom 24 Oktober an dieser Messstation bereits 45 berschreitungen des PM 10 Grenz wertes vor Wegen der Gefahr der ber schreitung des PM 10 Kurzzeitgrenz wer
126. s Gesch ft Bis zu 50 Preisvorteil gegen ber Kauf ORR TRIR Fax 5600363 Die Medien Palette Halle Delitzscher Str 84 ste schon getpart attraktive Zinsen auf ei Sp rtofmen NK Bad Fenster Heizung neu Keller Pkw Stellpl in Teutschenthal Bahnhof Tel 0172 3426027 Vermiete 3 R Wh 60 qm 285 EUR NK Bad Fenster Heizung neu Keller Pkw Stellpl in Teutschenthal Bahnhof Tel 0172 3426027 4 Zi Wohnungen 4 Zimmer Wohnung 06122 Halle N rdliche Neustadt Weidaweg 8 66 45 qm Balkon Badewanne KM 305 95 EUR NK 132 90 EUR WG Leuna e G Frau Metze 0345 6734 207 ID WPG87 14843 10208 822 5337 0822 4 Zimmer Wohnung 06114 Halle Pau lusviertel Carl von Ossietzky Str 03 84 42 qm Balkon Einbaukueche Bade wanne KM 434 76 EUR Verhandlu NK 168 84 EUR HNC Verm 0172 9336512 0345 6826100 ID igy12 10464 CV003 2 Gewerbeobjekte Markt Laden 06120 Halle Heide Nord Grasnelkenweg 18 Verkaufsfl che 89 22 qm Gesamtfl che 89 22 qm KM 446 10 EUR Verhandlu NK 356 88 EUR HNC Verm 0172 9336512 0345 6826100 ID igy12 10222 Leo 16 Markt Laden 06120 Halle Heide Nord GGrasnelkenweg 18 Verkaufsfl che 39 30 qm Gesamtfl che 39 30 qm KM 196 50 EUR Verhandlu NK 157 20 EUR HNC Verm mbH 0172 9336512 0345 6826100 ID igy12 10223 Leo 19 Markt Laden 06120 Halle Heide Nord Grasnelkenweg 18 Verkaufsfl che 64 37 qm Gesamtfl che 64 37 qm KM 321 85 EUR Verhandlu NK
127. s so der Verein der Freunde und F rderer des Stadtmuseums haben die gezeigten Abbildungen und Objekte der Sammler in jedem Fall gemeinsam sie vereinen jahrzehntelange Leidenschaft f r die Saalestadt Vielleicht so die Zielstellung des Ver eins vermag der eine oder andere Besu cher ein St ck dieser Begeisterung ab Februar f r sich mit nach Hause zu neh men Die Hobbyhistoriker w rde es je denfalls freuen Foto Th Ziegler Die H ndel Festspiele als ein H he punkt im Festkalender 1 200 Jahre Hal le die vom 8 bis 18 Juni 2006 in H ndels Geburtsstadt mit einem spekta kul ren Programm und zahlreichen Stars der Barockmusik aufwarten stehen unter dem Motto H ndels Klassizit t Be reits auf dem Programmflyer der im De zember erscheint wird das preisgekr nte H ndel Festspiel Motiv 2006 zu sehen sein Der Kartenvorverkauf startet am Montag dem 5 Dezember ber ticket online gerade rechtzeitig vor dem Fest denneinklingendes Weihnachtsgeschenk kommtimmer gutan siehe auch S 13 Internet www haendelfestspiele halle de KULTUR KOMPAKT Der neue Thalia Theater Jugend klub sucht noch spielfreudige Jungen im Alter von zehn bis 14 Jahren Betreut wird der Klub von Thalia Schauspieler Michael Morche der zur Zeit unter ande rem als Wuschel in der Erfolgsinszenie rung Sonnenallee zu sehen ist Kontakt Telefon 0345 204050 E Mail morche thaliatheaterhalle de Zum dritte
128. s Halle sitzt Denn die Betreuung der ffentlichen Auftraggeber bundesweit ist einer der Schwerpunkte des neuen Service und Vertriebszentrums das der weltgr te PC Hersteller Dell am 1 September in Halle er ffnet hatte Aber auch mittel st ndische Unternehmen oder kleinere Gesch ftskunden sind in Halle gut aufge hoben Mehr als 250 Mitarbeiter sind derzeit f r den Vertrieb den Service und die Beratung der Dell Kunden zust ndig Der Erfolg von Dell basiert in erster Linie auf dem direkten Gesch ftsmodell Barbara Wittmann Gesch ftsf hrerin der Dell Niederlassung Halle erl utert Der Kunde kann bei Dell sein Wunschsystem individuell konfigurieren und ohne den Umweg ber den Handel direkt bei uns bestellen sei es telefonisch ber das Internet oder im pers nlichen Gespr ch mit seinem Dell Ansprechpartner Da kein Zwischenh ndler mit verdient k n nen wir unseren Kunden deutlich bessere Preise anbieten Dadurch dass Dell je den Computer erst dann baut wenn die Bestellung des Kunden eingegangen ist betr gt die Lagerhaltung bei Dell ledig lich 72 Stunden Auch dies spart erhebli che Kosten und gibt Dell einen entschei denden Wettbewerbsvorteil gegen ber anderen Herstellern Auch diese Einsparungen kann Dell direkt an seine Kunden in Form besserer Preise weitergeben Zus tzlich kann der Kunde sicher sein dass er ausschlie lich Systeme mit neuester Technologie er h lt Entscheidend ist also so
129. s Schuljahr 2006 07 08 Feststellung Jahresabschluss 2000 der Konzerthalle H ndelforum Be triebsgesellschaft mbH 09 Feststellung Jahresabschluss 2001 der Konzerthalle H ndelforum Be triebsgesellschaft mbH 10 Feststellung Jahresabschluss 2002 der Konzerthalle H ndelforum Be triebsgesellschaft mbH 11 Feststellung Jahresabschluss 2003 der Konzerthalle H ndelforum Be triebsgesellschaft mbH i L 12 Feststellung Jahresabschluss 2004 der Konzerthalle H ndelforum Be triebsgesellschaft mbH i L 13 Wirtschaftsplan 2006 Eigenbetrieb Kindertagesst tten 14 Probleme Opernhaus 15 Antr ge von Fraktionen und Stadtr ten 16 Anfragen von Stadtr ten 16 1 Anfrage der CDU Ratsfraktion Personalpool der Stadtverwaltung Diskussion 17 Beantwortung von Anfragen 18 Anregungen Tagesordnung Nicht ffentlicher Teil 01 Feststellung der Tagesordnung 02 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung am 15 11 2005 03 Antrag auf befristete Niederschla gung einer Stellplatzabl seforderung 04 Antrag auf befristete Niederschla gung einer Verwaltungsgeb hr 05 Verkauf eines kommunalen Grund st ckes 06 Ankauf und bertragung von Grund st cken vom Land Sachsen Anhalt vertreten durch die LIMSA im Rah men der st dtbaulichen Entwick lungsma nahme Heide S d zur Er reichung der Entwicklungsziele und zur Herstellung von ffentlichen Er schlie ungsanlagen Stra en Stra Bengr n 07 Antr ge von Fraktionen und Stadtr ten 08
130. sa e V zusam mengestellt Der Kalender ist f r 9 50 Euro im Frau enzentrum Robert Franz Ring zuerwer ben Weiter gibt es ihn in der Zeitkunst galerie Galerie Gross im KulturStadt Haus im Museumsshop in der Moritz burg und den Buchhandlungen Molsber ger sowie Jakobi amp M ller Beteiligt haben sich Susanne Berner Sigrid Sch tze Rodemann Susanne Damm Ruczynski Dorothea Fuhrmann Birgit Duschek Karin Jarausch Corne lia B hme Viola Vassilieff Gabriele B ttcher Beata Sienko Carola Helbing Erben und Heike Lichtenberg Das Pro jekt wird durch die Stadt Halle gef rdert Klavierduo in der Stunde der Musik Glutvolles Spiel verspricht das Duo Villarceaux beim 3 Konzert der Stun de der Musik am Donnerstag dem 24 November 19 30 Uhr im Freylinghau sensaal der Franckeschen Stiftungen Auf dem Programm der beiden Kla viervirtuosinnen Judith Mosch und Alex andra Sostmann stehen Werke von Clau de Debussy Wolfgang Amadeus Mo zart maurice Ravel Sergej Rachmani now und George Gershwin Die beiden Pianistinnen lernten sich 1996 auf dem Chateau Villarceaux w h rend eines Meisterkurses bei Christian Zacharias kennen Konzertreisen f hrten die mehrfach mit Preisen und Stipendien ausgezeichneten K nsterpers nlichkeiten unter anderem nach London Paris Wien und Lissabon Sie sind regelm ig Gast bei europ ischen Festivals Jedichte un Brosa uff althall sch Am Dien
131. sausschuss EB ZGM Die n chste Sitzung des Betriebsaus schusses des EigenBetriebes Zentrales Geb udeManagement EB ZGM findet am Dienstag 29 November 2005 17 Uhr im Ratshof Raum 107 statt 01 Feststellung der Tagesordnung und Beschlussf higkeit 02 Best tigung Protokoll vom 30 Au gust 2005 03 Best tigung Protokoll der Sondersit zung vom 20 September 2005 04 Antr ge 05 Anfragen 06 Mitteilungen e Terminabstimmung f r Sitzungen im Jahr 2006 Tagesordnung Nicht ffentlicher Teil 01 Feststellung der Tagesordnung und Beschlussf higkeit 02 Best tigung Protokoll vom 30 Au gust 2005 03 Best tigung Protokoll der Sondersit zung vom 20 September 2005 04 Zustimmung zur Herausl sung eines kommunalen Teilgrundst cks aus dem Betriebsverm gen des EigenBe triebes Zentrales Geb udeManage ment EB ZGM Vorlage IV 2005 05379 05 bernahme von Wach und Sicher heitsaufgaben Kommunaler Hand werkerhof ZGM BW 10 2005 Vorlage IV 2005 05419 06 bernahme von Rezeptions und Pfortendienst Verwaltungsgeb ude Am Stadion 5 ZGM BW 14 2005 Vorlage IV 2005 05421 07 Bericht der Betriebsleitung ber den Plan Ist Vergleich bez glich Wirt schaftsplan 2005 zum 30 September 2005 08 Antr ge 09 Anfragen 10 Mitteilungen Dr Thomas Pohlack Ausschussvorsitzender kkk Kulturausschuss Die n chste Sitzung des Kulturausschus ses des Stadtrates der Stadt Halle Saale findet am Mittwoch 30 November 2005 17 Uh
132. schaft Oberer Boulevard e V c o K amp K Kongress und Kulturzentrum Halle Franckestra e 1 06110 Halle Saale Telefon 0345 6782841 Fax 6782853 E Mail oberer boulevard web de Halles Nordst dter mischen mit Fortsetzung von Seite 1 chen Sie mit wenn wir am 27 Mai 2006 den Kaffeegarten aufr umen und s u bern damit wir dort am 24 Juni zum Stadtjubil um feiern k nnen Peter Drosihn von der B rgerinitiative bedankte sich f r die Unterst tzung bei der Entwicklung des Stadtteils Trotz lee rer Kassen sei Seeben nicht vergessen worden Hei umstrittene Diskussionspunkte waren weiterhin die Verfahrensweisezum LIDL Bau Baumf llungen und Ersatz pflanzungen Gr nfl chenpflege fehlen de Feuerwehrzufahrten Verkehrsf hrun gen u a Wir gehen im n chsten Amts blatt auf Details ein Der Wegfall der Linie 3 mit dem neu en Fahrplan ab Dezember bewegte die Gem ter Rene Pietsch Technischer Vorstand der Havag und Fahrplanex perte Schlicht erl uterten die Gr nde f r die Entscheidung 30 Millionen Euro an j hrlichen Kosten das k nne sich kaum ein Verkehrsunternehmen im f fentlichen Personennahverkehr leisten Es galt deshalb Effizienzreserven zu su chen F r die Trothaer gebe es in Rich tung Markt auch weiterhin zw lf Zug fahrten pro Stunde Drei Linien fahren im 15 Minuten Takt Von Vorteil sei dass hier ausschlie lich diemodernen Nieder flurwagen eingesetzt
133. schaftsf rde rung und Besch ftigung Vorlage IV 2005 05389 07 2 Antrag der CDU Stadtratsfraktion zur nderung der Hauptsatzung Vorlage IV 2005 05383 07 3 Antrag der Stadtr te Wolff Schuh Fraktion NEUES FORUM UNAB H NGIGE zum Themenkomplex Stra enfeste Vorlage IV 2005 05396 07 4 Antrag der Stadtr te Wolff Schuh Fraktion NEUES FORUM UNAB H NGIGE zum R ckkauf von zehn Prozent der Anteile an der EVH GmbH durch die Stadtwerke Halle GmbH von der envia Mitteldeutsche Energie AG Vorlage IV 2005 05397 08 Anfragen von Stadtr ten 08 1 Anfrage der Stadtr te Wolff Schuh Fraktion NEUES FORUM UNAB H NGIGE zum R ckkauf der zehn Prozent EVH Anteile an der EVH GmbH durch die Stadtwerke Halle GmbH von der envia Mitteldeutsche Energie AG Vorlage IV 2005 05398 08 2 Anfrage des Stadtrates Dr Bodo Meerheim Die Linkspartei PDS Fraktion zur Versorgung von digi talen Fernseh und H rfunkpro grammen Vorlage IV 2005 05388 08 3 Anfrage des Stadtrates Werner Misch CDU zur Katastrophen schutz bung der Stadt Halle Vorlage V 2005 05380 08 4 Anfrage des Stadtrates Thomas Godenrath CDU zum st dtischen Personal in der ARGE SGB II Hal le GmbH Vorlage IV 2005 05377 08 5 Anfrage des Stadtrates Gernot T pper CDU zum Einsatz von Ein Euro Kr ften in den kommu nalen Kita Einrichtungen der Stadt Halle Saale Vorlage V 2005 05390 08 6 Anfrage der CDU Stadtratsfraktion zur Finanzierung
134. schenarten Wildrosen und Weiden Weihnachtsm nner auf Bestellung Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Jobvermittlung der Agentur f r Ar beit Halle bieten auch in diesem Jahr einen weihnachtlichen Dienst der beson deren Art an sie vermitteln Weihnachts m nner Und dies nicht nur an Familien am Heiligabend sondern auch in der Vor weihnachtszeit f r Betriebsfeiern f r Gesch ftsinhaber aber auch f r den Weihnachtsmarkt F r seinen Auftrittdort bekommt der Weihnachtsmann eine klei ne Gage die zwischen ihm und dem Auftraggeber vereinbart wird Wer einen Weihnachtsmann buchen m chte sollte sich recht schnell an die Jobvermittlung wenden Telefonisch ist dies in der Hauptagentur Halle unter der Rufnummer 0345 5249 2323 m glich Sollte Wildverbiss auftreten wird ein Forstzaun gesetzt Durch den Einsatz ei nes Traktors zur Bodenvorbereitungkann es kurzzeitig f r die Anwohner etwas lauter werden Es ist ebenfalls mit Beein tr chtigungen im Fu g ngerbereich zu rechnen Der Fachbereich Gr nfl chen bittet die Anwohner und Besucher um Verst ndnis Im Auftrag des Fachbereichs Gr nfl chen wurden im Fr hjahr 2005 Schnitt und Rodungsarbeiten an Hek ken und Feldgeh lzen vorgenommen um den Gleisk rper und die Oberleitung der Stra enbahn freizustellen Weiterhin wurden mit Totholz durchsetzte Geh lz bereiche entfernt um dem vorhandenen Bestandbessere Wachstumsbedingungen zu bieten Kabeltrasse wird ve
135. sfraktion zur Anpassung der Namen von HAVAG Haltestellen an tats chliche Fahrtziele Vorlagen Nummer IV 2005 05157 Vorlage IV 2005 05461 06 Anfragen von Stadtr ten 07 Anregungen 08 Mitteilungen Tagesordnung Nicht ffentlicher Teil 01 Feststellung der Tagesordnung 02 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 15 11 2005 03 Vorlagen 03 1 Ernennung des Fachbereichsleiters f r Tiefbau Stra enverkehr FB 66 Vorlage V 2005 05300 03 2 Einstellung des der Leiters Leiterin des H ndel Hauses Stadt Halle Saa le Vorlage IV 2005 05346 03 3 Einstellung des Chordirektors des Stadtsingechors zu Halle Vorlage IV 2005 05353 03 4 Bestellung des Betriebsleiters des Bigenbetriebes Kindertagesst tten Vorlage IV 2005 05265 04 Antr ge von Fraktionen u Stadtr ten 05 Anfragen von Stadtr ten 06 Anregungen 07 Mitteilungen Ingrid H u ler Oberb rgermeisterin Die Stadt im Internet www halle de Seite 5 23 November 2005 BEKANNTMACHUNGEN Amtliche Bekanntmachungen Beschluss zur Jahresrechnung 2003 und Entlastung der Oberb rgermeisterin Aufgrund des 108 Absatz 3 der Ge meindeordnung des Landes Sachsen Anhalt vom 05 10 1993 GVBl LSA S 568 zuletzt ge ndert durch Art 1 des Ersten Funktionalreformgesetzes vom 22 12 2004 GVBl LSA Nr 72 2004 S 852 sowie durch Art 1 des Gesetzes zur nderung der Gemeindeordnung und weiterer Vorschriften vom 22 12 2004 GVBl LSA Nr 72 20
136. ssen eine Informationsveranstaltung zu Schulpro fil und Modalit ten des Aufnahmever fahrens f r die Sprach und Musikklas sen des Landesgymnasiums statt Internet www latina halle de Gemeinschaft Oberer Boulevard Grundeigent mer und Gewerbetreiben de haben jetzt im Kempinski Hotel Rotes Ross den Verein zur Belebung des Vier telsrund um die Leipziger Stra e gegr n det Mit der Gemeinschaft Oberer Boule vard e V arbeitet neben der IG Alter Markt e V und der Citygemeinschaft eine dritte Standortinitiative an der Wei terentwicklung des Handels in der Innen stadt Neu und bislang in Sachsen Anhalt einzigartigist dass Gesch ftsstra enma nagementerstmalig durch privates Enga gement von Hauseigent mern und H nd lern betrieben wird Die Zusammenf hrung von Interessen und den Akteuren erfolgte durch die Stadt marketing Halle Saale GmbH die durch das Gesch ftsstra enmanagement Mo dell des Business Improvement District BID die Grundlage f r eine gemeinsa me Weiterentwicklung des Quartiers be reitet hat Mit Unterst tzung von Hartmut Kiesel als Vertreter von Haus amp Grund sowie Vorstandsvorsitzende Inge Burow Cen termanagerin des K amp K Halle Joachim Effertz Leiter Portfoliomanagement Hal lesche Wohnungsgesellschaft mbH und Dr Wolfgang Morenz Centermanager Charlottencenter wurde die Initiative ma geblich seitens der Akteure vor Ort betrieben Kontakt Standortgemein
137. stag dem 29 November 19 30 Uhr stellt Prof Manfred Lemmer in der Stadtbibliothek Salzgrafenstra e 2 das von ihm herausgegebene Buch mit Arbeiten von Reinhold Hoyer 1846 1928 vor Hoyer mit 14 Jahren nach Halle gekommen um das Barbierhand werk zu erlernen war einer der ersten der Texte in hallescher Mundart verfass te Er d rfte damit endg ltig zum Hal lenser aufgestiegen sein Das Buch ist im fliegenkopf verlag erschienen Amts blatt berichtete Die Veranstaltung wird gemeinsam mit dem Verlag und der Lip pertschen Buchhandlung durchgef hrt Zufluchten einer Schreibgruppe Die Selbsthilfeinitiative Schreibgrup pe Regenbogen l dt am Freitag dem 2 Dezember 16 Uhr in das Psychiatri sche Krankenhaus Halle Zscherbener Stra e 11 zu einer ersten literarisch musikalischen Buchpr sentation Zu fluchten ein Die Schreibgruppe wurde im Februar vergangenen Jahres von Annegret Win kel gegr ndet und teilt sich mit dem Lan desangeh rigenverband psychisch er krankter Menschen das Preisgeld des an B rgermeisterin Dagmar Szababdos ver liehenen Preises MUT 2005 siehe auch Seite 11 Kontakt Annegret Winkel Kontaktstelle f r Selbsthilfegruppen Merseburger Stra Be 246 Telefon 5204110 und 5204111 M XTIEI Holger Volk Mitte pr sentiert seinen Siegerentwurf ein musikalisches Luftschiff Der zweitplatzierter Entwurf von Roman Koehlers Agentur Cactus rechts
138. t werden Die f r die nderungs oder Einzelabnahme er forderliche Dichtigkeitspr fung der Gasanlage k nnen Sie an jeder T V STATION durchf hren lassen Wir wollen dass Sie sicher fahr T V NORD STRASSEN VERKEHR GMBH u CO KG Region Halle Saalfelder Str 33 34 06122 Halle Telefon 0345 5 68 68 03 Der Vito Ein Name 55 Transporter E Oon Vin kann man mboh in oinnm Satz beschre r muii Es gibi ihn ia 55 Varianten und zus tzlich mil tungen immer serienm ig mis ESP ABS ASR und BAS als Kombi Mixio oder Kastenwagen in zwei Dachh ben und drei Fahreugl ngn baxberend auf woi Hadst nden mit drei wer merschiolenen Ynderausstai schindienen Diesel um neri Benziametonn mii Hockklappe oder Fl gebi ren mit C Schaligeirieie oder ang Antcmalikeririeier Wier kurt Besuchen Sie uns zu oinin aus fihriichen Beratungsgrsprach Mercedes Benz gt U Bun gN SAs Automobikerechan mhh Luierisierter Mercedes Bens Verkauf umi errior CEA Terme in Lo ame Sander I Brei E HL E mu Gb Meer L Mei be j Fan m GE j i arj i 7 U a r JG beid FE Hr Di ee kymi aan Are Te el am rt Mm Binder gg hrai i Triebe DET e BEKANNTMACHUNGEN 23 November 2005 Seite 4 A USSC h usssi tz un ge MM des Stadtrates der Stadt Halle Saale Vergabeausschuss Tagesordnung ffentlicher Teil das Schuljahr 2006 07 04 Anfragen Anregungen 19 Mitteilungen Die n chste Sitzung
139. tes hatte das Ministerium f r Land wirtschaft und Umwelt zusammen mit der Stadtverwaltung Halle Saale und dem Landesamt f r Umweltschutz Halle unter Beteiligung des Ministeriums f r Bau und Verkehr auf der Rechtsgrundla ge des Bundes Immissionsschutzgesetzes kurzfristig einen vorl ufigen Aktionsplan erstellt Jetzt liegt der Entwurf des Luftreinhalte und Aktionsplans f r den Ballungsraum Halle 2005 vor Der Luftreinhalteplan enth lt auch l ngerfristige Ma nahmen zur Minderung der PM10 Belastung W hrenddessen sind im Kapitel Akti onsplan kurzfristig ergreifbare Ma nah men enthalten Der Entwurf des Luftreinhalte und Aktionsplans f r den Ballungsraum Halle 2005 liegt in der Zeit vom 24 Novem ber 2005 bis zum 22 Dezember 2005 in der Stadtverwaltung Halle Saale Hansering 15 06108 Halle Saale Zim mer 134 zu den Sprechzeiten dienstags von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr und donnerstags von 9 bis 12 Uhr sowie 13 bis 15 Uhr zur Einsichtnahme aus Zus tzlich ist er einsehbar auf der Inter netseite der Stadtverwaltung Halle Saa le www halle de Hinweise und Einwendungen zum Ent wurf des Luftreinhalte und Aktions plans f r den Ballungsraum Halle 2005 sind sp testens bis zum 13 Januar 2006 an den Fachbereich Umwelt der Stadt Halle Saale zu richten Stadt Halle Saale Fachbereich Umwelt rer Versteigerung von Fahrzeugen Der Fachbereich Allgemeine Ordnung Sicherheit und S
140. tstellung der Tagesordnung 03 Genehmigung der Niederschrift vom 01 11 2005 04 Informationen aus der Dienst beratung des Kultusministeriums zur Schulnetzplanung der Berufsbilden den Schulen 05 Antr ge 06 Anfragen Anregungen 07 Mitteilungen Aktueller Stand Cantorgymnasium Neue Dienstvereinbarung des Zent ralen Geb udeManagement zur Ar beitszeit und Aufgaben von Schul hausmeistern Themenplanung des Bildungs ausschusses f r 2006 Tagesordnung Nicht ffentlicher Teil 01 Feststellung der Tagesordnung 02 Genehmigung der Niederschriften vom 28 10 2005 und 01 11 2005 03 Antr ge 05 Mitteilungen Dr Annegret Bergner Ausschussvorsitzende Ingrid H u ler Oberb rgermeisterin Kokk Betriebsausschuss EB f r Arbeitsf rderung Die n chste Sitzung des Betriebsaus schusses des Eigenbetriebes EB f r Arbeitsf rderung findet am Donnerstag 1 Dezember 2005 12 Uhr im Ratshof Raum 107 Marktplatz 1 statt Tagesordnung ffentlicher Teil 01 Er ffnung der Sitzung Feststellung der Ordnungsm igkeit der Einla dung und der Beschlussf higkeit 02 Feststellung der Tagesordnung 03 Best tigung des Protokolls vom 29 09 2005 04 Bericht des Betriebsleiters zur F r dersituation im November und De zember 2005 und zum Planungs gespr ch am 27 10 2005 mit der Ge sch ftsf hrerin der ARGE f r das Jahr 2006 05 Jahresabschluss des Wirtschaftsjah res 2004 des Eigenbetriebes f r Ar beitsf rderung der Stadt
141. ttbewerb Der Villa J hling e V hat mit Wel lenreiter den 1 Platz und damit 3 000 Euro im Projektwettbewerb 2005 der Evangelischen Kirchen Mitteldeutsch lands gewonnen Wellenreiter ist ein Projekt des Villa J hling e V in Zusam menarbeit mit dem Projekt Corporate Citizenship der Freiwilligen Agentur Halle Saalkreis e V und wird vom Ro tary Club Halle Saalkreis unterst tzt Wellenreiter ist eine Praxisreihe f r Jugendliche an der Schwelle zwischen Schule und Beruf zur Berufsorientierung Das Projekt Wellenreiter arbeitet mit Jugendlichen im Berufsvorbereitenden Jahr und versucht sie bei ihrem Schrittin die Arbeitswelt zu unterst tzen Seltenes Fest der Eisernen Hochzeit Das seltene Fest der Eisernen Hochzeit begeht demn chst ein Ehepaar in der Saalestadt Am 29 November vor 65 Jahren gaben sich Gerhard und Elli Kettnitz aus der Dessauer Stra e das Ja Wort Diamantene Hochzeiten Ihre Diamantene Hochzeitk nnen dem n chst drei Ehepaare in Halle Saale feiern Vor 60 Jahren am 24 November gaben sich G nther und Margot Retzlaff aus der Anna Schubring Stra e am 25 No vember Herbert und Matilde Paul aus der G tzstra e und am 1 Dezember Heinz und Margot Koch in der Amsterdamer Stra e das Ja Wort Die Stadt gratuliert zum Geburtstag In den n chsten Wochen feiern 24 Se niorinnen und Senioren in Halle einen besonderen Geburtstag Ihr 100 Lebensjahr vollendet am
142. uen modernisieren umschulden oder sonstwie investieren und ben tigen eine Finanzierung Faire Beratung und g nstige Konditionen hier Finanzierungsb ro Joe Frank Wittekindstr 2 06114 Halle wostenrot Fon 0345 2398572 iz B 3 neen auf s Sparbuch Geldanlage remtabel und sichef 7 int sch durch veftigia apie PC Fax mailto joe frank wuestenrot de Wo min ppr nunan hal Fruk Zekunfe ei 07141 16734299 z LBS Immobilien GmbH Sparkassenverbund Sie wollen Ihr Haus oder Grundst ck verkaufen Dann haben Sie das was unsere Kunden suchen Nutzen Sie unseren Immobilienservice Rufen Sie an LBS Immobilien Merseburger Stra e 97 Tel 03 45 2 32 15 63 Kaufobjekte 2 x 2 000 m Bauland zu verkaufen an grenzend an neues Wohngebiet 17 km von Halle Autobahn 1 5 km Preis 25 Euro m Tel 0172 3426027 Oppin und Zwintsch na Grundst cke von 430 980 m ab 45 m erschlossen bautr gerfrei provisionsfrei www baugruppekoehler de Tel 0345 580 610 Sch ne Doppelhaush lfte M rkisches Landhaus in vollmassiver Bau e in Kanena N he Hufeisensee Rohbau mit Dach und vollerschlos senem Grundst ck 331 m 115 m Nettowohnfl che f r nur 83 600 00 Fertigbau ber Firma oder in Eigenleistung R ckfrage B ro Zahna 03 49 24 2 02 35 www m landhaus de henrik otto hauskonzepte Einfamilienh user Bungalows Doppelh user Stadtvillen
143. von Kindertages einrichtungen Vorlage IV 2005 05375 08 7 Anfrage der CDU Stadtratsfraktion zur Personalstruktur der Stadtver waltung Vorlage I V 2005 05376 08 8 Anfrage der CDU Stadtratsfraktion zur Abwesenheit der Verwaltungs spitze bei der gro en Samstagabend show des ZDF in den Messchallen am 29 10 2005 Vorlage IV 2005 05401 09 m ndliche Anfragen von Stadtr ten 10 Mitteilungen 10 1 Information zum Pr fauftrag aus der Sitzung des Stadtrates am 25 05 2005 im Rahmen des Antrages zur Aufhe bung nicht erforderlicher Erhal tungssatzungen Beschluss Nr IV 2005 04964 11 Antr ge auf Akteneinsicht Tagesordnung Nicht ffentlicher Teil 01 Feststellung der Tagesordnung 02 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 26 10 2005 03 Vorlagen 03 1 Vergabe VOL A 17 PKH 06 2005 Versorgung der Patienten des Psychiatrischen Krankenhauses Halle Saale mit Speisen und Ge tr nken f r den Zeitraum 01 01 2006 bis 31 12 2007 Vorlage V 2005 05352 04 Wiedervorlage 05 Antr ge von Fraktionen und Stadt r ten 06 Anfragen von Stadtr ten 07 m ndliche Anfragen von Stadtr ten 08 Mitteilungen 09 Antr ge auf Akteneinsicht Harald Bartl Vorsitzender des Stadtrates Ingrid H u ler Oberb rgermeisterin Die Stadt im Internet www halle de Stellenausschreibung Finanzbuchhaltung Die Kulturinsel ein Eigenbetrieb der Stadt Halle Saa le welches als Kernaufgaben ein Theater bestehend
144. zeigt H ndel beim Schachspiel mit Mozart und Ronald Kobe auf Platz drei hat das Thema H ndels Klassizit t handwerklich solide und perfekt umgesetzt Meister H ndel dirigiert ein musikalisches Luftschiff Holger Volk entwarf das Motiv der H ndel Festspiele vom 8 bis 18 Juni 2006 In einem Luftschiff die Musiker Beetho r ven Mozart Haydn r und van Swieten der fest das Steuer in der ke Hand h lt zu ver sammeln diese ge niale Idee verhalf Holger Volk zum ersten Preis im Motiv Wettbewerb der H ndel Festspiele Der EyeCatcher ist originell mono grom und feinteilig ein mutiges Motiv dem Thema der Festspiele entsprechend so die Jury der in diesem Jahr die Ent scheidung nicht leicht fiel denn die 15 eingereichten Arbeiten bestachen durch Qualit t Originalit t und solidem Hand werk Auch der zweit und drittplatzierte Ent wurf von Roman Koehlers Agentur Cactus und Ronald Kobe setzten das Thema in besonderer Weise um Mit Witz und Esprit gestaltet die Agentur einen Hingucker H ndel und Mozart im Zu sammenspiel beim Schach der ltere weise der J ngere am Zug Ronald Ko bes Motiv besticht durch eine solide hand werkliche Ausarbeitung und die F hig keit das Thema perfekt umzusetzen Die Entw rfe wurden mit 1 500 Euro 1 Preis 800 Euro 2 Preis und 400 Euro 3 Preis ausgezeichnet Projekte des Vereins der Freunde und F rderer des Stadtmuseums Neu

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2B User Manual  PRODUCTO Nº: 1  物理学実験A・B    Manual de usuario.  データセンターパッケージ  Revista de Sistemas Experimentales Frecuencia de  『産業用ロボット特別教育講習』開催のご案内  "`一`一 取扱説明書一一一j  List of changes in the main GraphiXT executable  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file