Home

- CONRAD Produktinfo.

1. Das von Ihnen erworbene System wurde in unserem nach DINEN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 zertifizierten Unternehmen umwelt und qualit tsgerecht produziert F r alle unsere Produkte gew hren wir die gesetzlich vorgeschriebene Garantie bzw eine Garantieverl ngerung nach Vereinbarung 5 R cknahme von Altger ten Die R cknahme und Recyclingf higkeit unserer Systeme ist in unserem nach DIN EN ISO 14001 zertifizierten Umweltmanagement geregelt und garantiert Unsere Ger te sind weitestgehend aus Materialien hergestellt die einem fachgerechten Recycling zugef hrt werden k nnen Nach seinem Gebrauch wird das Ger t zur ckgenommen um es einer Wiederverwendung bzw wertstofflichen Verwertung zuzuf hren soweit es in einem Zustand zur ckgegeben wird der dem bestimmungsgem en Gebrauch entspricht Nicht verwertbare Ger teteile werden sachgem entsorgt Zur R ckgabe eines Ger tes nutzen Sie bitte die in Ihrem Land vorhandenen Recycling und Entsorgungsm glichkeiten Weitere Informationen ber die l nderspezifischen Recycling und Entsorgungsm glichkeiten finden Sie im Internet unter www fujitsu siemens com recycling Wenn Sie dar ber hinaus Fragen zur Entsorgung haben wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder unseren Help Desk Technische Daten und Betriebsbedingungen Technische Daten und Betriebsbedingungen Technische Daten Leistungsaufnahme wenn Ger t abgeschaltet ATX Netzteil Netze
2. Digital Video Broadcast Terrestrial Empfang ber Antenne DVB S Digital Video Broadcast Satellite Empfang ber Satellit Bei DVB Karten ist die Empfangsqualit t sehr viel besser Da die digitalen Programme im MPEG 2 Format gesendet werden kann das Fernsehprogramm auch direkt auf der PC Festplatte verarbeitet werden Ein weiterer Unterschied besteht in der Dekodierung des MPEG Streams Man unterscheidet TV Karten mit Hardware MPEG und TV Karten mit Software MPEG e Beim Hardware MPEG wird die Rechenleistung von einem Chip auf der TV Karte bernommen Hier wird die CPU des PC so gut wie nicht beansprucht Der gr te Teil der Rechenleistung der CPU bleibt f r andere Anwendungen verf gbar e Beim Software MPEG wird die Rechenleistung von der CPU bernommen Das kann unter Umst nden eine recht beachtliche Auslastung der CPU bedeuten il Unsere Tipps und Hinweise Zum DVB C Empfang ber Kabel Informieren Sie sich bei Ihrem Kabelnetzbetreiber welche Programme Sie digital empfangen k nnen Zum DVB T Empfang ber Antenne Diese Empfangsm jglichkeit ist eine der modernsten Signal bertragungstechnologien f r TV Empfang und noch nicht fl chendeckend verf gbar Informieren Sie sich bei Ihrem Fachh ndler oder im Internet ob Sie die M glichkeit haben DVB T Fersehen zu nutzen Zum Nachr sten Vor einer Nachr stung sollten Sie entscheiden wie Sie Ihren PC berwiegend nutzen m ch
3. Funktionen wake on LAN wake on RING MODEM nicht dann schalten Sie das komplette System ab 2 1 Die Hauptplatine Die Hauptplatine engl Motherboard oder Mainboard ist die wichtigste Komponente Ihres Rechners Auf dieser befindet sich u a die CPU der Arbeitsspeicher sowie Steckpl tze f r weitere Komponenten Wichtige und umfangreiche Informationen finden Sie im dazugeh rigem Handbuch Dieses wird elektronisch auf der Drivers amp Utility CD DVD oder in gedruckter Form mitgeliefert 2 2 Die CPU CPU kommt ebenfalls wie so viele Begriffe aus dem Englischen und bedeutet Central Processing Unit Die CPU ist der eigentliche Kopf des Rechners Sie bernimmt alle Steuer und Rechenoperationen des Systems In der Bezeichnung eines PC Systems ist in den meisten F llen der Prozessortyp und dessen Geschwindigkeit angegeben il Unsere Tipps und Hinweise Zum Prozessorsockel LGA 775 In einigen Systemen kommt eine neue Intel CPU zum Einsatz Der neue Prozessorsockel LGA 775 ist technisch so ausgelegt dass die Kontaktierung zwischen Sockel Stifte und CPU Kontaktpunkte mit anliegenden Kontaktstiften hergestellt wird Achtung Herk mmliche Intel Prozessoren mit 478pin k nnen nicht eingesetzt werden Sollte der aktuelle Prozessor mit 775pin gewechselt werden ist sehr sorgf ltig zu verfahren m glichst von technisch unterwiesenem Fachpersonal 2 3 Der Arbeitsspeicher Der PC ben tigt f r den intern
4. bezeichnet Dieser Speicher arbeitet mit einer speziellen seriellen Speicherorganisation die von der Firma RAMBUS entwickelt wurde Bei diesem Prinzip m ssen die R DRAM Module paarweise best ckt werden Leere RIMM Sockel m ssen mit sogenannten C RIMM s Continuity RIMM best ckt werden Die CRIMM s verhindern eine Unterbrechung der Signalleitungen die eine serielle Verbindung in einer RAMBUS Schnittstelle sind und sorgen somit f r die korrekte Funktionsweise des Direct Rambus Kanals Falls Sie den Systemspeicher zu einem sp teren Zeitpunkt aufr sten m chten k nnen Sie die CRIMMs dann wieder entfernen und durch RIMM s ersetzen Bei der Installation von RIMM s m ssen Sie bestimmte Regeln beachten damit die optimale Systemleistung erreicht wird Die RIMM Sockel sind in zwei B nke unterteilt e Bank 0 RIMM Sockel 1 und 2 e Bank 1 RIMM Sockel 3 und 4 Bank 0 muss grunds tzlich zuerst best ckt werden damit sichergestellt ist dass RIMMs in den RIMM Sockeln 1 und 2 installiert sind Die Speicherkonfiguration Geschwindigkeit Anzahl der Chips Gr e und Dichte der in Bank 0 und Bank 1 installierten RIMMs muss identisch sein e DDR SDRAM mit 184 pin Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory Diese Speicherart arbeitet mit einer Technologie welche beide Seiten Flanken eines Taktsignals zur Verarbeitung von Daten nutzt Somit werden pro Taktsignal zwei Speicherzugriffe realisiert und di
5. die nicht auf der Tastatur dargestellt sind oder Befehle generieren Die Taste lt AltGr gt Mit dieser Taste k nnen die Sonderzeichen die als Drittbelegung auf einigen Tasten abgebildet sind eingegeben werden Z B erzielen Sie das Zeichen indem Sie lt AltGr gt gedr ckt halten und zus tzlich die Taste lt gt bet tigen 52 Die Taste lt Strg gt lt Ctrl gt Diese Taste wird als Control oder Steuerungstaste bezeichnet Sie wird ebenso wie die ALT Taste nur in Verbindung mit anderen Tasten aktiv Die Bedeutung ist von Programm zu Programm verschieden Die Taste lt Esc gt Die Bedeutung ist programmabh ngig Beim Arbeiten im Betriebssystem wird die eingegebene aktuelle Befehlszeile aus dem Befehlspuffer gel scht Windows spezifische Tasten Diese Tasten sind nur auf einer Windows Tastatur vorhanden da sie Windows spezifische Funktionen unterst tzen Die Tasten befinden sich 1 Taste zwischen lt Strg gt und lt ALT gt linke Seite 2 Taste zwischen lt AltGr gt und lt Strg gt rechte Seite neben lt AltGr gt 3 Taste neben 2 Taste Beschreibung der Windows spezifischen Tasten WIN Taste Beschreibung 1 u 2 Taste lt Strg gt lt Esc gt Windows Handbuch Anhang Tastenkombinationen 3 Taste lt Umschalt gt Windows Handbuch Anhang lt F10 gt Tastenkombination Sie k nnen mit dieser Tastatur auch arbeiten wenn Sie kein Windows installiert haben In diesem Falle si
6. Allgemeinen ist 64 MB Grafikspeicher die Standardeinstellung Achtung Die eingestellte Speicherkapazit t f r die Grafikkarte wird von der Hauptspeicherkapazit t Ihres Systems abgezogen z B 256 MB Hauptspeicher 64 MB Grafikspeicher 192 MB verf gbarer Hauptspeicher Zur Einstellung der DirectDraw Funktion Problem Sie spielen in einer PC Sitzung das gleiche speicherintensive 3D Spiel Sie haben das Spiel ordnungsgem geschlossen Beim zweiten Mal st rzt der Rechner ab Es kann folgendermassen Abhilfe geschaffen werden Im Pfad C WINDOWS SYSTEM32 ist das Programm Dxdiag mit dem Symbol Sig Zu finden Doppelklicken Sie auf das Symbol w hlen Sie die Registrierkarte Anzeige Es erscheint folgendes Bild DirectX Diagnoseprogramm TER System DirectX Dateien Anzeige Sound Musik Eingabe Netzwerk Weitere Hilfe Ger t Treiber Name ATI Technologies Inc RAGE 128 PRO AGP 4X Haupttreiber ati2draa dil Hersteller ATI Technologies Inc Version 5 10 00 0108 Englisch Chiptyp Rage128 PRO AGP 4X Signiert Ja DAC Typ Internal DAC 350Mhz MinYDD ati2mpaa sys Gesamtspeicher ca 32 0 MB VDD Anzeigemodus 800 x 600 32 bit 75Hz Monitor Standardmonitor DireciX Funktionen DirectDraw Beschleunigung Aktiviert ktivieren DirectDraw testen Direct3D Beschleunigung Aktiviert Deaktivieren Direct3D testen AGP Oberfl chenbeschleunigu
7. Laufwerke k nnen auch CD RW s lesen DVD Abk rzung f r Digital Versatile Disk oder Digital Video Disk Die DVD ist ein Datentr ger hnlich der CD aber mit einer h heren Speicherkapazit t die durch eine engere Spurf hrung erreicht wird Die DVD kann in zwei Lagen sowie beidseitig benutzt werden je nach Typ so dass die Speicherkapazit t bis zu 25mal gr er sein kann als bei der CD 34 Aufgrund der hohen Speicherkapazit t eignet sich die DVD besonders gut f r digitalisierte Filme mit zus tzlichen Besonderheiten wie verschiedene Sprachen oder Untertitel F r DVD Filme wurden 1997 sogenannte Regionalcodes eingef hrt die verhindern sollen dass z B US DVDs auf europ ischen Ger ten abgespielt werden k nnen und umgekehrt Die Welt wurde daf r in sechs Regionen aufgeteilt USA Kanada Japan Europa Mittlerer Osten S dafrika S dostasien Australien S d und Mittelamerika Neuseeland Afrika Gebiet der ehem UdSSR Indien China DU PONZ DVD Laufwerke hneln CD ROM Laufwerken und sind abw rtskompatibel das hei t sie k nnen auch CD ROMs CD RWs und Audio CDs lesen DVD RW Laufwerk Wie CD RW Laufwerke k nnen DVD RW Laufwerke Datentr ger beschreiben und lesen Es werden mehrmals beschreibbare RW DVD RW verwendet Die DVD RWs bieten mit 4 7 GByte eine Speicherkapazit t die etwa dem Siebenfachen einer normalen CD ROM entspricht F r den Nutzer bieten diese Laufwerke die M glichke
8. Lokal u System Ereignisanzeige S Freigegebene Ordner a7 Anschl sse COM und LPT Audio Video und Gamecontroller wu Batterien Ger te Manager S Datenspeicher Wechselmedien 3 A Defragmentierung b DYD CD ROM Laufwerke Grafikkarte IDE ATAJATAPI Controller amp IEEE 1394 Bus Hostcontroller Datentr gerverwaltung 2 Dienste und Anwendungen a Leistungsprotokolle und War 4 Computer z es Infrarotger te 3 Intel AIM 3 0 Codec 8 Laufwerke M use und andere Zeigeger te 2 Modems 2 Monitore E Netzwerkadapter E9 1394 Netzwerkadapter E9 Broadcom 440x 10 100 Integrated Controller E9 Intel R PRO Wireless LAN 2100 3B Mini PCI Adapter PCMCIA Adapter FR Prozessoren Achtung Der Name des WLAN Adapters kann von Ger t zu Ger t unterschiedlich sein Sollte bei dem aufgef hrten WLAN Adapter ein gelbes Ausrufezeichen oder ein rotes Kreuz erscheinen dann liegt ein Ressourcenkonflikt oder eine Fehlkonfiguration vor 24 Wenn Sie den WLAN Adapter doppelt anklicken erhalten Sie dessen Eigenschaften wie Hersteller Treiberversion und datum sowie Ressourceneinstellungen Zur Konfiguration einer WLAN Verbindung 1 Klicken Sie auf Start gt Verbinden mit gt Drahtlose Netzwerkverbindung Es erscheint folgendes Fenster Drahtlose Netzwerkverbindung Die folgenden drahtlosen Netzwerke sind verf gbar
9. Netzwerken besteht Zu den Leistungen oder Diensten des Internets geh ren beispielsweise die elektronische Post E Mail und der Dateitransfer FTP Bei der Nutzung der Internetdienste ist es wichtig die Antivirensoftware zu nutzen und regelm ig zu aktualisieren il Unsere Tipps und Hinweise Zum Einrichten einer Internetverbindun Eine Internetverbindung k nnen Sie sich mit Hilfe einer von einem Internetdienstanbieters Provider bereitgestellten CD DVD oder ohne Hilfe einer CD DVD einrichten Richten Sie sich eine Internetverbindung mit Hilfe einer von einem Provider bereitgestellten CD DVD ein so legen diese in das CD DVD Laufwerk ein und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm Zur Einrichtung einer Internetverbindung ohne CD DVD m ssen Sie sich die Einwahlnummer des Providers den Sie nutzen m chten den Benutzernamen und das Kennwort beschaffen Gehen Sie anschlie end wie folgt vor e Wenn auf Ihrem PC noch keine Internetverbindung eingerichtet war klicken Sie auf Start Systemsteuerung Netzwerk und Internetverbindungen Eigene Internetverbindung einrichten bzw ndern Im erscheinenden Bild Eigenschaften von Internet klicken Sie auf Setup Es erscheint der Assistent f r neue Verbindungen Folgen Sie hier der Einrichtungsprozedur e Ist auf Ihren PC schon eine Internetverbindung eingerichtet dann k nnen Sie ber Start Alle Programme Zub
10. Schlie en des Geh uses 65 Unsere Tipps und Hinweise sneee 68 ZUM SCALEO X een 68 5 3 Einbau von Erweiterungskarten eeenesnnnnenennn 68 5 4 Einbau zus tzlicher Festplatten und Laufwerke 70 6 Hilfe bei Problemen FAQ 222440nssnnnnnnennnnnnnennnnnnne nn 71 6 1 Softwarefehlermeldungen unnennennnennnnnenee nn 71 6 2 Systemfehlermeldungen n essen nennen 71 Allgemeine Sicherheitshinweise und Erstinbetriebnahme Sicherheits Vorsorge und Beachtungshinweise 1 Sicherheits Vorsorge und Beachtungshinweise Ihr Ger t entspricht den einschl gigen Sicherheitsbestimmungen f r Einrichtungen der Informationstechnik Falls Sie Fragen haben ob Sie das Ger t in der vorgesehenen Umgebung benutzen k nnen wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service Heben Sie diese Sicherheitshinweise und die weitere Dokumentation wie zum Beispiel Kurzanleitung Betriebsanleitung und CD zusammen mit dem Ger t auf Wenn Sie das Ger t an Dritte weitergeben geben Sie bitte auch die gesamte Dokumentation weiter Stromschlaggefahr F r das Ger t ist eine sicherheitsgepr fte Netzleitung entsprechend den Vorschriften des Einsatzlandes erforderlich Kontrollieren Sie die Kabel und Netzstecker regelm ig auf Besch digungen Das Ger t darf nur an eine geerdete Schutzkontakt Steckdose angeschlossen werden Sie d
11. Systemwiederherstellung beschrieben die Treiber und Programme von der beigelegten CD der Soundkarte 14 e Soundkarte und SPDIF Wenn an der Soundkarte SPDIF verf gbar ist so erkennen Sie das an der Cinch Buchse oder am digitalen optischen Soundanschluss die mit der Bezeichnung SPDIF gekennzeichnet ist Soll dieses Signal genutzt werden so ben tigen Sie ein Lautsprechersystem mit Decoder das digitale Signale verarbeiten kann Beim digitalen optischen Soundanschluss ben tigen Sie ein Lautsprechersystem mit Decoder mit digitalen optischen Eingang Bitte beachten Sie die Bedienungshinweise des Decoders e Verwenden der Mehrkanal Audiofunktion optional M chten Sie sich ber die M glichkeiten des Mehrkanaltones informieren so finden Sie die entsprechenden Hinweise in der Dokumentation der Soundkarte Soundverarbeitung und Wiedergabe Sound on Board Wenn Ihr System mit Sound on Board ausger stet ist dann steht Ihnen der Soundstandard AC97 Audio Codec 97 oder der neue Soundstandard Intel High Definition Audio HDA zur Verf gung AC97 Audio Codec 97 Dieser wird auf einem Codec Chip Codierer Decodierer der sich auf dem Motherboard befindet verarbeitet Dabei wird der Soundstandard AC97 von den unterschiedlichsten Chipherstellern durch entsprechende Treiber und den dazugeh rigen Programmen realisiert HDA Intel High Definition Audio Mit der neuen Chipsatzgeneration Intel 915P wird der
12. Utillity CD DVD in das entsprechende Laufwerk ein e Nach dem Autostart der DVD schlie en Sie das ge ffnete Fenster wieder e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Desktop auf start e W hlen Sie mit der linken Maustaste Explorer Es wird das Startmen ge ffnet e Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das CD Laufwerk in welches Sie die mitgelieferte Drivers und Utillity CD DVD eingelegt haben e Klicken Sie auf Service ffnen Sie diagnose exe Es erscheint folgendes Bild 45 diagnose treiber diagnose homepc cpu intel cpu prescott vga nvidia geforce fx wdm chipset intel chipset driver inf network intel 8255x based sound ac97 realtek 2004 Fujitsu Siemens Computers Das System wird berpr ft Die entsprechenden Treiber Ihrer Konfiguration werden aufgelistet Wenn Sie ber einen Internetanschluss verf gen wird mit einem Klick auf einen der gr nen Aufz hlungszeichen eine Internetverbindung auf die Home Page von Fujitsu Siemens Computers hergestellt Es erscheint folgende Internetseite Bien senen ty Monaten men E Des priste pet poin tem I Om O DIG Pd gm O Da VBA D anne E ominatnrt hun re Na gt e a i m CE Sie k nnen hier mit dem downloaden der entsprechenden Treiber beginnen 46 3 4 INTERNET Das Internet ist das weltweit gr te Computernetzwerk das aus vielen miteinander verbundenen
13. das Laufwerk nicht ge ffnet und die Diskette nicht herausgenommen werden Dies kann zu Besch digungen der Diskette und des Laufwerkes f hren 29 2 10 2 Festplatte Als Festplatte bezeichnet man eine unbiegsame Scheibe die mit einer magnetischen Substanz beschichtet ist und von einem Metallgeh use Festplattenlaufwerk gesch tzt wird Ein Festplattenlaufwerk besteht im wesentlichen aus mehreren Scheiben einem Spindelmotor Lese Schreibk pfen und einer Einrichtung zur Positionierung des Kopfes Die Festplatte befindet sich zwar im Inneren Ihres Computers kann aber ausgetauscht werden Festplatten arbeiten nach ATA Advanced Technology Attachment Hier wird das Protokoll beschrieben mit dem die Daten ber die Leitungen transportiert werden ATA ist ein von ANSI American National Standard Institute definierte Laufwerks Spezifikation f r den Festplattenanschl sse Wir unterscheiden in unseren PCs zwei Typen e F r Festplatten wird der weit verbreitete IDE Integrated Drive Electronics Standard zum Anschluss 40 polig auf dem Motherboard verwendet Der IDE Anschluss wird auch PATA Parallel ATA genannt Diese PC Standardschnittstelle wird berwiegend f r optische Laufwerke und f r Festplatten genutzt e Eine weitere M glichkeit zum Anschluss f r Festplatten besteht in der Nutzung der SATA Serial ATA Schnittstelle 4polig wenn diese auf dem Motherbord zur Verf gung steht Die Festplatte ist das Haupts
14. den Handballen aufst tzen oder die Unterarme auf die Armlehnen legen F hren Sie bei Bedarf entsprechende Lockerungs bungen durch il Unsere Tipps und Hinweise Zum Tastaturanschlusskabel Sollte Ihr System mit einer Tastatur ausgestattet sein bei der das Anschlusskabel und die Tastatur getrennt geliefert werden so schlie en Sie den runden 6 poligen PS 2 Stecker Mini DIN Steckverbinder lila an die entsprechende Anschlussbuchse am PC und den rechteckigen 6poligen j Tastaturstecker an die Tastatur an amp Zur Funktion der Tastatur Wenn Sie weitere Informationen zu den Funktionen der Tastatur ben tigen und auf die Men s zum ndern der Einstellungen zugreifen wollen gehen Sie wie folgt vor e Klicken Sie auf Start w hlen Sie Systemsteuerung e Klicken Sie auf das Symbol bzw den Namen Tastatur um das Dialogfeld Eigenschaften von Tastatur zu ffnen Hier k nnen Sie die Eigenschaften wie Wiederholrate und Cursorblinkrate individuell an Ihre Arbeitsweise anpassen 60 4 2 Maus Die Maus ist ein Eingabeger t das von Hand ber eine flache horizontale Oberfl che gef hrt wird Die Erfassung der Bewegung kann mechanisch oder optisch erfolgen Die Maus Bewegung wird durch den Computer ausgewertet und der Cursor wird entsprechend auf dem Bildschirm bewegt An entsprechenden Positionen k nnen mit den Tasten der Maus Aktionen wie z B Eingaben ffnen und Schlie
15. en von Dateien oder Zeichnen ausgel st werden Die Zweitasten Radmaus kann in allen Betriebssystemen als Zweitastenmaus eingesetzt werden Unter Windows Betriebssystemen k nnen Sie das Rad durch Drehen zum Navigieren innerhalb der Anwendungsfenster und durch Dr cken als dritte Taste verwenden Die symmetrisch gestalteten M use sind f r Rechts und Linksh nder gleicherma en geeignet M use k nnen unterschiedliche Stecker besitzen mit deren Hilfe sie mit dem PC verbunden werden PS 2 Stecken Sie den runden gr nen Stecker vor Einschalten des Rechners in die gleichfarbige Buchse am PC USB Stecken Sie den rechteckigen schwarzen Steckverbinder des Mauskabels an einen freien USB Anschluss Ihres PC oder einen angeschlossenen USB Hub USB PS 2 Adapter Zu manchen M use geh rt ein gr ner USB PS 2 Steckadapter Ohne diesen Adapter kann die Maus am USB Anschluss benutzt werden mit aufgestecktem Adapter an der PS 2 Schnittstelle Dieser Adapter kann nur f r die Maus benutzt werden mit der er geliefert wir 61 il Unsere Tipps und Hinweise Zur Funktion der Radmaus Wenn Sie weitere Informationen zu den Funktionen der Radmaus ben tigen und auf die Men s zum Zuweisen von Funktionen und ndern der Einstellungen zugreifen wollen gehen Sie wie folgt vor e Klicken Sie auf Start w hlen Sie Systemsteuerung e Klicken Sie auf das Symbol bzw den Namen Maus um das Dialogfeld Eigenscha
16. glicherweise ist ein anderes in der N he befindliches Ger t z B ein Drucker verantwortlich Stellen Sie Ger te die starke Magnetfelder erzeugen an einem anderen Ort auf Pr fen Sie die Einstellungen des Bildschirms Weitere Informationen dazu finden Sie in der Anleitung zum Bildschirm Die Tastatur erzeugt Zeichen die nicht mit der Tastenbeschriftung bereinstimmen Pr fen Sie die entsprechenden Anzeigeleuchten auf der Tastatur um sicherzustellen dass die NUM TASTE oder FESTSTELLTASTE nicht eingeschaltet sind Die entsprechende Anzeigediode rechts oben auf der Tastatur leuchtet auf Durch Dr cken der Umschalttaste wird die Feststellung wieder r ckg ngig gemacht abh ngig vom Betriebssystem Das Betriebssystem ist f r einen Tastaturtreiber installiert der eine andere Tastenbelegung als Ihre landesspezifische Tastatur benutzt In den Handb chern Ihres Betriebssystems finden Sie Hinweise zum Wechseln der landesspezifischen Tastatur Disketten werden nicht gelesen geschrieben gilt nur f r Systeme mit Diskettenlaufwerk Kontrollieren Sie ob die Diskette richtig eingelegt ist Leuchtet die Kontrolllampe am Laufwerk bei einem Zugriff nicht auf so sind m glicherweise die internen Anschl sse zur Systemeinheit oder zum Netzteil nicht in Ordnung M glich ist auch eine falsche Einstellung im BIOS Setup berpr fen Sie auch ob die Diskette formatiert ist und ob Sie evtl einen Schreibschutz besitzt M glic
17. m ssen Sie darauf achten dass die Datentr ger nicht durch den Transport gef hrdet werden Bei einem Transport mit einem Fahrzeug sollte auf alle F lle eine komplette Datensicherung der Festplatte auf externe Datentr ger vorgenommen werden Wenn Sie den PC nur ber eine kurze Entfernung d h nur in ein anderes Zimmer oder auf einen anderen Arbeitsplatz transportieren muss nicht unbedingt eine Datensicherung durchgef hrt werden Sie m ssen allerdings darauf achten dass das Ger t vorsichtig transportiert wird Verwenden Sie f r den Wiederversand und sonstigen Transport die Originalverpackung oder eine andere geeignete Verpackung die Schutz gegen Sto und Schlag gew hrt L sen Sie die Kabelverbindungen aller externen Ger te und transportieren Sie alle Ger te getrenn und nur in Originalverpackung oder in einer anderen geeigneten Verpackung die Schutz gegen Sto und Schlag gew hrt Lassen Sie das Ger t nicht fallen und setzen Sie das Ger t keinen heftigen Ersch tterungen aus ACHTUNG Der Transport sollte vorzugsweise in der Originalverpackung erfolgen da diese spezifisch daf r entwickelt wurde F r die Verpackung unserer Ger te wird prinzipiell recyclingf higes Material eingesetzt Garantieleistungen 4 Garantieleistungen F r unsere Systeme gew hren wir generell die Garantieanspr che gem ss BGB sowie dar ber hinaus Garantieleistungen nach Vereinbarung siehe dazu auch entsprechende Serviceunterlagen
18. rfen das Ger t nur betreiben wenn die Nennspannung des Ger tes mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt Eine sichere Trennung vom Netz wird nur durch Ziehen des Netzsteckers gew hrleistet Nichtleuchten der Power LED garantiert keine Spannungsfreiheit Es gen gt nicht den PC und die Zusatzger te nur auszuschalten Explosionsgefahr Allgemeiner Warnhinweis Ihr System ist mit einer wechselbaren Lithium Batterie ausgestattet Diese befindet sich auf der Systemplatine Nach Ende der Lebensdauer der Batterie ist ein m heloser Austausch m glich siehe Handbuch Systemplatine Vorsicht Explosionsgefahr bei unsachgem em Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ Sicherheits Vorsorge und Beachtungshinweise Elektromagnetische Vertr glichkeit Der Anschluss von externen Ger ten wie z B Monitor Joystick usw an den Interfaceausg ngen muss mit geschirmtem Kabel erfolgen um die Vorgaben der harmonisierten Normen nach EMVG Gesetz ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Ger ten zu erf llen Sie d rfen das Ger t nur betreiben wenn die Nennspannung des Ger tes mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt Hinweis zur R amp TTE Richtlinie Hiermit erkl rt Fujitsu Siemens Computers dass sich das eingebaute Modem in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 S EG be
19. ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Verwenden Sie ein nichtaggressives Reinigungsmittel und oder einen leicht feuchten Lappen Vermeiden Sie Reinigungssprays und jede Art von alkoholhaltigen oder sonstigen brennbaren L sungen Verwenden Sie deshalb f r die Reinigung kein Scheuerpulver und keine Kunststoff l senden Reinigungsmittel Reinigen Sie die Bildfl che des Bildschirms mit einem weichen angefeuchteten Tuch das nicht fusselt Sicherheits Vorsorge und Beachtungshinweise Zus tzliche Hinweise f r den bestimmungsgem en Betrieb e Stellen Sie das Ger t so auf dass gen gend Luft zur K hlung zur Verf gung steht Verdecken Sie niemals die L ftungsschlitze des Ger tes Dadurch k nnte es zu berhitzungen kommen die die Lebensdauer Ihres Ger tes verk rzen e Sch tzen Sie Ihr Ger t vor sehr hoher Luftfeuchtigkeit direktem Sonnenlicht sowie hohen und extrem niedrigen Temperaturen Wenn das Ger t aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird kann Betauung auftreten Warten Sie bis das Ger t temperaturangeglichen und absolut trocken ist bevor Sie es in Betrieb nehmen ca 2 bis 4 Stunden e Das Ger t ist nicht wasserfest Tauchen Sie das Ger t nie ins Wasser und sch tzen Sie es vor Spritzwasser Regen Meerwasser e Bei anormalen Ger chen Rauchbildung und in Notf llen z B bei Besch digung von Geh use Bedienelementen oder Netzleitung bei Eindringen von Fl ssigkeiten oder Fremdk rpe
20. 3 22 Die GPU rc ar nen Per eeina 4 Unsere Tipps und Hinweise en 4 Zum Prozessorsockel LGA 775 eseese 4 2 3 Der Arbeitsspeicher 444ss4 sn nnnennnnennnnennennennnennn 4 2 4 Steckpl tze3 u 3228 EE ERE eat 4 2 5 Die Grafikkarte u meer 7 Unsere Tipps und Hinweise nennen 8 Zur Einstellung der Bildschirmaktualisierungsrate Bildwiederholfrequenz u 22440nnnennnnnnnnnnnnennnnnnnennnen 8 Zum Wechsel der Grafikkarte 24444 een 8 Zur Speichereinstellung Ihrer Grafikkarte 9 Zur Einstellung der DirectDraw Funktion 9 zum Anschluss und Einstellungen beim Anschluss eines zweiten Bildschirmausgabeger tes TV Ger t Monitor 10 2 6 Die TV K rle nn en ee 11 Analoge TV Karten u ussennnesnennnnnnnennnnnnnnnennnnn nenn 12 Digitale TV Karten aane eana iaaa iSi oa E aK EERE 12 Unsere Tipps und Hinweise nee 13 zum DVB C Empfang ber Kabel 13 Zum DVB T Empfang ber Antenne en 13 zum Nachr sten 3 2 204 52a es 13 2 1 Die Soundk fte uru ne ea 14 Soundverarbeitung und Wiedergabe mit Soundkarte 14 Soundverarbeitung und Wiedergabe Sound on Board 15 Unsere Tipps und Hinweise enee 17 Beispiel der Einstellung f r
21. AC97 n e 17 Beispiel der Einstellung f r HDA 18 Zur Pr fung des Mikrofonanschlusses 19 Zur Umstellung des Mikrofonanschlusses von Frontmikrofonanschluss auf Mikrofonanschluss auf der R ckseite des PG 20 8 Rassniedn 19 2 8 Modem und ISDN Karte 2sussssnnnnnnnnennennnnnnnennnnn 20 MODEM 22 4 tier r a a a 20 il Unsere Tipps und Hinweise snee 21 Zur Einstellung der Landeskennung seen 21 ho B N RE ESRPER REBEL EIPTOPERTEATEFPEUHEFPERELRESTEBETLFELEPEUERSERLRESTPERTSESETUERRR 21 2 9 Wireless LAN WLAN suunsesnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 22 Ad Hoc Modus Peer to Peer Arbeitsgruppe 22 Infrastruktur Modus AccessPoint 2244 nennen 23 il Unsere Tipps und Hinweise seen 24 zum Einrichten von WLAN uuesseennsnnnnennnnnnnennn en 24 Zur Konfiguration einer WLAN Verbindung 25 2 10 Laufwerke kanal 28 2 10 1 Diskettenlaufwerk optional uereeeennn 28 2 10 2 Festplatte 182248 ansehe 30 Unsere Tipps und Hinweise seen 31 Zum Erweitern Ihres Systems u sense 31 2 10 3 Optische Laufwerke snennseennenennnsnennnen 31 Frontansichte 2 2 2 4432 31 R ck nsicht 4 een an ANEA 32 PN E 0 PEPPER EN ER PEP E E E E HEERES 33 CD DVD Datentr gar
22. Auch hochwertige Bauformen geben keine Gew hr zur Sicherung der Richtlinien Zur Kompensation von St raussendungen werden u a Ferritkerne eingesetzt um die entsprechenden Normen einzuhalten Nicht genutzte Laufwerkssch chte werden mit zus tzlichen Slotblechen verschlossen 1 3 R amp TTE Richtlinie RL und FTE Gesetz G Zweck des Gesetzes ist es das Inverkehrbringen und die Inbetriebnahme von Funkanlagen und Telekommunikations endeinrichtungen die in den Geltungsbereich der R amp TTE RL fallen zu regeln und ihren freien Warenverkehr im europ ischen Binnenmarkt zu erm glichen Die Richtlinie RL die RTTE RL 1999 5 EG eng Radio equipment and Telecommunications Terminal Equipment and the mutual recognition of their conformity deutsch RL ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t wurde durch das FTEG Funkanlagen und Telekommunikations Endeinrichtungs Gesetz in deutsches Recht umgesetzt Die RL wurde am 7 4 1999 im Amtsblatt L 91 1999 der EG ver ffentlicht und erlangte damit Rechtskraft Das FTEG wurde im Bundesgesetzblatt Teil I Nr 6 am 07 Februar 2001 verk ndet und trat am 08 02 2001 in Kraft 1 4 Niederspannungsrichtlinie Nach Richtlinie 73 23 EWG sind seit den siebziger Jahren entsprechende Regelungen verbindlich In Deutschland wurde diese Richtlinie mit dem Ger tesicherheitsgesetz erste Verordnung zum Gesetz ber technische Arbeitsmittel re
23. Computerproblem hin In der folgenden Checkliste wird beschrieben wie Sie kleinere St rungen selbst beheben k nnen Bei schwerwiegenden Defekten m ssen Sie sich unter Umst nden an Ihren zust ndigen H ndler oder an die Kundenhotline wenden Bitte entnehmen Sie entsprechende Hinweise den mitgelieferten Serviceunterlagen Der Computer startet bootet nicht e Ihr Computer ist m glicherweise nicht an die Netzsteckdose angeschlossen Schalten Sie den Computer aus pr fen Sie alle Anschl sse und schalten Sie ihn dann wieder ein e M glicherweise funktioniert Ihre Netzsteckdose nicht Pr fen Sie ob an der Netzsteckdose Spannung anliegt indem Sie ein anderes handliches Elektroger t anschlie en von dem Sie wissen dass es funktionst chtig ist e Pr fen Sie ob der Netzschalter an der R ckseite des Computers eingeschaltet ist Stellung 1 Es kann durch Bewegen des Computers ein Kabel o versehentlich den Netzschalter auf 0 geschaltet haben e _ Wenn Ihr Computer mit einem Diskettenlaufwerk ausgestattet ist pr fen Sie ob der Startvorgang eventuell durch eine nicht 71 bootf hige Diskette im Diskettenlaufwerk verhindert wird Ist dies der Fall m ssen Sie die Diskette entfernen e Im ung nstigsten Fall ist das Betriebssystem besch digt z B durch einen Virus In diesem Fall f hren Sie eine Vollst ndige Neuinstallation des Betriebssystems durch e Wenn Sie die Hinweise unter Vollst ndige Ne
24. Datenverlust e Anspr che wegen Datenverlust k nnen nicht geltend gemacht werden Zur Installation von Programmen Vor der Installation neuer Programme schlie en Sie alle Anwendungen Nach der Installation von Programmen f hren Sie in jedem Fall einen Neustart aus auch wenn Sie nicht dazu aufgefordert werden 39 Zur Installation von Programmen mit und ohne Autostartfunktion Das Nicht Aktiviert sein der Autostartfunktion kann darin begr ndet sein dass bei der Installation von Programmen z B Brennprogramm oder DVD Player Eigenschaften automatisch programmbedingt ge ndert werden Wenn die Autostartfunktion aktiviert ist kann es unter Umst nden beim Einlegen von leeren CD Rohlingen zu Systemfehlern kommen Lassen Sie die Autostartfunktion im CD RW Laufwerk Brenner deaktiviert Zur Treiberinstallation bei Wiederherstellung Ihres Systems Sollte die Notwendigkeit bestehen Ihr System neu zu installieren empfehlen wir Ihnen dringend alle Dateien vor einer vollst ndigen Wiederherstellung insofern dies m glich ist zu sichern Wenn Sie Ihre vollst ndige Wiederherstellung wie im allgemeinen Benutzerhandbuch beschrieben mittels Product Recovery CD ROM und Drivers amp Utility CD DVD durchgef hrt haben und eine der Komponenten Ihres Systems funktioniert noch nicht kann Abhilfe geschaffen werden vorausgesetzt es handelt sich um ein Treiberproblem und es liegt kein mechanischer Schaden vo
25. Die beschaltete Buchse blinkt Audio wizard Frontunan u Abb 1 Frontseite des PC Abb 2 R ckseite des PC Audio wizard Suaseite _ E uran ie ie na ten m nme Dee Ce Hier k nnen Sie die entsprechende Buchse konfigurieren Dieser Universalaudioanschluss wird geschaltet auf o l8 2 Stereolautsprecher Mikrofon gt Kopf cer E adonna Abbrechen C 0K Abb 3 Hier k nnen Sie das Audioger t ausw hlen welches Sie an der Frontseite angeschlossen haben Welches Ger t haben Sie angeschlossen Vorderer Stereo Lautsprecher Suround Lautsprecher CEN LFE Lautsprecher Seiten Suround Lautsprecher Mikrofon Kopfh rer Audioeingang rer Abb 4 Hier k nnen Sie das Audioger t ausw hlen welches Sie an der R ckseite angeschlossen haben Sollten eine Buchse falsch belegt sein dann wird Ihnen vom System mit einem animierten Pfeil die richtige Buchse gezeigt siehe Abb 5 Audio wizard R ckseite Zur Pr fung des Mikrofonanschlusses Einige Systemkonfgurationen werden standardm ig mit aktiviertem Frontmikrofonanschluss ausgeliefert Sollte der Mikrofonanschluss nicht funktioniern so pr fen Sie ob der Mikrofonanschluss aktiviert ist e Klicken Sie in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Lautsprechersymbol e Klicken Sie auf Audioeigenschaften einstellen Es erscheint Eigenschaften von Sounds
26. Drucker usw aus 2 Ziehen Sie unbedingt vor dem ffnen des Geh uses den Netzstecker um das Ger t vom Netz zu trennen 3 L sen Sie alle Verbindungskabel Maus Tastatur Drucker usw 4 Nehmen Sie die Geh useabdeckung entsprechend Ihres Modells wie im Folgenden beschrieben ab 65 Geh use ffnen SCALEOL SCALEOP SCALEOT 66 SCALEO 600 SCALEO X Geh use schlie en Schlie en Sie den PC in umgehrter Reihenfolge des ffnens il Unsere Tipps und Hinweise Zum SCALEO X Beim SCALEO X rastet beim Zusammenbau der Schlie mechanismus wie im Schritt 1 dargestellt beim Andr cken der Seitenwand von selbst ein ACHTUNG Beim Schlie en des Geh uses ist auf festen und korrekten Sitz der Geh useabdeckung zu achten Pr fen Sie alle Verschlussmechanismen wie Schrauben Schieber usw ob diese wieder so montiert sind wie Sie sie im Ausgangszustand vor ffnen des Geh uses werkseitig vorgefunden haben 5 3 Einbau von Erweiterungskarten Zum Einbau von zus tzlichen Steckkarten gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen peripheren Ger te z B Monitor Drucker usw aus Trennen Sie diese vom Stromnetz indem Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen 2 L sen Sie alle Verbindungskabel Mouse Keyboard Drucker Modem usw 3 ffnen Sie das Geh use entsprechend Ihres Modells wie in dieser Anle
27. Signalleitungen m ssen ber eine ausreichende Schirmung verf gen Als minimale Anforderung gilt die Verwendung eines geschirmten Kabels der Kategorie 5 f r 10 100 Ethernet bzw der Kategorie 5e f r Gigabit Ethernet Alle Geh useabdeckungen m ssen wie in der Betriebsanleitung beschrieben installiert sein Anforderung an Bildschirmarbeitspl tze Unsere Ger te erf llen die Anforderungen f r Bildschirmarbeitspl tze entsprechend der EU Bildschirmrichtlinie 90 270 EWG im Sinne der EU Richtlinie 89 391 EWG Laserhinweis Sollte Ihr System mit einem optischen Laufwerk wie z B CD ROM CD RW DVD oder einem kombinierten Laufwerk ausgestattet sein dann gilt Die eingesetzten optischen Laufwerke entsprechen bei geschlossenen PC Geh use der Laser Klasse 1 nach IEC 60825 1 Diese enthalten Licht emittierende Dioden LED die unter Umst nden einen st rkeren Laserstrahl als Laser Klasse 1 A 2 Erg nzung zur Bedienungsanleitung erzeugen Ein direkter Blick auch mit optischen Hilfsmitteln in diesen Strahl ist gef hrlich und f hrt zu gesundheitlichen Sch den Deshalb d rfen keine Geh useteile des optischen Laufwerks entfernt werden Bedienungsanleitung Die zu dem Ger t mitgelieferte Dokumentation wird ausschlie lich auf chlorfreiem Papier erstellt Diese o a Dokumente k nnen bei Bedarf beim Hersteller eingesehen werden A 3 Hinweise Infos Hilfe bei Problemen und h ufig gestellte F
28. Sitzhaltung und ununterbrochene Eingabe ber Tastatur oder Maus k nnen jedoch zu Verspannungen Erm dungserscheinungen und Verletzungen des Bewegungsapparates Nerven Muskeln Sehnen und Gelenke f hren Diese Risiken k nnen Sie deutlich reduzieren wenn Sie die nachfolgenden Ratschl ge beherzigen e Gestalten Sie Ihren Arbeitsplatz entsprechend den Empfehlungen zum ergonomischen Bildschirmarbeitsplatz in der Betriebsanleitung des PC e Platzieren Sie die Tastatur so dass Sie diese ohne sp rbare Belastung bedienen k nnen Die Tastatur sollten Sie parallel zu Ihrem Oberk rper ausrichten Diese Anordnung erm glicht eine entspannte Schulter und Armhaltung e Der Abstand zwischen Tastatur und Tischkante sollte 5 bis 10 cm betragen pe X e Halten Sie w hrend des Tippens H nde und Unterarme so dass sie eine m glichst nat rliche Linie bilden Winkeln Sie die H nde nicht zu stark seitlich ab e Halten Sie w hrend des Tippens die Handgelenke gerade Beugen Sie die H nde weder nach oben noch nach unten Passen Sie die Neigung der Tastatur mit Hilfe der ausklappbaren Elemente am Boden an Ihre individuellen Bed rfnisse an e St tzen Sie die Hand w hrend des Tippens nicht auf dem Handballen auf und tippen Sie nicht zu kr ftig auf die Tasten 59 e Entspannen Sie H nde und Gelenke durch gelegentliche Schreibpausen W hrend der Schreibpausen sollten Sie die H nde auf
29. Tastatur um so sehen Sie auf der R ckseite zwei F e die zum Neigen der Tastatur hochgestellt werden k nnen Handballenauflage Wenn zu Ihrer Tastatur eine Handballenauflage geh rt befestigen Sie diese bitte an der Tastatur Dies kann je nach Tastaturtyp unterschiedlich erfolgen Bei der geschwungenen Ausf hrung legen Sie die Handballenauflage vor die Tastatur und schieben Sie sie in Pfeilrichtung bis sie einrastet 49 Bei der geraden Ausf hrung legen Sie die Handballenauflage auf eine ebene Unterlage und dr cken Sie die Tastatur von oben mit den Kerben an der Unterseite der Tastatur auf die Zapfen der Handballenauflage bis sie einrastet Die Handballenauflage ist f r Pausen w hrend der Tastatureingabe vorgesehen St tzen Sie deshalb Ihre Handballen w hrend der Tastatureingabe nicht auf die Handballenauflage auf Anschlie en der Tastatur Verbinden Sie die Tastatur vor dem Einschalten mit dem PC Tastaturen k nnen unterschiedliche Stecker besitzen mit deren Hilfe sie mit dem PC verbunden werden PS 2 Stecken Sie den runden lilafarbenen Stecker des Tastaturkabels an den gleichfarbige PS 2 Anschluss Ihres Computers USB Stecken Sie den rechteckigen schwarzen Steckverbinder des Tastaturkabels an einen freien USB Anschluss Ihres PC Kabelgebundene Tastaturen ben tigen keine Batterien auch wenn auf der Unterseite ein Deckel auf ein Batteriefach hinweisen sollte 50 Tasteng
30. W hlen Sie ein drahtloses Netzwerk aus der Liste und klicken Sie auf Verbinden um auf ein Netzwerk zuzugreifen Verf gbare drahtlose Netzwerke CONNECTZAIR Dieses drahtlose Netzwerk ist nicht sicher Nicht autorisierte Benutzer k nnen auf Daten die ber dieses Netzwerk gesendet werden zugreifen da kein Netzwerkschl ssel WEP zum Authentifizieren oder f r die Datenverschl sselung verwendet wird Klicken Sie auf Erweitert wenn die Verbindung mit dem Netzwerk nicht hergestellt wird Sollte sich ein anderes WLAN Ger t in Reichweite befinden dann wird dieses wie hier im Beispiel gezeigt in der Liste der verf gbaren drahtlosen Netzwerke angezeigt Der angezeigte Name CONNECTZ2AIR stellt die SSID des Ger tes dar Diese kann beliebig sein 2 Zum Verbinden mit diesem Netzwerk aktivieren Sie die Funktion Verbindungsherstellung mit drahtlosen Netzwerk erm glichen auch wenn das Netzwerk nicht sicher ist und klicken Sie auf Verbinden Daraufhin wird die Verbindung zum bestehenden Netzwerk hergestellt Sollte die Liste leer sein dann wurde kein WLAN Ger t in der N he gefunden oder das andere Ger t wurde als versteckt konfiguriert 3 Klicken Sie auf Erweitert Es erscheint 25 Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbi PR Allgemein Drahtlose Netzwerke Erweitert v Mw Verf gbare Netzwerke Klicken Sie auf Konfigurieren um d
31. angen dr cken Sie gleich nach dem Einschalten d h w hrend des Bootens die Taste zum Aufrufen des BIOS mehrmals in kurzen Abst nden bis das BIOS Hauptmen auf Ihrem Bildschirm erscheint Hinweis Weitere Hinweise zur Setup Einstellung und welche Taste z B F2 oder Entf Sie dr cken m ssen finden Sie in der Dokumentation zum Motherboard 44 3 3 Treiber Treiber sind Programme die das Zusammenspiel zwischen Rechner Betriebssystem und Komponenten erm glichen Deshalb ist es wichtig f r das richtige Betriebssystem die richtigen Komponententreiber zu installieren Die in unserem Unternehmen getesteten Treiber sind mit dem Komponentenhersteller auf das ausgelieferte System abgestimmt und befinden sich im Regelfall auf der Drivers amp Utility CD DVD oder auf einer beiliegenden Treiber Diskette CD DVD il Unsere Tipps und Hinweise Zum Finden aktueller und passender Treiber f r mein System Auf der mitgelieferten Drivers und Utillity CD DVD finden Sie im Verzeichnis Service eine Diagnosedatei mit der Sie die aktuellen Treiber passend f r Ihr System direkt von der Homepage von Fujitsu Siemens Computers als gepackte Datei downloaden k nnen Ein Programm zum Entpacken ist Bestandteil des Betriebssystems WindowsXP Mit diesem Programm k nnen Sie die Dateien problemlos extrahieren M chten Sie die Funktion nutzen so gehen Sie wie folgt vor e Legen Sie die mitgelieferte Drivers und
32. chtskr ftig Seit dem 1 Januar 1997 ist kein Verkauf ohne CE Kennzeichnung erlaubt Die CE Kennzeichnung kann bei Erf llung der in der Niederspannungsrichtlinie genannten Sicherheitsziele angebracht werden Dies bedeutet im allgemeinen die Erf llung der in einer harmonisierten Norm genannten technischen Vorschriften Unter diese Richtlinie fallen alle elektrischen Betriebsmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 2 Hardware Hardware ist ein Begriff der aus dem Englischen kommt und bedeutet harte Ware Unter Hardware versteht man nichts anderes als s mtliche Bauteile eines PCs und dessen periphere Ger te z B Drucker Scanner u a il Unsere Tipps und Hinweise zum Energiesparen e Wir empfehlen das System und die peripheren Ger te an eine handels bliche schaltbare Steckdosenleiste anzuschlie en Somit k nnen Sie das gesamte System einfacher sicherer und bersichtlicher vom elektrischen Stromnetz trennen e PC Systeme und periphere Ger te die keinen Netzschalter besitzen und mit dem Stromnetz verbunden sind befinden sich im Standby Modus In diesem Modus ist ein Stromverbrauch unumg nglich Im Standby Modus erh lt das System bestimmte Funktionen z B wake on LAN wake on RING MODEM aufrecht Um das System stromlos zu machen m ssen Sie entweder die Netzstecker ziehen oder das System an einer Steckdosenleiste ausschalten e Benutzen Sie den PC l ngere Zeit nicht oder nutzen Sie die
33. e IEEE 1394 Digitalkamera FireWire Y a ohne Modem oder Wv RJ 11 Buchse oder LINE oder PHONE OD m ohne Netzwerk oder DSL oder Modem RJ 45 Buchse oder LAN CATV ohne Kabel Antennenanschluss Antennenbuchse SVIDEO IN schwarz Videoeingangs und SVIDEO OUT Ausgangsanschluss 4 od mehrpolige siehe Dokumentation zur Buchse VGA TV Karte SPDIF schwarz Digitaler optischer i Soundanschluss optic e LED WLAN LINK gr n WLAN Betriebsanzeige Betriebsanzeige nur funktionst chtig wenn WLAN eingebaut ist D Achtung Unter dem Anschluss kann sich ein Umschalter f r Netzspannungen von 230 V auf 115 V befinden Werksseitig erfolgt die Einstellung auf 230 V Inbetriebnahme Bei zus tzlich eingebauter Soundkarte ist die Soundfunktion auf dem Motherbaord nicht aktiviert bzw Sound onboard ist nicht vorhanden Wichtiger Hinweis zu USB 2 0 Um eine sichere Daten bertragungsrate zu gew hrleisten empfehlen wir Ihnen USB Anschlusskabel mit einer L nge von max 4 m zu verwenden Bedienelemente am Netzteil optional E Netz Ein Aus Schalter E Spannungsumschalter 2 hna E optional Achtung Bitte achten Sie auf das Stromversorgungsneitz an das Ihr Computer angeschlossen werden soll und vergleichen Sie mit der Werkseinstellung 2 1 2 Anschl sse Bedien und Anzeigeelemente auf der Vorderseite Anschl sse Die Bezeichnung der Anschl sse entnehmen Sie bitte der vorhe
34. e doppelte bertragungsrate erreicht Bei einigen Speichermodulen ist die Belegung der Speicherb nke vom Chipsatz des Motherboards abh ngig Zur Best ckung informieren Sie sich in der Dokumentation des Motherboards Spezielle Informationen zu Steckpl tzen und zum BIOS finden Sie in der Dokumentation zum Motherboard 2 5 Die Grafikkarte Die Grafikkarte ist eine Hardwarekomponente des Computers wodurch die Verarbeitung und Darstellung von Informationen auf einem Monitor erst m glich wird Da innerhalb des PCs mit digitalen Daten gearbeitet wird und traditionelle R hrenmonitore aber nur analoge Signale verarbeiten k nnen ist die grundlegende Aufgabe der Grafikkarte die digitalen Informationen des PCs in analoge Signale f r den Monitor umzuwandeln Seit einiger Zeit kommen auch Flachbildschirme mit digitalem Signaleingang DVI Digital Visual Interface zur Anwendung In diesen Ger ten wird das digitale Bildsignal direkt im Monitor verarbeitet Die wesentlichen Komponenten einer Grafikkarte sind der Grafikprozessor der Speicher der RAMDAC Random Access Memory Digital Analog Converter der interne Bus sowie die Schnittstellen zum Motherboard zum Monitor und ggf zu TV Ger ten Die Grafikkarte wird auf einen speziell konzipierten AGP Acceleratet Graphics Port bzw PCI Express X16 Steckplatz auf der Hauptplatine gesteckt Die Grafikkarte kann auch auf dem Motherboard integriert sein graphic on board F r
35. eg a Previous Track Mit dieser Taste k nnen Sie im aktiven Abspielger t zum vorherigen Titel springen Stop Mit dieser Taste k nnen Sie das Abspielen eines Titels beenden Play Pause Mit dieser Taste k nnen Sie das Abspielen eines Titels wie bei einem CD Player starten oder kurzzeitig unterbrechen Next Track Mit dieser Taste k nnen Sie im aktiven Abspielger t zum folgenden Titel springen Lautsprecher leiser stellen Mit dieser Taste k nnen Sie den angeschlossenen Lautsprecher leiser stellen Lautsprecher aus einschalten Mit dieser Taste k nnen Sie den angeschlossenen Lautsprecher aus und einschalten Lautsprecher lauter stellen Mit dieser Taste k nnen Sie den angeschlossenen Lautsprecher lauter stellen E Mail Mit dieser Taste k nnen Sie das Standard E Mail Programm Ihres Systems starten WWW Browser Mit dieser Taste k nnen Sie den Standard Browser Ihres Systems starten Standby Modus Abh ngig von den Einstellungen in BIOS Setup und Betriebssystem f hrt der Computer in einen Standby Modus 58 4 1 3 Kabellose Tastatur Wird mit Ihrem PC eine kabellose Tastatur meist in Kombination mit einer kabellosen Maus geliefert beachten Sie bitte das zugeh rige Handbuch mit den speziellen Hinweisen Benutzung der Tastatur Die Tastatur ist f r ergonomisches und der Gesundheit schonendes Arbeiten ausgelegt Ung nstige Anordnung der Ein oder Ausgabeger te falsche Arm oder
36. eh r Kommunikation Assistent f r neue Verbindungen einen weiteren Provider einrichten Folgen 47 Sie auch hier der Einrichtungsprozedur Ein weiterer Internetanbieter hat den Vorteil dass Sie die kosteng nstigsten Nutzungszeiten der Provider nutzen k nnen Zum Umgang mit Antivirensoftware Die Systeme von Fujitsu Siemens Computers werden generell mit einer vorinstallierten Antivirensoftware ausgeliefert Haben Sie die Antivirensoftware komplett einrichtet und Sie entscheiden sich f r eine andere Antivirensoftware so m ssen Sie unbedingt das komplett installierte Antivirenprogramm ordnungsgem deinstallieren Die Installation einer zweiten Antivirensoftware ohne vorheriger Deinstallation der bereits vorhandenen Antivirensoftware k nnte eventuell gelingen f hrt aber zu schweren Konflikten der Software 48 4 Peripherie Mit Peripherie sind externe Komponenten des Computers gemeint also die an einen PC angeschlossenen Ger te wie Bildschirm Tastatur Drucker u a 4 1 Tastatur 4 1 1 Tastaturbereiche und wichtige Tasten Die Tastatur ist das eigentliche Verbindungsglied zwischen dem Benutzer und dem Computer ber die Tastatur erfolgt die Eingabe der Befehle Sie ist hnlich einer Schreibmaschine aufgebaut besitzt jedoch noch einige Sondertasten Einstellen der Tastatur Die Tastatur kann zum individuellen Arbeiten flach oder leicht geneigt aufgestellt werden Drehen Sie die
37. ein erm dungsarmes Arbeiten am PC ist es aus ergonomischer Sicht wichtig dass die Bildwiederholfrequenz richtig eingestellt ist Diese sollte auch bei hoher Aufl sung nicht unter 85 Hz liegen Bildschirme moderner Bauart stellen mit Hilfe der Plug and Play Funktion die optimalen Parameter eigenst ndig ein Hierbei wird das DDC Display Data Channel genutzt Sind Monitor und Grafikkarte DDC f hig tauschen beide ber das Betriebssystem ihre Informationen aus und stellen sich optimal aufeinander ein Bitte beachten Sie auch die Hinweise im Benutzerhandbuch Ihres Bildschirmes Spiele und Grafikanwendungen k nnen sehr speicherintensiv sein Nicht nur allein die Geschwindigkeit der CPU ist ausschlaggebend f r den problemlosen Betrieb sondern auch die Gr e des Speichers der Grafikkarte Die Kapazit t des vorhandenen Grafikspeichers ist ausschlaggebend f r die Anzahl der Farben und deren Aufl sung die dargestellt werden k nnen da f r jeden Bildpunkt die Farbinformationen f r die Farbanteile Rot Gr n und Blau RGB zur Verf gung gestellt werden m ssen Grafikkarten mit geringer Speicherkapazit t haben nur eine eingeschr nkte Farbpalette Grunds tzlich gilt dass die Aufl sung einer Grafikkarte abh ngig ist vom Grafikkartenspeicher der Bildwiederholfrequenz und der Farbtiefe Je h her die Aufl sung und Farbtiefe um so geringer die Bildwiederholfrequenz il Unsere Tipps und Hinweise Zur Einstellung de
38. einen Leerschritt ein Beachten Sie dass ein 51 Leerschritt auch wie ein Buchstabe oder eine Ziffer als ein Zeichen angesehen wird 2 Die Tabulator Taste TAB lt gt Bei Textverarbeitungsprogrammen wird hiermit der Cursor zur n chsten Tabstoppposition bewegt Programmabh ngig kann die Taste auch zu anderen Cursorbewegungen oder Funktionen herangezogen werden Die Umschalttaste SHIFT lt t gt Zwei gleichwertige Umschalttasten befinden sich auf der rechten und linken Seite des Haupt Tastenfeldes Durch Bet tigen der Umschalttaste und gleichzeitiges Dr cken eines Buchstabens oder einer Ziffer erscheint der entsprechende Gro buchstabe oder das Sonderzeichen In Verbindung mit dem numerischen Tastenfeld kann zwischen Cursorbewegung und Zahleneingabe gewechselt werden Die Feststelltaste CAPS LOCK lt 4 gt Diese Taste stellt die Eingabe auf Gro buchstaben um Ist auf Gro schreibung umgestellt leuchtet die mittlere Anzeigediode Caps Lock lt gt A auf der Tastatur auf Durch Dr cken der Umschalttaste wird die Feststellung wieder r ckg ngig gemacht abh ngig vom Betriebssystem Die Taste lt Alt gt Die Funktion dieser Taste ist programmabh ngig Sie wird immer in Verbindung mit anderen Tasten bet tigt Wie auch die SHIFT Taste hat sie allein bet tigt meist keine Funktion Im Betriebssystem sowie in vielen Programmen kann man mit Hilfe der ALT Taste Sonderzeichen eingeben
39. eitshinweise und Erstinbetriebnahme 1 Sicherheits Vorsorge und Beachtungshinweise 1 Z lnbetriebnahmes 2 224 4 a aa a E a aE aaa 7 2 1 Anschlie en des ComputersS sssesseenssessernrrensreerrrrrenssene 7 2 1 1 Anschl sse Ihres Computers sssesseseneneseeeeerrneneseerrrrr nene 7 2 1 2 Anschl sse Bedien und Anzeigeelemente auf der Vorderseite u a 2 a ae aaa a iaaa aaae a A 9 2 2 A sehlieBe M as eae a aa aaa a eaa Na Ene G 10 2 3 Erstmalige Inbetriebnahme vorinstallierter Software 10 3 Transport des Systems uursssnseensssnnnnnnesnnnnnnennnnnnennnnnnnn nn 12 4 Garantieleistungen uu 22444s4ssnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nenn 13 5 R cknahme von Altger ten 2244442snsnnnnennnnnnnennnnnnnnennnnn 13 Technische Daten und Betriebsbedingungen A 1 Erg nzung zur Bedienungsanleitung 4444 nennen A 2 Hinweise Infos Hilfe bei Problemen und h ufig gestellte Fragen F RICHIE sesasi aa lat 1 TTEMV RICMIMEM accra aaa aa AEE 1 E2 GE Richtlinien opeiste a aa aiaa Rare 1 1 3 R amp TTE Richtlinie RL und FTE Gesetz 6 2 1 4 Niederspannungsrichtlinie nennen 2 2 Hardware aan aaa aE a 3 Unsere Tipps und Hinweise nenn 3 x ZUM ENEergIESPArEN u ea ae ann 3 2 1 Die Hauptplatine 4444000n0nsennennennnennnnennennen nenn
40. el verbindet das CD ROM Laufwerk und den IDE Controller 5 Stromversorgungsanschluss An diese Buchse wird das Stromversorgungskabel angeschlossen Arten Es gibt verschiedene Arten von optischen Laufwerken CD ROM Laufwerk CD RW Laufwerk DVD Laufwerk DVD RW Laufwerk DVD R RW Laufwerk DVD R9 oder DVD R DL Laufwerk Double Layer DVD CD RW Laufwerke 33 CD DVD Datentr ger Die auf dem Markt angebotenen CDs DVDs entsprechen unterschiedlichen Standards Nicht jede CD DVD kann von jedem optischen Laufwerk gelesen werden CD ROM Abk rzung f r Compact Disk Read Only Memory Eine CD ROM ist ein CD Datentr ger auf dem bis zu 700 MByte digitalisierter Daten gespeichert sind Diese Daten lassen sich aber nicht ver ndern und k nnen nur von einem optischen Laufwerk gelesen werden CD ROMs werden im Prinzip wie Audio CDs gelesen k nnen aber nicht in Audioger ten benutzt werden CD R Abk rzung f r Compact Disc Recordable Eine CD R kann nur einmal beschrieben werden L schen oder ndern des Inhaltes einer CD R ist nach Abschluss der CD R nicht mehr m glich CD RW Abk rzung f r Compact Disc ReWritable Ein CD Format das das h ufige Beschreiben einer CD mit einem CD RW Laufwerk erm glicht Anschlie end k nnen Sie die Informationen beliebig oft lesen Die CD RW l sst sich mit einer Diskette vergleichen da sie zum wiederholten Speichern von Daten verwendet werden kann Nicht alle lteren optischen
41. em Dateityp ec einem Programm zuordnen mit dem dieser Dateityp ge ffnet werden soll M chten Sie dass dieser Dateityp immer mit dem EB Morosstt word For windows RER ausgew hlten Programm ge ffnet O wndana mda Piare wird dann setzen Sie mit der Maus Gaben Sie eine Beschreibung f r Dateien dieses Typs ar u ein H kchen in Dateityp immer mit Z Dateryp mmer me dem augew hlen Progg am offnen A a a el Programm Se k nnen nach dem entsorechenden Programm m Web suchen wenn sich eses richt in der Liste baw ad dem Computer befindet Wird beim ffnen einer Datei folgendes Bild gezeigt w hlen Sie die Option Programm aus Liste ausw hlen und best tigen Sie mit OK Die Folgende Datei kann nicht ge ffnet werden Datei OhnefTitelt fm Das Programm von dem diese Datei erstellt wurde muss bekannt sein damit sie ge ffnet werden kann Die Suche kann automatisch online erfolgen oder Sie k nnen manuell ein Programm aus der Liste der auf dem Computer vorhandenen Programme ausw hlen Wie m chten Sie vorgehen webdienst f r die Suche nach einem geeigneten Programm verwenden Programm aus einer Liste ausw hlen Daraufhin erscheint erst gezeigtes Bild Sie k nnen dann wie oben beschrieben fortfahren 41 Achtung Es k nnen nur die Dateitypen ge ffnet werden die das ausgew hlte Programm auch unterst tzt Informieren Sie sich in der jeweiligen Programmdokumentat
42. en Datenaustausch eine M glichkeit Informationen zwischenzuspeichern Dies geschieht auf dem Arbeitsspeicher auch Hauptspeicher genannt Auf den Arbeitspeicher kann sehr schnell und beliebig zugegriffen werden Der Inhalt geht jedoch beim Abschalten des Stroms verloren 2 4 Steckpl tze Auf dem Motherboard befinden sich die Steckpl tze f r Erweiterungskarten Folgende Steckpl tze gibt es f r Modems AMR Audio Modem Riser CNR Communication Network Riser f r Grafikkarten AGP Accelerated Graphics Port Diese Steckpl tze werden in naher Zukunft durch PCI Peripheral Component Interconnect Express X16 ersetzt f r weitere Karten z B f r Multimedia TV Karte Modem stehen die PCI Steckpl tze zur Verf gung Hier geht der Trend zu PCI Express X1 Weiterhin befinden sich auf der Hauptplatine die Steckpl tze f r Speichermodule zur Best ckung des Arbeitsspeichers sogenannte DIMM Sockel Abk rzung f r Dual In Line Memory Modules Englische Bezeichnung f r ein Speichermodul mit zwei Kontaktreihen Die Speicherb nke k nnen mit folgenden Speichermodulen ausger stet werden e SD RAM mit 168 pin Synchronous Dynamic Random Access Memory Dieser Speichertyp synchronisiert sich mit dem Systemtakt der den Prozessor kontrolliert Das verhindert Zeitverz gerungen beim Zugriff Er arbeitet synchron mit dem externen CPU Takt e R DRAM Rambus Dynamic Random Access Memory oder auch als RIMM Rambus Inline Memory Module
43. er Wiederherstellungspunkt ausgew hlt werden e Sollten Sie Fragen oder weitere Hilfe ben tigen so verwenden Sie das umfangreiche Hilfe und Supportcenter indem Sie auf das Fragezeichen rechts oben im Bild klicken e Dar ber hinaus k nnen Sie jederzeit eigene Wiederherstellungspunkte erstellen und benennen 43 3 2 BIOS BIOS ist die Abk rzung f r Basic Input Output System BIOS ist der hardwaregebundene Kern eines Betriebssystems der beim Ausschalten nicht gel scht wird und sich fest im EPROM befindet Dieser Chip wird einmalig mit Daten beschrieben die vom Computer nur gelesen und nachtr glich lediglich mit Hilfe von Spezialprogrammen Flash BIOS ver ndert werden k nnen Nach jedem Einschalten des Rechners f hrt das BIOS zun chst einen Selbsttest durch Dann benutzt der Computer das BIOS um das Betriebssystem zu starten und den Datenstrom zwischen der Festplatte Grafikkate Tastatur und Drucker zu kontrollieren bis diese Aufgabe vom Betriebssystem bernommen wird il Unsere Tipps und Hinweise zur BIOS Nutzung Das BIOS wird vom Hersteller auf die speziellen Belange des Systems abgestimmt Deshalb sollte nur das vom Hersteller freigegebene und zertifizierte BIOS verwendet werden Aktuelle BIOS Updates finden Sie unter www fujitsu siemens com zum Aufrufen des BIOS Im Auslieferungszustand ist das BIOS so optimiert dass eine sehr kurze Bootzeit erreicht wird Um in das BIOS Setup zu gel
44. er ier penkit enkan E enaA AEri E REE RENEE EAN REKKE 34 Unsere Tipps und Hinweise eeene 36 Zum Abspielen von DVD Filmen mit WinDVD Player 36 Zur Aktivierung Deaktivierung von Eigenschaften z B AutoPlay Funktion von optischen Laufwerke 37 Zur Nutzung L ndercode uu2nnsunnnnnnnnnennnnnnnennnnnn 37 Zur Verwendung der richtigen DVD Rohlinge 38 TOONANE a EE EE S RAEE E RETEN 39 31 AlgemeiNES eiorinn nioi iei rei oari 39 Unsere Tipps und Hinweise seen 39 Zur Datensicherung occse ieie Aa ERR 39 Zur Installation von Programmen s es 39 Zur Installation von Programmen mit und ohne Aut startiunktion un n 2 aneignen 40 Zur Treiberinstallation bei Wiederherstellung Ihres Systems DENE EIER EO T T EEE E E RER 40 zum automatischen ffnen von gleichen Dateiformaten 41 3 2 Das Betriebssystem 440ennnenennnnennennnnennn nn nenn 42 Unsere Tipps und Hinweise nen 43 Zum Erstellen eines Wiederherstellungspunkt 43 zum Wiederherstellen eines fr heren Systemzustandes 43 3 3 BIO Sin as ann een naar aai here ah age 44 Unsere Tipps und Hinweise nen 44 2 ZUrBIOS NUtZUuNg u 44 Zum Aufrufen des BIOS ie eene aaea a nennen 44 3 4 OE E EEE A EN 45 Unsere Tipps und Hinweise nenn 45 zum Finden aktueller
45. ers verbunden werden Dieser Anschlu erh lt meist die Bezeichnung LPT1 Moderne Drucker k nnen jedoch auch ber den USB Anschlu angesprochen werden Das Druckereinrichtungsprogramm ist ein Teil von Windows Wenn Sie einen neuen Drucker an ihren Computer anschlie en wollen m ssen Sie das ihrem PC mitteilen Das Druckereinrichtungs programm hilft ihnen bei der Installation der Treiber und teilt Windows mit welchen neuen Drucker Sie angeschlossen haben und wie das Betriebssystem ihn ansteuert 4 5 Scanner Ein Scanner macht hnlich wie ein Kopierer eine Art elektronisches Foto von der Vorlage Der Scanner wandelt dieses Foto in eine Datei um die ein Computer versteht Aus einem Foto wird so ein digitales Bild das Sie als Datei speichern und mit entsprechenden Grafikprogrammen weiter bearbeiten k nnen 63 5 Erweiterung der Leistungsf higkeit 5 1 Aufr stbarkeit des Systems Ihr System ist modular aufgebaut Daher haben Sie generell die M glichkeit Ihr System mit diversen Komponenten und Baugruppen z B Arbeitsspeicher Festplatte Grafikkarte usw aufzur sten die bei Ihrem Fachh ndler bzw im Markt erh ltlich sind il Unsere Tipps und Hinweise Zur Komponentenerweiterun Vor Erweiterung Ihres Systems informieren Sie sich in der Motherboardbeschreibung welche Komponenten zu Ihrem System kompatibel sind Achten Sie z B auf e den zu verwendenden Arbeitsspeichertyp e den zu verwendende
46. findet Die vollst ndige Original Konformit tserkl rung zur R amp TTE Richtlinie finden Sie in der elektronischen Dokumentation Ihres Computers Aufr sten des Computers Vor dem Wechseln Ein oder Ausbauen von Komponenten Netzstecker ziehen und eine eventuell angeschlossene Telefonleitung vom PC trennen Stecker ziehen Bevor Sie das Geh use ffnen m ssen Sie das Ger t ausschalten und den Netzstecker ziehen Der bestimmungsgem e Betrieb gem IEC60950 EN60950 des Ger tes ist nur bei vollst ndig montiertem Geh use und eingebauten Abdeckungen f r Einbaupl tze gew hrleistet elektrischer Schlag K hlung Brandschutz Funkentst rung Das ffnen des Ger tes sollte nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Unsachgem e Eingriffe f hren zum Verlust der Garantieanspr che und zum Wegfall der Gew hrleistungspflicht des Herstellers zur Einhaltung der harmonisierten Normen entsprechend EMVG und Niederspannungsrichtlinie Alle integrierten Schaltungen und Speichermodule sowie die Kontakte aller Buchsen und Stecker sind gegen ber statischer Elektrizit t anf llig Sch tzen Sie diese gegen statische Elektrizit t Die Einwirkung von statischer Elektrizit t schnellen Transienten oder starken elektromagnetischen Feldern auf das Ger t kann St rungen verursachen Wenn Sie eine Karte oder Sicherheits Vorsorge und Beachtungshinweise ein Speichermodul austauschen oder installieren ber hren Sie einen gee
47. ften von Maus zu ffnen Hier k nnen Sie die Mauseigenschaften individuell an Ihre Arbeitsweise anpassen Zur Benutzung einer optischen Maus Das Abtastsystem einer optischen Maus arbeitet auf vielen Oberfl chen Beachten Sie jedoch dass stark spiegelnde sowie rote Fl chen Fehlfunktion nach sich ziehen k nnen zur Benutzung einer mechanischen Maus Achten Sie bei der Benutzung einer mechanischen Maus auf eine saubere ebene Fl che Empfohlen wird der Einsatz eines Mauspads S ubern Sie Kugel und das mechanische Abtastsystem regelm ig Entfernen Sie dazu vorsichtig die Kugelabdeckung und entnehmen Sie die Kugel Damit sind auch die Achsen des mechanischen Systems f r die S uberung zug nglich Montieren Sie danach die Teile in umgekehrter Reihenfolge 62 4 3 Bildschirm Selbstverst ndlich geh rt zum PC ein Bildschirm Dieser ist das optische Kommunikationsmedium zwischen Mensch und Maschine Es ist wichtig das Sie Hinweise zur Ergonomie beachten die in der Bedienungsanleitung zum Monitor enthalten sein sollten Dazu geh ren solche Dinge wie richtige Sitzhaltung richtiger Augenabstand zum Bildschirm ca 50 cm Positionieren der Tastatur im optimalen Griffbereich 4 4 Drucker Drucker sind Ausgabeger te die elektronische Daten in Papierform als sogenanntes Printmedium ausgeben k nnen Damit der Drucker die gew nschten Daten vom PC erh lt mu er mit dem Druckeranschlu des Rechn
48. h ist auch eine defekte Diskette 73 Anzeige CMOS clear erscheint e Die auf dem Motherboard befindliche Batterie ist leer Das Wechseln dieser Batterie ist in der Dokumentation des Motherboards beschrieben Achtung Wenn Sie ein unerfahrener PC Nutzer sind informieren Sie sich bei Ihrem Fachh ndler oder lassen Sie am besten diese Batterie von einem Computerfachmann wechseln 74
49. ichtigen DVD Rohlinge Zum Brennen Schreiben von DVDs gibt es derzeit keinen einheitlichen Standard Die gebr uchlichsten Aufzeichnungsver fahren f r DVD Brenner sind DVD RW DVD RW und DVD RAM Trotz hnlicher Technologien erfordert jedes dieser Formate spezielle DVD Rohlinge und basiert auf einer eigenen Aufzeichnungstechnik Bei den meisten Brennprogrammen findet man unter Eigenschaften oder Infotool einen Hinweis welche Rohlinge verwendet werden k nnen Wir empfehlen Ihnen in Systemen mit DVD Brenner von Fujitsu Siemens Computers DVD Rohlinge vom Typ DVD RW wiederbeschreibbare DVD Rohlinge bzw DVD R einmalig beschreibbare DVD Rohlinge 38 3 Software 3 1 Allgemeines Software ist eine Kette von logischen Verkn pfungen die der Hardware sagt welche Arbeitsschritte ausgef hrt werden sollen Dabei bezeichnet man die logischen Verkn pfungen als Programme Diese Programme bestehen aus Befehlen und Befehlsfolgen Die Abarbeitung dieser erfolgt auf elektronischen Weg in Bit s und Byte s Ein Bit ist die kleinste elektronische Informationseinheit Da es sehr kompliziert ist die einzelnen Bit s zu handhaben fasst man 8 Bit zu einem Byte zusammen Das Byte ist die Grundma einheit in der Computerwelt l Unsere Tipps und Hinweise Zur Datensicherun e Legen Sie von Ihren Arbeitsdateien regelm ig Sicherheitskopien an Nur so sch tzen Sie sich z B bei einem Festplattendefekt vor
50. ie Funktion der Cursorsteuerzeichen zu ver ndern Dies ist programmabh ngig Ist der Rollen Modus aktiviert so leuchtet die oben rechts befindliche Anzeigediode Rollen Scroll Lock v auf Die Taste lt Pause Untbr gt lt Break gt Wird vom Betriebssystem und einigen Anwenderprogrammen verwendet 56 Funktionsaufrufe durch Bet tigen mehrerer Tasten gleichzeitig Zur Systemsteuerung im Betriebssystem WINDOWS werden folgende Tastenkombinationen verwendet deren Funktion zum Teil allerdings programmabh ngig ver ndert wird lt Strg gt lt Alt gt lt Entf gt Systemwarmstart lt Strg gt lt Pause gt lt Strg gt lt Pos1 gt lt Strg gt lt Ende gt Durch Bet tigen der drei Tasten gleichzeitig wird das laufende Programm abgebrochen und das Betriebssystem neu geladen Achtung Nicht gesicherte Daten aus dem Hauptspeicher gehen verloren Programmstopp Ein laufendes Programm kann durch gleichzeitiges Bet tigen der Tasten Strg und Pause abgebrochen werden Diese Tastenkombination bewegt den Cursor an den Anfang eines Dokuments Diese Tastenkombination bewegt den Cursor an das Ende eines Dokuments 57 4 1 2 Die Multifunktionstastatur Multifunktionstastaturen besitzen Zusatztasten Multimediatasten mit denen Funktionen schneller ausgel st werden k nnen Die nachfolgende Beschreibung der Tasten gilt f r Windows ME Windows 2000 Windows XP 9 6 06
51. ie Verbindung mit einem verf gbaren Netzwerk herzustellen E CONECTAR Bevorzugte Netzwerke Verbindung automatisch mit den verfiigbaren Netzwerken der Reihenfolge nach herstellen Nach oben Nach unten Entfemen Eigenschaften Weitere Informationen ber das Konfigurieren gines drahtlosen Netzwerks Ereiten Aktivieren Sie die Funktion Windows zum Konfigurieren der Einstellungen verwenden Klicken Sie auf Hinzuf gen Es erscheint Drahtlose Netzwerkeigenschaften Zuordnung Authentifizierung Netzwerkname SSID WLAN139 Drahtloser Netzwerkschl ssel WEP Ein Netzwerkschl ssel ist f r folgende Option erforderlich Datenverschl sselung WEP aktiviert Netzwerkauthentifizierung gemeinsamer Modus JE Schl ssel wird automatisch bereitgestellt C Dies ist ein Computer mit Computernetzwerk Ad hoc drahtlose Zugriffspunkte werden nicht verwendet Abbrechen 26 5 Im Feld Netzwerkname SSID geben Sie die SSID des Ger tes an zu dem die Verbindung hergestellt werden soll Den Netzwerknamen SSID erhalten Sie vom Betreiber der Gegenstelle Wenn die Verbindung eine Datenverschl sselung erfordert dann aktivieren Sie die Funktion Datenverschl sselung und tragen im Feld Netzwerkschl ssel den erforderlichen Schl ssel ein 6 Klicken Sie auf OK Um zwei WLAN Ger te im Ad hoc Modus mite
52. ihn separat ausschalten wenn Sie die Arbeit mit dem PC beenden Die Festplatte ist bereits formatiert und das Betriebssystem installiert Das Formatieren ist nur erforderlich falls die Festplatte erneut eingerichtet werden soll Die beiliegende Product Recovery CD DVD kann nur zur Wiederherstellung Neuinstallation Ihres Betriebssystems genutzt werden wenn ein Motherboard mit einem BIOS von Fujitsu Siemens Computers verwendet wird Consumer PC Systeme sind nicht f r Hochsicherheits sowie medizintechnische Anwendungen geeignet Datensicherung Legen Sie von Ihren Arbeitsdateien regelm ig Sicherheitskopien an Nur so sch tzen Sie sich z B bei einem Festplattendefekt vor Datenverlust Anspr che wegen Datenverlust k nnen nicht geltend gemacht werden Sonderbehandlung von Batterien und Akkus Die Batterien Akkus in unseren Ger ten enthalten keine Cd und Hg Verbindungen Ihr System ist mit einer wechselbaren Lithium Batterie ausgestattet Diese befindet sich auf der Systemplatine Nach Ende der Lebensdauer der Batterie ist ein m heloser Austausch m glich Hinweis zur Batterieverordnung vom 27 03 1998 Bitte beachten Sie Batterien und Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Sie werden vom Hersteller H ndler oder deren Beauftragten kostenlos zur ckgenommen um sie einer Verwertung bzw Entsorgung zuzuf hren Inbetriebnahme 2 Inbetriebnahme 2 1 Anschlie en des Computers 2 1 1 Anschl sse Ihre
53. il Benutzerhandbuch f r einen Fujitsu Siemens PC Hinweise Infos Hilfe bei Problemen und h ufig gestellte Fragen Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich f r ein System von Fujitsu Siemens Computers entschieden haben Sicherlich werden Sie diese Entscheidung nicht bereuen Die Auswertung der Hinweise und Informationen unserer Kunden bewegte uns dazu dieses Buch zu erstellen und st ndig zu aktualisieren Unsere Erfahrung hat gezeigt dass allgemeine Publikationen ber PCs f r den Anwender nicht in jedem Fall sehr hilfreich sind In diesen Dokumentationen kann nicht im Konkreten auf die Belange des erworbenen PCs eingegangen werden Da wir die St rken unserer Computer und eventuell auftretende versteckte T cken der Systeme kennen sind wir am besten in der Lage diese Probleme unserer Kundschaft nahe zu bringen Auch diese Ausgabe entstand mit der Unterst tzung unserer werten Kundschaft und den Technikern unseres Unternehmens Wir m chten Ihnen auch mit dieser kleinen Hilfe den Einstieg in die Geheimnisse der PC Welt erleichtern Der Prozess der Entwicklung von Hard und Software in der Computertechnik ist ein flie ender und wir sind bestrebt diese kleine Hilfe st ndig zu aktualisieren Selbstverst ndlich erheben wir keinen Anspruch auf Vollst ndigkeit Bei der Erl uterung von Installationshinweisen f r Systemeinstellungen gibt es in den meisten F llen mehrere M glichkeiten W
54. inander zu verbinden f hren Sie die genannten Schritte an beiden Ger ten durch und geben in diesem Fenster die gleiche SSID ein Aktivieren Sie die Funktion Dies ist ein Computer mit Computernetzwerk drahtlose Zugriffspunkte werden nicht verwendet Klicken Sie auf OK Nach erfolgreicher Verbindung erscheint in der Taskleiste neben der Uhr kurz diese Anzeige Drahtlose Netzwerkverbindung Verbindung hergestellt mit wLAN135 Signalst rke Hervorragend Die angezeigte Signalst rke kann je nach u eren Bedingungen unterschiedlich sein Wenn Sie auf die aktive Verbindung doppelklicken beide Bildschirme in der Taskleiste dann erscheint ein Fenster mit Statusinformationen Diese k nnen je nach Einrichtung des Netzwerkes verschieden sein 27 Status von Drahtlose Netzwerkverbindung PX Status von Drahtlose Netzwerkverbindung 2X Allgemein Netzwerkunterst tzung Allgemein Netzwerkunterst tzung Internetprotokall TCP IP Verbindung Adresstyp Von DHCP zugewiesen Status Verbindung hergestellt Dauer 02 35 23 bertragungsrate 2 0 MBit s Subnetzmaske 255 255 255 0 Fall Signalst rke Standardgateway 192 168 10 1 IP Adresse 192 168 10 113 u Gesendet a Empfangen Pakete 357 15 BEERS Schlie en Schlie en Hiermit ist die Einrichtung der WLAN Verbindung abgeschlossen 2 10 Laufwerke Ger t das Speichermedien wie Disketten oder Festplatten beschreiben und le
55. ingangsspannung Netzfrequenz Netzeingangsstrom entsprechend Angabe Label auf Ger ter ck oder Unterseite lt 5W 0 W nur m glich wenn direkte Trennung vom Netz erfolgt Netzstecker ziehen bzw Ger t ausschalten mittels Netzschalter an Geh user ckseite 230 V optional Wide Range 100V 240V 50 60Hz 50 Hz 60Hz 4A bzw 5A bei 230V 50Hz 9A bzw 10A bei 115V 60Hz Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur Transporttemparatur 10 35 C 20 85 relative Luftfeuchte nicht kondensierend 25 C bis 60 C Lautst rke Schalleistungspegel DIN EN27779 ISO3744 ISO 9296 RAL UZ 78 max 55 dB A Ger teklassifizierung Schutzklasse Verschmutzungsklasse berspannungskategorie A 1 Erg nzung zur Bedienungsanleitung Erg nzung zur Bedienungsanleitung Richtlinien und Umweltschutz Eine wichtige Eigenschaft unserer Produkte ist neben Qualit t und Leistungsf higkeit die Umweltfreundlichkeit 1 Ressourcenschutz durch Energiesparfunktionen Unsere Ger te haben im Regelfall energiesparende Arbeitszust nde lI Ger tesicherheit Die Ger te erf llen die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG einschlie lich der nderung 93 68 EWG zertifiziert nach EN 60950 und der Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 89 336 EWG einschlie lich der nderung 93 68 EWG ll Gew hrleistung der elektromagnetischen Vertr glichkeit Alle Daten und
56. ion ber die unterst tzten Dateiformate K nnen Sie das Dokument trotzdem nicht ffnen so m ssen Sie ein Programm installieren welches das Dateiformat verarbeiten kann 3 2 Das Betriebssystem Das Betriebssystem ist der Organisator Ihres Rechners alle Funktionen z B f r Grafikkarte Soundkarte Modem Netzkarte sowie f r die externen Ger te werden vom Betriebssystem mittels Treiber koordiniert Sollte Ihr Betriebssystem nicht starten oder sollte es auf Ihrer Festplatte zu Fehlern kommen kann es notwendig werden die vorinstallierte Software wiederherzustellen Die Rechner aus unserem Unternehmen werden standardm ssig mit einem vorinstallierten Microsoft Windows XP Home Edition Betriebssystem ausgeliefert Auf Ihrem PC befindet sich das Registrierungscodelabel als Nachweis f r den rechtm ssigen Erwerb des Betriebssystems Windows XP Dieser Registrierungscode ist f r keine Wiederher stellungsvariante f r das Betriebssystems notwendig da es sich um eine BIOS Iocked OEM Version handelt Benutzen Sie deshalb nur BIOS Versionen die von Fujitsu Siemens Computers zertifiziert wurden Eine Aktivierung des Betriebssystems Windows XP ist bei der BIOS Iocked OEM Version die Sie mit Ihrem Fujitsu Siemens Computer erworben haben nicht notwendig Die Registrierung ist optional Lesen Sie dazu auch die Hinweise im Handbuch zu Microsoft Windows XP Home Edition Erste Schritte Im Falle ei
57. ir bitten um Verst ndnis dass wir bei der Erkl rung von Systemeinstellungen nur einen m glichen Weg darstellen Die Abbildungen dienen lediglich zum besseren Verst ndnis Diese m ssen nicht in jeden Fall mit den Bildschirmoberfl chen auf Ihrem System bereinstimmen Die Daten zu Ger ten Treibern und Anmerkungen in den Bildern sind Beispiele Fujitsu Siemens Computer Team August 2004 Die Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Trotz sorgf ltigster Ausarbeitung kann nicht ausgeschlossen werden dass Fehler oder Unvollst ndigkeiten in diesem Handbuch enthalten sind Es wird keinerlei Haftung f r Fehler oder Datenverlust als Folge hieraus bernommen Alle Rechte vorbehalten auch die der fotomechanischen Wiedergabe und der Speicherung in elektronischen Medien Die verwendeten Warenzeichen sind durch die jeweiligen Inhaberfirmen gesetzlich gesch tzt Alle anderen Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber und werden als gesch tzt anerkannt Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2004 Alle Rechte vorbehalten insbesondere auch auszugsweise die der bersetzung des Nachdrucks der Wiedergabe durch Kopieren oder hnliche Verfahren Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbesondere f r den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintragung Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherh
58. it zum berspielen und Archivieren von eigenen VHS Videos die Aufnahme eigener Videos per digitaler Videokamera oder das Abspeichern von Datenmengen die f r CD ROMs zu gro sind DVD R RW Laufwerk Mit diesen Laufwerken sind Sie in der Lage beide Aufzeichnungsverfahren DVD R RW DVD R RW zu nutzen 35 DVD R9 oder DVD R DL Laufwerk Double Layer Digital Versatile Disc Recordable 9 Gigabytes Diese Laufwerke sind mit der neuen Double Layer DVD Aufzeichnungstechnologie ausgestattet Durch das Beschreiben einer zweiten Schicht auf dem DVD Rohling verdoppelt sich die maximale Datenkapazit t von derzeit 4 7 GByte herk mmlicher DVD Medien auf bis zu 8 5 GByte auf einer einseitigen DVD l Unsere Tipps und Hinweise Zum Abspielen von DVD Filmen mit WinDVD Player Sollte es bei einigen DVD Filmen passieren dass es zum Bildstillstand kommt k nnte eine L sung dieses Problems sein dass Sie die Beschleunigte Hardwarenetschl sselung deaktivieren m ssen Verwenden Sie dazu folgende Einstellung Klicken Sie bei ge ffnetem WinDVD Player auf die rechte Maustaste Klicken Sie im erscheinenden Auswahlmen auf Einrichten und dann auf Video Deaktivieren Sie Beschleunigte Hardwarenetschl sselung verwenden H kchen entfernen Klicken Sie auf bernehmen und nachfolgend auf Ok Damit schlie en Sie den Vorgang ab 36 Zur Aktivierung Deaktivierung vo
59. itung unter ffnen des Geh uses beschrieben 4 Bauen Sie die Blindabdeckung Slotabdeckung Slotblech an der R ckseite des Geh uses entsprechend des Steckplatzes den Sie verwenden wollen aus 68 Ausbau der Slotabdeckung bei angeschraubter Slotabdeckung e Schraube von der entsprechenden Slotabdeckung l sen und Abdeckung entfernen e Einbau der Steckkarte unter Ber cksichtigung der Hinweise des Herstellers e Befestigen der Karte mit der Schraube von der Slotabdeckung e Schlie en Sie den PC in umgehrter Reihenfolge des ffnens bei vorgestanzter Slotabdeckung e Einen Schlitzschraubendreher in den von oben sichtbaren Spalt einf hren und durch Verdrehen mit leichtem Druck nach innen Slotabdeckung l sen danach mit einer Flachzange herausbrechen Sich evtl l sende Metallsp ne sind zu entfernen 5 Einbau der Steckkarte unter Ber cksichtigung der Hinweise des Herstellers der Karte Schlie en Sie den PC in umgehrter Reihenfolge des ffnens Konfigurieren Sie ggf das BIOS Setup z B IRQ Installieren Sie die erforderlichen Treiber f r die Erweiterungskarte No ACHTUNG Es besteht Verletzungsgefahr beim Ein und Ausbau von Karten aufgrund der beim Herausbrechen der Slotabdeckung entstehenden scharfen Kanten e Wenn Sie die nachger stete Karte wieder entfernen verschlie en Sie bitte unbedingt die entstandene ffnung mit einer im Fachhandel erh ltlichen Slotabdeckung 69 5 4 Ei
60. k nnen diese Taste mit anderen Funktionen belegen Cursor Tasten Bild Einfg Pos1 t lt 1 l gt Die Tasten des Cursorsteuerfeldes und die entsprechend beschrifteten Tasten des numerischen Tastenfeldes haben die gleiche Bedeutung Auch f r diese Tasten gilt dass Programme ihnen andere Funktionen zuordnen k nnen lt 1 gt bewegt den Cursor eine Zeile nach oben lt y gt bewegt den Cursor eine Zeile nach unten lt gt gt bewegt den Cursor ein Zeichen nach rechts lt gt bewegt den Cursor ein Zeichen nach links lt Pos1 gt lt Home gt bewegt den Cursor an den Anfang der Zeile oder in die obere linke Bildschirmecke 55 lt Ende gt lt End gt bewegt den Cursor an das Ende der Zeile oder in die untere rechte Bildschirmecke lt Bild v gt lt Page Down gt bewegt die Anzeige eine Bildschirmseite nach unten lt Bild gt lt Page Up gt bewegt die Anzeige eine Bildschirmseite nach oben Funktionstasten Die allgemeinen Funktionstasten bezeichnet mit lt F1 gt bis lt F12 gt haben je nach verwendetem Programm eine unterschiedliche Bedeutung Die Bedeutung im Betriebssystem k nnen Sie im zugeh rigen Handbuch nachlesen Die Taste lt Drucken gt lt Print Screen gt Wird die Taste lt Druck gt Print Screen bet tigt so wird eine Kopie des Bildschirminhaltes erstellt Die Taste lt Rollen gt lt Scroll Lock gt v Die Taste lt Rollen 4 gt wird dazu benutzt d
61. kommen in T ne umsetzt moduliert diese zur Gegenstation sendet e und auf der anderen Seite der Leitung eingesetzt die empfangenen T ne wieder in maschinenverst ndliche Signale zur ck bersetzt demoduliert Es gibt unz hlige Standards Protokolle f r Modems um deren Kommunikation untereinander sicherzustellen Diese Standards werden vom CCITT Comit Consultatif International T l graphique et T l phonique festgelegt Der neuste analoge Modem Standard V 92 wurde durch die ITU International Telecommunication Union best tigt Der Downstream ist unver ndert bei 56 kbit s Die drei wichtigsten Verbesserungen gegen ber dem heute verbreiteten V 90 sind e Upload von bis zu 48 kbit s m glich V 90 nur 33 kbit s e schnellerer Verbindungsaufbau e unterst tzt die Funktion modem on hold Das bedeutet wenn Sie bei bestehender Internetverbindung ein Telefonanruf bekommen werden Sie benachrichtigt Die Modem funktion wird geparkt und nach dem Telefonat k nnen Sie wieder Ihre Internetfunktion nutzen 20 Wenn Sie diesen Standard nutzen m chten und Ihr Modem zu diesem Standard kompatibel ist dann informieren Sie sich bei Ihrem Provider ob dieser V 92 unterst tzt il Unsere Tipps und Hinweise Zur Einstellung der Landeskennun Beim W hlen der Landeskennungs und Vorwahl Nummern verwendet WindowsXP die Einstellungen die in der Systemsteuerung unter Telefonie eingetragen
62. ktur Modus betreiben Sie k nnen dann innerhalb eines festgelegten Bereichs oder innerhalb der Reichweite des AccessPoints eine drahtlose Verbindung zu mehreren drahtlosen Ger ten herstellen die ber eine Antenne mit einem drahtlosen Knoten kommunizieren Im Infrastruktur Modus verwandelt der drahtlose AccessPoint die in Form von Radiowellen bertragenen Daten in Ethernet Daten und bildet somit die Br cke zwischen den einzelnen drahtlosen Clients und dem verdrahteten LAN Durch Verbindung mehrerer AccessPoints ber ein Ethernet Backbone kann die Reichweite eines drahtlosen Netzwerkes erweitert werden Wenn ein mobiles Ger te au erhalb der Reichweite eines AccessPoints ger t kommt es in die Reichweite eines anderen So k nnen drahtlose Clients sich frei von der Dom ne eines AccessPoints zur n chsten bewegen und dabei eine nahtlose Verbindung zum Netzwerk aufrecht erhalten 23 il Unsere Tipps und Hinweise zum Einrichten von WLAN berpr fung der Hardware und Treiber Schalten Sie Ihren WLAN Adapter ein Wo Sie die WLAN Funktion aktivieren k nnen finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Ger t Gehen Sie bitte wie folgt vor Klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung gt Leistung und Wartung gt System gt Hardware gt Ger temanager Klicken Sie doppelt auf Netzwerkadapter g Computerverwaltung DER Datei Aktion Ansicht Fenster 2 e BSR Computeryerwaltung
63. n Eigenschaften z B AutoPlay Funktion von optischen Laufwerke Sollte die Notwendigkeit bestehen die Autostartfunktion AutoPlay Funktion von DVD CD ROM Laufwerken zu modifizieren so k nnen Sie wie folgt vorgehen e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Start w hlen Sie Explorer e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk dessen Autostartfunktion Sie ndern m chten e Klicken Sie mit der linken Maustaste auf Eigenschaften e W hlen Sie im erscheinenden Men die Karte AutoPlay Hier k nnen Sie je nach Inhalt Inhaltstyp der CD ROM DVD eine Aktion einstellen Achtung Bitte beachten Sie dass Sie f r jeden Inhaltstyp die Aktionen einzeln ausw hlen und mit bernehmen best tigen m ssen Zur Nutzung L ndercode Wenn Ihr System mit einem DVD Laufwerk ausgestattet ist so beachten Sie bitte dass der L ndercode nur bis zu f nfmal ge ndert werden kann Nach dem f nften Mal wird der Code als permanenter Code festgelegt weshalb Sie vorsichtig sein sollten Wenn Sie denselben L ndercode wie bei der letzten Installation einstellen wird dies nicht als nderung registriert Dieser Vorgang wird Hardwareseitig festgeschrieben und ist durch Software nicht l schbar Vor dem Kauf eines DVD Video sollten Sie berpr fen ob der L ndercode auf dem DVD Video mit dem von Ihnen eingestellten Code auf Ihrem PC bereinstimmt 37 Zur Verwendung der r
64. n Festplattentyp SATA oder IDE Zur ausreichenden K hlung Bei der Aufr stung Ihres PCs achten Sie auf ausreichende K hlung der Komponenten Wenn Sie sich nicht sicher sind informieren Sie sich bei einem Computerfachmann in Ihrer N he Achtung Durch W rmestau in Ihrem System kann es durch berhitzung von Systemkomponenten zu nichtreparablen Besch digungen und zur Brandgefahr kommen 64 5 2 ffnen und Schlie en des Geh uses ACHTUNG Das ffnen des PC sollte nur von Fachpersonal durchgef hrt werden Unsachgem e Eingriffe f hren zum Verlust auf Garantieanspr che und zum Wegfall der Gew hrleistungspflicht des Herstellers Die Einhaltung der harmonisierten Normen entsprechend EMVG Gesetz ber die ElektroMagnetische Vertr glichkeit von Ger ten und die Einhaltung der Niederspannungsrichtlinie kann beeintr chtigt werden Beim ffnen des PC ist darauf zu achten dass Sie keine Gewalt anwenden und dass keine Verschlussmechanismen besch digt werden Alle integrierten Schaltungen und Speichermodule sind gegen ber statischer Elektrizit t anf llig Wenn Sie eine Karte oder ein Speichermodul austauschen oder installieren empfehlen wir Ihnen einen geerdeten Gegenstand z B Geh use zu ber hren um eine eventuell elektrostatische Aufladung Ihres K rpers abzuleiten Gehen Sie zum ffnen des Geh uses wie folgt vor 1 Schalten Sie den PC und alle angeschlossenen peripheren Komponenten Monitor
65. nbau zus tzlicher Festplatten und Laufwerke In Ihren PC haben Sie die M glichkeit zus tzliche Festplatten HD oder Laufwerke einzubauen Nach dem Sie das Geh use unter Einhaltung aller wie zuvor beschriebenen Sicherheitsbestimmungen ge ffnet haben k nnen Sie im Rahmen der technischen M glichkeiten Ihr System erweitern 1 Andruckfedern zur Fixierung der zus tzlich einzubauenden Komponente 2 Auflage f r zus tzliche Einbaukomponente 3 Werkseitig eingesetzter HD Tr ger Plastikformteil zur Befestigung der Festplatte HD 4 Schraubenl cher zur Befestigung der zus tzlichen Komponente Wie in der Abbildung dargestellt wird werkseitig zur Befestigung der Komponente ein HD Tr ger eingesetzt Um einen festen Sitz der zus tzlichen Einbaukomponente zu sichern befestigen Sie diese mit zwei Schrauben 70 6 Hilfe bei Problemen FAQ Es gibt zwei allgemeine Fehlermeldungstypen e Softwarefehlermeldungen e _Systemfehlermeldungen 6 1 Softwarefehlermeldungen Softwarefehlermeldungen werden vom Betriebssystem oder von der Anwendung eingeblendet Diese Meldungen erscheinen im allgemeinen nachdem Sie das Betriebssystem gestartet haben oder wenn Sie Ihre Anwendungen ausf hren Wenn dieser Fehlermeldungstyp angezeigt wird lesen Sie im Handbuch der jeweiligen Anwendung oder des Betriebssystems nach was Sie zur Behebung unternehmen k nnen 6 2 Systemfehlermeldungen Eine Systemfehlermeldung weist auf ein
66. nd diese Tasten ohne Funktion 53 Das numerische Tastenfeld y zZ Z 3 N fe 8 je ai Ee JE 2m Ende je a Bi en al gt 1 m je o Ea Einfg Entf Zifferntasten Die Tasten dieses Blockes sind zweifach belegt Zum einen mit den Ziffern 0 bis 9 und dem Komma zum anderen mit den Cursorsteuerfunktionen Sie k nnen von einer zur anderen Belegung mit der Taste lt Num 4 gt umschalten Durch einmaliges Bet tigen wird von der Cursorsteuerbelegung auf Ziffern umgeschaltet durch nochmaliges Bet tigen wird wieder auf Cursorsteuerung umgeschaltet Die jeweilige Einstellung wird ber die oben links befindliche Anzeigediode Num Num Lock 1 sichtbar gemacht Ziffern Die oben links befindliche Anzeigediode leuchtet auf Cursorsteuerung Die oben links befindliche Anzeigediode leuchtet nicht Die Taste lt Einfg gt lt Ins gt Die Taste lt Einfg gt ist die Einf getaste Im Betriebssystemmodus k nnen Zeichen am Bildschirm durch berschreiben mit den neuen Zeichen ersetzt werden Mit der Taste lt Einfg gt kann in den Einf gemodus geschaltet werden und die neu eingegebenen Zeichen werden an der Cursorposition eingef gt Beachten Sie bitte dass diese Taste programmabh ngig wirken kann Die Taste lt Entf gt lt Del gt Mit der Taste lt Entf gt wird das Zeichen auf dem oder vor dem der Cursor steht gel scht Programme
67. ndet Das Ger t ist betriebsbereit wenn die gr ne Anzeigelampe blauer Ring aufleuchtet 2 3 Erstmalige Inbetriebnahme vorinstallierter Software Auf Ihrem Computer ist standardm ig Microsoft Windows XP Home Edition vorinstalliert Nach dem Einschalten Ihres Computers ist dieser betriebsbereit Sie k nnen mit dem Windows Betriebssystem sofort arbeiten Eventuell m ssen Sie noch einige Einstellungen vornehmen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Die vorinstallierte Software finden Sie unter Start Alle Programme Inbetriebnahme Hinweis zu Microsoft Windows XP Home Edition und Professional Microsoft Windows XP wurde von Fujitsu Siemens Computers so vorinstalliert dass Sie das Produkt sofort nutzen k nnen Wenn Sie wesentliche Hardware Komponenten ver ndern kann eine erneute Aktivierung erforderlich werden In diesem Fall folgen Sie bitte den Programmanweisungen nach der nderung der Hardware Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Help Desk www fujitsu siemens com service Hinweis zu Microsoft Word F r Microsoft Word hat Microsoft eine Aktivierung durch den Nutzer vorgesehen Folgen Sie hierzu bitte den Programmanweisungen nach dem Programnmstart Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Help Desk www fujitsu siemens com service Transport des Systems 3 Transport des Systems Soll Ihr Computer ber eine gr ere Strecke transportiert werden d h auch mit einem Fahrzeug
68. nes Problems k nnen Sie einen fr heren Zustand des System wiederherstellen ohne dass dabei pers nliche 42 Datendateien z B Dokumente Internetfavoriten und E Mail verloren gehen Die Systemwiederherstellung von WindowsXP berwacht nderungen auf dem Computer und erstellt regelm ig leicht identifizierbare Wiederherstellungspunkte Diese Wiederherstellungspunkte erm glichen das Wiederherstellen eines fr heren Systemzustands il Unsere Tipps und Hinweise Zum Erstellen eines Wiederherstellungspunkt e Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Leistung und Wartung anschlie end auf Systemwiederherstellung e W hlen Sie die Option Einen Wiederherstellungspunkt erstellen und dann auf Weiter e Geben Sie in das Feld Beschreibung des Wiederherstellungspunktes einen Namen ein um diesen Wiederherstellungspunkt zu identifizieren Die Systemwiederherstellung f gt diesem Namen automatisch das Datum und die Uhrzeit hinzu an dem der Wiederherstellungspunkt erstellt wurde e Klicken Sie auf Erstellen um diesen Vorgang abzuschlie en zum Wiederherstellen eines fr heren Systemzustandes e Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Leistung und Wartung anschlie end auf Systemwiederherstellung e W hlen Sie die Option Computer zu einem fr heren Zeitpunkt wiederherstellen Best tigen Sie mit Weiter Im folgenden Bild kann d
69. neue Soundstandard HDA eingef hrt der unter dem Codenamen Azalia entwickelt wurde Dieser neue Audio Standard soll zuk nftig den AC97 Standard abl sen Er bietet wesentlich verbesserte Aufnahme und Wiedergabeeigenschaften Neu ist die automatische Belegungserkennung der Audio Buchsen Wenn Sie 15 eine Audiobuchsen belegen erscheint automatisch das Men des Realtek Players mit dem dazugeh rigem Audio Wizard Bei diesen Audio Standards wird der gr te Teil der Rechenarbeit dem Hauptprozessor zugeordnet Er bernimmt Synthesizer F higkeiten und mischt die digitalen Daten Die Audiodaten werden danach konvertiert und an einen Codec geschickt Dieser wandelt diese Daten in Audiosignale um In der aufnehmenden Richtung digitalisiert der Codec die Daten und f r die Wandlung der Daten in passende Dateiformate und Samplingraten ist wiederum der Prozessor zust ndig Codecs sind im analogen Teil zus tzlich f r die Mischung weiterer Ein und Ausg nge wie beispielsweise PC Lautsprecher Mikrofon oder CD Spieler verantwortlich e Sound on Board und SPDIF Wenn Sound On Board ist so informieren Sie sich in der Beschreibung des Motherboards ob auf dem Board ein Anschluss f r SPDIF zur Verf gung steht Soll dieses Signal genutzt werden so ben tigen Sie ein Lautsprechersystem mit Decoder das digitale Signale verarbeiten kann Bitte beachten Sie die Bedienungshinweise des Decoders e Verwenden de
70. ng Aktiviert Deakin en Anmerkungen Es wurden keine Probleme gefunden Klicken Sie auf DirectDraw testen um die DirectDraw Funktionait gu testen Klicken Sie auf Direct3D testen um die Direct3D Funktionalt t zu testen Hilfe N chste Seite _ Ale Informationen sbeichem __ Beenden Deaktivieren Sie die Funktion DirectDraw Beschleunigung zum Anschluss und Einstellungen beim Anschluss eines zweiten Bildschirmausgabeger tes TV Ger t Monitor Ist Ihr PC mit einem zweiten Bildschirmanschluss ausgestattet dieser befindet sich standardm ig an der R ckseite des PC kann es nach einer Treiberneuinstallation vorkommen dass auf dem zweiten Ausgabeger t Monitor oder TV Ger t das Wiedergabefenster dunkel ist Das kann z B passieren wenn Sie eine neue Treiberversion aus dem Internet herunterladen und diese verwenden Die standardm ige Voreinstellung der Treiber ist nur f r ein Bildschirmausgabeger t ausgelegt M chten Sie den zweiten Ausgang nutzen so informieren Sie sich zuerst in der Bedienungsanleitung des 2 Ger tes ber Folgendes e Welche Einstellungen und welche Buchsen muss ich benutzen um das Ger t z B als Monitor betreiben zu k nnen e Auf welchem Fernsehstandard ist z B das TV Ger t eingestellt Sollte die Bedienungsanleitung nicht mehr verf gbar sein so erkundigen Sie sich bei Ihrem H ndler oder bei einem Fachmann in Ihrer N he 10 Gehen Sie nun wie folgt v
71. nsehempfang mittels PC notwendigen TV Karten kann man in zwei Gruppen unterteilen in analog und in digital signalverarbeitende Module Beide Module sind auf der Basis des MPEG Standards konzipiert unterscheiden sich jedoch in der Signalverarbeitung Es werden auch TV Karten als kombinierte Version angeboten MPEG ist die Abk rzung f r Motion Pictures Experts Group Von dieser Organisation wurden bzw werden Dateiformate und Verfahren zum platzsparenden Komprimieren und Speichern von Video bzw Multimediadaten Video Bild und Tondaten in hoher Qualit t festgelegt Analoge TV Karten Beim analogen Fernsehen werden die zu bertragenden Bild und Toninformationen nach einem Modulationsverfahren aufbereitet und wellenf rmig in einem Medium wie Luft oder in einem Kabel weitergeleitet Hier ben tigen Sie eine analoge TV Karte mit analogem Antenneneingang Digitale TV Karten F r den Empfang digitaler Programme ber den PC wird eine digitale TV Karte ben tigt Das Signal wird nach dem Standard f r die Komprimierungvon TV Signalen MPEG 2 Motion Pictures Experts Group 2 Norm bertragen Die Digitaltechnik verpackt die Daten als Code aus Nullen und Einsen in Datenpakete beim Empf nger werden diese dann wieder entschl sselt Diese Entschl sselung bernimmt im PC die DVB Karte F r den Empfang von Digitalfernsehen gibt es drei M glichkeiten DVB C Digital Video Broadcast Cable Empfang ber Kabel DVB T
72. olgt vor um die CD zu entnehmen 31 F hren Sie einen d nnen Gegenstand z B eine aufgebogene B roklammer in die Notauswurf ffnung und dr cken Sie vorsichtig bis sich die Laufwerkslade ffnet Ziehen Sie die Lade mit der Hand weiter heraus und entnehmen Sie den Datentr ger Diese Funktion ist nur f r Notf lle gedacht Um mechanische Sch den zu vermeiden sollten Sie diese Funktion nicht im Normalfall benutzen 3 LED Zeigt an wenn ein Zugriff auf das Laufwerk erfolgt Lesen Aufzeichnen 4 Taste zum ffnen Schlie en der Disc Schublade Eject R ckansicht Prinzipdarstellung 1 Digitaler Audioausgang An diesem Ausgang kann ein Kabel f r die bertragung digitaler Audiodaten angeschlossen werden Diese Funktion wird mit diesem Laufwerk nicht unterst tzt 32 2 Audioausgang Line Out An diesen Ausgang kann ein Kabel f r analoge Audiodaten angeschlossen werden Verbindung zur Soundkarte 3 Jumper Das CD ROM Laufwerk wird ber Jumper konfiguriert Diese legen fest wie das Laufwerk vom IDE Controller angesprochen wird Wird der Jumper auf Master gesetzt so arbeitet das Ger t im Master Mode auf Slave im Slave Mode Wird der Jumper auf CSEL gesetzt so kann das Ger t mit Hilfe des Interfacesignals CSEL Cable SELect kontrolliert werden 33 SH o 0lo oo oo o lolo CSEL Master Slave 4 IDE Anschluss Diese Buchse dient dem Anschluss eines Daten Steuerkabels Dieses 40 polige Flachbandkab
73. ommen werden Dies kann zu Besch digungen der Diskette und des Laufwerkes f hren Sicherheits Vorsorge und Beachtungshinweise optische Laufwerke Verwenden Sie in Ihrem optischen Laufwerk ausschlie lich v llig einwandfreie Datentr ger z B CD DVD um Datenverlust Besch digungen am Ger t und Verletzungen zu vermeiden berpr fen Sie daher jede CD DVD vor dem Einlegen in das Laufwerk auf Besch digungen wie feine Risse Bruchstellen oder dergleichen Beachten Sie dass zus tzlich aufgebrachte Aufkleber die mechanischen Eigenschaften einer CD DVD ver ndern und zu Unwucht f hren k nnen Besch digte und unwuchtige CDs DVDs k nnen bei hohen Laufwerksgeschwindigkeiten brechen Datenverlust Unter Umst nden k nnen scharfkantige Bruchst cke die Abdeckung des Laufwerkes durchdringen Besch digungen am Ger t und aus dem Ger t geschleudert werden Verletzungsgefahr insbesondere an unbedeckten K rperpartien wie Gesicht oder Hals Sie schonen das optische Laufwerk und verhindern mechanische Besch digungen sowie vorzeitigen Verschlei der Datentr ger indem Sie folgende Ratschl ge beachten Legen Sie die CDs DVDs nur bei Bedarf in das Laufwerk und entnehmen Sie sie nach Gebrauch Bewahren Sie die CDs DVDs in geeigneten H llen auf Sch tzen Sie sie vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung Reinigung S ubern Sie Ihren PC gelegentlich Schalten Sie dazu den PC und alle daran angeschlossenen Ger te aus und
74. or um das zweite Ausgabeger t nutzen zu k nnen e Schalten Sie den PC und beide Bildschirmger te aus Schlie en Sie die Bildschirmger te am PC an Schalten Sie die Bildschirmger te ein anschlie end Ihren PC und nehmen Sie dann folgende Einstellungen an Ihrem Computer vor e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und anschlie end auf Eigenschaften e Im Fenster Eigenschaften von Anzeige klicken Sie auf Einstellungen und weiter auf Erweitert e Es erscheint der grafikkartenspezifische Teil der Einstellungen Es wird eine oder mehrere Registerkarten mit dem Namen der eingebauten VGA Karte angezeigt e Informieren Sie sich in der Dokumentation der Grafikkarte Ihres PCs ber die erweiterte Einstellung f r zwei Anzeigeger te Die Dokumentation Ihrer Grafikkarte finden Sie unter Start Alle Programme Online Dokumentation oder Handb cher In der Dokumentation finden Sie eine Reihe von Einstellungen die Sie in die Lage versetzen komfortabel mit zwei Bildschirmen zu arbeiten Hinweis Ist Ihr Fernsehger t zu alter Bauart oder wurden andere Einstellungen vorgenommen erscheint entweder kein oder nur ein schwarz wei Bild 2 6 Die TV Karte Die Fernsehfunktion im PC gewinnt in zunehmenden Ma an Bedeutung Wenn Ihr PC mit einer TV Karte ausgestattet ist oder wenn Sie Ihren PC nachr sten m chten wir Ihnen an dieser Stelle einige Grundlagen vermitteln Die zum Fer
75. peichermedium Ihres Computers und durch Kopieren Ihrer Anwendungen und Dateien auf Ihre Festplatte k nnen Sie Ihre Arbeit leichter und produktiver gestalten Dateien k nnen praktisch beliebig oft auf die Festplatte kopiert bzw von ihr gel scht werden Das Festplattenlaufwerk ist mit gr ter Sorgfalt zu behandeln da es sehr empfindlich ist 30 il Unsere Tipps und Hinweise Zum Erweitern Ihres Systems Wenn Sie eine zus tzliche Festplatte einbauen wollen informieren sie sich in der Motherboardbeschreibung welche Anschlussm glichkeiten zur Verf gung stehen 2 10 3 Optische Laufwerke Frontansicht Die Bedienelemente sind prinzipiell dargestellt Technische nderungen Anordnung der Bedienelemente bleiben dem Hersteller vorbehalten Prinzipdarstellung 1 Abdeckung der Laufwerkslade Diese Abdeckung verhindert das Eindringen von Staub in das Laufwerk Sie ffnet und schlie t automatisch bei Bet tigen der ffnen Schlie en Taste Wenden Sie keine Gewalt beim Hineinschieben der Lade an um Sch den im Mechanismus zu verhindern 2 ffnung f r Notauswurf Durch diese ffnung kann mittels eines d nnen Gegenstandes z B einer B roklammer der Auswurf der CD Lade erzwungen werden falls dies durch ausgeschaltete Stromversorgung oder Softwaresperre auf normalem Wege nicht mehr m glich ist Falls kein motorgesteuertes Ausfahren der Lade erfolgt Stromausfall Softwaresperre gehen Sie bitte wie f
76. r Gehen Sie dazu wie folgt vor e Legen Sie die Drivers amp Utility CD DVD in das entsprechende Laufwerk ein Nach dem Autostart der CD DVD erscheint das Fujitsu Siemens Help Center Beenden Sie es mit Exit e Klicken Sie bei eingelegter Drivers amp Utility CD DVD auf Start e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz e Klicken Sie jetzt auf Eigenschaften Es erscheint Systemeigenschaften e Nach einem Klick auf Hardware k nnen Sie den Ger te Manager aufrufen e Im Ger te Manager sehen Sie eine bersicht der Hardware Ihres Computers Hier k nnen Sie die Treiber oder die Software f r Hardwareger te aktualisieren oder Hardwareeinstellungen ndern e Der fehlerhafter Treiber wird im Allgemeinen durch ein gelbes Fragezeichen symbolisiert 40 e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diese Zeile e W hlen Sie im erscheinenden Men Treiber aktualisieren e Mit Software automatisch installieren empfohlen setzen Sie fort und best tigen mit Weiter e Folgen Sie gegebenenfalls den Anweisungen auf dem Bildschirm Zum automatischen ffnen von gleichen Dateiformaten Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Icon einer Datei z B mit der Dateiendung jpg W hlen Sie ffnen mit und klicken auf Programm ausw hlen Es erscheint folgendes Bild unten 5a dunega aan emnie Hier k nnen Sie ein
77. r Bildschirmaktualisierungsrate Bildwiederholfrequenz Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Klicken Sie in diesem Men auf Zur klassischen Ansicht wechseln Doppelklicken Sie auf Anzeige Klicken Sie unter Einstellungen auf Erweitert und anschlie end auf Monitor Hier k nnen Sie die Bildschirmaktualisierungsrate Bildwiederholfrequenz einstellen Zum Wechsel der Grafikkarte Mit Einf hrung der auf dem Motherboard befindlichen Chipsatzgeneration Intel 915P die unter dem Codenamen Grantsdale entwickelt wurde wird der breitbandige Datenbus PCI Express verwendet Falls Ihr System mit einer PCI Express Grafikkarte ausgestattet ist beachten Sie dass Sie nur PCI Express Karten verwenden k nnen AGP Grafikkarten k nnen nicht verbaut werden da keine AGP Steckpl tze vorhanden sind Zur Speichereinstellung Ihrer Grafikkarte Ist die Grafikkarte on Board wird ein Teil des Arbeitsspeichers als Grafikkartenspeicher verwendet Sollte f r speicherintensive Anwendungen Spiele o die Notwendigkeit bestehen den Grafikspeicher zu erweitern dann besteht die M glichkeit diesen im BIOS zu ndern Im Handbuch des Motherboards wird beschrieben wie Sie die Speicherkapazit t ndern k nnen Ist das Vorgehen nicht beschrieben so ist die Einstellung des Grafikspeicher nicht m glich Sollten Sie dennoch Zweifel haben so wenden Sie sich an die Hotline Im
78. r Mehrkanal Audiofunktion optional Wenn Ihr Motherboard mit einem entsprechenden Codec Chip ausgestattet ist dann k nnen Sie die Mehrkanal Audiofunktion nutzen Im Allgemeinen sind die Treiber f r den Codec Chip mit einem Programm gekoppelt das es erm glicht entsprechende Einstellungen vorzunehmen Wenn diese Funktionen zur Verf gung stehen finden Sie auch entsprechende Hinweise des Herstellers in der Dokumentation des Motherboards il Unsere Tipps und Hinweise Beispiel der Einstellung f r AC97 Im Nachfolgenden wird am Beispiel des Codec Chip ALC 650 f r AC 97 gezeigt wie Sie entsprechende Einstellungen vornehmen k nnen 1 Klicken Sie rechts unten 2 Es erscheint folgendes auf der Taskleiste auf das Bild Hier k nnen Sie die Sprachauswahl treffen Best tigung erfolgt mit Symbol 3 Wenn Sie im Folgenden die Karte Speaker Configuration w hlen k nnen Sie den gew nschten 2 4 oder 6 Kanal Modus aktivieren Es werden in diesem Proramm gleich die Anschl sse f r die Lautsprecher angezeigt 4 Kanal 6 Kanal Sond Elect Equs Spehar Coniigasion Sseshe Test Ganera No ol Speaker Phenmsch Smtch SURRDUNDAIT 7 Oriy SURRRUNDKIT SUN Corte nA sea IT O 10 ot jooma PO at or OK Beispiel der Einstellung f r HDA Wenn Sie eine Audiobuchsen belegen erscheint automatisch das Men des Realtek Players mit dem dazugeh rigem Audio Wizard
79. ragen 1 Richtlinien 1 1 EMV Richtlinien Abk rzung f r ElektroMagnetischen Vertr glichkeit Neben den Auswirkungen des Elektrosmogs auf die menschliche Gesundheit spielen in vielen Diskussionen auch die Auswirkungen von elektronischen Ger ten und Installationen auf andere elektrische Systeme eine Rolle Nicht von ungef hr wurden die Vorschriften zur elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV gerade im Bereich Computer und Funknetzen drastisch versch rft 1 2 CE Richtlinien CE die Abk rzung f r Communaut Europ enne symbolisiert die Richtlinienkonformit t des Produktes d h der Hersteller bescheinigt damit dass er die in den EG Richtlinien zusammengetragenen Anforderungen insbesondere Schutzanforderungen bei der Herstellung des Produktes ber cksichtigt hat Das CE Zeichen auf einem Produkt gew hrleistet dass das Produkt innerhalb der EG in den Verkehr gebracht werden darf Seit 1996 hat die CE Konformit t Rechtsverbindlichkeit Alle elektrischen und elektronischen Ger te m ssen das CE Zeichen f hren und auch alle Datennetze mit ihren passiven Komponenten wie Kabel Verteiler usw Seit dem 1 Januar 1997 ist kein Verkauf ohne CE Kennzeichnung erlaubt Hiermit sind die gesetzlichen Voraussetztungen geschaffen worden dass der Hersteller technischen Ma nahmen trifft damit Computersysteme die geforderten Normen zur St raussendung und St rfestigkeit erf llen Ein wichtiger Aspekt hierbei ist das Geh use
80. rdeten Gegenstand oder tragen Sie ein Erdungsband um eine eventuell elektrostatische Aufladung Ihres K rpers abzuleiten Alle Schnittstellen sind nur zum Anschluss von Sicherheitskleinspannung SELV ausgelegt Das Ger t kann mit einer Netzausgangsbuchse ausger stet sein die nur zum Anschluss eines Monitors vorgesehen ist ffnen Sie niemals das Netzteil Die mit einem Warnhinweis z B Blitzpfeil gekennzeichneten Komponenten z B Stromversorgung d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal ge ffnet ausgebaut oder ausgetauscht werden Sollte eine Aktualisierung des BIOS notwendig sein so sind grunds tzlich Fujitsu Siemens Computers Updates zu verwenden Achten Sie beim Einbau zus tzlicher Komponenten z B Festplatten auf ausreichende K hlung Reparatur Reparaturen am Ger t d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Durch unbefugtes ffnen und unsachgem e Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Gefahr von elektrischem Schlag Brandgefahr Disketten gilt nur f r Systeme mit Diskettenlaufwerk Disketten nicht in der N he von Magneten oder sonstigen magnetischen Gegenst nden aufbewahren auch Monitore er zeugen ein Magnetfeld Bei Besch digung der Diskette kann es zu Datenverlusten kommen W hrend eines Zugriffs auf die Diskette leuchtet die Anzeige am Diskettenlaufwerk auf In dieser Zeit darf das Laufwerk nicht ge ffnet und die Diskette nicht herausgen
81. rigen Tabelle Bedienelemente Standby Taste Taste zum Aktivieren der Standby Funktion bzw Ein Aus f r ATX Systeme Anzeigen Netz LED an Das System ist eingeschaltet POWER X oder E N Netz Taster Das System ist eingeschaltet wenn der Q blaue Ring leuchtet HDD LED an Zeigt an dass ein Zugriff auf die Festplatte erfolgt 9 HDD Inbetriebnahme 2 2 Anschlie en Vor dem Einschalten des Computers schlie en Sie 1 Monitor Tastatur Maus ggf Drucker Modem und andere periphere Ger te an den PC an Beachten Sie bitte hierzu auch die Hinweise im Kapitel Anschl sse Ihres Computers sowie die Hinweise im QuickGuide 2 Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel zun chst an die Netzteilbuchse des PC und dann an eine 230V 115V Schutzkontakt Steckdose Steckdosenleiste an Sie d rfen das Ger t nur betreiben wenn die Nennspannung des Ger tes mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt Wenn Ihr Computer ber einen Doppelspannungsumschalter verf gt m ssen Sie darauf achten dass dieser auf die in Ihrem Land geltende Netzspannung eingestellt ist Die Standardeinstellung vom Hersteller ist 230V Nach dem Verkabeln 3 schalten Sie den Monitor ein 4 Schalten Sie dann falls vorhanden den Netzschalter auf der R ckseite des Computers ein Zum Starten des Computers dr cken Sie auf die Standby Taste die sich auf der Vorderseite des Computers befi
82. rn schalten Sie das Ger t sofort aus ziehen Sie den Netzstecker und verst ndigen Sie Ihre Verkaufsstelle oder unsere Hotline Help Desk e Rauchen Sie nicht direkt neben dem Ger t Die Ru partikel setzen sich auf dem Monitor oder im Inneren des Computers ab e Essen Sie nicht ber der Tastatur da herabfallende Kr mel deren Funktionst chtigkeit st ren k nnten e Verlegen Sie die Leitungen so dass sie keine Gefahrenquelle Stolpergefahr bilden und nicht besch digt werden e Der Transport sollte vorzugsweise in der Originalverpackung erfolgen da diese spezifisch f r die Systemeinheit dimensioniert wurde e Zum Anschluss des Druckers ist ein hochwertiges doppelt geschirmtes Kabel zu verwenden Ist Ihrem System ein Druckerkabel beigelegt so ist dieses zu verwenden e Das Typenschild kann auch auf der Unterseite des Geh uses angebracht sein e Auf der Mausunterseite muss gegebenenfalls eine Transportsicherung entfernt werden e Bei ATX und uATX Systemen ist nach dem Abschalten das System nicht stromlos Standby Um das Ger t stromlos zu machen ist es erforderlich den Netzstecker zu ziehen Sicherheits Vorsorge und Beachtungshinweise Wird der Monitor an der Spannungsbuchse des PC Netzteils wenn vorhanden angeschlossen wird dieser bei Abschalten des PC nicht ausgeschaltet Haben Sie einen Monitor der Powermanagement unterst tzt geht dieser ebenfalls in Standby Hat der Monitor diese Funktion nicht m ssen Sie
83. rsignalen der bertragungseinrichtungen verantwortlich 2 9 Wireless LAN WLAN WLAN steht f r Wireless Local Area Network gemeint ist ein kabelloses Netzwerk Der IEEE Standard 802 11 Institute of Electrical and Electronics Engineers f r drahtlose LANs WLANs bietet zwei Methoden der Konfiguration von drahtlosen Netzwerken den Ad Hoc Modus und den Infrastruktur Modus Ad Hoc Modus Peer to Peer Arbeitsgruppe In einem Ad Hoc Netzwerk werden die einzelnen Rechner je nach Bedarf miteinander Verbunden Es gibt also keine feste Struktur oder festen Punkte im Netzwerk Jeder Knoten kann in der Regel mit jedem beliebigen anderen Knoten kommunizieren In dieser Konfiguration gibt es keinen AccessPoint So k nnen Sie schnell eine kleine WLAN Arbeitsgruppe einrichten Die einzelnen Mitglieder der Gruppe k nnen Daten untereinander austauschen und Drucker gemeinsam benutzen wie dies die Microsoft Netzwerkfunktionen der diversen Windows Betriebssysteme zulassen Einige Anbieter nennen ein Ad Hoc Netzwerk auch ein Peer to Peer Netzwerk In dieser Konfiguration werden Datenpakete direkt von einer sendenden an die entsprechende empfangende Station bertragen Sofern sich die einzelnen Stationen innerhalb ihrer jeweiligen Reichweite befinden ist das die einfachste und unaufwendigste Methode ein WLAN einzurichten 22 Infrastruktur Modus AccessPoint Mit einem drahtlosen AccessPoint k nnen Sie ein WLAN im Infrastru
84. ruppen Das Standard Windows Tastaturfeld besteht aus den Bereichen Haupt Tastenfeld numerisches Tastenfeld Cursorsteuer Tastenfeld Funktionstasten und Windows spezifische Tasten Haupt Tastenfeld Die Tastaturbelegung des Haupt Tastenfeldes entspricht im Wesentlichen einer Schreibmaschinen Tastatur Mit dem Dr cken einer Taste werden das entsprechende Zeichen und ein Vorw rtsschritt um eine Position generiert Die meisten Tasten besitzen eine Wiederholungsfunktion d h wenn Sie die Taste gedr ckt halten wird die Eingabe dieses Zeichens wiederholt Einige l nderspezifische Tasten so genannte Tottasten erzeugen bei einer Bet tigung allerdings keinen Vorw rtsschritt Einigen PC spezifischen Tasten des Haupt Tastenfeldes sind Sonderfunktionen zugeordnet Die Eingabetaste RETURN ENTER lt gt Diese Taste dient dazu einen eingegebenen Befehl vom Computer ausf hren zu lassen Nach Eingabe einer Textzeile wird mit dieser Taste der Cursor an den Anfang einer neuen Zeile gesetzt Programmabh ngig kann die Funktion der Tasten lt RETURN gt im Haupt Tastenfeld und lt Enter gt im numerischen Tastenfeld verschieden sein Die R ckschritt Taste BACKSPACE lt e gt Mit dieser Taste wird der Cursor um ein Zeichen nach links bewegt und das letzte Zeichen gel scht Die Leerschritt Taste SPACEBAR lt gt Die Tastenbet tigung bewegt den Cursor ein Zeichen nach rechts und f gt gleichzeitig
85. s Computers Die meisten Anschl sse eines Computers befinden sich auf dessen R ckseite Welche Anschl sse vorhanden sind und wo sie sich befinden ist vom jeweiligen Computermodell abh ngig Im Folgenden sind die g ngisten Anschl sse dargestellt Anschlussbild Symbol Farbe Anschluss 6 A schwarz Spannungsversorgung des PC Kaltger testecker lila PS 2 Tastatur PS 2 Buchse 6 polig gr n PS 2 Maus PS 2 Buchse 6 polig blau Monitor O oder Subminiatur D oder NSA Buchse 15 polig lo aez2aesseeeee Ng burgund Drucker A LPT parallele Schnittstelle Subminiatur D Buchse 25 polig o o0 1 t rkis COM1 Er serielle Schnittstelle ge oder Subminiatur D Stecker 9 polig SERIAL C Line In Hellblau Sound gt gt Line Out hellgr n Externe Tonquellen z B Aktivlautsprecher Mic pink Mikrofon AUDIO Soundkarte 3 5 mm digital out gelb Sound onboard Klinkenbuchsen Inbetriebnahme SPDIF IN gelb Digitaler Soundanschluss SPDIF Out siehe auch Handbuch zum Motherboard und in Tipps Cinch Buchse und Tricks gt Schwarz Anschluss f r USB2 0 oder i Ger te z B Tastatur IR USB Buchse USB wei Sender Empf nger Modul Scanner Drucker USB 2 0 7 9 Schwarz Anschluss f r IEE oder O ei kompatible Ger te z B FREIEN u wei Videorekorder FireWire Buchs
86. sen kann um Daten dauerhaft d h auch nach Abschalten des Stroms zu sichern 2 10 1 Diskettenlaufwerk optional Ihr Computer ist optional mit einem Diskettenlaufwerk ausgestattet Eine Diskette ist eine d nne flexible Kunststoffscheibe die mit einer magnetischen Substanz beschichtet ist Diese ist in einem mehr oder weniger stabilen Geh use untergebracht Disketten werden auch als Floppy oder Floppy Disk bezeichnet Disketten k nnen verwendet werden um e Informationen von einem Computer auf einen anderen zu bertragen und um e Sicherungskopien der Dateien und Software auf der Festplatte anzulegen Die Standarddiskettenlaufwerke sind in der Lage 3 5 Zoll Disketten zu lesen und zu beschreiben die bis zu 1 44 MB Daten speichern k nnen 28 In nachfolgender Tabelle ist dargestellt welche Formate bearbeitet werden k nnen Bemerkung DD 720 KB HD 1 44 MB ED 2 88 MB Motherboardabh ngig und spezielles Floppylaufwerk notwendig Zum Arbeiten mit einer 3 Diskette schieben Sie diese mit der Beschriftung nach oben und dem Schreib Leseschlitz zuerst in das Laufwerk ein Zum Herausnehmen der Diskette bet tigen Sie die Auswurftaste danach kann die Diskette entnommen werden 3 Laufwerk Achtung Auswurftaste W hrend eines Zugriffs auf die Diskette leuchtet die Anzeige am Diskettenlaufwerk auf In dieser Zeit darf
87. sind Nach der Installation von Windows kann unter Standort Land z B Vereinigte Staaten von Amerika eingetragen sein Das kann bei Verwendung des Modems zum W hlen von falschen Nummern f hren ndern Sie deshalb bitte vor der ersten Benutzung des Modems diese Einstellung in das Land in dem Sie den PC betreiben und tragen Sie unter Ortskennzahl die entsprechende Nummer ein Zum Beispiel f r Deutschland gehen Sie wie folgt vor e ffnen Sie Start Systemsteuerung Drucker und andere Hardware Telefon und Modemoptionen e W hlen Sie die Registrierkarte W hlregeln mit einem Doppelklick unter Standort auf Neuer Standort Es erscheint Standort bearbeiten e W hlen Sie unter Land Region Deutschland aus und tragen Sie unter Ortskennzahl Ihre Vorwahlnummer ein danach klicken Sie auf bernehmen und best tigen mit OK ISDN ISDN ist die Abk rzung f r Integrated Services Digital Network Mit Hilfe von ISDN Karten kann eine Datenverbindung zweier beliebiger zueinander kompatibler Einrichtungen hergestellt werden Im Gegensatz zum Modem arbeiten die Endeinrichtungen ISDN Karten auf ausschlie lich digitaler Basis die Modulation 21 Demodulation entf llt Die Daten bertragung kann auf zwei Kan len von je 64kbit s erfolgen Diese Kan le werden B Kan le genannt Ein weiterer Kanal als D Kanal bezeichnet ist f r den Austausch von Steue
88. ten 2 7 Die Soundkarte Viele Anwendungen Applikationen sind ohne Sound gar nicht mehr denkbar z B DVD Filme Fernsehen Spiele Internetradio u v m Soundkarten setzen digitale Signale in analoge f r Lautsprecher oder Verst rker verarbeitbare Signale um DA Wandler Bei Aufnahme z B mit Mikrofon werden analoge in digitale Signale gewandelt AD Wandler Wichtigste Bestandteile der Soundkarte sind Synthesizer Klangerzeuger AD DA Wandler Analog Digital Digital Analog Wandler f r die Aufnahme und die Wiedergabe von T nen Anschl sse f r Kopfh rer oder Lautsprecher und Mikrofon sind integriert Standardm ig liegt das Ausgangssignal f r die Soundwiedergabe an den entsprechenden Anschlussbuchsen als analoges Signal an Es besteht auch die M glichkeit das Soundsignal als digitales Signal zu nutzen Hier steht der SPDIF Sony Philips Digital InterFace Anschluss zur Verf gung Es gibt zwei M glichkeiten der Soundverarbeitung und Wiedergabe in unseren PC Systemen e mit Soundkarte e Sound on Board Soundverarbeitung und Wiedergabe mit Soundkarte Die Soundkarte ist auf einem der PCI Pl tze extra gesteckt Bei dieser Variante wird im Regelfall die Original CD des Herstellers mitgeliefert Auf dieser CD befinden sich die notwendigen Treiber Programme und Dokumentationen Achtung Sollte es notwendig sein dass Sie Ihr System wiederherstellen m ssen so installieren Sie wie im mitgelieferten Handbuch
89. uinstallation des Betriebssystems richtig befolgen und ist eine Neuinstallation trotzdem nicht m glich k nnte ein Defekt an systemrelevanten Komponenten wie Netzteil oder an der Festplatte vorliegen Wenn Sie nicht ber die notwendige Fachkompetenz verf gen berlassen Sie Reparaturen diesen Umfangs ausschlie lich einem Servicetechniker Auf dem Bildschirm erscheint nichts e Pr fen Sie ob die Bildschirmeinheit eingeschaltet ist e Pr fen Sie ob Computer und Bildschirm richtig angeschlossen sind e Verwenden Sie einen Bildschirmschoner Dr cken Sie die UMSCHALTTASTE um die Anzeige wiederherzustellen e Verwenden Sie automatische Stromsparfunktionen Mit diesen Funktionen k nnen Sie den Computer oder das Bildschirmger t in einen Stromsparmodus versetzen Dr cken Sie eine beliebige Taste oder bewegen Sie die Maus um diesen Modus wieder zu verlassen Weitere Informationen zu Stromsparfunktionen finden Sie in Ihrem Handbuch zum Mainboard e Stellen Sie Kontrast und Helligkeit des Bildes ein e Ziehen Sie das Strom und Signalkabel des Bildschirms ab Die Stifte des Signalkabels k nnten nicht korrekt ausgerichtet sein Die Tastatur reagiert nicht e Pr fen Sie ob die Tastatur richtig angeschlossen ist e Das Programm mit dem Sie arbeiten k nnte h ngen Dr cken Sie Strg Alt Entf um die Ausf hrung zu unterbrechen Wenn nichts geschieht starten Sie den Computer neu 72 Das Bild ist verzerrt M
90. und Audioger ten e Unter Stimme Stimmaufnahme Lautst rke erscheint Aufnahmesteuerung Pr fen Sie ob das Mikrofon aktiviert ist e Schlie en Sie Aufnahmesteuerung und klicken Sie auf Hardware testen Folgen Sie den Anweisungen zum Test Zur Umstellung des Mikrofonanschlusses von Frontmikrofonanschluss auf Mikrofonanschluss auf der R ckseite des PC Wenn Sie die M glichkeit nutzen wollen den Mikrofonanschluss an der R ckseite zu nutzen so gehen Sie wie folgt vor e Doppelklicken Sie in der Taskleiste auf das Lautsprechersymbol e Inder Wiedergabesteuerung Lautst rkeregelung klicken Sie auf Optionen Aktivieren Sie Erweiterte 19 Einstellungen Klicken Sie auf Eigenschaften in diesem Fenster Markieren Sie Aufnahme und best tigen mit Ok e Gehen Sie unter Mikrofon auf Erweitert Es erscheint Erweiterte Einstellungen f r Mikrofon Deaktivieren Sie in diesem Fenster Mic 2 Select bzw alternatives Mikrofon und schlie en Sie die ge ffneten Fenster Mit dieser Einstellung ist der Mikrofonanschluss auf der R ckseite des PC aktiv eventuell Pr fung wie oben 2 8 Modem und ISDN Karte MODEM Modem ist die Abk rzung f r MODulator DEModulator Das Modem ist ein Ger t zur Datenfern bertragung das e _ eine Verbindung zu einer Gegenstation aufbaut Signale die vom Computer
91. und passender Treiber f r mein SYO BEER T E ETAT RA A 45 3 8 INTERNET TAT E A T 47 Unsere Tipps und Hinweise enneen 47 Zum Einrichten einer Internetverbindung 47 Zum Umgang mit Antivirensoftware seeneen 48 4 Peripherle n aaa 49 4 1 Tastatur 2 2 2 ren E 49 4 1 1 Tastaturbereiche und wichtige Tasten 49 4 1 2 Die Multifunktionstastatur nennen 58 4 1 3 Kabellose Tastatur 0444444nnnnnnennneennennnnn nenn 59 Unsere Tipps und Hinweise snenee 60 Zum Tastaturanschlusskabe 60 Zur Funktion der Tastatur 2 nneeneneneennen 60 4 amp 2 MAUS 22 ee e a EI e N enea Matt 61 il Unsere Tipps und Hinweise snnne 62 Zur Funktion der Radmaus s442 42m 62 Zur Benutzung einer optischen Maus 62 Zur Benutzung einer mechanischen Maus 62 4 3 Bildschirm 4 222 Henn 63 4 4 Dr cker aa ie Hier 63 4 3 SCanNEer an a a a Taa a a e aa 63 5 Erweiterung der Leistungsf higkeit 4 nen 64 5 1 Aufr stbarkeit des Systems sunsnnennenennnnne 64 Unsere Tipps und Hinweise seenen 64 Zur Komponentenerweiterung seesennnnnennneen 64 Zur ausreichenden K hlung sense 64 5 2 ffnen und

- CONRAD Produktinfo.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents