Demonstrationstafel Elektrische Anlagen MI 2166
Contents
1. 40 70 rel Luftfeuchte Betriebsbedingungen Betriebstemperaturbereich 0 C bis 40 C Max rel Luftfeuchte 95 rel Luftfeuchte 0 C bis 40 C nicht kondensierend 18 MI 2166 Demonstrationstafel Wartung 7 Wartung 7 1 Reinigung Benutzen Sie ein weiches Tuch das leicht mit Seifenl sung oder Alkohol angefeuchtet ist um die Oberfl che der Tafel zu reinigen Lassen Sie danach die Tafel vor dem Gebrauch vollst ndig abtrocknen Keine Fl ssigkeiten auf der Basis von Benzin verwenden Keine Fl ssigkeiten ber die Tafel sch tten 7 2 Service Wenn die Demonstrationstafel nicht richtig reagiert oder ein Schaden bemerkt wird muss das Ger t in eine autorisierte Werkstatt gebracht werden Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem H ndler oder beim Hersteller Das Ger t hat keine Teile die vom Benutzer repariert oder ausgetauscht werden d rfen Sicherungen etc Herstelleradresse METREL d d Ljubljanska 77 1354 Horjul Slovenia Tel 386 0 1 7558 200 Fax 386 0 1 7549 095 or 386 0 1 7549 226 19 MI 2166 Demonstrationstafel Standardausstattung 8 Standardausstattung Es wird empfohlen den Inhalt der Lieferung nach Erhalt der Demonstrationstafel zu kontrollieren Folgende Dinge m ssen enthalten sein Demonstrationstafel zwei Verbindungsleitungen Jumper Netzkabel Benutzerhandbuch 202. MI 2166 Demonstrationstafel Messungen RE 95 Q 2000 Q JUMP C gt E x H S TT O 3W H S a So Sa E ES Do not connect external voltage Tp3 For measurement purposes only ITINIITIWIITENTT ROY ere ay Messstelle Nominalwert PE Schiene SO Std S d E ES 95 20 Verbindungsleitung TN TT AUX entfernt Schalter RE LOOP in OK Stellung PE Schiene SO Std S d E ES 2000 Q Verbindungsleitung TN TT AUX entfernt Schalter RE LOOP in Stellung Fault Fehler Hinweise 3 Leiter Messung Die Leitungen E und ES sind miteinander verbunden Bei der 3 Leiter Messung muss das Instrument unabh ngig vom Anschlusspunkt SO S d S d den gleichen Erdungswiderstand anzeigen 13 MI 2166 Demonstrationstafel Messungen 5 4 Erdungswiderstand mit zwei Stromzangen Warnung Netzstecker abziehen und Fehlerschutzeinrichtung ausschalten Startbedingungen e Alle Fehlerschalter in der OK Stellung Generator RCD 30ma RE1 4 7 Q TP1 Do not connect external voltage TP3 For measurement purposes only RE2 6 8 Q VAM eee ls RE1 RE2 Messstelle Nominalwert Stromschleife Verbindungsleitung TN TT AUX entfernt 11 50 Verbindungsleitung JUMP gesteckt RE2 RE1 ist praktisch durch den niedrigen externen Erdungswiderstand des Leistungstransformators kurzgeschlossen Messstelle
3. Demonstrationstafel Elektrische Anlagen MI 2166 Benutzerhandbuch Version 1 1 Code Nr 20 750 225 S METREL Handler Hersteller METREL d d Ljubljanska cesta 77 SI 1354 Horjul Tel 386 1 75 58 200 Fax 386 1 75 49 226 E mail metrel metrel si http www metrel si C Das CE Kennzeichen auf Ihrem Ger t best tigt dass dieses Ger t die EU Richtlinien hinsichtlich Sicherheit und elektromagnetischer Vertr glichkeit erf llt 2006 Metrel Kein Teil dieser Veroffentlichung darf in irgendeiner Form oder durch irgendein Mittel ohne schriftliche Erlaubnis von METREL reproduziert oder verwertet werden MI 2166 Demonstrationstafel Inhalt Inhalt BA EE ary GME hs osc sas soos A AAT 4 1 1 Allgemeine Beschreibung eenen 4 1 2 Allgemeine Warnhinweise xies cest estr piri a eteeiee miele et eee 4 1 3 Bedeutung der Warn und Hinweissymbole auf der Vorderseite 5 1 4 Auflistung der durchf hrbaren Messungen eenen 5 2 Vor dem Anschluss der Demonstrationstafel an die Netzversorgung 000 7 3 Beschreibung der Vorderseite cccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaeeaaaaaeaeaaaaaaaeeeeaeeaaaaas 8 4 Fehlersimulation 2 2 e a an 9 PB MICS SUING 1 1 ORNERRBERNERSHER BER SBEFEEFEBETREFEHEFENEEHEFHREFEHEFENEFSHEFEREFEHEFEBELSUECHBEFEHEFEBEFSHEFRBEFEHEFEBELEREFFE 10 5 1 Durchgang des Schutzleiters nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
4. Nominalwert Stromschleife Verbindungsleitung TN TT AUX in AUX Position 7 10 Verbindungsleitung JUMP gesteckt 14 MI 2166 Demonstrationstafel Messungen 5 5 Spezifischer Erdwiderstand Warnung Netzstecker abziehen und Fehlerschutzeinrichtung ausschalten p 2maRE p 2 m 100 Qm p 5 m 470 Qm p 8 m 2000 Qm Nominalwert Messstelle E ES S H Schalter a in 2 m Stellung 103 Qm E ES S H Schalter a in 5 m Stellung 471 Qm E ES S H Schalter a in 8 m Stellung 1960 Om Hinweis Achten Sie darauf dass am Messinstrument die gleiche Distanz a wie auf der Demonstrationstafel ausgew hlt ist 5 6 Leitungsimpedanz Startbedingungen e Netzstecker anschlie en und Fehlerschutzeinrichtung einschalten e Alle Fehlerschalter in der OK Stellung Nominalwert Stellung Fault Fehler Messstelle Leitungsimpedanz an der Neztsteckdose Schalter ZLINE in OK Zx 0 2 Q Stellung Leitungsimpedanz an der Neztsteckdose Schalter ZLINE in Zx 2 4 Q Zx Leitungsimpedanz am Eingang d h an der Wandsteckdose 15 MI 2166 Demonstrationstafel Messungen 5 7 Schleifenwiderstand Startbedingungen e Netzstecker anschlie en und Fehlerschutzeinrichtung einschalten e Alle Fehlerschalter in der OK Stellung EIES TT positio TN positio Hinweis Die Messung des S
5. chalten e Alle Fehlerschalter in der OK Stellung Ber hrungsspannung IAN 30 mA Messstelle Nominalwert Netzsteckdose Schalter RE LOOP in OK Stellung Verbindungsleitung TN TT AUX entfernt 2 86 V Netzsteckdose Schalter RE LOOP in Fault Stellung Verbindungsleitung TN TT AUX entfernt 60 V Ausl sezeit IAN 30 mA Messstelle Nominalwert Netzsteckdose RCD Schalter in OK Stellung lt 300 ms Netzsteckdose RCD Schalter in Fault Stellung Keine Ausl sung Ausl sestrom IAN 30 mA Messstelle Nominalwert Netzsteckdose RCD Schalter in OK Stellung 15 mA 30 mA Netzsteckdose RCD Schalter in Fault Stellung Keine Ausl sung Hinweis Die Nominalwerte in der Tabelle gelten f r FI Messungen des Typs AC 17 MI 2166 Demonstrationstafel Technische daten 6 Technische daten Nennnetzspannung 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme 2224444 44H 7W Netzanschlusskabel 444444 einphasig Abmessungen Breite x Lange x H he 450 x 330 x 110 mm GOWICH a een 3 45 kg Schulzklasse u see Schutzleiter Uberstromkategorie eeenee CAT II 300 V Verschmutzungsgrad nnn 2 Fl Schutzeinrichtung 30 mA Typ A Referenzbedingungen Temperaturbereich cccccceesseeeeeees 10 C bis 30 C Luftfeuchtebereich
6. chleifenwiderstands bewirkt dass die Fl Schutzeinrichtung auf der Vorderseite ausl st wenn der Pr fstrom gleich oder gr er als der Nennstrom der Fl Schutzeinrichtung ist d h 30 mA Schlagen Sie im Benutzerhandbuch des Pr finstruments nach der besten Messmethode nach um das bestm gliche Ergebnis zu erzielen Schleifenimpedanz L PE im TT Erdungssystem Messstelle Nominalwert Netzsteckdose Schalter RE LOOP in OK Stellung Schalter ZLINE Rx 95 2 Q in OK Stellung Verbindungsleitung TN TT AUX entfernt Netzsteckdose Schalter RE LOOP in Fault Stellung Schalter Rx 2000 Q ZLINE in OK Stellung Verbindungsleitung TN TT AUX entfernt Netzsteckdose Schalter RE LOOP in OK Stellung Schalter ZLINE Rx 2 7 Q in OK Stellung Verbindungsleitung TN TT AUX in TT Stellung Verbindungsleitung JUMP gesteckt Rx Leitungsimpedanz am Eingang d h an der Wandsteckdose Schleifenimpedanz L PE im TN Erdungssystem Messstelle Nominalwert RLOOP an der Netzsteckdose Schalter RE LOOP in Fault Stellung Rx 0 34 Q Schalter ZLINE in OK Stellung Verbindungsleitung TN TT AUX in TN Stellung Rx Leitungsimpedanz am Eingang d h an der Wandsteckdose 16 MI 2166 Demonstrationstafel Messungen 5 8 Ber hrungsspannung und Ausl sezeit strom der FI Schutzeinrichtung Startbedingungen e Netzstecker anschlie en und Fehlerschutzeinrichtung eins
7. chutzstromkreis Die Tafel kann nicht eingeschaltet werden wenn sie a an eine Steckdose ohne geerdete Schutzleiterklemme angeschlossen ist mk A Die Leuchte leuchtet auf wenn der Netzstecker richtig angeschlossen ist Andernfalls m ssen die L und N Klemmen vertauscht werden Der Schutzstromkreis im Inneren der Demonstrationstafel schaltet die Netzspannung an der Eingangsstufe der Tafel ab wenn die Phasenleitung nicht an die richtige Klemme J angeschlossen wird oder eine Spannungsdifferenz ber 30 V zwischen Neutralleiter und Schutzleiter auftritt Benutzen Sie die Pr fsteckdose auf der Vorderseite nur f r Messzwecke Schlie en Sie daran keine Last an sonst kann die Tafel besch digt und der Bediener gef hrlicher Spannung PE N ausgesetzt werden Schlie en Sie keine externe Spannung an sonst kann gef hrliche Spannung an zug nglichen Teilen der Tafel auftreten Die Schutzleiterschiene und alle zug nglichen leitenden Teile ist nicht an den Schutzleiter des Netzes sondern an den Neutralleiter angeschlossen MI 2166 Demonstrationstafel Einf hrung 1 4 Auflistung der durchf hrbaren Messungen Durchgang des Schutzleiters Isolationswiderstand Erdungswiderstand mit der Standard Vierpolmethode Erdungswiderstand mit zwei Stromzangen Spezifischer Erdwiderstand auf drei Bodenebenen Leitungsimpedanz zwischen den L und N Klemmen Schleifenimpedanz im TT Erdungssystem Schleife
8. ionstafel Fehlersimulation 4 Fehlersimulation Folgende Fehler in elektrischen Anlagen k nnen simuliert werden Ungef hrer Ungef hrer Schalter Parameter Parameterwert Parameterwert ohne Fehler mit Fehler RE LOOP Erdungswiderstand RE RE 95 Q RE 2000 Q RCD AUSIDSUng Cet Fi ta lt 300 ms Keine Ausl sung Schutzeinrichtung Leitungsimpedanz zwischen den ZLINE Klemmen L und N der ZLINE Zx 0 2 Q ZLINE Zx 2 4 Q Netzsteckdose Widerstand des Schutzleiters zwischen der REE Schutzleiterschiene und der RPE mAg En Schutzleiterklemme des Boilers Isolationswiderstand zwischen RISO Cer oe aer RISO gt 200 MQ RISO 0 44 MQ Netzsteckdose und der Schutzleiterschiene e Eingangsimpedanz an der Wandsteckdose MI 2166 Demonstrationstafel Messungen 5 Messungen 5 1 Durchgang des Schutzleiters Warnung Netzstecker abziehen und Fehlerschutzeinrichtung ausschalten Startbedingungen e Alle Fehlerschalter in der OK Stellung Messstelle Nominalwert Schutzleiterschiene Schutzleiterklemme der Netzsteckdose 0 10 Schutzleiterschiene Schutzleiterklemme des Boilergeh uses TP1 010 Rpe Schalter in OK Stellung Schutzleiterschiene Schutzleiterklemme des Boilergeh uses TP1 4 70 Rpe Schalter in Stellung Fault Fehler Schutzleiterschiene interne Gasinstallation TP2 0402 10 MI 2166 Demonstrationstafel Messungen 5 2 Is
9. nimpedanz im TN Erdungssystem Beruhrungsspannung ohne Einsatz eines zus tzlichen Pr fstifts Ber hrungsspannung und Erdungswiderstand mit zus tzlichen Pr fstift Ausl sestrom der Fl Schutzeinrichtung Auslosezeit der Fl Schutzeinrichtung Sonstige Messungen MI 2166 Demonstrationstafel Vor dem anschluss der Demonstrationstafel 2 Vor dem anschluss der Demonstrationstafel an die Netzversorgung Vor dem Anschluss der Demonstrationstafel an die Netzspannung muss der Bediener Folgendes berpr fen e Die Netzsteckdose an der Wand ist mit einem Schutzleiteranschluss PE ausgestattet und es wurden keine mechanischen Sch den an der Steckdose festgestellt e Ander Demonstrationstafel und an der Netzzuleitung wurden keine Sch den festgestellt e Die Netzsteckdose ist mit einem Fl Schutzgerat IAN 30 mA empfohlen gesch tzt MI 2166 Demonstrationstafel Beschreibung der Vorderseite 3 Beschreibung der Vorderseite Loop for earth resistance measurements using two clamps Lamp with ON OFF switch TN TT AUX Jumper for RCD 30 mA selecting grounding system A type PE collector oO Se METREL DEMONSTRATI Electrical In TP3 pa Ex er external voltage A jent purposes only Terminals for earth resistance measurement Fault switches Switch for the a distance selection specific earth resistance measurement MI 2166 Demonstrat
10. nnnnnnnnnnnn nn 10 5 2 150latlonswiders anderen nenn EEE reas ante EOE E EEEN cence enter 11 5 3 Erdungswiderstand s 2 2 2222282 Re REBEL RNR Ree Nees 12 5 4 Erdungswiderstand mit zwei StroMZANGEN eenen 14 5 5 Spezifischer Erdwiderstand cccccccseessseeeeeeceeeeeeeesseeeeeeeeeeeeeeeasseeeeeeeeeeeeeaeeeees 15 5 6 Eeilungsimpedanz ausser tect cece teeta tee 15 9 7 Schleifenwiderstand resorts eee ek danl ousep ius een eaaet en een Aeee Eate Enee 16 5 8 Ber hrungsspannung und Ausl sezeit strom der FI Schutzeinrichtung 17 6 Technische Dat a ea e E pa Aaa are TEL ur e LEARE aapa 18 TERANA TN ae AEEA eae se ee ee A A 19 TeS N PROUMGUING A E E E E E E E AT 19 1322 SEIN CO een E er ee 19 8 Standardausstatlung 2 52 5 2 HE EHE EEE HEHE EEE 20 MI 2166 Demonstrationstafel Einf hrung 1 Einf hrung 1 1 Allgemeine Beschreibung Die Demonstrationstafel simuliert die normale elektrische Anlage die in Einfamilienh usern oder Wohnungen anzutreffen ist Diese Tafel soll vorzugweise von Verkaufspersonal f r die Vorf hrung der Funktion von Pr finstrumenten f r elektrische Anlagen benutzt werden Sie befindet sich in einem praktischen Tragekoffer Mit ihr k nnen verschiedenste Pr fmethoden die durch unterschiedliche Pr finstrumente unterst tzt werden pr sentiert werden Akzeptable bzw inakzeptable Parameter sind durch f nf Fehlerschalter voreinstellbar Einige reale Elemente der elektri
11. olationswiderstand Warnung Netzstecker abziehen und Fehlerschutzeinrichtung ausschalten Startbedingungen e Lampe ausgeschaltet e Alle Fehlerschalter in der OK Stellung Messstelle Nominalwert L Klemme der Netzsteckdose N Klemme der Netzsteckdose gt 200 MQ L Klemme der Netzsteckdose Schutzleiterschiene RISO Schalter in gt 200 MQ OK Stellung L Klemme der Netzsteckdose Schutzleiterschiene RISO Schalter in 0 44 MO Stellung Fault Fehler N Klemme der Netzsteckdose Schutzleiterschiene gt 200 MQ Schutzleiterschiene externe Gasinstallation TP3 0 68 MQ 11 MI 2166 Demonstrationstafel Messungen 5 3 Erdungswiderstand Warnung Netzstecker abziehen und Fehlerschutzeinrichtung ausschalten Startbedingungen e Alle Fehlerschalter in der OK Stellung 7 RE1 4 7Q RE2 6 8 Q RE 95 Q 2000 Q RCD 30ma Oo z p T y 7 P zz W OV WA VITTTT Sy Do not connect external voltage P3 For measurement purposes only Messstelle Nominalwert H Anschluss SO Std S d E ES Verbindungsleitung TN TT AUX in TT Position Verbindungsleitung JUMP gesteckt 2 70 Verbindungsleitung TN TT AUX entfernt Verbindungsleitung JUMP entfernt H Anschluss SO Std S d E ES 2 80 Verbindungsleitung TN TT AUX entfernt Verbindungsleitung JUMP gesteckt H Anschluss SO Std S d E ES 4 79 12
12. schen Anlage sind auf der Vorderseite angeordnet z B Fl Schutzeinrichtung Ein Aus Schalter mit Leuchte Netzpr fstecker und Anschlussklemmen Andere Elemente sind improvisiert Die Demonstrationstafel ist nach dem Europ ischen Sicherheitsstandard EN 61010 1 gestaltet 1 2 Allgemeine Warnhinweise e Wenn das Ger t nicht entsprechend den Anleitungen des Herstellers benutzt wird kann der durch das Ger t bereitgestellte Schutz beeintr chtigt werden e Die Demonstrationstafel darf nur an TN TT Versorgungsnetzen benutzt werden e Nur qualifiziertes Personal das mit der Tafel und dem Messinstrument vertraut ist darf die Demonstrationstafel benutzen e Die Benutzung der Demonstrationstafel in einer Art und Weise die nicht in diesem Benutzerhandbuch vorgegeben ist kann die Tafel besch digen e Verwenden Sie die Demonstrationstafel keinesfalls wenn Sie irgendwelche Sch den festgestellt haben e Die Reparatur der Demonstrationstafel darf nur von befugten Personen durchgef hrt werden MI 2166 Demonstrationstafel Einf hrung 1 3 Bedeutung der Warn und Hinweissymbole auf der Vorderseite Achten Sie unbedingt darauf dass die Q Demonstrationstafel nur an Netzspannung angeschlossen wird die der Beschreibung unter der Netzsteckdose entspricht ansonsten kann die Tafel A besch digt werden 230 V 50Hz 7W Benutzen Sie nur Steckdosen mit geerdeter Schutzleiterklemme OK Im Inneren der Tafel gibt es einen S
Download Pdf Manuals
Related Search