Home

Benutzerhandbuch IGS - IGS-Industrielle Gefahrenmeldesysteme

1. 38 4 9 IK3 Bedienteile 2 u ere nun ansehen 40 4 9 1 Bedienteil Einstellungen 40 4 9 2 Tastaturbeleuchtung 40 4 9 3 Bedienteil Statusanzeige 41 4 10 Servicefunktionen 41 4 10 1 RS 485 Modus 42 4 10 1 1 Adressvergabe Modus aktivieren 42 4 10 1 2 Reichweiteneinstellungs Modus aktivieren 42 4 10 1 3 Adressvergabe erneut durchf hren 42 4 10 1 4 RS 485 Adresse l schen 42 4 10 2 RS 485 Adressen Adressen abfragen 42 440 3 Initialisierung 43 4 10 4 Datum Uhrzeit 43 44 5 Anschluss PC Laptop an die Auswerteeinheit 45 5 1 Anschlussm glichkeiten 45 5 2 Hinweise zum USB Treiber 45 Inbetriebnahme ere EE ee EE 46 7 FIEMWareUpdale EE 47 Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 5 Einleitung Copyright 1999 2005 Novar GmbH Alle Rechte vorbehalten Die
2. unberechtigler Vorgang KJ Beckervorgang Loschen r cksetzen Haupibereich EI Standard Name Kurzbezeichnung des Kategorie Filters Beschreibung M glichkeit zur Beschreibung Dokumentation des Kategorie Filters Farbenvorschau Textbeispiel f r die Anzeige der Ereignisse Die Farbwahl f r die Vordergrundfarbe Schrift erfolgt mittels Dropdown Listenfeld Vordergrund die Farbwahl f r die Hintergrundfarbe erfolgt mittels Dropdown Listenfeld Hintergrund Auswahlfenster Kategorie Anzeige aller m glichen Kategorien f r das entsprechende Ger t Anlage Durch Anklicken der entsprechenden Checkbox wird die Kategorie in den Filter bernommen Es k nnen mehrere Kategorien innerhalb eines definierten Kategorie Filters ausgew hlt werden Die folgende Abbildung zeigt alle Kategorien die im Ereignisspeicher angezeigt werden k nnen Ta Kategorie elt E Kategorie Name Hame Beschreibung LH Beschreibung fe ale ers Farbvorschau Be Farbworschau Beispieltent Ereignis Frei Unberechtigter Schl ssel oder FIN f r Steuerfunktion System start Ungultiger Yorgang Uhr Wechselcocde falsch Scharfschalten Schlussel durch Wechselcode gesperrt Unscharfschalten Lemmadus ZK Lem Loschworgang Steuerfunktion RS 485 Keine Zwangsl ufigkeit Fehler 5 485 Unbekannter Schl ssel oder PIN Systemstorung ein Unbserechtigter Schl ssel oder PIN zum Schalfschalten Syste
3. 12 2 3 5 Dropdown Men Hilfe 13 2 4 Komponenten Statusfenster 13 2 5 Informationsfenster 13 2 6 Statuszeile WINFEM 13 2 7 Konfigurationsfenster 13 2 8 SYMEONEISIO un nie ned E EE ie 14 2 9 Bedienung der 14 3 Allgemeine Programmierung mit WINFEM 15 3 1 Kunden Objekt und Anlagendaten 15 3 2 Kontextmen Anlage 17 3 3 EIEIGAISSHEICHER ara aan na ee ae eg 18 3 3 1 Dropdown Men Datei 18 3 3 2 Dropdown Men 19 3 3 3 Dropdown Men 5 1 19 4 Programmierung der Auswerteeinheit mit WINFEM Advanced 21 4 1 bersicht ee nen na a dE Tee ee 21 4 2 Allgemeine Programmierung 25 4 2 1 Registerkarte Allgemein 25 4 2 2 Registerkarte Zeiten 25 4 2 2 1 Standarde
4. Der Ereignisspeicher kann ber die Service Funktionen gel scht werden siehe 4 10 3 3 3 1 Dropdown Men Datei bertragen Ansicht 3 3 1 1 Befehl ffnen APRE Uber diesen Befehl kann ein gespeichertes Ereignisprotokoll NIE Eintr ge Sp lfhern zur Ansicht in das Ereignisfenster geladen werden Sichtbare Eintr ge speichern Sichtbare Eintr ge exportieren 3 3 1 2 Befehl Alle Eintr ge speichern Die geladenen Ereignisspeicherdaten einer Anlage k nnen in Drucken einer Protokolldatei zur Archivierung gespeichert werden 3 3 1 3 Befehl Sichtbare Eintr ge speichern Die geladenen und gefilterten Ereignisspeicherdaten einer Anlage k nnen in einer Protokolldatei zur Archivierung gespeichert werden 3 3 1 4 Befehl Sichtbare Eintr ge exportieren Die geladenen und gefilterten Ereignisspeicherdaten einer Anlage k nnen in eine Protokolldatei im csv Dateiformat exportiert werden 3 3 1 5 Befehl Drucken Nach Aufruf des Befehls erscheint das Auswahlfenster der Druckparameter Hier kann festgelegt werden welcher Drucker verwendet wird die Schriftgr e des Ausdrucks sowie die Anzahl der Kopien Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 19 3 3 2 Dropdown Men bertragen Marten Ansicht 3 3 2 1 Befehl Gesamter Ereignisspeicher re Ereignisspeicher ber diesen Befehl kann der Ereignisspeicher der AWE in den PC Laptop geladen werden Bei Bet tigung des Befehls wird zun chst das A
5. bernehmen 4 Ausg nge 7 Steuerfunktionen IK3 Bedienteile Ps SL Nummer des Datentr gers Index Als Nummer wird automatisch die n chste freie Nummer vergeben Es kann aber auch eine beliebige andere noch freie Nummer verwendet werden Code Bei der Eingabe des Codes m ssen die f hrenden 0 nicht eingegeben werden Sie werden automa tisch aufgef llt Hinweis Der Code kann alternativ dazu auch im Lernmodus eingelesen werden siehe 4 10 5 Name Tragen Sie hier den Namen der Person ein die den Datentr ger verwendet Abschlie end klicken Sie auf bernehmen Der angelegte Datentr ger wird jetzt im Komponen ten Statusfenster angezeigt 4 3 2 Zeitzonen und Berechtigungen zuordnen Gew nschten Datentr ger im Komponenten Statusfenster markieren rechte Maustaste bet tigen auf Eigenschaften klicken Die Zeitzonen m ssen bereits angelegt sein siehe 4 4 IK Datentr ger Pi 00000000004319381058 Aler Sch anh nger 2 00000000004 320063068 Neuer Sch anh nger PIH 4521 Mes 00000000004302546335 Test DREH 4 500000000055 P h Si Zugeordnete Zeitzonen Verf gbare Zeitzonen 5 00000000001 95 Zetzene Seizone i 25 nee de 00000000004320052925 Notschl ssel lee zl Zeitzone 6 Zeitzone 7 Zeitzone 8 Zeitzone H Zeitzone 10 S Tragen Sie die PIN ein 4 bis 8 stellig 30 Benutzerhandbuch WINFEM
6. 2 Schlussel bereits gelemt ze igt 2 0000000004 320052925 Schl ssel gelemt 0000000000001 6006952 Schl ssel gelemt DOO0O00EU00009645395 Schl ssel gelemt 21 Schlussel gelernt DUR 22 29 Schl ssel gelernt Initialisierung Wenn alle Schl ssel gelernt sind wird der Lernmo dus am Bedienteil beendet Klicken Sie auf die Schaltfl che Ausschalten Die Programmierung wird gesendet die Anzeige der ge lernten Schl ssel bleibt jedoch noch erhalten Sie k nnen pr fen ob alle Schl ssel korrekt gelernt wor den sind Klicken Sie abschlie end auf die Schaltfl che Schlie en um der Lernmonitor zu beenden Schlie en Die Schl ssel sind in der AWE gespeichert werden aber bei IK Datentr ger im Komponenten Status fenster noch nicht angezeigt Damit die Schl ssel angezeigt werden f hren Sie eine Daten bertragung von der AWE zum PC Laptop durch Ges en s us zel 5 Bezeichnung pP 1 00000000004325550633 AA A S P 2 0000000000003644521 P 0000000000009645298 A A AOA P d 00000000000016006092 A E D 00000000004 320052925 I Le Tragen Sie bei jedem Schl ssel den Namen ein vergeben Sie bei Bedienteilen mit Tastatur die PIN vergeben Sie die Berechtigungen und ordnen Sie Zeitzonen zu siehe 4 3 A Kal ZK ST AL Gespent Nr Code __ Bezeichnung FIN S U
7. erlaubt d rfen Scharf Unscharfschaltung nicht beeinflussen 24 Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell Notizen Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 25 4 2 Allgemeine Programmierung 4 2 1 Registerkarte Allgemein Eigenschaften IDENT KEY Typ der Schalteinrichtung w hlen Allgemein Zeiten Steuerung Optionen 1 IK2 Bedienteil ohne Tasten 1 2 Bedienteil mit Ein Aus Taste Typ Hicht programmient 1 2 Bedienteil mit Tastatur KEE K2 Blockschloss K3 Mode mit IK3 Bedienteilen max 4 IK3 Bedienteile mit oder ohne Tastatur werden automatisch erkannt Tastaturcode 4 bis 8 stellig eingeben nur bei IK2 d E Bedienteil mit Tastatur erforderlich e Dewch Englisch Lemmschl sset o0000000000000000000 Stellenanzahlder berlalziter 5 Deaktivieren Lernschl sselnummer eingeben F hrende Nullen werden automatisch erg nzt Die Stellenzahl der PINs f r IK3 Bedienteile mit Tastatur ist f r alle hier verwendeten Schl ssel g ltig Wird die Stellenzahl nachtr glich verringert werden alle PINs gel scht Als berfallziffer k nnen au er 0 alle Ziffern zwischen 1 und 9 verwendet werden Die eingestellte berfallziffer ist f r alle hier verwendeten Schl ssel g ltig Soll die Ausl sung eines berfallalarms nicht m glich sein berfallziffer deaktivieren Eine nderung der berfallziffer f hrt zum L schen aller PINs
8. bertragen klicken Sie auf Kommunika En E tion Firmware Update W hrend der bertragung blinkt die gr ne LED an der AWE Hinweis Die Programmierung der AWE bleibt erhalten Honeywell Security amp Data Collection Novar GmbH Johannes Mauthe Stra e 14 D 72458 Albstadt P03174 20 000 02 2008 10 01 www honeywell com security de 2008 Novar GmbH Honeywell PF03174 00002
9. geh renden Parameter angezeigt 2 6 Statuszeile WINFEM In dieser Zeile werden aktuelle Einstellungen von WINFEM sowie der aktuelle Zustand der Programmierung z B Programmierung ge ndert jedoch noch nicht gesichert angezeigt 27 Konfigurationsfenster Im Konfigurationsfenster wird der hardware sowie softwareseitige Grundaufbau der Anlage des Ger ts dargestellt Ebenso werden hier die Kunden Objekte und Anlagen innerhalb der Anlagen Datenbank angezeigt Ist f r eine Anlage bereits eine Programmierung geladen wird der Name bzw das Datum der Programmierung angezeigt 14 2 8 753 m 2 9 Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell Symbolleiste Neu Eine neue Programm Datei mit den Standard Parametern wird erstellt Datei ffnen Mit Datei ffnen wird eine gespeicherte Datei Festplatte Diskette Netzwerk zur weiteren Bearbeitung in WINFEM Advanced geladen Wird Datei ffnen innerhalb einer Anlagen Ger te Programmierung aufgerufen erscheint zun chst ein Meldungsfeld mit der Abfrage ob die Programmierung gespeichert werden soll Datei speichern Speichern der aktuellen Programmierung Der Dateiname darf max 256 Zeichen beinhalten Der Dateityp prg wird von WINFEM Advanced selbst ndig angeh ngt Schlie en Die momentan in Bearbeitung befindliche Programmierung wird geschlossen WINFEM Advan ced bleibt aber weiterhin ge ffnet Parametrierdaten ber
10. kann ber die Programmierung der Ausg nge eine Verkn pfung zu einem der verf gbaren Ausg nge hergestellt werden siehe 4 6 Eingang Einstellungen Eingang Mr Frei verfugbar 2 Frei verfiigbar gl 3 Frei verf gbar Eigenschaften Funktion Frei verf gbar ei Frei verfugbar Fallenkontakt nkerkontakt berwachung Offnungskontakt Funktionen Frei verf gbar Bei dieser Einstellung ist dem Eingang keine bestimmte Funktion zugewiesen Er verh lt sich wie eine bliche Meldergruppe Fallen Ankerkontakt berwachung nur bei einem Eingang m glich Bei dieser Programmierung berwacht die AWE die korrekte Funktion eines Fallen Ankerkontakts Bei einem Fehler z B bei einer St rung oder einem Sabotageversuch kann ber einen program mierbaren Ausgang eine entsprechende Meldung ausgegeben werden ffnungskontakt nur bei einem Eingang m glich Diese Programmierung ist zu w hlen wenn ein ffnungskontakt f r die T r berwachungszeit und oder T raufbrucherkennung verwendet wird 34 Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 4 6 Ausg nge Je nach Anwendung kann es erforderlich sein bestimmte Ereignisse nach au en zu melden z B an die Pforte Daf r besitzt die AWE sechs frei programmierbare Ausg nge die in ihrer Funktion von verschiedenen Kriterien Ereignissen abh ngig gemacht werden k nnen Bis zu 16 beliebige Verkn pfungen zwischen Ausg
11. munikation Einstellungen gew hlten Ankopplungsart eine Verbindung aufgebaut Trennen Eine bestehende Kommunikations Verbindung zwischen PC Laptop und der Anla ge dem Ger t wird getrennt 2 3 2 5 Befehl Einstellungen Im Men punkt Einstellungen werden die Parameter zur Ankopplung des PC Laptop an die Anlage das Ger t festgelegt Einstellungen der Verbindungsdaten der Anlage Folgende Ankopplungsarten stehen zur Verf Anschlu gung S Seriell Seriell USB TCP IP Baudrate Baudrate auf 38400 stellen Master Master aktivieren Abbrechen Die Anschlussm glichkeiten sind im Kapitel 5 1 beschrieben 2 3 3 Tools Das Dropdown Men Tools erm glicht Ihnen den direkten wo Zugriff auf Ihre bevorzugten Programme direkt aus WINFEM Des kapkigunieren Advanced Bei der Installation von WINFEM Advanced werden standardm ig die Programme IGIS LOOP Interface Mobi les Programmierger t und Firmware Update installiert Tools 1315 Loop Interface Mobiles Programmierger t Firmwsare Update Firmware Update f r Comfort Touch Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 11 2 3 3 1 Tools konfigurieren ber diesen Befehl besteht die M glichkeit weitere Programme in das Dropdown Men aufzunehmen existierende Tools Men eintr ge zu bearbeiten oder zu l schen Maximal k nnen 15 Men eintr ge konfiguriert werden t Tools kon
12. Service Funktionen ER AS 485 Modus Laden 1 Deakt yiere Speichern d Datei ffnen Datei speichern Ad essvergabe Modus aktivieren Au L schen E e o Reichweiteneinstellungs Modus aktivieren a Die nlage gt gt Anlage Ereignisse Adiessvergabe erneut durchf hren Eigenschaften Servee furktionen g 5 485 Adressen l schen Schlie en 42 Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 4 10 1 RS 485 Modus 4 10 1 1 Adressvergabe Modus aktivieren Dieser Modus schaltet die IK3 Bedienteile in den Adressvergabe Modus Die Adressvergabe erfolgt automatisch mit einem beliebigen Transponder oder per Eingabe der Adresse ber die Bedienteiltastatur an dem betreffenden Bedienteil Details siehe Montage Anschluss Anleitung des Bedienteils 4 10 1 2 Reichweiteneinstellungs Modus aktivieren Dieser Modus schaltet die IK3 Bedienteile in den Reichweiteneinstellungs Modus In diesem Modus kann die Reichweite zwischen Transponder und Bedienteil ver ndert werden Details siehe Montage Anschluss Anleitung des Bedienteils 4 10 1 3 Adressvergabe erneut durchf hren Diese Funktion muss durchgef hrt werden wenn bei der Programmierung bertragung der Adressen in die Bedienteile ein Problem aufgetreten ist z B ein IK3 Bedienteil ist zu diesem Zeitpunkt versehent lich noch nicht angeschlossen Wenn der Fehler beseitigt ist Adressvergabe erneut durchf hren
13. der Ausgang 1 2 5 angesteuert FF Doppeke PIN Codes Ye rung Voraussetzung Ein Offnungskontakt muss GC bei T r berws e vorhanden sein Dauerfreigabe Se Positive Summer Qutterung im ZK Mode 4 7 ZK nach Unschasfschalten Langer Signalton 2 Sek T rgong aktivieren Beim ffnen der T r ert nt im Unscharfzu stand ein Gong vom Summer der AWE Voraussetzung Ein Offnungskontakt muss Mit wechselcodeunterst tzung e Kurzer Signalton 0 2 Sek Biockschloss Freigabe als Sonderfunktion berfall ohne Feitzone vorhanden sein Schatfschalten ohne Zeitzone Doppelte PIN Codes zul ssig nur IK3 BT Keine Aufschlieflspeire Eine PIN kann f r mehrere Datentr ger ver wendet werden Dauerfreigabe Im Unscharfzustand ist die T r freigegeben im Scharfzustand ist sie gesperrt ZK nach Unscharfschalten Unmittelbar nach dem Unscharfschalten wird die T r freigegeben ohne dass eine ZK Funktion ausgel st werden muss Achtung Diese Funktion nicht in Zusammenhang mit der ffnungszeit statisch verwenden Mit Wechselcodeunterst tzung nur bei IK3 Bedienteilen mit IK3 Datentr gern m glich Wenn die Wechselcodeunterst tzung aktiviert ist werden nach jedem Lesevorgang die Daten auf dem Datentr ger durch einen besonderen Algorithmus ver ndert Dadurch wird eine erhebliche Sicherheitssteigerung erreicht Blockschloss Freigabe als Sonderfunktion Diese Funktion ist abh ngig vom F
14. handelt Scharf Unscharfschalten ist nur bei Au enbedienteilen m glich Tragen Sie eine Adresse zwischen 1 und 94 und die Seriennummer ein ZK LEGIC mifare Leser werden mit der Seriennummer 0 angelegt Eine Plausibilit tspr fung in der AWE verhindert dass eine Adresse mehrfach belegt werden kann Adresse und Seriennummer k nnen bei IK3 Bedienteilen auch automatisch mit den Service Funktionen aufgenommen werden siehe 4 10 1 4 9 2 Tastatur Hintergrundbeleuchtung Bei der Standardprogrammierung ist die Beleuchtung abgeschaltet Je nach Bedarf kann sie getrennt f r den Bedienvorgang und im Ruhezustand eingestellt werden nfiguration 2 3 E Programme NowarsINFEM Advanced dy werte GmbH Gi Hauptgeb ude Gs HaupteinganglStandard Allgemeine Programmierung A IK Datentr ger gt Zeitzanen Eing nge a Ausgange SE nen RS 4865 Teilnehmer Einstellungen Einstellungen der Hintergrundbeleuchtung vw Ma imale Beleuchtung beim Dr cken einer Taste Iw Masimale Beleuchtung beim Lesen einer Karte Beleuchtungszeit keine mit Zeiteingabe 5 Sekunden Im Ruhezustand Keine e Stufe einstellen C Die Helligkeit im Ruhezustand kann in insgesamt 16 Stufen eingestellt werden Keine Stufe 0 Aus Stufe einstellen Stufe 1 bis 14 im Beispiel 7 mittlere Helligkeit Maximal Stufe 15 volle Helligkeit Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 41
15. ngen Kriterien und Funktionen k nnen erstellt werden Ausgang Eigenschaften Index 1 Nicht derwert ke Kriterium Konf quralion C4ProgrammeNovanwINFEM Advanced 28 Werte GmbH g Hauptgeb ude Gs Haupteingang Standard Allgemeine Programmierung IK D atentr ger 3 Zeitzonen SE Gieuerturk open 4 6 1 Typen der Ausg nge Jeder dieser Ausg nge ist in seiner Funktion program mierbar Welches Ereignis den Ausgang aktiviert wird Inder H ber die Kriterien bestimmt Typi Nicht definiet o o Kriterium stet Relais ACHTUNG Beim Einsatz eines IK2 Bedienteils steuern die IK2 225 Fre Halbleiterausg nge die LEDs des Bedienteils an Sie Dauerfteigabe stehen somit nicht frei zur Verf gung Wenn sie trotz dem verwendet werden beeinflusst das die LED An zeige des Bedienteils Wenn die AWE als Banken Personen Schutz System eingesetzt ist ist das Steuerfunktions Relais als T r ff nerrelais f r die T r zu einem innenliegenden Sicher heitsbereich fest zugewiesen Der Ausgang IK2 S wird f r die T r berwachunggszeit und die T raufbrucherkennung verwendet wenn der Summer entsprechend programmiert ist siehe 4 2 3 Ausgang Eipenschaften Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 35 4 6 2 Kriterien Jedem Ausgang k nnen ein oder mehrere Kriterien f r die Aktivierung zugewiesen werden Mehrere Kriterien sind ber eine ODER Funktion
16. verkn pft Bei mehreren gleichzeitig anstehenden statischen Eingangssignalen wird der Ausgang deaktiviert wenn ein Eingangssignal zur ckgesetzt wird Je nach Kriterium k nnen noch verschiedene Zusatzparameter erforderlich sein Wenn z B das Kriterium Eingang ist muss der entsprechende Eingang noch ausgew hlt werden Ausgang Eigenschaften Ausgang Eipenschaften Index 1 Index 1 Typ IK2 A Halbleiterausgang v IK2 A Halbleiterausgang v Kriterium Kriterium Eingang Eingang re Eingang Analog E ingang 1 eeh Res Einschalten bei stemender Fak S C Einschalten bei steigender Flanke Ausschalten bei steigender Flanke Ausschalten bei steigender Flanke Toggle Mit Zeitbeschr nkung Sekunden Mit Zeitbeschr nkung Sekunden Abbrechen Abbrechen Kriterium Zusatzparameter bersicht ber die Kriterien und die Zusatzparameter Kriterium Funktion Aktivierung des Zusatzparameter zugeordneten Ausgangs Eingang Ansteuerung des Ausgang ent Analogeing nge 1 2 3 sprechend dem Eingangssignal ZK Taster Zwangsentriegelung Summer von Zentrale Spule von Zentrale Daueralarm von Zentrale Zeitzonen Anwendung z B in Verbindung Zeitzone n ausw hlen mit dem Ausgang Dauerfreigabe ee IK Datentr ger Ausgang wird bei jedem Lesevor Nr der betroffenen Datentr ger gang eines oder mehrerer Daten oder Nr Bereich tr ger aktiviert berfall Ausgang
17. von der Dauer des Eingangssignals ist der Ausgang entsprechend der eingestellten Zeit aktiv Toggle nicht m glich e Funktion Invertiert Ausgang folgt Eingang Ausgang folgt Eingang Toggle Ausgang folgt Eingang Mit Zeit beschr nkung Einschalten bei steigender Flanke Mit Zeit beschr nkung Ausschalten bei steigender Flanke Mit Zeit beschr nkung Eingang Ausgang II Eingang Jl OTL Ausgang __ Ausgang Eingang Be Ausgang Eingang nn Ein Ausschalten mit 2 verschiedenen Eing ngen Einschalten bei steigender Flanke Ausschalten bei steigender Flanke nicht invertiert invertiert Eingang 1 Eingang 2 Ausgang Eingang 7 Eingang Ausgang Im Normalbetrieb nicht invertiert wird der Ausgang mit der positiven Flanke des Eingangssignals aktiviert Im invertierten Betrieb wird der Ausgang mit der negativen Flanke des Eingangssignals aktiviert e Toggle kombiniert mit Zeitbeschr nkung Nicht m glich Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 37 47 Steuerfunktionen Die AWE stellt 16 programmierbare Steuerfunktionen zur Verf gung Ausgel st wird eine Steuer funktion indem man die Nummer der Steuerfunktion ber die Tastatur eines IK3 Bedienteils eingibt Zus tzlich gibt es noch die Quick Steuerfunktion Bei dieser Funktion muss lediglich die Funktionstaste und die OK Taste am Bedienteil bet tigt wer
18. wird bei einem berfall alarm aktiviert Sperrzeit Ausgang wird aktiviert solange die Sperrzeit nach Fehlversu chen aktiv ist Sabotage entspricht Sabotagemeldung IK2 RS 485 FA AK Sabotage Sperrelement Fehler entspricht St rungsmeldung Steuerfunktion Der Ausgang wird ber die Tasta Nr der Steuerfunktion tur des Bedienteil aktiviert siehe 4 7 Alarm nach Ablauf der Alarmmeldung der Summeransteuerungszeit T r Uberwachunggszeit 36 4 6 3 Funktion Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell Mit den Funktionen wird definiert auf welche Art der Ausgang auf ein Eingangssignal reagiert Ausgang Eipenschaften IK2A Halbleiterausgang Kriterium Eingang Sabotage Sperrelement Fehler Steuerfunktion Alarm nach Ablauf der Summeransteuerungszeit Funktion Ausgang folgt Eingang Einschalten bei steigender Flanke Ausschalten bei steigender Flanke Invertiert Toggle M Mit Zeitbeschr nkung Sekunden Abbrechen max 255 Sekunden Wichtige Hinweise e Eingang Als Eingang wird jedes Kriterium bezeichnet welches mit einem Ausgang verkn pft werden kann e Ausgang folgt Eingang mit Zeitbeschr nkung Diese Zeit gibt an wie lange der Ausgang maxi mal eingeschaltet bleibt Ein k rzeres Eingangssignal schaltet den Aus gang mit der negativen positiven bei invertiert Flanke aus Ein Ausschalten mit Zeitbeschr nkung Unabh ngig
19. zu Uber tragungsproblemen bzw zum Ubertragungsabbruch f hren 1 4 Verbindungen ber USB Beim erstmaligen Anschluss eines USB Ger tes nach der Installation von WINFEM muss der Pfad zum Verzeichnis der USB Inf Dateien ausgew hlt werden z B ber Durchsuchen F r alle Novar USB Ger te ist dieser Pfad einheitlich Programme Gemeinsame Dateien Novar Shared USBDriver W hrend der Installation der USB Treiber darf WINFEM nicht gestartet sein Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 2 Die WINFEM Advanced Oberfl che 2 1 Grunds tzliches zum WINFEM Advanced Bildschirm Der WINFEM Advanced Bildschirm wird wie folgt aufgeteilt 1 2 T WINFEM Advanced Datei Kommunikation Tools Optionen Hilfe 7 De Ggs e HaupteinganglStandard E C Programme Novar WINFEM Advancad Haupteingang Sande Werte GmbH Asgemeine Programmierung Hauptgeb ude IK Datentr ger 5 Di Zeitzonen 8 Eing nge 98 Ausg nge IK3 Steuerlunkhonen 6 E IK3 Bedienteile Steuerlunktionen Werte CabH Objekt Hauptgeb ude Anlage Haupteingang Anlagentyp IK3 Konventionell 0V00 00 IGCIS Adresse Anlage 0 IGIS Adresse Hoden O Ansprechpartner Telefon 5 1 Titelleiste 2 Men leiste 3 Komponenten Statusfenster 4 Informationsfenster 5 Statuszeile WINFEM 6 Konfigurationsfenster 7 Symbolleiste 2 2 Titelleiste In der Titelleiste wird der Name des momentan geladenen Progra
20. 1 00000000004325580638 M ller 1234 x 2 000000000000096544521 Mustermann 2245 X F3 00000000000009645398 Praktikant 4321 x 74 po000000000016006852 Notschl ssel 6799 5 00000000004320052925 Schulze BEE g X Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 45 5 Anschluss PC Laptop an die Auswerteeinheit 5 1 Anschlussm glichkeiten Die Verbindung zwischen PC Laptop und AWE erfolgt ber den seriellen Anschluss am PC Laptop COM oder ber den USB Anschluss am PC Laptop und die USB Adapter Box 013467 oder ber den Ethernet Anschluss am PC Laptop vom Netz zur AWE ber einen COM Server Anschlusskabel f r RS 232 Nullmodem Kabel RxD und TxD gedreht z B Art Nr 026809 Ich PC Anschluss USB Schnittstelle A D VE Km RS 232 d a S BS La e COM 1 COM10 BE Ethernet COM Server Kl UU TCP IP Ethernet Vorgehensweise beim Anschluss PC Laptop die Auswerteeinheit 1 AWE mit Betriebsspannung 12 V DC versorgen 2 PC Laptop einschalten 3 WINFEM starten 4 Kommunikation zur AWE herstellen siehe 2 3 2 5 2 Hinweise zum USB Treiber Beim erstmaligen Anschlie en der Adapter Box an den PC startet das Betriebssystem den Hardwa re Assistenten Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten um die Treiber zu installieren Die Treiber befinden sich auf der WINFEM CD im Verzeichni
21. 4 9 3 Bedienteil Statusanzeige Eine korrekte Statusanzeige setzt eine Daten bertragung von der AWE zum PC voraus Im folgenden Beispiel sind 4 IK3 Bedienteile angelegt BT 1 und 2 sind Innenbedienteile BT 3 und 4 sind Au enbedienteile Anzeige vor der Daten bertragung IE 3 Bedienteile Seriennummer Stat ag 1 1 Keme oder unbekannter Teilnehmer D0003 00000016 Noch Ruckmeldung erhalten ag 21 oder unbekannter Teilnehmer 00003 00000170 Noch keine R ckmeldung erhalten ag 3 J oder unbekannter Teilnehmer 00001 00002964 Noch keine Auckmeldung erhalten ag 4 4 Keme oder unbekannter Teilnehmer DO001 00003222 Noch keine Ruckmeldung erhalten Anzeige nach der Daten bertragung 3 Bedienteile Nr RS 485 Adresse Seriennummer Status ag 111 Ohne Tastatur 0000 5 00000016 Teilnehmer in Ordnung ea 212 Une Tastatur 00003 000001 0 Teilnehmer gestort 3 3J Mit Tastatur 00001 00002964 Teilnehmer in Ordnung ag 4 4 Mit Tastatur 00001 00003222 Teilnehmer in Ordnung Im gezeigten Beispiel liegt beim Bedienteil 2 eine St rung vor 4 10 Service Funktionen Zur Durchf hrung der Service Funktionen ist eine Verbindung zur AWE erforderlich Funktion aktivieren Anlage markieren rechte Maustaste bet tigen auf Service Funktionen klicken Konfiguration C Programme Novar wINFEM Advanced Datum Uhrzeit Leinmonitor Werte GmbH AS 485 Hauptgeb ude t
22. Advanced f r IK3 AWE konventionell IK Datentr ger Zeitzonen zuordnen lt Ordnet eine markierte Zeitzone zu Marene ail en lt lt Ordnet alle Zeitzonen zu ees 00000000000003544521 421 gt Entfernt eine zugeordnete Zeitzone Name Mes Dech Wechselcode gespent gt gt Entfernt alle zugeordnete Zeitzonen Wird einem Datentr ger keine Zeitzone Zugeotdnete Zeitzonen s Zeitzone 1 Arbeitszei Zeitzone 2 Henigungspesonll x zugeordnet ist er immer berechtigt e Zeitzone 3 Praktikant ES Zeitzone 4 Wartungstechniker Er ee Berechtigungen zuordnen Unter Optionen f r zuzuordnende Daten croen tr ger k nnen jedem Datentr ger die Be eilz ne i Zeitzone 11 rechtigungen zugeordnet werden Option fur zuzuordnende Datentr ger Sonderfall Nur bei Alarm Scharfschaken 5 E Zutittskontrole vue bei Alam berechtigt AL Dieser Datentr ger besitzt nur bei Alarm Unscharfschakten US Steuerfunktion ST eine Berechtigung Das kann z B als Not schl ssel f r die Polizei verwendet werden Berechtigungen f r diesen Fall US ZK Neuer Datentr ger lt gt gt Dk Abbrechen AL 4 3 3 Durch Wechselcode gesperrt Diese Checkbox wird von der AWE gesetzt wenn beim Wechselcode ein Fehler aufgetreten ist Der Datentr ger wird gesperrt Das kann der Fall sein wenn der Transponder defekt ist oder bei einer versuchten Manipulation Wenn sichergestellt ist dass kein Probl
23. Best tigung ber Button Ja wird ein Fenster zur Auswahl des Datenbank Verzeichnisses angezeigt Nach Auswahl des gew nschten Verzeichnisses und Best tigung ber Ok wird zur Anmel dung des Bedieners gewechselt ber den Befehl Datei Laden aus Datenbank kann ein Datenbank Import auch zu einem sp teren Zeitpunkt durchgef hrt werden Siehe hierzu 3 2 Der Betrieb von WINFEM ist nur nach Eingabe eines g ltigen Bedieners sowie des zugeh rigen Passworts m glich Standardm ig existiert nur der Bediener Supervisor F r ihn ist werkseitig das Passwort WINFEM eingerichtet Anmeldung Bediener 5 upervisor Passwort Nach g ltiger Passwort Eingabe erscheint der eigentliche WINFEM Advanced Bildschirm Im Konfigurationsfenster wird das Installations Laufwerk sowie der Installations Pfad von WINFEM Advanced angezeigt WINFEM Advanced Sind bereits Kunden angelegt kann durch Klicken auf das Symbol neben dem Ordner Symbol der Datenbank Pfad weiter ge ffnet werden Zur Anlage eines neuen Kunden den WINFEM Installationspfad mit der linken Maustaste markieren und anschlie end mit der rechten Maustaste das Kontextmen ffnen 16 Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell Kunde Werte GmbH 99999 Musterstadt Stra e Sibermeg 36 40 Sonstiges Ansprechpartner Hr Mustermann Telefon 109999 999 999 k Abbrechen Innerhalb der Kundenanlage m ssen die Parame
24. Dauerfreigabe bei T r Uberwachung ZK nach Unscharfschalten Positive Quittierung bei ZK Mit Wechselcodeunterst zung nur IK3 Blockschloss Freigabe als Sonderfunktion berfall ohne Zeitzone Scharfschalten ohne Zeitzone Keine Aufschlie sperre IK Datentr ger Neuer Datentr ger Nummer Index Code Name Eigenschaften Nummer Index wird nur angezeigt Code PIN Name Durch Wechselcode gesperrt Zeitzonen zuweisen Berechtigung scharf unscharf ZK Steuerfunktionen nur bei Alarm 22 Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell Zeitzonen Planart Plannummer Wochenplan Sonderplan Zeitzone Nr Klartext Zeitraum ffnungszeiten bei Wochentage Zeiten Eigenschaften Wochenplan Sonderplan Klartext Im Jahr j hrlich am vom bis ffnungszeiten dauernd nie Eing nge Eigenschaften Frei verf gbar Fallenkontakt Ankerkontakt berwachung Offnungskontakt f r T r Uberwachunggszeit Ausg nge Neu Index Typ Kriterium Eigenschaften Typ Nicht definiert Steuerfunktions Relais ZK Relais IK2 A Halbleiterausgang IK2 U Halbleiterausgang IK2 S Halbleiterausgang Dauerfreigabe Kriterium Eingang Zeitzonen berfall Sperrzeit Sabotage Sperrelement Fehler Steuerfunktion Alarm nach Ablauf der Summeransteuerungszeit T r U berwachungszeit Funktion Ausgang folgt Eingang Einschalten bei steigender Flanke Ausschalten bei steigender Flan
25. Die Spracheinstellung f r Ausdruck betrifft den seriellen Drucker f r die permanente Protokollierung 4 2 2 Registerkarte Zeiten 4 2 2 1 Standardeinstellungen Eigenschaften IDENT KEY Sperrzeit nach Fehlversuchen mit unterschiedlichen Allgemein Zeiten Steuerung Optionen nicht berechtigten Schl sseln Datentr gern und oder Spemzet 00 00 5 Fehlversuchen PINs firungszet Turofinerverz gerungszeit f zen 1 00 Die ffnungszeit gibt an wie lange der T r ffner sach Zei 3 000 ms freigeschaltet wird Borken Personen Schutz Funkton PS Bei lm verwenden Nicht programmiert keine ZK Funktion e Turofinemverz genungszei 1 2 D p ES Hm T r fnerverz gerungszei 2 Zeitraum aktive Offnungszeit 7 ke agin statisch Nach der ersten ZK Funktion nach dem a REN Tur ffneryers genungszet den EE Unscharfschalten erfolgt eine Dauerfreigabe bis zu rn EE zum Scharischalten _ See 00100 2 J Nicht in Verbindung mit ZK nach Unscharfschal ten verwenden siehe 4 2 3 T r ffnungsverz gerungszeit Bei Alarm und oder berfall kann eine Verz gerungszeit zwischen Ausl sung der ZK Funktion und der T r ffnerfreigabe eingestellt werden T r berwachungszeit Summeransteuerungszeit Die Funktion ist abgeschaltet wenn beide Zeiten auf 0 00 00 eingestellt sind Die T r berwachungszeit soll verhindern da
26. Honeywell Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IDENT KEY 3 Auswerteeinheit konventionell Art Nr 013498 IGS Technology for life safety and security IGS Industrielle Gefahren Ihr Partner in allen meldesysteme GmbH Sicherheitsfragen Marlene neo 58135 Hagen Tel 49 0 2331 9787 0 Fax 49 0 2331 9787 87 Internet www igs hagen de Email info igs hagen de P03174 20 000 02 SWFAV 00 0V03 01 nderungen 2008 10 01 E011 04 0V01 05 vorbehalten Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 3 Inhalt EIERE EE Ba 5 1 Grunds tzliches zu WINFEM Advanced 6 1 1 Systemvoraussetzungen PC Laptop 6 1 2 Installation von WINFEM Advanced 6 1 3 VIR EE de Le ac u a a nn dan ne Be ma EEN 6 2 Die WINFEM Advanced Oberfl che 0 0 0 7 2 1 Grunds tzliches zum WINFEM Advanced Bildschirm 7 2 2 POISS Ee E RE e RR E EC 7 2 3 Men leiste 8 2 3 1 Dropdown Men Datei 8 2 3 2 Dropdown Men Kommunikation 9 2 3 3 Dropdown Men Tools 10 2 3 4 Dropdown Men Optionen
27. aktivieren Die AWE korrigiert die fehlerhafte Adressvergabe das System ist jetzt bereit In diesem Fall ist es nicht ausreichend nur die Programmierung erneut an die AWE zu schicken 4 10 1 4 RS 485 Adresse l schen L scht alle Adressen in den Bedienteilen und entfernt alle Bedienteile aus der Programmierung 4 10 1 5 RS 485 Modus ausschalten Klicken Sie auf die Schaltfl che Deaktivieren 4 10 2 RS 485 Adressen t Service Funktionen ang In dieser Funktion k nnen die belegten Adressen auf AS 485 Modus 485 1 RS 485 Bus ausgelesen und angezeigt werden Adressablfrage Aktuelle Zustand Anzahl det gefunden Adressen 4 Startadresse fi Endadresse 4 Liste Schlietien Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 43 4 10 3 Initialisierung Mit dieser Funktion k nnen einzelne Teile der AWE in CES itialisiert werden Service Funktionen 5 485 Modus AS 485 Adressen D atum Uhrzeit Lemmanitor Standardprogrammierung laden Der Ereignisspeicher bleibt dabei erhalten Die AWE f hrt anschlie en einen Standandprogtrammienang C Ereigrasspeicher l schen C Schlisseleodes inkl Wechseleade l schen Alle Wechseloodes loschen Alle PIN Codes l schen Alle Guligkeitslisten l schen Sch isseltexte l schen Ausf hren Schlie en 4 10 4 Datum Uhrzeit Ta Service Funktionen RS 435 Modus Init
28. chneller Negativ die Uhr l uft langsamer Die Kalibrierung kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt durchgef hrt werden L uft die Uhr beim Start der AWE nicht wird das Datum 01 01 2005 und Zeit 00 00 00 gesetzt und die Uhr gestartet 44 Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 4 10 5 Lernmonitor Wenn ein Lernschl ssel angelegt ist k nnen Schl ssel Datentr ger im Lernmodus eingelesen werden Dadurch entf llt die manuelle Eingabe des Schl sselcodes Der Index eines Schl ssel kann wahlweise automatisch fortlaufend vergeben oder per Eingabe ber die Tastatur festgelegt werden Details finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bedienteils Der Lernmonitor zeigt die im Lernmodus gelernten Schl ssel an Falls der Schl ssel dem System bereits bekannt ist wird dies bei Aktion angezeigt Ta Service Funktionen Der Lernmonitor dient als Anzeige der gelernten Schl ssel und ist somit eine n tzliche Hilfe beim Lernen von Schl sseln So k nnen z B Fehler sofort erkannt werden Grunds tzlich k nnen Schl ssel auch ohne aktivierten Lernmonitor gelernt werden Klicken Sie auf die Schaltfl che Einschalten um den Lernmonitor zu starten DER RS 485 Modus Datum Uhrzeit Das Beispiel zeigt 5 direkt nacheinander gelernte ch Ausschalten Schl ssel Schl ssel Nr 1 wurde versehentlich 2x ZE 0 gelernt Unter Aktion wird dies entsprechend ange Aktion
29. de Personen um eine Minute 2 verz gert je Zutritts vorgang Mit der Bet tigung des Tasters TA1 l uft eine Sperrzeit von 5 Minuten 3 ab Nach Ablauf die ser Zeit werden die Code Ta staturen zur Offnung der T ren zu diesen Bereichen f r 5 Minu ten 4 freigeschaltet Innerhalb dieser Zeit k nnen die T ren mit einem T r Auf Code f r je 5 Sek 5 ge ffnet werden Nach Ablauf dieser 5 Minuten werden die Code Tastaturen wieder deakti viert Durch Bet tigung des Tasters TA2 innerhalb des Raumes gibt der T r ffner die jeweilige Zugangst r f r 30 Sek 6 frei Programmierung Zeiten Fipenschaften IDENTI KEY Allgemein Zeiten Steuerung Optionen Index Spezet 0010 St Minnach 5 2 Fehlversuchen E ffnungszeit Turoifnerverz gerungszeit Nicht programmiert Zeit am Iris ImZeitraum om imss 1 TER statisch Zeit 2 1 00 Im zl 2 Taster TA2 Ausgang Eigenschaften 4 e Steuerfunktians Felais we Kriterium Eingang ei Eingang Analog Eingang 3 MM BankenFersonen Schutz Funktion BFS Bei Alam verwender Le Aktivieren e Turoffnerverzogerungszeit 1 Verz genungszeit 0 05 3 Turdlfnermverz gerungszeit 2 Freigabezeit 0056 freed A Bei Uberak verwenden lfnungszeit 005 Iesst 5 T r ffnerverz gerungszeit 1 e T rdfinemwerz gerungszeit 2 Funktion C Ausgang folgt Eingang Iw Inverter Einschalten bei steigender Flanke E Sperrzeit 2 f r Pe
30. den Konfiguration C Programme Novar wINFEM Advanced Nr MP werte GmbH 7 Quick Steuerfunktion Nicht definiert 59 Hauptgeb ude J21 Steuerfunktion Nicht definiert eh HaupteinganglStandand 2 Steuerfunktion Nicht definiert z e EN J23 Steuerfunktion Nicht definiert I 4 Steuerfunktion Nicht definiert Eing nge 5 Steuerfunktion Nicht definiert Ausg nge 6 Steuerfunktion Nicht definiert IK3 Bedienteile 7 Steuerfunktion Nicht definiert E Steuerfunktionen H Steuerfunktion Nicht definiert H Steuerfunktion Nicht definiert 10 Steuerfunktion Nicht definiert 11 Steuerfunktion Nicht definiert 12 Steuerfunktion Nicht definiert 13 Steuerfunktion Nicht definiert 14 Steuerfunktion Nicht definiert 15 Steuerfunktion Nicht definiert gt 16 Steuerfunktion Nicht definiert M gliche Steuerfunktionen Steuerfunktion Eigenschaften Nicht definiert Hicht defimirert usgangs Steuerunger berfall laschen Spertzeit aufheben Schlussel zeitbegrenzt berechtigen Abbrechen Bezeichnung Typ s Uuck Steuerfunkton Nicht definiert Steuerfunktion s 3 Steuerfunktion Eigenschaften L Steuerfunktion licht definien Ausgangs Steuerung Diese Funktion aktiviert denjenigen Ausgang welcher als Steuerfunktion mit dieser Funktionsnummer programmiert ist berfall l schen In der AWE befindet sich ein Tast
31. der AWE zum PC Laptop S angezeigt Letzte nderung 11 05 2002 02 11 06 Programmierung empfangen Gesamtgro e 21703 Aktuell 6307 Zeit 157171757 4 Update durchf hren Falls bereits eine Verbindung zur AWE besteht klicken Sie auf Kommunikation Verbindung Trennen Das Updateprogramm Ffast stellt die daf r erforderliche Verbindung automatisch her Offnen Sie dann das Dropdown Men Tools und klicken Sie auf Firmware Update Tools Cptionen Hilfe Tools konfigurieren Suchen in Fimware e PS a 011_ 0420001 1SI5 Loop Interface 2 Zn eo11_04P0002 Fdl Zuletzt EN EO11 04P0003 Fdl Mobiles Programmierger t verwendete D Firmware Update f r Comfort Touch Markieren Sie die neue Firmwaredatei 5975 2 fdl und klicken Sie auf ffnen 29 Arbeitsplatz SZ Netzwerkumgeb Dateiname E011_04P0003 fdl ung Dateityp Firmware D pwnload Dateien e Abbrechen Als PC Schnittstelle ist standardm ig COM1 eingestellt Falls Sie eine andere Schnittstelle verwenden klicken Sie auf Firmware Update Datei 18 Firmware Updake Kommunikation Einstellungen und Programmnr auslesen IDENT KEY2 konventionell w hlen Sie die entsprechende Schnitt Einstellungen ibung der F L Datei stelle aus Copyright Movar GmbH Erstellungsdatum 1110 20051 14 46 Um die Firmwaredatei an die AWE zu Prona
32. e zu aktivieren zu deaktivieren bzw anzupassen 2 3 4 3 Info Fenster anzeigen Mit diesem Befehl kann das Informationsfenster aus bzw eingeblendet werden 2 3 4 4 Alle Kunden anzeigen Durch diesen Befehl ist es m glich die Anzeige der vorhandenen Anlagenprogrammierungen auf einen Kunden zu beschr nken Ist die Option aktiviert werden alle innerhalb der Datenbank hinterlegten Kunden im Konfigurationsfenster baum angezeigt Bei deaktivierter Option wird nur der zuletzt aktivierte Kunde im Konfigurationsfenster baum angezeigt 2 3 4 5 Gitter Dieser Befehl blendet ein Tabellen Gitter im Komponenten Statusfenster aus bzw ein 2 3 5 Dropdown Men Hilfe Hilfe 2 3 5 1 Befehl Info Innerhalb des Info Fensters werden die WINFEM Version Treiberversionen sowie Info Angaben ber den Arbeitsspeicher angezeigt 24 Komponenten Statusfenster Im Komponenten Statusfenster werden die Einzelkomponenten parameter der im Konfigura tionsfeld markierten Komponentengruppe bzw Objektgruppe angezeigt Nach Markierung einer Einzelkomponente in diesem Feld mit der linken Maustaste wird bei Bet tigung der rechten Maustaste das jeweils zugeh rige Kontextmen ge ffnet Ebenso werden hier Informationen zu den einzelnen Kunden Objekten und Anlagen innerhalb der Anlagen Datenbank angezeigt 2 5 Hier werden die zu dem jeweils markierten Objekt Konfigurationsfenster oder Komponenten Statusfenster
33. ei einer Programmierung 06 00 bis 18 00 beginnt die Berechtigung um 06 00 00 Uhr und endet um 17 59 59 Uhr Gew nschte Zeitzone im Komponenten Statusfenster markieren rechte Maustaste bet tigen auf Eigenschaften klicken Zeitzone Zeitzone Klartext Arbeitszeit mm Wochenzone Wochenplan L schen 22 wochenplan ungspersonal SE oa Je sl GE Sonderplan 1 4 Sonderplan 1 wartungstechniker ffnungszeiten Es Sonderplan 2 Feiertage Miser Montag 6 00 118 00 dauemd Dienstag I dauernd Mittwoch 00 18 00 dauemd Donnerstag j 118 00 l F deuemd Berechtigungen f r Tage und Zeiten eintragen Freitag 00 7 11400 T dauemd Samstag 7 dauernd 443 Sonderpl ne erlauben oder verhindern eine Berechtigung an bestimmten Tagen oder ber einen bestimmten Zeitraum Gew nschte Zeitzone im Komponenten Statusfenster markieren rechte Maustaste bet tigen auf Eigenschaften klicken Zeitzone Zeitzone e Klartext E 5 Bezeichnung eH Wochernplsn 01 01 31 12 Arbeitszeit 52 wWochenplan 01 01 31 12 Reingungspersonal ffnungszeiten 3 Sonderplan OI Praktikant 4 Gondelen 1 Wartungstechniker 5 Sonderplan 2 Feiertage Son derlan L schen EE Eine Zeitzone kann mehrere Zeiten beinhalten Bet tigen Sie Einf gen um das Fenster Sondertag zeitraum
34. eignisse w Gitter Kl nge zu aktivieren zu deaktivieren bzw anzupassen Vorgaben Vorgaben f r das bertragen Vor dem Senden Konfiguration auf Ubereinstimmung pr fen Bevor die Programmierung endg ltig vom PC in die Zentrale bertragen wird identifiziert WINFEM die tats chlich an die Zentrale angeschlossenen BUS 1 und BUS 2 Teilnehmer und vergleicht die ermittelten Daten mit den Angaben innerhalb der WINFEM Programmierung Werden Unterschiede festgestellt werden diese einzeln angezeigt _ Bei nicht aktivierter Checkbox wird die bertragung ohne vorherige berpr fung durchgef hrt Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 13 Abfrage ob Verbindung nach einer bertragung getrennt werden soll Nach Beendigung einer bertragung von der Zentrale zum PC oder umgekehrt erfolgt bei aktivierter Checkbox eine Abfrage ob die Verbindung Zentrale lt gt PC getrennt werden soll Ist die Funktion nicht aktiviert bleibt die Verbindung bestehen ohne dass eine Abfrage erfolgt DF Verbindung nach einer bertragung automatisch trennen Nach Beendigung einer bertragung per DFU Modem oder ISDN von der Zentrale zum PC oder umgekehrt wird bei aktivierter Checkbox die Verbindung automatisch abgebaut Ist die Funktion nicht aktiviert bleibt die DFU Verbindung weiterhin bestehen Befehl nicht ausgef hrt ignorieren Kl nge _ ber dieses Men besteht die M glichkeit f r die einzelnen Ereignisse akustische Signal
35. em mehr vorliegt kann die Checkbox deaktiviert werden Beim Zur ckladen der Programmierung wird die Sperrung aufgehoben und der Datentr ger wieder als g ltig markiert 4 4 Zeitzonen 4 4 1 Zeitzone anlegen Es k nnen bis zu 32 Zeitzonen angelegt werden Zeitzonen markieren rechte Maustaste bet tigen auf Neu klicken Konfiguration C Programme Novar wINFEM Advare MP Werte GmbH Hauptgeb ude Plannummer HaupteinganglCNWerteGmil Allgemeine Programmien Zeitplanart IK Datentr ger t wochenplan 5 C Sonderplan Eing nge 4j Ausg nge Abbrechen IK3 Bedienteile Steuerfunktionen Plannummer Als Nummer wird automatisch die n chste freie Nummer vergeben Es kann aber auch eine beliebige andere noch freie Nummer verwendet werden Wochenplan Berechtigungen an bestimmten Wochentagen und Zeiten Sonderplan Berechtigungen oder keine Berechtigungen f r einzelne Tage oder Zeitr ume Nach Auswahl der Zeitplanart klicken Sie auf OK Die angelegte Zeitzone wird jetzt im Komponen ten Statusfenster angezeigt Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 31 4 4 2 Wochenpl ne eignen sich zur Festlegung von sich wiederholenden Tagesabl ufen Mehrere Wochenpl ne z B Mo Do 8 00 18 00 und Fr 8 00 12 00 werden ODER verkn pft Bei der Eingabe der Uhrzeit ist zu beachten dass die Endzeit nicht miteingeschlossen ist B
36. er um einen berfallalarm zu l schen Wenn diese Funktion eingerichtet ist kann der berfallalarm auch ber die Bedienteiltastatur gel scht werden Sperrzeit aufheben Die Sperrzeit nach mehreren Fehlversuchen kann da 50 mit abgebrochen werden S zeitbegrenzt berechtigen 2 f r Lieferan Typ Schisselzeibegienabsiechgm SS Mit dieser Funktion kann ein Datentr ger ohne Anlegen einer Zeitzone kurzfristig bis 4 15 berechtigt werden Die Zeit startet wenn die Funktion aufgerufen wird Schl sselnummer Zeit 14 00 38 Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 4 8 1 Eine Sabotage am IK3 Bedienteil und am Ankerkontakt des T r ffners soll am Halbleiter ausgang IK2 Alarm gemeldet werden Programmieru ng Ausgang Eigenschaften Index IK2 A Halbleiterausgang e Kriterium Sabotage Zusatzparameter RS 485 FK AK Sabotage Funktion Ausgang folgt Eingang 7 IK2Sabotaoe m RS485 Sabolage 7 FK AK Sabotage Funktion z Ausgang folgt Eingang Invertiert Mi Zetbeschi nkung H 5 Sekunden 2 Beim Bet tigen des Tasters Zwangsentriegelung soll eine abgesetzte Anzeige ber den Halbleiterausgang IK2 Unscharf angesteuert werden Programmierung Ausgang Eigenschaften Index 2 IK2 U Halbleiterausgang z i Typ K2u Halbleiterau
37. figurieren 1 Vorhandene Titel Titel Gender upLn Programm _ D Progsamme wINFEM Tools FFAST FFAST amp Mobies Programmiergerat Arbeitsverzeichniss f r amp Update fur Bon In agramme WINFEM Tools FFAST Parameter Z A GEI S 5 i J Doppelte nden Hinzuf gen L schen 1 Programm Titel Liste 2 Eingabefeld Programm Name Titel 3 Eingabefelder Pfadangabe f r Programm Datei und Arbeitsverzeichnis 4 Eingabefeld Zusatzparameter 5 Hinweis Symbol bei Doppelbelegung des Tastenk rzels 6 Verschiebe Buttons Programm Titel Liste In dieser Liste werden die Programme Titel angezeigt die ber das Dropdown Men Tools direkt gestartet werden k nnen Die Reihenfolge von oben nach unten in der die Programme in dieser Liste angezeigt werden ist identisch mit der mit der Reihenfolge innerhalb des Dropdown Men s ber die Verschiebe Buttons 6 kann die Reihenfolge der Programme individuell angepa t werden Das Hinweis Symbol 5 zeigt an dass das gleiche Tastaturk rzel f r 2 oder mehr Programme verwen det wird Anlage des Tastaturk rzels siehe unter Eingabefeld Programm Name Titel Eingabefeld Programm Name Titel ber dieses Eingabefeld wird der Name Titel des Programms eingegeben unter dem das Programm innerhalb des Dropdown Men s erscheint Durch die Position des amp Zeichens wird das Tastaturk rzel des Programms festgeleg
38. fnen Mit Datei ffnen kann gezielt eine Anlagenprogrammierung aus einer Datei geladen werden Diese Funktion wird z B angewandt wenn eine Programmie rung die zur Archivierung auf einen anderen Datentr ger gespeichert wurde wieder ben tigt wird Datei speichern Abspeichern einer Anlagenprogrammierung als Datei auf Datentr ger z B f r Archivierungszwecke L schen Mit diesem Befehl kann die momentan gew hlte Anlage aus der Anlagen Datenbank gel scht werden Anlage PC bertragen der Anlagenprogrammierung und konfiguration von der Anlage zum PC PC Anlage bertragen der Anlagenprogrammierung vom PC zur Anlage Ereignisse Durch Klicken auf Ereignisse erscheint das Untermen IK3 Konventionell Ereignisse N here Informationen zu diesem Untermen sind im folgenden Kapitel be schrieben Eigenschaften ber diesen Men punkt wird das Eigenschafts Fenster der Anlage ge ffnet PC Laptop notwendig Die Verbindungsart muss im Men punkt Kommunikation Einstellungen Ankopplung definiert werden F r die mit gekennzeichneten Vorg nge ist eine direkte Verbindung der Anlage zum 18 Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 3 3 Im Kontextmen der Anlage steht der Befehl Ereignisse zur Verf gung ber diesen Befehl wird das Untermen Ereignisse ge ffnet T B3 Komwentionell Ereignisse Dane Schaank Beschabungen
39. ialisierung RS 485 Adressen Datum Uhrzeit Lermmonitor Datum und Uhrzeit Datum 21 09 2005 e Uhrzeit 11 45 10 Uhr kalibrieren C posti Kalibrierung PC Systemzeit bernehmen e negativ Kalibrierung Wert 0 5 4 Sek Monat pro Einheit jw Automatische Sommer Wnterzeitumstellung Auslesen Uhr stoppen Schlie en Reset durch Ereignisspeicher l schen komplett Alle Schl sselcodes inkl Wechselcode l schen L scht komplett alle angelegten Datentr ger Alle Wechselcode l schen L scht nur die Wechselcodes die Codes der Daten tr ger bleiben erhalten Dies kann bei einer St rung im Wechselcodeverfahren erforderlich sein Alle PIN Codes l schen Alle G ltigkeitslisten l schen L scht s mtliche zugeteilten Berechtigungen aller ange legten Datentr ger Alle Schl sseltexte Namen l schen Datum Uhrzeit einstellen und korrigieren Auf Schaltfl che Auslesen klicken Datum Uhrzeit wird aus der AWE ausgelesen Das ist als erster Schritt erforderlich Die Funktion der Uhr wird dabei berpr ft Datum Uhrzeit eingeben oder PC Systemzeit ber nehmen Auf Schaltfl che Programmieren klicken Datum Uhrzeit wird in die AWE bertragen Schaltfl che Uhr stoppen Die Uhr wird angehalten die Schaltfl che wechselt auf Uhr starten Uhr kalibrieren Falls die Ganggenauigkeit der Uhr nicht ausreicht kann die Uhr kalibriert werden Positiv die Uhr l uft s
40. in diesem Handbuch beschriebene Software wird Ihnen entsprechend den Allgemeinen Gesch ftsbedingungen der Novar GmbH berlassen Sie darf nur in bereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Lizenz genutzt und kopiert werden Kein Teil dieser Ver ffentlichung darf ohne schriftliche Zustimmung der Novar GmbH reproduziert in Datenspeichersystemen gespeichert oder bertragen werden weder elektronisch mechanisch oder auf andere Weise Die Informationen in diesem Handbuch k nnen jederzeit ohne Benachrichtigung ge ndert werden und sollten nicht als Zusagen von Novar GmbH angesehen werden Novar GmbH geht keine Verpflichtung ein falls in diesem Handbuch Fehler oder Ungenauigkeiten vorkommen sollten Wir weisen darauf hin dass trotz ausgedehnter Testreihen auf Grund der zahlreichen PC Hardware Hersteller und den damit m glichen Hardwarekonfigurationen keine Garantie f r das fehlerfreie Arbeiten auf Ihrer Anlage bernommen werden kann WINFEM und FEMAG ist Warenzeichen der Novar Gmbh Windows 98 Windows Me Windows NT Windows 2000 Windows XP und Microsoft sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation Alle anderen erw hnten Produkte sind Warenzeichen der entsprechenden Eigent mer Randsymbole Um Sie auf Abschnitte von besonderer Bedeutung hinzuweisen finden Sie innerhalb dieses Handbuches folgende Symbole Bezeichnet wichtige Information zu einem Thema einer Vorgehensweise und andere wichtige Informationen VOD H
41. instellungen 25 4 2 2 2 Sonderfall Banken Personen Schutz BPS 26 4 2 2 3 ZK Funktion f r innenliegenden Sicherungsbereich 26 4 2 3 Registerkarte Steuerung 28 4 2 4 Registerkarte Optionen 28 4 3 IS DAS HAGEN m ne ae E ren Eurer EE ee 29 4 3 1 Datentr ger anlegen 29 4 3 2 Zeitzonen und Berechtigungen zuordnen 29 4 3 3 Durch Wechselcode gesperrt 30 4 Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 4 4 ZEIZONEN 30 4 4 1 Zeitzone anlegen 30 4 4 2 _ 31 4 4 3 SOnderplan eine 31 444 Feiertage 32 4 4 5 Kombination von Wochenplan und Sonderplan 32 4 5 lie re en een ee EY 33 4 6 Ausg nge 34 4 6 1 Typen der Ausg nge 34 402 0 ua E nn na era EE SE 35 4 63 DEIER EE een E eh ee en 36 4 7 Steuerfunktionen u a aan nn en De a ende 37 4 8 Programmierbeispiele
42. inweise zur Programmierung Installation gem VdS Richtlinien 6 Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 1 Grunds tzliches zu WINFEM Advanced Die Programmierung der IK3 Auswerteeinheit konventionell wird komplett ber das PC Programm WINFEM Advanced erstellt Die unter dem Betriebssystem Windows laufende Software nutzt die grafischen M glichkeiten zur Anzeige und Bedienung Kombiniert mit der komfortablen Mausbedienung k nnen alle Systemprogrammierungen und Objekteingaben direkt am PC erfolgen Die Programmier software erm glicht eine schnelle und bersichtliche Programmierung der AWE erlaubt die Speicherung sowie den Ausdruck der objektspezifischen Daten und verf gt ber eine umfangreiche Plausibilit tskon trolle Ebenso kann mit WINFEM Advanced die komplette Konfiguration und der Ereignisspeicher der AWE ausgelesen werden Die Ihnen hier vorliegende Dokumentation beschreibt die stand alone Funktionen sowie deren Programmierung der AWE Die bertragung der Programmierdaten f r die stand alone Funktionen der AWE erfolgt ber die direkte lokale Verbindung zwischen PC und AWE Um Eingabefehler auszuschlie en wird empfohlen vor der Programmierung ber WIN FEM Advanced eine genaue Dokumentation der installierten Anlagenteile zu erstellen Module z B BUS 2 Teilnehmer Netzkonfiguration Teilnehmeradressen Verkn pfungen von Anlagenteilen sollten bereits vor der Programmierung feststehen bzw installie
43. ke Invertiert Toggle Zeitbeschr nkung Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 23 IK3 Bedienteile Neu Nummer Au en Innenbedienteil RS 485 Adresse Seriennummer Eigenschaften Einstellungen der Hintergrundbeleuchtung Steuerfunktionen Eigenschaften Nummer der Steuerfunktion Typ Nicht definiert Ausgangs Steuerung berfall l schen Sperrzeit aufheben Schl ssel zeitbegrenzt berechtigen Nr Zeit Service Funktionen Verbindung zur AWE erforderlich RS 485 Modus Aktuellen Modus deaktivieren Adressvergabe Modus aktivieren Reichweiteneinstellung Modus aktivieren Adressvergabe erneut durchf hren RS 485 Adressen l schen RS 485 Adressen Adressabfrage belegte Adressen k nnen angezeigt werden Initialisierung Standardprogrammierung Ereignisspeicher l schen Alle Schl sselcodes inkl Wechselcode l schen Alle Wechselcodes l schen Alle PIN Codes l schen Alle G ltigkeitslisten l schen Alle Schl sseltexte l schen Datum Uhrzeit auslesen einstellen starten stoppen und justieren Lernmonitor Ein und ausschalten VdS Bei vas gem en Anlagen m ssen folgende Funktionen erf llt sein Mit Wechselcodeunterst tzung Doppelte PIN Codes nicht zul ssig Scharfschalten ohne Zeitzone Steuerung gem VdS Klasse einstellen siehe VdS 2311 Kap 5 3 Stellenanzahl der PIN gem VdS Klasse einstellen siehe VdS 2311 Kap 5 3 Steuerfunktionen nur VdS gem
44. mms angezeigt 8 Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 2 3 Men leiste 2 3 1 Dropdown Men Datei Datei 2 3 1 1 Befehl Neu Eine neue Programm Datei mit den Standard Parametern wird Strg N erstellt gt ffnen Stro Ki Speichern Strg 5 2 3 1 2 Befehl Offnen Mit dem Befehl ffnen wird eine gespeicherte Programm Datei Festplatte Diskette Netzwerk zur weiteren Bearbei Speichern in Datenbank tung in WINFEM geladen Wird ffnen innerhalb einer Zentralen Programmierung auf gerufen erscheint zun chst ein Meldungsfeld mit der Abfrage ob die Programmierung gespeichert werden soll Laden aus Datenbank Skationseinstellunger Bediener wechseln Bediener verwaltung 2 3 1 3 Befehl Speichern Speichern der aktuellen Programmierung Der Dateiname darf Drucken Strg P max 256 Zeichen beinhalten Der Dateityp prg wird von WINFEM selbst ndig angeh ngt Anlagen exportieren Anlagen importieren Beenden 2 3 1 4 Befehl Laden aus Datenbank ber diesen Men punkt k nnen Daten aus der internen Datenbank zur Bearbeitung geladen werden Es wird unterschieden zwischen e Standarddaten und e anlagenspezifischen Daten Die Standarddaten entsprechen den Programmierdaten die auch bei einer Standardprogrammierung des Ger ts definiert werden Bei der Anlagenprogrammierung werden diese Daten so ver ndert dass sie der tats chlichen Anlagen konfiguration entsp
45. mztorung Unberechtigter Schl ssel oder PIN zum Unscharfschalten Fehler Sperrelement Unberechtigter Schl ssel oder PIN zum ZK Sabotage Unberechtigter Schlussel oder PIN f r Steuerfunktion berfall Ungultiger Vorgang Sperrzeit Wechselcode falsch Alarm Schlussel durch Wechselcode gesperrt Zwangzentriegelung Lemmodus Storung Lem Loschvorgang em HG AG Farametriermode aus Fehler RS 465 Zwsangsl ufigkeit Systemstorung RAM em Eing nge Systemst rung ROM em Tiir Fehler Sperelement Initialisierurng S ahntane Abbruch Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 21 4 Programmierung der Auswerteeinheit mit WINFEM Advanced 4 1 bersicht Allgemeine Programmierung Allgemein Schalteinrichtung ausw hlen Tastaturcode nur f r IK2 BT mit Tastatur Lernschl ssel Nr Stellenzahl der PIN nur f r IK3 BT mit Tastatur berfallziffer Sprache f r Drucker deutsch englisch Zeiten Sperrzeit nach x Fehlversuchen T r ffner Steuerzeiten Banken Personen Schutz BPS T r Uberwachunggszeit Summer Ansteuerungszeit beim berschreiten der T r berwachunggszeit Steuerung scharf unscharf ZK Steuerfunktion mit PIN und oder Datentr ger Optionen aktivieren oder deaktivieren Summerfunktionen festlegen T raufbrucherkennung als Systemsummer T rgong als Zentralensummer Doppelte PIN Codes zul ssig nur IK3 bei T raufbruch
46. n ber diesen Befehl kann die Programmierung der Zentrale des Ger ts als Meldepunktliste im txt Format exportiert werden Diese Datei kann in die Sicherheits Management Software WINMAG impor tiert werden 2 3 1 15 Beenden Das Programm WINFEM Advanced wird beendet 2 3 2 Dropdown Men Kommunikation Die aktuellen Konfigurationsdaten der Anlage des Ger ts werden zur gt Kontrolle oder Bearbeitung in den PC Laptop geladen gt Anlage Grott 2 Ereignisse Strg R 2 3 2 2 Befehl PC gt Anlage Die aktuellen Konfigurationsdaten aus WINFEM Advanced werden in verbindung Stro die Anlage das Ger t geladen rung wird von den bertragenen Daten des PC berschrieben berpr fen Sie deshalb vor einer bertragung vom PC zur Anlage zum Ger t die Programmierung sehr sorgf ltig Einstellungen Die in der Anlage bzw dem Ger t bestehende Programmie 2 3 2 3 Befehl Ereignisse Nach Aufruf des Befehls Ereignisse kann in diesem Fenster festgelegt werden welche Ereignisse aus dem Ereignisspeicher des Ger ts angezeigt werden sollen Ausf hrliche Informationen zum Thema Ereignisspeicher siehe Kapitel 3 3 Ereignisspeicher 10 Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 2 3 2 4 Befehl Verbindung Durch Klicken auf Verbindung wird ein zus tzliches Auswahlmen ge ffnet Herstellen Zwischen dem PC Laptop und der Anlage dem Ger t wird entsprechend der in Kom
47. ner das Passwort ab ndern Weitere Bediener besitzen ausschlie lich die Berechtigung f r das eigene Passwort Das Standard Passwort f r den Supervisor winfem sollte in jedem Fall ge ndert werden um einen unberechtigten Zugriff durch Dritte zu vermei den 2 3 1 10 Befehl Drucken Nach Aufruf des Befehls erscheint das Auswahlfenster der Druckparameter Hier kann festgelegt werden welche Parameter der Ausdruck enthalten soll Ebenso kann eine Druckvorschau aufgerufen werden 2 3 1 11 Befehl Programmierung berpr fen Mit diesem Befehl erfolgt eine Plausibilit ts Pr fung der Ausgangsverweise Textverweise Melder gruppenverweise sowie der Meldergruppen 2 3 1 12 Befehl Anlagen exportieren ber diesen Befehl k nnen gespeicherte Anlagen Ger teprogrammierungen exportiert werden Die exportierten Programmierungen k nnen auf einen zweiten PC Laptop importiert werden Diese Funktion kann dazu genutzt werden um Anlagen Ger te Programmierungen die z B auf Service Laptops erstellt wurden zentral zu archivieren bzw verwalten Die Dateien tragen die Erweiterung fdb Die gew nschte Anlagen Ger teprogrammierungen durch Aktivierung der entsprechenden Checkbox en ausw hlen 2 3 1 13 Befehl Anlagen importieren Diese Funktion erm glicht es Anlagen Ger teprogrammierungen die ber den Befehl Anlagen exportieren als fdb Dateien erstellt wurden auf einen PC Laptop zu importieren 2 3 1 14 Befehl Meldepunktliste exportiere
48. optionen Durch diese Filter besteht die M glichkeit einzelne Ereignisgruppen f r die Anzeige zu selektieren D h es k nnen z B nur Alarme oder die Ereignisse innerhalb eines bestimmten Zeitraums angezeigt werden Standard Fitet Kategone Fiten Datum und Ereignitbexte von bu 01 09 1939 1203 2005 Li Tag van bir mo 235959 item ekasta nuckselzer Die Registerkarte Standardfilter beinhaltet den Filter f r das Datum und die Uhrzeit sowie den Filter nach Ereignistexten zu filtern Die gew nschte Filterfunktion erfolgt durch Eingabe der entsprechenden Werte Anschlie end ist ber den Button filtern der Filtervorgang zu starten Im Ereignisfenster werden anschlie end die gew nsch ten Ereignisse angezeigt Mittels den Farbwahlbuttons kann eine farbliche Differenzierung der Er eignisse bei der Anzeige erfolgen 20 Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell Die Registerkarte Kategorie Filter erm glicht es eigene Filter entsprechend den M glichkeiten der entsprechenden Anlage des Ger ts durch Aktivierung der entsprechenden Checkbox en ausw hlen Nach Anklicken der Schaltfl che hinzuf gen erscheint das Auswahlfenster f r das Setzen eines Kategorie Filters Standard Fiter L egae fie Se Vordergrund ka Lermiorgang K3 Schafunscharischalten Hintergrund 3 System
49. rechen Nach Auswahl des Anlagentyps sowie der Software Version und Eingabe des Anlagennamens das Eingabefenster mit Ok verlassen Die neue Anlage wird nun im Konfigurationsbaum angezeigt Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 17 3 2 Kontextmen Anlage Wie bereits weiter oben beschrieben durch Klicken auf das Symbol die Baumstruktur weiter ffnen Die gew nschte Anlage mit der linken Maustaste markieren und anschlie end mit der rechten Maustas te das Kontextmen ffnen Konfiguration Ss LS aden ber diesen Men punkt k nnen Daten aus der internen Daten E Programme NowariwINFEM Advanced bank zur Bearbeitung geladen werden Es wird unterschieden werte GmbH Hauptgeb ude zwischen E ooo Standarddaten und en anlagenspezifischen Daten ns Die Standarddaten entsprechen den Programmierdaten die auch bei der Standardprogrammierung definiert werden Bei der Anlagenprogrammierung werden diese Daten so ver ndert L schen Anlage gt PC gt Anlage dass sie der tats chlichen Anlagenkonfiguration entsprechen Bei Anlagendaten handelt es sich also um Programmierdaten die bereits Eigenschaften manuell erstellt und gespeichert worden sind Service Funktionen Der Name der momentan geladenen Programmierdaten wird direkt neben dem Anlagen Namen angezeigt Speichern Abspeichern von Programmierdaten innerhalb der integrierten Datenbank Datei f
50. rechen Bei Anlagendaten handelt es sich also um Programmierdaten die bereits manuell erstellt und gespeichert worden sind Der Name der momentan geladenen Programmierdaten wird direkt neben dem Anlagen Namen angezeigt 2 3 1 5 Befehl Speichern in Datenbank Abspeichern von Programmiierdaten innerhalb der integrierten Datenbank 2 3 1 6 Befehl Schlie en Die momentan in Bearbeitung befindliche Programmierung wird geschlossen WINFEM Advanced bleibt aber weiterhin ge ffnet 2 3 1 7 Befehl Stationseinstellungen Uber diesen Befehl kann dem WINFEM Laptop PC ein Stationsname sowie eine Stationsnummer zugeordnet werden Bei der Programmierung mit WINFEM Advanced wird der Stationsname sowie die Stationsnummer an das Ger t bertragen Zus tzlich wird der Bedienername sowie die Bedienernummer bertragen Die Stationsnummer sowie die Bedienernummer werden im Ereignisspeicher hinterlegt 2 3 1 8 Befehl Bediener wechseln Mit diesem Befehl kann zu einem anderen Bediener f r WINFEM Advanced gewechselt werden Bei einer bertragung an das Ger t wird die Bedienernummer zusammen mit der Stationsnummer im Ereignisspeicher des Ger ts eingetragen Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 9 2 3 1 9 Befehl Bedienerverwaltung Hier k nnen neue Bediener sowie die zugeh rigen Passw rter festgelegt werden Ebenfalls k nnen die Passw rter bei Bedarf ge ndert werden Passwort nderung Der Supervisor kann f r jeden Bedie
51. reigabesignal welches die Zentrale zur Verf gung stellt und an den Eingang Spule der AWE schaltet Normalfunktion Checkbox nicht aktiviert Signal Spule 12 V DC f r scharf und unscharfschalten Generell bei allen Zentralen aus unserem Haus Sonderfunktion Checkbox aktiviert Signal Spule 12 V DC f r scharfschalten 0 V f r unscharfschalten berfall ohne Zeitzone Unabh ngig von Zeitzonen kann ein berfallalarm jederzeit ausgel st werden Scharfschalten ohne Zeitzone Unabh ngig von Zeitzonen kann die Anlage jederzeit scharfgeschaltet werden Keine Aufschlie sperre Aufschlie en Unscharfschalten ist immer m glich keine Auswertung des Freigabesignals Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 29 AWE Summer als Systemsummer Der Summer wird direkt von der AWE angesteuert Diese Einstellung ist erforderlich wenn T rauf bruch T r berwachung und T rgong aktiviert ist als Zentralensummer Der Summer in der AWE wird von der Zentrale angesteuert Positive Summer Quittierung im ZK Mode Langer oder kurzer Signalton 4 3 IK Datentr ger 4 3 1 Datentr ger anlegen IK Datentr ger markieren rechte Maustaste bet tigen auf Neuer IK Datentr ger klicken K onfiguratio C Programme NovarwINFEM Advanced Neuer IK Dafentr ger Werte GmbH 0 Ea Hauptgebaude 0 KS Gs Haupteingang vw erteGmbH T estal 0 0 Name zi Eing nge
52. rsonaleingang aktivieren 4 2 2 3 ZK Funktion f r innenliegenden Sicherungsbereich Iw Mit Zeitbeschr nkung Ausschalten bei steigender Flanke 30 Sekunden 6 Abbrechen Prinzipiell identisch zum BPS System Da hier jedoch keine Verz gerungszeiten erforderlich sind die Werte f r Verz gerungszeit 3 und Freigabezeit 4 auf 0 00 einstellen 28 Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 4 2 3 Registerkarte Steuerung Hier wird festgelegt welche Kriterien erforderlich sind um eine Funktion auszul sen Eigenschaften IDENT KEY M gliche Kriterien Deaktiviert Funktion gesperrt Nur IK Datentr ger Allgemein Zeiten Steuerung Optionen Scharfschalten PIN oder IK Datentr ger Nur PIN PIN und Datentr ger Unscharfschalten PIN und IK Datentr ger DIN oder Datentr ger ni ne Nur IK Datenkr ger 24 Kein Kriterium hier k nnen auch nicht berechtigte Nur PIN Datentr ger die Funktion ausl sen Je nach verwendeter Schalteinrichtung stehen nicht alle M glichkeiten zur Verf gung 4 2 3 Registerkarte Optionen Eigenschaften IDENT KEY N Mit T raufbrucherkennung Wenn die T r aufgebrochen wird ert nt im Unscharfzustand der Summer der AWE und Allgemein Zeiten Steuerung Optioner wE Summer Mit T raufbrucherkennung Scannen in allen Bedienteilen Im IK3 Modus wird zu T rgona aktivieren als Zentralensummer s tzlich
53. rt sein Innerhalb dieser Dokumentation wird davon ausgegangen dass Sie mit der grunds tzlichen Handhabung und Benutzung Ihres PC Laptop sowie der Bedienung von Windows vertraut sind Sollte dies nicht der Fall sein so verweisen wir Sie auf die entsprechenden Dokumentationen Ihres PC Laptop bzw Windows Betriebssystems 1 1 Systemvoraussetzungen PC Laptop PC Laptop IBM kompatibel ab Pentium 400 MHz empfohlen Pentium 1000 MHz min 128 MB RAM empfohlen 256 MB RAM Betriebssystem Windows 98 Windows Me Windows NT Windows 2000 oder Windows XP min 50 MB freier Festplattenspeicher Auslagerungsdatei wird von Windows verwaltet VGA Grafikkarte und Monitor mit einer Aufl sung von min 640 x 480 Bildpunkten Maus oder anderes Windows kompatibles Zeigeger t 1 freier USB Anschluss bzw 1 freier serieller Anschluss COM Software WINFEM Advanced Beim Laptop PC den Powerdown Modus Stand by Modus abschalten da unter Umst nden Probleme bei der Daten bertragung auftreten k nnen 1 2 Installation WINFEM Advanced Ausf hrliche Informationen zur Installation von WINFEM Advanced entnehmen Sie bitte der Installationsanleitung WINFEM Advanced P03170 26 000 xx 1 3 Multi Tasking Obwohl es sich bei Windows um ein Multi Tasking Betriebssystem handelt sollte WIN FEM Advanced bei Ubertragungen vom PC zur Anlage oder umgekehrt als einzige Anwendung betrieben werden Wird w hrend einer bertragung die Task gewechselt kann dies
54. s USBDriver und auf der Festplatte im Verzeichnis C Programme Gemeinsame Dateien Novar Shared USBDriver Nach jedem weiteren Anschluss der Box an die USB Schnittstelle des PCs werden die Treiber vom Betriebssystem automatisch in den Microcontroller der Box geladen 46 Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 6 Inbetriebnahme Voraussetzung ist die einwandfreie Installation aller Anlagenteile Messen Sie alle Leitungen vor Anschluss an die EM Zentrale durch um eventuelle Leitungsunterbrechungen oder Kurzschl sse zu erkennen Achten Sie darauf dass innerhalb der Installation kein Erdschluss besteht Die Schaltorgane IK3 Bedienteile oder IK2 Bedienteil Blockschloss m ssen ordnungsgem an geschlossen sein siehe hierzu Montage Anschluss Anleitung der AWE Wenn Sie die Programmierung erstellt haben verbinden Sie den PC Laptop mit der AWE siehe Kapitel 5 bertragen Sie die Programmierung an die AWE Wenn die Daten komplett bertragen sind blinkt die gr ne LED schnelle Blinkfrequenz die AWE f hrt eine Initialisierung durch Wenn die gr ne LED wieder permanent leuchtet ist die AWE betriebsbereit Nicht vergessen Datum Uhrzeit einstellen siehe 4 10 4 Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 47 7 Firmware Update Parameter werden bertragen Die momentan geladene Firmware Version der AWE wird Programmversion E011 04 0P00 01 bei einer Daten bertragung von
55. scharfschaltung des F B Systems erfolgt mit einem 6 stelligen PIN Code am Personal Scharfschalen PIN oder IK Datentr ger el eingang Linscharfschaltene FIN und IK Datentr ger Bed h u ngsalarm Zuti tskontrole NwPN D Jeder berechtigten Person wird ein eigener Be ee e drohungscode zugewiesen Bei der Ausl sung teuerfunkiion Deaktiviert D I wird Stiller Alarm zur hilfeleistenden Stelle ausgel st An s mtlichen Code Tastaturen des F B Systems kann ein Bedrohungsalarm ausgel st werden Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell Unscharfschaltung mit Bedrohungscode Personal Unscharfschalten eingang mit Bedrohungs code an BT1 5 Sek un 1 Minute Sperrzeit 5 Sek T Freigabe TO Verz gerungszeit 2 Freigabe 1 Zutritt nach 2 Zutritt usw Bedrohungscode T rsteuerung zu innenliegenden Sicherheitsbereichen Innenliegender Sicherheitsbereich Taster bet tigung 5 Sek T 5 Freigabe Bedienteil 5 Min Verz gerungs 5 Min BT Freigabe Bedienteil gesperrt zeit BT bleibt gesperrt Mit der PIN kann die wieder T r jederzeit freige gesperrt geben werden bergeordnete Funktion 27 einer Unscharfschaltung mit tels Bedrohungscode wird der Be reich unscharf und die T r f r die ausl sende PIN sofort f r 5 Sek 1 freigegeben Danach wird die T r ffnung Zu tritt der Personaleingangst r f r nachfolgen
56. sgang Kriterium Zwangsentriegelung e Kiei Eege Zusatzparameter Funktion Ausgang folgt Eingang Ausgang folgt Eingang Inwertiert Einschalten bei steigender Flank bel steigender Flanke Togge Mi Zeitbeschr nkung f S Sekunden 28 Ein Sperrelement Fehler soll am Halbleiterausgang IK2 Summer als St rung gemeldet werden Programmierung Ausgang Eigenschaften Typ IK2 S Halbleiterausgang Kriterium Sperrelement Fehler Ge Ei D S terausgan Zusatzparameter Bu Funktion Ausgang folgt Eingang Eesen x Zusatzpatameter n tig Funktion Ausgang folgt Eingang Invertiert Einschalten bei steigender Flanke E C Ausschalten bei steigender Flanke 29 Mit Zeibeschr nkung f 5 Sekunden DE Abbrechen Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 39 4 Mit der Steuerfunktion 1 soll die Dauerfreigabe ein und ausgeschaltet werden Programmierung Ausgang Eigenschaften Typ Dauerfreigabe 7 Kriterium Steuerfunktion Top De Zusatzparameter Steuerfunktion Nr 1 Kriterium Steuesfunkton Funktion Ausgang folgt Eingang Toggle Steuertunkiion fi 2 Quickiunktion Steuerfunktion Eigenschaften Nummer Funktion Typ Ausgangs Steuerungen e Ausgang folgt Eingang Einschalten bei steigender Flanke Ausschalten bei steigender Flanke Zeibeschr nkung z Sekunden Die S
57. ss die T r nach einem Zutritt versehentlich offen bleibt Die Zeit wird gestartet wenn die T r ge ffnet wird Nach Ablauf der Zeit ert nt der Summer sofern der AWE Summer als Systemsummer programmiert ist und bei T r Uberwachung aktiviert ist siehe Registerkarte Optionen 4 2 3 Nach Ablauf der Summeransteuerungszeit erfolgt ein Alarm Im IK3 Modus wird dazu der IK2 S Halbleiterausgang angesteuert 26 Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 4 2 2 2 Sonderfall Banken Personen Schutz BPS Anwendung in Banken berfall und Einbruchmeldeanlage nach VdS Richtlinien mit Zusatzfunktionen nach F B Fallenm ige berwachung von Banken zur Risikoverbesserung und Schadenverh tung herausgegeben durch den Versicherer R V Versicherung Ein ausf hrliche Beschreibung finden Sie in der Montage Anschluss Anleitung der AWE Au erhalb von Deutschland sind die nationalen Vorschriften zu beachten Beispiel Personaleingang PE Scharf Unscharf zu Sozialraum R ckw rtige Geldbest nde GAA 4 Bedrohungscode 2 Zeitverz gerter Zutritt nach Bedrohun gt 2 IC falls erforderlich 4 Bedrohungscode ZK Taster PE Zeitverz gerter Zutritt bei Bedarf Der Taster TA1 aktivieren Schalterhalle 4 Kundeneingang KE Dauerfreigabe sperrung per Umschaltung Allgemeines Eigenschaften IDENT KEY Scharf Unscharfschaltung Allgemein Zeiten Steuerung Optionen Die Un
58. t Beispiel amp Mobiles Programmierger t gt Mobiles Programmierger t Mobiles amp Programmierger t gt Mobiles Programmierger t Mobiles Programmier amp ger t gt Mobiles Programmierger t Durch diesen Tastenk rzel kann das gew nschte Programm innerhalb des Dropdown Men s durch einfaches Bet tigen der entsprechenden Buchstabentaste gestartet werden 12 Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell Eingabefelder Pfadangabe f r Programm Datei und Arbeitsverzeichnis Programm In dieses Feld wird der Pfad und der Name der zu startenden Programm Datei eingegeben Arbeitsverzeichnis Im Normalfall wird hier das Verzeichnis angegeben das die ausf hrbare Programm Datei enth lt In manchen F llen ben tigen Programme jedoch Dateien die in anderen Verzeichnissen gespeichert sind In diesem Fall ist hier das Verzeichnis anzugeben in dem sich diese Dateien befinden damit sie vom Programm gefunden werden k nnen Eingabefeld Zusatzparameter Einige Programme k nnen durch das Anh ngen von Zusatzparametern in unterschiedlichen Modi gestartet werden Diese Parameter k nnen in diesem Feld eingetragen werden 2 3 3 2 Firmware Update FFAST Tool zur Programmierung des Flash EPROMSs der bertragungsger te DS 7600 DS 7700 der Zen tralen 561 24 561 24 561 HB48 10 561 MB100 10 des Grafik Bedienteils 012570 der IK3 AWE BUS 2 und konventionell sowie den IK3 Bedienteilen N here Informationen hier
59. ter Kunden Nummer sowie Kunden Name zwin gend eingegeben Die Eingabe der weiteren Parameter ist nicht zwingend Die Eingabe eines Ansprechpartners erfolgt in einem separaten Listenfeld das ber den Button Ansprechp ge ffnet werden kann Wurden alle kundenspezifischen Daten erfa t und die Kundenanlage verlassen kann durch Klicken auf das Symbol neben dem Ordner Symbol der Datenbank Pfad weiter ge ffnet werden Der neue Kunde erscheint nun mit Namen Als n chster Schritt wird nun ein Objekt angelegt Die Objektanlage erfolgt analog zur Vorgehensweise bei der Kundenanlage Nach beendeter Eingabe der Objektdaten zur Anlagenanlage wechseln Mit der Programmier Software WINFEM Advanced ist es m glich unterschiedliche Zentralen bzw Ger tetypen zu programmieren Innerhalb der verschiedenen Ger teprogrammierungen werden die Men punkte innerhalb von WINFEM Advanced an die spezifischen Anforderungen des zu programmie renden Ger ts angepasst Das hei t es erscheinen in WINFEM Advanced jeweils nur die Men punkte die bei dem ausgew hlten Ger tetyp m glich bzw notwendig sind Aus diesem Grund wird bei Auswahl des Men punktes Neue Anlage zun chst ein Auswahlfenster ge ffnet ber welches der entsprechende Ger tetyp sowie die Softwareversion ausgew hlt werden muss Ebenso muss hier ein Name f r die Anlage vergeben werden Neue Anlage Eg Neue Anlage nn Anlagentyp Konveniionel e veraon 001 00 Abb
60. teuerfunktion 1 muss als Ausgangs Steuerung definiert k sein 5 Mit der Steuerfunktion 2 soll das Steuerfunktions Relais 3 Minuten angesteuert werden z B um das Treppenhauslicht zeitbegrenzt einzuschalten Programmierung Ausgang Eigenschaften Typ Steuerfunktions Relais Inder Fo Kriterium Steuerfunktion Typ Steuerhunktions Relais Zusatzparameter Steuerfunktion Nr 2 Kriterium Steuestunktion o o Funktion Ausgang folgt Eingang Zeitbeschr nkung 180 Sek Steuerlunktion 2 Steuerfunktion Eigenschaften Nummer Funktion Ausgangs Steuerungen Ausgang folgt E Inwerliert ingang Einschalten bei steigender Flanke Ausschalten bei steigender Flanke Togge Jh Mi Zeitbescht nkung 190 Sekunden Die Steuerfunktion 2 muss als Ausgangs Steuerung definiert sein 40 Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 4 9 IK3 Bedienteile 4 9 1 Bedienteil Einstellungen 2 39 EProgramme Nowars INFEM Advanced Werte GmbH Hauptgeb ude Gs HaupteinganglStandard Allgemeine Programmierung 7 IK Datentr ger gt Zeitzanen el Eing nge Ausg nge Steuerfur A Eigenschaften Bedienteil Einstellungen Hummer Innenbedienteil e Su enbedenteil DG AO Adresse 1 Seriennummer SNA 100000 100000000 Legen Sie fest ob es sich um Innen oder Au enbedienteil
61. tragen Anlage gt PC Die aktuellen Konfigurationsdaten der Anlage des Ger ts werden zur Kontrolle oder Bearbeitung in den PC geladen Parametrierdaten bertragen PC gt Anlage Die aktuellen Konfigurationsdaten aus WINFEM werden vom PC in die Anlage das Ger t bertragen Ereignisse Uber diesen Button wird das Untermen Ereignisspeicher ge ffnet Siehe hierzu Kapitel 3 3 Ereignisspeicher Details Entsprechend der Auswahl im Konfigurationsfenster werden im Komponenten Statusfenster alle definierten z B BUS Teilnehmer mit ihren zugeh rigen Parametern angezeigt Liste Im Komponenten Statusfenster wird eine Kurz bersicht z B der BUS Teilnehmer oder Melder gruppen angezeigt Bedienung mit der Maus Linke Maustaste Die linke Maustaste wird in WINFEM generell zur Markierung bzw Auswahl einer Komponente verwendet Rechte Maustaste Nach Markierung einer Einzelkomponente mit der linken Maustaste wird bei Bet tigung der rechten Maustaste das jeweils zugeh rige Kontextmen ge ffnet Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 15 3 Allgemeine Programmierung mit WINFEM Advanced 3 1 Objekt und Anlagenanlage Wird WINFEM Advanced nach einer Neuinstallation zum ersten Mal gestartet erscheint zun chst ein Hinweis dass noch keine Datenbank vorhanden ist Es besteht nun hier die M glichkeit bereits erstellte Anlagen Datenbanken direkt nach WINFEM Advanced zu importieren Bei
62. uswahlfenster f r die Art der Kommunikations Ankopplung ge ffnet falls noch keine Verbin Ereignisse ka dung besteht Einstellung der Ankopplungsart siehe unter 2 3 2 5 Ereignisse holen Kommunikation Einstellungen der letzten Monate EE Sie k nnen alle Ereignisse laden oder auf einen bestimmten zur ck der letzten Stunden liegenden Zeitraum begrenzen Nach OK werden die Ereignisse bertragen und anschlie end ange zeigt Der Aufbau der Anzeige ist zeitlich r ckw rts aufgebaut d h das j ngste Ereignis steht an erster Stelle Ze der letzten Minuten IK3 Konventionell Ereignisse Datei bertragen Ansicht Ereignisse Ne Datum JL Schl sseinummer Beschreibungen JL Kategorie 17 11 2005 11 0020 ZK ZK duch Schiissel 3 Bedierrrorgang 17 11 2005 11 00 01 Unbekannter Schl ssel od 5 Schl ssel verwendet IE3 unberechtigter Vorgang 17 11 2005 105955 Unscharfschalten Unscharfschalen durch DIN und Schkissel IK3 Scharfunscharfschalten 17 11 2005 10 59 41 Sch arsch lten S charschalten durch Schlussel K3 Scharfunscharschalten gt 3 3 3 Dropdown Men Ansicht 3 3 2 1 Befehl Alle Ereignisse anzeigen elle Erelofisse Eventuell gesetzte Filter werden durch Aktivierung dieses Befehls Filter wieder zur ckgesetzt und im Ereignisfenster werden alle Anlagen Ereignisse angezeigt 3 3 2 2 Befehl Filter Dieser Befehl aktiviert die Anzeige der Filter
63. zu ffnen in dem die Zeiten definiert werden 32 Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell Sondertage Zeitr ume definieren Zeitzone Zeitzone Klartext Fa Sondertage zeit ume Sondertag zeitraum Im Jah 2005 ffnungszeiten C 14 09 2005 30 09 2005 0 30 03 2005 08 00 16 00 ffnungszeiten vo 1600 Abbrechen Hilfe a wel Me Abbrechen In diesem Beispiel beginnt die Berechtigung am 14 09 2005 um 08 00 00 Uhr und endet 30 09 2005 um 15 59 59 Uhr 4 4 4 Feiertage Feiertage werden ber einen Sonderplan definiert Beispiel Zeitzone Zeitzone Klartext Feiertage 5 Sondertag zeitraum Im Jahr 2005 J hrlich e 28 03 2005 ffnungszeiten Offnungszeiten Abbrechen Die Checkbox nie muss aktiviert sein wenn der Zutritt an Feiertagen nicht erlaubt sein soll Wichtig 4 4 5 Kombination von Wochenplan und Sonderplan Ist bei einem Datentr ger an einem Tag gleichzeitig ein Wochen und Sonderplan g ltig gilt der Sonder plan der Wochenplan wird ignoriert Bei Alarm wird die Zeitzone f r Unscharfschalten umgangen Benutzerhandbuch WINFEM Advanced f r IK3 AWE konventionell 33 4 5 Eing nge Jedem der drei Analogeing nge kann eine bestimmte Funktion zugewiesen werden Zu jedem Eingang
64. zu siehe Kapitel 7 Firmware Update 2 3 3 3 IGIS LOOP Interface IGIS LOOP Terminalprogramm zur Konfiguration des IGIS LOOP Controllers 013330 10 Ausf hrliche Informationen zur Programmierung des IGIS LOOP Controllers entnehmen Sie bitte der Anleitung f r den Errichter Sicherheitsnetzwerk IGIS LOOP P03310 02 000 XX 2 3 3 4 Mobiles Programmierger t Software Emulation des Mobilen Programmierger tes 059 998 Uber diese Emulation k nnen Ger te programmiert werden die vom mobilen Programmierger t ber den Terminalmodus angesprochen werden Zur Zeit ist die Programmierung folgender Ger te m glich U bertragungsger te DGA 2400 DS 8800 DS 7500 ISDN DS 7500 ISDN IGIS Brandmelderzentrale BMZ 708 2 3 3 5 Firmware Update f r Comfort Touch Tool zur Programmierung des Flash EPROMS des Grafik Bedienteils 012575 N here Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der Montage Anschluss Anleitung Bedien und Anzeigetableau 00454 10 002 2 3 4 Dropdown Men Optionen Optionen 2 3 4 1 Anlage suchen Der Befehl Anlage suchen bietet eine sehr komfortable Methode zum Anlage suchen FF Auffinden einer bestimmten Anlagenprogrammierung Als Suchkriterien stehen der Name der Ort sowie die Stra e der ge Einstellungen w nschten Anlage zur Verf gung vw Info Fenster anzeigen vw Alle Kunden anzeigen 2 3 4 2 Einstellungen ber dieses Men besteht die M glichkeit f r die einzelnen Er

Benutzerhandbuch IGS - IGS-Industrielle Gefahrenmeldesysteme

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents