Home

Bedienungsanleitung

1. 36 7 26 Ich m chten eine USB Disk verwenden 37 7 27 Computerfunktionen aaaaiaaaaaaaasaaaaaaaaaaaanaaaaaaanaaanaaaauaaanaaanuaaanaa 37 7 28 Ich m chte die Netzwerk Remote Steuerungsfunktion verwenden 41 Chapter 8 Anschluss an ein Mikroskop a aaaaaaaaaaaaaaaaaana nunnannnunnnnnnnnnnnnnnnnna 49 Chapter 9 DIP Schalter aaaaaaaaaaaaava naunnnunnnunnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnunanununnna 51 9 1 Anschluss an einen Projektor oder Monitor nais aasvasssnani 51 9 2 Anschluss an einen Fernseher DVD Player 2 anin aavanaaasnnn 52 Chapter 10 Zusammenklappen des Ger a tsSs 2aaaaaaaaanaz nnannnunnnunnnnnnnna 53 Chapter 11 Fehlerbehebung aaanaaaanavaanaaa nan nnunnnnununnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnunnnnuna 54 MOT re M ee a NN EEE EEE 58 Lumens Deutsch 3 Copyright Informationen Copyrights Lumens Digital Optics Inc Alle Rechte vorbehalten Lumens ist eine Marke die derzeit f r die Lumens Digital Optics Inc eingetragen wird Das Kopieren Reproduzieren oder bertragen dieser Datei ist ohne eine Lizenz der Lumens Digital Optics Inc nur zur Datensicherung nach dem Kauf dieses Produkts zul ssig Um das Produkt weiterhin verbessern zu k nnen beh lt sich die Lumens Digital Optics Inc das Recht vor Produktspezifikationen ohne Vorank ndigung zu ndern Die in dieser Datei enthaltenen Informationen k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert w
2. 1 Legen Sie das anzuzeigende R ntgenbild unter die Kamera 2 Dr cken Sie auf Lamp auf dem Steuerungsfeld um das Hintergrundlicht einzuschalten in der Reihenfolge Armlampe HintergrundlichVAUS 3 Dr cken Sie auf AUTO TUNE um das Bild zu optimieren 7 20 Ich m chte Bilder vergleichen Livebilder mit gespeicherten Bildern vergleichen PIP Diese Funktion wird ein Livebild mit einem gespeicherten Bild vergleichen Livebild Gespeichertes Fernbedienung Bild 1 Dr cken Sie PIP um die Fotoauswahl aufzurufen 2 Dr cken Sie 4 v 4 oder gt um die Datei auszuw hlen die verglichen werden soll 3 Dr cken Sie auf ENTER um den Bildvergleich zu aktivieren 4 Dr cken Sie auf 4 v lt 4 oder gt um das Livebild zu verschieben 5 Dr cken Sie auf PLAYBACK um zu den Miniaturbildern zur ckzukehren und sie mit anderen Bildern zu vergleichen 6 Dr cken Sie zum Beenden auf MENU Lumens Deutsch 33 7 21 Ich m chte das Bildrauschen reduzieren Projektortyp 1 Mit dieser Funktion kann die Dokumentenkamera Bildrauschen automatisch verringern Das Rauschen ist besonders deutlich wenn die Dokumentenkamera an einen DLP Projektor angeschlossen ist Sie k nnen den DLP Projektor darauf einstellen dass die Bildqualit t verbessert wird 2 Falls es zu besonderem Rauschen kommt wenn VGA Out angeschlossen ist stellen Sie bitte die DLP Option ein um die Bildqualit t zu verbessern
3. Appropriate for most websites ea Prompts before downloading potentially unsafe content Unsigned ActiveX controls will not be downloaded Security Settings Internet Zone exa Settings Enable a 9 Display video and animation on a webpage that does not use Disable Enable Download signed ActiveX controls Disable Enable not secure Prompt recommended d Download unsigned ActiveX controis Disable recommended Enable not secure amp pifalize and sarip VERENE marked as safe for s Disable recommended Enable not secure N Dramnt II b Takes effect after you restart Internet Explorer Reset custom settings Reset to Medium high default v Reset e Starten Sie den IE Browser neu 2 ActiveX Steuerungen installieren e Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und klicken Sie auf Install ActiveX Controls Bitte installieren Sie vor der ersten Nutzung die ActiveX Steuerung anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm e W hlen Sie ActiveX Steuerung installieren indem Sie die Maustaste an der auf dem Bildschirm angezeigten Position dr cken Akzeptieren Sie die Sicherheitswarnung und klicken Sie auf Install e Software Sicherheitsmeldung klicken Sie auf Unblock o Die Installation ist vollst ndig Ge Anzeige des Livebildes 4 Die Steuerungsmethoden der Steuerungstasten sind dieselben wie
4. Maustaste um die Werkzeuge zu starten lt Hinweis gt Wenn das Einstellungsmenu aktiviert ist konnen die Werkzeuge nicht verwendet werden lt Hinweis gt F r eine bersicht ber die unterst tzten Wacom Modelle besuchen Sie bitte unser Download Zentrum The table model Lumens supports VA ympo escnreipung Kommentarmen ausklappen einklappen Freihand Zeichenwerkzeug Men Tr Linienbreite ausw hlen 7 ausw hlen Ein Rechteck zeichnen Freihand Zeic henwerkzeug Men Radierer Spuren des Freihand Zeichenwerkzeugs l schen Lumens Deutsch 25 Chapter 7 Beschreibung der Hauptfunktionen 7 1 I Ich m chte das Bild automatisch auf optimale Helligkeits und Fokuswerte einstellen Autom Einst 1 Dr cken Sie zur automatischen Anpassung auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld auf AUTO TUNE 7 2 Ich m chte die Bildquelle wechseln Die Standardbildquelle ist Livebild Dr cken Sie VGA 1 auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld um die Einstellungen zu ndern Die PS760 und der Audioausgang wird zwischen den folgenden 4 Modi wechseln 1 Live Bilder Standard 2 VGA IN 1 3 VGA IN 2 4 DVD C Video S Video lt Hinweis gt Der VGA IN Modus wird beim Einschalten automatisch in den DVD Modus geschaltet wenn es nicht an ein Eingangsger t angeschlossen ist lt Hinweis gt Diese Schaltfl che ist im C VIDEO Ausgangsmodus deaktiviert 7 3 Ich m chte die Bildqu
5. auf w zur Auswahl von Photo Text Lesen Sie 7 4 1 Foto Textmodus Beschreibungen zum Treffen der passenden Auswahl 4 Dr cken Sie gt oder lt 4 zur Auswahl von Photo Text Gray 5 Dr cken Sie zum Beenden auf MENU 7 5 Ich m chte Bilder vergr ern verkleinern 1 Dr cken Sie zum Vergr ern von Bildern auf die Taste ZOOM der Fernbedienung oder des Bedienfelds 2 Dr cken Sie zum Verkleinern von Bildern auf die Taste ZOOM der Fernbedienung oder des Bedienfelds 7 6 Ich m chte die Brennweite einstellen 7 6 1 Autom Zuordnung 1 Dr cken Sie auf die Taste MENU der Fernbedienung oder des Bedienfelds um das Dr cken Sie oder lt f r das Display Men Dr cken Sie wv f r Auto Focus Dr cken Sie zum Aktivieren der AF Taste auf ENTER 5 Dr cken Sie zum Beenden auf MENU Lumens Deutsch 27 Bun 7 6 2 Manuelle Zuordnung 1 Dr cken Sie auf die Taste MENU der Fernbedienung oder des Bedienfelds um das Einstellungsmen aufzurufen Dr cken Sie gt oder lt f r das Display Men Dr cken Sie v f r Focus Dr cken Sie auf gt oder 4 um die Brennweite einzustellen Dr cken Sie zum Beenden auf MENU 0O A ON 7 7 Ich mochte die Helligkeit einstellen 1 Benutzen Sie die Fernbedienung oder das Bedienfeld und dr cken Sie BRT um das Bild heller zu machen 2 Benutzen Sie die Fernbedienung oder das Bedienfeld und dr cken Sie BRT um
6. chte die Fabrikeinstellungen wiederherstellen Werkseinstellung 7 24 1 Verwendung des OSD Men s 1 Dr cken Sie auf die Taste MENU der Fernbedienung oder des Bedienfelds um das Einstellungsmen aufzurufen Dr cken Sie oder lt 4 zur Auswahl des Advanced Men s Dr cken Sie w zur Auswahl von Factory Reset Dr cken Sie gt oder 4 zur Auswahl von Yes Dr cken Sie zum Aktivieren auf ENTER 0O AOON 7 24 2 Benutzung der Tastenkombination 1 Verwenden Sie das Bedienfeld und dr cken Sie gleichzeitig auf ENTER AUTO TUNE um den Ausgangswert wiederherzustellen 7 25 Ich m chte das Startvideo Ausschaltvideo ndern lt Hinweis gt Die Dateigr e des Startvideos Ausschaltvideos muss kleiner als 5 MB sein und f r die AVI Datei sollte das H 264 Komprimierungsformat verwendet werden 7 25 1 ndern des Startvideos 1 Dr cken Sie ENTER 4 auf dem Steuerungsfeld zum Aufruf des Service Men 2 Dr cken Sie gt oder lt 4 zur Auswahl das Pwr On Men s 3 Dr cken Sie w bis Image Select und dr cken Sie ENTER zum Einlesen der gespeicherten Datei 4 Dr cken Sie 4 oder vw oder 4 oder gt um die Bilddatei auszuw hlen und abschlie end auf ENTER um die nderung zu Lumens Deutsch 36 bernehmen 5 Dr cken Sie vw bis Start Video Select und dr cken Sie anschlie end auf gt oder lt 4 zur Auswahl von Default Video Customer Video 6 Dr cke
7. das Bild dunkler zu machen 7 8 Ich m chte die Lampe an ausschalten Standardm ig ist die Lampe AN Bei Benutzung des Bedienfelds 1 Dr cken Sie LAMP zum AN AUS schalten in der Reihenfolge Lampenarm Hintergrundbeleuchtung AUS 7 9 Ich m chte Bilder einfrieren 1 Dr cken Sie FREEZE auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld um das aktuelle Bild auf Bildschirm einzufrieren 7 10 Ich m chte die Lautst rke einstellen lt Hinweis gt Die Lautst rkesteuerung steuert nur den Audioausgang externer Ger te 7 10 1 Einstellen der Lautst rke OSD 1 Dr cken Sie auf die Taste MENU der Fernbedienung oder des Bedienfelds um das Einstellungsmen aufzurufen Dr cken Sie gt oder 4 zur Auswahl von Setting Dr cken Sie v f r Volume Dr cken Sie gt oder 4 um die Lautst rke einzustellen Dr cken Sie zum Beenden auf MENU 0O A ON Lumens Deutsch 28 7 10 2 Einstellen der Videolautst rke Dr cken Sie im WIEDERGABE Modus auf 4 oder v um die Lautst rke des Videos einzustellen 7 111 Ich m chte Bilder erfassen 7 11 1 Aufnehmen und Speichern von Bildern 1 Dr cken Sie CAPTURE auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld zum Erfassen und Speichern von Bildern Sie k nnen keine Bilder erfassen wenn der Capture Erfassungsmodus auf Disable gesetzt ist Falls er auf Continuous gesetzt ist k nnen Sie Bilder dauerhaft erfassen Dr cken Sie CAPTURE um die dauerhafte Erf
8. das Stromkabel abtrennen und wieder anschlie en und das Ger t anschlie end neu starten damit die DIP Schaltereinstellungen in Kraft treten 4 7 Anschluss an ein HDTV Ger t Netzteil HDMI Kabel Ba A Stromkabel HDTV i EE EE Lumens Deutsch 12 4 8 Anschluss an DVD und Wiedergabe von DVD Bildern Dr cken Sie die E Taste um die Bildquelle zu ndern F r die VGA 1 Einstellung lesen Sie bitte 7 2 Ich m chte die Bildquellen wechseln F r die VGA 2 Einstellung lesen Sie bitte 7 3 Ich m chte die Bildquelle von VGA OUT einstellen 4 8 1 C Video E vor Kabel Q C Video Kabel Audiokabel 2 gt gt Bai VGA Kabel S Video Kabel Strom IS Audiokabel kabel Monitor oder fe sad Bis Netzsteckdose Ms DVD Lumens Deutsch 13 4 9 Anschluss an einen Computer mit RS232 Netzteil Lar E Kabel se gt a Computer 4 10 Anschluss an Audioeingang und Ausgang lt Hinweis gt Der Standard Audioausgang basiert auf VGA OUT 1 lt Hinweis gt Oder Anschluss an einen zusatzlichen Verst rker vor dem Anschluss an den Lautsprecher Netzteil q R vc d D 2 Sc ven CH e Audiokabel kabel Min DVD ail E gi 7 Netzsteckdose u Computer 1 Computer 2 Lautsprech Lumens Deutsch 14 4 11 Software Installation Mit der auf dem Computer installierten Software k nnen Sie gt Den PS760 bedienen Fotos aufnehmen und speichern g
9. freigelegt Lassen Sie alle Reparaturen von lizenzierten Fachleuten ausf hren Trennen Sie den Virtual Presenter bei Gewitter und wenn er l ngere Zeit nicht verwendet wird vom Stromnetz Stellen Sie den Virtual Presenter und die Fernbedienung nicht auf W rme abstrahlende Ger te oder auf aufgew rmte Gegenst nde wie z B einem Auto USW Trennen Sie den Virtual Presenter in den folgenden Situationen vom Stromnetz und lassen Sie Reparaturen von lizenzierten Fachleuten ausf hren H Wenn das Stromkabel oder der Stecker besch digt oder ausgefranst ist E Wenn eine Fl ssigkeit in den Virtual Presenter eingedrungen ist oder er Regen oder Wasser ausgesetzt war lt Hinweis gt Die Verwendung eines falschen Batterietyps in der Fernbedienung kann zu Sch den f hren Befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen hinsichtlich der Entsorgung von gebrauchten Batterien Lumens Deutsch 5 E Vorsichtsma nahmen Warnung Das Ger t darf nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Anderenfalls besteht Brand oder Stromschlaggefahr Dieser Virtual Presenter hat einen Netzstecker mit 3 Leitern Dies ist eine Sicherheitsfunktion mit der sichergestellt werden soll dass der Stecker in die geeignete Steckdose passt Versuchen Sie nicht diese Sicherheitsfunktion zu umgehen Wenn der Virtual Presenter ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird sollte er vom Stromnetz getrennt werden mi o Stromschlaggefahr NICHT FFNEN Hinwei
10. s J V LU 5 t E EA Wi Di EN Ss f 4 d Je EIER d ne 7 4 4 V Dr cken Sie auf die Taste MENU der Fernbedienung oder des Bedienfelds um das Einstellungsmen aufzurufen Dr cken Sie gt oder 4 zur Auswahl von Setting Dr cken Sie w zum Aufruf von Projector Type Dr cken Sie gt oder al zur Auswahl von LCD DLP Dr cken Sie zum Beenden auf MENU 7 22 Ich m chte die Uhrzeit f r den PS760 einstellen 7 22 1 Bei Benutzung der Fernbedienung oder des Bedienfelds 1 DD SOVI R 10 Dr cken Sie auf die Taste MENU der Fernbedienung oder des Bedienfelds um das Einstellungsmen aufzurufen Lesen Sie 6 2 4 Datum amp Zeit Einstellungsmen unter 6 2 Einstellungsmen Dr cken Sie gt oder 4 zur Auswahl des Advanced Men s Dr cken Sie v f r Date amp Time Dr cken Sie auf ENTER um das Datum amp Zeit OSD Men zu ffnen Dr cken Sie auf 4 oder v um den einzustellenden Men punkt Year Month Day Hour Minute auszuw hlen Dr cken Sie 4 oder v um den Wert zu ndern Dr cken Sie auf gt oder 4 um zum n chsten Men punkt zu gehen Dr cken Sie auf MENU um den eingestellten Men punkt zu verlassen Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 9 bis Sie die nderungen abgeschlossen haben Dr cken Sie zum Verlassen des OSD Men s auf MENU Lumens Deutsch 34 7 22 2 Benutzung der Web Fernbedienung lt Hinweis gt F r weitere Informationen ber die We
11. um die IP Adresse zu berpr fen 1 Dr cken Sie auf die Taste MENU der Fernbedienung oder des Bedienfelds um das Einstellungsmen aufzurufen Lumens Deutsch 41 Dr cken Sie gt oder f r das Advanced Menu Dr cken Sie 4 oder v zur Auswahl von Ethernet Dr cken Sie auf ENTER um das Ethernet OSD Men zu ffnen Dr cken Sie zum Verlassen des OSD Men s auf MENU Ethernet O SS Go bh IP Adresse 192 168 100 150 Getway 192 168 100 254 7 28 1 3 Anzeige des Livebildes A Verwendung des IE Browsers ED LIVE Video L Settings Ka Information The Leader In Visual Presenters Bitte ndern Sie Sicherheitseinstellung der Webseite und installieren Sie ActiveX Steuerungen gem den Anweisungen auf dem Bildschirm wenn Sie das System das erste Mal verwenden 1 Sicherheitseinstellungen der Webseite ndern e ffnen Sie die Webseite klicken Sie in der Funktionsleiste auf Tools Internet Options Security Custom Level w hlen Sie Download Unsigned ActiveX Controls und stellen Sie es auf Prompt OK Lumens Deutsch 42 Internet in Tele Select a zone to view or change security settings Internet Localintranet Trustedsites Restricted sites Internet k This zone is for Internet websites except those listed in trusted and restricted zones Security level for this zone Allowed levels for this zone Medium to High Medium high
12. vergr erten Bildteile zu bewegen und anzusehen 3 Dr cken Sie PAN um den Teilvergr erungsmodus zu verlassen 7 18 I Ich m chte die Diaschau abspielen Diaschau 7 18 1 Einstellung der Verz gerungsdauer 1 Dr cken Sie auf die Taste MENU der Fernbedienung oder des Bedienfelds um das Einstellungsmen aufzurufen 2 Dr cken Sie oder 4 zur Auswahl von Storage 3 Dr cken Sie v f r Delay 4 Dr cken Sie gt oder 4 um den Bildwechselmodus aus 0 5 Sec 1 Sec 3 Sec 5 Sec 10 Sec Manual auszuw hlen 5 Dr cken Sie zum Beenden auf MENU 7 18 2 Aktivieren Stoppen der Diaschau lt Hinweis gt Obergrenze Die maximale Gr e eines Einzelfotos ist 7 MB Fernbedienung 1 Dr cken Sie SLIDE SHOW um die Wiedergabe zu starten 2 Dr cken Sie ENTER um die Wiedergabe zu pausieren 3 Dr cken Sie ENTER erneut um die Wiedergabe fortzusetzen 4 Dr cken Sie SLIDE SHOW erneut um die Wiedergabe zu stoppen Lumens Deutsch 32 Bedienfeld 1 Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen aufzurufen Dr cken Sie gt oder zur Auswahl von Storage Dr cken Sie v f r Slide Show Dr cken Sie zur Wiedergabe auf ENTER Dr cken Sie ENTER um die Wiedergabe zu pausieren Dr cken Sie ENTER erneut um die Wiedergabe fortzusetzen Um die Wiedergabe zu stoppen wiederholen Sie die Schritte 1 und 4 SO Om PS Co bh 7 19 Ich m chte ein R ntgenbild anzeigen
13. 3 Klicken Sie auf Get Picture Ein Foto des Livebildes wird erfasst werden gt Capture Pictures from Video Which picture do you want to copy Click the Capture button to creale a picture kom the video Then select the picture you want to retnsva and click Get Picture to bring it into your application CRW 2 oe mine ten d 7 27 3 Ich m chte die Einstellung der PS760 ndern und dann ein Foto in MS Word einf gen lt Hinweis gt Bitte benutzen Sie die Funktion bei Windows Office 2003 oder sp teren Versionen mit OneNote 1 Klicken Sie auf Insert Image From Scanner or Camera in MS Word I Document Microsoft Word E File Edit View Insert Format Tools Break Table window Help 1 100 EJ sl Page Numbers Date and Time Symbol Clip Art Text Box s Era Klo e nnnnnnnnnne a Hyperlink Ctrl K From Scanner or Camera Lt erger PPRP EEN 2 W hlen Sie Lumens Virtual Presenter Twain und klicken Sie auf Custom Insert Insert Picture from Scanner or Camera Device Lumens Document Camera Twain wi Resolution G web Quality C Print Quality Add Pictures to Clip Organizer Custom Insert U L L Snnnnnnnnnnd Cancel Lumens Deutsch 39 3 Ein Fenster erscheint in dem das Livebild angezeigt wird siehe unten Insert Captured Image A lt Fe M r D S hla
14. Aktuelle Video Player Version GUI Version Aktuelle GUI Version Lumens HD LIVE Video fa Setting Information Current Firmware Version Firmware Maintenance al 4 m N m 7 28 5 Upgrade der Firmware Version User Config Network Config Frare lla A l ED System Config lt Hinweis gt Bitte laden Sie die aktuelle Firmware Version von der herunter 1 Klicken Sie auf Settings 2 Klicken Sie auf Maintenance 3 Klicken Sie im Firmware upload Feld auf Ansicht und w hlen Sie Lumens Deutsch 47 die Firmware Dateien aus die aktualisiert werden sollen 4 Klicken Sie auf UPLOAD um das Upgrade zu starten 5 Beim Hochladen der Firmware Dateien werden alle Dateien im internen Speicher gel scht Wenn Sie die Dateien speichern m chten klicken Sie auf Abbrechen um das Upgrade abzubrechen Sie sollten nur dann mit dem Upgrade fortfahren wenn die Dateisicherung beendet ist Wenn die Dateien nicht gespeichert werden m ssen klicken Sie auf Ja um mit dem Upgrade zu beginnen HD LIVE Video r Settings Information AL UserConfig E Network Config E System Config Delete all files A All files in the built in memory will be deleted Maintenance Are you sure you want to proceed firmware upload 6 Wenn der Upgrade Vorgang Schritt 3 3 erreicht folgen Sie bitte den Anweisungen auf dem Bildschirm um sich beim Administratorkonto anzumelden 7 Wenn die Installation ab
15. Lumens Deutsch 16 N Chapter 6 Bedienfeld Fernbedienung und Einstellungsmenu 6 1 Funktionen des Bedienfelds und der Fernbedienung lt Hinweis gt Die unten aufgef hrten Funktionen sind alphabetisch angeordnet Bezeichnung Funktionsbeschreibung Ger t Schaltet den Virtual Presenter ein oder a Bedienfeld lt gt AV Nach oben unten links oder rechts Fernbedienung bewegen um eine Funktion auszuw hlen Bedienfeld AUTO TUNE Automatische Einstellung des Bildes f r Fernbedienung optimale Helligkeits und Fokuswerte Bedienfeld Dr cken und halten Sie die Taste auf dem Bedienfeld f r 2 Sekunden zum Sperren Entsperren von Tasten nur f r das Bedienfeld BRT Manuelle Einstellung der Bildhelligkeit Fernbedienung Bedienfeld CAPTURE Bilder auf der USB Disk Priorit t oder Fernbedienung dem internen Speicher Bedienfeld DELETE Bilder von der USB Disk Priorit t oder Fernbedienung dem internen Speicher l schen ENTER Aufrufen Aktivieren von Funktionen Fernbedienung Bedienfeld Friert das aktuelle Bild kurzfristig auf dem Fernbedienung Bildschirm ein Zum Fortfahren erneut Bedienfeld dr cken LAMP An Ausschalten der Lampe Bedienfeld MASK Masken Scheinwerfer Modus aufrufen Fernbedienung Lumens Deutsch 17 Aktivieren Beenden des Fernbedienung Einstellungsmen s Bedienfeld Partiellen Vergr erungsmodus Fernbedienung aktivieren deaktivieren Bildvergleich vergleicht Live Bilder m
16. Montserrat LD D gt D Q v Morocco 5 5 5 5 5 5 5 50 Uruguay 5 5 5 5 5 5 5 5 Sierra Leone C ingapore O 50 Upper Volta 5 Mozambique Venezuela otla a a Z d yria obag o o Zambia tzend Jo Lumens Deutsch 59 Netherlands U c r 5 gt Q oi A D D New Caledonia 0 N O 3 O Q b 3 D 3 Q 5 5 5 5 5 50 United Kingdom 5 5 5 5 New Zealand 5 0 0 0 0 0 LD c Q V Nicaragua 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Niger lt c Q O n D lt V 5 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Nigeria 50 50 O a S S n n p li il Norway e e r Okinawa N Q 3 ex D
17. PS760 Virtual Presenter Benutzerhandbuch Wichtig Zum Download der aktuellsten Version der Schnellstartanleitung von mehrsprachigen Bedienungsanleitungen Software oder Treibern besuchen Sie bitte die Lumens V Webseite unter http www Mylumens com goto htm Lumens Deutsch 0 Copyright Informationen aaaaaaaaaaanaaa nnun nununununnnnunnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnunnnnnnn 4 Chapter 1 Sicherheitsanweisungen aa2aaaaanaanzaa nnunnnnunnnunununnnnnnnnunnnnunn 5 Vorsichtsmafdnahmen aaaaaaaaaaaaaaaaaaaasaaanaaaananaaaanaanananananaananaaananaananananna 6 268 121777 EE 6 EN55022 CE Strahlung VWammung nenne nennen nennen 6 Chapter 2 Paketinhalt aaaaaaaaaaaaaa nanannunnnunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnunnnnnnnunn 7 Chapter 3 Produkt bersicht a aaaaaaaaaaaaa nannnunnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnunn 8 3 1 Relative Position des Presenters und des Dokuments 8 Chapter A Installation und Anschl sse aaaaaaaaaaaaa naa na nunnnnnnnnnnnnunnnunna 9 4 1 System bersicht aaaninuaananaananaaa naaananaaaunanananaaaanaaaanaaaananananaaanna 9 4 2 Anschluss an einen Projektor oder Monitor anaanaaaasnaasnannnn 10 4 3 Anschluss an einen Computer und Benutzung der Lumens Software oder eines Interaktiven Whiteboards IWER 10 4 4 Anschluss an das lntemet 11 4 5 Gleichzeitiger Anschluss an einen Projektor 2 PCs
18. Sie auf Network Config W hlen Sie Enable Multicast Dr cken Sie auf Best tigen Bitte klicken Sie auf LIVE Video oder schalten Sie den VLC Player ein um das Livebild anzusehen Lumens Deutsch 44 O Om A O N lt Hinweis gt Setzen Sie nach der Nutzung bitte zur ck um Enable Multicast abzubrechen 7 28 2 Ich m chte ein Benutzerkonto hinzuf gen oder ndern Lumens HD LIVE Video Ye Setting Information Network Config System Config Maintenance lt Hinweis gt Referenz f r Benutzerberechtigungen Benutzertyp Admin Operator _ Betrachter IE oder VLC IE oder VLC IE oder VLC Bedienung bei Bideranzeigon J3 J3 3 Einstellungen J N N ung 7 28 2 1 Ich m chte ein Benutzerkonto hinzuf gen Klicken Sie auf Settings Klicken Sie auf User Config Geben Sie den Benutzernamen unter User Name ein Geben Sie das neue Kennwort unter Password ein Geben Sie das Kennwort erneut unter Confirm Password Geben Sie die Berechtigungen unter Authority ein Klicken Sie zum Best tigen und bernehmen auf OK SNSOUOUROMA Lumens Deutsch 45 7 28 2 2 Ich m chte ein Benutzerkonto l schen 1 Klicken Sie auf Benutzername 2 Klicken Sie auf das Feld Delete um den Benutzer zu l schen 7 28 2 3 Ich m chte das Benutzerkennwort und die Berechtigungen ndern 1 Klicken Sie auf Benutzername 2 Geben Sie das neue Kennwort unter Password
19. Zoom 5 1 Bei Benutzung der Fernbedienung oder des Bedienfelds 5 1 1 Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen aufzurufen 5 1 2 Dr cken Sie gt oder lt 4 zur Auswahl von Display 5 1 3 Dr cken Sie w zur Auswahl von Digital Zoom 5 1 4 Dr cken Sie gt oder 4 zur Auswahl von On 5 1 5 Dr cken Sie ZOOM J ZOOM lt Hinweis gt Nach der Nutzung des Mikroskops bitte wieder in den normalen Modus zur ckstellen Ansonsten kann die Vergr ern Verkleinern Funktion nicht verwendet werden 1 Dr cken Sie auf die Taste MENU der Fernbedienung oder des Bedienfelds um das Einstellungsmen aufzurufen 2 Dr cken Sie gt oder zur Auswahl von Display 3 Dr cken Sie w zur Auswahl von Mode 4 Dr cken Sie gt oder lt 4 zur Auswahl von Normal Lumens Deutsch 50 Chapter 9 DIP Schalter lt Hinweis gt Sie sollten das Stromkabel abtrennen und wieder anschlie en und PS760 anschlie end neu starten damit alle DIP Schaltereinstellungen in Kraft treten 9 1 Anschluss an einen Projektor oder Monitor 9 1 1 XGA 60Hz Ausgang XGA 50Hz Ausgang Standardwerte 9 1 3 WXGA 60Hz Ausgang WXGA 50Hz Ausgang a T 3456 S Hz PAL UXGA 50Hz Ausgang NTSC Ana aset 3456 S Hz PAL Sn 56 Lumens Deutsch 51 9 1 5 1080P 60 Hz Ausgang 1080P 50 Hz Ausgang LA 2 3456 9 2 Anschluss an einen Fernseher DVD Player 9 2 1 NTSC USA Taiwan Panama Philip
20. aint einf gen lt Hinweis gt Nur f r Windows XP Betriebssysteme 1 Klicken Sie wie unten links abgebildet auf File From Scanner or Camera in MS Paint gt Capture Pictures from Video l untitled Paint Which picture do you want to copy Click the Captu e button to creale a picture Som be video Then select the picture you want to r tsoya and click Get Pioture to bring it into your apploation sl Edit view Image Colors Help New CErl N Open Crit Save CErl 5 Save AS a SEE ETTTTTTTTITTTITTITTITTIT ITIT WWW WWW WWWWWI From Scanner or Camera Frink Preview Fage Setup EEEEEEE QY Print Ctrl P me 2 Ein Klick auf Get Picture wird Fotos von Livebildern erfassen und die verwendeten Dateien wie oben rechts gezeigt einf gen 7 27 2 Ich m chte ein Foto in MS Word einf gen lt Hinweis gt Nur f r Windows XP Betriebssysteme 1 Klicken Sie auf Insert Image From Scanner or Camera in MS Word ZI Document Microsoft Word File Edit view Insert Format Tools Table Window Help LS MA a El QJ 100 sl Break Page Numbers Date and Time Symbol Number p Faar 2 W hlen Sie USB Video Device und klicken Sie auf Custom Insert Insert Picture from Scanner or Camera Device USB Video Device x Resolution web Quality C Print Quality Add Pictures to Clip Organizer a soe Suzunuunununnd Lumens Deutsch 38
21. assung zu starten oder dr cken Sie CAPTURE erneut zum Verlassen Um die Qualit t erfasster Bilder zu ndern lesen Sie bitte 7 11 2 Einstellen der Bildqualit t erfasster Bilder Um die Einstellungen erfasster Bilder zu ndern lesen Sie bitte 7 11 3 Einstellung von dauerhafter Aufnahme 7 11 2 Einstellen der Bildqualit t erfasster Bilder 1 2 3 4 5 Dr cken Sie auf die Taste MENU der Fernbedienung oder des Bedienfelds um das Einstellungsmen aufzurufen Dr cken Sie gt oder 4 zur Auswahl von Storage Dr cken Sie v f r Image Quality Dr cken Sie gt oder 4 um aus High Medium Low auszuw hlen Dr cken Sie zum Beenden auf MENU 7 11 3 Einstellung von dauerhafter Aufnahme 1 WEE D SR 9 Dr cken Sie auf die Taste MENU der Fernbedienung oder des Bedienfelds um das Einstellungsmen aufzurufen Dr cken Sie gt oder 4 zur Auswahl von Setting Dr cken Sie v f r Capture Action Dr cken Sie gt oder lt 4 zur Auswahl von continuous Dr cken Sie w f r Capture Mode Dr cken Sie gt oder lt 4 zur Auswahl von Photo Dr cken Sie w bis Capture Time Dr cken Sie gt oder lt 4 zur Auswahl der Erfassungszeit Dr cken Sie w bis Capture Interval Dr cken Sie gt oder zur Auswahl der Intervallzeit Dr cken Sie zum Beenden auf MENU Lumens Deutsch 29 7 121 Ich m chte Videos aufnehmen 7 12 1 Aufnahme von Video
22. ause it can t verify the publisher Name IFNCWebDlls CAB Publisher Unknown Publisher gt To help protect your computer Windows will block software when it cannot verify the publisher See how this helps protect your computer A Bitte folgen Sie den nachstehenden Schritten um die Sicherheitseinstellungen zu ndern und die ActiveX Steuerungskomponenten neu zu installieren 1 Einrichtungsschritte ffnen Sie die Webseite klicken Sie in der Funktionsleiste auf Tools Internet Options Security Custom Level w hlen Sie Download Unsigned ActiveX Controls und stellen Sie es auf Prompt OK Verlassen Sie das Einstellungsfenster Internetoptionen starten Sie den IE Browser neu und installieren Sie die Steuerungskomponenten gem den Einstellungen auf dem Bildschirm Von der Lumens USB Audio wird von PS760 nicht unterst tzt Das integrierte Software werden von Mikrofon kann daher nicht mit einem Computer funktionieren aufgenommenen Um Ton aufzunehmen verwenden Sie bitte ein externes Videos nur Mikrofon f r einen Desktop PC oder das interne Mikrofon Videosignale erzeugt eines Laptops keine Audiosignale Lumens Deutsch 57 Anhang 1 Welt Spannung amp Frequenz Region Land Englisch 0 50 0 so ustralia odia Region Land Region Land Englisch Englisch renada Q1 OD IO Ql QI Ql ss ss s sss s sss sss sis cd unu 0 Guatemala Costa Rica ana 50 Hait
23. aximalgr e des USB Ger tes Priorit t oder internen reagiert nicht Speichers berschritten haben Pr fen Sie bitte ob die Erfassungsfunktion auf den Dauermodus oder ob die Erfassungszeit zu lang eingestellt ist Die entsprechenden Einstellungen finden Sie unter 7 11 Ich m chte Bilder erfassen unter Kapitel 7 Beschreibung der Hauptfunktionen Die von der PS760 Dr cken Sie AUTO TUNE zur automatischen Einstellung ausgegebenen Bilder der optimalen Helligkeit und des Fokus sind zu hell dunkel oder unscharf Kann keine Bilder Pr fen Sie ob die gespeicherten Daten die aufnehmen Maximalgr e des USB Ger tes Priorit t oder internen Speichers berschritten haben Bitte pr fen Sie den Drehwinkel Sie k nnen m glicherweise nicht aufnehmen wenn das Bild um 90 270 gedreht ist Die Beschreibungen Aufgrund von Funktionserweiterungen k nnten einige im Handbuch k nnen Schritte dieser Anleitung nicht auf das Ger t zutreffen nicht am Ger t berpr fen Sie ob die Firmware Version des Ger tes angewendet werden noch aktuell ist Bitte rufen Sie die offizielle Lumens Webseite auf um zu berpr fen ob eine neue Version zur Aktualisierung bereitsteht http www Mylumens com goto htm Die Schritte f r die berpr fung der FW Version sind wie folgt 2 1 Dr cken Sie auf die Taste MENU der Fernbedienung oder des Bedienfelds um das Einstellungsmen aufzurufen 2 2 Dr cken Sie gt oder 4 zur Auswahl des A
24. b Anmeldeseite lesen Sie bitte je HD i T Settings i L Lumens HOJ LIVE Video Settings Information bd Idee Time in Camera Date 22 05 2012 Time 09 19 17 LI Network Config al Set Time 2 Set Manua See E Lee 3 P honnn We Eh th computer time Maintenance 1 Klicken Sie auf Settings 2 Klicken Sie auf System Config 3 Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein lt Hinweis gt Set Manually Datum und Uhrzeit manuell einstellen Synchronize with Computer Time Uhrzeit mit dem PC synchronisieren Synchronize with SNTP Server Uhrzeit mit einem SNTP Server synchronisieren Server synchronisieren berpr fen Sie den SNTP Server Zeitzone Die Zeitzone einstellen Sommerzeit automatisch einstellen Sommerzeit automatisch einstellen A Formate f r Datum und Uhrzeit ausw hlen 5 Klicken Sie zum bernehmen auf OK Lumens Deutsch 35 7 23 Ich m chte Tasten sperren entsperren Dr cken und halten Sie auf dem Bedienfeld AUTO TUNE f r 2 Sekunden um Tasten zu sperren Zum Entriegeln von Tasten den obigen Vorgang wiederholen lt Hinweis gt Wenn die Tasten gesperrt sind leuchtet die LED Anzeige von ENTER auf der Fernbedienung rot lt Hinweis gt Diese Funktion gilt nur f r die Tasten des Bedienfeldes Die Fernbedienung kann weiterhin verwendet werden Wenn Sie die Fernbedienung verwenden um das Ger t auszuschalten werden die Tasten nach einem Neustart automatisch entsperrt 7 24 Ich m
25. die der Fernbedienung Die Schaltfl che wird ausgegraut und f r diejenigen Benutzer gesperrt sein die nur die Berechtigung zur Anzeige besitzen 5 Gr e und Helligkeit des Livebildes ndern lt Hinweis gt F r weitere Informationen ber Benutzerberechtigungen lesen Sie bitte 7 28 2 Ich m chte ein Benutzerkonto hinzuf gen oder ndern Lumens Deutsch 43 B Verwendung von VLC lt Hinweis gt VLC dient nur zur Anzeige Es sind keine Steuerungstasten verf gbar 1 Starten Sie den VLC Player 2 W hlen Sie Medien Netzwerk Stream ffnen 3 Geben Sie rtsp A B IP 8557 h264 bei Bitte eine Netzwerk URL auf der Seite Netzwerk ein e A Kontoname o B Kontokennwort e IP F r die IP Adresse der Dokumentenkamera lesen Sie bitte 7 28 1 2 Ich m chte die Netzwerkeinstellungen berpr fen um mehr ber die Methoden f r das berpr fen der IP Adresse zu erfahren o Beispiel rtsp admin 9999 192 168 100 150 38557 h264 4 Dr cken Sie zur Vorschau auf Wiedergabe C Multicast lt Hinweis gt Bitte w hlen Sie diese Einstellung wenn die Anzahl der Onlinenutzer die das Livebild gleichzeitig ansehen mehr als 4 betr gt Zudem m ssen sich alle Benutzer in derselben Dom ne befinden 1 Anmeldung im PS760 Web Steuerungsfenster 40 LIVE Video r Settings Information Network Config User Config mg System Config Klicken Sie oben auf Settings Klicken
26. dvanced Men s Firmware Ve Language English Master PVC039 Slave PVD035 Wenn Sie sich nicht sicher sind ob es die aktuellste Version ist wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Lumens Deutsch 55 il http www Mylumens com en Request form ph Konnte keine Wenn DHCP aktiviert ist kann die IP Adresse nicht Verbindung zum aktualisiert werden Bitte folgen Sie den unten stehenden Netzwerk steuern Schritten Seite Login 1 Dr cken Sie auf die Taste MENU der Fernbedienung oder des Bedienfelds um das Einstellungsmen aufzurufen Dr cken Sie gt oder f r das Advance Men Dr cken Sie 4 oder vw zur Auswahl von Ethernet Dr cken Sie auf ENTER um das Ethernet OSD Men zu ffnen Dr cken Sie v f r DHCP Dr cken Sie auf ENTER um es zu ndern Dr cken Sie 4 oder Y zur Auswahl von On Dr cken Sie auf MENU um das Ethernet OSD Men zu verlassen Wiederholen Sie die Schritte 3 4 und pr fen Sie die IP Adresse Die ausgegebenen Bitte lesen Sie das Handbuch Anhang 1 pr fen Sie die Bilder sind unscharf Spannungsfrequenz und setzen Sie sie wie in Kapitel 9 DIP und weisen Schalter Einstellungen beschrieben zur ck St rmuster auf Das Livebild wird Bitte installieren Sie die ActiveX Steuerung gem den Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn die Anweisung zur Installation der ActiveX Steuerung nicht angezeigt wird folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten z
27. e ob der DIP Schalter richtig eingestellt ist Siehe Kapitel 9 DIP Schalter Einstellungen f r entsprechende Einstellungen Das Bild kann nicht Wahrscheinlich ist das Dokument zu nah Dr cken Sie scharf gestellt ZOOM auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld Oder vergr ern Sie den Abstand zwischen Dokument und Objektiv Dr cken Sie anschlie end auf AUTO TUNE Das Bild ist Pr fen Sie die Auto Image Einstellung Ihres Projektors Bitte unvollst ndig lesen Sie dazu das Benutzerhandbuch des Projektors oder pr fen Sie die DIP SCHALTER Einstellungen Kennwort zum Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler oder das Einschalten Servicezentrum vergessen Die Lumens Lumens Document Camera Lumens oder andere Document Camera Anwendungen k nnen nicht gleichzeitig ausgef hrt werden Lumens und Nur eine Anwendung kann auf einmal ausgef hrt werden Bitte schlie en Sie die zurzeit laufenden Anwendungen und Anwendungen starten Sie dann das gew nschte Programm k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden 7 Wenn das Ger t Bitte stellen Sie sicher dass der Lampenarm auf OFF eingeschaltet wird aestellt ist Zum Ein oder Ausschalten des Lampenarms Lumens Deutsch 54 leuchtet die lesen Sie bitte im PS750 Benutzerhandbuch Kapitel 7 Hilfslampe nicht Beschreibung der Hauptfunktionen 7 8 Ich m chte die Lampe ein ausschalten PS760 speichert Pr fen Sie ob die gespeicherten Daten die keine Bilder oder M
28. ein 3 Geben Sie das Kennwort unter Confirm Password 4 Geben Sie die Berechtigungen unter Authority ein 5 Klicken Sie zum bernehmen auf OK 7 28 3 Ich m chte gespeicherte Bilddateien verwalten 1 Klicken Sie auf Information 2 Klicken Sie auf File list p HO LIVE Video Settings Informatio 1 Filelist of Memory Storage Firmware version DCIM LUMNO1 LUMNO021 7jpq 2012 07 03 16 34 136K Delete DCIM LUMNO1 LUMNO0022 j 2012 07 03 16 37 38 105K Delete Error list DCIM LUMNO1 LUMNO023 7jpq 2012 07 03 16 37 42 103K Delete DCIM LUMNO1 LUMNOO24 jpq 2012 07 03 16 37 45 102K Delete VLC player DCIM LUMNO1 LUMNOO2S5 Jpq 2012 07 03 16 37 48 Delete About DCIM LUMNO1 LUMNOO26 Jjpq 2012 07 03 16 37 51 E Delete DCIM LUMNO1 LUMNOO27 7jPpq 2012 07 03 16 37 57 Delete DCIM LUMNO1 LUMNOO28 Jjpq 2012 07 03 16 38 00 GC Delete DCIM LUMNO1 LUMNOO29 pq 2012 07 03 16 38 02 IK Delete 40 44 file and 78764 KBytes free P r 7 28 3 1 Bilddateien anzeigen 1 Klicken Sie auf den Dateinamen um die gespeicherte Bilddatei zu ffnen 7 28 3 2 Bilddateien l schen 1 W hlen Sie die zu l schende Datei und klicken Sie auf Delete Dr cken Sie auf YES um zu best tigen Lumens Deutsch 46 7 28 4 Firmware Version Lumens 5 LIVE Video Settings Lumens CL510 PVL101c File list Error list VLC player About Produkt ID Produktname Software Version Aktuelle Firmware Version Video Player Version
29. elle von VGA OUTZ einstellen Dr cken Sie auf die Taste MENU der Fernbedienung oder des Bedienfelds um das Einstellungsmen aufzurufen 1 Dr cken Sie gt oder f r das Advanced Men 2 Dr cken Sie w zum Aufruf von VGA OUT2 3 Dr cken Sie oder gt zur Auswahl von VGA OUT 1 VGA IN T VGA IN 2 DVD 4 Dr cken Sie zum Beenden auf MENU lt Hinweis gt Der VGA IN Modus wird beim Einschalten automatisch in den DVD Modus geschaltet wenn es nicht an ein Eingangsger t angeschlossen ist lt Hinweis gt Wenn VGA OUT 1 gleichzeitig angeschlossen ist wird der Audioausgang auf VGA OUT 1 basieren Lumens Deutsch 26 7 4 Ich m chte Text sch rfer und Fotos farbiger anzeigen lassen 7 4 1 Foto Textmodus Beschreibung Der Standard Photo Text Modus ist Foto Fotomodus Benutzen Sie die Fernbedienung oder das Bedienfeld zum Aufruf der Optionen im Einstellungsmen um die Einstellungen zu ndern e Photo Standard Zur Ansicht von Fotos oder Text mit Fotos mit farbigeren Fotos o Text Zur Ansicht von Textdateien mit sch rferem Text o Gray Zur Ansicht von Schwarzwei fotos mit deutlicherer Graustufenunterscheidung 7 4 2 Einstellung des Foto Textmodus Um die Einstellungen zu ndern verwenden Sie bitte die Fernbedienung oder das Bedienfeld 1 Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen aufzurufen 2 Dr cken Sie gt oder lt 4 zur Auswahl von Display 3 Dr cken Sie
30. erden Um vollst ndig zu erkl ren oder zu beschreiben wie dieses Produkt benutzt werden soll k nnte diese Anleitung auf Namen anderer Produkte oder Unternehmen Bezug nehmen dies jedoch ohne die Absicht einer Rechtsverletzung Haftungsausschlusserkl rung Lumens Digital Optics Inc bernimmt weder die Haftung f r technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen noch kann es f r nebens chliche oder durch die Verbreitung dieser Datei sowie Verwendung oder Bedienung dieses Produkts resultierende Sch den verantwortlich gemacht werden Lumens Deutsch 4 Chapter 1 Sicherheitsanweisungen Folgen Sie diesen Sicherheitsanweisungen wenn Sie den Virtual Presenter installieren und benutzen GE bg 10 11 12 13 14 15 Stellen Sie den Virtual Presenter nicht in einer gekippten Position auf Stellen Sie den Virtual Presenter nicht auf wackeligen Wagen St ndern oder Tischen Verwenden Sie den Virtual Presenter nicht in der N he von Wasser oder W rmequellen Benutzen Sie nur empfohlenes Zubeh r Benutzen Sie die auf dem Virtual Presenter angegebene Art der Stromquelle Falls Sie nicht sicher sind welche Art von Stromquelle verf gbar ist wenden Sie sich an Ihren H ndler oder das rtliche Elektrizit tsunternehmen um Hilfe zu erhalten Stellen Sie den Virtual Presenter an einen Ort an dem er leicht vom Stromnetz getrennt werden kann Beachten Sie beim Umgang mit dem Stecker die folgenden S
31. geschlossen ist schlie en Sie bitte den IE Browser und ffnen Sie ihn anschlie end erneut um die Netzwerkverbindung zu starten Firmware Maintenance 100 100 100 Please restart the web browser Lumens Deutsch 48 Chapter 8 Anschluss an ein Mikroskop 1 Bringen Sie den Mikroskopadapter Optional an einem Mikroskop an lt Hinweis gt Bitte w hlen Sie einen passenden Mikroskopadapter Mikroskopadapter Zubeh r ist erh ltlich f r Okulare mit 28 mm 31 mm 33 mm und 34 mm 2 Verbinden Sie die Linse der PS760 mit dem Mikroskopadapter Falls das Okular 33 mm oder 34 mm ist wird nur ein Lumens Mikroskopadapter ben tigt Falls das Okular 28 mm oder 31 mm ist ben tigen Sie zwei Mikroskopadapter 1 Der Lumens Mikroskopadapter 2 Der Mikroskopadapter passend f r Okularar e 28 mm oder 31 mm Lumens Deutsch 49 3 W hlen Sie den Microscope Modus 3 1 Bei Benutzung der Fernbedienung oder des Bedienfelds 3 1 1 Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen aufzurufen 3 1 2 Dr cken Sie gt oder lt 4 zur Auswahl von Display 3 1 3 Dr cken Sie w zur Auswahl von Mode 3 1 4 Dr cken Sie gt oder 4 zur Auswahl von Microscope 4 Falls das Bild unscharf ist 4 1 Bitte stellen Sie den Fokus des Mikroskops ein 4 2 Bitte dr cken Sie die AUTO TUNE Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld um den Autofokus zu aktivieren 5 Digitaler
32. i 50 Hawaii 50 Honduras 50 Hong Kong 50 50 50 50 50 50 50 Brazil Faeroe Island 50 50 Cameron 160 Canarylsland 50 Central Africa Rep 50 s0 Lumens Deutsch 58 Czechoslovakia Den mark Dominican Dubai Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Hungary O Ice land ndia Indonesin ran raq S T 5 OIOIOIOIO ZS 5 gt D 3 Q S aloalo u alal om lolololololololo o o Cn zuenbai oO 1515 elei l l l l l l l l o o oO reland Ql 50 f Isle of Man O O 50 Israel 50 Italy 50 Ivory Coast 50 CD O France CD O French Guiana Jamaica 50 Japan 50 50 Kenya 50 Korea 50 Jordan DOID IOQ Q U O O O OO 2313 8 5 5 2 3 3 313131 8 Q SE lt 3 o o le gt z 2 a lt lt Q O Gibraltar Kuwait Region Land i Region Land Englisch Englisch Region Land Englisch Chad Channel Island Chile Libya Luxembourg O1 O F D CT Q J O 5 Great Britain 5 G Ca D D Q CD Greena jsojibena o syna G um D D V Q 5 O 5 D 5 DEE Oman Peu Co O Tahiti Macao R O C Taiwan Madeiral Tanzanla Thailand U D da c Majokca Island Malawi 5 Malaysia Mali Rep Malta Martinique O DI Q s Tunisia 5 Mauritania 50 Uganda Mauritius USSR 5 50 0 0 0 0 Mexico 60 Monaco U Q c Q gt Q o D
33. icherheitshinweise Bei Nichtbeachtung besteht Funken und Brandgefahr Stellen Sie sicher dass der Stecker staubfrei ist m Stellen Sie sicher dass der Stecker fest in die Steckdose gesteckt ist Achten Sie darauf dass die Wandsteckdosen Verl ngerungskabel und Steckerleisten nicht berlastet werden da anderenfalls Stromschlag und Brandgefahr besteht Verlegen Sie das Kabel des Virtual Presenter nicht an einer Stelle an der jemand dar ber laufen kann da das Kabel oder der Stecker dadurch besch digt werden k nnen Trennen Sie den Projektor vor dem Reinigen vom Stromnetz Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsfl ssigkeiten oder sprays Blockieren Sie keine L ftungsschlitze oder ffnungen des Projektorgeh uses Sie sorgen f r eine ausreichende Bel ftung und bewahren den Virtual Presenter vor berhitzung Legen Sie den Virtual Presenter nicht auf ein Sofa eine Decke oder auf andere weiche Oberfl chen oder in eine fest eingebaute Vorrichtung es sei denn dass eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet ist Stecken Sie keine Fremdk rper durch die ffnungen des Geh uses in das Ger t Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeiten in den Virtual Presenter gelangen Benutzen Sie das Produkt nur so wie es ausdr cklich in diesem Benutzerhandbuch beschrieben wird Beim ffnen oder Entfernen des Geh uses werden Bereiche mit gef hrlichen elektrischen Spannungen und anderen Gefahren
34. it Fernbedienung aufgenommenen Bildern PLAYBACK Auf der USB Disk Priorit t oder dem Fernbedienung internen Speicher abgelegte Dateien lesen RECORD Aufnahme von bewegten Bildern Dr cken Fernbedienung Sie RECORD um Bilder auf das USB Laufwerk Priorit t aufzunehmen Dr cken Sie RECORD erneut um die Aufnahme zu beenden SLIDE SHOW Anzeige der auf der USB Disk Priorit t Fernbedienung oder im internen Speicher abgelegten Fotos oder Videos im Dia Modus Wechsel zwischen verschiedenen Fernbedienung Bildquellen von VGA 1 Bedienfeld Visual Presenter VGA IN 1 VGA IN 2 DVD ZOOM Vergr ern oder verkleinern des Bildes Fernbedienung Bedienfeld Lumens Deutsch 18 6 2 Einstellungsmen 6 2 1 Hauptmenu lt Hinweis gt Dr cken Sie auf die Taste Menu der Fernbedienung oder des Bedienfelds um das Einstellungsmen aufzurufen Die in der Tabelle dick unterstrichenen Werte sind jeweils die Standardeinstellungen 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene Ei ge en Hauptmen Untermen Einstellwerte g Autom Einst Auto Tune Autofokus Auto Focus Helligkeit Brightness Drehen Rotate Anzeige Display Normal Slide Film Mikroskop Foto Text Photo Text Foto Text Grau Nachtsicht Night Vision Lumens Automatische Einstellung des Bildes f r optimale Helligkeits und Fokuswerte Automatische Einstellung der Brennweite des Bildes Benutzen Sie die linken und rechten Pfeil
35. ite Quick Start Guide USB Kabel Lumens 4 seitiges Faltblatt Hinweis f r Lehrer Audiokabel Stromkabel Aussehen kann je nach Land Region variieren Fernbedienungshalter Deutsch 7 Chapter 3 Produktubersicht 1 Linse 2 Kameraarm 3 Zusatzleuchte und Lampenarm 4 Hintergrundlicht 5 Fernbedienungshalter 6 DIP Schalter 7 Bedienfeld 8 Fernbedienungssensor 9 Eingabe Ausgabeanschluss 3 1 Relative Position des Presenters und des Dokuments Lumens Deutsch 8 Chapter 4 Installation und Anschl sse 4 1 System bersicht Computer 1 Projektor oder Monitor COMPUTER oder TV Router oder DVD Computer HUB m m I I I St Keen j BJ f VGA GUT E ba GUT H aubo svbeo eben enn Ki ei F I VI i L 51 2 ETEF is HEMI OUT DIP SWITCH EXTENDER cviDeo_ ETHERNET IN E Ze u SE ep OUT VGA auna o x Sr 07 T Ab AU ka Ia 32 oiT SF j Computer 2 Projektor oder Monitor LCD TV Weeer 1 und eer oder Computer 2 Lautsprecher Lumens Deutsch 9 4 2 Anschluss an einen Projektor oder Monitor VGA Kabel Netzteil P Netzsteckdose eebe Stromkabel Monitor oder sa N Projektor 4 3 Anschluss an einen Computer und Benutzung der Lumens Software oder eines Interaktiven Whiteboards IWB Projektor I USB Kabel VGA Kabel p USB Se C
36. n Live Eingabe Dr cken Sie ENTER um zum Live ingabe Livebild zur ckzukehren Lumens Deutsch 23 6 2 4Datum amp Zeit Einstellungsmenu 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene EE en Hauptmen Untermenu Einstellwerte g Datum amp Zeit Date amp Time 6 2 5 Ethernet Einstellungsmen 1 Ebene 2 Ebene Hauptmen Untermen DHCP DHCP IP Address IP Address Netzmaske Netmask Lumens 192 168 100 150 192 168 100 254 Dr cken Sie auf ENTER um die Werte mit den linken und rechten Pfeiltasten zu ndern Dr cken Sie auf ENTER um die Werte mit den linken und rechten Pfeiltasten zu ndern Dr cken Sie auf ENTER um die Werte mit den linken und rechten Pfeiltasten zu ndern Dr cken Sie auf ENTER um die Werte mit den linken und rechten Pfeiltasten zu ndern Dr cken Sie auf ENTER um die Werte mit den linken und rechten Pfeiltasten zu ndern 3 Ebene Einstellwerte Funktionsbeschreibung An Aus DHCP mit den linken und rechten Pfeiltasten aktivieren deaktivieren Dr cken Sie auf ENTER um die Werte mit den linken und rechten Pfeiltasten zu ndern Dr cken Sie auf ENTER um die Werte mit den linken und rechten Pfeiltasten zu ndern Dr cken Sie auf ENTER um die Werte mit den linken und rechten Pfeiltasten zu ndern Deutsch 24 6 2 6 Kommentarwerkzeuge Kommentar Klicken Sie nach dem Anschluss der Maus oder des Wacom Schreibpads mit der rechten
37. n Sie w bis Logo Show time und dr cken Sie anschlie end auf oder 4 zum ndern der Wiedergabezeit 7 Dr cken Sie zum Beenden auf MENU 7 25 2 ndern des Ausschaltvideos 1 Dr cken Sie ENTER 4 auf dem Steuerungsfeld zum Aufruf des Service Men 2 Dr cken Sie gt oder 4 zur Auswahl das Pwr Off Men s 3 Dr cken Sie v bis Image Select und dr cken Sie ENTER zum Einlesen der gespeicherten Datei 4 Dr cken Sie 4 oder v oder lt 4 oder gt um die Bilddatei auszuw hlen und abschlie end auf ENTER um die nderung zu bernehmen 5 Dr cken Sie w bis Off Video Select und dr cken Sie anschlie end auf gt oder lt 4 zur Auswahl von Default Video Customer Video 6 Dr cken Sie zum Beenden auf MENU 7 26 Ich m chten eine USB Disk verwenden 1 Schlie en Sie die USB Disk und ein Copy To USB Disk Dialogfenster wird erscheinen in dem Sie gefragt werden ob Sie Dateien vom PS760 auf die USB Disk kopieren m chten gt Dr cken Sie auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld auf gt oder 4 um eine Option auszuw hlen Kopie zu USB Disk 7 27 Computerfunktionen Stellen Sie sicher dass das USB Kabel angeschlossen und die Software und Treiber installiert sind bevor die Computerfunktionen verwenden Siehe Kapitel 4 Installation und Anschl sse 4 11 Software Installation in diesem Benutzerhandbuch Lumens Deutsch 37 7 27 1 Ich m chte ein Foto in MS P
38. nan 28 7 8 Ich m chte die Lampe anausschalten 28 7 9 Ich m chte Bilder emtrieren 28 7 10 Ich m chte die Lautst rke einstellen nnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnennennne 28 7 11 I Ich m chte Bilder erfassen aaanaaaaaaaaaaaaannnanananananaananaaann 29 7 12 I Ich m chte Videos autfnehmen 30 7 13 Ich m chte erfasste aufgenommene Bilder anzeigen 30 7 14 Ich m chte die erfassten aufgenommenen Bilder speichern 31 7 15 Ich m chte die gespeicherten Bilder automatisch l schen lassen wenn das Ger t ausgeschaltet wird Autom L schen 31 7 16 Ich m chte die Maskier und Scheinwerferfunktion verwenden 31 7 17 Ich m chte einen Teil des Livebildes vergr ern PAN 32 7 18 I Ich m chte die Diaschau abspielen Diaschau 32 7 19 Ich m chte ein R ntgenbild anzeigen 33 7 20 Ich m chte Bilder vergleichen Livebilder mit gespeicherten Bildern vergleichen PIP eier 33 7 21 Ich m chte das Bildrauschen reduzieren Projektortyp 34 7 22 Ich m chte die Uhrzeit f r den PS760 einstellen 34 7 23 Ich m chte Tasten sperren entsperren aaa nais asnasannsnsnan 36 Lumens Deutsch 2 7 24 Ich m chte die Fabrikeinstellungen wiederherstellen Werkseinstell rnig E 36 7 25 Ich m chte das Startvideo Ausschaltvideo ndern
39. nd mer e Ee jb ood S weou 4 4 Dr cken Sie Capture um Bilder in MS Word zu erfassen 5 Dr cken Sie zum Abbrechen auf Cancel 7 27 4 Ich m chte die PS760 als PC Kamera einstellen lt Hinweis gt Stellen Sie f r Windows XP bitte den Systemnamen ein USB Videoger t ffnen Sie My Computer und klicken auf Lumens Document um ein Livebild zu ffnen Document Lumens Deutsch 40 7 28 Ich m chte die Netzwerk Remote Steuerungsfunktion verwenden gt Das Netzwerk bietet einen gr eren Funktionsumfang als die USB und RS232 Schnittstelle Jede Funktion des PS760 kann ber den Browser IE auf dem Computer von den Benutzern gesteuert und verwendet werden 7 28 1 Ich m chte die Livebilder anzeigen oder die Steuerungstasten benutzen 7 28 1 1 Melden Sie sich auf der PS760 Netzwerksteuerungsseite an 1 ffnen Sie den Webbrowser Internet Explorer und geben Sie die IP Adresse PORT Nummer ein Beispiel http 192 168 100 150 80 lt Hinweis gt Um die IP Adresse zu berpr fen lesen Sie bitte 7 28 1 2 Ich m chte die Netzwerkeinstellungen berpr fen 2 Geben Sie den Konto admin Namen ein 3 Geben Sie das Kennwort ein das Standardkennwort ist 9999 und klicken Sie anschlie end auf OK Username Password MN F Remenber Password Seat 7 28 1 2 Ich m chte die Netzwerkeinstellungen berpr fen DHCP ist standardm ig aktiviert Bitte folgen Sie den unten stehenden Schritten
40. omputer Netzsteckdose e Die Software kann von der Lumens Webseite heruntergeladen werden Lumens Deutsch 10 4 4 Anschluss an das Internet Netzteil Netzsteckdose Router oder HUB Die entsprechenden Einstellungen finden Sie unter 7 28 Ich m chte die Netzwerk Remote Steuerungsfunktion verwenden 4 5 Gleichzeitiger Anschluss an einen Projektor 2 PCs und einen Monitor IA mik i e DAP gw CH EXTEN N l H DER eo Netzteil u e gt e VGA Kabel Kabel VGA Kabe VGA Kabe 2 7 SS j Stromk ED A gt gt KJ Standard Ze Netzsteckdose K l Computer 1 Computer 2 Projektor Monitor Dr cken Sie die E Taste um die Bildquelle zu ndern F r die VGA 1 Einstellung lesen Sie bitte 7 2 Ich m chte die Bildquellen wechseln F r die VGA 2 Einstellung lesen Sie bitte 7 3 Ich m chte die Bildquelle von VGA OUT einstellen Lumens Deutsch 11 4 6 Anschluss an einen Fernseher C Video oder S Video ntsc E E E m E H 60Hz a V 2 34 5 6 a Bin ini 50Hz A dapter Kabel 3456 S Video Kabel X a m NTSC USA Taiwan Panama nn P Chile Japan Korea und Mexiko m PAL Alle oben nicht aufgef hrten L nder Regionen m Bitte auf die lokale Spannungsfrequenz von 50 60Hz einstellen Informationen ber die derzeitig verwendete Frequenz erhalten Sie im Handbuch Anhang 1 lt Hinweis gt Sie sollten
41. pinen Kanada Chile Japan Korea und Mexiko 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz Lumens Deutsch 52 Chapter 10 Zusammenklappen des Ger ts 1 Bringen Sie die Fernbedienung am Steckplatz des Ger ts an 2 Klappen Sie den Kamerakopf in Richtung des Arms 3 Drehen Sie die beiden Lampenarme und den Arm nach unten und bringen Sie sie parallel zur Plattform 4 Bringen Sie die Objektivabdeckung am Kamerakopf an 5 Klappen das Ger t abschlie end wie auf der folgenden Abbildung zusammen Lumens Deutsch 53 Chapter 11 Fehlerbehebung Dieses Kapitel beschreibt Probleme die w hrend der Benutzung der PS760 auftreten k nnen Falls Sie Fragen haben lesen Sie bitte die entsprechenden Kapitel und folgen Sie allen vorgeschlagenen L sungen Falls das Problem weiterhin besteht kontaktieren Sie bitte unsere H ndler oder unser Servicezentrum Ger t startet nicht Stellen Sie sicher dass Sie das Stromkabel angeschlossen haben Die PS760 zeigt kein 1 Pr fen Sie die Stromzufuhr Pr fen Sie alle Kabelverbindungen Siehe Kapitel 4 Installation und Anschl sse in diesem Handbuch Pr fen Sie die lesen Sie im PS750 Benutzerhandbuch Kapitel 7 Beschreibung der Hauptfunktionen 7 2 Ich m chte die Bildquellen wechseln Pr fen Sie die Einstellungen f r die Projektorquelle F r Informationen ber die geeignete Eingangsauswahl f r den Projektor lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch des Projektors Pr fen Si
42. s lt Hinweis gt Sie k nnen m glicherweise keine Bilder erfassen oder aufnehmen wenn der Capture Action Modus auf Disable gestellt ist Fernbedienung 1 Dr cken Sie zur Aufnahme von Videos auf RECORD 2 Der Ton wird ber das im Bedienfeld integrierte Mikrofon aufgenommen 3 Dr cken Sie erneut auf RECORD um die Aufnahme zu beenden Bedienfeld Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen aufzurufen Dr cken Sie oder 4 zur Auswahl von Setting Dr cken Sie v f r Capture Mode Dr cken Sie gt oder 4 zur Auswahl von Video Dr cken Sie zum Beenden auf MENU Dr cken Sie zur Aufnahme von Videos auf CAPTURE Dr cken Sie erneut auf CAPTURE um die Aufnahme zu beenden 7 12 2 Einstellen der Bildqualit t 1 Dr cken Sie auf die Taste MENU der Fernbedienung oder des Bedienfelds um das Einstellungsmen aufzurufen 2 Dr cken Sie oder lt 4 zur Auswahl von Storage 3 Dr cken Sie v f r Image Quality 4 Dr cken Sie gt oder um aus High Medium Low auszuw hlen 5 Dr cken Sie zum Beenden auf MENU 7 12 3 Wiedergabe von Videos e F r das Abspielen von Videos lesen Sie bitte 7 13 Ich m chte erfasste aufgenommene Bilder anzeigen NOV POD _ 7 13 Ich m chte erfasste aufgenommene Bilder anzeigen 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf PLAYBACK um die Miniaturbilder aller gespeicherten Dateien anzuzeigen 2 Dr cken Sie 4 v l
43. s Um das Risiko eines Elektroschocks zu verringern entfernen Sie nicht die Abdeckung Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartende Teile Lassen Sie Reparaturen nur von lizenzierten Fachleuten durchf hren Dieses Symbol zeigt an dass Dieses Symbol zeigt an dass das Risiko eines das dem Ger t beiliegenden Elektroschocks durch Benutzerhandbuch wichtige gef hrliche Spannung im Bedienungs und Inneren dieses Ger ts besteht Wartungshinweise enth lt mE FCC Warnung Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten f r Elektroger te der Klasse A oder B entsprechend Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte wurden festgelegt um weitgehenden Schutz gegen sch dliche Interferenzen zu gew hrleisten die bei einer Installation in einer Wohnumgebung auftreten k nnen E EN55022 CE Strahlung Warnung Dieses Produkt ist f r die Verwendung in den Bereichen Wirtschaft Industrie und Ausbildung vorgesehen Eine Verwendung in Wohnumgebungen ist nicht vorgesehen Dieses ist ein Produkt der Klasse A In einer Wohnumgebung k nnen St rungen beim Radio oder Fernsehempfang verursacht werden In diesem Fall ist der Benutzer angehalten entsprechende Ma nahmen zu ergreifen Typische Verwendungsorte sind Konferenzr ume Besprechungsr ume und Auditorien Lumens Deutsch 6 Chapter 2 Paketinhalt PS760 Kurzanleitung Zum Download dieser Anleitung in anderen Sprachen besuchen Sie bitte die Lumens Webse
44. sisch BAH Vereinfachtes Chinesisch Deutsch Deutsch Francais Franz sisch Espa ol Spanisch Pycckn Russisch Nederlands Niederl ndisch Suomi Finnisch Polski Polnisch Italiano Italienisch Sprache Portugu s Portugiesisch Language Svenska Schwedisch dansk D nisch ESKY Tschechisch au jll Arabisch SES Japanisch gka g Koreanisch EAANVIK Griechisch Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten in der Sprachoption um die bevorzugte Sprache auszuw hlen VGA OUT 1 Benutzen Sie die linken und rechten VGA OUTI 2 VGA IN 1 Pfeiltasten um die von VGA OUT 2 VGA OUTI 2 VGA IN 2 angezeigten Bilder auszuw hlen DVD ee Em Dr cken Sie auf ENTER zur Anzeige des Datum amp Zeit Fensters Datum amp Zeit Weitere Einzelheiten finden Sie unter Date amp Time 6 2 4 Datum amp Zeit Einstellungsmen Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten um die Sperrfunktion Sperren ein auszuschalten Lock Down Sie k nnen das Kennwort einstellen wenn On ausgew hlt ist Lesen des Wertes des aktuellen Bildmodus Benutzen Sie die linke Voreinst Laden Ja Nein und rechte Pfeiltaste zur Auswahl und Preset Load best tigen Sie dann durch Dr cken von ENTER Speichern des Wertes des aktuellen Bildmodus Benutzen Sie die linke Voreinst spch Ja Nein und rechte Pfeiltaste zur Auswahl und Preset Save best tigen Sie dann durch Dr cken von ENTER Benutzen Sie die linke und rechte r Pfeil
45. smodus auf continuous eingestellt ist Benutzen Sie die linken und rechten Erfassungsinter 2 Pfeiltasten um das vall Erfassungsintervall auszuw hlen Capture lt Hinweis gt Funktioniert nur wenn Einst Interval der Erfassungsmodus auf continuous eingestellt ist Setting Unabh ngig von den u eren Bedingungen wird das Ger t die Helligkeit auf optimale Werte einstellen Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten zur Auswahl Unabh ngig vom u eren Licht oder Wei abgleich Farbe wird das Ger t die Farbe auf White Balance optimale Werte einstellen Dr cken Sie ENTER zum Aktivieren Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten um die Lautst rke einzustellen Auto Exposure Auto Exposure Lautst rke Volume Benutzen Sie die linken und rechten Projektortyp Pfeiltasten um den Projektortyp Projector Type einzustellen und Bildrauschen zu reduzieren Schalten Sie den digitalen zoom mit den linken und rechten Pfeiltasten ein aus Digitaler Zoom Digital Zoom Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten um den Tastenton ein auszuschalten Dr cken Sie auf ENTER zur Ethernet Anzeige des Ethernet Fensters Ethernet Weitere Einzelheiten finden Sie unter 6 2 5 Ethernet Einstellungsmen Lumens Deutsch 21 Erweit Tastenton Advanced Key tone sk Rn 7 epeng Funktionsbeschreibun Hauptmen Untermen Einstellwerte g English Englisch SJEY Traditionelles Chine
46. t Das Bild beschriften wichtige Einzelheiten hervorheben und es speichern gt Unterst tzt die Vollbildfunktion lt Hinweis gt F r Installationsschritte und Softwarebedienung lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch der Podium View Software Lumens Deutsch 15 Chapter 5 Beginn der Benutzung lt Hinweis gt Bitte auf die lokale Spannungsfrequenz von 50 60Hz einstellen Informationen ber die derzeitig verwendete Frequenz erhalten Sie im Handbuch Anhang 1 Entfernen Sie die Objektivabdeckung Ziehen Sie die Kamera und den Kameraarm nach oben Die Kamera sollte auf die Mitte des Presenters gerichtet sein 3 Ziehen Sie den Lampenarm nach oben in eine passende Position 4 Legen Sie ein anzuzeigendes Objekt unter die Kamera 5 Dr cken Sie auf POWER O um das Ger t einzuschalten Anmerkung Dr cken Sie nicht auf POWER bis die rote Lampe leuchtet 6 Dr cken Sie die AUTO TUNE Taste um das Bild zu optimieren Sie k nnen nun unterrichten pr sentieren lt Hinweis gt Sie k nnen den Kamerakopf auf Wunsch ein wenig justieren um die Mitte der Dokumente zu zentrieren wenn der Fixpunkt des Objektivs erreicht wurde e Bei Verwendung der Fernbedienung richten Sie die Fernbedienung auf den Empf nger am DC190 und dr cken Sie auf die Einschalttaste e Sobald der PS760 eingeschaltet ist wird die LED Anzeige am Bedienfeld rot leuchten Bitte kontaktieren Sie Ihren H ndler wenn die LED nicht leuchtet
47. t 4 oder gt um das Miniaturbild auszuw hlen das Sie ansehen m chten 3 Dr cken Sie auf ENTER um das Bild in voller Gr e anzuzeigen 4 Dr cken Sie auf gt oder 4 zur Auswahl verschiedener Video und Audiodateien 5 Dr cken Sie 4 oder vw um die Lautst rke des Videos einzustellen Lumens Deutsch 30 6 Dr cken Sie zum Beenden auf MENU lt Hinweis gt Eine bessere Wiedergabeleistung wird erreicht wenn ein externer Lautsprecher an AUDIO OUT angeschlossen wird 7 14 Ich m chte die erfassten aufgenommenen Bilder speichern 1 Benutzen Sie die Fernbedienung und dr cken Sie auf PLAYBACK 2 Dr cken Sie 4 v lt 4 oder gt um die Datei auszuw hlen die Sie l schen m chten 3 Das Dr cken von DELETE wird ein Delete File Fenster ffnen 4 Dr cken Sie gt oder 4 zur Auswahl von Yes Der Standardwert ist No 5 Dr cken Sie ENTER um die gew hlte Datei zu l schen 6 Dr cken Sie zum Beenden auf MENU 7 15 Ich m chte die gespeicherten Bilder automatisch l schen lassen wenn das Ger t ausgeschaltet wird Autom L schen 1 Dr cken Sie auf die Taste MENU der Fernbedienung oder des Bedienfelds um das Einstellungsmen aufzurufen Dr cken Sie gt Joder 4 zur Auswahl von Storage Dr cken Sie 4 oder v f r Auto Erase Dr cken Sie gt oder lt 4 zur Auswahl von On Dr cken Sie zum Beenden auf MENU lt Hinweis gt Beim Ausschal
48. taste zur Auswahl und best tigen a Ja Nein Sie dann durch Dr cken von Factory Reset ENTER um die Werkseinstellungen wiederherzustellen Lumens Deutsch 22 6 2 2Maskiermodus Einstellungsmen 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene EE EE Hauptmen Untermen Einstellwerte g Stellen Sie die Transparenz der Maskierung mit den linken und rechten Pfeiltasten ein W hlen Sie die Schrittdistanz der Maskierung mit den linken und rechten Pfeiltasten aus Stellen Sie die vertikale H he der Mask A Maskierung mit den linken und rechten Pfeiltasten ein Mode Stellen Sie die horizontale H he der Maskierung mit den linken und rechten Pfeiltasten ein Scheinwerfer Eingabe Dr cken Sie auf ENTER um den Spotlight ingabe Scheinwerfermodus aufzurufen 6 2 3Scheinwerfermodus Einstellungsmen 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene Eunktionsbeserreibumn Hauptmen Untermen Einstellwerte g Stellen Sie die Kantentransparenz im Scheinwerfermodus mit den linken und rechten Pfeiltasten ein Gross Mittel w hlen Sie die Schrittdistanz der Klein Scheinwerferzone mit den linken Spotlight M und rechten Pfeiltasten aus Transparent Transparency Gross Mittel Kle Maskiermod in us Transparent Transparency odus V Gr e Stellen Sie die H he der Spotlight A Scheinwerferzone mit den linken Mode V Size und rechten Pfeiltasten ein Stellen Sie die Breite der Scheinwerferzone mit den linken und rechten Pfeiltasten ei
49. tasten um den Fokus auf einen Gegenstand einzustellen Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten um die Helligkeit einzustellen Dreht das Bild um 0 90 180 270 Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten um den Bildmodus auszuw hlen Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten um den Foto Text Grau Modus auszuw hlen Dr cken Sie zum Aufruf des Maskiermodus auf ENTER Weitere Einzelheiten finden Sie unter 6 2 2 Maskiermodus Einstellungsmen und 6 2 3 Scheinwerfermodus Einstellungsmen Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten zur Auswahl Der Nachtsichtmodus ist f r dunkle Umgebungen geeignet Deutsch 19 Hauptmen Untermenu Einstellwerte Dr cken Sie auf ENTER zur Diaschau Anzeige der auf der USB Disk Slide Show Eingabe Priorit t oder im internen Speicher abgelegten Fotos oder Videos im Dia Modus Playback Miniaturbildmodus aufzurufen 0 5 Sek 1 Sek 3 Sek Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten um die Verz gerungszeit auszuw hlen 5 Sek S 10 Sek W hlen Sie Manueller Modus um die Bilder manuell zu wechseln Manuell Benutzen Sie die linken und Erfassungs moune Foto Video rechten Pfeiltasten um die ERFASSUNG Einstellung Capture Mode W auszuw hlen Benutzen Sie die linken und 1 Hoch H rechten Pfeiltasten um die 2 Mittel KR ER Bildqualit t f r erfasste Bilder und 3 Niedrig Videos festzulegen Bildq
50. ten werden alle erfassten Bilder automatisch gel scht CO P ob 7 16 Ich mochte die Maskier und Scheinwerferfunktion verwenden 7 16 1 Ich m chte den Maskier und Scheinwerfermodus verwenden Benutzen Sie die Fernbedienung 1 Dr cken Sie auf MASK zum Aufruf des Maskiermodus und dr cken Sie auf 4 v oder gt um die Maskierposition zu verschieben 2 Dr cken Sie erneut auf MASK um den Scheinwerfermodus aufzurufen und dr cken Sie auf 4 v oder gt um die Zonenposition zu verschieben 3 Dr cken Sie erneut auf MASK zum Beenden und um zum Live Bildschirm zur ckzukehren g d aS s P GC eier faz Ba ie F gt 02 an ai Lumens Deutsch 31 7 16 2 Ich m chte die Gr e der Maskier Scheinwerferfunktion einstellen Im Mask Spotlight Modus unter Verwendung der Fernbedienung 1 Dr cken Sie auf MENU um das OSD Men aufzurufen 2 Dr cken Sie auf 4 oder v zur Auswahl des zu modifizierendem Men punktes Transparency Step V Size H Size F r Einzelheiten lesen Sie bitte 6 2 Einstellungsmen 3 Dr cken Sie 4 oder gt um die nderung vorzunehmen 4 Dr cken Sie auf MENU um das Bild OSD Men zu verlassen und zum Maskiermodus zur ckzukehren 7 17 Ich m chte einen Teil des Livebildes vergr ern PAN Benutzen Sie die Fernbedienung 1 Dr cken Sie PAN um den Teilvergr erungsmodus zu verlassen 2 Dr cken Sie 4 v 4 oder gt um die
51. ualitat Image Quality Verwenden Sie die linken und rechten Pfeiltasten zur Auswahl Alle l schen Ja Nein und dr cken Sie auf ENTER zum Delete All Best tigen der L schung aller Bilder von der USB Disk Priorit t oder dem internen Speicher W hlen Sie mit den linken und rechten Pfeiltasten eine Option aus Formatieren Ja Nein und dr cken Sie dann auf Format ENTER um die USB Disk Priorit t oder den internen Speicher zu formatieren Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten um die automatische L schfunktion Autom L schen An Aus ein auszuschalten Wenn Auto Erase gem An ausgew hlt ist werden die gespeicherten Bilder beim Ausschalten des Systems automatisch gel scht Lumens Deutsch 20 Kopie zu Dr cken Sie auf ENTER um die USB Disk Ja Nein Daten des internen Speichers Copy To USB e direkt auf die USB Disk zu Disk kopieren a Nein 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene Funkies ib Hauptmen Untermenu Einstellwerte g Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten um den Einzel Erfassungsmodus auszuw hlen Aktion erfassen 2 Serienaufna Einzel Dauerhaft Video Deaktivieren Capture Action hme lt Hinweis gt Das Bild kann nicht Deaktivieren erfasst werden wenn der Erfassungsmodus auf VIDEO eingestellt ist Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten um die Erfassungszeit Erfassungszeit l auszuw hlen Capture Time lt Hinweis gt Funktioniert nur wenn der Erfassung
52. um Best tigen und zum Entfernen der alten Version von ActiveX Steuerungskomponenten 2 1 Entfernen Sie die Komponenten Browser IE 8 0 IE 9 0 ffnen Sie den IE Browser Tool Manage Add ons w hlen Sie in der Auswahlliste von Display auf der linken Seite All add ons aus Klicken Sie anschlie end nach der Auswahl von GFFMpeg Class und GoDB Class mit der rechten Maustaste um das Men zu ffnen und klicken Sie auf More Info R Klicken Sie auf die Schaltfl che Remove unten links und anschlie end auf die Schaltfl che Close unten rechts um das Entfernen der Komponenten abzuschlie en Browser IE7 0 ffnen Sie den IE Browser aktivieren Sie Tool Manage Add ons Enable Disable Add ons w hlen Sie in der Auswahlliste von Display Add ons that have been used by Internet Explorer aus Dr cken Sie anschlie end nach der Auswahl von GFFMpeg Class und GoDB Class auf die Schaltfl che Delete unten rechts Lumens Deutsch 56 nach Anmeldung auf der Webseite nicht angezeigt 2 3 Nach dem Aktualisieren der Webseite folgen Sie bitte den Anweisungen auf dem Bildschirm F Eine Warnmeldung Windows hat diese Software geblockt weil der Herausgeber nicht berpr ft werden kann wird bei der Installation von ActiveX Steuerungen wie in der unten stehenden Abbildung angezeigt Internet Explorer Add on Installer Security Warning Windows has blocked this software bec
53. und einen MONOT E 11 4 6 Anschluss an einen Fernseher C Video oder S Video 12 4 7 Anschluss an ein HDTV Ger t 12 4 8 Anschluss an DVD und Wiedergabe von DVD Bildern annn0nn000n 13 4 9 Anschluss an einen Computer mit HRZ 14 4 10 Anschluss an Audioeingang und Ausgang 14 4 11 Software Installation a naaaaanaananaaananananunannanaanananananaaaananananaaa 15 Chapter 5 Beginn der Benutzung aaaaaa2aaaaaa nana nnnnnnnununnnnnnnunnnnnnnnnnuna 16 Chapter 6 Bedienfeld Fernbedienung und Einstellungsmen 17 6 1 Funktionen des Bedienfelds und der Fernbedienung 17 Lumens Deutsch 1 6 2 Einstellungsmen usssseessssennsnnnnennnnnennnenennnnennn nenn nenne nnnnnennnnnenenn 19 Chapter 7 Beschreibung der Hauptfunktionen aaaaaaanannsvvnnnnnnnnna 26 7 1 Ich m chte das Bild automatisch auf optimale Helligkeits und Fokuswerte einstellen Autom Emer 26 7 2 Ich m chte die Bildquelle wechseln 2 aan aaaaaanaasna sassnaanaa 26 7 3 Ich m chte die Bildquelle von VGA OUTZ einstellen 26 7 4 Ich m chte Text sch rfer und Fotos farbiger anzeigen lassen 27 7 5 Ich m chte Bilder vergr ern verkleinern 2aainaaaaaasanan anna 27 7 6 Ich m chte die Brennweite einstellen nennen 27 7 7 Ich m chte die Helligkeit einstellen aaaiaaaanaassasssnaasnans

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents