Anschluss des TH230
Contents
1. Sicherheitshinweise bersicht Bedienfeld FEED POWER PAPER ERROR OPEN Ein Aus Schalter Pflege des Thermodruckers TH230 Druckzeilen G ummiwalzen Reinigung Papierrollenwechsel Sensor Einstellung Vorwarnung Papierende Anschluss des TH230 Anschlussvarianten Selbsttest Ausdruck Recycling des TH230 Technische Daten Gr O O O ONNOO O OO O 9 N ID 15 16 17 19 20 TH 230 Bescheinigung des Herstellers CE Der Thermodrucker TH230 erf llt die Anforderungen der EG Richtlinien 89 336 EWG Elektromagnetische Vertr glichkeit Hierf r tr gt der Drucker die CE Kennzeichnung auf der R ckseite oder das Zeichen befindet sich auf der Verpackung Gepr fte Sicherheit F r den TH230 wurde das GS Zeichen f r Gepr fte s Sicherheit erteilt Zus tzlich besitzt Ihr TH230 die UL und cUL Zulassung C US Gew hrleistung Die Wincor Nixdorf International GmbH sichert Ihnen im Allgemeinen eine Gew hrleistung von 12 Monaten ab Liefer bzw Abnah medatu m zu Diese Gew hrleistung bezieht sich auf alle Defekte die bei normaler Verwendung des Produkts aufgetreten sind Defekte aufgrund unsachgem er oder ungen gender Wartung unsachgem er Verwendung oder unberechtigter Ver nderungen am Produkt eines ungeeigneten Standortes oder ungeeigneter Umgebung sind nicht abgedeckt TH230 S mtliche Verschlei teile fallen ebenfalls nicht unter die Gew hr leistun2. des Druckers Das Kabel ist mit dem Einstecken verriegelt 19 TH230 Anschlussvarianten USB CASH DRAW DC24V TH 230 Selbsttest Ausdruck 1 Schalten Sie den Drucker aus Halten Sie die Ein Aus Taste dazu mindestens eine Sekunde lang gedr ckt 2 Halten Sie den Paper Feed Button beim Einschalten des Druckers gedr ckt Ein Service Men wird ausgedruckt TH230 Printer Service Menu Exit Save Print Selftest Diagnostic Configuration Information Press the Feed button short for selecting and more than 1 sec for executing the topic IDON 17 TH230 3 Dr cken Sie den Paper Feed Button zweimal kurz und einmal lang mind 1 Sek um den Selbsttest Ausdruck zu starten TH230 Selftest Hardware Information Manufacturer Serial Number PCB Version Production Date Interface ID Interface Board Software Modules Firmware Booter Loader Status Power Up Test Checksum Printer Settings Black Mark Sensor Endurance Test Automatic LF Power Button Power ON Notice Max Power Max Speed BM adjust offset Endurance Tickets Paper Width Print Density Paper Type WINCOR NIXDORF 9900000010 B 10 Mar 2006 10 USB Full Speed 00 47 00 06 00 19 Verified 00 10 OK disabled disabled enabled enabled en 0 W 220 mm sec 0 1000 80 mm 100 single color Sensor Information Sensor Plug Detection Black Mark Sens
3. Papierdicke Papierl nge Rollen Au en durchmesser Rollenkern Druckbreite ca 2kg ohne Papier einfacher Papierrollenwechsel Zweifarbdruck mit Spezialpapier Vorwarnung Papierende Vom Anwender justierbar Anzahl der gedruckten Rasterpunkte Dots Anzahl der Zeilenvorsch be Anzahl der Schnitte Max Kopftemperatur Anzahl der Schneidefehler Anzahl der Temperaturf hlerfehler Anzahl der Unter berspannungen Anzahl der Firmware Updates Betriebsdauer Anzahl der Einschaltvorg nge 5 bis 45 Celsius 5 95 nicht kondensierend lt 55dB A im Betrieb 55 Millionen Zeilen 1 5 Millionen Schneidevorg nge bei 55 g m 150 km bei 12 5 Druckdichte TH230 ist voll grafikf hig 80 mm 55 g m 5 g m 0 055 mm 0 1 mm 100m 90 mm max Kerndurchmesser 10 mm 2 mm Wanddicke des Kerns max 2 mm 0 3 mm 72 mm 576 Dots 21 Bedruckbarer Bereich 80 mm 22 TH230 Herausgegeben von Wincor Nixdorf International GmbH D 33094 Paderborn
4. Thermoelementzone Papier Ende Sensor Achten Sie darauf dass beim Reinigen der Druckzeile der Papier Ende Sensor nicht besch digt wird Ber hren Sie die Gummiwalze nicht mit den Fingern W hrend der Reinigung die Gummiwalze am seitlichen Zahnrad von Hand drehen um sicherzustellen dass die gesamte Oberfl che gereinigt wird Pr fen Sie ob s mtliche R ckst nde von der Gummiwalze entfernt wurden Nicht durchgef hrte Reinigung kann zum vorzeitigem Ausfall des Druckkopfes f hren Warten Sie bis der Isopropylalkohol verdunstet ist Die neue Papierrolle einlegen und den Drucker schlie en anschlie end Test Ticket ausdrucken siehe Applikationshandbuch Visuell die Druckqualit t Schw rzung Justage und Gleichm igkeit berpr fen 11 TH230 Papierrollenwechsel Wenn ein Papierrollenwechsel notwendig ist gehen Sie wie folgt vor Druckerhaube ffnen Papierrolle und Papierreste entfernen Druckzeile und Gummiwalze bei Bedarf reinigen u ere Lage Wicklung der neuen Papierrolle abwickeln Papierrolle einlegen abgewickeltes Papier vorne ber den Druckerrand legen TH 230 Papier festhalten und Deckel schlie en Dr cken Sie in der Mitte auf den Deckel bis die Verriegelung auf beiden Seiten h rbar und sp rbar einrastet berstehenden Bon an der Abrisskante abrei en 13 TH230 Sensor Einstellung Vorwarnung Papierende Die Vorwarnung Papierende ist e
5. WINCOR NIXDORF TH230 Thermodrucker Benutzerhandbuch Uns interessiert Ihre Meinung zu dieser Druckschrift Schicken uns bitte eine Kopie dieser Seite wenn Sie uns konstruktive Hinweise geben wollen zum Inhalt zur Form zum Produkt Daf r bedanken wir uns im Voraus Mit freundlichen Gr en Ihre Wincor Nixdorf International GmbH RD PD1 Wernerwerkdamm 16 Geb udegruppe 36 D 13629 Berlin Fax 49 30 5017 1075 Ihre Meinung TH230 Bestellnummer 01750114512A Herausgegeben von Wincor Nixdorf International GmbH D 33094 Paderborn Bestellnummer 01750114512A Thermodrucker Benutzerhandbuch Ausgabe August 2006 Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds BEETLE istein eingetragenes Warenzeichen der Wincor Nixdorf International GmbH Microsoft MS DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation i Alle Rechte vorbehalten insbesondere auch auszugsweise die der Ubersetzung des Nachdrucks Wiedergabe durch Kopieren oder hnliche Verfahren Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbesondere f r den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung Lieferm glichkeiten und technische Anderungen vorbehalten Copyright Wincor Nixdorf International GmbH 2006 Inhalt Bescheinigung des Herstellers Gepr fte Sicherheit Gew hrleistung
6. eltgerechten und zeitgem en Form der Wiederverwertung zu Weitere Informationen zu R cknahme Recycling und Entsorgung unserer Produkte sowie zum Thema Umweltschutz bei Wincor Nixdorf erhalten Sie unter der eMail Adresse info wincor nixdorf com 19 Technische Daten 20 Technologie Aufl sung Druck geschwindigkeit Auswahl Schnittstellen Papierschneider Papiertransport Kontroll funktionen Option Geh usefarben Spannungs versorgung Abmessungen TH230 Hochgeschwindigkeits Thermodruck 8 Dots mm 203 dpi 640 Dots Zeile einfarbig max 220 mm s zweifarbig max 110 mm s USB 2 0 full speed PoweredUSB RS232c Material Stahl geh rtet Schnittdauer lt 300 ms Vorw rts zur Optimierung der Papierausnutzung nach dem Schneiden bis zu 12 mm r ckw rts ca 3 5 Zeilen bei 7 52 Ipi Druckkopf Temperaturkontrolle mit Druck geschwindigkeitsanpassung Vorwarnung Papierende und Meldung Papierende Meldung bei fehlerhaftem Schnittvorgang Druckerdeckel offen geschlossen Selbsttest mit Testausdruck Papierbreite 57 5 mm Druckbreite 51 mm 408 Dots lichtgrau oder schwarz 24 V DC Automatische und manuelle Leistungseinstellung 48 90 Watt 148 x 145 x 195 mm H he x Breite x Tiefe Gewicht Besonderheiten Statistikdaten Betriebs temperatur Luftfeuchte Ger usch entwicklung Lebensdauer Grafikf higkeit Papierspezifikation Papierbreite Papierst rke
7. g Zu weiteren Details der Gew hrleistungsregelung sehen Sie bitte in Ihren Vertragsunterlagen nach Falls kein Anspruch auf Gew hrleistung des Produktes besteht und Sie keinen Servicevertrag mit Wincor Nixdorf eingegangen sind steht Ihnen das Wincor Nixdorf Customer Care Center CCC f r eine vertragslose Auftragsannahme zur Verf gung Tel 0180 1 WINCOR Vanity Number Tel 0180 1 199299 E Mail WNCCC contact wincor nixdorf com TH 230 Sicherheitshinweise gt e Achtung Lesen Sie bitte sorgf ltig die Informationen in diesem Handbuch bevor Sie Ihren neuen Drucker in Betrieb nehmen Nicht das Messer und die Abrisskante ber hren Der Druckkopf erhitzt sich beim Drucken ber hren Sie diesen auch nach dem Drucken nicht Der Druckkopf ist ein elektrostatisch gef hrdetes Bauteil Um Besch digungen zu vermeiden ber hren Sie weder den Druckkopf noch dessen Umgebung e Stellen Sie den Drucker auf eine ebene stabile Unterlage e F r eine einfache Handhabung und Wartung sollte der Drucker ber gen gend umgebenden freien Platz verf gen e Vermeiden Sie Pl tze mit direkter Sonneneinstrahlung extremer Hitze hoher Feuchtigkeit oder Staub e Starke Vibrationen oder St e k nnen den Drucker besch digen e Es darf keine Betauung des Druckers auftreten Vor der Inbetriebnahme muss das Ger t absolut trocken sein e Wenn Fl ssigkeit auf den Drucker versch ttet wurde trennen Sie diesen sofort von der Netzs
8. h das Messer in der Home Position befindet Anderenfalls kann es zur Zerst rung des Messers und der Haube kommen Messer in Home Position bringen Heben Sie den Drucker an und drehen Sie das gr ne R dchen an der Unterseite des Druckers bis zum Anschlag in Richtung Ger tevorderseite TH 230 Ein Aus Schalter Durch Druck auf diese Taste schalten Sie den Drucker ein oder aus Halten Sie die Taste beim Ausschalten mindestens eine Sekunde gedr ckt Die Taste kann durch die Applikationssoftware gesperrt werden und ist dann ohne Funktion TH230 Pflege des Thermodruckers TH230 Druckzeilen Gummiwalzen Reinigung Reinigen Sie Druckzeile und Gummiwalze mindestens alle drei Monate Bei sehr starker Beanspruchung sollten Sie beides fter reinigen um eine gleichbleibend gute Druckqualit t zu erzielen Gummiwalze Druckzeile Drucker ffnen und Papierrolle entfernen die Gummiwalze und die Druckzeile sind jetzt sichtbar Warten Sie mit dem Reinigen bis die Druckzeile abgek hlt ist Druckzeile und Gummiwalze mit einem weichen mit reinem Isopropyl Alkohol getr nkten fusselfreien Reinigungstuch reinigen z B ISOPADS Wincor Nixdorf Bestellnummer 6197 000 2228 TH 230 Druckzeile visuell berpr fen Wenn immer noch Verunreinigungen sichtbar sind muss die Reinigungsprozedur wiederholt werden Die relevante und wichtige Thermoelementzone ist an der d nnen mit Dr hten durchzogenen Linie zu erkennen
9. ine Kontrollfunktion Sie erm glicht die Einstellung einer vordefinierten Restmenge an Papier Die Vorwarnung Papierende h ngt vom Durchmesser des Rollenkerns und der Papierst rke der verwendeten Papierrolle ab Die Restmenge k nnen Sie selbst festlegen Gehen Sie wie folgt vor Drucker ffnen Papierrolle entnehmen Feststellschraube an der Druckerinnenwand mit z B einer M nze l sen nicht herausdrehen Einstellgriff Feststell Schraube ie Durch Verschieben des Einstellgriffs kann die Papierrestmenge eingestellt werden Je kleiner der eingestellte Wert Einstellgriff nach unten desto geringer die Restpapiermenge und umgekehrt Die Skala reicht von 0 5 mm bis 12 5 mm TH 230 Nach erfolgter Festlegung Feststellschraube anziehen Papierrolle einlegen Druckerhaube schlie en und verriegeln Anschluss des TH230 Die Anschl sse befinden sich auf der Unterseite des Druckers Die Abbildung zeigt die Variante USB CASH DRAW DC2AV CASH DRAW DC24AV Zugentlastung Verbinden Sie den Hosiden Stecker des Niederspannungskabels mit der Niederspannungsbuchse des Druckers DC24V Achten Sie darauf dass der Stecker fest verriegeltist und berpr fen Sie dies durch leichtes Ziehen am Niederspannungska bel Stecken Sie den Stecker des USB Datenkabels in die USB Buchse des Druckers und f hren Sie das Kabel durch die Zugentlastung Verbinden Sie das Kabel der Kassenlade mit der CASH DRAW Buchse
10. ixdorf Netzteil oder ein Fremdnetzteil ohne automatische Leistungsidentifizierung eingesetzt schaltet der Drucker auf die unterste Leistungsstufe 48W Sollte ein leistungs st rkeres Netzteil verwendet werden k nnen ber das Konfigurations men die dem Netzteil entsprechenden Werte eingestellt werden TH 230 PAPER ERROR Gelbe PAPER LED aus Papier ist korrekt eingelegt Gelbe PAPER LED an Papierrolle fast zu Ende Gelbe PAPER LED und rote ERROR LED an Papierende ist erreicht Rote ERROR LED aus Kein Fehler Rote ERROR LED an Nicht betriebsbereit Druckerhaube offen oder in Verbindung mit gelber PAPER LED an Papierende erreicht Rote ERROR LED blinkt Ein Fehler ist aufgetreten Deckel ffnen eventuellen Papierstau beseitigen Deckel schlie en Drucker aus und wieder einschalten Bei Erfolglosigkeit wenden Sie sich an einen autorisierten Service Techniker LED bersicht POWER PAPER ERROR Bedeutung gr n gelb rot Aus Keine Versorgung Betrieb Ein Versorgung vorhanden Blinkt Ggf Techniker rufen Papier korrekt eingelegt Vorwarnung Papierende Papierende Blinkt Ggf Techniker rufen Ein Druckerhaube offen OPEN TH230 Durch Druck auf diese Taste wird die Druckerhaube entriegelt Der Drucker kann nun ge ffnet werden Dabei klappt das Schaltblech in die senkrechte Deckelposition Schaltblech Im Fehlerfall Deckel nicht mit Gewalt ffnen Die Druckerhaube darf nur ge ffnet werden wenn sic
11. or Calibration BM Sensor Measured Values Mark Distance Supply Voltage Printhead Temp Character Generator Version Checksum Pixel Test not available 0 0 steps 0 0 mm 25 0 V 24 9 C StdCodePages 99 95 OK DOM 9876513 2 56789 ROA El xxx completed xxx 4 Dr cken Sie den Paper Feed Button einmal kurz und einmal lang mind 1 Sek um den Selbsttest zu beenden 18 TH 230 Recycling des TH230 Umweltschutz beginnt nicht erst bei der Entsorgung JY des Druckers sondern schon bei seiner Herstel lung Dieses Produk wurde nach unserer internen Norm Umweltgerechte Produktgestaltung und entwicklung konzipiert Der Thermodrucker TH230 wird ohne Verwendung von FCKW und CKW gefertigt und ist berwiegend aus Bauteilen und Materialien hergestellt die wiederverwendbar sind Die verarbeiteten Kunststoffe sind gr ten teils recyclingf hig Auch die Edelmetalle k nnen wiedergewonnen werden Das spart Energie und kostbare Rohstoffe Bei der Wiederverwertung helfen Sie uns wenn Sie keine Aufkleber an den Ger ten anbringen Derzeit bleiben noch einige Teile brig die keinem neuen Zweck zugef hrt werden k nnen F r diese gew hrleistet Wincor Nixdorf eine umweltvertr gliche Entsorgung in einem Recycling Center das nach ISO 9001 zertifiziert ist Werfen Sie also Ihren TH230 nicht einfach auf den M ll wenn er einmal ausgedient hat sondern f hren Sie ihn dieser umw
12. pannung e Nehmen Sie den Drucker nur mit eingelegtem Papier in Betrieb da sonst die Druckzeile und die Andruckwalze besch digt werden e Um eine hohe Druckqualit t und eine lange Lebensdauer des TH230 sicherzustellen benutzen Sie nur das von Wincor Nixdorf empfohlene Papier e Stecken und l sen Sie Kabel nur bei ausgeschaltetem Drucker TH230 Verringern Sie die Druckdichte auf einen akzeptablen Wert um die Lebensdauer der Druckzeile zu erh hen Reparaturen am Ger t d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Betreiben Sie den Drucker nur mit Netzteilen und Kabeln die von Wincor Nixdorf freigegeben sind F r ein schnelles Nachschlagen bewahren Sie dieses Handbuch bitte sicher und griffbereit auf TH 230 bersicht Druckerhaube Papierausgabe Bedienfeld Ein Aus Schalter TH230 Bedienfeld FEED POWER OPEN En POWER PAPER ERROR Ein kurzer Druck auf die Papiervorschubtaste bef rdert das Papier um eine Zeile vorw rts Wird die Taste l nger gedr ckt erfolgt ein kontinuierlicher Papiervorschub bis zum Loslassen der Taste Die Taste kann durch die Applikationssoftware gesperrt werden und ist dann ohne Funktion Alle LED aus Keine Spannungsversorgung Gr ne POWER LED an Spannungsversorgung vorhanden Gr ne POWER LED blinkt Druckgeschwindigkeit u U vermindert wenden Sie sich ggf an einen autorisierten Service Techniker Wird kein aktuelles Wincor N
Download Pdf Manuals
Related Search