Home

KODAK EASYSHARE LS420 Digitalkamera Benutzerhandbuch

Contents

1. Aufzeichnen des Videos erh q 1 Legen Sie die Kamera auf eine flache S Oberfl che oder verwenden Sie ein Stativ 2 Richten Sie die Szene ein und dr cken Sie die Verschlusstaste Die rote Selbstausl serleuchte blinkt 10 Sekunden lang und leuchtet dann ununterbrochen w hrend das Video aufgezeichnet wird Dr cken Sie die Verschlusstaste um die Aufzeichnung zu beenden Der Selbstausl ser wird nach der Videoaufzeichnung ausgeschaltet 29 d Kapitel Einstellen der Videoqualit t Mit der Videoqualit tseinstellung wird die Aufl sung eines Videos eingestellt 2 2 1 Drehen Sie den Modusschalter auf Video s ya und dr cken Sie dann die Men taste 2 Markieren Sie Videoqualit t xx und Na OPTIMAL oa AUTOMATISCH dr cken Sie dann die Auswahltaste 3 Markieren Sie eine Option Optimal 320 x 240 F r mehr Details Eignet sich f r die Anzeige auf einem Fernsehger t oder Computerbildschirm F hrt zu einer h heren Aufl sung und zu gr eren Dateien Bei der Einstellung Optimal werden zwei Sterne xx in der LCD Statusleiste angezeigt Gut 160 x 120 Zum Senden per E Mail oder Anzeigen auf dem LCD Monitor Spart Speicherplatz F hrt zu einer geringeren Aufl sung und zu kleineren Dateien Bei der Einstellung Gut wird ein Stern x in der LCD Statusleiste angezeigt 4 Dr cken Sie die Auswahltaste
2. 77 d Kapitel 10 Technische Daten zur Kamera Typ Glas von optischer Qualit t 4 Elemente Blende Fixfokus 3 9 max Brennweite 38 mm Entsprechung bei einer KB Kamera Sch rfen 0 8 m bis unendlich Fixfokus bereich Betriebstemperatur 0 bis 40 C 32 bis 104 F Bilddateiformat Standbild Bildspeicher 8 MB intern SD Karte oder MMC Pixelaufl sung 2 1MP Optimale Qualit t 1752 x 1168 Pixel Gute Qualit t 876 x 584 Pixel Videoaufl sung Optimale Qualit t 320 x 240 Pixel 19 1 FPS Gute Qualit t 160 x 120 Pixel 19 1 FPS Stromversorgung Li Ion Batterie 3 7 V 1000 mAh im Lieferumfang enthalten Selbstausl ser 10 Sekunden Stativanschluss Videoausgang NTSC oder PAL vom Benutzer ausw hlbar Sucher Umgekehrt galileisch Weifsabgleich Automatisch Zoom Standbild Digitaler Dreifach Zoom 78 Kapitel 10 Technische Daten zur Kamera Station Technische Daten zur Kamera Station Datenaustausch mit USB Bee 7 Abmessungen Breite Tiefe H he Statusanzeige Gr ne und rote LED Anzeige zur Anzeige des Betriebs und Ladevorgangs Eingangsspannung 4 9 5 25 V DC 723 d Kapitel 10 Werkseitige Einstellungen Kamera Schnellansicht Ein 80 Kapitel 10 Speicherkapazit t von Karten Die Dateigr en von Bildern k nnen variieren Sie k nnen m glicherweise mehr oder weniger Bilder oder Videos speichern Karten sind ber unsere Website http www kodak com go accessories
3. 1 Drehen Sie den Modusschalter auf Setup RY 2 Markieren Sie Sprache D und uch dr cken Sie dann die Auswan taste m 5 Markieren Sie eine Option 4 Dr cken Sie die Auswahltaste um die Anderungen zu bernehmen und zum Setup Men zur ckzukehren A ENGLISH Der Text wird in der ausgew hlten Sprache angezeigt Diese Einstellung bleibt erhalten bis sie erneut ge ndert wird Anzeigen der Kameradaten Mit der Option Info zur Kamera k nnen Sie Informationen anzeigen die z B bei einer Reparatur der Kamera ben tigt werden 1 Drehen Sie den Modusschalter auf gt r5 Setup RY i a 2 Markieren Sie Info und dr cken Sie Me dann die Auswahltaste Die Kameradaten k nnen nur angezeigt ne jedoch nicht gedruckt werden sie enthalten das Kameramodell und die aktuelle Firmwareversion Zum Beenden des Men s Info dr cken Sie die Auswahltaste 45 d Kapitel 5 Formatieren des internen Speichers oder der MMC SD Karte PIN Vorsicht Beim Formatieren werden alle Bilder und Videos gel scht Das Herausnehmen der Karte w hrend der Formatierung kann zur Besch digung der Karte f hren Wenn die Formatierung gestartet wurde wird sie auch dann beendet wenn die Kamera ausgeschaltet oder die Finstellung des Modusschalters ge ndert wird 1 Drehen Sie den Modusschalter auf setup iv Zu 2 Markieren Sie Formatieren A un
4. Objektiv 82 Richtlinien Batterie 83 94 S Schnellansicht 14 23 Sch tzen von Bildern und Videos 33 Selbstausl ser Bilder 18 Videos 25 Selbstausl ser Verschlussverz gerung 18 25 Service und Support Faxnummern 73 Kodak Website 73 Telefonnummern 74 Setup Modus verwenden 41 Sicherheit 82 Sleep Modus 7 Software Hilfe aufrufen 73 im Lieferumfang der Kamera enthalten 47 installieren 48 KODAK Bild bertragungs software 47 KODAK Kamera Verbindungssoftware 47 KODAK Software 47 QUICKTIME 47 Stichwortverzeichnis Speicher Finstellung f r Speicherort 10 intern oder Karte 10 Speicherkapazit t Speicher 81 Sprache einstellen 43 Standard Originaleinstellungen 80 Standbild Modus verwenden 13 Station Kamera 51 Status Bildschirmsymbole 8 Bildspeicherort 11 Kamera 8 Leiste 8 Stromversorgung Batterie pr fen 7 Kamera einschalten 5 Kamera Station 52 Systemanforderungen Macintosh 46 Windows 45 System Ordner MMC SD Karte 85 T Taste Auswahltaste 5 Blitz 16 Blitz Drucken 34 Men 10 Technische Daten Kamera 77 Kamera Station 79 Macintosh System 46 Windows System 45 Telefonischer Support 74 Telefonnummern f r den Kundendienst 74 Tipps Batterie Richtlinien 83 ReadMe Datei 57 Sicherheit 82 Wartung 82 Ton 23 65 U bersicht Men s der Kamera 4 bertragungsst rungen 59 Uhr einstellen 6 Uhrzeit einstellen 6 ws d Stichwortverzeichnis V Verbinden der Kamera Station 51
5. bertragen werden Wenden Sie sich an Ihren KODAK H ndler oder besuchen Sie unsere Website unter http www kodak com go accessories NIS I ns DA Kapitel 7 Arbeiten mit Ihren Bildern Wenn die Bilder bertragen wurden wird die KODAK Bild bertragungssoftware geschlossen und die KODAK Software wird ge ffnet Klicken Sie im KODAK Software Fenster auf das Miniaturbild des zu bearbeitenden Bildes Das Bild wird im Hauptfenster angezeigt Klicken Sie auf das Hilfesymbol um Informationen zu folgenden Themen anzuzeigen Q Spezialeffekte hinzuf gen eine individuelle Diashow erstellen rote Augen retuschieren Bilder zuschneiden und drehen Q Bilder per E Mail an Freunde und Familienmitglieder senden Q Bilder auf Ihrem Drucker zu Hause ausdrucken Hilfe zur KODAK Kamera Verbindungssoftware Detaillierte Informationen zur Verwendung der Kamera Verbindungssoftware finden Sie in der Hilfe Auf Windows Computern Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Kamerasymbol im Arbeitsplatz Fenster und w hlen Sie dann Hilfe zur Kamera Auf dem Macintosh W hlen Sie Kamera Hilfe zur Kamera aus der Finder Men leiste aus 54 Kapitel J J Drucken von Bildern W hlen Sie Ihre bevorzugte Methode um die dauerhaften Abz ge Ihrer digitalen Bilder zu genie en Mit der KODAK Software O Drucken Sie Ihre Bilder mit Ihrem eigenen Drucker auf dem KODAK Premium Picture Paper aus Von einer Karte Q Mit der Druck
6. DA Das Symbol f r das Bildspeicherziel zeigt den jeweiligen Speicherort des Bildes oder Videos an Ki das Bild ist auf einer Karte gespeichert das Bild ist im internen Speicher gespeichert Bild oder Video speicherort aw 5 05 30 E 12 N 2 Bilder aufnehmen Mit der Standbild Einstellung k nnen Sie Aufnahmen machen oder die Einstellungen f r Aufnahmen ndern Bevor Sie Aufnahmen machen stellen Sie sicher dass die Einstellung f r den Bildspeicherort korrekt ist siehe Seite 10 Aufnehmen eines Bildes 1 Drehen Sie den Modusschalter auf Sucher PE Bereitsch Standbild KO Anzeige 2 Zentrieren Sie das Motiv auf dem LCD Monitor Wenn Sie die Batterie schonen m ssen dr cken Sie die Auswahltaste um den LCD Monitor auszuschalten Zentrieren Sie anschlie end das Motiv im Sucher Dr cken Sie die Verschlusstaste bis zur H lfte um die Belichtung einzustellen und dr cken Sie sie dann ganz um die Aufnahme zu machen Auswahl taste Die Bereitschaflsanzeige blinkt gr n w hrend das Bild gespeichert wird Die Bereitschaftsanzeige blinkt gelb w hrend der Blitz neu geladen wird PIN Vorsicht Die Karte darf nicht eingelegt oder herausgenommen werden w hrend die gr ne Bereitschaftsanzeige blinkt Anderenfalls k nnen die Bilder die Karte oder die Kamera besch digt werden Kapitel 2 Anzeigen L schen des gerade gemachten Bildes Nachdem Sie ein Bild gemac
7. Programm bevor Sie hnliche Anwendung wird die KODAK Software st ndig ausgef hrt starten Schlie en Sie dieses Battery Monitor oder eine Programm bevor Sie hnliche Anwendung wird die KODAK Software st ndig ausgef hrt starten Abhilfe Die Verschlusstaste Die Kamera ist nicht Schalten Sie die Kamera ein funktioniert nicht eingeschaltet Seite 5 Die Kamera verarbeitet Warten Sie bis die Anzeige eine Aufnahme die aufh rt zu blinken bevor Sie Bereitschaftsanzeige eine weitere Aufnahme blinkt machen Die Karte oder der bertragen Sie Bilder auf interne Speicher ist voll den Computer Seite 53 l schen Sie Bilder von der Kamera Seite 31 ndern Sie den Speicherort Seite 10 oder legen Sie eine andere Karte mit freiem Speicher ein Der Modusschalter Drehen Sie den befindet sich nicht auf Modusschalter auf der Position Standbild Standbild oder Video oder Video 60 Kapitel 8 Abhilfe Ein Teil des W hrend der Aufnahme Halten Sie beim Aufnehmen aufgenommenen wurde das Objektiv die H nde Finger und Bildes fehlt durch einen Gegenstand jegliche Gegenst nde vom verdeckt Objektiv fern Ihr Auge oder das Motiv Beim Zentrieren von war nicht richtig im Motiven im Sucher oder auf Sucher zentriert dem LCD Monitor sollte immer ein kleiner Bereich um das Motiv frei bleiben d Kapitel 8 Abhilfe Im Die Kamera greift Uberpr fen Sie di
8. ngt Die Kamera stellt Schalten Sie die Kamera aus und beim Einlegen oder einen Fehler fest wieder ein Vergewissern Sie sich Herausnehmen einer dass die Kamera beim Einlegen Karte bzw Herausnehmen einer Karte ausgeschaltet ist 58 Kapitel 8 Datenaustausch mit der Kamera Abhilfe Bilder und Videos Es besteht ein Problem Genauere Informationen werden nicht von mit der Konfiguration finden Sie in folgender Datei der Kamera auf den des USB Anschlusses auf der KODAK Software CD Computer Ihres Computers USB html bertragen Oder besuchen Sie unsere Website unter http www kodak com g0 picsoftdownload und klicken Sie auf Service and Support Bei einigen erweiterten Lesen Sie die Informationen Energiesparoptionen zur Stromverwaltung im bei Laptops werden die Handbuch zu Ihrem Laptop Anschl sse um diese Funktion zu ausgeschaltet um die deaktivieren Batterie zu schonen Das USB Kabel ist nicht Stecken Sie das Kabel an der richtig angeschlossen Kamera und am Computer ein Seite 51 Die Software wurde Installieren Sie die Software nicht installiert Seite 48 Auf Ihrem Computer Trennen Sie die Kamera werden zu viele Station vom Computer Anwendungen Beenden Sie alle ausgef hrt Softwareanwendungen schliefsen Sie die Kamera Station wieder an und versuchen Sie es erneut 59 d Kapitel Datenaustausch mit der Kamera Abhilfe Schlie en Sie dieses Battery Monitor oder eine
9. scht Das Druckauftragssymbol EB wird mit den ausgew hlten Bildern angezeigt Ausf hren des Druckauftrags Legen Sie die Karte mit dem Druckauftrag in einen Direktausdruck f higen Drucker ein Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Druckers 22 d Kapitel 4 Ausf hren einer Diashow Mit der Diashow Funktion k nnen Sie Ihre Bilder der Reihe nach auf dem LCD Monitor der Kamera oder auf einem Fernsehger t oder einem anderen externen Videoanzeigeger t das mit Videoeingang ausger stet ist z B einem Computerbildschirm oder Digitalprojektor vorf hren Hinweis Sorgen Sie daf r dass der Videoausgang auf das korrekte Format NTSC oder PAL siehe Seite 42 eingestellt ist So f hren Sie die Diashow auf einem z Fernsehger t aus 1 Schlie en Sie das Videokabel an den Videoausgang der Kamera und an den Videoeingang des Fernsehger ts an Detaillierte Informationen zur Videoeinrichtung finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Fernsehger ts Der LCD Monitor der Kamera wird ausgeschaltet und der Fernsehbildschirm fungiert als Kamera Monitor 2 Fahren Sie mit dem n chsten Abschnitt Starten der Diashow fort 56 Kapitel 4 X Starten der Diashow 1 Drehen Sie den Modusschalter auf Bearbeiten OG und dr cken Sie dann die Men taste 2 Markieren Sie Diashow m und dr cken Sie dann die Auswahltaste Markieren Sie Show starten und dr cken Sie dann die Ausw
10. 57 QO H ndler Q Hilfe zur Software O World Wide Web Q Produktinformationen per Fax Q Technische Unterst tzung Software Hilfe Hilfe zu allen der Kamera beiliegenden Softwareanwendungen finden Sie in der Hilfe der jeweiligen Anwendung Kodak Online Service World Wide Web http www kodak com klicken Sie auf Service and Support Kodak Fax Support Q USA und Kanada 1 800 508 1531 Q Europa 44 0 131 458 6962 13 d Kapitel 9 Telefonnummern des Kundendienstes Bei Fragen zur Bedienung der Software oder der Kamera k nnen Sie sich auch direkt mit einem der Kundendienstmitarbeiter in Verbindung setzen Vor dem Anruf Bevor Sie mit einem Kundendienstmitarbeiter telefonieren schliefsen Sie bitte die Kamera an Ihren Computer an bleiben Sie am Computer und halten Sie folgende Informationen bereit Betriebssystem Prozessorgeschwindigkeit MHz Computermodell Speicherkapazit t MB Genaue Fehlermeldung Version der Installations CD Seriennummer Kamera Telefonnummern Q USA geb hrenfreie Telefonnummer 1 800 235 6325 von Montag bis Freitag zwischen 9 00 und 20 00 Uhr amerikanische Ostk stenzeit O Kanada geb hrenfreie Telefonnummer 1 800 465 6325 von Montag bis Freitag zwischen 9 00 und 20 00 Uhr amerikanische Ostk stenzeit OQ Europa rufen Sie die geb hrenpflichtige Nummer des Kodak Support Zentrums f r digitale Bildverarbeitung Ihrer Region oder die geb hrenpflichtige Nummer in Gro brita
11. 8 Minuten Monitor ein Standbild Video LCD Monitor aus San Vi Venen Standbild Video 5 Sekunden 8 Minuten Schnellansicht ein d Kapitel 1 Bei Inaktivit t Bei Inaktivit t wird wird der LCD die Kamera Monitor abgeschaltet nach abgeschaltet nach Bearbeitung Norma Bearbeitung Diashow 1 Minute nach Ende 8 Minuten der Diashow Setup Normal 8 Minuten Pr fen des Kamerastatus Wenn Sie pr fen m chten welche Kameraeinstellungen gerade aktiv sind drehen Sie den Modusschalter auf Standbild A oder Video ag und schalten Sie dann die Kamera ein Symbole in der Statusleiste z Optimal ra Interner Speicher J ot MER Ki Speicherkarte Selbstausl ser Blitz Qualit t Verbleibende Speicherort modus Aufnahmen Symbole auf dem Monitor a d a p Vergr erung Datumsstempel Niedriger Batterie leer Batteriestand blinkt Kapitel 1 Einlegen einer MMC SD Karte Optionale MMC SD Karten bieten austauschbaren und wiederverwendbaren Speicher f r Bilder und Videos 4 Vorsicht Die Karte passt nur in einer Ausrichtung in die Kamera Wird sie mit Gewalt eingeschoben kann die Kamera oder die Karte besch digt werden Die Karte darf nicht eingeschoben oder entnommen werden w hrend die gr ne Bereitschaftsanzeige blinkt Anderenfalls k nnen Bilder die Karte oder die Kamera besch digt werden So legen Sie eine MMC SD Karte ein 1 Schalten Sie die Kamera aus 2
12. A 1 17 Ver NEE NRW 2 Einlegen der Namerap lteiene nennen O Einstellungen des Modusschalters esersersrsrrersrrorseesreseesess 4 Ein und Ausschalten der Kamera 5 BASE der Uhr enaeeeeeehe berpr fen des Batteriestands enneeeeemenen 7 SLFOMSPARTUNKLIONEN nenne ri Pr fen des Kamerastat sa ask anne Einlegen emer MMO DRAT en I Ausw hlen des internen Speichers oder der MID ee 10 2 DI der altnehmien een la Aufnehmen eines Bildes unussosununihnssaninnies 15 Anzeigen L schen des gerade gemachten Bildes 14 Verwenden des datali Log nuren jis Verwenden des BIITZES sssesssisesrsrereresesrsreresisrurererisesrsrereseseees 16 Einstellen der Pildgualitabsrsninarcsnscpnniennornis 17 Wenn Sie selbst auf dem Bild sein m chten 18 Pilder mit Pat UN VEIT ee 19 o Videoe Al EHEN nennen 21 Ein Video AUT za Nennen ne 21 Anzeigen L schen des gerade aufgezeichneten WIN aa a ne 29 Wenn Sie selbst im Video zu sehen sein m chten 25 Eihstellen der Yideogualltar suisse 26 DarumiUnezeic in videos Arze zen anne ZU EiMotellen der VAR NZ nennen 2O 4 Bearbeiten von Bildern und Videos essssrseesesrreresrese 29 Navigieren durch Bilder und Videos une 29 L schen von Bildern und Videos al Veraro erh On PAT noa 32 Bilder und Videos vor versehentlichem L schen 2 0 41 10722 0 RR TURNIEREN A A 2a Ausw hlen von Bildern zum Drucken e essessesreresesresesreseses 54 Ausf hren einer Diashow esssssssresesesrsrsrere
13. Die Kamera verf gt ber Wenn das Video auf einen Bearbeitungsmodus keinen Lautsprecher Computer berspielt oder wird das Video ohne auf einem Fernsehger t Ton wiedergegeben wiedergegeben wird werden dabei auch die Audio Daten bertragen Eine Diashow l uft Die Kamera greift berpr fen Sie die nicht auf dem LCD m glicherweise auf den Einstellungen f r den Monitor falschen Speicherort zu Speicherort der Bilder Seite 10 65 d Kapitel Bereitschaftsanzeige der Kamera Wenn die Bereitschaftsanzeige durchgehend gr n leuchtet ist die daii mn und betriebsbereit Abhilfe Die gr ne gr ne Die Kamera ist nicht Schalten Sie die Kamera ein Bereitschaftsanzeige eur Seite 5 leuchtet nicht und die Laden Sie die Batterie auf Kamera funktioniert nicht Seite 3 Die Bereitschafts Die Batterie ist Laden Sie die Batterie auf anzeige blinkt rot schwach Seite 3 Die Bereitschafts Der interne Speicher bertragen Sie Bilder auf anzeige leuchtet rot der Kamera oder die den Computer Seite 53 Karte ist voll l schen Sie Bilder von der Kamera Seite 31 ndern Sie den Speicherort Seite 10 oder legen Sie eine andere Karte mit freiem Speicher ein Die Bereitschafts Eine Aufnahme wird Bitte warten Sie Wenn die leuchte blinkt gr n bearbeitet und in der Anzeige nicht mehr blinkt Kamera gespeichert k nnen Sie weitere Aufnahmen machen 66 Kapitel Bereitschaf
14. Dr cken Sie den Joystick amp w um die Einstellungen f r die Helligkeit zu durchsuchen Sie k nnen die Helligkeit von 2 0 bis 2 0 in Schritten von je 0 5 einstellen Die Standardeinstellung der Kamera ist 0 0 Beim Durchsuchen der Einstellungen sehen Sie eine Vorschau der nderungen iv 4 Dr cken Sie die Auswahltaste Die markierte Einstellung wird bernommen Diese Einstellung bleibt erhalten bis sie erneut ge ndert wird 4 d Kapitel 5 Einstellen des Videoausgangs Mit der Funktion Videoausgang k nnen Sie das Videosignal der Kamera an den Standard Ihrer Region anpassen Zum Anzeigen einer Diashow auf einem Fernsehger t oder einem anderen externen Ger t ist eine korrekte Videoausgangseinstellung erforderlich 1 Drehen Sie den Modusschalter auf va setup vl 2 Markieren Sie Videoausgang mm und dr cken Sie dann die Auswahltaste 5 Markieren Sie eine Option NTSC Dieser Standard wird in den meisten L ndern au erhalb Europas verwendet Die USA und Japan verwenden NTSC PAL Dieser Standard wird in europ ischen L ndern verwendet 4 Dr cken Sie die Auswahltaste um die nderung zu bernehmen und zum Setup Men zur ckzukehren Diese Einstellung bleibt erhalten bis sie erneut ge ndert wird 42 Kapitel 5 jS Ausw hlen einer Sprache Mit der Sprachenoption k nnen Sie die Men s und Meldungen in verschiedenen Sprachen anzeigen a
15. Wenn es nicht anleitungsgem installiert wird Kann es Funkst rungen verursachen Es wird jedoch keinerlei Garantie daf r bernommen dass die St rungen bei einer bestimmten Installation nicht auftreten Sollte dieses Ger t den Radio und Fernsehempfang st ren was sich durch Ein und Ausschalten des Ger ts nachpr fen l sst m ssen Sie die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen beheben 1 die Empfangsantenne verlegen oder anders ausrichten 2 den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger vergr ern 3 das Ger t an eine Steckdose eines Schaltkreises anschlie en der nicht mit dem Empfangsger t verbunden ist 4 einen H ndler oder erfahrenen Rundfunk Fernsehtechniker zu Rate ziehen Bei nderungen oder Umbauten die nicht ausdr cklich von der f r die Konformit t verantwortlichen Partei genehmigt wurden verliert der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Ger tes Wenn das Ger t mit abgeschirmten Anschlusskabeln geliefert wird oder wenn spezielle Zubeh rteile f r die Verwendung bei der Produktinstallation vorgeschrieben wurden m ssen diese verwendet werden um die Konformit t mit den FCC Bestimmungen zu erhalten 27 d Kapitel 10 Kanadischer DOC Hinweis DOC Klasse B Konformit t Dieses Digitalger t bersteigt nicht die Grenzen der Klasse B f r Funkst rungsemissionen aus digitalen Ger ten die in den Funkst rungsbestimmungen des Canadian Department of Communications festgel
16. bewegen Sie den Joystick 4 um zu einem anderen Bild oder Video zu gelangen Wenn Sie den L schmodus beenden m chten dr cken Sie die Men taste 51 d Kapitel 4 Vergr ern von Bildern Mit der Vergr serungsfunktion k nnen Sie unterschiedliche Bereiche eines Bilds vergr ern 1 Drehen Sie den Modusschalter auf Bearbeiten gt und dr cken Sie dann die Men taste 2 Markieren Sie Vergr ern A und dr cken Sie dann die Auswahltaste Das Bild wird in zweifacher Vergr fserung angezeigt und die Men s werden ausgeblendet 5 Verwenden Sie den Joystick af w 4 um zu verschiedenen Bereichen des Bildes zu navigieren 4 Dr cken Sie die Auswahltaste um das Bild wieder in der urspr nglichen Gr e anzuzeigen 5 Dr cken Sie die Men taste um das Men auszublenden 92 Kapitel 4 Bilder und Videos vor versehentlichem L schen sch tzen Mit der Schutzfunktion k nnen Sie ein versehentliches L schen bestimmter Bilder und Videos verhindern PIN Vorsicht Beim Formatieren des internen Speichers bzw einer Karte werden alle Bilder und Videos einschlie lich der gesch tzten gel scht So sch tzen Sie ein Bild oder Video 1 Drehen Sie den Modusschalter auf Bearbeiten und zeigen Sie das zu sch tzende Bild oder Video an Dr cken Sie die Men taste 2 5 Markieren Sie Sch tzen a und dr cken Sie dann die Auswahltaste Das Bild oder Video ist gesch tzt und kann nich
17. erh ltlich Anzahl der Bilder Dauer der Videoaufzeichnung Minuten Sekunden Optimale Gute Optimale Gute Qualit t Qualit t Qualit t x 12 4 8 6 192 MB Speicher em 16 MB MMC SD a l 2 2 2 MB MMC SD 4 9 4 MB MMC SD 128 MB MMC SD 192 35 Sek 1 Min 30 Sek 9 8 in 10 Sek 196 6 Min 2 si 192 MB MMC SD 1185 81 d Kapitel 10 Tipps Sicherheit Wartung O Alle Sicherheitshinweise sollten genau beachtet werden Lesen Sie die Wichtigen Sicherheitshinweise die der Kamera beiliegen 4 Vorsicht Stellen Sie sicher dass der Netzadapter direkt in eine Steckdose eingesteckt ist oder flach auf dem Boden einem Schreibtisch etc liegt Der Adapter darf nicht in der Luft h ngen sodass das Kabel gespannt ist Andernfalls k nnen das Kabel oder Verbindungen besch digt werden OQ Chemikalien wie z B Sonnen l sollten niemals mit den Lackfl chen der Kamera in Ber hrung kommen Q Wenn die Kamera rauen Wetterbedingungen ausgesetzt wurde oder m glicherweise Wasser in die Kamera eingedrungen ist schalten Sie die Kamera aus und nehmen Sie die Batterie und die Karte heraus Lassen Sie vor einer erneuten Verwendung der Kamera alle Komponenten mindestens 24 Stunden an der Luft trocknen Q Reinigen des Objektivs und des LCD Monitors 1 Blasen Sie leicht auf das Objektiv oder den LCD Monitor um Staub und losen Schmutz zu entfernen 2 Befeuchten Sie das Objektiv oder den LCD Monitor indem Sie
18. schnelles Batterieladeger t f r die im Lieferumfang enthaltene KODAK Li Ion Batterie und versorgt die Kamera mit Strom Damit die Batterie stets geladen bleibt sollten Sie die Kamera in der Kamera Station aufbewahren wenn Sie sie nicht verwenden PIN Vorsicht Installieren Sie die Software von der KODAK Software CD bevor Sie die Kamera anschlie en oder mit dem Computer verbinden Anderenfalls wird die Software m glicherweise nicht korrekt geladen Anschlie en der Kamera Station Hinweis Schliefsen Sie den Computer nicht an wenn sich die Kamera in der Kamera Station befindet 1 Stecken Sie das mit h gekennzeichnete Ende des USB Kabels in den USB Anschluss des Computers ein Wenn der Anschluss am Computer nicht gekennzeichnet ist finden Sie n here Informationen im Benutzerhandbuch Ihres Computers 2 Stecken Sie das andere Ende des USB Kabels in den USB Anschluss an der R ckseite der Kamera Station ein 51 d Kapitel 7 5 Stecken Sie den Netzadapter an der R ckseite der Kamera Station und in eine Steckdose ein Lassen Sie die Kamera Station an den Computer angeschlossen um eine einfache bertragung von Bildern das Aufladen der Batterie und eine Stromversorgung der Kamera zu erm glichen Aufladen der Batterie Die Batterie wird im Werk nicht aufgeladen 1 Sorgen Sie daf r dass die Batterie in die Kamera eingelegt ist Schalten Sie die Kamera aus 2 Setzen Sie die Kamera gerade in die Kamera St
19. sein m chten Der Selbstausl ser erzeugt eine 10 Sekunden lange Verz gerung von dem Zeitpunkt an dem die Verschlusstaste gedr ckt wird bis zur Aufnahme des Bildes Diese Einstellung eignet sich besonders wenn Sie selbst auf dem Bild sein m chten 0 Einschalten des Selbstausl sers Drehen Sie den Modusschalter auf Standbild KA und dr cken Sie dann die Men taste Markieren Sie das Men Selbstausl ser N und dr cken Sie dann die Auswahltaste AUS OPTIMAL AUTOMAT en N 5 Markieren Sie die Option Ein und dr cken Sie dann die Auswahltaste 4 Dr cken Sie die Men taste um den Men bildschirm auszublenden Aufnehmen des Bildes Selbstausl serleuchte 1 Legen Sie die Kamera auf eine flache Oberfl che oder verwenden Sie ein Stativ 2 Richten Sie die Aufnahme ein und dr cken L a Sie dann die Verschlusstaste ganz durch w ne a Die rote Selbstausl serleuchte die sich vorne an der Kamera befindet blinkt 10 Sekunden lang bis das Bild aufgenommen wird Die Selbstausl serfunktion wird nach der Aufnahme ausgeschaltet 18 Kapitel 2 jS Bilder mit Datum versehen Mit der Einstellung Datumsstempel k nnen Sie Ihre Bilder mit dem Aufnahmedatum kennzeichnen 1 Stellen Sie sicher dass die Kamera auf das korrekte Datum eingestellt ist Seite 6 2 Drehen Sie den Modusschalter auf Standbild A und dr ck
20. viele Anwendungen ausgef hrt Die Kamera wurde w hrend der Bild ber tragung aus der Kamera Station genommen Die Taste Anschlie en wurde nicht gedr ckt Uberpr fen Sie die Verbindungen Seite 51 Installieren Sie die Software Seite 48 Schlie en Sie alle Software anwendungen und versuchen Sie es erneut Setzen Sie die Kamera wieder in die Kamera Station ein und dr cken Sie die Taste Anschlie en Dr cken Sie die Taste Anschlie en 71 d Kapitel 8 Kamera Station Statusanzeige Abhilfe Die Leuchte leuchtet Die Kamera Die Kamera und die Kamera befindet sichin Station funktionieren normal der Kamera Station Die Leuchte leuchtet Die Batterie wird rot in der Kamera Station aufgeladen Die Leuchte blinkt Die USB gr n Verbindung zwischen dem Computer und der Kamera Station ist aktiv Die Leuchte blinkt Die Batterie Legen Sie die Batterie richtig ein rot wurde falsch Seite 3 eingelegt Die Batterie oder Untersuchen Sie das Ger t auf die Steckver Besch digungen bindungspole sind besch digt Die Kamera und Bringen Sie die Kamera und die Batterie wurden Batterie langsam wieder auf sehr hohen oder Zimmertemperatur zur ck sehr niedrigen Temperaturen ausgesetzt 72 N 9 Hilfe anfordern Hilfe zur Bedienung der Kamera oder der Kamera Station ist ber folgende Quellen erh ltlich OQ Fehlerbehebung Kamera Seite
21. 5 Dr cken Sie die Men taste um das Men auszublenden Diese Einstellung bleibt erhalten bis sie erneut ge ndert wird Hinweis Einige ltere MMC SD Karten k nnen Videos nicht mit optimaler Qualit t aufzeichnen Um dies zu beheben w hlen Sie die Qualit tseinstellung Gut oder verwenden Sie den internen Speicher siehe Seite 10 Auswahl Men taste taste 26 Kapitel 5 J Datum Uhrzeit in Videos anzeigen So zeigen Sie das Datum und die Uhrzeit der Videoaufzeichnung in den ersten f nf Sekunden der Videowiedergabe an 1 Stellen Sie sicher dass die Kamera auf das korrekte Datum eingestellt ist Seite 6 2 Drehen Sie den Modusschalter auf n Setup g JI wa 3 Markieren Sie Anzeige f r Vid Pal m arkieren Sie Anzeige f r Video O E ncus Wiedergabe und dr cken Sie dann die Auswahltaste AUTOMATISCH Jar Auswahl Men 4 Markieren Sie eine Option und dr cken Sie SEE EN EEE FREE p a dann die Auswahltaste no Emo 5 Dr cken Sie die Men taste um das Men KEINE auszublenden Ser jur d Kapitel 5 Einstellen der Videol nge Sie k nnen ein Zeitlimit f r die Videoaufzeichnung festlegen Mit der Einstellung Videol nge k nnen Sie Speicherplatz sparen oder f r alle Videos dieselbe Aufzeichnungsdauer verwenden 1 Drehen Sie den Modusschalter auf Video p und dr cken Sie dann die M
22. KODAK EASYSHARE LS420 Digitalkamera Benutzerhandbuch Besuchen Sie Kodak im World Wide Web unter www kodak com Ks Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester New York 14650 USA Eastman Kodak Company 2002 Kodak und EasyShare sind Marken der Eastman Kodak Company Eastman Kodak Company ist ein autorisierter Lizenznehmer der MMCA Logo Dienstleistungsmarke Das SD Logo ist eine Marke die unter Lizenz der Eastman Kodak Company verwendet wird Art Nr 6B5951_DE Produkt bersicht J Vorderansicht 1 Verschlusstaste 5 Mikrofon 2 Blitz Drucken Taste 6 Objektiv mit integriertem 3 Ein Aus Schalter Deckel 7 Lichtsensor 8 Selbstausl serleuchte 9 Blitz 4 Sucherobjektiv Produkt bersicht R ckansicht 1 Sucher 7 LCD Monitor 2 Bereitschaftsanzeige 8 Men taste 3 Ein Aus Schalter 9 Joystick Auswahltaste Netzleuchte 10 Modusschalter 4 Blitz Drucken Taste 11 Audio Videoausgang 5 Verschlusstaste 12 Handschlaufenstift 6 Karten Batterieabdeckung Produkt bersicht Modusschalter und Joystick Auswahltaste Modusschalter Joystick Auswahltaste Durch Dr cken ausw hlen Bewegen 4 A w jii d Ka pitel Ansicht von unten 1 Anschluss f r Kamera Station 2 Stativanschluss N Inhaltsverzeichnis l Erere SCHE ae 1 Wie kann ich meine Kamera einsetzen unneneenen 1 Wie kann ich meine digitalen Bilder und Videos EZ BEZ E E EAA EERUEHRE EEE ANHANG 1
23. Q Zur Entsorgung der Batterie sind die Herstelleranweisungen sowie die anwendbaren gesetzlichen Vorschriften zu befolgen Kodak empfiehlt die kommunalen Recyclingprogramme f r Batterien zu nutzen Details erfahren Sie bei der zust ndigen kommunalen Beh rde OQ Lesen und befolgen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen des Batterieherstellers Alle Batterien von Kindern fernhalten Achten Sie darauf dass Kleinkinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Ladeger t oder der Kamera spielen und die Batterien herausnehmen Q Die gebrauchte Batterie muss gem allen regionalen und nationalen Bestimmungen entsorgt werden Wenn verf gbar sollten kommunale Recyclingprogramme f r Batterien genutzt werden OQ In dem unwahrscheinlichen Fall dass Batteries ure auf Ihre Haut ger t wenden Sie sich an Gesundheits Sicherheits Umweltinformationen von Kodak in den USA unter 1 716 722 5151 In dem unwahrscheinlichen Fall dass Batteries ure in der Kamera ausl uft wenden Sie sich in den USA an das Kodak Informationszentrum KIC Au erhalb der USA wenden Sie sich bitte an Ihren rtlichen Kodak Kundendinstvertreter Q Warten Sie vor dem Herausnehmen der Batterie bis sich diese abk hlen konnte 84 Kapitel 10 Auffinden von Bildern auf einer MMC SD Karte Die auf einer KODAK MMC SD Karte gespeicherten Bilder und Videos verwenden einen Standard der von vielen Kameraherstellern verwendet wird Durch diesen Standard kann die Karte in verschiedenen Kam
24. Vergr ern von Bildern 32 Verschluss Probleme 60 Selbstausl ser 18 25 Verwenden Batterie 83 Kamera Station 51 Video anzeigen nach Aufzeichnung 23 Videoausgang einstellen 42 Videomodus verwenden 21 Videos aufzeichnen 21 96 Datumsstempel 27 L nge einstellen 28 Qualit t einstellen 26 sch tzen 33 Vorblitz Blitz 16 W Wartung Kamera 82 Website Kodak 73 Windows Software installieren 48 Systemanforderungen 45 Z Zoom digital 15
25. ahltaste Die einzelnen Bilder und Videos werden jeweils einmal in der Aufnahmereihenfolge angezeigt Anschliefsend kehrt die Kamera zum Men zur ck 4 Zum Abbrechen der Diashow dr cken Sie die Auswahltaste Hinweis Wird das Videokabel w hrend einer Diashow angeschlossen oder herausgezogen wird die Diashow gestoppt 27 d Kapitel 4 ndern des Anzeigeintervalls Mit der werkseitigen Intervalleinstellung wird jedes Bild 5 Sekunden lang angezeigt Das Anzeigeintervall kann auf bis zu 60 Sekunden erh ht werden In 1 Markieren Sie im Men Diashow die Option Intervall ae reorua far Diashow und dr cken Sie dann die j Br Auswahltaste Le Sekunden 5 v 2 W hlen Sie ein Anzeigeintervall Zum schnellen Navigieren durch das Sekunden Men halten Sie den Joystick A w gedr ckt Dr cken Sie die Auswahltaste Diese Einstellung bleibt erhalten bis sie wieder ge ndert wird 58 Kapitel 4 Kopieren von Bildern und Videos Sie k nnen Bilder und Videos von einer Karte in den internen Speicher oder vom internen Speicher auf eine Karte kopieren berpr fen Sie vor dem Kopieren Folgendes Q Ist eine Karte in der Kamera installiert Q Ist der Speicherort der Kamera auf den Speicherort eingestellt von dem Sie kopieren Siehe Ausw hlen des internen Speichers oder der MMC SD Karte Seite 10 So kopieren Sie Bilder oder Videos 1 Dr
26. ation ein Das Aufladen beginnt nach ein paar Sekunden Q Die Leuchte der Kamera Station leuchtet w hrend des Ladevorgangs rot Wenn die Batterie vollst ndig geladen ist leuchtet sie gr n Q Das vollst ndige Aufladen dauert ca 3 Stunden Wenn die Batterie vollst ndig geladen ist erkennt die Kamera Station den Batteriestand und l dt die Batterie bei Bedarf nach Unter diesen Bedingungen leuchtet beim Laden kein rotes Licht Q Beim Einschalten der Kamera wird der Ladevorgang gestoppt Wenn sich die Kamera in der Kamera Station befindet und 8 Minuten lang inaktiv ist wird sie automatisch abgeschaltet und die Batterie wird geladen 2 Kapitel T bertragen von Bildern und Videos So bertragen Sie Bilder von der Kamera auf den Computer 1 Setzen Sie die Kamera in die Kamera Station ein 2 Dr cken Sie auf die Taste Anschlie en Die Leuchte der Kamera Station blinkt gr n solange eine aktive Verbindung zum Computer besteht Die KODAK Bild bertragungssoftware bertr gt Ihre Bilder und Videos Die KODAK Software wird ge ffnet damit Sie die Bilder am Computer bearbeiten k nnen Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 54 Nach der bertragung der Bilder lassen Sie die Kamera in der Kamera Station Die Kamera Station berwacht den Batteriestand und l dt die Batterie bei Bedarf nach Hinweis Bilder und Videos k nnen auch mit einem KODAK SD MULTIMEDIA Kartenlese und schreibger t
27. auftrag Funktion Seite 34 k nnen Sie auf einer Karte gespeicherte Bilder auf einem Direktausdruck f higen Drucker ausdrucken O Sie k nnen die Bilder auf der Karte in Ihrem rtlichen Fotoladen ausdrucken lassen es d Kapitel 7 DO N Fehlerbehebung Gelegentlich haben Sie m glicherweise Fragen zur Bedienung der Kamera oder der Kamera Station Weitere technische Daten finden Sie in der ReadMe Datei auf der KODAK Software CD Die neuesten Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie auf unserer Website unter http www kodak com g0 ls420suppott Fehlerbehebung Kamera MMC SD Karte h he Formatieren Sie die Karte neu die MMC SD Karte m glicherweise Seite 44 nicht fehlerhaft Vorsicht Durch das Formatieren werden alle Bilder von der Karte gel scht Es wurde keine Legen Sie eine Karte ein Karte in die Kamera eingelegt Daten auf der SD Entschl sseln Sie die Karte am Karte sind Computer oder verwenden Sie verschl sselt eine andere Karte Die SD Karte ist Heben Sie die Sperre der Karte am intern gesperrt Computer auf oder verwenden Sie eine andere Karte 57 d Kapitel 8 MMC SD Karte Abhilfe Im Modus Optimal Einige ltere Ersetzen Sie die Karte oder kann auf einer MMC Karten sind verwenden Sie den internen Karte nur eine aufgrund ihrer Speicher Videosequenz von Schreibgeschwin maximal 5 Sekunden digkeit ungeeignet gespeichert werden Die Kamera h
28. bindungssoftware zeigt die Kamera als Wechseldatentr ger auf dem Desktop Sie k nnen die mit Ihrer Kamera aufgenommenen Bilder bertragen kopieren umbenennen und l schen und darauf wie auf den Inhalt eines beliebigen Laufwerks zugreifen Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 54 QUICKTIME Software QUICKTIME dient zur Wiedergabe der tragbaren Diashow KODAK Picture Road Show die in der KODAK Software erstellt wird Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe von QUICKTIME 47 d Kapitel Hinweis zu Macintosh OS X Im Lieferumfang von OS X ist eine Bilderfassungsanwendung enthalten deren Funktionen denen der KODAK Kamera Verbindungssoftware und der KODAK Bild bertragungssoftware entspricht Die KODAK Kamera Verbindungssoftware oder KODAK Bild bertragungssoftware muss nicht installiert werden diese Programme sind nicht erforderlich und k nnen mit OS X nicht ausgef hrt werden Auf Wunsch k nnen Sie die KODAK Software zum Anzeigen Bearbeiten und Weitergeben von Bildern installieren Die Software kann unter OS X im Classic Modus ausgef hrt werden Installieren der Software 1 Schlie en Sie zun chst alle Programme die auf dem Computer ausgef hrt werden 2 Legen Sie die KODAK Software CD in das CD ROM Laufwerk ein 5 Laden Sie die Software Auf einem Windows Computer Wenn das erste Installationsfenster nicht automatisch eingeblendet wird klicken Sie im Start Men auf Ausf hren Geben Sie ans
29. chlie end den Laufwerksbuchstaben des CD Laufwerks und setup exe ein Beispiel d setup exe Auf einem Macintosh Computer Klicken Sie im Installationsfenster auf Weiter Weitere Informationen ber OS X finden Sie unter Hinweis zu Macintosh OS X 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Software zu installieren Wenn Sie am Ende der Installation dazu aufgefordert werden starten Sie den Computer neu Q Um alle Anwendungen von der CD zu installieren w hlen Sie bei entsprechender Aufforderung Standard 48 Kapitel J Q Um die zu installierenden Anwendungen einzeln auszuw hlen w hlen Sie bei entsprechender Aufforderung Benutzerdefiniert Eine Beschreibung der auf der CD enthaltenen Anwendungen finden Sie auf Seite 47 Hinweis Nehmen Sie sich bitte auf Aufforderung ein paar Minuten Zeit um Ihre Kamera und Software auf elektronischem Wege zu registrieren Dadurch erhalten Sie in Zukunft regelm ig Informationen ber Softwareaktualisierungen und es werden auch einige der Produkte registriert die im Lieferumfang der Kamera enthalten sind F r eine elektronische Registrierung m ssen Sie zun chst die Verbindung zu Ihrem Internet Service herstellen 49 d Kapitel 50 m a 7 Verwenden der EASYSHARE L55420 Kamera Station Mit der KODAK FASYSHARE LS420 Kamera Station wird das bertragen von Bildern auf den Computer so einfach wie nie zuvor Die Kamera Station dient zudem als
30. d dr cken Sie dann die Auswahltaste 5 Markieren Sie eine Option KARTE FORMATIEREN Der gesamte Inhalt der Karte wird gel scht Die Karte wird f r die Verwendung in der Kamera neu formatiert FORMATIEREN ABBRECHEN Die Funktion wird beendet ohne dass Anderungen vorgenommen werden SPEICHER FORMATIEREN Der gesamte Inhalt des internen Speichers wird gel scht 4 Dr cken Sie die Auswahltaste 5 Markieren Sie Formatieren fortsetzen und dr cken Sie dann die Auswahltaste Wenn die Formatierung beendet ist wird das Setup Men wieder angezeigt 44 N O Installieren der Software VIN Vorsicht Installieren Sie die Software von der KODAK Software CD bevor Sie die Kamera anschlie en oder mit dem Computer verbinden Anderenfalls wird die Software m glicherweise nicht korrekt geladen Systemvoraussetzungen des Computers Zum korrekten bertragen und Bearbeiten von Bildern werden die folgenden Mindestanforderungen empfohlen Systemanforderungen f r Windows Systeme OQ F r die Betriebssysteme Windows 98 98SE ME 2000 oder XP ausgelegter PC Q 200 MHz Prozessor OQ Arbeitsspeicher O Mindestens 48 MB 96 MB werden empfohlen f r WINDOWS 98 98SE ME Q Mindestens 64 MB 128 MB werden empfohlen f r WINDOWS 2000 XP Q 270 MB freier Festplattenspeicher Q CD ROM Laufwerk O Freier USB Anschluss oder MMC SD Kartenleser OQ Farbbildschirm mit einer Mindestaufl sung von 800 x 600 High C
31. dass die Bereitschaftsanzeige Bereitschaftsanzeige nicht blinkte blinkt Nach dem Das Bild nimmt nicht Die Kamera funktioniert Aufnehmen eines gen gend Speicherplatz normal Fahren Sie mit dem Bildes wird die in Anspruch als dass die Aufnehmen von Bildern fort Anzahl der Anzahl der verbleibenden verbleibenden Bilder Bilder nicht reduziert werden reduziert m sste 65 d Kapitel Abhilfe Das Objektiv ist Reinigen Sie das Objektiv verschmutzt Seite 82 Das Motiv befand sich Gehen Sie soweit zur ck bis bei der Aufnahme zu der Abstand zwischen nahe an der Kamera Kamera und Motiv mindestens 0 8 m betr gt Das Motiv oder die Halten Sie die Kamera still Kamera bewegte sich w hrend Sie die Aufnahme w hrend der Aufnahme machen Das Motiv befand sich Gehen Sie n her an das aufserhalb der Motiv heran sodass der Reichweite des Blitzes Abstand zwischen der Kamera und dem Motiv maximal 2 5 m betr gt Der Blitzmodus wurde Verwenden Sie in diesen auf Aus oder Modi ein Stativ oder Nachtaufnahme schalten Sie in den eingestellt automatischen Blitzmodus Eine Diashow l uft Der Videoausgang ist Stellen Sie den Videoausgang nicht auf einem falsch eingestellt der Kamera ein NTSC oder externen PAL Seite 42 Videoger t Das externe Ger t ist Weitere Informationen falsch eingestellt finden Sie im Benutzerhandbuch zum externen Ger t 64 Kapitel 8 J Abhilfe Im
32. diese anhauchen 5 Wischen Sie das Objektiv oder den LCD Monitor dann mit einem weichen fussel und chemikalienfreien Tuch ab Verwenden Sie nur Reinigungsmittel die speziell f r Kameraobjektive bestimmt sind Reinigen Sie das Objektiv oder den LCD Monitor nicht mit chemisch behandelten Reinigungst chern f r Brillen Dadurch kann das Objektiv verkratzt werden Q Reinigen Sie das u ere der Kamera mit einem sauberen trockenen Tuch Scharfe kratzende oder organische L sungsmittel sollten niemals an der Kamera oder an den Kamerateilen verwendet werden 82 Kapitel 10 J Verwenden der Batterie O Die Kamera verwendet 1 KODAK wiederaufladbare Li Ion Batterie Diese Batterie ist ber unsere Website erh ltlich http www kodak com go accessories Q Achten Sie darauf dass die Batteriepole niemals mit Metallfl chen in Ber hrung kommen Q Bewahren Sie die Batterien nicht in der N he von Feuer fen oder anderen Bereichen mit hohen Temperaturen auf Die Batterie sollte keiner direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt und nicht bei warmem Wetter im Auto aufbewahrt werden Unter diesen Bedingungen kann sich die Batterie erhitzen oder sie kann explodieren oder Feuer fangen Au erdem werden bei unsachgem ser Lagerung die Leistung und die Nutzzeit der Batterie reduziert Q Wenn die Batterie bei der Verwendung Aufladung oder Lagerung einen ungew hnlichen Geruch abgibt sich heif anf hlt Farbe oder Form ver ndert oder anderweit
33. dr ckt um das Bild weiter zu vergr ern oder lassen Sie die Taste zu einem beliebigen Zeitpunkt los Auf dem LCD Monitor werden das gezoomte Bild und der Zoom Faktor angezeigt Dr cken Sie die Verschlusstaste Bewegen Sie den Joystick 4 um den Zoom Faktor wieder zu verkleinern und den digitalen Zoom auszuschalten Hinweis Der digitale Zoom wird automatisch ausgeschaltet wenn der Modusschalter gedreht oder die Kamera ausgeschaltet bzw in den Sleep Modus geschaltet wird d Kapitel 2 Verwenden des Blitzes Wenn Sie bei Nacht in Geb uden oder bei viel Schatten im Freien fotografieren ben tigen Sie einen Blitz Der Kamerablitz ist effektiv wenn Sie sich ca 0 75 bis 2 5 m vom Motiv entfernt befinden Dr cken Sie wiederholt die Taste 5 um alle Blitzoptionen anzuzeigen Bei dem in der LCD Statusleiste siehe Seite 8 angezeigten Blitzsymbol handelt es sich um die derzeitig ausgew hlte Blitzoption N g Automatischer Blitz Der Blitz wird ausgel st wenn die Lichtverh ltnisse dies erfordern YA Aus Der Blitz wird nie ausgel st Aufhellblitz Der Blitz wird unabh ngig von den 2 Lichtbedingungen bei jeder Aufnahme ausgel st or Nachtaufnahme Der Blitz wird unabh ngig von den Lichtbedingungen bei jeder Aufnahme ausgel st Bei dunklen Aufnahmen wird die Verschlusszeit auf 1 2 Sekunde eingestellt um Vorder und Hintergrundobjekte aufzunehmen Vorblitz Der Blitz wird einmal ausgel st
34. e 5 Bewegen Sie den Joystick af w bis Bildspeicher CE hervorgehoben ist 4 Dr cken Sie die Auswahltaste 5 Markieren Sie eine Option und dr cken Sie dann die Auswahltaste AUTOMATISCH Standard Wenn die Kamera ber eine Karte verf gt wird diese verwendet Wenn keine Karte eingelegt wurde verwendet die Kamera den internen Speicher Men taste Kapitel 1 j Interner Speicher Die Kamera verwendet immer den internen Speicher auch wenn eine Karte installiert wurde Markieren Sie Fortsetzen und dr cken Sie erneut die Auswahltaste Der Speicherort wird ge ndert Diese Einstellung bleibt aktiv bis Sie sie erneut ndern und ist f r alle Kamerafunktionen g ltig 7 Dr cken Sie die Men taste um das Men auszublenden Pr fen der Speichereinstellung Im Standbild und Videomodus zeigt das Speicherzielsymbol in der Statusleiste den Speicherort der Kamera an 1 Drehen Sie den Modusschalter auf Speicherort gja ni 08 na Standbild oder Video IS 2 Bewegen Sie den Joystick und pr fen Sie das Speicherzielsymbol in der Statusleiste Ki Speicherkarte Kr Interner Speicher d Kapitel 1 Pr fen des Speicherorts Ihrer Bilder Im Bearbeitungsmodus wird durch das mit jedem Bild eingeblendete Symbol f r das Bildspeicherziel der Speicherort des Bildes oder Videos und nicht die Kameraeinstellung angezeigt Drehen Sie den Modusschalter auf Bearbeiten
35. e Bearbeitungsmodus m glicherweise auf den Einstellungen f r den sehen Sie kein Bild falschen Speicherort zu Speicherort der Bilder auf dem LCD Seite 10 Monitor oder Sie sehen ein anderes als das gew nschte Bild Ein Bild ist zu Der Blitz ist nicht Schalten Sie den Blitz ein dunkel eingeschaltet oder Seite 16 funktioniert nicht Das Motiv ist zu weit Gehen Sie n her an das entfernt d h au erhalb Motiv heran sodass der der Reichweite des Abstand zwischen der Blitzes Kamera und dem Motiv maximal 2 5 m betr gt Das Motiv befindet sich ndern Sie Ihren Standort vor einer hellen sodass das Motiv nicht von Lichtquelle hinten beleuchtet wird oder Hintergrundbeleuch verwenden Sie den tung Aufhellblitz Die Kamera l sst Die Batterie ist nicht Nehmen Sie die Batterie sich nicht richtig eingelegt heraus und legen Sie sie einschalten richtig ein Seite 3 Die Batterie ist nicht Laden Sie die Batterie auf aufgeladen Seite 52 62 Kapitel Abhilfe Ein Bild ist zu hell Es wird kein Blitz W hlen Sie die automatische ben tigt Blitzeinstellung Seite 16 Das Motiv befand sich Gehen Sie soweit zur ck bis bei der Verwendung des der Abstand zwischen Blitzes zu nahe an der Kamera und Motiv Kamera mindestens 0 8 m betr gt Die gespeicherten Die Karte wurde Vergewissern Sie sich vor Bilder sind herausgenommen dem Herausnehmen der besch digt w hrend die Karte
36. egt sind Obervation des normes Class B Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radioelectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la Classe B prescrites dans les r glements sur le brouillage radioelectrique Edictes par le Minist re des Communications du Canada VCCI bereinstimmungserkl rung CORE AR ESESERTSBEH ER E VOICE ESS 7 FABRRRNEET TFT CORE SERHTERTS IE HNELTIETH_ DREI FFTOTLEFS bB L T HRENDE TEBRSAISSSHRLTLENBUET BRAREIEISTELDHURDELTTELN 88 N Stichwortverzeichnis A Abschalten automatisch 7 ndern des Bild und Videospeicherorts 10 Anforderungen Macintosh System 46 Windows System 45 Anpassen Aufl sung 17 26 Bildqualit t 17 LCD Helligkeit 41 Videoqualit t 26 Anzeige Bereitschaft Kamera 5 66 Anzeigehelligkeit anpassen 41 Anzeigen Kamerainformationen 43 Anzeigen einer Diashow 36 Anzeigen von Bildern vom internen Speicher 29 Anzeigeprobleme 61 Audio 23 65 Aufl sung einstellen 17 26 Ausf hren einer Diashow 36 Ausschalten automatisch 7 Auswahltaste 5 Automatisch Abschaltfunktion 7 Blitz 16 drucken 34 Automatisch ausschalten 7 B Batterie Batteriestand pr fen 7 laden 3 52 Richtlinien 83 schwach oder leer 7 Sicherheit 82 Tipps 83 Batterie laden 52 Bearbeiten von Bildern 54 auf dem LCD Monitor 29 Diashow 36 l schen 31 vergr ern 32 Bearbeitungsmodus verwenden 29 Beh rdliche Bestimmungen 87 88 Benutzerspezifische An
37. ehen Sie den Modusschalter auf Bearbeiten gt und dr cken Sie die Men taste 2 Markieren Sie Kopieren gt gt und dr cken Sie dann die Auswahltaste 5 Markieren Sie eine Option N AUFNAHME oder VIDEO Die Fin aktuelle Seite wird kopiert mr BEENDEN Der Bildschirm Kopieren wird wieder angezeigt ALLE Alle Bilder werden vom ausgew hlten Speicherort zum anderen Speicherort kopiert 4 Dr cken Sie die Auswahltaste Eine Verlaufsanzeige zeigt den Verlauf des Kopiervorgangs an und wird ausgeblendet nachdem die Bilder kopiert wurden Informationen zum Nummerieren von Bildern finden Sie auf Seite 86 Hinweis Die Bilder und Videos werden kopiert nicht verschoben Wenn die Bilder nach dem Kopieren vom urspr nglichen Speicherort gel scht werden sollen l schen Sie sie manuell siehe Seite 31 Die Schutzeinstellungen werden nicht kopiert Informationen zum Sch tzen von Bildern oder Videos siehe Seite 33 92 d Kapitel 4 40 D Ben utzerspezifisches Anpassen der Kameraeinstellungen Mit der Option Setup iv k nnen Sie die Kameraeinstellungen Ihrem pers nlichen Bedarf anpassen Einstellen der Helligkeit des LCD Monitors Sie k nnen die Helligkeit des LCD Monitors einstellen um die Anzeige zu verbessern 1 Drehen Sie den Modusschalter auf Setup iv 2 Markieren Sie Helligkeit einstellen und dr cken Sie dann die Auswahltaste 3
38. en taste E a N EE g mmu 2 Markieren Sie Videol nge k und oa esm dr cken Sie dann die Auswahltaste SAWE 3 Markieren Sie eine Option Unbegrenzt Standardeinstellung Die Kamera zeichnet solange auf bis Sie die Aufzeichnung anhalten oder bis der ausgew hlte Speicherort voll ist 5 15 oder 30 Sekunden Die Kamera zeichnet die festgelegte Videol nge auf oder bis der ausgew hlte Speicherort voll ist 4 Dr cken Sie die Auswahltaste 5 Dr cken Sie die Men taste um das Men auszublenden Diese Einstellung bleibt erhalten bis sie erneut ge ndert wird Hinweis Wenn der derzeitige Speicherort nicht ber gen gend Speicherplatz zum Aufzeichnen der festgelegten Videol nge verf gt leuchtet die Bereitschaftsanzeige beim Ausschalten des Men s rot auf Wenn Sie trotzdem versuchen ein Video aufzuzeichnen wird die Meldung Speicher voll angezeigt Informationen ber die Videospeicherka pazit t finden Sie auf Seite 81 Auswahl Men taste taste 28 N A Bearbeiten von Bildern und Videos Mit der Einstellung Bearbeiten EA k nnen Sie die im internen Speicher oder auf einer Karte gespeicherten Bilder und Videos anzeigen und bearbeiten Navigieren durch Bilder und Videos Joystick Aus wahltaste 1 Drehen Sie den Modusschalter auf Bearbeiten J Die Kamera zeigt das zuletzt aufgenommene oder bearbeitete Bild od
39. en Sie dann die Men taste 5 Markieren Sie den Datumsstempel n 4 und dr cken Sie dann die Auswahltaste 4 Markieren Sie eine Option JJJJ MM TT 2002 01 01 MM TT JJJJ en TT MM JJJJ 5 Dr cken Sie die Auswahltaste 6 Dr cken Sie die Men taste um das Men auszublenden Das aktuelle Datum wird nun unten rechts auf die neu angefertigten Bilder aufgedruckt Diese Einstellung bleibt erhalten bis sie erneut ge ndert wird d Kapitel 2 20 m a Videos aufzeichnen Mit der Einstellung Video pg k nnen Sie Videos aufzeichnen oder die Einstellungen f r Videoaufzeichnungen ndern Bevor Sie ein Video aufzeichnen stellen Sie sicher dass die Einstellung f r den Speicherort korrekt ist siehe Seite 10 Ein Video aufzeichnen Auswahl taste Drehen Sie den Modusschalter auf Video pg Auf dem LCD Monitor werden das aktuelle Bild die Statusleiste und die verf gbare Aufnahmezeit angezeigt Bewegen Sie den Joystick u um die Statusleiste zu aktivieren oder zu deaktivierien Zentrieren Sie das Motiv auf dem LCD Monitor Wenn Sie die Batterie schonen m ssen dr cken Sie die Auswahltaste um den LCD Monitor auszuschalten Zentrieren Sie anschlie end das Motiv im Sucher Dr cken Sie die Verschlusstaste bis zur H lfte bis die Bereitschaftsanzeige gr n leuchtet und zeichnen Sie das Video mit einer der beiden folgenden Methoden auf O Dr cken u
40. er Video an Bewegen Sie den Joystick 4 um die Bilder und Videos vorw rts oder r ckw rts der Reihe nach anzuzeigen Wenn Sie die Bilder und Videos schnell durchbl ttern m chten halten Sie den Joystick gedr ckt Beim Loslassen des Joysticks wird das aktuelle Bild oder Video auf dem LCD Monitor angezeigt 23 d Kapitel 4 Die mit dem Bild oder Video angezeigten Symbole geben an welche Funktionen auf das jeweilige Bild oder Video angewendet wurden Jm E Interner Speicher EZ k Karte Druckauftrag Bildspeicherort Datumsstempel Niedriger Batterie leer blinkt Batteriestand 0 Kapitel 4 L schen von Bildern und Videos Mit der Funktion L schen k nnen Sie einzelne oder alle Bilder und Videos l schen 1 Drehen Sie den Modusschalter auf Bearbeiten gt und dr cken Sie dann die Men taste 2 Markieren Sie L schen T und dr cken Sie dann die Auswahltaste Pa 5 Markieren Sie eine Option AUFNAHME oder VIDEO Das angezeigte Bild oder Video wird gel scht BEENDEN Das Men Bearbeiten wird wieder angezeigt ALLE Alle Bilder und Videos auf der Karte oder im internen Speicher je nach eingestelltem Speicherort werden gel scht Hinweis Gesch tzte Bilder und Videos k nnen nicht gel scht werden Entfernen Sie vor dem L schen den Schutz Seite 33 Auswahltaste 4 Dr cken Sie die Auswahltaste 5 Wenn Sie im L schmodus bleiben m chten
41. er Zoom 15 Druckauftr ge 34 F Drucken Faxnummern Support 73 mit Druckauftr gen 34 FCC Konformit tserkl rung 87 von einer MMC SD Karte 55 Fehlerbehebung von Kodak Software 55 Daten bertragung mit der Kamera 59 E Kamera 60 Finsetzen Kamera Batterie 3 Bereitschaftsanzeige 66 Einstellen Kamera Station 71 Aufl sung 17 26 LCD Meldungen 67 Bild und MMC SD Karte 57 Videospeicherort 10 Fehlermeldungen 67 Bildqualit t 17 Fernsehger t Diashow 36 Blitz 16 Formatieren Datum und Uhrzeit 6 interner Speicher 44 LCD Helligkeit 41 MMC SD Karte 44 al d Stichwortverzeichnis H K Helligkeit LCD 41 Kamera Herunterladen von Bildern 53 Batterie laden 52 Hilfe Bild und Fehlerbehebung der Videospeicherort 10 Kamera 57 Bilder bertragen 53 I Fehlerbehebung der Kamera Station 71 Online Software 54 Online Service 73 telefonischer Support 74 Info Kamerainformationen 43 Informationen Kamera anzeigen 43 Installieren MMC SD Karte 9 Software 48 Interner Speicher Bildspeicherort 10 Einstellung f r Bild und Videospeicherort 10 formatieren 44 Speicherkapazit t 81 92 ein und ausschalten 5 Information anzeigen 43 interner Speicher 10 reinigen 82 Sicherheit 82 Statussymbole 8 St rungen 60 technische Daten 77 Verbindungsst rungen 59 Wartung 82 werkseitige Originaleinstellungen 80 Kamera ein und ausschalten 5 Kamera Station Batterie laden 52 Bilder bertragen 53 Stromanschluss 51 tec
42. eras verwendet werden Wenn Sie zum Abrufen Ihrer Dateien einen Kartenleser verwenden kann die nachfolgende Beschreibung der Dateistruktur der Karte n tzlich sein MISC Ordner Enth lt die Druckauftragsdatei die bei Verwendung der Druckauftragsfunktion erstellt wird SYSTEM Ordner Wird zum Aktualisieren der Kamera Firmware verwendet DCIM Ordner Der Stammordner er enth lt den 100LS420 Ordner Jedes Mal wenn die Kamera eingeschaltet oder eine andere Karte eingelegt wird werden alle leeren Ordner im DCIM Ordner entfernt 100L5420 Unterordner Enth lt alle Bilder die beim Einlegen einer Karte in die Kamera und bei der Speicherort Einstellung Automatisch gemacht wurden 85 d Kapitel 10 Regeln f r die Benennung der Aufnahmendatei Die Kamera beh lt separate und sequenzielle Nummerierungssequenzen f r den internen Speicher und die Karte bei DCF konform Die Bilder erhalten den Dateinamen DCP_nnnn JPG und werden in der Reihenfolge ihrer Erstellung nummeriert Das erste Bild tr gt die Bezeichnung DCP_0001 JPG die h chste zul ssige Nummerierung lautet DCP_9999 JPG Regeln f r die Benennung von Dateien auf einer Karte Q Wenn eine Karte ein Bild mit der Bezeichnung DCP_9999 JPG im Ordner DCIM 100LS420 enth lt werden die folgenden Bilder in einen neuen Order platziert DCIM 1011S420 Die Nummerierung beginnt mit Bild DCP_0001 JPG OQ Auch wenn Bilder auf den Computer bertragen oder von der Kamera gel scht
43. ffnen Sie die Kartenabdeckung 5 Halten Sie die Karte wie in der Abbildung dargestellt 4 Schieben Sie die Karte in den Kartensteckplatz bis sie korrekt im Anschluss sitzt Zum Entnehmen der Karte dr cken Sie sie nach innen und lassen Sie sie anschlie end wieder los Nachdem die 2 x Karte dadurch teilweise ausgeworfen wurde Eingekerbte Ecke der ziehen Sie sie heraus Karte 5 Schlie en Sie die Abdeckung Informationen ber die Speicherkapazit t finden Sie auf Seite 81 KODAK MultiMediaCards und KODAK SD Karten sind ber unsere Website http www kodak com go accessories erh ltlich d Kapitel 1 Ausw hlen des internen Speichers oder der MMC SD Karte Die Kamera verf gt ber zwei M glichkeiten zum Speichern von Bildern und Videos Interner Speicher Speichern Sie Bilder und Videos im internen Speicher 8MB MMC SD Karte Speichern Sie beliebig viele Bilder je nach Gr e der Karte Karten sind ber unsere Website http www kodak com go accessories erh ltlich Informationen zur Speicherkapazit t finden Sie auf Seite 81 Sie k nnen Bilder und Videos auf der Karte aufnehmen und dann die am besten gelungenen Bilder in den internen Speicher kopieren siehe Seite 39 ndern der Einstellung f r den Speicherort Zum ndern der Einstellung verwenden Sie das Bildspeichermen auf das Sie in allen Positionen des Modusschalters zugreifen k nnen 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Dr cken Sie die Men tast
44. hmendatei 86 Behoraliche Best nnifzaen anna 87 viii m a 1 Erste Schritte Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf der KODAK EASYSHARE LS420 Digitalkamera Mit dieser Kamera k nnen Sie Bilder mit einer Aufl sung von 2 1 Megapixeln machen und Videos mit Ton aufnehmen Wie kann ich meine Kamera einsetzen Standbilder aufnehmen S Finfaches Anvisieren und Ausl sen mit Blitz Selbstausl ser und Zoom Funktionen Videos mit Ton aufnehmen Wa Erstellen Sie Videos im QUICKTIME Format Bearbeiten EQS Schauen Sie sich Ihre Bilder und Videos an bzw sch tzen oder l schen Sie sie Vergr ern Sie Bilder und w hlen Sie einzelne Bilder zum Drucken aus Setup RY Passen Sie die Kamerafunktionen Ihrem pers nlichen Bedarf an Wie kann ich meine digitalen Bilder und Videos einsetzen Installieren Sie die Software von der KODAK Software CD Anschliefsend haben Sie folgende M glichkeiten bertragen bertragen Sie Ihre Bilder und Videos auf Ihren Computer Verteilen Senden Sie Ihre Bilder und Videos per E Mail an Freunde und Familienmitglieder Drucken Drucken Sie Ihre Bilder mit Ihrem eigenen Drucker aus oder lassen Sie sie mithilfe der optionalen MMC SD Karte MULTIMEDIA Secure Digital in Ihrem Fotoladen professionell anfertigen Kapitel 1 Viel Spa F gen Sie Spezialeffekte hinzu erstellen Sie eine individuelle Diashow retuschieren Sie rote Augen schneiden Sie Bilder zu drehen Sie sie und
45. hnische Daten 79 USB Verbindung 51 verwenden 51 Kamera Verbindungssoftware Info 47 Online Hilfe 54 Stichwortverzeichnis Kanada Konformit tserkl rung 88 KODAK Software Bild bertragung 47 Hilfe aufrufen 73 Informationen 47 installieren 48 Kamera Verbindung 47 Kodak Software Bilder bearbeiten 54 Konformit tserkl rung ECC 87 Kanada 88 L Laden Batterie 3 MMC SD Karte 9 Software 48 LCD Batteriesymbol 7 Fehlermeldungen 67 Helligkeit anpassen 41 LCD Monitor Bilder anzeigen 29 Statusleiste 8 Symbol f r Bildspeicherort 8 Leuchte Kamera Station 72 Selbstausl ser Kamera 18 25 L schen Bilder und Videos sch tzen vor 33 letztes Bild 14 letztes Video 23 vom internen Speicher 31 von der MMC SD Karte 31 M Macintosh Software installieren 48 Systemanforderungen 46 Men s Bildspeicher einstellen 10 bersicht 4 Men taste 10 MISC Ordner MMC SD Karte 85 MMC SD Karte Dateistruktur 85 Speicherkapazit t 81 MMG SD Karte Bildspeicherort 10 einlegen 9 Einstellung f r Bild und Videospeicherort 10 95 d Stichwortverzeichnis formatieren 44 Regeln f r Dateinamen 86 St rungen 57 Modusschalter Einstellungen und Men s 4 Monitor Anforderungen 45 N NTSC Videoausgang einstellen 42 0 Objektiv reinigen 82 Ordner MMG SD Karte 85 P PAL Videoausgang einstellen 42 Pflege der Kamera 82 Q Qualit t einstellen 17 26 QUICKTIME Software 47 R ReadMe Datei 57 Reinigen der Kamera
46. ht haben wird es ca 5 Sekunden lang auf dem LCD Monitor angezeigt W hrend das Bild angezeigt wird haben Sie folgende M glichkeiten O Das Bild ansehen Wenn Sie nichts unternehmen wird das Bild gespeichert Wenn Sie das Bild nach 5 Sekunden erneut anzeigen m chten bewegen Sie den Joystick O Das Bild l schen Ben 1 Bewegen Sie den Joystick gt w hrend das Bild und Mm I angezeigt werden Der Bildschirm Bild l schen wird angezeigt 2 Markieren Sie die Option Ja und dr cken Sie dann die Auswahltaste Das Bild wird gel scht Ein und Ausschalten der Schnellansicht im Standbildmodaus 1 Drehen Sie den Modusschalter auf BZ Standbild CA und dr cken Sie dann die Men taste 2 Markieren Sie das Schnellansicht Men und dr cken Sie dann die Auswahltaste 5 Markieren Sie eine Option und dr cken Sie dann die Auswahltaste 4 Dr cken Sie die Men taste um das Men auszublenden Kapitel 2 J Verwenden des digitalen Zooms Die digitale Zoom Funktion erm glicht eine bis zu dreifache Vergr erung der Bilder Bei Verwendung des digitalen Zooms kann jedoch die Qualit t gedruckter Bilder beeintr chtigt werden 1 Drehen Sie den Modusschalter auf Standbild N Zentrieren Sie das Motiv auf dem LCD Monitor Bewegen Sie den Joystick b um den Zoom Vorgang zu starten Halten Sie die Taste ge
47. ig abnormal erscheint darf sie nicht mehr verwendet werden Wenn solche Probleme auftreten wenden Sie sich an die Verkaufsstelle oder an Kodak OQ F r die Kamera Station darf nur der von KODAK spezifizierte Netzadapter 5 V DC verwendet werden Bei Verwendung eines anderen Adapters oder eines Adapters mit anderer Spannung k nnen die Kamera und die Batterie besch digt werden Q Gehen Sie beim Einlegen der Batterie in die Kamera vorsichtig vor Bei falschem Auswechseln der Batterie besteht Explosionsgefahr Die Batterie darf nur durch eine Batterie desselben Typs oder durch eine vom Hersteller empfohlenen hnlichen Batterie ersetzt werden Q Die Batterie sollte nicht l nger als die angegebene Zeit aufgeladen werden Wenn sich die Batterie innerhalb der vorgeschriebenen Zeit nicht aufl dt darf die Ladung nicht fortgesetzt werden Bei Nichtbeachtung kann sich die Batterie erhitzen explodieren oder Feuer fangen 83 d Kapitel 10 OQ Bei einer l ngeren Lagerung der Kamera sollte die Batterie entfernt werden Bewahren Sie die Batterie an einem trockenen k hlen Ort auf und bringen Sie den Objektivdeckel an OQ Beachten Sie die Anweisungen des Batterieherstellers Versuchen Sie keinesfalls die Batterie auseinander zu bauen kurzzuschliefsen oder hohen Temperaturen bzw Feuer auszusetzen Q Wenn die Kamera mit Batterieversorgung betrieben wird sollte die LCD Vorschau oder berpr fung auf jeweils 10 Minuten beschr nkt werden
48. nd loslassen Dr cken Sie die Verschlusstaste komplett und lassen Sie sie innerhalb von zwei Sekunden los Dr cken Sie die Verschlusstaste erneut um die Aufzeichnung zu beenden 21 Kapitel 3 O Dr cken und halten Dr cken Sie die Verschlusstaste komplett und halten Sie sie gedr ckt Lassen Sie die Verschlusstaste los um die Aufzeichnung zu beenden Die Bereitschaftsanzeige blinkt gr n w hrend die Kamera aufzeichnet Die Aufzeichnung wird angehalten wenn das festgelegte Intervall f r die Videol nge siehe Seite 28 erreicht wird oder wenn der ausgew hlte Speicherort voll ist Hinweis Informationen ber die Videospeicherkapazit t finden Sie auf Seite 81 LA Kapitel 5 J Anzeigen L schen des gerade aufgezeichneten Videos Nach der Aufzeichnung des Videos wird ca 5 Sekunden lang das erste Einzelbild des Videos auf dem LCD Monitor angezeigt W hrend das Bild angezeigt wird haben Sie folgende M glichkeiten Q Wenn Sie nichts unternehmen wird das Video gespeichert Wenn Sie das Bild nach 5 u Sekunden erneut anzeigen m chten KL ki bewegen Sie den Joystick w i Se Q Abspielen des Videos Dr cken Sie die Auswabltaste Hinweis W hrend der Aufzeichnung eines Videos wird auch der Ton Joystick Auswahltaste aufgenommen doch wird der Ton nicht ber die Kamera wiedergegeben Wenn das Video auf einen Computer berspielt oder auf einem Fernsehger t wiedergegeben wird werden dabei auch die Audio Daten be
49. ngezeigt Die Uhrzeit wird im 24 schalter Auswahltaste Stunden Format angezeigt 5 Bewegen Sie den Joystick A w um das Datum und die Uhrzeit einzustellen Bewegen Sie den Joystick 4 um von Feld zu Feld zu springen 4 Dr cken Sie die Auswahltaste um die Anderungen zu bernehmen 5 Dr cken Sie die Men taste um das Men auszublenden Diese Einstellung bleibt erhalten bis sie wieder ge ndert wird Kapitel 1 berpr fen des Batteriestands Schalten Sie die Kamera vor der Verwendung ein und berpr fen Sie die Statusleiste Kein Batteriesymbol Batterie ist aufgeladen Niedrig CU Laden Sie die Batterie bei der n chsten Gelegenheit auf Leer blinkt TB 2 Laden Sie die Batterie jetzt auf Die Batterie ist zu schwach als dass die Kamera mit Strom versorgt werden k nnte Die rote Bereitschaftsanzeige blinkt f nf Sekunden lang anschlie end wird die Kamera ausgeschaltet Ausgiebige Verwendung der folgenden Funktionen kann die Nutzungsdauer der Batterie verk rzen Q Verwenden des LCD Monitors als Sucher siehe Seite 13 und Seite 21 O Bearbeiten von Bildern und Videos auf dem LCD Monitor siehe Seite 29 O Verwenden des Blitzes Stromsparfunktionen Der LCD Monitor bzw die Kamera wird abgeschaltet wenn die Kamera einige Zeit lang nicht verwendet wird Bei Inaktivit t Bei Inaktivit t wird wird der LCD die Kamera Monitor abgeschaltet nach abgeschaltet nach Standbild Video LCD 1 Minute
50. nnien an 44 0 131 458 6714 von Montag bis Freitag zwischen 9 00 und 17 00 Uhr WEZ MEZ 74 Kapitel 9 J O Au erhalb der USA Kanadas und Europa Geb hrenpflichtige Telefonate Standardpreis Australien sterreich Belgien China D nemark Irland Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Hongkong Italien Japan Korea Niederlande Neuseeland Norwegen Portugal Spanien Schweden Schweiz Taiwan 1800 147 701 0179 567 357 02 713 14 45 8008206027 3 848 71 30 01 407 3054 0800 1 17056 0155 1740 77 069 5007 0035 0080044125605 800901514 02 696 33452 81 3 5644 5500 0798 631 0024 020 346 9372 0800 440 786 23 16 21 33 021 415 4125 91 749 76 53 08 587 704 21 01 838 53 51 0080861008 Ta d Kapitel 9 Gro britannien 0870 2430270 Internationale 44 131 4586714 Telefonnummer geb hrenpflichtig Internationale Faxnummer 44 131 4586962 geb hrenpflichtig Die aktuellsten Informationen finden Sie auf unserer Website http www kodak com US en digital contacts DAllnternationalContacts shtml 76 N 10 Anhang Technische Daten zur Kamera echnische Daten zur Kamera arbe 24 Bit Millionen von Farben Datenaustausch mit USB Nur ber die Kamera Station dem Computer Abmessungen Breite Tiefe H he 160 g einschl Batterie und Karte Belichtungssteuerung Automatisch Optionen Nachtaufnahme Blitz Aus LCD Monitor 40 6 mm 1 6 Zoll Farbe 55 000 Pixel Vorschaurate 19 1 FPS
51. olor 16 Bit oder True Color 24 Bit werden empfohlen 45 d Kapitel Anforderungen f r Macintosh Systeme Q Macintosh auf PowerPC Basis OQ Macintosh OS 8 6 9 x X Q 64 MB freier Arbeitsspeicher OQ 100 MB freier Festplattenspeicher Q CD ROM Laufwerk Q Integrierter USB Anschluss oder MMC SD Kartenleser O Farbbildschirm mit einer Mindestaufl sung von 800 x 600 Tausende oder Millionen von Farben werden empfohlen 46 Kapitel Im Lieferumfang der Kamera enthaltene Software Die KODAK Software CD enth lt die folgenden Anwendungen mit denen Sie auf Ihre digitalen Bilder zugreifen diese bertragen und sich an den Bildern erfreuen k nnen Detaillierte Informationen zur Verwendung der Anwendungen finden Sie in der Hilfe zu den einzelnen Anwendungen KODAK Bild bertragungssoftware Mit dieser Software k nnen Sie Ihre Bilder automatisch von der Kamera auf den Computer bertragen dort organisieren und falls gew nscht umbenennen Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 51 KODAK Software Nach dem bertragen der Bilder auf den Computer stehen Ihnen in der KODAK Software folgende M glichkeiten zur Verf gung Q Die Bilder anzeigen und verteilen Q Spezialeffekte hinzuf gen eine individuelle Diashow erstellen rote Augen retuschieren zuschneiden und drehen und vieles mehr O Ihre Bilder per E Mail an Freunde und Familienmitglieder senden KODAK Kamera Verbindungssoftware Die KODAK Kamera Ver
52. passung der Kameraeinstellungen 41 89 d Stichwortverzeichnis Bereitschaftsanzeige Kamera ein 5 Status 66 Bild anzeigen 14 Bilder anzeigen 29 auf einem Computer verwenden 54 auf einen Computer bertragen 53 Auffinden auf der MMC SD Karte 86 aufnehmen 13 bearbeiten 29 54 Dateibenennung 86 Datumsstempel 19 drucken 55 kopieren 39 l schen 31 Qualit t einstellen 17 sch tzen 33 Speicherkapazit t 81 Speicherort pr fen 12 vergr ern 32 zum Drucken ausw hlen 34 Bilder anzeigen auf der MMC SD Karte 29 nach dem Aufnehmen 29 vergr ert 32 90 Bilder auf einen Computer bertragen 53 Bilder aufnehmen Allgemeines 13 Bilder bearbeiten zum Drucken 34 Bilder kopieren auf einen Computer 53 von Karte auf Speicher 39 von Speicher auf Karte 39 Bilder und Videos bearbeiten sch tzen 33 Bilder Videos Speicherort 10 Bildspeicher Men 10 Bildspeicherort pr fen 12 Bild bertragungssoftware Info 47 Blitz Aufhellblitz 16 automatisch 16 verwenden 16 Vorblitz 16 Blitz Drucken Taste 34 C Computer Diashow ausf hren 36 Systemanforderungen 45 Stichwortverzeichnis D Men s des Modusschalters 4 Dateinamen NTSC 42 auf MMC SD Karte 86 PAL 42 Datum Selbstausl ser 18 25 einstellen 6 Sprache 43 Stempel auf Bildern 19 Uhr 6 Stempel auf Videos 27 Videoausgang 42 DCIM Ordner MMC SD Karte 85 Videol nge 28 Diashow Videoqualit t 26 ausf hren 36 Finstellungen f r Speicherort Probleme 64 berpr fen 11 Digital
53. rtragen O L schen des Videos 1 Bewegen Sie den Joystick b Der Bildschirm Video l schen wird angezeigt 2 Markieren Sie die Option Ja und dr cken Sie dann die Auswahltaste Das Video wird von der Kamera gel scht ZB d Kapitel 5 Ein und Ausschalten der Schnellansicht im Videomodus 1 Drehen Sie den Modusschalter auf BZ Standbild p amp g und dr cken Sie dann die Men taste 2 Markieren Sie das Schnellansicht Men und dr cken Sie dann die Auswahltaste 5 Markieren Sie eine Option und dr cken Sie dann die Auswahltaste 4 Dr cken Sie die Men taste um das Men auszublenden 24 Kapitel 5 Wenn Sie selbst im Video zu sehen sein m chten Der Selbstausl ser erzeugt eine 10 Sekunden lange Verz gerung von dem Zeitpunkt an dem die Verschlusstaste gedr ckt wird bis zum Beginn der Aufzeichnung Diese Einstellung eignet sich besonders wenn Sie selbst im Video zu sehen sein m chten Einschalten des Selbstausl sers 5 S 1 Drehen Sie den Modusschalter auf Video gt 7 oo i i u yam und dr cken Sie dann die Men taste z a 2 Markieren Sie das Men Selbstausl ser a und dr cken Sie dann die Auswahltaste 5 Markieren Sie die Option Ein und dr cken Sie dann die Auswahltaste Auswahl Men 4 Dr cken Sie die Men taste um das Men taste taste auszublenden A
54. sesesreresesesrsrereseseses So N pleren von Piden una VideO anna og Do Benutzerspezifisches Anpassen der SOME Faces lUNdeh seai niria ETE 41 Einstellen der Helligkeit des LCD Monitors siriiernisssis 41 Einstellen des Yideodtsgang unimini 42 Ausw hlen einer Sprache siuitos 45 vi N Anzeigen ader Bamerzdaten men anne 45 Formatieren des internen Speichers oder der aE E a E A AN 44 8 Installieren der Software aan 45 Oystemvoraussetzungen des Computers 45 Im Lieferumfang der Kamera enthaltene Software 47 Flnwels ZU Macintoan DO X nennen 48 Hotaler der OOTATE apie N 48 7 Verwenden der EASYSHARE L59420 kamera TALON een a Anschlie en der Kamera OTATION ea 51 Alfladen der Barren 92 bertragen von Bildern und Videos sssrin 55 Arbeiten mit hren Baer ua 54 Hilfe zur KODAK Kamera Verbindungssoftware ue 54 Priiieken von PRACT sisine 2 FE EPE E ea 57 Fehlarkeh hung FANE een ar Fehlerbehebung kamera STAU Henne A S PAA Aa OAT 1 asinn rE E TO SOWIE eeaeee ES E TREE en Ta kodak OHNE Vene 18 Kodak TAX UPPOO Dorion ii Eai i 18 Telefonnummern des Kundendienstes unsseeen 74 vii da LIE E EE A E A ee 77 technische Vaten zur RATETA ananin n 77 Technische Daten zur Kamera STar HN au 79 Werkseitige Einstellingen Kameramann 80 Opelcherkapazivar Von Karten 81 Tipps Olcherheir Warting sen 82 Verwenden der Pater susanne 83 Auffinden von Bildern auf einer MMC SD Karte 05 Regeln f r die Benennung der Aufna
55. t gel scht werden Das Symbol Schutz einstellen 8 wird bei jedem Anzeigen eines gesch tzten Bildes eingeblendet 4 Zum Entfernen des Schutzes dr cken Sie erneut auf die Auswahltaste 5 Dr cken Sie die Men taste um das Men auszublenden 55 Kapitel 4 Ausw hlen von Bildern zum Drucken Mit der Druckauftrag Funktion k nnen bestimmte Bilder auf einer Karte zum Drucken ausgew hlt werden Wenn Sie die Karte in einen Drucker einlegen der mit einem Leseger t f r MMG SD Karten ausgestattet ist werden die ausgew hlten Bilder gedruckt Erstellen eines Druckauftrags 1 Drehen Sie den Modusschalter auf Bearbeiten pp W hlen Sie das gew nschte Bild aus und dr cken Sie dann die Blitz Drucken Taste 2 Markieren Sie eine Option AKTUELLE AUFNAHME Das gerade angezeigte Bild wird zum Drucken ausgew hlt ALLE BILDER Alle auf der Karte gespeicherten Bilder werden zum Drucken ausgew hlt DRUCKAUFTRAG ABBRECHEN Der gesamte Druckauftrag von der Karte wird abgebrochen BEENDEN Das vorherige Men wird wieder angezeigt Blitz Drucken Taste 54 Kapitel 4 X 5 Dr cken Sie die Auswahltaste und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn die Meldung Kopien angezeigt wird bewegen Sie den Joystick a f um die gew nschte Anzahl der Kopien auszuw hlen 0 99 Wenn Sie 0 eingeben wird der Druckauftrag f r das jeweilige Bild gel
56. te ein oder verwenden Sie den internen Speicher als Speicherort Seite 10 L schen Sie Bilder aus dem internen Speicher Seite 31 oder ndern Sie die Einstellung f r den Speicherort in Automatisch und legen Sie eine neue Karte ein Seite 10 69 d Kapitel amp CD Meldungen Meldung Ursache Abhilfe Unbekanntes Die Kamera kann das bertragen Sie die nicht Dateiformat Bildformat nicht lesen lesbaren Bilder auf den Computer Seite 53 oder l schen Sie sie Seite 31 Die Karte ist intern Die Karte wurde Entfernen Sie die schreibgesch tzt mithilfe einer Zugriffssperre mithilfe der Die Karte ist gesperrt Softwareanwendung Software Die Sperre kann Legen Sie eine neue mit einer Zugriffssperre nicht mit der Kamera Karte ein versehen entfernt werden Die Karte ist gesch tzt Der Sperrschalter auf Verschieben Sie den Schalter auf der Karte der Karte befindet sich Schalter um den zur cksetzen in der Sperrstellung Schreibschutz aufzuheben Die Karte ist nicht Der Spannungsbereich Ersetzen Sie die Karte verwendbar Legen der Karte muss Sie eine neue Karte zwischen 3 0 und 3 6 V ein liegen 70 Kapitel Fehlerbehebung Kamera Station Kamera Station Abhilfe Es werden keine Bilder auf den Computer bertragen Der Netzadapter oder das USB Kabel ist nicht korrekt angeschlossen Die Software wurde nicht installiert Auf Ihrem Computer werden zu
57. tsanzeige der Kamera Wenn die Bereitschaftsanzeige durchgehend gr n leuchtet ist die Kamera eingeschaltet und betriebsbereit Abhilfe Der Blitz ist nicht Bitte warten Sie Wenn di anzeige blinkt gelb aufgeladen Anzeige nicht mehr blinkt und gr n aufleuchtet k nnen Sie weitere Aufnahmen machen Die automatische Lassen Sie die Belichtung wurde Verschlusstaste los und nicht gespeichert richten Sie das Bild erneut Keine anzuzeigenden Bilder am a f r den Speicherort Speicherort der Bilder gespeichert Seite 10 Die Speicherkarte Die Karte ist besch digt Legen Sie eine neue Karte muss formatiert oder wurde f r eine ein Seite 9 oder werden andere Digitalkamera formatieren Sie die Karte Speicherkarte kann formatiert Seite 44 nicht gelesen werden Karte formatieren oder eine andere Karte einlegen 7 d Kapitel 8 CD Meldungen Meldung Ursache Abhilfe Der interne Speicher Der interne Speicher Formatieren Sie den muss formatiert der Kamera ist internen Speicher werden besch digt Seite 44 Der interne Speicher kann nicht gelesen werden internen Speicher formatieren Keine Speicherkarte In der Kamera befindet Legen Sie die Karte ein vorhanden Dateien sich keine Karte Die Seite 9 werden nicht kopiert Bilder wurden nicht kopiert Nicht gen gend Der f r das Kopieren L schen Sie Bilder von dem Speicher zum Kopieren gew hlte Speicherort Speicherort in den Sie
58. um die Augen der fotografierten Person en an den Blitz zu gew hnen Dann wird der Blitz erneut ausgel st wenn das Bild aufgenommen wird Die Vorblitz Option bleibt solange aktiviert bis sie ge ndert wird Hinweis Alle Blitzoptionen aufser dem Vorblitz werden beim Ausschalten der Kamera zur ck auf Automatisch gestellt 16 Kapitel 2 Einstellen der Bildqualit t Mit der Qualit tseinstellung wird die Aufl sung eines Bildes eingestellt 1 Drehen Sie den Modusschalter auf Standbild gf und dr cken Sie dann die Men taste 2 Markieren Sie das Men Qualit t X und dr cken Sie dann die Auswahltaste 5 Markieren Sie eine Option Optimal 1752 x 1168 F r gr ere Bildformate Die Bilder haben eine h here Aufl sung und weisen mehr Details auf und die Dateien sind gr fser Bei der Einstellung Optimal werden zwei Sterne in der LCD Statusleiste angezeigt Gut 876 x 584 F r kleinere Bildformate zum Versenden als E Mail oder zum Anzeigen auf dem Bildschirm Die Bilder haben eine niedrigere Aufl sung und die Dateien sind kleiner Bei der Einstellung Gut wird ein Stern in der LCD Statusleiste angezeigt OPTIMAL AUTOMATISCH AUS Jam 4 Dr cken Sie die Auswahltaste 5 Dr cken Sie die Men taste um den Men bildschirm auszublenden Diese Einstellung bleibt erhalten bis sie erneut ge ndert wird d Kapitel 2 Wenn Sie selbst auf dem Bild
59. vieles mehr Lieferumfang Kamera Station mit Netzadapter Li Ion Batterie Kamera mit Handschlaufe Videokabel USB Kabel Kameratasche Benutzerhandbuch Anleitung f r den schnellen Einstieg und Software CD nicht abgebildet In einigen L ndern wird das Benutzerhandbuch auf einer CD und nicht in gedruckter Form geliefert Kapitel 1 Einlegen der Kamerabatterie 1 ffnen Sie das Batteriefach der Kamera 2 Legen Sie die Batterie so ein wie dies an der Innenseite des Batteriefachs angegeben ist Setzen Sie die Batterie schr g ein sodass der Batterieriegel zur Seite geschoben wird Schieben Sie die Batterie bis zum Anschlag in das Geh use sodass die Batterie durch den Batterieriegel fixiert wird 4 Schlie en Sie das Batteriefach Hinweis Die Batterie muss vor der Verwendung aufgeladen werden Siehe Seite 52 Kapitel 1 Einstellungen des Modusschalters Standbild B Machen Sie Bilder und ndern Sie die Aufnahmeoptionen Video W Nehmen Sie Videos auf und ndern Sie die Videoaufnahmeoptionen Bearbeiten EA Zeigen Sie Bilder und Videos auf dem LCD Monitor an und bearbeiten Sie sie Setup R Passen Sie Kamerafunktionen individuell an Modus schalter Kapitel 1 Ein und Ausschalten der Kamera Ein Aus Schieben Sie den Ein Aus Schalter in die l Schalter Position On Ein BEI IEEN Stromver Die Netzleuchte blinkt dreimal auf Die a ee Bereitschaftsan
60. von Dateien verf gt nicht ber kopieren m chten gen gend Seite 31 oder legen Sie Speicherplatz interner eine neue Karte ein Speicher oder Karte Der Bildschirm zur Die Kamera wurde zum Setzen Sie die Uhr zur ck Eingabe von Datum ersten Mal und Uhrzeit wird eingeschaltet die automatisch angezeigt Batterie wurde f r l ngere Zeit aus der Kamera genommen oder die Batterie ist leer 68 Kapitel 8 J LCD Meldungen Meldung Kamera muss m glicherweise repariert werden xxx Hohe Kameratemperatur Die Kamera wird ausgeschaltet Speicherkarte ist voll Der interne Speicher ist voll Ein Kamerafehler ist aufgetreten Die interne Kameratemperatur ist zu hoch sodass die Kamera nicht benutzt werden kann Die Bereitschaftsanzeige leuchtet rot und die Kamera wird in f nf Sekunden ausgeschaltet Auf der Karte der Kamera ist kein Speicherplatz mehr verf gbar Im internen Speicher der Kamera ist kein Speicherplatz mehr verf gbar Abhilfe Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den Kundendienst Seite 74 Lassen Sie die Kamera einige Minuten ausgeschaltet und schalten Sie sie dann wieder ein Falls die Meldung erneut angezeigt wird wiederholen Sie das oben beschriebene Verfahren bis die Meldung nicht mehr angezeigt wird L schen Sie Bilder von der Picture Card Seite 31 legen Sie eine neue Kar
61. werden verwendet die Kamera f r alle nachfolgenden Bilder eine fortlaufende Nummerierung Wenn also das letzte Bild die Bezeichnung DCP_0007 JPG erhielt und dann von Ihnen gel scht wird wird das n chste Bild mit DCP_0008 JPG bezeichnet Q Bei Einlegen einer anderen Karte in die Kamera wird die Nummerierung des n chsten Bildes durch Inkrementierung des zuletzt gemachten Bildes bzw der h chsten Bildnummer im Ordner fortgesetzt OQ Bei Verwenden der Karte in einer anderen Kamera als der EASYSHARE LSA420 enth lt der DCIM Ordner einen von dieser Kamera erstellten Ordner sofern der Kamerahersteller diesen Dateistrukturstandard verwendet Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der jeweiligen Kamera 86 Kapitel 10 J Beh rdliche Bestimmungen FCC bereinstimmungserkl rung und Hinweise Dieses Ger t erf llt die Anforderungen von Teil 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen 1 dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss alle empfangenen St rungen aufnehmen einschlie lich St rungen die den Betrieb beeintr chtigen Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Bestimmungen f r ein digitales Ger t der Klasse B gem Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen beim Betrieb des Ger ts in Wohngebieten Dieses Ger t erzeugt verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie aus
62. zeige blinkt gr n leuchte w hrend die Kamera einen Selbsttest ausf hrt Wenn die Bereitschaftsanzeige durchgehend gr n leuchtet und der Modusschalter auf Standbild O oder Video a eingestellt ist ist die bo Kamera betriebsbereit Im Standbild und Videomodus werden das aktuelle Motiv und eine Statusleiste auf dem LCD Monitor angezeigt Joystick Auswahltaste Zum Fin oder Ausschalten der aktuellen Bewegen 4 a r Motivanzeige dr cken Sie die Auswahltaste en Zum Ausschalten der Kamera schieben Sie ua den Ein Aus Schalter in die Position Off Aus Die Kamera beendet alle Vorg nge die derzeit noch im Gange sind d Kapitel 1 Eingebauter Objektivdeckel Das Objektiv verf gt ber einen eingebauten Objektivdeckel der es vor Staub und Kratzern sch tzt Der Objektivdeckel wird beim Einschalten der Kamera ge ffnet und beim Ausschalten der Kamera geschlossen Einstellen der Uhr Beim erstmaligen Einschalten der Kamera wird der Bildschirm Datum Uhrzeit einstellen angezeigt So stellen Sie das Datum und die Uhrzeit zu einem sp teren Zeitpunkt ein 1 Schalten Sie die Kamera ein und drehen Sie a den Modusschalter auf Setup R 2 Bewegen Sie den Joystick afe um Datum Uhrzeit einstellen By zu Jahr einstellen A 2002 01 01 12 00 ee markieren und dr cken Sie die Auswahltaste Das Datum wird im Format J J MM TT Modus Joystick a

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SMCD3GN User Manual - MarioC  JVC HR-J655EA User's Manual  Kit gruppo filtri aria Air filtering group kit Kit groupe de  Sunbeam Bedding BRF9H-MASTER User's Manual  Sierra Video SV-SM-16 User`s manual  コマンドラインインタフェース (CLI) マニュアル D-Link DGS  組立・取扱説明書  Shindaiwa 63848-94010 Trimmer User Manual  Targus Full Size Kaleidoscope Mouse  The Go Software User Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file