Home

VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome

1. Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 90 del VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome de 91 B Tabelle der Benutzerbefehle Funktions Befehl Nr Kommando Beschreibung 200 Serie 300S 500i S taste erie erie Ein Aus 1 Scan 360 AutoPan ohne Begrenzung 7 Ein Aus AutoPan AutoPan innerhalb von Grenzen A Ein Aus 7 Benutzerdefinierten Aktivierung Deaktivierung vorpositionierten Rundgang wiedergeben Ein Aus 8 Vorpositionierten Aktivierung Deaktivierung Rundgang wiedergeben Ein Aus 14 AutoPan und Aufruf des Schiebereglers zur x 3 Scangeschwindigkeit Geschwindigkeitseinstellung einstellen Ein Aus 15 Verweildauer f r Aufruf des Schiebereglers zur vorpositionierten Verweildauereinstellung Rundgang einstellen Ein Aus 20 Gegenlichtkompensatio Gegenlichtkompensation r u n Ein Aus 24 Stabilisierung Elektronische Stabilisierung i Ein Aus 26 Gro er Dynamikbereich Aktivierung Deaktivierung z nur WDR Kamera Ein 47 Werkseinstellungen Anzeige aller Men Grundwerte h anzeigen Ein Aus 50 Wiedergabe A Aktivierung Deaktivierung kontinuierlich Ein Aus 51 Wiedergabe A einfach Aktivierung Deaktivierung E
2. Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 84 de Fehlersuche VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome 10 3 Audio des VG4 IP AutoDome Die folgenden Diagramme verdeutlichen den Weg der Audio bertragung zwischen einem Mikrofon AutoDome und einem Computer auf dem die Audiodaten wiedergegeben werden Die erste Abbildung stellt diese Verbindungen f r einen IP fahigen VG4 AutoDome und die zweite Abbildung f r einen analogen VG4 AutoDome Standard dar Nutzen Sie das jeweils zutreffende Diagramm zur Unterst tzung der Fehlersuche bei Audioproblemen Audioverbindungen bei einem IP f higen VG4 AutoDome Der IP f hige AutoDome stellt ber eine Ethernet Verbindung einen direkten Kontakt zu einem Netzwerk her Bild 10 1 Typische Audioverbindungen bei einem IP f higen AutoDome Mikrofon Koaxialkabel 10 m max Entfernung VG4 IP fahig AutoDome Ethernet Netzwerk ol A oj NM rm Computer mit Bosch DiBos Software Audioverbindungen bei einem analogen VG4 AutoDome Standard In dieser Abbildung ist der analoge VG4 AutoDome ber ein Koaxialkabel mit einem Bosch Video Audio IP Encoder verbunden Der Computer auf dem die Audiodaten wiedergegeben werden ist Uber ein Ethernetkabel mit dem Encoder verbunden F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Fehlersuc
3. Men Einstellungen Zur ck Befehlssperre AUS Bosch Men Kameraeinstellung PTZ Einstellung Passwort bearbeiten FastAddress Nicht eingestellt Software Version Alarme best und zur cks Alle Einstellungen wiederherstellen Werkseinstellung Focus Iris W hlen 3 Dr cken Sie die Taste FOCUS oder IRIS um die Befehlssperre auf AUS zu schalten W hlen Sie das Men FastAddress aus und dr cken Sie zum ffnen des Men s die Taste FOCUS oder IRIS Verwenden Sie den Joystick um die f r den VG4 AutoDome angezeigte 6 stellige werkseitig eingestellte Identnummer einzugeben Beispiel Eingabe FastAddress FastAddress Nicht eingestellt Identnummer 200668 000000 R Weiter Zur ck Joystick Verwende Identnummer Bewegen Sie den Joystick nach oben bzw nach unten um die jeweilige Zahl auszuw hlen Bewegen Sie den Joystick nach rechts bzw nach links um die n chste Ziffernposition auszuw hlen Am Ende des Vorgangs muss die eingegebene Nummer der angezeigten Nummer entsprechen Beispiel Eingabe FastAddress FastAddress Nicht eingestellt Identnummer 200668 200668 R Weiter Zur ck Joystick Verwende Identnummer HINWEIS Hinweis Wenn der Benutzer die auf dem Bildschirm angezeigte vom Hersteller vorgegebene eindeutige Kennung nicht exakt eingibt kann die FastAddress nicht eingestellt werden und es steht nur die Option zum Verlassen des
4. Stellen Sie sicher dass in der Dropdown Liste Audio Aktivieren die Option Ein ausgew hlt ist Klicken Sie dann auf Setzen Wenn dies OK ist berpr fen Sie das Mikrofon Schlie en Sie am Kamerastandort geeignete Lautsprecher direkt an das Mikrofon an und pr fen Sie ob die Audioausgabe vor Ort klar und deutlich h rbar ist Audioprobleme oder St rger usche an der Datenquelle verst rken sich w hrend der bertragung der Daten durch die verschiedenen Kabel und Anschl sse Wenn dies OK ist berpr fen Sie den f r die Audioverbindung zwischen Mikrofon und VG4 AutoDome verwendeten Kabeltyp sowie die Installation Kabeltyp Koaxial Kabell nge max 10 m Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch f r das modulare Kamera system AutoDome F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Fehlersuche de 87 Audioqualit t Problem L sung Wenn dies OK ist Pr fen Sie alle Netzwerkanschl sse Wenn die Video bertragung klar und einwandfrei ist sind die Netzwerkverbindungen wahrscheinlich nicht die Ursache der Audioprobleme Stellen Sie sicher dass der Abstand zwischen zwei Ethernet Anschl ssen maximal 100 m betr gt Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch f r das modulare Kamera system AutoDome Schlechte berpr fen Sie den Computer der di
5. Gesperrt Funktions Befehl Kommando Beschreibung 200 Serie 300 Serie 500i taste Nr Serie Ein Aus 42 Synchronisierungsmod On Zeilensynchronisierung t us Off Intern a Ein Aus 43 Automatische Automatische Verstarkung 2 Verstarkungsregelung Optionen Ein Auto Aus Ein Aus 44 Sharpness Aufruf des Men s zur Scharfeinstellung Ein 46 Men Erweitert Aufruf des Hauptmen s x Einstellung Ein 47 Werkseinstellungen Anzeige aller Men Grundwerte y 7 anzeigen Ein Aus 50 Wiedergabe A Aktivierung Deaktivierung kontinuierlich Ein Aus 51 Wiedergabe A einfach Aktivierung Deaktivierung A Ein Aus 52 Wiedergabe B Aktivierung Deaktivierung kontinuierlich Ein Aus 53 Wiedergabe B einfach Aktivierung Deaktivierung Ein Aus 56 Men Nachtmodus Optionen Ein Aus Automatisch nur Tag Nacht Ein Aus 57 Nachtmodus Aktiviert deaktiviert den Einstellung Nachtmodus nur bei Tag Nacht Modellen gt Ein Aus 58 Tag Nacht On Men nur Tag Nacht is gt Schwellenwert by Ein Aus 60 On Screen Display On Aktiviert OSD t 7 OSD Off Deaktiviert OSD Ein 61 Anzeige einstellen Einstellen des OSD i Ein 62 Men f r Aufruf des Men s t Vorpositionierungstitel Vorpositionierungstitel Ein 63 Men f r Zonentitel Aufruf des Men s Zonentitel x Ein 64 Alarmstatus Aufruf des Men s Alarmstatus x Aus 65 Alarm best tigen Best tigen eines Alarms oder i Deaktivieren von physisch
6. gesperrt Speicher L scht alle Einstellungen einschlie lich Szenenaufnahmen zur cksetzen Rundg nge und Aufzeichnungen im AutoDome Speicher gesperrt HINWEIS Nach einem Inaktivit tszeitraum von 4 5 Minuten wird f r das OSD Men ein Timeout wirksam und es wird ohne Warnmeldung beendet Nicht gespeicherte Einstellungen k nnen dabei verloren gehen 5 11 Men Befehlssperre gesperrt Das Pelco Men Befehlssperre erm glicht oder unterbindet den Zugriff auf gesperrte Befehle Der Grundwert ist EIN HINWEIS Wenn die Befehlssperre auf EIN gesetzt ist und Sie bei einem gesperrten Befehl die Tasten Focus oder Iris dr cken zeigt der AutoDome auf dem Bildschirm die Meldung Befehl ist gesperrt an F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome OSD Ments im Pelco Modus de 41 5 1 2 Bosch Menii gesperrt Uber das Bosch Men wird das AutoDome Hauptmen Einstellung aufgerufen ber das die Konfigurationseinstellungen des AutoDome vorgenommen werden k nnen Pelco Men Men Einstellungen Bosch Men Men Einstellungen Zur ck Befehlssperre AUS Bosch Men Kameraeinstellung PTZ Einstellung Passwort bearbeiten FastAddress Erweitert Software Version Alarme best und zur cks Alle Einstellungen wiederherstellen Speicher zur cksetzen Werkseinste
7. Effektiver Betrieb der Funktion AutoTrack Faktoren wie der Betrachtungswinkel und unerw nschte Bewegungen z B von B umen k nnen den Betrieb der Funktion AutoTrack st ren Beachten Sie die folgenden Empfehlungen um einen effektiven Betrieb von AutoTrack zu gew hrleisten Stabilit t der Halterung Montagefl che Befestigen Sie die Kamera in der stabilsten Position Vermeiden Sie Positionen an denen Vibrationen auftreten wie sie z B von Dachkompaktklimaanlagen verursacht werden Diese Vibrationen k nnen zu Problemen f hren wenn die Kamera ein Ziel vergr ert Verwenden Sie wenn m glich eine H ngearmhalterung Eine solche Halterung bietet die gr tm gliche Stabilit t f r die Kamera Wenn Sie eine Br stungshalterung verwenden sollten Sie Spanndr hte nutzen um die Kamera vor starken Winden zu sch tzen Blickfeld Wahlen Sie die Position und den Betrachtungswinkel so aus dass sich der Personenstrom durch das Blickfeld der Kamera bewegt Vermeiden Sie Bewegungen direkt auf die Kamera zu Vermeiden Sie Positionen an denen sich viele Personen sammeln z B Ladengesch fte oder Kreuzungen Unerw nschte Bewegungen Nutzen Sie die Funktion Virtuelle Ausblendung siehe Abschnitt 7 3 Virtuelle Ausblendung nur 500i Serie Seite 55 um unerw nschte Bewegungen von B umen oder Fahrzeugen zu verdecken Bosch empfiehlt die virtuelle Ausblendung etwa 10 gr er als das zu verdeckende Objekt einzustell
8. FastAddress ist eine AutoDome Funktion mit der Sie eine Kameraadresse ber die Tastatur oder ber Bildschirmmen s einstellen oder ndern k nnen Es gibt drei 3 FastAddress Befehle ON 999 ENTER Zeigt alle Kameras ohne Adresse im System an und programmiert sie HINWEIS Wenn eine Tastatur auf eine Kameranummer eingestellt wird die bereits eine Adresse besitzt dann reagiert die betreffende Kamera auch auf diesen Befehl ON 998 ENTER Zeigt alle Kameras mit oder ohne Adresse im System an und programmiert sie ON 997 ENTER Zeigt den aktuellen Adressenstatus aller Kameras im System gleichzeitig an Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 4 de Einstieg VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome So legen Sie eine Adresse fiir eine Kamera ohne Adresse fest 1 Wahlen Sie eine Kameranummer f r die Sie die Funktion FastAddress ausf hren m chten Das System zeigt die Kameranummer auf der Tastatur und das Bild auf dem entsprechenden Monitor an 2 Dr cken Sie ENTER wobei die Kameranummer ohne Adresse ist Dr cken Sie ON 999 ENTER zum Aufrufen eines On Screen Displays der Kameras im System ohne Adresse 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Auf dem Bildschirm wird eine Best tigung ausgegeben wenn die FastAddress vollst ndig ist So ndern oder l schen Sie die Adresse f r eine Kamera mit Adresse 1 W hlen Sie eine Kameranummer f r die Sie
9. Wenn der AutoDome mit Strom versorgt wird Entfernen Sie die Kamera und CPU Module aus dem AutoDome Geh use und berpr fen Sie ob die gr ne LED auf der Stromversorgungsplatine des Geh uses leuchtet Falls die gr ne LED nicht leuchtet berpr fen Sie ob die Sicherung auf der Stromversorgungsplatine des Geh uses in Ordnung ist Versuchen Sie die Einheit auszutauschen falls ein zus tzliches Kameramodul verf gbar ist Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 80 de Fehlersuche VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Keine Kamerasteuerung Vergewissern Sie sich dass die Tastatur und der Monitor auf die richtige dieselbe Kameranummer eingestellt sind Wenn dies OK ist berpr fen Sie ob die Kameraadresse korrekt eingestellt ist Geben Sie ON 997 ENTER ein um die Kameraadresse anzuzeigen Falls die Adresse nicht oder falsch eingestellt ist Stellen Sie mithilfe von FastAddress ON 998 ENTER die Kameraadresse ein Wenn dies OK ist berpr fen Sie ob die bernsteinfarbene LED auf der AutoDome CPU aufleuchtet wenn Schwenk Neigebefehle von der Controller Tastatur empfangen werden Die bernsteinfarbene LED zeigt an dass Steuersignale empfangen werden Bernsteinfarbene LED auf dem AutoDome CPU Modul Blinkfolge Aus Keine ankommende bertragung oder keine Stromversorgung Leuchtet 2 Sekunden Korrekter Empfang von Daten Blinkt s
10. de Erweiterte Funktionen VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome 7 4 Privatsph renausblendung nur 300 und 500i Serie Die Funktion Privatspharenausblendung dient dazu einen bestimmten Bereich einer Szene fiir den Betrachter unkenntlich zu machen Die Auswahl der Ausblendungen wurde erweitert und umfasst nun Schwarz Wei oder eine unscharfe Darstellung Zur Abdeckung komplexerer Formen kann sie mit drei vier oder f nf Ecken konfiguriert werden HINWEIS Die Privatsph renausblendung behindert nicht die Verfolgung eines Objekts durch AutoTrack ffnen Sie zum Konfigurieren einer Privatsph renausblendung das Hauptmen und w hlen Sie Anzeigeeinstellung und dann Privatsph renausblendung aus Alternativ k nnen Sie auch den Tastaturbefehl ON 87 ENTER eingeben Um eine Privatsph renausblendung einzustellen folgen Sie den Anweisungen der OSD Men s ffnen Sie im Pelco Modus das Pelco Hauptmen ffnen Sie das Men Bosch und w hlen Sie das Men Anzeigeeinstellung und dann die Option Privatsph renausblendung aus Um eine Privatsph renausblendung einzustellen folgen Sie den Anweisungen der OSD Men s 7 5 Bewegungserkennung mit Zielbereich nur 500i Serie Voreinstellungspositionen 90 bis 99 Mit dem AutoDome 500i Serie kann die Bewegungsmeldesoftware so konfiguriert werden dass ein Interessenbereich innerhalb einer Vielzahl voreingestellter Positionen oder Szenen erstellt wird Dabei k nnen die Vorteile der vir
11. den Eintrag Tracking aus Klicken Sie auf Ausgang Option 6 W hlen Sie aus der Dropdown Liste Typ den Eintrag Aufnahme aus oak w amp Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 52 de Erweiterte Funktionen VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome 10 11 12 13 Geben Sie die Zahl 1 ber die Tastatur ein oder verwenden Sie den Schieberegler um die Aufnahmenummer 1 anzugeben Die Aufnahmenummern m ssen vor dem Konfigurieren einer Alarmregel eingestellt werden Weitere Anweisungen finden Sie unter Abschnitt 3 2 Einstellen voreingestellter Aufnahmen Seite 27 Wenn die Alarmregel zutrifft bewegt sich der AutoDome in diese voreingestellte Position Display Alarm Input Options rection Mr 51 Input Option 2 Input Option 3 Alarm Output Input Option 4 Input Option 5 N O Input Option 6 Input Option 7 Input Option 8 Input Option 9 Input Option 10 Input Option 11 Input Option 12 Shot Output Options Output Option 1 Output Option 2 Output Option 3 Output Option 4 Output Option 5 Output Option 6 Output Option 7 Output Option 8 Output Option 9 Output Option 10 Nunn Antion 11 l 18 1 gt Type A m Bild 7 3 Konfiguration von Ausgang Option 6 Erweitern Sie den Punkt Alarmregel und klicken Sie dann auf Alarmregel 1 Klicken Sie zum Aktivieren der Regel auf das Optionsfeld Ja Geben Sie die Zahl 1 ber
12. 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome VG4 Audioanschl sse de 77 9 1 5 Konfigurieren der Verst rkung optional Die Verst rkungsregelung ist am Eingang ber einen Bereich von 34 dB bis 12 dB m glich Zur Verifizierung der Audioquelle und zur Optimierung der Spitzenpegel wird das aktuelle Videobild in einem kleinen Fenster neben dem Schieberegler angezeigt Stellen Sie die Verst rkung der Audiosignale entsprechend Ihren Anforderungen ein Die nderungen sind sofort wirksam Neben dem Schieberegler wird der aktuelle Pegel angezeigt Achten Sie darauf dass die Anzeige bei der Aussteuerung nicht ber den gr nen Bereich hinausgeht Gen4 AutoDome LIVEPAGE RECORDINGS SETTINGS BOSCH gt General settings Y Encoder settings Audio settings gt Camera settings gt Recording settings gt Alarm settings gt Service settings Help on thi Bild 9 3 Audioeinstellungen Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 78 de VG4 Audioanschl sse VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Fehlersuche de 79 10 Fehlersuche 10 1 Betrieb und Steuerung des VG4 AutoDome Problem L sung Kein Video Vergewissern Sie sich dass die gr ne LED auf der AutoDome CPU Platine leuchtet D
13. Regeleinstellung Standardwerte wiederherstellen Focus Iris W hlen Zur ck Alarmeingang 1 Alarmeingang 2 Alarmeingang 3 Alarmeingang 4 Alarmeingang 5 Alarmeingang 6 Alarmeingang 7 Niederdruck KEINE 10 KEINE 11 KEINE 12 KEINE oONOOVO PwWMNH N C S N O S N O Schlie er N C ffner N O Schlie er N C ffner N O Schlie er Focus lris Typ w hlen Rechts Links Modus w hlen Physischer Eingang 1 7 Physikalisch er Ausgang 9 12 Auswahlm glichkeiten im Men Einrichtung Alarm Menu Beschreibung Untermen Beschreibung Standard einstellung Beenden Speichert und verl sst das Men Eingangsei Definiert physische nstellung Eing nge oder Ereignisse und Befehle die in einer Regel verwendet werden k nnen Es stehen zw lf 12 Alarmeing nge zur Verf gung Eingang 1 Definiert den Typ des N O Schlie er Potenzialfreier N O 7 physischen Eingangs Schlie er Schlie er N C ffner Potenzialfreier ffner N C S berwachter ffner N O S berwachter Schlie er Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 18 de Navigieren in den OSD Men s VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome verwendet werden k nnen Befehlseing nge k nnen auch mithilfe nicht zugeordneter Tastaturbefehlsnummern angepasst werden oder a
14. IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Navigieren in den OSD Men s de 11 Menu Beschreibung Untermenii Beschreibung Standard einstellung Blendenges Passt die manuelle Gleitende Skala 1 bis 10 5 chwindigkei Blendengeschwindig t keit an Max Passt die manuelle LANGSAM MITTEL oder SCHNELL SCHNELL Zoomgesch Zoomgeschwindigkei windigkeit tan Digital Aktiviert den AUS oder EIN EIN Zoom nicht digitalen Zoom verf gbar bei Modellen der 200 Serie Standardwe Setzt alle Werte f r rte dieses Men auf die wiederherst Grundwerte zur ck ellen Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 12 de Navigieren in den OSD Men s VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome 2 4 Men PTZ Einstellung ber das Men PTZ Einstellung werden die Schwenk Neige Zoomeinstellungen aufgerufen die ge ndert oder angepasst werden k nnen Men punkte mit einem Sternchen sind Grundwerte PTZ Einstellung Zur ck AutoPan 30 Grad Sek Rundgangdauer 1 5 Sek Rundgangdauer 2 5 Sek PTZ Feste Geschwindigkeit 4 Inaktivit t AUS Inakt Dauer 2 min AutoPivot EIN AutoDome Orientierung NORMAL Bild einfrieren an Vorpositionierung EIN Obere Neigegrenze Standardwerte wiederherstellen Werkseinstellung Focus Iris W hlen Auswahlm glich
15. Recording settings Jasco gt Alarm settings AutoBaud Gon Cor gt Service settings Audio Biphase C Audio Biphase Reset to Factory Defaults preset U Help on this page Bild 9 1 Konfigurieren von Audioeinstellungen 9 1 4 Aktivieren der Audio bertragung Zur Audio bertragung ber eine IP Verbindung gehen Sie wie folgt vor 1 ffnen Sie die IP AutoDome Liveseite und klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen Klicken Sie im linken Anzeigebereich auf Service und dann auf Konfiguration Liveseite Der IP AutoDome zeigt den Bildschirm Konfiguration Liveseite an siehe Bild 9 2 Klicken Sie auf das Optionsfeld Audio bertragen um Audio zu aktivieren Gen4 AutoDome LIVEPAGE RECORDINGS b SETTINGS l BOSCI gt General settings Livepage configuration URL for logo Deraut Browse URL for device logo Deraut Transmit audio Vv gt Encoder settings gt Camera settings gt Recording settings gt Alarm settings Y Service settings Shay serail a Show relay outputs ica JPEG Size C large JPEG Delay jp sy High Low dee ovat a n Video format IV MPEG4 SP IV MPEG4 AVC Show event log Ki Show system log ica Save event log v Save system log a Firm fen oo File for system log ccena ETE Path for JPEG and MPEG files js er Help on this page Bild 9 2 Konfiguration Liveseite F 01U 097 207 6 0 IP4
16. Zeigt an wie oft der untere Temperaturschwellenwert berschritten wurde Niedrigste Temp Zeigt die niedrigste erreichte Temperatur an Sicherheitszugriff Zeigt an wie oft die Sperre f r ein Men mit gesperrten Befehlen aufgehoben wurde CTFID Zugriff Zeigt an wie oft das Konfigurationstool aufgerufen wurde Initialisierungsereigni sse Zeigt an wie oft das AutoDome System neu gestartet wurde Initialisierungsfehler Zeigt an wie oft die Initialisierung des AutoDome Systems fehlgeschlagen ist Ereignisse Ausgangsposition verloren Zeigt an wie oft der AutoDome von der Ausgangsposition abgewichen ist Ausgangsposition in Ordnung Zeigt an dass die aktuelle Ausgangsposition des AutoDome in Ordnung ist Zeigt JA an wenn in Ordnung Neustart Ereignisse Tiefstspannung Zeigt die Anzahl der Neustart Ereignisse an Zeit an wie oft die Spannung des AutoDome Systems unter den zul ssigen Spannungsgrenzwert abgefallen ist Einschaltereignisse Zeigt die Anzahl der Einschaltereignisse an Videoverlust Ereignisse Zeigt an wie oft das Videosignal verloren gegangen ist ExtComm Error Events nur IP bertragungsmodule Zeigt an wie oft das IP bertragungsmodul die interne Kommunikation mit dem Systemcontroller verloren hat Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 26
17. ber 254 werden in Vielfachen von 254 wiederholt 1 255 509 763 sind identisch Einstellen einer FastAddress mit einer Pelco Tastatur 1 Halten Sie 95 PRESET zwei Sekunden lang gedr ckt um das Pelco Hauptmen zu ffnen 2 W hlen Sie mit dem Joystick das Men Befehlssperre aus 3 Dr cken Sie die Taste FOCUS oder IRIS um die Befehlssperre auf AUS zu schalten 4 Markieren Sie das Men FastAddress und dr cken Sie zum ffnen des Men s die Taste FOCUS oder IRIS 5 Geben Sie mithilfe des Joysticks die Identnummer f r den VG4 AutoDome ein Bewegen Sie den Joystick nach oben bzw nach unten um die jeweilige Zahl auszuw hlen Bewegen Sie den Joystick nach rechts um zur Position der n chsten Ziffer zu wechseln 6 Bewegen Sie den Joystick nach rechts um die Option Weiter auszuw hlen Dr cken Sie dann die Taste FOCUS oder IRIS 7 Geben Sie ber die Tastatur die FastAddress Nummer ein Dr cken Sie dann die Taste Kamera Hinweis Sie m ssen zuerst eine zugewiesene FastAddress Nummer l schen bevor Sie diese Nummer f r einen anderen VG4 AutoDome verwenden k nnen 8 Bewegen Sie den Joystick nach unten und dann wieder nach oben um die FastAddress Nummer einzustellen 9 Dr cken Sie die Taste FOCUS oder IRIS um die FastAddress Nummer zu speichern Das OSD Men best tigt dass der VG4 AutoDome die FastAddress Nummer gespeichert hat F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems
18. d h ein ausgew hlter Teil der Ansicht wird elektronisch vergr ert Bosch Security Systems B V Installationsanleitung FO1U075241 3 0 2007 09 102 de Glossar von CCTV Begriffen Modulares Kamerasystem AutoDome FO1U075241 3 0 2007 09 Installationsanleitung Bosch Security Systems B V VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Index de 103 Index Symbols NET 62 reset 66 ENTER 4 Numerics 33 PRESET 37 34 PRESET 37 92 PRESET 37 93 PRESET 37 94 PRESET 37 95 PRESET 37 39 96 PRESET 37 97 PRESET 37 98 PRESET 37 99 PRESET 37 A AES 9 Alarm 69 Alarm Bestatigen 43 Alarm Zur cksetzen 43 Alarm zur ckstellen 40 Alarmregel 49 Alarmrelais 19 Alarmstatus 24 American Dynamics 31 Anpassen AutoDome Orientierung 13 Helligkeit 14 Montageh he 23 Vertikale Position 14 Anschlag Aktiv 37 40 Anschlag aktiv 43 Anzahl der Verbindungen 67 Anzeige einstellen 14 Anzeigen Aufnahmetitel 14 Informationen der Kamerareaktion 14 OSD Men s 70 Sektorentitel 14 Software Version 43 Titel 14 Audio 59 Abtastrate 75 Aktivieren 75 Anschl sse 75 Eingang 75 Impedanz 75 Kabel 86 Line Pegel 87 Mikrofon 86 87 Qualit t 86 87 Verst rkung 77 87 Rundgang 28 Rundgang A 28 Rundgang B 29 Aufzeichnung B Wiedergabe 29 Aufzeichnung A 29 Wiedergabe 29 Aufzeichnungsprogramm 72 Ausblendung Privat 15 virtuell 23 Ausg nge 1 3 19 Ausg nge 5 12 19 Auto Blende 10 Auto Blende Pegel 10 Auto SensUP 8 AutoBaud
19. rter 4 2 Navigieren in den OSD Men s 5 2 1 Men Einstellung 5 2 2 Men Kameraeinstellung 7 2 3 Objektiveinstellung 10 2 4 Men PTZ Einstellung 12 2 5 Men Anzeigeeinstellung 14 2 6 Men Kommunikationseinstellung 16 2 7 Alarm E A Einstellung 17 2 8 Men Regeleinstellung 20 2 9 Men Sprache 22 2 10 Men Einstellung erw Eigenschaften nur verf gbar bei der 500i Serie 22 2 11 Men Diagnose 24 2 11 1 Untermen Alarmstatus 26 3 Gangige AutoDome Benutzerbefehle nicht gesperrt 27 3 1 Einstellen des Modus AutoPan 27 3 2 Einstellen voreingestellter Aufnahmen 27 3 3 Konfigurieren voreingestellter Rundg nge 27 3 4 Programmieren des Betriebs nach Inaktivit t 28 3 5 Aufgezeichnete Rundg nge nur 300 und 500i Serie 28 4 Alternative Steuerprotokolle 3 4 1 Einstellen von FastAddress mit alternativen Protokollen 31 4 1 1 Verwenden eines American Dynamics Controllers 31 4 1 2 Verwenden eines Pelco Controllers 34 4 2 Pelco Protokollmodus 35 4 2 1 Hardware Konfiguration 35 4 2 2 Pelco Tastaturbefehle 35 4 2 3 Pelco Tastaturbefehle 36 4 2 4 Besondere Voreinstellungsbefehle 37 Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 133 267 6 0 IP4 2009 06 iv de Inhaltsverzeichnis VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome 5 OSD Men s im Pelco Modus 39 5 1 Men Einstellungen 39 5 1 1 Men Befehlssperre gesperrt 40 5 1 2 Bosch Men gesperrt 41 5 1 3 Men PTZ Einstellung nicht gesperrt 4
20. 12 44 Alarm INPUT 5 2 44 Alarm input 4 2 44 Video loss alarm Das Feld Systemprotokoll enth lt Informationen zum Betriebsstatus des IP AutoDome und der Verbindung Diese Meldungen k nnen automatisch in einer Datei gespeichert werden siehe Im Feld Ereignisprotokoll werden Ereignisse wie zum Beispiel das Ausl sen oder Beenden von Alarmen angezeigt Diese Meldungen k nnen automatisch in einer Datei gespeichert werden siehe 1 Klicken Sie zum L schen der Eingaben auf das Symbol L schen in der rechten oberen Ecke des entsprechenden Felds 2 Klicken Sie zum Anzeigen eines detaillierten Protokolls auf das Symbol in der rechten oberen Ecke des entsprechenden Felds Ein neues Fenster wird aufgerufen Audiofunktion Der IP AutoDome kann je nach Konfiguration Audiosignale senden und empfangen Alle ber einen Browser verbundenen Benutzer empfangen die vom IP AutoDome gesendeten Audiosignale Nur der Benutzer der zuerst eine Verbindung mit dem Ger t herstellt kann Audiosignale zum IP AutoDome senden Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 70 de Verwenden des IP AutoDome VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome 1 Klicken Sie auf der LIVESEITE auf eine beliebige Stelle au erhalb des Videobilds um den Fokus vom ActiveX zu nehmen 2 Halten Sie die Taste F12 gedr ckt um eine Sprechverbindung mit der IP AutoDome aufzubauen In der Statuszeile des Browsers wird d
21. 16 35 AutoDome IP NET 62 reset 66 Audio 59 Aufzeichnen 59 Codierung 59 DirectX 62 Dual Streaming 59 Gateway Adresse 61 IP Adresse 61 Java 62 Liveseite 65 MPEG ActiveX 62 Multicast 59 Port 61 Schnappsch sse 59 Seite Netzwerk 65 Software 62 Subnetzmaske 61 Systemanforderungen 60 Orientierung 13 Autofokus 10 Autofokus Konstant 10 Autofokus Punkt 10 Automatischer Wei abgleich 7 AutoPan 12 27 55 AutoPivot 13 40 43 AutoScan 12 37 AutoTrack 18 19 53 Einstellungen 53 Empfehlungen zum Blickfeld 54 Empfindlichkeit 55 Lichtverh ltnisse 54 Mit AutoPan 55 Montageempfehlungen 54 Montageh he 53 Aufnahme Optimierung 54 Pelco Aux Off 3 70 Men s Aux On 3 PTZ Einstellung AWB Halten 7 Aufnahmen 43 Aufzeichnen 59 Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch 6 0 IP4 2009 06 104 de Index VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome B Baud Rate 16 Bearbeiten Benutzerdefinierter Rundgang 42 Passwort 40 43 Standardrundgang 42 Voreinstellungen 43 Befehl Aux Off 18 19 Befehl Aux On 18 19 70 Befehl Show Shot 70 Befehle reset 66 ENTER 4 33 PRESET 37 34 PRESET 37 92 PRESET 37 93 PRESET 37 94 PRESET 37 95 PRESET 37 39 96 PRESET 37 97 PRESET 37 98 PRESET 37 99 PRESET 37 Anschlag Aktiv 37 Aufnahme 27 Aufzeichnen von Rundgangen 28 AutoPan 27 AutoScan 37 Aux Off 3 18 19 70 Aux On 3 18 19 70 Benutzerbefehle 27 Betrieb nach Inaktivitat 28 Bildgesteuerter Scan im Pelco Modus 37 FastAddress
22. 5 12 Befehlsau sg nge F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Navigieren in den OSD Men s de 19 Auswahlm glichkeiten im Men Ausgangseinstellung OSD Ein On Screen Display bertragen bertr gt eine Meldung zur ck an die Datenstation verf gbar bei Modellen mit seriellen RS 232 Anschl ssen Bilinx und IP AutoDome Modellen AutoTrack Schaltet AutoTrack f r einen Ausgang aus oder ein nur verf gbar bei 500i Serie KEINE Kein Befehl definiert Menu Beschreibung Untermen Beschreibung Standard einstellung Beenden Speichert und verl sst das Men Ausgangseinst Definiert die physischen ellung Ausg nge und die Tastaturbefehle die in einer Regel verwendet werden k nnen Ausg nge 1 3 Definiert einen N O Schlie er Im N O physischen Ausgang Ruhezustand ge ffnete Schaltung Schlie er N C ffner Im Ruhezustand geschlossene Schaltung Alarmrelais Ein fester Ausgang zur Verwendung in einer Regel Ausg nge 5 12 Definiert einen Aux On Definiert einen ON KEINE Befehlsausgang zur Tastaturbefehl Ausg nge 5 Verwendung in einer Aux Off Definiert einen OFF und 6 auf Regel Tastaturbefehl OSD und Shot Ruft eine voreingestellte Aufnahme 1 Aufnahme wieder auf gesetzt Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 0
23. 8 12 Seite AUFZEICHNUNGEN Die Seite AUFZEICHNUNGEN f r die Wiedergabe aufgezeichneter Videosequenzen erreichen Sie sowohl von der LIVESEITE als auch aus dem Men EINSTELLUNGEN Der Link AUFZEICHNUNGEN ist nur sichtbar wenn ein Speichermedium ausgew hlt ist siehe gt Klicken Sie im oberen Fensterbereich in der Navigationsleiste auf den Link AUFZEICHNUNGEN Die Wiedergabeseite wird angezeigt Kamera Hier k nnen Sie die Kamera ausw hlen f r die Sie Aufzeichnungen anzeigen m chten Die Wiedergabe der Aufzeichnungen im Videofenster startet sofort Aufzeichnung Hier k nnen Sie die Aufzeichnung ausw hlen die Sie anzeigen m chten Die Wiedergabe der Aufzeichnung im Videofenster startet sofort Wiedergabe steuern 10 09 2007 AEE TRE 100 Unter dem Videobild wird zur schnellen Orientierung ein Zeitbalken angezeigt Ein gr ner Pfeil dar ber symbolisiert die Position des aktuell wiedergegebenen Bildes innerhalb der Sequenz Der Zeitbalken bietet verschiedene Navigationsm glichkeiten Rote Balken kennzeichnen die Zeitpunkte von Alarmausl sungen Sie k nnen durch Ziehen des gr nen Pfeils schnell angesteuert werden 1 Sie k nnen die Zeitintervalle durch Klicken auf die Zoomsymbole Lupensymbole ndern Die Anzeige kann einen Bereich von zwei Monaten bis zu wenigen Sekunden umfassen 2 Ziehen Sie den gr nen Pfeil mit gedr ckter Maustaste an die Zeitposition an der die Wiedergabe beginnen soll Sekundengena
24. Aufzeichnung zu beenden F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome G ngige AutoDome Benutzerbefehle nicht gesperrt de 29 So geben Sie den aufgezeichneten Rundgang A wieder 1 Dr cken Sie ON 50 ENTER um die Endloswiedergabe zu starten 2 Dr cken Sie OFF 50 ENTER oder bewegen Sie den Joystick um die Wiedergabe zu beenden So zeichnen Sie Rundgang B auf 1 Dr cken Sie ON 101 ENTER um die Aufzeichnung des Rundgangs zu starten 2 Dr cken Sie OFF 101 ENTER um den Rundgang zu beenden So geben Sie den aufgezeichneten Rundgang B wieder 1 Dr cken Sie ON 52 ENTER um die Endloswiedergabe zu starten 2 Dr cken Sie OFF 52 ENTER oder bewegen Sie den Joystick um die Wiedergabe zu beenden Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 30 de G ngige AutoDome Benutzerbefehle nicht gesperrt VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Alternative Steuerprotokolle de 31 4 4 1 4 1 1 Alternative Steuerprotokolle Der VG4 AutoDome unterst tzt drei alternative Steuerprotokolle die es dem Benutzer erm glichen Befehle zu senden und Informationen vom AutoDome zu erhalten Der VG4 AutoDome unterst tzt folgende Protokolle Pelco P Pelco D American Dynamic
25. Beschreibung Standard einstellung Rundgangdaue Andert die Lange der Gleitende Skala 3 Sek bis 10 5 Sek ri Wartezeit zwischen Min Voreinstellungen Rundgangdaue Andert die Lange der Gleitende Skala 3 Sek bis 10 5 Sek r2 Wartezeit zwischen Min Voreinstellungen Scan Andert die Geschwindigkeit Gleitende Skala 1 Sek bis 30 Sek Geschwindigke der Funktionen AutoPan 60 Sek it und AutoScan Voreinstellung Andert voreingestellte 1 99 Szenen en bearbeiten Szenen Anschlag aktiv Schaltet die AuBengrenzen EIN oder AUS AUS f r AutoScan um Aufnahmen W hlt die Aufzeichnung von A oder B A 300 und Muster 1 oder 2 wenn der 500i Serie normale Musterbefehl nicht reagiert AutoPivot Folgt einem sich unter der EIN oder AUS EIN Kamera bewegenden Objekt ohne das Bild umzukehren Weitere Men s Men Beschreibung Standard einstellung Passwort Bearbeiten Stellt das Passwort ein oder zeigt es an Siehe gesperrt 300 und 500i Abschnitt 1 4 Einstellen von Passw rtern Seite 6 Serie FastAddress gesperrt Stellt die AutoDome Adresse ein oder ndert sie Nicht eingestellt Software Version nicht gesperrt Zeigt die Softwareversion der Kamera an Alarme best und zur cks nicht gesperrt 300 und 500i Serie Best tigt Alarme und setzt sie zur ck Wenn kein aktiver Alarmeingang vorhanden ist zeigt das OSD die Meldung Keine aktiven Alarme an Alle
26. Einstellungen wiederherstellen gesperrt Setzt alle Einstellungen auf ihre urspr nglichen werkseitigen Standardwerte zur ck Speicher zur cksetzen gesperrt Setzt alle Einstellungen auf ihre urspr nglichen werkseitigen Standardwerte zur ck und l scht alle vom Benutzer programmierten Einstellungen z B voreingestellte Szenen und Aufzeichnungen Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 44 de OSD Men s im Pelco Modus VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Tastaturbefehle nach Nummern de 45 6 Tastaturbefehle nach Nummern Gesperrt Funktions Befehl Kommando Beschreibung 200 Serie 300 Serie 500i taste Nr Serie Ein Aus 1 Scan 360 AutoPan ohne Begrenzung Ein Aus 2 AutoPan AutoPan innerhalb von Grenzen x vo j Ein Aus 3 Blendensteuerung Aufruf des Men s zur 4 Blendensteuerung Optionen Automatisch Manuell Ein Aus 4 Fokussteuerung Aufruf des Men s zur i Fokussteuerung Optionen Punkt Automatisch Manuell Ein Aus 7 Benutzerdefinierten Aktivierung Deaktivierung id vorpositionierten Rundgang wiedergeben Ein Aus 8 Vorpositionierten Aktivierung Deaktivierung gt t 2 Rundgang wiedergeben Ein Aus 9 Inaktivitatsmodus Aufruf des Men s zur Einstellung x
27. Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Alternative Steuerprotokolle de 35 4 2 Pelco Protokollmodus Der Pelco Modus verf gt ber die automatische Baud Ratenerkennung AutoBaud die automatisch Protokoll und Baud Rate des AutoDome Systems erkennt und auf die zum Controller passenden Werte einstellt Der AutoDome reagiert auf Befehle der Protokolle Pelco D oder Pelco P HINWEIS Der AutoDome unterst tzt im Pelco Modus nur das RS 485 Protokoll Er bertr gt keine Antworten zur ck an den Controller 4 2 1 Hardware Konfiguration Der AutoDome ist werkseitig fiir den RS 485 Betrieb im Pelco Protokollmodus konfiguriert 1 Schlie en Sie die TX Klemmen des Controllers an die TxD Klemmen des AutoDome an Ausf hrliche Hinweise zur Verkabelung finden Sie im Installationshandbuch f r das modulare Kamerasystem AutoDome 2 Schwenken oder neigen Sie den Tastatur Joystick ungef hr f nf 5 Sekunden lang zur Best tigung dass die Steuerung f r den AutoDome eingerichtet wurde HINWEIS Wenn die Steuerung nicht eingerichtet ist vergewissern Sie sich dass der RS 232 RS 485 Auswahlschalter auf RS 485 gestellt ist nach au en in Richtung der LED Lampen Dieser Schalter befindet sich unten an der AutoDome CPU Platine unter dem Kamerakopf und neben den LED Lampen Siehe Abbildung 4 1 SWITCH LOCATION CPU MODULE BOARD Bild 4 1 RS 232 RS 485 Auswahlschalter 1 CPU Modul 2 Position des Schalters 3
28. LEDs 4 RS485 4 2 2 Pelco Tastaturbefehle Pelco Steuerbefehle bestehen aus einer Folge von zwei 2 Tastatureingaben mit folgender Konvention 1 eine Befehlsnummer und 2 eine Funktionstasten Eingabe Der AutoDome verwendet die Befehlstaste PRESET um die Voreinstellungen Vorpositionierungen 1 bis 99 zu speichern und abzurufen HINWEIS Zum Speichern einer Voreinstellung geben Sie die gew nschte Nummer ein und halten die Taste PRESET etwa zwei 2 Sekunden gedr ckt Um eine Voreinstellung abzurufen geben Sie die gew nschte Voreinstellungsnummer oder den Befehl ein danach dr cken Sie kurz die Taste PRESET und lassen sie wieder los Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 de Alternative Steuerprotokolle VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Pelco Tastaturbefehle Tastaturbefehl Benutzeraktivi Beschreibung tat Muster 0 Taste Aktiviert die Endloswiedergabe auf Grundlage der aktuellen Aufzeichnungseinstellung A oder B im Hauptmen oder Dr cken und Aktiviert die Aufzeichnung auf Grundlage der gedr ckt aktuellen Aufzeichnungseinstellung A oder B im halten Hauptmen Dr cken Sie ACK um die Aufzeichnung zu beenden Muster 1 Taste Aktiviert die Endloswiedergabe von Aufzeichnung A Dr cken und Aktiviert die Aufzeichnung A Driicken Sie ACK um gedr ckt die Aufzeichnung zu beenden halten Muster 2 Taste Aktivi
29. Privatsph renausblendung Kommunikation seinstellung Ruft die Kommunikationseinstellungen auf z B AutoBaud und Bilinx Einrichtung Ruft die Alarmeinstellungen auf z B Eing nge Ausg nge und Regeln Alarm nicht verf gbar bei Modellen der 200 Serie Sprache Zeigt die Sprache an Erweitert Ruft das Men Einstellung erw Eigenschaften auf Zu den hier verf gbaren Funktionen geh ren Stabilisierung AutoTrack Empfindlichkeit Montageh he und virtuelle Ausblendung nur verf gbar bei Modellen der 500i Serie Diagnose Zeigt den Status von Diagnoseereignissen an HINWEIS Mit dem Befehl Zoom k nnen Sie von jeder Stelle im aktuellen Men den Men punkt Zur ck zum Verlassen des Men s ausw hlen F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Navigieren in den OSD Men s de 7 2 2 Men Kameraeinstellung ber das Men Kameraeinstellung werden die Kameraeinstellungen aufgerufen die ge ndert oder angepasst werden k nnen Men punkte mit einem Sternchen sind Grundwerte Kameraeinstellung Zur ck Wei abgl Sch rfe WDR Verschluss Verschluss Verst rk Reg Maximale Verst rkung Synch Modus Verz gerung der Zeilensynchronisierung Gegenlichtkomp Auto SensUP Max Nachtmodus Nachtmodus Farbe Nachtmodus SW Vorkompensation Stand
30. Quarz 8 Zeilensynchronisierung 8 Verst rkungsregelung 8 Verz gerung der Zeilensynchronisierung 8 Zeilensynchronisierung 8 Vorkompensation 9 Wei abgleich 7 AWB Halten 7 Erweiterte ATW Funktion 7 Wei abgleich Au en 7 Wei abgleich Innen 7 Men Kommunikationseinstellung 6 16 AutoBaud 16 Baud Rate 16 Bilinx 16 Men Objektiveinstellung 6 10 Auto Blende 10 Blende Konstant 10 Blende Manuell 10 Auto Blende Pegel 10 Autofokus 10 Autofokus Konstant 10 Autofokus Punkt 10 Fokus Manuell 10 Blendengeschwindigkeit 11 Digital Zoom 11 Fokusgeschwindigkeit 10 Maximale Zoomgeschwindigkeit 11 Men PTZ Einstellung 12 42 AutoDome Orientierung 13 AutoPan 12 AutoPivot 13 AutoScan 12 Bild einfrieren an Vorpositionierung 13 Inaktivit t 13 Szene 113 Vorheriger Aux Befehl 13 Zeitraum 13 Obere Neigegrenze 13 PTZ Feste Geschwindigkeit 12 Men Regeleinstellung 20 Men Rundgangdauer 28 Men Sprache 6 22 Men s Anzeigeeinstellung 14 Ausgangseinstellung 17 Diagnose 24 Einrichtung Alarm 17 Einstellung erw Eigenschaften 6 22 Einstellungen 41 Inaktivit tsmodus 28 Kameraeinstellung 7 41 Kommunikationseinstellung 16 Objektiveinstellung 10 Pelco 31 39 Befehlssperre 40 Bosch 41 Einstellungen 31 39 Pelco Setup 37 PTZ Einstellung 12 42 Regeleinstellung 20 Rundgangdauer 28 Sprache 22 Weitere 43 Mikrofon 86 87 Montageh he 53 MPEG ActiveX 60 62 MPEG 4 60 Multicast 59 N Nachtmodus 9 42 Farbe 9 Schwellenwert 9 Netzwerk
31. Verwenden Sie f r dieses Beispiel Regel 2 Wahlen Sie die Alarmeing nge aus a W hlen Sie aus dem Men Regeleinstellung Regel 2 aus b Stellen Sie den ersten Eingang auf Alarmeingang 1 ein der Bewegungsmelder c Stellen Sie den zweiten Eingang auf Alarmeingang 5 ein der Toralarmkontakt 5 W hlen Sie die Alarmausg nge aus a Stellen Sie den ersten Ausgang auf OSD ein b Stellen Sie den zweiten Ausgang auf Aufnahme 5 ein d h auf die Aufnahme in deren Blickfeld der Zaun liegt c Stellen Sie den dritten Ausgang auf AutoTrack ein und w hlen Sie die Option Einmalige Ausl sung d Stellen Sie den vierten Ausgang auf bertragen ein Bilinx Signal zur Datenstation 6 Aktivieren Sie die Alarmregel Markieren Sie Aktiviert und w hlen Sie JA aus F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Erweiterte Funktionen de 51 Beispiel 3 Erweiterte Alarmregel unter Verwendung von AutoTrack Im folgenden Beispiel wird erlautert wie eine Alarmregel eingestellt wird die die Kamera in eine Voreinstellungsposition bewegt und dann die Funktion AutoTrack aktiviert um nach der Ausl sung eines Alarms einen Einbrecher zu erfassen In diesem Beispiel wird das Konfigurations Tool fur Videokomponenten CTFID verwendet Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch f r das Konfigurationstools f r Videokomponenten das bei www bosch sicherheitsprodukte de
32. de Navigieren in den OSD Men s VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome 2 11 1 Untermen Alarmstatus Dieses Men zeigt den Status der Alarmeing nge Alarmausg nge und des Druckverlustalarms an Men punkte mit dem Symbol stehen nur f r VG4 Pressure Domes zur Verf gung Alarmstatus Zur ck Alarmeingang 1 Hoch Alarmeingang 2 Hoch Alarmeingang3 ffnen Alarmeingang 4 ffnen Alarmeingang5 ffnen Alarmeingang 6 ffnen Alarmeingang 7 ffnen Druck OK Alarmausgang1 ffnen Focus lris Speichern Ende Menu Beschreibung Optionen Beenden Speichert und verlasst das Ment Alarmeingang 1 7 Zeigt den Status der Hoch Alarmeingange 1 bis 7 an Niedrig Ge ffnet Schlie er Geschlossen ffner Druck Zeigt den Status des OK Der interne Druck innerhalb Druckverlustalarms an des AutoDome entspricht dem Sollwert oder liegt dar ber Niedrig Der interne Druck innerhalb des AutoDome liegt unterhalb des Sollwerts Anweisungen zum Erh hen des internen Drucks finden Sie im Installationshandbuch f r das modulare Kamerasystem AutoDome Alarmausgang Zeigt den Status des Alarmausgangs an VG4 Pressure Dome Alarm Auf dem OSD wird ein blinkender Druckverlustalarm NIEDERDRUCK angezeigt wenn der interne Druck innerhalb des VG4 Pressure Dome unter den empfohlenen Wert f llt Dr cken Sie OFF 65 ENTER auf der Tastatur um den Alarm zu best tigen Das AutoDome System erse
33. dem die neue FastAddress angezeigt wird Bewegen Sie den Joystick um ZUR CK zu markieren und dr cken Sie dann die Taste FOCUS oder IRIS um die Men s zu verlassen Neue FastAddress Gesichert Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 34 de Alternative Steuerprotokolle VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome 4 1 2 Men Einstellungen Zur ck Befehlssperre AUS Bosch Men Kameraeinstellung PTZ Einstellung Passwort bearbeiten FastAddress 3 Software Version Alarme best und zur cks Alle Einstellungen wiederherstellen Werkseinstellung Focus Iris Wahlen Verwenden eines Pelco Controllers In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen dazu wie Sie eine FastAddress mit einer Pelco Tastatur bzw einem Pelco Controller einstellen Ein AutoDome mit einer auf O gesetzten Adresse reagiert auf alle Befehle unabh ngig von der eingestellten Adresse Das Protokoll Pelco P muss die Adressen 1 bis 32 verwenden Das Protokoll Pelco D muss die Adressen 1 bis 254 verwenden HINWEIS Ein zuvor mit einer Adresse ber 32 Obergrenze von Pelco P oder 254 Obergrenze von Pelco D programmierter AutoDome kann ohne Neuadressierung des Ger ts genutzt werden Allerdings d rfen keine zwei 2 Adressen identisch sein Beispiel Pelco P Adressen ber 32 werden in Vielfachen von 32 wiederholt 1 33 65 97 sind identisch Pelco D Adressen
34. die Funktion FastAddress ausf hren m chten Das System zeigt die Kameranummer auf der Tastatur und das Bild auf dem entsprechenden Monitor an 2 Dr cken Sie ENTER wobei die Kameranummer mit einer Adresse ist 3 Dr cken Sie ON 998 ENTER zum Aufrufen eines On Screen Displays aller Kameras im System mit oder ohne Adresse 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Auf dem Bildschirm wird eine Best tigung ausgegeben wenn die FastAddress vollst ndig ist HINWEIS FastAddress wird im nichtfl chtigen Speicher abgelegt und ndert sich nicht bei Ausschalten der Stromversorgung oder Zur cksetzen des Systems auf die Grundwerte 1 4 Einstellen von Passw rtern Passw rter dienen dazu den Zugriff auf gesperrte Men befehle zu kontrollieren Freigegebene Befehle stehen allen Benutzern zur Verf gung Passw rter sind je 4 Zeichen lang 1 41 Sonderpassw rter Passwort Sicherheitsebene 0000 Aktiviert die Sicherheitsfunktionen und erfordert die Eingabe des Grundwert Freigabebefehls OFF 90 ENTER durch den Benutzer bevor ein gesperrter Befehl aufgerufen werden kann 9999 Deaktiviert alle Sicherheitsfunktionen und erm glicht allen Benutzern den Zugriff auf gesperrte Befehle So richten Sie ein Passwort ein oder ndern es gesperrte Befehle 1 Dr cken Sie OFF 90 ENTER um die Befehlssperre aufzuheben 2 Dr cken Sie SET 802 ENTER um das Passwort Men aufzurufen 3 Neigen Sie den Joystick nach oben oder unten
35. die Installation von MPEG ActiveX zu starten Befolgen Sie die Anweisungen des MPEG ActiveX Installationsassistenten um die Software zu installieren Doppelklicken Sie auf SetupConfigManagerXXXXXXXXX_enUS_F4155139595 exe um die Installation des ConfigManager zu starten Befolgen Sie die Anweisungen des ConfigManager Installationsassistenten um die Software zu installieren 11 Starten Sie Microsoft Internet Explorer und navigieren Sie zur URL einer IP f higen VG4 AutoDome Kamera berpr fen Sie ob Sie das Livevideo auf der Liveseite sehen k nnen 12 Starten Sie Configuration Manager und pr fen Sie ob die IP f higen VG4 AutoDome Kameras Ihres Sicherheitssystems aufgef hrt sind M glicherweise m ssen Sie einige Einstellungen im Configuration Manager vornehmen 8 5 1 ndern der Netzwerkeinstellungen Das IP Modul hat die Standard IP Adresse 192 168 0 1 Um die IP Adresse oder Netzwerkeinstellungen zu ndern k nnen Sie die Configuration Manager Software auf der mitgelieferten CD oder den IP AutoDome Webserver verwenden HINWEIS Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator vor Ort um eine g ltige IP Adresse Subnetzmaske und Gateway IP Adresse zu erhalten F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Verwenden des IP AutoDome de 65 Verwenden des Configuration Manager Configuration Manager ist ein optionales Netzwerkdie
36. die Tastatur ein oder verwenden Sie den Schieberegler um f r Eingang Option die Zahl 1 auszuw hlen W hlen Sie Alarmeingang 1 aus der Dropdown Liste Eingang Option aus Stellen Sie sicher dass f r Ausgang die Zahl 1 eingestellt ist Wahlen Sie aus der Dropdown Liste Ausgang Option Aufnahme 1 aus Dadurch wird der AutoDome angewiesen sich zur voreingestellten Aufnahme 1 zu bewegen wenn Eingang 1 wahr ist Camera Setting Group 1 Setting Group 2 O Yes No Setting Group 3 Setting Group 4 Lens Setting Group 1 Input Setting Group 2 PTZ Setting Group 1 m Setting Group 2 Input Option Display Setting Group 1 Alarm Input1 zf Setting Group 2 Setting Group 3 Alarm Input Options Output Input Option 1 Input Option 2 T Input Option 3 AD Input Option 4 Output Option Input Option 5 ImaOions shoti Input Option 7 j Input Option 8 Output Period Input Option 9 an t Antian n V ot Applicable IEAI Enabled _ Input Options _ Output Options Bild 7 4 Konfiguration von Alarmregel 1 F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Erweiterte Funktionen de 53 7 2 14 Bewegen Sie den Schieberegler unter Ausgang auf Ausgang 2 15 W hlen Sie aus der Dropdown Liste Ausgang Option Tracking aus Dadurch wird der AutoDome angewiesen die Funkt
37. ein AutoTrack Stellt den Gleitende Skala Auto Empfindlichkeit Empfindlichkeitsgrad von Auto 1 bis 20 AutoTrack ein 1 steht f r eine h here Empfindlichkeit 20 f r eine niedrigere Auto stellt den Empfindlichkeitsgrad anhand der unterschiedlichen Lichtverh ltnisse ein AutoTrack Schaltet die AutoTrack Ist f r diese Funktion Ein AUS Timeout Timeout Funktion ein und eingestellt wird die AutoTrack aus Funktion nach Ablauf der Timeout Dauer abgebrochen sofern innerhalb eines kleinen Bereichs verfolgt wird z B ein Baum eine Fahne usw AutoTrack Ruft das Men zur Gleitende Skala 30 Sek 1 bis 30 5 min Timeout Dauer Einstellung der AutoTrack min Timeout Dauer auf Montageh he Definiert die Ein Bereich zwischen 2 4 m bis 3 6 m Montageh he der Kamera 30 7 m f r AutoTrack Virtuelle Ruft das Men Virtuelle Erm glicht bis zu 24 virtuelle Standardwerte wiederherstelle n Setzt die Werte f r dieses Men auf die Grundwerte zur ck Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 24 de Navigieren in den OSD Men s VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome 2 11 Men Diagnose ber das Men Diagnose wird eine Liste mit Diagnosetools und ereignissen aufgerufen Diagnose Zur ck Alarmstatus BIST Interne Temperatur bertemperatur H chste Temp Untertemperatur Niedrigste Temp Sicherheitszugriff CTFID Zugriff
38. ist nur bei den nicht IP f higen AutoDome 300 und 500i Serie verf gbar Wenn dies OK ist berpr fen sie ob die Kameraobjektivabdeckung abgenommen ist Wenn dies OK ist berpr fen Sie ob die maximale Koaxial Entfernung nicht berschritten wurde Siehe das Installationshandbuch f r das modulare Kamerasystem AutoDome Wenn dies OK ist Setzen Sie alle Kameraeinstellungen zur ck ON 40 ENTER Farben sind nicht korrekt Setzen Sie den Wei abgleich auf die geeignete Auswahl zur ck ON 30 ENTER Wenn dies OK ist Rufen Sie das Men Kameraeinstellung auf und erh hen Sie die Einstellung der Vorkompensation Diese Funktion ist nur bei den nicht IP f higen AutoDome 300 und 500i Serie verf gbar Wenn dies OK ist berpr fen Sie ob die maximale Koaxial Entfernung nicht berschritten wurde Siehe das Installationshandbuch f r das modulare Kamerasystem AutoDome Wenn dies OK ist Setzen Sie die Werte auf die Grundwerte zur ck ON 40 ENTER Der Hintergrund ist zu hell um das Objekt zu erkennen Schalten Sie die Gegenlichtkompensation ein ON 20 ENTER Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 82 de Fehlersuche VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Das Video rollt ist verrauscht oder verzerrt Vergewissern Sie sich dass f r den Synchronisierungsmodus die Option INTERN eingestellt ist OFF 42 ENTER Wenn
39. ordnungsgem funktioniert muss die H he der Kamera in der Software eingestellt werden ffnen Sie das Bosch Hauptmen w hlen Sie das Men Erweitert und darin den Punkt Montageh he aus um die Kamerah he einzugeben 7 2 1 Einstellungen und Empfehlungen f r AutoTrack AutoTrack funktioniert indem es eine sich bewegende Person erkennt und sie in einer mittleren Zielh he von ca 1 80 m bis auf etwa 50 des Blickfelds vergr ert Neben der Montageh he der Kamera k nnen auch andere Faktoren Einfluss auf die Funktion von AutoTrack haben Einstellen der Montageh he Stellen Sie die Montageh he der Kamera exakt ein um eine pr zise Objektverfolgung zu erm glichen Bosch empfiehlt eine Montageh he von mindestens 3 6 m Dr cken Sie OFF 90 ENTER um die Befehlssperre aufzuheben Dr cken Sie ON 46 ENTER um das Hauptmen aufzurufen Verwenden Sie den Joystick um das Men Erweitert zu markieren Dr cken Sie auf Focus lris um das Men zu ffnen Markieren Sie die Option Montageh he und dr cken Sie die Taste Focus lris Geben Sie einen Wert zwischen 3 6 m und 100 m ein Dr cken Sie erneut auf die Taste Focus lris um die Montageh he der Kamera zu PU ON vg ae De best tigen 8 Verlassen Sie das Men Erweitert und das Hauptmen Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 54 de Erweiterte Funktionen VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome 7 2 2
40. r On Umgekehrte Polarit t des Objektivpolaritat Objektivs Off Normale Polaritat des Objektivs Ein Aus 92 Men f r On Umgekehrte Polaritat des 7 Objektivpolaritat Objektivs Off Normale Polaritat des Objektivs Ein Aus 93 Men f r On Umgekehrte Polarit t des z z Objektivpolarit t Objektivs Off Normale Polarit t des Objektivs Ein Aus 100 Aufzeichnung A Aktivierung Deaktivierung Ein Aus 101 Aufzeichnung B Aktivierung Deaktivierung x Bi Ein 997 FastAddress anzeigen Anzeige der aktuellen Adresse id Ein 998 FastAddress alle Anzeige und Programmierung der Einheiten aktuellen Adresse Ein 999 FastAddress Domes Anzeige und Programmierung k ohne Adresse von AutoDome Modellen ohne Adresse Set 1 99 Programmierung der Set Programmieren einer 1 64 s Vorposition voreingestellten Ansicht Shot 1 99 Vorposition aufrufen Shot Aufruf einer 1 64 7 programmierten Voreinstellung Set 100 Men f r Vorposition Aufruf des Men s f r Vorpositionen Set Shot 101 AutoPan linke Grenze Set Programmieren der linken x Grenze f r AutoPan Shot Anzeigen der Grenze Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 48 de Tastaturbefehle nach Nummern VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Aufnahme in Rundgang 1 Shot Entfernen einer Voreinstellung Gesper
41. um eine Zahl auszuw hlen Neigen Sie den Joystick nach rechts um zur Position der n chsten Ziffer zu wechseln 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und speichern Sie das Passwort Sie erhalten eine Best tigung auf dem Bildschirm F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Navigieren in den OSD Men s de 5 2 Navigieren in den OSD Men s Der AutoDome wird ber die auf dem Bildschirm angezeigten Men s OSD Men s programmiert F r den Zugriff auf die OSD Men s m ssen Sie das Hauptmen Einstellung ffnen Mit einem Sternchen gekennzeichnete Men punkte sind Grundwerte sofern nichts anderes angegeben wird HINWEIS Nach einem Inaktivit tszeitraum von 4 5 Minuten wird f r das Men ein Timeout wirksam und es wird ohne Warnmeldung beendet Dabei k nnen einige nicht gespeicherte Einstellungen im aktuellen Men verloren gehen 2 1 Meni Einstellung ber das Hauptmen Einstellung k nnen alle programmierbaren AutoDome Einstellungen aufgerufen werden Es handelt sich um ein gesperrtes Men f r das der Benutzer die Befehlssperre au er Kraft setzen muss So ffnen Sie das Hauptmen Einstellung gesperrter Befehl Dr cken Sie OFF 90 ENTER um die Befehlssperre aufzuheben Dr cken Sie ON 46 ENTER um das Hauptmen aufzurufen Markieren Sie mit dem Joystick einen Men punkt Dr cken Sie Foc
42. welcher Eingang welchen Ausgang aktivieren soll In einer komplexeren Form kann eine Regel so programmiert werden dass sie einem bestimmten Tastaturbefehl vordefiniert oder neu festgelegt zugeordnet wird und eine Dome Funktion ausf hrt oder eine beliebige Kombination dieser M glichkeiten Erweiterte Diagnose Die Kombination von integrierten OSDs On Screen Displays und Status LEDs von Bosch die zur berpr fung kritischer Kameraparameter wie interne Temperatur Eingangsspannungspegel und Netzwerkkonnektivit t verwendet wird Damit kann ein Techniker schnell Problemquellen ermitteln und sichergehen dass der Dome Betrieb innerhalb der korrekten Grenzwerte erfolgt F F Zahl Das Standardma f r die Objektivapertur d h der Blendendurchmesser geteilt durch die Brennweite des Objektivs Je kleiner die maximale Apertur oder F Zahl ist desto weniger Licht gelangt durch das Objektiv F Stufe Siehe F Zahl Farbtemperatur Ein Ma f r die relative Farbe der Beleuchtung Allgemein verwendet f r die Angabe des automatischen Korrekturbereichs einer Farbkamera Bosch Security Systems B V Installationsanleitung FO1U075241 3 0 2007 09 96 de Glossar von CCTV Begriffen Modulares Kamerasystem AutoDome G Gateway Adresse Knoten in einem Netzwerk der als Tor zu einem anderen Netzwerk fungiert Gegenlichtkompensation Verst rkt selektiv einen Teil des Bildes um gro e Kontrastunterschiede zu kompensi
43. 2 5 1 4 Weitere Men s 43 6 Tastaturbefehle nach Nummern 45 7 Erweiterte Funktionen 49 71 Alarmregeln nur 300 und 500i Serie 49 7 2 Funktionsweise von AutoTrack nur 500i Serie 53 7 2 1 Einstellungen und Empfehlungen f r AutoTrack 53 7 2 2 Optimierung von AutoTrack 54 7 3 Virtuelle Ausblendung nur 500i Serie 55 7 4 Privatspharenausblendung nur 300 und 500i Serie 56 7 5 Bewegungserkennung mit Zielbereich nur 500i Serie Voreinstellungspositionen 90 bis 99 56 7 6 Bildstabilisierung nur 500i Serie 57 1 7 Rundgang mit Vorpositionierung 57 8 Verwenden des IP AutoDome 59 8 1 Funktions berblick 59 8 2 Systemvoraussetzungen 60 8 3 Anschluss des IP AutoDome an den PC 60 8 4 Konfigurieren der AutoDome IP Kamera 61 8 5 Installation der ben tigten Software 62 8 5 1 ndern der Netzwerkeinstellungen 64 8 6 Die LIVESEITE 67 8 6 1 Tastatursteuerbefehl eingeben 70 8 7 Schnappsch sse speichern 71 8 8 Videosequenzen aufzeichnen 71 8 9 Laufendes Aufzeichnungsprogramm 72 8 10 Prozessorauslastung 72 8 11 Netzwerkverbindung 73 8 12 Seite AUFZEICHNUNGEN 73 9 VG4 Audioanschl sse 75 91 Spezifikationen der Audio Line Eing nge 75 9 1 1 Kabelspezifikationen 75 9 1 2 Anschaltungen 75 9 1 3 Aktivieren des Audioempfangs 75 9 1 4 Aktivieren der Audio bertragung 76 9 1 5 Konfigurieren der Verst rkung optional 77 F 01U 133 267 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Inhaltsverzei
44. 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Erweiterte Funktionen de 57 7 6 Bildstabilisierung nur 500i Serie Aufgrund der erweiterten Zoombereiche wird die Bildstabilisierung immer wichtiger Die fortschrittlichen Bildstabilisierungsalgorithmen der 500i Serie beseitigen Verwackelungen und sorgen damit f r eine au erordentliche Bildklarheit Bosch erreicht diese Bildscharfe ohne Minderung der Kameraempfindlichkeit oder Bildqualit t ffnen Sie zum Konfigurieren der Bildstabilisierung das Hauptmen w hlen Sie das Men Erweitert aus und klicken Sie dann auf Stabilisierung um die Funktion zu aktivieren ffnen Sie im Pelco Modus das Hauptmen w hlen Sie das Men Erweitert aus und klicken Sie dann auf Stabilisierung um die Funktion zu aktivieren 7 7 Rundgang mit Vorpositionierung Der AutoDome 200 Serie verf gt ber einen 1 voreingestellten Standardrundgang w hrend die AutoDome Modelle 300 und 500i Serie zwei 2 voreingestellte Rundg nge haben Jede voreingestellte Szene wird zur sp teren Wiedergabe gespeichert Rundgang 1 ist ein Standardrundgang der lediglich die Szenen exakt in der Reihenfolge ihrer Aufnahme abruft Es ist m glich Szenen zum Rundgang hinzuzuf gen oder daraus zu l schen die Reihenfolge kann jedoch nicht ge ndert werden Um bei Rundgang 1 Szenen hinzuzuf gen bzw zu entfernen geben Sie den Tastaturbefehl SHOT 900 ENTER ei
45. 3 Sek bis 10 2 min um Inaktivit tszeitraum fest Min bevor die oben genannten Aktionen eintreten AutoPivot Dreht die Kamera AUS oder EIN EIN automatisch um 180 wenn ein Objekt verfolgt wird das sich direkt unter der Kamera bewegt AutoDomeOrient Dreht das Video INVERTIERT oder NORMAL NORMAL ierung nicht automatisch um 180 verf gbar bei Farbkameras 18 fach Bild einfrieren an H lt das Videobild an AUS oder EIN EIN Vorpositionierun g nicht verf gbar bei Farbkameras 18 fach einer Vorpositionierung w hrend der Bewegung zu einer anderen Vorpositionierung Obere Neigegrenze Legt die obere Neigegrenze der Kamera fest Mit dem Joystick zu einer Szene gelangen Standardwerte wiederherstellen Setzt die Werte nur f r dieses Men auf die Grundwerte zur ck Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 14 de Navigieren in den OSD Men s VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome 2 5 Meni Anzeigeeinstellung Uber dieses Men werden die Anzeigeeinstellungen aufgerufen die ge ndert oder angepasst werden k nnen Men punkte mit einem sind Grundwerte Anzeigeeinstellung Zur ck Titel OSD Kamera OSD Anzeige einstellen Sektorenausblendung Privatsph renausblendung Standardwerte wiederherstellen Werkseinstellung Focus Iris W hlen Kurz EIN Auswahlm gli
46. 37 L schen 27 nicht gesperrt 27 OFF 90 ENTER 4 28 ON 997 ENTER 3 ON 998 ENTER 3 ON 999 ENTER 3 ON 9 ENTER 28 Pelco 35 Zufallsgesteuerter Scan 37 PRESET 35 Set 27 Set Shot 3 70 71 SET 100 ENTER 27 SET 802 ENTER 4 Shot 18 27 Show Shot 3 70 Speichern 27 Synchronisierungsmodus 37 Tastatur 45 70 Voreingestellte Aufnahme 27 71 Voreingestellter Rundgang 37 Zero Pan 37 Befehlsnummern 70 Befehlssperre 39 Befehlstaste 3 Benutzerbefehle 27 Bearbeiten 28 Einstellen der Verweildauer 28 Men Rundgangdauer 28 Benutzerdefinierter Rundgang 2 28 Best tigen 40 43 Best tigung 40 Bewegungserkennung 18 56 Bildaufl sung 72 Bildauswahl 67 Bildstabilisierung 57 Bilinx 16 BIST 24 Blende Konstant 10 Blendengeschwindigkeit 11 Bosch Men 41 Browser Fenster 67 03 Codierung 59 Video 59 Configuration Manager 64 CTFID 25 D Dateien JPEG 59 MPEG 4 60 Definieren Befehlsausg nge 19 Eingangsbefehle 18 Physische Ausg nge 19 Physische Eing nge 17 Regeln 20 Diagnose 24 DiBos 60 Digital Zoom 11 DirectX 60 62 Dual Streaming 59 E Eingabetaste 3 Eing nge 1 7 17 Eing nge 8 12 18 Eingangsbefehle 18 Eingangseinstellung 17 Einschaltereignisse 25 Einstellungen AutoDome Orientierung 13 AutoPan 27 Helligkeit 14 Inaktivit tsmodus 28 Men 39 Montageh he 23 Passw rter 4 Regeln 20 Sch rfe 8 Vertikale Position 14 Voreingestellte Aufnahme 27 Voreingestellte Rundg nge 27 Encoderauslastung 72 Ereignisprotokoll 69 Erwe
47. 6 20 de Navigieren in den OSD Men s VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome 2 8 Men Regeleinstellung Das Men Regeleinstellung gibt den Status der Regeln an und bietet Ihnen die M glichkeit neue Regeln hinzuzuf gen oder eine vorhandene Regel zu ndern Der Grundwert ist Leer Men punkte mit dem Symbol stehen nur f r VG4 Pressure Domes zur Verf gung HINWEIS Sie k nnen insgesamt zw lf Regeln programmieren Die Eing nge und Ausg nge m ssen bereits definiert sein bevor Sie eine Regel programmieren k nnen Informationen zum Konfigurieren von Alarmeing ngen und ausg ngen finden Sie im Abschnitt 2 7 Alarm E A Einstellung Seite 17 Regeleinstellung Regel 1 Zur ck Zur ck 1 Regel 1 Aktiviert Aktiviert JA 2 Regel 2 Deaktiviert Eingang 3 Regel 3 Ung ltig Niederdruck 4 Regel A Leer KEINE 5 Regel 5 Leer KEINE 6 Regel 6 Leer KEINE 7 Regel 7 Leer Ausgang 8 Regel 8 Leer OSD 9 Regel 9 Leer Aufnahme 2 10 Regel 10 Leer Alarmrelais 2 Sek 11 Regel 11 Leer KEINE 12 Regel 12 Leer 4 Regel 4 Leer Rechts Links Dauer w hlen Focus lris W hlen Focus lris Typ w hlen Auswahlm glichkeiten im Men Regeleinstellung Menu Beschreibung Untermen Beschreibung Standard einstellung Beenden Speichert und verl sst das Men Regel 1 Zeigt den Status Aktiviert Die Eing nge und Ausg nge der Leer 12 einer Regel auf der Regel sind korrekt definiert und die Regel recht
48. 6X 2 00 00 00 SC Boot 1 05 00 01 FPGA 1 13 01 05 Lang Table 1 00 00 01 VCA_boot 1 02 00 01 IP Panel 3 50 50 09 IP Address 10 25 118 111 Subnet Mask 255 255 248 0 No Heater FastAddress Not Set Bild 1 1 Beispiel VG4 Startbildschirm Der Startbildschirm zeigt folgende Informationen an den AutoDome Typ die installierte Kamera die Firmwareversion f r verschiedene Dateien und die aktuelle IP Adresse falls der AutoDome ber ein IP bertragungsmodul verf gt Das P rechts neben der AutoDome Serie zeigt an dass der AutoDome mit den optionalen Modulen zur Aufrechterhaltung des Geh useinnendrucks ausgestattet ist Einrichten der AutoDome Steuerung Im Folgenden sind die blichsten Schnittstellen zum AutoDome System aufgef hrt Tastatur und On Screen Display OSD Men s Diese am h ufigsten verwendete Schnittstelle wird in diesem Handbuch behandelt AutoDome Konfigurationstool eine Software die auf einem PC mit dem Bilinx oder dem RS 232 485 Kommunikationsprotokoll ausgef hrt wird Anweisungen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Konfigurationstool f r Videokomponenten PC basierte grafische Benutzeroberflache GUI z B die Software Bosch DiBos 8 Anweisungen hierzu finden Sie im DiBos 8 Benutzerhandbuch Bosch IP Webschnittstelle die zum Lieferumfang des IP Ubertragungsmoduls geh rt Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 2 de Einstieg VG4 Modul
49. 7 PRESET 35 Synchronisierungsmodus 37 Voreingestellter Rundgang 37 Zero Pan 37 Zufallsgesteuerter Scan 37 Zufallsgesteuerter Scan 37 Pelco D 35 Pelco P 35 Pelco Protokoll Pelco D 35 Pelco P 35 Richtlinien fiir Adressen 34 Physische Eingange 17 Port 61 Potenzialfreier SchlieBer 17 Privatspharenausblendung 15 56 Protokoll Alternativ 31 American Dynamics 31 Bilinx 16 IGMP V2 59 Manchester 31 Pelco 35 Pelco D 35 Pelco P 35 RS 422 31 Sensormatic 31 TCP IP 59 UDP 59 Prozessorauslastung 72 PTZ Einstellung 6 40 Feste Geschwindigkeit 12 R Regel Auswahlm glichkeiten Aktiviert 21 Alarmrelais Regel Auswahlm glichkeiten Aux On 21 Ausgang 21 Aux Off 21 Aux On 21 Eingang 21 Folgen 21 OSD 21 Shot 21 bertragen 21 Eingang Shot 21 Status 20 Regel 1 12 20 Regeln 20 Registerkarte Aux Steuerung 70 RS 422 31 Rundgang Benutzerdefiniert 42 Rundgang 1 27 Rundgang 2 27 Standard 42 Stoppen 28 Verweildauern 40 43 Voreingestellt 28 Voreinstellung 37 Rundgang 1 Dauer 12 Rundgang 2 Dauer 12 S Scan Geschwindigkeit 40 Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch 6 0 IP4 2009 06 108 de Index VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Scangeschwindigkeit 43 Schaltfl che Wiedergabe 74 Sch rfe 8 Schnappsch sse 59 71 Seite Netzwerk 65 Sektorenausblendung 15 Sensormatic 31 SensUP 9 Set 3 Set Shot 3 70 71 SET 100 ENTER 27 SET 802 ENTER 4 Set Befehl 27 Shot 3 Anzeig
50. Baud Rate 16 Ethernetkabel 60 Gateway Adresse 61 IGMP V2 59 IP 59 IP Adresse 61 Port 61 Subnetzmaske 61 TCP IP 59 UDP 59 Netzwerkverbindung 73 Neustart Ereignisse 25 O Obere Neigegrenze 13 OFF 90 ENTER 4 28 ON 997 ENTER 3 ON 998 ENTER 3 ON 999 ENTER 3 ON 9 ENTER 28 On Screen Display 5 14 19 OSD 5 14 19 P Passwort 67 Passw rter ndern 4 Sicherheitsebene 4 Sonderpassw rter 4 Pelco 31 35 39 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Index de 107 Bildgesteuerter Scan 37 FastAddress 34 Hauptment 37 Men s 31 39 Befehlssperre 40 Bosch 41 Einstellungen 31 39 Alarm bestatigen 40 Alarm zur cksetzen 40 Befehlssperre 39 Bosch Ment 39 FastAddress 40 Kameraeinstellung 39 Passwort 40 PTZ Einstellung 40 Software Version 40 Kameraeinstellung 41 Nachtmodus 42 WeiBabgleich 42 PTZ Einstellung 42 AutoPivot 43 Benutzerdefinierter Rundgang 42 Scangeschwindigkeit 43 Standardrundgang bearbeiten 42 Voreinstellungen 43 PTZ Einstellungen Anschlag aktiv 43 Weitere 43 Alarm Bestatigen 43 Alarm Zurticksetzen 43 Bestatigen 43 FastAddress 43 Passwort 43 Software Version 43 Modus 35 PRESET Befehl 35 Protokoll 35 Tastaturbefehle 35 33 PRESET 37 34 PRESET 37 92 PRESET 37 93 PRESET 37 94 PRESET 37 95 PRESET 37 39 96 PRESET 37 97 PRESET 37 98 PRESET 37 99 PRESET 37 Anschlag Aktiv 37 AutoScan 37 Bildgesteuerter Scan 37 FastAddress 3
51. D By installation or use you acknowledge that you have read understood and agree to be bound by all terms of Bosch Security Systems License Agreement for Software Ce arm SYSTEMS FOR ITS USE NOR FROM ITS OR OTHER RIGHTS OF THIRD PAR NO LICENSE IS Bild 8 4 Bosch Software Lizenzvertrag Klicken Sie auf CCTV unter der Uberschrift Software im mittleren Fenster Q Search Contact Y Wheretobuy amp My Bosch Security Systems The Americas TemsofUse 05 13 2008 Invented forlite 4 BOSCH Software Fin Alarm Systems Fire Alarm Systems UL ULC FM Access and Systems New Software since 2008 04 10 Bild 8 5 Hauptfenster Software Klicken Sie auf Kameras PTZ um auf die Software f r Bosch PTZ Kameras zuzugreifen Q Search Contact YY Where to buy LU My Bosch Terme of Use 08 19 2008 BOSCH Invented for life Security Systems The Americas CCTV 4 Back rc gt Cameras MiniDome Switching and Control gt Digital Recording and Storage IP Video gt Management Systems Fixed Bild 8 6 Link Kameras PTZ Nachdem Sie auf Kameras PTZ geklickt haben ffnet der Browser die Software Downloadseite f r VG4 und VEZ AutoDome Kameras JProduct Search ig Q Search Contact WW Where to buy O My Bosch Security Systems The Americas TemsofUse 05 13 2008 Invented for life BOSCH VG4 Service Pack 1 02 Release Notes DEN DFR DES PPT G4 S
52. Initialisierungsfehler Neustart Ereignisse Tiefstspannung Einschaltereignisse Focus Iris Initialisierungsereignisse Videoverlust Ereignisse F C F C F C F C F C oooooo00o0o0 Speichern Ende Diagnose Ereignisse Menu Beschreibung Untermen Beschreibung Beenden Speichert und verl sst das Men Alarmstatus Ruft das Men Alarmstatus auf und zeigt den Echtzeitstatus der Alarmeing nge und ausg nge an Alarmeing nge 1 bis 7 Alarmausg nge 1 bis 3 Druck und Alarmrelais BIST Ruft das Men Selbsttest werden die Selbsttests BIST gestartet und die Ergebnisse angezeigt durchf hren auf Bei Best tigung JA um den Test zu starten NEIN um das Men zu verlassen Typische Ergebnisse werden wie folgt angezeigt BIST Zur ck Data Flash PASS Bilinx PASS FPGA PASS Digital E A 1 PASS Digital E A 2 PASS VCA PASS Initialisierung PASS Interne Temperatur Zeigt die aktuelle Temperatur im Dome an Ubertemperatur H chste Temp Zeigt an wie oft der obere Temperaturschwellenwert berschritten wurde Zeigt die h chste erreichte Temperatur an F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Navigieren in den OSD Men s de 25 Menu Beschreibung Untermenii Beschreibung Untertemperatur
53. Klicken Sie zur Steuerung eines Peripherieger t auf die entsprechenden Bedienelemente F hren Sie den Mauscursor ber das Videobild Zus tzliche Optionen f r die Peripherieger testeuerung werden zusammen mit dem Mauscursor angezeigt 3 Zum manuellen Schwenken des Bildbereichs bewegen Sie den Cursor auf einen beliebigen Teil des Live Videos Im Bildbereich wird ein Richtungspfeil Ikjmhigf angezeigt Dr cken und halten Sie dann die rechte Maustaste um die Kamera zu schwenken F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Verwenden des IP AutoDome de 69 Digital E A Digital E A Ss A Relay 1 Relay 2 TIETE Relay 4 Die Alarmsymbole Relais 1 bis Relais 4 dienen Informationszwecken und zeigen den Status eines Alarmeingangs an Wenn ein Alarm ausgel st wird leuchtet das entsprechende Symbol blau Ob der Alarm samt weiteren Details angezeigt wird h ngt von der Ger tekonfiguration ab siehe Relais schalten Angeschlossene Ger te k nnen mit den Relais im IP AutoDome geschaltet werden z B Lampen oder T r ffner gt Klicken Sie zur Aktivierung dieser Funktion auf das Symbol f r das entsprechende Relais neben dem Videobild Das Symbol wird rot dargestellt wenn das Relais aktiviert ist Systemprotokoll Ereignisprotokoll System Log SU US EUUS UI 12 45 LOGIN level 2 43 Register UDP Event Log U US UI UI
54. Koax oder passives UTP erm glicht Biphase Protokoll f r Schwenken Neigen Zoom f r Bosch Produkte BLC Siehe Gegenlichtkompensation Brennweite Der Abstand vom optischen Zentrum des Objektivs zum Bild eines Objekts das sich in unendlicher Entfernung vom Objektiv befindet Gro e Brennweiten ergeben ein kleines Sichtfeld Teleobjektiveffekt w hrend kleine Brennweiten ein gro es Sichtfeld ergeben C CCD Siehe Charged Coupled Device CCD Format Gibt die Gr e des verwendeten Kamerasensors an Im Allgemeinen gilt je gr er der Sensor desto empfindlicher ist die Kamera und desto besser ist die Bildqualit t Das Format wird in Zoll angegeben z B 1 4 Zoll oder 1 3 Zoll Siehe Charge Coupled Device CCD CCTV Siehe Closed Circuit TeleVision Charge Coupled Device Der g ngigste Typ von Halbleiter Bildsensoren der in CCTV Kameras verwendet wird Der Sensor wandelt Lichtenergie in elektrische Signale um Closed Circuit TeleVision Ein Videosystem das Fernsehsignale ber ein geschlossenes System kein Rundfunk bertr gt CTFID Siehe Konfigurations Tool f r Kameratechnologie F01U075241 3 0 2007 09 Installationsanleitung Bosch Security Systems B V Modulares Kamerasystem AutoDome Glossar von CCTV Begriffen de 95 D Default Shutter Bei dieser Funktion kann die Verschlusszeit auf einen schnellen Wert eingestellt werden um Bewegungsunsch rfen zu reduzieren und ein detaill
55. LAN Local Area Network zu umgehen 3 Schlie en Sie den dedizierten Netzwerk Switch an den RJ45 Steckverbinder des PC an siehe unten Option A HINWEIS Der IP AutoDome kann auch mit einem Ethernet Crossover Kabel mit RJ45 Steckern direkt an einen PC angeschlossen werden siehe unten Option B F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Verwenden des IPAutoDome de 61 1 Bild 8 1 IP AutoDome Systemkonfiguration 1 AutoDome 2 Verbindung mit IP 3 Netzwerk Switch 4 Computer 8 4 Konfigurieren der AutoDome IP Kamera Um die Kamera im Netzwerk zu betreiben m ssen Sie ihr eine im Netzwerk g ltige IP Adresse zuweisen Die Standard IP Adresse ist 192 168 0 1 M glicherweise m ssen Sie diese Adresse ndern falls es zu Konflikten mit anderen Ger ten in Ihrem Netzwerk kommt Um die Kamera korrekt f r Ihr Netzwerk zu konfigurieren ben tigen Sie die folgenden Informationen IP Adresse des Ger tes Die ID der Kamera in einem TCP IP Netzwerk 140 10 2 110 ist z B eine g ltige Syntax f r eine IP Adresse Subnetzmaske Maske anhand der bestimmt wird zu welchem Subnetz eine IP Adresse geh rt IP Adresse des Gateway Knoten in einem Netzwerk der als Tor zu einem anderen Netzwerk fungiert Port Endpunkt einer logischen Verbindung in TCP IP und UDP Netzwerken Die Port Nummer identifiziert di
56. Men s Zur ck zur Verf gung F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Alternative Steuerprotokolle de 33 4 Bewegen Sie den Joystick nach rechts um die Option Weiter zu markieren Dr cken Sie dann die Taste FOCUS oder IRIS Eingabe FastAddress FastAddress Nicht eingestellt Identnummer 200668 200668 R Weiter Zur ck Joystick Verwende Identnummer Der AutoDome liest automatisch die vom Controller gesendete richtige Adresse Auf dem Bildschirm wird Als FastAddress Speichern angezeigt steht hierbei f r einen Wert zwischen 1 und 64 bei AD Manchester bzw zwischen 1 und 99 bei AD Sensormatic RS 422 Die angezeigte Adresse kann NICHT ge ndert werden Folgende Optionen sind verf gbar Dr cken Sie die Taste FOCUS oder IRIS um die FastAddress Nummer zu speichern Bewegen Sie den Joystick um die Option Akt FastAddress L SCHEN zu markieren und dr cken Sie dann die Taste FOCUS oder IRIS um die zuvor gespeicherte FastAddress zu l schen Bewegen Sie den Joystick um die Option Abbrechen Ohne nderung zu markieren FastAddress FastAddress Nicht eingestellt Als FastAddress Speichern Akt FastAddress L schen Abbrechen Ohne nderung Focus Iris Ausw hlen Das OSD Men best tigt dass der VG4 AutoDome die FastAddress gespeichert hat und kehrt dann zum Hauptmen zur ck auf
57. Nachtmodus auf Modelle Men PTZ Einstellung nicht gesperrt ber das Pelco Men PTZ Einstellung werden die PTZ Einstellungen wie Rundg nge Scangeschwindigkeit Voreinstellungen Schwenkgrenzen Aufzeichnung und AutoPivot aufgerufen PTZ Einstellung Zur ck Rundgang bearbeiten 1 Rundgang bearbeiten 2 Rundgangdauer 1 Rundgangdauer 2 Scan Geschwindigkeit Voreinstellungen bearbeiten Anschlag aktiv Aufzeichnung AutoPivot Werkseinstellung Focus Iris W hlen 5 Sek 5 Sek 30 Grad Sek AUS A EIN Auswahlm glichkeiten im Men PTZ Einstellung Menu Beschreibung Untermen Beschreibung Standard einstellung Beenden Verl sst das Men Rundgang Ruft das Ment Hinzuf gen Zur ck Verlasst das Men bearbeiten 1 Entfernen von Szenen des Szene 1 5 F gt Szenen zum 300 und Standardrundgangs 1 auf Standardrundgang hinzu oder 500i Serie entfernt sie daraus Rundgang Ruft das Men Zur ck Verl sst das Men bearbeiten 2 Benutzerdefinierten Szene 1 5 F gt Szenen zum 300 und Rundgang bearbeiten auf Benutzerdefinierten Rundgang 500i Serie hinzu oder entfernt sie daraus F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome OSD Ments im Pelco Modus de 43 5 1 4 Menu Beschreibung Untermenii
58. VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome VG4 200 VG4 300 VG4 500i BOSCH de Benutzerhandbuch The following trademarks are registered with the United States Office of Patents and Trademarks AutoDome Bosch and the Bosch logo and symbol are registered trademarks of Robert Bosch Inc Microsoft Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP NET DirectX and ActiveX are registered trademarks of Microsoft Corporation Sun and Java are registered trademarks of Sun Microsystems Inc American Dynamics is a registered trademark of Tyco International Ltd Pelco is registered trademark of Pelco Inc Due to the nature of this material this document refers to numerous hardware and software products by their trade names In most if not all cases these designations are claimed as trademarks or registered trademarks by their respective companies in one or more countries It is not this publisher s intent to use any of these names generically The reader is therefore cautioned to investigate all claimed trademarks rights before using any of these names other than to refer to the product described VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Inhaltsverzeichnis de iii Inhaltsverzeichnis 1 Einstieg 1 1 1 Einschalten 1 1 2 Einrichten der AutoDome Steuerung 1 1 2 1 Grundlegende Tastaturfunktionen 2 1 2 2 Tastaturbefehle 3 1 3 Einstellen der Kameraadresse 3 1 3 1 FastAddress 3 1 4 Einstellen von Passw rtern 4 1 4 1 Sonderpassw
59. Vorkompensation 9 W WeiBabgleich 7 42 WeiBabgleich AuBen 7 WeiBabgleich Innen 7 Wiedergabe 73 Aufzeichnung B 29 Aufzeichnung A 29 Wiedergabe steuern 73 Z Zeilensynchronisierung 8 37 Zero Pan 37 Zielbereich 56 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc Americas Bosch Security Systems Inc 850 Greenfield Road Lancaster Pennsylvania 17601 USA Telephone 1 888 289 0096 Fax 1 585 223 9180 Email security sales us bosch com www boschsecurity us Europe Middle East Africa Bosch Security Systems B V P O Box 80002 5600 JB Eindhoven The Netherlands Phone 31 40 2577 284 Fax 31 40 2577 330 emea securitysystems bosch com www boschsecurity com Asia Pacific Bosch Security Systems Pte Ltd 38C Jalan Pemimpin Singapore 577180 Phone 65 6319 3450 Fax 65 6319 3499 apr securitysystems bosch com www boschsecurity com Bosch Security Systems Inc 2009 F 01U 133 267 6 0 IP4 2009 06 Data subject to change without notice
60. anderen kopieren Schnappsch sse Erm glicht das Erfassen und Speichern einzelner Videobilder als JPEG Dateien ber die Web Browser Oberfl che Sicherung Von der Web Browser Oberfl che aus k nnen Videobilder als Dateien auf der Festplatte eines Computers gespeichert werden Audio Schaltet vom Biphase Eingang zum Mikrofon Audioeingang Leitung 2 Vss Aufzeichnen Erm glicht die Konfiguration der Aufzeichnungsoptionen des IP Moduls Sie k nnen Videodaten von der Liveseite auf einer Festplatte aufzeichnen oder Sie haben die M glichkeit bis zu 8 MB Videodaten auf dem IP Modul zu speichern Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 60 de Verwenden des IP AutoDome VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome 8 2 Systemvoraussetzungen Der IP AutoDome erfordert bestimmte Hardware und Software damit ein Benutzer Livebilder anzeigen und Kameraparameter Uber ein TCP IP Netzwerk konfigurieren kann Diese Anforderungen sind Ein Computer mit dem Betriebssystem Microsoft Windows 2000 oder XP Netzwerkzugang und der Web Browser Microsoft Internet Explorer ab Version 6 0 oder Ein Computer mit dem Betriebssystem Microsoft Windows 2000 oder XP Netzwerkzugang und Empfangs Software wie Bosch VMS VIDOS oder Bosch DiBos 8 0 oder Ein MPEG 4 kompatibler Hardware Decoder von Bosch Security Systems z B VIP XD als Empf nger und ein angeschlossener Videomon
61. angepasst werden k nnen Men punkte mit einem Sternchen sind Grundwerte Objektiveinstellung Zur ck Autofokus PUNKT Auto Blende KONSTANT Auto Blende Pegel 8 Fokusgeschwindigkeit 2 Blendengeschwindigkeit 5 Max Zoomgeschwindigkeit SCHNELL Digitalzoom EIN Standardwerte wiederherstellen Werkseinstellung Focus Iris W hlen Auswahlm glichkeiten im Men Objektiveinstellung Menu Beschreibung Untermen Beschreibung Standard einstellung Beenden Speichert und verl sst das Men Autofokus Stellt automatisch KONSTANT Autofokus ist immer aktiv PUNKT den Gegenstand in sogar wenn sich die Kamera bewegt der Mitte des MANUELL Autofokus ist deaktiviert es Bildschirms scharf muss mit manueller Scharfeinstellung ein gearbeitet werden PUNKT Die Kamera aktiviert den Autofokus sobald sie sich nicht mehr bewegt Nach erfolgter Scharfeinstellung wird der Autofokus wieder so lange deaktiviert bis sich die Kamera erneut bewegt Auto Blende Passt sich MANUELL Die Blende muss manuell KONSTANT automatisch an eingestellt werden wechselnde KONSTANT Auto Blende ist immer aktiv Lichtverh ltnisse an Auto Blende Verringert den Gleitende Skala 1 bis 15 8 Pegel Blendenwert der Kamera f r eine korrekte Belichtung Fokusgesch Passt die Gleitende Skala 1 bis 8 2 windigkeit Geschwindigkeit der manuellen Scharfeinstellung an F 01U 097 207 6 0
62. ann Max Passt die maximale Gleitende Skala 1 bis 6 6 Verst rkung Verst rkung an auf die 1 8db 2 12db 3 16db 4 20db 4 bei 36 sich die 5 24db 6 28db fach Verst rkungsregelung Kamera in der Einstellung AUTO einstellen kann Sch rfe Passt die Bildsch rfe Gleitende Skala 1 bis 16 12 an Synch Modus Stellt den Intern Die Kamera wird mit einem Intern Synchronisierungsmod internen Quarz synchronisiert Diese us f r die Kamera ein Einstellung wird empfohlen wenn die Netzspannung nicht st rungsfrei ist ZEILENSYNCHRONISIERUNG Die Kamera wird mit dem Versorgungsstrom Wechselstrom synchronisiert Diese Auswahl verhindert das Bildrollen bei Systemen mit mehreren Kameras Verz gerung Optimiert den Modus Gleitende Skala 0 bis 359 09 der ZEILENSYNCHRONISI Zeilensynchroni ERUNG so dass bei sierung der Versorgung aus einem Mehrphasennetz kein Bildrollen auftritt Gegenlichtkomp Verbessert die EIN oder AUS AUS Bildqualit t bei starker Hintergrundbeleuchtu ng WDR Schaltet die Funktion EIN oder AUS AUS f r einen gro en Dynamikbereich ein bzw aus Verschlussmodu Schaltet Auto SensUP Auto SensUP oder AUS Auto Ss ein bzw aus SensUP F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Navigieren in den OSD Men s de 9 Men Beschreibung Untermen Beschreibung Standard ei
63. ardwerte wiederherstellen Werkseinstellung Nur bei WDR Kamera Focus Iris W hlen EXT ATW AUTO 6 4 12 Intern 0 AUS AUS Auto SensUP 1 60 15x AUTO AUS 55 1 Auswahlm glichkeiten im Men Kameraeinstellung Farbwiedergabe durch Wei abgleich wenn sich die Farbtemperatur einer Szene ndert Zum Beispiel von Tageslicht zu fluoreszierender Beleuchtung Bereichs an ATW Passt die Farbwiedergabe der Kamera kontinuierlich an WA Innen Optimiert die Farbwiedergabe der Kamera f r typische Innenbedingungen WA Au en Optimiert die Farbwiedergabe der Kamera f r typische Au enbedingungen AWA Halten Legt die Farbeinstellungen der Kamera f r die aktuelle Szene fest Men Beschreibung Untermen Beschreibung Standard einstellung Beenden Verl sst das Men Wei abgleich Sorgt f r die Erweiterte ATW Funktion Passt die Erweiterte Aufrechterhaltung der Farbwiedergabe der Kamera unter ATW korrekten Verwendung des erweiterten Funktion Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 8 de Navigieren in den OSD Ments VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Men Beschreibung Untermen Beschreibung Standard einstellung Verst rk Reg Hellt dunklere Szenen Auto oder AUS AUTO elektronisch auf was bei Szenen mit schwacher Beleuchtung zu K rnigkeit f hren k
64. ares Kamerasystem AutoDome 1 2 1 Grundlegende Tastaturfunktionen Die folgenden Tabellen fassen die grundlegenden Bedienungsschritte f r eine Standardtastatur und die zur Steuerung einer AutoDome Kamera verf gbaren Funktionen zusammen Typische Tastaturelemente Benutzung Funktionstasten Zur Auswahl einer bestimmten Steuereinstellung Zifferntasten Zur Eingabe einer Zahl von 0 bis 9 Kamerataste Zur Auswahl einer Kameranummer Eingabetaste Zur Eingabe bzw Best tigung einer Auswahl Fokustaste Zur Einstellung des Fokus oder zur Men auswahl im OSD Modus Blendentaste Zur Einstellung der Blenden ffnung des Objektivs oder zur Men auswahl im OSD Modus Tasten LEDs Anzeige einer aktiven Taste LCD Anzeige des aktuellen Status Joystick Zur Steuerung der Schwenk Neige Zoomfunktionen einer AutoDome PTZ Kamera Tabelle 1 1 Typische Tastaturfunktionen Aktion des Dome Steuerung Schwenken von einer Seite zur Joystick nach links oder rechts anderen Neigen nach oben und unten Joystick vor und zur ck Hineinzoomen Joystick im Uhrzeigersinn drehen Herauszoomen Joystick gegen den Uhrzeigersinn drehen Tabelle 1 2 Typische Tastatursteuerungen f r eine AutoDome Kamera F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Einstieg de 3 1 2 2 Tastatu
65. berpr fen Sie den f r die Audioverbindung zwischen Mikrofon und VG4 AutoDome verwendeten Kabeltyp sowie die Installation Kabeltyp Koaxial Kabell nge max 10 m Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch f r das modulare Kamera system AutoDome Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 88 de Fehlersuche VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome de 89 A BLOCK 1 OMANDOOAKRWBNHEHE OD O n Q J r ina O amp Gruppe 1 EIN oONOO PwMNH r 2 Anhang FastAddress Umwandlung Beispiel Wenn Videodaten von Kamera Nr 131 ankommen k nnen Sie in der entsprechenden Umwandlungstabelle siehe unten nachsehen um die dazugeh rige FastAddress zu bestimmen d h in einem AD System 131 3 und in einem Sensormatic System 131 32 Stellen Sie sicher dass die im Men auf der Tastatur angezeigte Kameranummer der umgewandelten Kameranummer entspricht BLOCK 2 Bosch AD 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 128 oONOOVO PwMNH Tabelle Gruppe 2 EIN AUS 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 198 oONOOVO PwMNmH Tabelle 1 2 Adressumwandlungstabelle f r AD Sensormatic RS 422 Systeme mn 2 o gt K r 2 i lt e BLOCK 3 Bosc
66. chkeiten im Men Anzeigeeinstellung Menu Beschreibung Untermen Beschreibung Standard einstellung Beenden Speichert und verl sst das Men Titel OSD Steuert wie das OSD die AUS Titel sind ausgeblendet Kurz Titel von Sektoren oder EIN Titel werden st ndig angezeigt Aufnahmen anzeigt Kurz Titel werden nur einige Sekunden lang angezeigt Kamera Steuert wie das OSD AUS oder EIN EIN OSD Informationen ber die Kamerareaktion anzeigt z B digitaler Zoom Blende ge ffnet geschlossen und Fokus nah fern Anzeige Passt die Helligkeit des Zur ck Verl sst das Men einstelle Textes und die vertikale Oben Verschiebt den angezeigten n Position des auf dem Titel nach oben Bildschirm angezeigten Unten Verschiebt den angezeigten Titels an Titel nach unten Heller Erh ht die Lichtst rke des angezeigten Texts Dunkler Verringert die Lichtst rke des angezeigten Texts F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Navigieren in den OSD Ments de 15 Menu Beschreibung Untermen Beschreibung Standard einstellung Sektoren Erm glicht die Zur ck Verl sst das Men ausblend Videoausblendung Sektor 1 16 Dr cken Sie Focus lris ung ausgew hlter Sektoren um einen Sektor auszublenden oder zu nicht Hierf r stehen die l schen verf gbar Sektoren 1 bis 16 zur bei Ve
67. chnell Verlorene s Datenpaket e Falls die bernsteinfarbene LED im Anschluss an PTZ Befehle nicht aufleuchtet berpr fen Sie ob andere Kameras im System gesteuert werden k nnen Falls nicht berpr fen Sie die Controller und Verkabelungsanschl sse Wenn dies OK ist berpr fen Sie ob der RS 232 485 Auswahlschalter korrekt auf das richtige Protokoll eingestellt ist Wenn dies OK ist Vergewissern Sie sich dass alle Biphase Bilinx oder RS 232 485 Kabel korrekt angeschlossen sind Siehe das Installationshandbuch f r das modulare Kamerasystem AutoDome Wenn dies OK ist berpr fen Sie ob Sie die AutoDome OSD Men s aufrufen k nnen ON 46 ENTER Wenn dies OK ist Best tigen Sie dass der AutoDome Uber die Initialisierungsphase hinauskommt SET 110 ENTER Falls die Initialisierungsphase des AutoDome fehlschl gt Wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von Bosch Nur zeitweise Kamerasteuerung Vergewissern Sie sich dass nur der letzte AutoDome in einer Reihenschaltungskonfiguration mit einem 110 Q Widerstand ber die Biphase Klemmen abgeschlossen ist Wenn dies OK ist Vergewissern Sie sich dass die maximale Kabelstrecke f r das jeweilige Steuerprotokoll nicht berschritten wird die maximale Strecke f r RS 232 betr gt 15 25 m Siehe das Installationshandbuch f r das modulare Kamerasystem AutoDome Wenn dies OK ist berpr fen Sie ob die gesamte Verkabelun
68. chnis de v 10 10 1 10 2 10 3 Fehlersuche 79 Betrieb und Steuerung des VG4 AutoDome 79 Video und Steuerung des VG4 IP AutoDome 83 Audio des VG4 IP AutoDome 84 Anhang FastAddress Umwandlung 89 Tabelle der Benutzerbefehle 91 Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 133 267 6 0 IP4 2009 06 vi de Inhaltsverzeichnis VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome F 01U 133 267 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Einstieg de 1 1 1 1 1 2 Einstieg Installieren und verkabeln Sie den AutoDome gem dem Bosch Installationshandbuch f r das modulare Kamerasystem AutoDome Ein typisches System umfasst eine Tastatur eine Kreuzschiene einen Monitor und entsprechende Verbindungskabel Umfassende Installations und Einrichtungsanweisungen f r die einzelnen Systemkomponenten finden Sie im jeweiligen Produkthandbuch Einschalten Wenn Sie die Stromversorgung des AutoDome einschalten beginnt sie nach einer Pause von zehn 10 Sekunden mit der Initialisierungsphase W hrend der Initialisierungsphase schwenkt die Kamera nach links und rechts und neigt sich nach oben und unten Sie justiert au erdem ihren Fokus Die gesamte Initialisierungsphase dauert ungef hr 40 Sekunden Nach Abschluss der Initialisierung wird ein Startbildschirm angezeigt Bosch Security Sys AutoDome r 500 Series P 1 10 00 02 1 07 58 02 Day Night 2
69. d wird in der Aufl sung 704 x 576 Pixel 4CIF gespeichert Der Speicherort h ngt von der Konfiguration des IP AutoDome ab siehe a ark i Videosequenzen aufzeichnen Ausschnitte der aktuell auf der LIVESEITE angezeigten Videosequenz k nnen auf der Festplatte des Computers gespeichert werden Das Symbol f r die Aufzeichnung von Videosequenzen ist nur sichtbar wenn das Ger t f r diese Funktion konfiguriert ist siehe 1 Klicken Sie auf das Symbol um mit der Aufzeichnung zu beginnen Der Speicherort ist von der Konfiguration des IP AutoDome abh ngig siehe Ein roter Punkt im Symbol zeigt an dass gerade eine Aufzeichnung im Gange ist Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 72 de Verwenden des IP AutoDome VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome 2 Klicken Sie erneut auf das Symbol um die Aufzeichnung zu beenden HINWEIS Gespeicherte Videosequenzen k nnen Sie mithilfe des Players von Bosch Security Systems wiedergeben der von der mitgelieferten Produkt CD installiert werden kann 8 9 8 10 Bildwandler Aufl sung Die Sequenzen werden in der Aufl sung gespeichert die in der Encoderkonfiguration voreingestellt wurde siehe Laufendes Aufzeichnungsprogramm W hrend einer automatischen Aufzeichnung ndert sich das Festplattensymbol unter den Kamerabildern auf der LIVESEITE 5 Als Hinweis auf eine laufende Aufzeichnung wird eine bewegte Grafik ange
70. dazu den Mauszeiger auf der Zeitachse unterhalb der Zeitskala und drehen Sie das Mausrad W hrend des Drehens des Mausrads wird die Wiedergabe automatisch unterbrochen F r den Trick Modus ist erheblich mehr Speicherkapazit t und Rechenleistung erforderlich Aus diesem Grund kann die Anzahl der in diesem Modus verwendeten Kameras im Configuration Manager beschr nkt werden F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome VG4 Audioanschl sse de 75 9 VG4 Audioanschliisse Die Audioversion des VG4 AutoDome verf gt ber einen Audioeingang fiir Line Signale Die Audiosignale werden nur in eine Richtung und synchron mit den Videosignalen Ubertragen Deshalb kann am Kamerastandort auch eine T rsprechanlage angeschlossen werden HINWEIS Die Line Ports der Gegensprechanlage werden fiir die Ubertragung von Audiosignalen innerhalb der Anlage verwendet 9 1 Spezifikationen der Audio Line Eingange Die folgenden Line In Spezifikationen m ssen unbedingt eingehalten werden Eingangsspannung 5 5 Vss max Impedanz 9 kOhm typische Abtastrate 8 kHz 16 Bit Schwarzwei HINWEIS Falls der Signalpegel zu niedrig ist kann er ber eine integrierte Verst rkungsregelung angepasst werden 9 1 1 Kabelspezifikationen Je gr er die Entfernung desto gr er die Gefahr der Rauscheinstreuung in das Signal Kabelausf hrung Koax Kabel Leiter
71. des Betriebs nach Inaktivit t Optionen Aus Zur ck zu Szene 1 Abruf letzter PTZ Befehl Ein Aus 11 Auto Blende Pegel Aufruf des Men s zur Anpassung i der Blendeneinstellung Ein Aus 14 AutoPan und Aufruf des Schiebereglers zur x z Scangeschwindigkeit Geschwindigkeitseinstellung einstellen Ein Aus 15 Verweildauer f r Aufruf des Schiebereglers zur 7 bd vorpositionierten Verweildauereinstellung Rundgang einstellen Ein Aus 18 AutoPivot aktivieren Aktiviert deaktiviert die Funktion z AutoPivot Ein Aus 20 Gegenlichtkompensati Gegenlichtkompensation j on j Ein Aus 23 Elektronischer Shutter Aufruf des Schiebereglers f r die id Verschlusszeit Ein Aus 24 Stabilisierung Elektronische Stabilisierung x Ein Aus 26 Gro er Aktivierung Deaktivierung x Dynamikbereich nur WDR Kamera s Ein Aus 35 WeiBabgleichmodus Aufruf des Men s zur Einstellung z hi des Wei abgleichs Ein 40 Kameraeinstellungen Zur cksetzen aller x s zur cksetzen Kameraeinstellungen auf ihre Standardwerte Ein Aus 41 Phasenanpassung f r Aufruf des Schiebereglers zur i Zeilensynchronisierung Verz gerungseinstellung Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 46 de Tastaturbefehle nach Nummern VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome
72. dienwiedergabe 73 Men Einstellung 5 Men Anzeigeeinstellung 6 14 Anzeige einstellen 14 Kamera OSD 14 Privatsph renausblendung 15 Sektorenausblendung 15 Men Anzeigeeinstellungen Titel OSD 14 Men Ausgangseinstellung 17 Alarmrelais 19 Ausg nge 1 3 19 Im Ruhezustand ge ffnete Schaltung 19 Im Ruhezustand geschlossene Schaltung 19 Ausg nge 5 12 19 AutoTrack 19 Aux Off 19 Aux On 19 OSD 19 bertragen 19 Men Befehlssperre 40 Men Diagnose 6 24 Alarmstatus 24 BIST 24 CTFID Zugriff 25 Einschaltereignisse 25 Initialisierungsereignisse 25 Initialisierungsfehler 25 Interne Temperatur 24 Neustart Ereignisse 25 Sicherheitszugriff 25 Tiefstspannung 25 bertemperatur 24 Untertemperatur 25 Videoverlust Ereignisse 25 Men Einrichtung Alarm 6 17 Eing nge 1 7 17 Potenzialfreier Schlie er 17 berwachter ffner 17 berwachter Schlie er 17 Eing nge 8 12 18 AutoTrack 18 Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch 6 0 IPA 2009 06 106 de Index VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Aux Off 18 Aux On 18 Bewegungserkennung 18 Shot 18 Eingangseinstellung 17 Men Einstellung erw Eigenschaften 6 22 Montageh he 23 Virtuelle Ausblendung 23 Men Inaktivit tsmodus 28 Men Kameraeinstellung 6 7 41 Gegenlichtkompensation 8 Maximale Verst rkung 8 Maximales Auto SensUP 9 Men Synchronisierung 8 Nachtmodus 9 Farbe 9 Schwellenwert 9 Sch rfe 8 Synchronisierung Modus
73. dies OK ist berpr fen Sie ob die maximale Koaxial Entfernung nicht berschritten wurde Siehe das Installationshandbuch f r das modulare Kamerasystem AutoDome Wenn dies OK ist Pr fen Sie die Integrit t aller BNC Steckverbinder und Verbindungen Hinweis Der Anschluss eines Netzwerkkabels an die Schnittstellenplatine einer nicht IP f higen AutoDome f hrt zu Videoverzerrung Entfernen Sie das Netzwerkkabel vom RJ 45 Steckverbinder der Schnittstellenplatine Wenn dies OK ist Wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von Bosch Tag Nachtkamera schaltet nicht automatisch um wenn das Bild dunkel ist berpr fen Sie ob f r den Tag Nacht Modus AUTO eingestellt ist ON 56 ENTER Wenn dies OK ist Stellen Sie die Verst rkungsregelung auf AUTO ON 43 ENTER Innerhalb der EnviroDome Kuppel ist es neblig berpr fen Sie den Status des Heizmoduls ON 66 ENTER Falls die Statusmeldung Heater No Power Heizmodul ohne Stromversorgung lautet Schalten Sie die Stromversorgung des AutoDome aus berpr fen Sie die Sicherung FX103 im Netzteilkasten auf Strom 24 V zum Heizmodul Wenn dies OK ist berpr fen Sie die gesamte Verkabelung und die Steckerverbinderstifte zum Heizmodul Warnleuchte f r zu niedrige Spannung blinkt in der Monitoranzeige Bei Verwendung des Netzteils eines Fremdherstellers vergewissern Sie sich dass die Stromversorgung den Nennwerten f
74. e Nutzung bereits bestehender Netzwerke ist eine schnelle und einfache Integration in CCTV Anlagen oder lokale Netzwerke m glich Videobilder von einer Kamera k nnen auf mehreren Empf ngern gleichzeitig empfangen werden Funktions berblick Das IP Modul erweitert ein AutoDome System um folgende Funktionen Funktion Beschreibung Videocodierung Die Kamera verwendet den Komprimierungsstandard MPEG 4 und stellt sicher dass die Datenrate selbst bei Bildern mit hoher Qualit t gering bleibt und innerhalb eines weiten Bereichs an die jeweiligen Bedingungen angepasst werden kann Dual Streaming Codiert zwei Datenstr me gleichzeitig gem zwei individuell festgelegten Profilen Diese Funktion erzeugt zwei 2 Datenstr me pro Kamera die unterschiedlichen Zwecken dienen k nnen z B einen 1 Datenstrom f r lokale Aufzeichnung und einen 1 Datenstrom der f r die bertragung ber das lokale Netzwerk LAN optimiert ist Multicast Erm glicht die gleichzeitige Echtzeit bertragung an mehrere Empf nger Als Voraussetzung f r Multicasting m ssen im Netzwerk die Protokolle UDP und IGMP V2 implementiert sein Konfiguration Erm glicht die Konfiguration aller Kameraparameter ber einen Web Browser im lokalen Netzwerk Intranet oder ber das Internet Sie k nnen au erdem die Firmware aktualisieren Ger tekonfigurationen laden Konfigurationseinstellungen speichern und diese Einstellungen von einer Kamera zu einer
75. e Audiodaten vom VG4 AutoDome oder vom IP Decoder empf ngt berpr fen Sie die Soundkarte und die Lautsprecher des Computers Spielen Sie Daten einer anderen Audiodatenquelle auf dem Computer ab Wenn Sie statische St rungen h ren tauschen Sie die Lautsprecher aus und versuchen Sie es erneut berpr fen Sie die Soundkarte und die Lautsprecher des Computers Spielen Sie Daten einer anderen Audiodatenquelle auf dem Computer ab Wenn Sie immer noch nichts h ren tauschen Sie die Lautsprecher aus und versuchen Sie es erneut Wenn dies OK ist berpr fen Sie die Verst rkungswerte und den Spitzenwert der Verst rkung a ffnen Sie die Web Seite mit den Einstellungen f r das IP f hige Ger t b Erweitern Sie den Punkt Encoder Einstellungen und klicken Sie dann auf Audioeinstellungen c Stellen Sie die Verst rkung so ein dass der Spitzenwert innerhalb des gr nen Bereichs liegt Vollst ndige Informationen dazu finden Sie im Installationshandbuch f r das modu lare Kamerasystem AutoDome Wenn dies OK ist berpr fen Sie Verlegung der Mikrofon und der Audiokabel Der Audio Line Pegel liegt blicherweise zwischen 700 mV und 2 V und kann dadurch von Gleichspannungs bzw bertragungsquellen beeinflusst werden Stellen Sie sicher dass ein Mindestabstand mindestens 30 cm pro 100 VAC zwischen dem Mikrofon den Audiokabeln und der Gleichspannungsquelle eingehalten wird Wenn dies OK ist
76. e Nutzung des Ports f r die Verwendung ber eine Firewall Verbindung HINWEIS Stellen Sie sicher dass diese Netzwerkparameter der Kamera verf gbar sind bevor Sie mit der Konfiguration beginnen Der IP AutoDome wird standardm ig wie folgt eingestellt IP Adresse 192 168 0 1 Subnetzmaske 255 255 255 0 IP Adresse des Gateway 0 0 0 0 Die folgenden Abschnitte enthalten Anweisungen zur Installation der f r die Bildanzeige ber eine IP Verbindung ben tigten Software zur Konfiguration der Einstellungen des IP Netzwerks und zum Aufrufen der AutoDome Bilder von einem Web Browser aus Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 62 de Verwenden des IP AutoDome VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome 8 5 Installation der ben tigten Software Zum Anzeigen von Livevideos m ssen Sie Bosch MPEG Activex DirectX und Java Virtual Machine installieren Zum Anzeigen von Livevideos von einem IP f higen VG4 AutoDome in Microsoft Internet Explorer bzw zum ndern der VG4 AutoDome Konfigurationen m ssen Sie die folgende Software in dieser Reihenfolge installieren en 5 Sun Java Microsoft NET Microsoft DirectX MPEG Activex Bosch Configuration Manager Die aktuellen Versionen der erforderlichen Software k nnen Sie von der Internetseite der Bosch Security Systems Inc herunterladen Gehen Sie wie folgt vor um diese Software herunterzuladen ffnen Sie ei
77. e VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome OSD Men s im Pelco Modus de 39 5 OSD Men s im Pelco Modus Sie k nnen den AutoDome ber die OSD Men s im Pelco Modus programmieren Um die Pelco Men s aufzurufen m ssen Sie den AutoDome f r den Pelco Modus konfigurieren und das Pelco Hauptmen Einstellung aufrufen 5 1 Men Einstellungen ber das Pelco Hauptmen Einstellung k nnen alle programmierbaren AutoDome Einstellungen aufgerufen werden Einige Men punkte sind gesperrt Um darauf zuzugreifen muss ein Systempasswort eingegeben werden Mit einem gekennzeichnete Men punkte sind Grundwerte So ffnen Sie das Pelco Hauptmen Einstellung gesperrte Befehle 1 Dr cken Sie 95 PRESET halten Sie zum ffnen des Men s die Taste PRESET etwa 2 Sekunden gedr ckt Markieren Sie mit dem Joystick einen Men punkt Dr cken Sie zum Aufrufen eines Men punkts entweder die Taste Focus oder Iris Befolgen Sie die im unteren Bereich des Bildschirms angezeigten Anweisungen Men Einstellungen Zur ck Befehlssperre AUS Bosch Men Kameraeinstellung PTZ Einstellung Passwort bearbeiten FastAddress Nicht eingestellt Erweitert Software Version Alarme best und zur cks Alle Einstellungen wiederherstellen Speicher zur cksetzen Werkseinst
78. egungserkennung Virtuelle Ausblendung Eine einzigartige Technologie von Bosch die die Erschaffung unsichtbarer Bereiche erm glicht in denen Bewegungen nicht aufgezeichnet werden Diese unsichtbaren Masken hneln der Privatsph renausblendung aber die AutoTrack Il und Videobewegungserkennungsalgorithmen des AutoDome k nnen sie sehen So kann der AutoDome Bereiche mit unerw nschter Bewegung ignorieren Voreingestellter RundgangEine Folge voreingestellter Aufnahmen die zu einem vorprogrammierten Rundgang des von der AutoDome Kamera berwachten Bereichs kombiniert sind F01U075241 3 0 2007 09 Installationsanleitung Bosch Security Systems B V Modulares Kamerasystem AutoDome Glossar von CCTV Begriffen de 101 Vorpositionierung Eine voreingestellte und gespeicherte Kombination von Schwenk Neige und Zoompositionen mit der eine voreingestellte Ansicht abgerufen werden kann Dies wird auch voreingestellte Aufnahme genannt x XF Dynamic Eine hochpr zise digitale Signalverarbeitungstechnologie mit 15 Bit von Bosch die den dynamischen Bereich von Dinion Kameras erweitert um Details in Bildbereichen mit starker und schwacher Beleuchtung gleichzeitig zu erfassen und so die im Bild sichtbaren Informationen zu maximieren Z Zoom ndern der effektiven Brennweite damit verschiedene Sichtfelder den Bildbereich ausf llen k nnen Zoom kann optisch sein d h das Objektiv wird eingestellt oder digital
79. elle oben aufgef hrten Werte 8 Verlassen Sie das Men AutoPan Verlassen Sie dann das Men PTZ Einstellung und schlie lich das Hauptmen Gleich bleibende Lichtverh ltnisse Bei gleich bleibenden Lichtverh ltnissen in Innenr umen oder Au enbereichen k nnen Sie h here AutoPan Geschwindigkeiten ausw hlen Bosch empfiehlt allerdings eine Geschwindigkeit von 15 Grad s nicht zu berschreiten ndern Sie dann die AutoTrack Empfindlichkeit entsprechend um optimale Ergebnisse zu erreichen Virtuelle Ausblendung nur 500i Serie Virtuelle Ausblendung ist eine einzigartige Bosch Technologie mit der Sie einen unsichtbaren Bereich schaffen k nnen in dem unerw nschte Hintergrundbewegungen ignoriert werden Diese unsichtbaren Masken sind hnlich wie Privatsph ren mit dem Unterschied dass sie nur f r die AutoDome Algorithmen AutoTrack und Bewegungserkennung sichtbar sind Um eine virtuelle Ausblendung zu konfigurieren ffnen Sie zun chst das Hauptmen und w hlen Sie dann das Men Erweitert und die Option Virtuelle Ausblendung aus Um eine virtuelle Ausblendung einzustellen folgen Sie den Anweisungen der OSD Men s Im Pelco Modus ffnen Sie das Hauptmen W hlen Sie nun das Men Erweitert und darin den Punkt Virtuelle Ausblendung aus Um eine virtuelle Ausblendung einzustellen folgen Sie den Anweisungen der OSD Men s Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 56
80. ellung Focus Iris W hlen HINWEIS ber Zoom w hlen Sie aus einer beliebigen Stelle im Men den Punkt Zur ck um das Men zu verlassen Menu Beschreibung Beenden Verl sst das Men Men Befehlssperre Erm glicht oder untersagt den Zugriff auf gesperrte Befehle Wenn gesperrt ein Passwort eingestellt ist werden Sie zur Eingabe des Passworts aufgefordert Bosch Men Ruft das vollst ndige AutoDome Konfigurationsmen und alle gesperrt AutoDome Einstellungen auf Kameraeinstellung Ruft die Kameraeinstellungen f r Wei abgleich und Nachtmodus auf Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 40 de OSD Men s im Pelco Modus VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Menu Beschreibung Beenden Verl sst das Men PTZ Einstellung Ruft die Einstellungen f r Rundg nge Verweildauern von Rundg ngen Scangeschwindigkeiten Bearbeitung von Voreinstellungen Schwenkgrenzen Aufzeichnungen und AutoPivot auf Passwort bearbeiten gesperrt ndert das Passwort FastAddress gesperrt Stellt eine Kameraadresse ein oder ndert sie Software Version Zeigt die aktuellen Softwareversionen an Alarme best und zur cks Best tigt aktive Alarme und setzt sie zur ck Alle Einstellungen wiederherstellen Setzt alle Einstellungen auf ihre urspr nglichen Grundwerte zur ck
81. en Vermeiden Sie Neonleuchten Blinklichter Stra enbeleuchtung und Lichtreflexionen z B von Fenstern oder Spiegeln Das Flackern dieser Lichter kann den Betrieb der Funktion AutoTrack beeinflussen Verwenden Sie die virtuelle Ausblendung um diese Art von Beleuchtung auszublenden wenn sie nicht vermieden werden kann berpr fen Sie die virtuelle Ausblendung regelm ig um sicherzustellen dass sie immer noch das gesamte zu verdeckende Objekt ausblendet Stellen Sie die Ausblendung bei Bedarf nach Optimierung von AutoTrack Der AutoDome erreicht bei der Objektverfolgung optimale Ergebnisse wenn die Brennweite des Objektivs w hrend des AutoPan Betriebs so nah wie m glich an der Brennweite des Objektivs w hrend des AutoTrack Betriebs liegt Die Lichtverh ltnisse haben ebenfalls Einfluss auf die Leistung von AutoTrack Dynamische Lichtverh ltnisse Die Lichtverh ltnisse beeinflussen die Leistung der Funktion AutoTrack insbesondere bei dynamischen Lichtverh ltnissen im Au enbereich die sich t glich oder sogar st ndlich ndern Um die Leistung von AutoTrack bei sich ver ndernden Lichtverh ltnissen zu optimieren empfiehlt Bosch das Konfigurieren der AutoTrack Empfindlichkeit und der AutoPan Geschwindigkeit HINWEIS VG4 AutoDome Service Pack 1 05 enth lt Upgrades die es dem AutoDome erm glichen AutoTrack w hrend des AutoPan Betriebs zu aktivieren F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Sec
82. en Ausg ngen Ein 66 Softwareversion Anzeige der Versionsnummer der anzeigen Software Ein 72 Kamera neu Ausf hren der Funktionen zur initialisieren Neuinitialisierung von Kamera Objektiv Ein Aus 78 AutoTrack Ein bzw Ausschalten der Funktion AutoTrack Ein 79 Montageh he Aufruf des Men s zur Einstellung der Kamerah he I Ein Aus 80 Digitalen Zoom sperren Ein bzw Ausschalten des x s digitalen Zooms F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Tastaturbefehle nach Nummern de 47 Gesperrt Funktions Befehl Kommando Beschreibung 200 Serie 300 Serie 500i taste Nr Serie Ein Aus 81 Alarmausgang 1 On Aktiviert den Ausgang y Open Collector Off Deaktiviert den Ausgang Ein Aus 82 Alarmausgang 2 On Aktiviert den Ausgang i Open Collector Off Deaktiviert den Ausgang Ein Aus 83 Alarmausgang 3 On Aktiviert den Ausgang Open Collector Off Deaktiviert den Ausgang Ein Aus 84 Alarmausgang 4 On Aktiviert den Ausgang i Relais Off Deaktiviert den Ausgang Ein Aus 86 Sektorenausblendung Aufruf des Men s zur 7 z Sektorenausblendung Ein Aus 87 Privatsph renausblend Aufruf des Men s ung Privatsph renausblendung Ein Aus 90 Befehlssperre On Befehlssperre ein bi z d Off Befehlssperre aus Ein Aus 91 Men f
83. en 27 L schen 27 Set 27 Speichern 27 Show 3 Show Shot 3 Sicherheit Ebene 4 Zugriff 25 Skalierer 72 Software NET 62 Bosch MPEG ActiveX 62 Configuration Manager 62 DirectX 60 62 Java 62 Konfiguration 62 MPEG ActiveX 62 Version 40 Software Version 43 Spannungsgrenzwert 25 Stabilisierung 57 Standardrundgang Einstellen der Verweildauer 28 Men Rundgangdauer 28 Steuern Bildbereich 68 Subnetzmaske 61 Synchronisierungsmodus 8 37 Systemprotokoll 69 Szene 1 Vorheriges Aux 13 T Tastaturbefehle 45 70 71 ENTER 4 Aufnahme 27 Aux Off 3 18 19 Aux On 3 18 19 70 Befehl Aux Off 70 Befehlstaste 3 Eingabetaste 3 Funktionstaste 3 OFF 90 ENTER 4 28 ON 997 ENTER 3 ON 998 ENTER 3 ON 999 ENTER 3 ON 9 ENTER 28 Set 27 Set Shot 3 SET 100 ENTER 27 SET 802 ENTER 4 Shot Shot 3 Tastenfeld 70 TCP IP 59 Tiefe Temperatur Ereignisse 25 Schwellenwert 25 Tiefstspannung 25 Titel Helligkeit 14 OSD 14 Vertikale Position 14 Trick Modus 74 U berwachter ffner 17 berwachter Schlie er 17 UDP 59 83 v Verschluss Men Kameraeinstellung Verschluss 9 Verschlussmodus 8 Verst rkung 8 77 87 Verst rkung Spitzenwert 77 87 Verst rkungsregelung 8 Verweildauer 28 Verweilzeit 12 Videosequenzen aufzeichnen 71 Video bertragung 83 Videoverlust Ereignisse 25 VIDOS 60 VIP XD 60 Virtuelle Ausblendung 23 55 Voreingestellte Aufnahme 27 71 Voreingestellter Rundgang 37 Benutzerdefiniert 27 Bild einfrieren 13 Standard 27
84. en Seite des ist aktiviert Men s an Es gibt Deaktiviert Die Eing nge und Ausg nge der vier 4 m gliche Regel sind definiert die Regel ist jedoch Regelstatuswerte deaktiviert Ung ltig Ein Eingang oder Ausgang der Regel fehlt oder ist ung ltig Leer F r die Regel sind keine Eing nge oder Ausg nge definiert Durch Ausw hlen der Nummer einer Regel wird das entsprechende Konfigurationsmen aufgerufen Das Men Regel bietet Ihnen die M glichkeit eine Regel anhand zuvor definierter Alarmeing nge und ausg nge zu konfigurieren Sobald ein Alarm mit g ltigen Eing ngen und Ausg ngen konfiguriert ist kann er ber sein Konfigurationsmen ein oder ausgeschaltet aktiviert oder deaktiviert werden F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Navigieren in den OSD Men s de 21 Auswahlm glichkeiten im Men Regel Men Alarm E A Einstellung gt Ausgangseinstellung festgelegten Liste mit g ltigen Ausgangen um die die Regelausgange definieren Menu Beschreibung Untermenii Beschreibung Standard einstellung Beenden Speichert und verlasst das Men Aktiviert Schaltet die Regel ein oder JA zum Aktivieren oder NEIN zum NEIN aus nachdem ihre Eing nge Deaktivieren und Ausg nge definiert wurden Eingang Schaltet innerhalb einer im Alarmeing nge 1 7 und alle KEINE Men Alarm E A Ein
85. ende Aktionen ausl sen 1 Eine OSD Meldung ALARM 2 auf dem Monitor blinkend anzeigen 2 Die AutoPan Funktion beenden und die Kamera in eine gespeicherte Position Aufnahme 5 mit dem Zaun im Blickfeld bewegen 3 Die Funktion AutoTrack einschalten 4 Ein Bilinx Signal an das System der Datenstation bertragen um eine Alarmreaktion auszul sen Um die Alarmregel aus diesem Beispiel zu programmieren gehen Sie wie folgt vor 1 Verkabeln Sie den oder die Alarmeing nge und nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen vor a Verkabeln Sie den Bewegungsmelder mit Eingang 1 Diese Schaltung ist normalerweise offen b Verkabeln Sie den Toralarm mit Eingang 5 Diese Schaltung ist normalerweise geschlossen HINWEIS Anweisungen zur Verkabelung von Alarm und Relaisanschl ssen finden Sie im Installationshandbuch f r das modulare Kamerasystem AutoDome 2 F hren Sie aus dem Men Eingangseinstellung folgende Schritte aus a Vergewissern Sie sich dass Eingang 1 der Bewegungsmelder auf N O Schlie er eingestellt ist Dies ist der Grundwert f r Eingang 1 b Vergewissern Sie sich dass Eingang 5 der Torkontakt auf N C ffner eingestellt ist 3 Stellen Sie aus dem Men Ausgangseinstellung die Alarmausg nge ein a Stellen Sie Ausgang 5 auf OSD ein b Stellen Sie Ausgang 6 auf bertragen ein c Stellen Sie Ausgang 7 auf Aufnahme 5 ein d Stellen Sie Ausgang 8 auf AutoTrack ein 4 Stellen Sie die Alarmregel ein
86. eneinander gepresst werden Neigung Kamerabewegung in vertikaler Richtung NEMA Zulassung Spezifikationsstandards bez glich der Betriebsumgebung f r eine Vielzahl elektrischer Ger te NightSense Ein Verfahren zur Steigerung der Empfindlichkeit von hochaufl senden Bosch Farbkameras um 9 dB Faktor 3 durch die Kombination des Signals des Farbbildes in einem einzigen Schwarzwei bild NPT Siehe National Pipe Thread O On Screen Display Men s werden auf dem Displaymonitor angezeigt OSD Siehe On Screen Display P Pixel Die kleinste adressierbare Einheit eines Displaybildschirms oder Bitmap Bildes Pressurized Trockenstickstoff Dome Geh use Ein Geh use f r den AuBeneinsatz das vor Smog Feuchtigkeit Schmutz und Staub sch tzt Privatsph renausblendung Das Ausblenden eines bestimmten Bereichs der dann nicht angezeigt werden kann Punktfokus Aktivierung des Autofokus f r drei Sekunden nach der Kamerabewegung F01U075241 3 0 2007 09 Installationsanleitung Bosch Security Systems B V Modulares Kamerasystem AutoDome Glossar von CCTV Begriffen de 99 R Regel RS232 485 Rundgang Alarmmanagement Teilsystem des AutoDome das Regeln der Form wenn dann verwendet um bei Eintreten eines Ereignisses bestimmte Aktionen auszuf hren Eine Kommunikationsschnittstelle f r die Steuerung und Firmwareaktualisierungen der AutoDome Produkte durch Dritta
87. enken abzubrechen Einstellen voreingestellter Aufnahmen Voreingestellte Aufnahmen sind gespeicherte Kamerapositionen Aufnahmen werden als Szenen gespeichert deshalb werden die Begriffe SHOT und SZENE synonym verwendet So stellen Sie eine Aufnahme ein 1 Bewegen Sie die Kamera in die Position die Sie speichern m chten 2 Dr cken Sie SHOT ENTER wobei eine Zahl von 1 bis 99 sein kann die die Kameraposition der Szene angibt Aufnahmen 1 64 f r einen AutoDome 200 Serie So zeigen Sie eine Aufnahme an gt Dr cken Sie SHOT ENTER wobei die Nummer der Szenenposition ist die Sie anzeigen m chten So speichern oder l schen Sie eine Aufnahme 1 Dr cken Sie SET 100 ENTER um das Men Szenen speich l sch aufzurufen 2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Konfigurieren voreingestellter Rundg nge Ein Voreingestellter Rundgang bewegt die Kamera automatisch durch eine Reihe voreingestellter oder gespeicherter Aufnahmen Die 200 Serie verf gt ber einen 1 voreingestellten Standardrundgang w hrend die 300 und 500i Serie zwei 2 voreingestellte Standardrundg nge und zwei 2 voreingestellte benutzerdefinierte Rundg nge bieten Rundgang 1 ist ein Standardrundgang bei dem die Kamera durch eine Reihe von Aufnahmen in der vorher eingestellten Reihenfolge gef hrt wird Rundgang 2 ist ein benutzerdefinierter Rundgang bei dem Sie die Abfolge der Aufnahmen im Rundgang durch Einf gen und L schen von Szenen
88. erabild kann in verschiedenen Darstellungen angezeigt werden gt Klicken Sie unter dem Videobild auf eine der Registerkarten Stream 1 Stream 2 oder M JPEG um zwischen den verschiedenen Darstellungen f r das Kamerabild umzuschalten Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 68 de Verwenden des IP AutoDome VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Kamerasteuerung Mit Hilfe der Registerkarte Kamerasteuerung k nnen Sie die Kamerafunktionen Schwenken Neigen Zoom Fokus und Blende steuern durch die Bildschirmmen s navigieren und voreingestellte Aufnahmen anzeigen View Control 1 Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung 1 Neigt die Kamera nach oben 8 Fokus entfernt 2 Neigt die Kamera nach unten 9 Fokus nah 3 Schwenkt die Kamera nach links 10 Blende schlie en 4 Schwenkt die Kamera nach rechts 11 Blende ffnen 5 Schwenkt und neigt die Kamera in alle 12 Stellt die PTZ Geschwindigkeit f r die Richtungen Steuerfunktionen 1 2 3 4 5 6 und 7 ein 6 Herauszoomen 13 Bewegt die Kamera zu voreingestellten Aufnahmen der Nummern 1 2 3 4 5 und 6 7 Hineinzooment 1 Auf diese Funktion kann auch mit dem Mausrad zugegriffen werden wahrend man sich in einem Livevideobild befindet 2 Diese Schaltfl che wird auch als Eingabe Schaltfl che zur Auswahl von Men punkten aus der Registerkarte AUX verwendet 1
89. eras anzeigen die eine Adressierung oberhalb von 64 bzw 99 aufweisen sendet die Tastatur der Controller einen anderen Steuercode an die Kamera Umwandlungstabellen finden Sie unter Abschnitt A Anhang FastAddress Umwandlung Seite 89 So sendet zum Beispiel das American Dynamics Manchester System an Kamera 65 eine Adresse 1 ab w hrend das Sensormatic RS 422 System bei der Adresse 100 ebenfalls die Adresse 1 sendet Es ist NICHT ERFORDERLICH diese Zahlen mit der Bosch FastAddress Methode zu konvertieren Die Kamera erkennt automatisch die vom Sensormatic RS 422 Steuerungssystem bertragene Adresse und stellt die Kamera entsprechend ein Einstellen der FastAddress mit einer AD Manchester oder einer AD Sensormatic RS 422 Tastatur 1 ffnen Sie das AutoDome Men Einstellungen Bei den meisten AD Sensormatic RS 422 Tastaturen m ssen Sie dazu 66 Preset Shot eingeben Hinweis Je nach Tastaturmodell kann es erforderlich sein vor der Eingabe dieses Befehls in den PROGRAMMIERMODUS zu wechseln 2 Wahlen Sie mit dem Joystick das Men Befehlssperre aus Hinweis Wenn der VGA AutoDome zum ersten Mal eingeschaltet und eingerichtet wird ist die Befehlssperrfunktion in den ersten zwei 2 Betriebsminuten auf AUS gestellt und kehrt dann in die Einstellung EIN zur ck Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 32 de Alternative Steuerprotokolle VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome
90. eren wenn nur ein Teil des Bildes hell beleuchtet ist z B eine Person in einem sonnendurchfluteten T reingang H Hybrid Streaming Die F higkeit zum gleichzeitigen Streamen von IP Video ber ein LAN oder WAN sowie von CVBS Video ber Koaxialkabel oder Lichtwellenleiter Infrarotbeleuchtung Elektromagnetische Strahlung Licht mit einer gr eren Wellenl nge als mit blo em Auge erkennbar ist IR Beleuchtung tritt vor allem in der D mmerung und bei Gl hlampen auf IR Leuchtmittel gibt es in der Form von Leuchten mit entsprechenden Filtern LEDs oder Lasern CCD Sensoren sind weniger empfindlich f r IR als f r sichtbares Licht aber IR kann das Gesamtbeleuchtungsniveau deutlich steigern und so ein besseres Bild bei schwacher Beleuchtung erm glichen Institute of Radio Engineers Ein Ma f r die Videoamplitude das den Bereich von der unteren Synchronisierung bis zum Spitzenwei pegel in 140 gleiche Einheiten aufteilt 140 IRE entsprechen 1 V Spitze Spitze Aktives Video liegt im Bereich von 100 IRE Interessenbereich Die Definition eines bestimmten Bereichs innerhalb eines Sichtfelds f r den Bewegungsmeldungsalgorithmus um nur in diesem Bereich Bewegung zu erfassen Intermodaldispersion Siehe Modaldispersion IP 66 Der IP Code Eintrittsschutz gibt den Schutzfaktor an den Geh use elektrischen Ger ten bieten Die erste Zahl gibt den Schutz interner Ger te gegen den Eintritt von festen Fremdk rpern an D
91. erhaltlich ist 1 Starten Sie die CTFID Software auf einem Computer der mit einem VG4 AutoDome verbunden ist Configuration Tool for Imaging Devices Device Information Online Device Type Gen4 Dome Device Model 300 Series 26 Day Night Video Type NTSC Firmware Version 1 08 00 04 MAC Address 00 07 5F 71 CA F8 IP Address 192 168 10 45 Bild 7 1 berblick ber das CTFID Fenster 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Online Konfig und erweitern Sie dann den Punkt Alarm l Configuration Tool for Imaging Devices Online 300 Series 26X Day Night 1 08 00 04 5 x Alarm Rule 1 Alarm Rule Input Option 3 Input Option 4 larm Rule 3 Input Option 5 Input Option 6 Alarm Rule Input Option 7 Input Option 8 Alarm Rule 5 Input Option 9 Input Option 10 Input Option 11 Input Option 12 Output Options Output Option __ R 3 Dutput Option 2 larm Rule 8 Output Option 3 Output Option 4 a le 9 Output Option 5 Output Option 6 Alarm Ru Output Option 7 Output Option 8 Alarm Rule 11 Output Option 9 Output Option 10 Alarm Rule 1 ae m Alarm Rule Gen4 Dome OutputOption Data 6 is downloaded Gen4 Dome OutputOption Data 6 is uploaded Gen4 Dome OutputOption Data 6 is downloaded Gen4 Dome OutputOption Data 6 is uploaded Bild 7 2 Erweiterte Alarmgruppe Erweitern Sie den Punkt Ausgang Optionen und klicken Sie auf Ausgang Option 5 W hlen Sie aus der Dropdown Liste Typ
92. ert die Endloswiedergabe von Aufzeichnung B Dr cken und Aktiviert die Aufzeichnung B Dr cken Sie ACK um gedr ckt die Aufzeichnung zu beenden halten Muster 3 Taste Aktiviert den voreingestellten Standardrundgang Rundgang 1 des AutoDome Muster 4 Taste Aktiviert den voreingestellten benutzerdefinierten Rundgang Rundgang 2 des AutoDome 1 Aux On Aux Off Taste Aktiviert deaktiviert den Alarmausgang 1 2 Aux On Aux Off Taste Aktiviert deaktiviert den Alarmausgang 2 3 Aux On Aux Off Taste Aktiviert deaktiviert den Alarmausgang 3 4 Aux On Aux Off Taste Aktiviert deaktiviert das Alarmrelais 91 Aux On Taste Aktiviert den Zonen Scan zeigt die Zonentitel an 92 Aux On Taste Deaktiviert den Zonen Scan entfernt die Zonentitel F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Alternative Steuerprotokolle de 37 4 2 4 Besondere Voreinstellungsbefehle Einige Voreinstellungsbefehle im Pelco Modus haben eine besondere Bedeutung und bergehen die normale Pelco Voreinstellungsfunktion Voreinstellungsbe Beschreibung fehl 33 PRESET Schwenkt den AutoDome um 180 Neigen 34 PRESET Geht zu Zero Pan urspr ngliche Ausgangsposition 80 PRESET Schaltet den Synchronisierungsmodus zwischen Zeilensynchronisierung und Intern Bildgesteuerter Scan im Pelco Modus um Dieser Befehl ist verf gba
93. ervice Pack Version 1 03 PEN DFR ES PPT VG4 Service Pack 1 03 Release Notes PEN DER ES PPT VG4 Series Firmware Update Manual ven AutoDome TCPAP Communications Module NET20 ben ArchivePlayer 2 10 0004 ven onfigManager 01 50 0074 0 ven Configuration Tool for Imaging Devices Version 3 04 ven Configuration Tool for Imaging Devices Release Notes PEN DFR DPT reaS ven PES Aclver aot ven Software License Agreement ven Ense ven VG4 Service Pack Version 1 04 PFR PES vo Pack Version 1 04 Release Notes DER DES PPT vos Ser x Version 1 02 DEN DER DES DT VG4 Service Pack 1 02 Release Notes YEN DER DES PT VG4 Service Pack Version 1 03 PEN DFR ES PPT VG4 Service Pack 1 03 Release Notes PEN DER ES PPT VG4 Series Firmware Update Manual ven Bild 8 7 Erforderliche Software hervorgehoben Bl ttern Sie in der Liste nach unten bis zur berschrift AutoDome TCP IP bertragungsmodul Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gew nschte Sprache und w hlen Sie Speichern unter aus dem Kontext Men f r diese Software Pakete aus Sun Java Microsoft NET Microsoft DirectX MPEG ActiveX ConfigManager Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 64 de Verwenden des IP AutoDome VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome 9 Speichern Sie jedes Software Paket auf dem mit Microsoft Internet Explorer ausgestatteten Computer den Sie verwenden m chten um Li
94. f dem Bildschirm f r hnliche Joystick Steuerpositionen konstant bleibt Bosch Security Systems B V Installationsanleitung F01U075241 3 0 2007 09 94 de Glossar von CCTV Begriffen Modulares Kamerasystem AutoDome AutoTrack Eine patentierte Technologie mit der Bewegungserkennung in die Kamera integriert wird Dies erm glicht eine Verfolgung von Objekten und eine Vergr erung auf die optimale Gr e und Perspektive AWA Siehe Automatischer Wei abgleich B Balun Abk rzung f r Balance Unbalanced Symmetrie bertrager Ein Ger t das ein symmetrisches Videosignal wie z B in einem Twisted Pair Kabel in ein unsymmetrisches Signal wie z B f r Koax Kabel konvertiert Bei einer symmetrischen Leitung wie z B Twisted Pair sind die beiden Dr hte elektrisch gleich Bei einer unsymmetrischen Leitung wie z B Koax hat eine Leitung andere elektrische Eigenschaften als die andere Bilder pro Sekunde Ein Ma f r die Geschwindigkeit mit der Bilder angezeigt werden um einen Videostream zu erzeugen Eine Geschwindigkeit von 25 BPS PAL oder 30 BPS NTSC wird allgemein als Full Motion Video angesehen Bildstabilisierung Ein Algorithmus der Kamerawackeln in der vertikalen und horizontalen Achse praktisch eliminiert und so zu au ergew hnlicher Bildsch rfe f hrt Bilinx Untermen Ein Kommunikationsformat das Fernbedienung Konfiguration und Aktualisierungen ber das Videokabel
95. figurieren Sie die Einstellungen auf dieser Seite mithilfe der Adressen die Sie von Ihrem Netzwerkadministrator erhalten haben Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 66 de Verwenden des IP AutoDome VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome HINWEIS Klicken Sie auf den Link Hilfemen zu dieser Seite wenn Sie weitere Informationen ben tigen 8 Klicken Sie auf die Schaltfl che Setzen um die Einstellungen zu speichern 9 Starten Sie eine weitere Instanz von Microsoft Internet Explorer 10 Geben Sie die urspr ngliche IP Adresse gefolgt von reset z B http 192 168 0 1 reset in die Adresszeile des Browsers ein und klicken Sie auf Wechseln zu um die IP AutoDome neu zu starten Wenn Sie den IP AutoDome neu gestartet haben verwenden Sie die neue IP Adresse um auf die Liveseite zuzugreifen 11 Trennen Sie das IP AutoDome Ethernetkabel vom dedizierten Netzwerk Switch und schlie en Sie das Ethernetkabel an das LAN Local Area Network an F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Verwenden des IP AutoDome de 67 8 6 Die LIVESEITE Nachdem die Verbindung hergestellt wurde zeigt der Web Browser die LIVESEITE an Auf ihr ist rechts im Browser Fenster das Live Videobild zu sehen Abh ngig von der Konfiguration sind gegebenenfalls Bildeinblendungen im Live Videobild sichtbar
96. g den von Bosch empfohlenen Standards und Spezifikationen entspricht Siehe das Installationshandbuch f r das modulare Kamerasystem AutoDome F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Fehlersuche de 81 Kamera bewegt sich wenn sich andere Kameras bewegen berpr fen Sie ob die Kameraadresse korrekt eingestellt ist ON 997 ENTER Wenn die Kameraadresse nicht eingestellt ist reagiert der AutoDome auf Steuerbefehle an jede Kamera im System Falls die Kameraadresse nicht eingestellt ist Rufen Sie das Ment FastAddress auf um eine Kameraadresse zuzuweisen ON 998 ENTER Kein Zugriff auf Benutzereinstellung en Geben Sie den Befehl OFF 90 ENTER zum Aufheben der Sperre ein F r diesen Befehl muss ggf ein Passwort eingegeben werden Befehle werden automatisch nach 30 Minuten gesperrt Das Bild ist dunkel berpr fen Sie ob die Verst rkungsregelung auf AUTO eingestellt ist ON 43 ENTER Wenn dies OK ist berpr fen Sie ob f r Auto Blende Pegel der richtige Blendenwert eingestellt ist ON 11 ENTER Wenn dies OK ist berpr fen Sie ob das Videokoaxialkabel nur an der Datenstation mit 75 Q abgeschlossen ist Ein doppelte Terminierung f hrt zu einem dunklen Bild Wenn dies OK ist Rufen Sie das Men Kameraeinstellung auf und erh hen Sie die Einstellung der Vorkompensation Diese Funktion
97. gro es Netzwerk in mehrere kleinere unterteilt Je nach Netzwerkklasse A B oder C sind einige Nummern der IP Adressbits f r die Netzwerkadresse Subnetz reserviert und einige f r die Hostadresse Adressen der Klasse A verwenden beispielsweise 8 Bit f r die Subnetzadresse und 24 Bit f r den Host Teil der Adresse Subnetzmasken der Klasse A werden mit 255 0 0 0 bezeichnet Adressen der Klasse B je 16 Bit f r Subnetz und Hostadresse verwenden eine Subnetzmaske von 255 255 0 0 Adressen der Klasse C 8 Bit f r das Subnetz und 24 Bit f r die Hostadresse verwenden eine Subnetzmaske von 255 255 255 0 Bosch Security Systems B V Installationsanleitung FO1U075241 3 0 2007 09 100 de Glossar von CCTV Begriffen Modulares Kamerasystem AutoDome T Tag Nacht IR empfindlich Eine AutoDome Kamera die in Situationen mit ausreichenden Lichtverh ltnissen tags ber normale Farbbilder erstellt und deren Empfindlichkeit bei schlechten Lichtverh ltnissen nachts gesteigert werden kann Um dies zu erreichen wird der IR Cutfilter entfernt der f r eine gute Farbwiedergabe erforderlich ist Die Empfindlichkeit kann noch weiter gesteigert werden indem eine Reihe von Frames integriert wird um das Signal Rausch Verh ltnis der Kamera zu steigern TCP IP Siehe Transmission Control Protocol Internet Protocol Transmission Control Protocol Internet Protocol Ein Kommunikationsprotokollsatz der zwei Daten bertragungsverfahren e
98. h AD 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 192 OMAONDORWNE 1 1 Adressumwandlungstabelle f Gruppe 3 EIN AUS 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 297 OMAONDORWBNE r u O amp pi u BLOCK 4 Bosch AD 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 256 OONO OU PwMNMH 0 64 Gruppe 4 EIN AUS 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 396 OONOOU PwMNmH 0 99 r BLOCK 5 Bosch AD 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 320 OO ONOO PwMNMH AD Manchester Gruppe 5 EIN AUS 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 495 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 64 0 99 BLOCK 6 Bosch AD 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 384 oONOO PwMNH Systeme Gruppe 6 EIN AUS 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 594 oONOO PwMNH r 2 r nd O amp BLOCK 7 Bosch AD 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 448 oONOO PwWMNH Gruppe 7 EIN JAUS 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 693 oONOOVO PwMNH r 2 r a K BLOCK 8 Bosch AD 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 512 OMANDOARWBNE r me O amp Gruppe 8 EIN AUS 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 792 OMANDOARWNHRE r gt
99. he de 85 Bild 10 2 Typische Audioverbindungen bei einem analogen AutoDome AutoDome zum Bosch Video Audio Encoder 5 Bosch Video Audio Encoder Mikrofon 6 Audio Eingang 2 Koaxialverbindung Mikrofon zum Bosch 7 Video Eingang Video Audio Encoder 10 m max Entfernung 3 Analoger VG4 AutoDome Standard 8 Ethernet Verbindung Bosch Video Audio Encoder zum PC 4 Koaxialverbindung Analoger VG4 9 Computer mit Bosch DiBos Software Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 86 de Fehlersuche VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Problem L sung Keine Audio bertragung berpr fen Sie den Computer der die Audiodaten vom VG4 AutoDome oder vom IP Encoder empf ngt berpr fen Sie die Audioeinstellungen des Computers Stellen Sie sicher dass die Lautst rke auf ein h rbares Niveau eingestellt ist berpr fen Sie die Soundkarte und die Lautsprecher des Computers Spielen Sie Daten einer anderen Audiodatenquelle auf dem Computer ab Wenn Sie immer noch nichts h ren tauschen Sie die Lautsprecher aus und versuchen Sie es erneut Wenn dies OK ist Stellen Sie sicher dass die Option Audio des IP f higen Ger ts aktiviert ist a b ffnen Sie die Web Seite mit den Einstellungen f r das IP fahige Ger t Erweitern Sie den Punkt Encoder Einstellungen und klicken Sie dann auf Audioeinstellungen
100. idon manor esis ara un ande make ia ei Ayers EMBO crystal clear pictures from inside smoky night clubs or outside on rainy roads and shopping centers Key products gt Discontinued Products include CCTV camerasimonitors digital recording and switching systems and the latest IP network video products Please contact your local office for product availability Security Systems Products updated 10 May 2008 07 30 Download Library Bild 8 3 Link Software F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Verwenden des IP AutoDome de 63 4 5 Klicken Sie auf OK um dem Bosch Software Lizenzvertrag zuzustimmen Microsoft Internet Explorer ALL SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE INFORMATION FURNISHED BY BOSCH SECURITY SYSTEMS IS BELIEVED TO BE ACCURATE AND RELIABLE HOWEVER NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY 15 ASSUMED BY BOSCH SECURITY FOR ANY INFRINGEMENT OF PATEN TIES WHICH MAY RESULT ITS USE NO LICENSE IS GRANTED WHICH MAY RESULT FROM ITS USE GRANTED BY IMPLICATION OR OTHERWISE UNDER ANY PATENT OR OTHER RIGHTS OF BOSCH SECURITY SYSTEMS IF YOU ARE DOWNLOADING THE SOFTWARE UPDATES FROM OUTSIDE THE UNITED STATES YOU HEREBY AGREE TO ABIDE BY ALL U S EXPORT ADMINISTRATI REGULATIONS AS AMENDED AS THEY PERTAIN TO EXPORT AND THE REEXPORT OF SOFTWARE DIVERSION OF THE SOFTWARE CONTRARY TO U S LAW IS PROHIBITE
101. ie Meldung Audio bertragung EIN angezeigt 3 Geben Sie die Taste F12 wieder frei um die bertragung von Audiosignalen an den IP AutoDome zu beenden In der Statusleiste vom Internet Explorer wird die Meldung Audio bertragung AUS angezeigt HINWEIS Wenn die Sprechverbindung mit dem IP AutoDome unterbrochen wird kann der n chste Benutzer der eine Verbindung mit dem IP AutoDome herstellt Audiodaten an den IP AutoDome senden 8 6 1 Tastatursteuerbefehl eingeben Tastatursteuerbefehle werden ber die Registerkarte Aux Steuerung eingegeben Diese Befehle setzen sich aus einer Befehlsnummer und der entsprechenden Funktionstaste Show Shot Set Shot Aux On oder Aux Off zusammen Eine g ltige Kombination erteilt der Kamera einen Befehl oder zeigt ein Bildschirmmen an Registerkarte Aux Steuerung ber die Registerkarte Aux Steuerung k nnen vorprogrammierte Tastatursteuerbefehle eingegeben werden Eine Liste aller Befehle finden Sie in Abschnitt 6 Tastaturbefehle nach Nummern Seite 45 Um die Registerkarte Aux Steuerung aufzurufen navigieren Sie zur Liveseite und klicken dort auf die Registerkarte Aux Steuerung siehe Bild 8 9 unten HINWEIS ber die Registerkarte Aux Steuerung k nnen Sie auch die OSD Men s anzeigen Wenn die OSD Men s angezeigt werden k nnen Sie den virtuellen Joystick auf der Registerkarte Kamerasteuerung zum Navigieren in den Men s verwenden Mit den Schaltfl che
102. ie zweite Zahl gibt den Schutz interner Ger te gegen sch digenden Wassereintritt an H here Zahlen weisen auf h heren Schutz hin Siehe auch NEMA IP Adresse Die Adresse eines Ger tes das an ein IP Netzwerk angeschlossen ist Jedes Ger t in einem IP Netzwerk muss eine eindeutige Adresse verwenden Jedes IP Datenpaket enth lt eine Quelladresse Sender und eine Zieladresse Empf nger Jede IP Adresse besteht aus 32 Bit die in vier Oktette von je 8 Bit aufgeteilt sind x x x x IP Adressen liegen im Bereich von 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 IPS Siehe Bilder pro Sekunde IRE Siehe Institute of Radio Engineers K Kabelkompensation Eine Technologie die eine Verschlechterung des Bildes aufgrund von Signalverlusten bei der Video bertragung ber lange Kabelstrecken verhindert FO1U075241 3 0 2007 09 Installationsanleitung Bosch Security Systems B V Modulares Kamerasystem AutoDome Glossar von CCTV Begriffen de 97 Konfigurations Tool f r Kameratechnologie Bosch Software f r die Konfiguration und Aktualisierung von Kameras und anderen entfernten Ger ten ber Videokabel mithilfe von Bilinx und zur Speicherung der Einstellungen f r die sp tere Verwendung Lichtwellenleiter bertragung Bezeichnet die bertragung von Video und oder Daten ber Lichtwellenleiter Lichtwellenleiter sind d nne Glasfasern die f r die bertragung von Lichtwellen konstruiert wurden Video und Daten werden d
103. iertes und scharfes Bild von sich schnell bewegenden Objekten zu erhalten solange gen gend Licht zur Verf gung steht Wenn jedoch weniger Licht zur Verf gung steht und andere Anpassungen nicht mehr helfen kehrt die Verschlusszeit wieder zur Standardeinstellung zur ck um die gewohnt ausgezeichnete Empfindlichkeit beizubehalten Digitale Bildstabilisierung Siehe Bildstabilisierung DNR Siehe Dynamische Rauschunterdr ckung Dynamic Noise Reduction Dynamische Rauschunterdr ckung Dynamic Noise Reduction Eine digitale Videoverarbeitungstechnologie die das Rauschen Bildartefakte im Bild misst und automatisch reduziert E Empfindlichkeit Ein Ma f r die Lichtmenge die erforderlich ist um ein Standard Videosignal zu erzeugen Empfindlichkeitswerte werden in Lux angegeben EnviroDome AutoDome mit Schutz vor Umwelteinfl ssen der einen Au eneinsatz unter fast allen Klimabedingungen erm glicht Ethernet Das g ngigste Verfahren f r den Zugriff auf ein LAN Local Area Network Ethernet entspricht dem Standard IEEE 802 3 Der Ethernet Standard unterst tzt Daten bertragungsraten von 10 Mbit s 100 Mbit s und 1000 Mbit s Gigabit Erweiterte AlarmsteuerungDas flexible und ausgekl gelte Alarmmanagement Teilsystem des AutoDome das das Erstellen von Regeln erm glicht die definieren welche Eing nge welche Ausg nge aktivieren siehe Alarmregel In der einfachsten Form k nnte eine Regel definieren
104. iese LED zeigt Videosignale von der Kamera an Falls die gr ne LED nicht leuchtet berpr fen Sie ob die rote LED auf der AutoDome CPU Platine langsam blinkt Diese LED zeigt an dass die AutoDome Stromversorgungsplatine und das CPU Modul mit Strom versorgt werden Rote LED auf dem AutoDome CPU Modul Blinkfolge Bedeutet 5 Sek Ein 0 5 Sek Aus Normalbetrieb St ndig Ein CPU ist gesperrt Falls die rote LED st ndig leuchtet Versuchen Sie die Stromversorgung des AutoDome aus und wieder einzuschalten Falls die rote LED nicht leuchtet Bei Verwendung eines Bosch Netzteilkastens f r H ngemontage berpr fen Sie ob die gr ne LED im Netzteilkasten leuchtet Diese LED zeigt an dass der Transformator mit Netzstrom versorgt wird Falls die gr ne LED nicht leuchtet Schalten Sie die Stromversorgung aus berpr fen Sie die Sicherung FX101 auf Netzstrom zum Netzteilkasten Wenn dies OK ist berpr fen Sie die Sicherung FX102 auf 24 V Versorgung zur Aufh ngung des AutoDome Wenn dies OK ist Bei Verwendung des Netzteils eines Fremdherstellers berpr fen Sie ob der Netzstrom zum Netzteilkasten aktiv ist Wenn dies OK ist berpr fen Sie ob es eine 24 V Ausgabe vom Transformator gibt berpr fen Sie ob die Stifte des Steckers auf dem AutoDome Geh use verbogen sind Wenn dies OK ist berpr fen Sie die Integrit t aller Dr hte und Steckverbindungen zum AutoDome Wenn dies OK ist
105. igitalisiert und in eine Reihe von Lichtimpulsen konvertiert Die Verwendung von Lichtwellenleitern zur Video und Daten bertragung bietet mehrere Vorteile gegen ber dem Senden elektrischer Signale ber Kupferdr hte Lichtimpulse werden nicht durch St rstrahlung in der Umgebung beeintr chtigt wodurch die Fehlerquote wesentlich geringer ist Lichtwellenleiter berbr cken wesentlich gr ere Entfernungen ohne dass Repeater oder Signalregeneratoren erforderlich sind Sie sind wesentlich sichererer da sie schwieriger anzuzapfen sind und Abh rer in der Leitung erkannt werden k nnen Lichtwellenleiter verf gen au erdem ber eine enorme Bandbreite Eine einzige Faser kann Trillionen Bit pro Sekunde bertragen Es gibt zwei Hauptarten von Lichtwellenleitern Singlemode und Multimode Singlemode Leiter werden verwendet wenn gro e Entfernungen berbr ckt werden m ssen normalerweise mehr als 2 km siehe Singlemode Multimode Leiter werden normalerweise verwendet um kleinere Entfernungen zu berbr cken z B innerhalb von Geb uden oder auf kleinen Gel nden siehe Multimode Lux Die internationale Ma einheit SI Einheit der Lichtst rke Sie entspricht der Beleuchtung einer Fl che in 1 Meter Entfernung durch eine einzige Kerze M MJPEG Motion JPEG ist ein digitaler Videocodierungsstandard bei dem jedes Videobild einzeln zu einem JPEG Bild komprimiert wird Modaldispersion Eine Verbreiterung einer Signalform ber wei
106. in Aus 52 Wiedergabe B Aktivierung Deaktivierung 7 kontinuierlich Ein Aus 53 Wiedergabe B einfach Aktivierung Deaktivierung z Ein Aus 56 Men Nachtmodus Optionen Ein Aus Automatisch nur Tag be Nacht Ein Aus 57 Nachtmodus Einstellung Aktiviert deaktiviert den Nachtmodus nur r bei Tag Nacht Modellen Ein 62 Men f r Aufruf des Men s Vorpositionierungstitel x Vorpositionierungstitel Ein 64 Alarmstatus Aufruf des Men s Alarmstatus x Aus 65 Alarm best tigen Best tigen eines Alarms oder Deaktivieren j von physischen Ausg ngen Ein 66 Softwareversion Anzeige der Versionsnummer der Software 2 anzeigen Ein 72 Kamera neu initialisieren Ausf hren der Funktionen zur i x Neuinitialisierung von Kamera Objektiv Ein Aus 78 AutoTrack Ein bzw Ausschalten der Funktion a AutoTrack Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 92 del VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Funktions Befehl Nr Kommando Beschreibung 200 Serie 300 S 500i S taste erie erie Ein Aus 81 Alarmausgang 1 On Aktiviert den Ausgang Open Collector Off Deaktiviert den Ausgang Ein Aus 82 Alarmausgang 2 On Aktiviert den Ausgang bg x Open Collector Off Deaktiviert den Ausgang Ein Aus 83 Alarmausgang 3 On Aktiviert den Ausgang a Open Collector Off Deaktiviert den Ausgang Ein Aus 84 Alarmausgang 4 O
107. ion AutoTrack zu aktivieren nachdem der Eingangsalarm ausgel st wurde und nachdem sich der AutoDome in die Vorposition 1 bewegt hat 16 W hlen Sie aus der Dropdown Liste Dauer den Wert 5 Sek aus Dadurch wird der AutoDome angewiesen die Funktion AutoTrack nach f nf Sekunden auszuschalten wenn sich das verfolgte Objekt au erhalb des Sichtbereichs befindet Funktionsweise von AutoTrack nur 500i Serie Der AutoDome 500i Serie ist mit einer fortschrittlichen AutoTrack Software ausgestattet die eine flexiblere und gleichm igere Objektverfolgung bietet AutoTrack kann nun eine Person ohne Unterbrechung verfolgen sogar dann wenn es sich hinter einer Privatsph renausblendung befindet In Verbindung mit der virtuellen Ausblendung ist die Software in der Lage vordefinierte Bereiche der Hintergrundbewegung zu ignorieren Sie k nnen AutoTrack manuell starten oder den VG4 500i Serie AutoDome so programmieren dass er die Funktion AutoTrack automatisch einschaltet Manuell Geben Sie den Tastaturbefehl ON 78 ENTER ein Im Pelco Modus ffnen Sie das Hauptmen w hlen dann das Men Erweitert und darin den Punkt AutoTrack EIN aus Automatisch W hrend eines vorpositionierten Rundgangs Wahrend AutoPan AutoDome aktiviert AutoTrack nach einem Inaktivit tszeitraum Zur ck Zu Szene 1 oder Zur ck Zur Vorherigen Aktivit t sofern AutoTrack f r diese Aktivit ten programmiert ist HINWEIS Damit AutoTrack
108. iterte ATW Funktion 7 Eos Ethernet Benutzerdefinierter Rundgan gang Kabel 60 66 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Index de 105 F FastAddress 3 31 34 37 40 43 mit American Dynamic Protokoll 31 mit Pelco Protokoll 31 FastAddress mit Sensormatic Protokoll 31 Fokusgeschwindigkeit 10 Funktionstaste 3 G Gateway Adresse 61 Gegenlichtkompensation 8 H Hauptmen 31 37 41 Alarme 6 Anzeige 6 Diagnose 6 Einstellung erw Eigenschaften 6 Kamera 6 Kommunikation 6 Objektiv 6 PTZ 6 Sprache 6 Hohe Temperatur Ereignisse 24 Schwellenwert 24 l IGMP V2 59 Im Ruhezustand ge ffnete Schaltung 19 Im Ruhezustand geschlossene Schaltung 19 Inaktivit t 13 Aufrufen 28 Betrieb 28 Modus 28 Zeitraum 13 Indikator Prozessorauslastung 72 Initialisierung 1 Ereignisse 25 Fehlgeschlagen 25 Integrierter Selbsttest 24 Interne Temperatur 24 IP 59 NET 62 Adresse 61 65 Audio 59 75 83 DirectX 62 Java 62 Modul 59 MPEG ActiveX 62 Software 62 UDP 83 J Java 62 JPEG 59 K Kamera Einstellung 39 H he 23 OSD 14 Kamerawahl 67 Konfigurationstool f r Videokomponenten 25 Konfigurieren Alarme 6 IP AutoDome reset 66 Liveseite 65 Netzwerk 65 Montageh he 23 Regeln 20 L Lesezeichen 74 Lichtverh ltnisse 54 Line Pegel 87 Liveseite 65 M Manchester 31 Manuell Blende 10 Fokus 10 Maximale Zoomgeschwindigkeit 11 Maximales Auto SensUP 9 Me
109. itor Wenn Sie einen Computer verwenden auf dem Microsoft Internet Explorer oder eine Software von Bosch ausgef hrt wird muss dieser Computer folgende Mindestanforderungen erf llen Prozessor 1 8 GHz Pentium IV RAM 256 MB Videosystem 128 MB Grafikspeicher Anzeige mit 1024 x 768 Pixeln und mindestens 16 Bit Farbe Netzwerkschnittstelle 100 BaseT DirectX 9 0c Microsoft Internet Explorer ab Version 6 0 MPEG ActiveX Utility erh ltlich unter www bosch sicherheitsprodukte de Java Virtual Machine im Lieferumfang enthalten Die aktuelle Version von MPEG ActiveX k nnen Sie unter www boschsecurity com herunterladen Klicken Sie dazu auf Ihren Standort und w hlen Sie Ihr Land aus oder gehen Sie direkt zu www bosch sicherheitsprodukte de Weiter Klicken Sie anschlie end auf CCTV dann auf Download Library Software CCTV Camera PTZ und w hlen Sie unter dem Kameramodell MPEG ActiveX x xx xxxx aus HINWEIS Stellen Sie sicher dass die Grafikkarte auf 16 Bit oder 32 Bit Farbe eingestellt ist Wenden Sie sich an den PC Systemadministrator wenn Sie weitere Unterst tzung ben tigen 8 3 Anschluss des IP AutoDome an den PC 1 Installieren Sie die IP AutoDome gem den Anweisungen im Installationshandbuch f r das modulare Kamerasystem AutoDome 2 Schlie en Sie ein Ethernetkabel vom RJ45 Steckverbinder des IP AutoDome an einen dedizierten Netzwerk Switch an um das
110. keiten im Men PTZ Einstellung Menu Beschreibung Untermen Beschreibung Standard einstellung Beenden Verl sst das Men AutoPan Passt die Gleitende Skala 30 Sek Geschwindigkeit der 10 Sek bis 60 Sek Kamera bei AutoPan und AutoScan an Rundgangdauer 1 ndert die Verweilzeit Gleitende Skala 5 Sek zwischen 3 Sek bis 10 Min Voreinstellungen w hrend des Rundgangs Rundgangdauer 2 Andert die Verweilzeit Gleitende Skala 5 Sek nicht verf gbar zwischen 3 Sek bis 10 Min bei Modellen der Voreinstellungen w hrend 200 Serie des Rundgangs PTZ Feste Stellt die Schwenk und Gleitende Skala 1 bis 15 4 Geschwindigkeit Neigegeschwindigkeitein wenn sie von einem Controller mit fester Geschwindigkeit gesteuert wird F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Navigieren in den OSD Men s de 13 Menu Beschreibung Untermen Beschreibung Standard einstellung Inaktivit t W hlt den Modus aus zu Szene 1 Kehrt zu AUS dem eine AutoDome Voreinstellung 1 zur ck Kamera nach Ablauf des Prev Aux Kehrt zur vorherigen eingestellten Aktivit t zur ck z B zu Aux Inaktivit tszeitraums Befehlen 1 2 7 8 50 oder 52 zur ckkehrt AUS Bleibt ohne zeitliche Begrenzung auf der aktuellen Szene Inaktivit tszeitra Legt den Gleitende Skala
111. llung Focus Iris W hlen Nicht eingestellt Zur ck Kameraeinstellung Objektiveinstellung PTZ Einstellung Anzeigeeinstellung Kommunikationseinstellung Einrichtung Alarm Sprache Erweitert Diagnose Focus Iris W hlen Eine vollst ndige Beschreibung der Bosch Men s und Konfigurationseinstellungen finden Sie in Abschnitt 2 Navigieren in den OSD Men s Men Kameraeinstellung nicht gesperrt ber das Pelco Men Kameraeinstellung werden die Kameraeinstellungen aufgerufen Kameraeinstellung Zur ck Wei abgl AUSSEN Nachtmodus AUTO Werkseinstellung Focus Iris Wahlen Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 42 de OSD Men s im Pelco Modus VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome 5 1 3 Auswahlm glichkeiten im Men Kameraeinstellung Auto Menu Beschreibung Untermenii Beschreibung Standard einstellung Beenden Verl sst das Men Wei abgleich Stellt den AUSSEN Stellt einen Grundwert ein AUSSEN Standardwert ein falls wenn der Controller den der Pelco Controller Wei abgleich deaktiviert den Wei abgleich INNEN Stellt einen Grundwert ein deaktiviert wenn der Controller den Wei abgleich deaktiviert Nachtmodus Schaltet von Farbe auf EIN Schaltet den Nachtmodus ein EIN nur Schwarzwei um AUS Schaltet den Nachtmodus aus Tag Nacht AUTO Stellt den
112. n Fokus und Blende k nnen Sie eine Men auswahl vornehmen Aux Steuerung JEIE Aux On o Aux Off qp 2 T 2 Tv Bla Bild 8 9 Registerkarte Aux Steuerung Nummer Beschreibung 1 FeldzurEingabederBefehlsnummer Tastenfeld Ziffern 0 9 Zeigt eine vordefinierte Aufnahme an Legt eine vordefinierte Aufnahme fest Leitet einen Befehl ein L scht eine Nummer im Befehlsnummernfeld W hlt einen Men punkt aus Bricht einen Befehl ab m Co N o 01 N w N F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Verwenden des IP AutoDome de 71 So geben Sie einen Tastatursteuerbefehl ein 1 Setzen Sie den Cursor in das Befehlsnummernfeld 2 Klicken Sie auf dem Bildschirmtastenblock auf die Ziffern der gew nschten Befehlsnummer 3 Klicken Sie entweder auf die Schaltfl che Aux On oder Aux Off um den Befehl auszul sen oder abzubrechen Eine Liste aller Befehle finden Sie in Abschnitt 6 Tastaturbefehle nach Nummern Seite 45 4 Wenn der Befehl ein Men aufruft k nnen Sie mit den Pfeilen nach oben unten der Registerkarte Kamerasteuerung in dem Men navigieren Klicken Sie auf die Schaltfl che Fokus oder Blende um einen Men punkt auszuw hlen So stellen Sie eine voreingestellte Aufnahme ein Voreingestellte Aufnahmen oder Sze
113. n Aktiviert den Ausgang Relais Off Deaktiviert den Ausgang Ein Aus 90 Befehlssperre On Befehlssperre ein z Off Befehlssperre aus Ein Aus 100 Aufzeichnung A Aktivierung Deaktivierung Ein Aus 101 Aufzeichnung B Aktivierung Deaktivierung z bi Ein 997 FastAddress anzeigen Anzeige der aktuellen Adresse Ein 998 FastAddress alle Anzeige und Programmierung der x Einheiten aktuellen Adresse Ein 999 FastAddress Domes Anzeige und Programmierung von ohne Adresse AutoDome Modellen ohne Adresse Set 1 99 Programmierung der Set Programmieren einer 1 64 x Vorposition voreingestellten Ansicht Shot 1 99 Vorposition aufrufen Shot Aufruf einer programmierten 1 64 Voreinstellung Set 100 Ment fiir Vorposition Aufruf des Menis fiir Vorpositionen Set Shot 101 AutoPan linke Grenze Set Programmieren der linken Grenze f r A x AutoPan Shot Anzeigen der Grenze Set Shot 102 AutoPan rechte Grenze Set Programmieren der rechten Grenze gt f r AutoPan Shot Anzeigen der Grenze Set 110 Werkseitige Set Rekalibrieren der Ausgangsposition t Ausgangsposition Set 900 Rundgang 1 bearbeiten Aufruf des Men s Standardrundgang 7 s i Standard Szene Shot 900 Rundgang 2 bearbeiten Aufruf des Men s Benutzerdefinierter z Benutzerdefiniert Rundgang Szene Set Shot 901 999 Einf gen Entfernen Set Einf gen einer Vorpositionierung 901 964 einer voreingestellten Shot Entfernen einer Auf
114. n und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Rundgang 2 nur 300 und 500i Serie ist ein benutzerdefinierbarer Rundgang bei dem Sie die Reihenfolge der Szenen im Rundgang durch Einf gen und L schen von Szenen neu anordnen k nnen Um das Men Rundgang 2 Bearbeiten aufzurufen geben Sie den Tastaturbefehl SET 900 ENTER ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 58 de Erweiterte Funktionen VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Verwenden des IP AutoDome de 59 8 81 Verwenden des IP AutoDome Die AutoDome Kameras der VG4 200 VG4 300 und VG4 500i Serie k nnen mit einem optionalen IP Modul bestellt werden mit dem der AutoDome PTZ Steuerbefehle und Bilder ber ein TCP IP Netzwerk bertragen kann Es erm glicht dem Benutzer auch die Konfiguration von Anzeige und Betriebseinstellungen der AutoDome Kamera und die Konfiguration der Netzwerkparameter Der IP AutoDome verf gt im IP Modul ber einen Netzwerkvideoserver Die Hauptfunktion dieses Servers besteht darin Video und Steuerdaten f r die bertragung ber ein TCP IP Netzwerk zu codieren Durch die MPEG 4 Codierung eignet er sich optimal f r die IP Kommunikation und f r den Fernzugriff auf digitale Videorekorder und Multiplexer Durch di
115. n Focus lris um die ausgew hlte Szene einzuf gen oder zu entfernen So ndern Sie die Verweildauer eines Rundgangs 1 Dr cken Sie ON 15 ENTER um das Men Rundgangdauer aufzurufen 2 Wahlen Sie den Rundgang aus Rundgang 1 oder Rundgang 2 und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Programmieren des Betriebs nach Inaktivit t Sie k nnen den AutoDome so programmieren dass er nach einem Inaktivit tszeitraum automatisch seinen Betriebsmodus ndert So rufen Sie den Inaktivit tsmodus auf gesperrter Befehl 1 Dr cken Sie OFF 90 ENTER um die Befehlssperre aufzuheben 2 Dr cken Sie ON 9 ENTER um das Men Inaktivit tsmodus aufzurufen 3 Wahlen Sie eine der folgenden Optionen Zur ck zu Szene 1 Stellt die Kameraposition auf die erste im Speicher abgelegte Szene zur ck Abruf letzter Aux Befehl Stellt die Kamera auf den vorherigen Betriebsmodus zur ck beispielsweise auf Voreingestellter Rundgang Aufgezeichnete Rundg nge nur 300 und 500i Serie Die AutoDome Systeme der 300 und 500i Serie k nnen maximal zwei 2 Rundg nge aufzeichnen Ein Aufgezeichneter Rundgang speichert alle w hrend der Aufzeichnung ausgef hrten manuellen Kamerabewegungen einschlie lich der Schwenk Neige und Zoomgeschwindigkeiten und anderer nderungen der Objektiveinstellung So zeichnen Sie Rundgang A auf 1 Dr cken Sie ON 100 ENTER um die Aufzeichnung eines Rundgangs zu starten 2 Dr cken Sie OFF 100 ENTER um die
116. nahme in Vorpositionierung Rundgang 1 F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc Modulares Kamerasystem AutoDome Glossar von CCTV Begriffen de 93 C Glossar von CCTV Begriffen A Adresse Jede AutoDome Kamera besitzt im Kontrollsystem in dem sie installiert ist eine numerische Adresse ber diese Adresse wird der entsprechende Dome angesprochen Die Adresse kann lokal mithilfe des Bilinx Konfigurationstools f r Videokomponenten CTFID oder ferngesteuert mithilfe der Funktion f r schnelle Adressierung siehe schnelle Adressierung eingestellt werden AAC Siehe Erweiterte Alarmsteuerung AGC Siehe Automatische Verst rkungsregelung Apertur Die Gr e der ffnung in der Blende die steuert wie viel Licht zum CCD Sensor gelangt Je gr er die F Stufenzahl ist desto weniger Licht gelangt zum Sensor Aufl sung Ein Ma f r die Feinheit der Details die in einem Bild dargestellt werden k nnen Bei analogen Systemen wird sie normalerweise in Fernsehzeilen oder TVL gemessen Je h her der TVL Wert ist desto h her ist die Aufl sung AutoBlack Eine Technik zur Verst rkung des Videosignalpegels um ein Videosignal mit ganzer Amplitude zu erhalten auch wenn der Kontrast der Szene nicht den vollen Bereich abdeckt Spiegelung Dunst Nebel usw Der dunkelste Teil des Signals wird auf Schwarz gesetzt der hellste auf Wei und der Kontrast a
117. nbieter Aufgezeichnete Rundg nge mit einer Gesamtl nge von 15 Minuten Aufgezeichnete Rundg nge bestehen aus Steuerbefehlen die ggf erneut wiedergegeben werden k nnen Die Angaben zur Kameraposition werden f r gr te Flexibilit t gespeichert einschlie lich Schwenken Neigen Zoomen usw S Schnelle AdressierungEin System f r die Ferneinstellung der AutoDome Adresse von einem Steuerungssystem aus Schwenken Kamerabewegung in horizontaler Richtung Sektorenausblendung Das Ausblenden von Video in jedem der 16 Schwenksektoren SensUp Steigert die Kameraempfindlichkeit durch eine Erh hung der Integrationszeit am CCD Dazu wird das Signal einer Reihe aufeinander folgender Videobilder integriert um Signalst rungen zu reduzieren Sichtfeld Ein Ma f r den sichtbaren Bereich innerhalb des Sichtfelds der Kamera Je gr er die Brennweite desto kleiner das Sichtfeld Je kleiner die Brennweite desto gr er das Sichtfeld Singlemode Leiter Ein LWL mit einem Silika Kern z B Glas mit einem Durchmesser von weniger als 10 um Diese Leiter werden f r Hochgeschwindigkeits bertragungen ber lange Strecken eingesetzt Sie bieten gr ere Bandbreiten als Multimode Leiter k nnen aufgrund des kleineren Kerndurchmessers aber nur schwer an die Lichtquelle gekoppelt werden Singlemode LWL Systeme verwenden kostspieligere Laser basierte Lichtquellen Subnetzmaske Bei der Aufteilung in Subnetze wird ein
118. ndern k nnen Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 28 de Gangige AutoDome Benutzerbefehle nicht gesperrt VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome 3 4 3 5 So starten Sie den voreingestellten Rundgang 1 200 300 und 500i Serie 1 Legen Sie die Reihenfolge f r einige voreingestellte Aufnahmen so fest wie sie der AutoDome beim Rundgang durchlaufen soll 2 Dr cken Sie ON 8 ENTER um den Rundgang zu starten Der Rundgang durchl uft diese Aufnahmen nun so lange bis er abgebrochen wird So stoppen Sie einen voreingestellten Rundgang gt Dr cken Sie OFF 8 ENTER oder bewegen Sie den Joystick um einen Rundgang zu stoppen Dies gilt f r beide Rundgangarten So f gen Sie in den voreingestellten Rundgang 1 Szenen ein oder entfernen sie 1 Dr cken Sie SHOT 900 ENTER um das Men Szenen hinzuf gen entfernen aufzurufen 2 Verwenden Sie die Tasten Focus Iris um die ausgew hlte Szene zum Rundgang hinzuzuf gen oder zu entfernen So starten Sie den benutzerdefinierten voreingestellten Rundgang 2 nur 300 und 500i Serie gt Dr cken Sie ON 7 ENTER um einen Rundgang zu starten Der Rundgang durchl uft die Aufnahmen in der zuvor definierten Reihenfolge so lange bis er abgebrochen wird So bearbeiten Sie einen benutzerdefinierten voreingestellten Rundgang 2 1 Dr cken Sie SET 900 ENTER um das Men Szenen hinzuf gen entfernen aufzurufen 2 Dr cken Sie die Taste
119. nen sind Kamerapositionen die zur Wiederverwendung gespeichert wurden 1 Bewegen Sie den Cursor auf das Livebild und warten Sie bis ein Richtungspfeil angezeigt wird 2 Klicken und halten Sie eine Maustaste um zu der gew nschten Position zu schwenken die Sie speichern m chten 3 Klicken Sie mithilfe des Bildschirmtastenfelds auf eine beliebige Zahlenkombination von 1 bis 99 1 bis 64 bei der AutoDome 200 Serie bei der AutoDome 500i Serie werden 90 bis 99 f r Bewegungserkennung verwendet um die Nummer der Szene festzulegen 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Set Shot Im Bildbereich wird eine Meldung angezeigt die Ihnen mitteilt welche Aufnahmenummer gespeichert wurde So zeigen Sie eine voreingestellte Aufnahme an 1 Klicken Sie mithilfe des Bildschirmtastenfelds auf die Nummer der Szene die angezeigt werden soll 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Show Shot HINWEIS Wenn Sie weitere Informationen zu den Einstellungen und Steuerungen des IP AutoDome w nschen klicken Sie auf Hilfemen zu dieser Seite um die IP AutoDome Online Hilfe aufzurufen 8 7 8 8 Schnappsch sse speichern Einzelbilder der aktuell auf der LIVESEITE angezeigten Videosequenz k nnen im JPEG Format auf der Festplatte des Computers gespeichert werden Das Symbol f r die Aufzeichnung von Einzelbildern ist nur sichtbar wenn das Ger t f r diese Funktion konfiguriert ist siehe gt Klicken Sie auf das Symbol Das Bil
120. nen Web Browser und navigieren Sie zu einer der folgenden URLs 1 3 F r Kunden in den USA http www boschsecurity us F r Kunden au erhalb der USA http www boschsecurity com Klicken Sie dann auf Ihre Region und anschlie end auf den Link f r Ihr Land sofern verf gbar oder gehen Sie direkt zu http www bosch sicherheitsprodukte de Klicken Sie auf CCTV oder Produkte je nach landesspezifischer Internetseite im linken Bereich der Webseite Q Webassistent E Kontakt WW Bezugsquellen Ei Newsletter impressum 29 10 2008 Technik firs Leben BOSCH Systeme und L sungen Unsere Sicherheitswelten setzen Zeichen Mit der langj hrigen Erfahrung und der ganzen Innovationskraft unseres Unternehmens haben wir f r jeden Anspruch und Bereich Systeme und L sungen entwickelt die zusammen mit unseren Dienstleistungen den Ma stab an Qualit t und Funktionalit t neu definieren Alle Systeme und L sungen von Bosch erf llen selbstverst ndlich h chste Qualit tsstandards und entsprechen allen Normen und Richtlinien gm B Bosch Videosystem for Live Bosch Sicherheitssystame _ Unsichtbere bertragung auf der Security 20 Sicherheitstechnik und Bild 8 2 Landesspezifische Startpage Klicken Sie im Download Verzeichnis im linken Bereich der Website auf Software Q Search E Contat Y Where to buy My Bosch Terms ofUse 05713 2008 Invented fortite 4 BOSCH Security Systems The Americas beson ndv
121. ngepassten Tastaturbefehl ON 1 99 Aux Off Reagiert auf einen Standard oder angepassten Tastaturbefehl OFF 1 99 Shot Reagiert auf eine voreingestellte Aufnahme oder Szene von 1 99 f r 200 Serie 1 64 AutoTrack L st einen Alarm aus wenn die Einstellung auf EIN gesetzt ist nur verf gbar bei 500i Serie Bewegungserkennung L st einen Alarm aus wenn die Einstellung auf EIN gesetzt ist nur verf gbar bei 500i Serie Menu Beschreibung Untermen Beschreibung Standard einstellung Niederdruc Ein fester physischer k Alarmeingang der eine Abnahme des internen Drucks beim VG4 Pressure Dome erkennt Eingang 8 Definiert Eingangsbefehle KEINE Kein Befehl definiert KEINE 12 die in einer Regel Aux On Reagiert auf einen Standard HINWEIS Die Alarmeing nge 1 und 2 bieten wenn sie als berwacht programmiert sind eine Manipulationserkennung f r Unterbrechungen oder Kurzschl ssen des Alarmschalters Hinweise zur Verkabelung finden Sie im Installationshandbuch f r das modulare Kamerasystem AutoDome Men Ausgangseinstellung Ausgangseinstellung Zur ck 1 Alarmausgang 1 N O Schlie er 2 Alarmausgang 2 N O Schlie er 3 Alarmausgang 3 N O Schlie er 4 Alarmrelais N O Schlie er 5 KEINE 6 Aux On 1 7 Aux Off 8 8 Shot 99 9 OSD 10 bertragen 11 KEINE 12 KEINE Focus Iris Typ w hlen Rechts Links Modus w hlen 1 4 Physisch Ausg nge
122. nstellung Verschluss Passt die elektronische Gleitende Skala 1 60 Sek Verschlusszeit AES 60 am linken Ende bis 1 10 000 NTSC an oder 1 50 Sek PAL Max Auto Stellt den Grenzwert 15x 7 5x Ax oder 2x 15x SensUP f r die Empfindlichkeit ein wenn die Verschlusszeit auf Auto SensUP gesetzt ist Nachtmodus W hlt den EIN AUS oder AUTO AUTO nur Tag Nacht Nachtmodus Modelle Schwarzwei aus um die Beleuchtung bei schlechten Lichtverh ltnissen zu verbessern Nachtmodus Legt fest ob die EIN oder AUS AUS Farbe Farbverarbeitung im nur Tag Nacht Nachtmodus erhalten Modelle bleibt Nachtmodus Passt die Lichtst rke Gleitende Skala 10 bis 55 55 SW an bei der die Kamera in 5er Schritten nur Tag Nacht automatisch aus dem 10 ist fr her 55 ist sp ter Modelle Nachtmodus Schwarzwei umschaltet Vorkompensatio Vergr ert die Gleitende Skala 1 bis 10 1 n gilt nicht f r IP Videoverst rkung zur Kompensation langer AutoDome Kabelwege Modelle Standardwerte Setzt alle Werte wiederherstelle n ausschlie lich f r dieses Men auf die Grundwerte zur ck Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 10 de Navigieren in den OSD Men s VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome 2 3 Objektiveinstellung ber das Men Objektiveinstellung werden die Objektiveinstellungen aufgerufen die ge ndert oder
123. nstprogramm das von der Bosch Security Systems Internetseite heruntergeladen werden kann siehe Abschnitt 8 5 Installation der ben tigten Software Seite 62 Um nderungen an der Konfiguration vorzunehmen ziehen Sie das Handbuch zum Configuration Manager zu Rate das sich auf der CD im Ordner Documentation befindet HINWEIS Je nach Netzwerksicherheitseinstellungen des PC muss der Benutzer die neue IP Adresse zur Liste der vertrauensw rdigen Sites hinzuf gen damit die IP AutoDome Steuerung funktioniert Verwenden des IP AutoDome Webservers Der IP AutoDome verf gt im IP Modul ber einen Netzwerkvideoserver Gehen Sie zur Konfiguration der Kamera mithilfe des IP AutoDome Webservers wie folgt vor 1 Stellen Sie die IP Adresse am PC auf 192 168 0 10 ein um sicherzustellen dass sich PC und IP AutoDome im gleichen Subnetz befinden 2 Starten Sie Microsoft Internet Explorer und gehen Sie zur folgenden URL http 192 168 0 1 Der Web Browser ffnet die Liveseite f r den IP AutoDome und es wird eine Sicherheitswarnmeldung angezeigt 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Always Trust und klicken Sie anschlie end auf YES 4 Klicken Sie oben auf der Liveseite auf Einstellungen 5 Klicken Sie im linken Bereich der Seite Einstellungen auf Service 6 Klicken Sie auf den Link Netzwerk um die Seite Netzwerk zu ffnen Netzwerk 192 168 10 45 192 168 10 1 0 0 0 0 Bild 8 8 Seite Netzwerk 7 Kon
124. querschnitt je nach ausgew hlter Anschlussart Maximale Entfernung Je nach Signalpegel 9 1 2 Anschaltungen Der Audioeingang muss wie folgt an den Biphase Eingang angeschlossen werden 1 Entfernen Sie die 110 Ohm Biphase Terminierung 2 Schlie en Sie eine Audioquelle mit Line Pegel an den Biphase Eingang der VG4 wie folgt an Kontakt Beschreibung Biphase Audio Eingang Biphase Masse 9 1 3 Aktivieren des Audioempfangs Zur Audiokonfiguration ber den Web Browser gehen Sie wie folgt vor 1 ffnen Sie die IP AutoDome Liveseite und klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen 2 Klicken Sie im linken Anzeigebereich auf Kamera und dann auf Verschiedenes Der IP AutoDome zeigt die Audioeinstellungen an 3 Klicken Sie auf das Optionsfeld Audio um Audio ber IP zu aktivieren HINWEIS Das Audiosignal wird in einem separaten Daten Stream parallel zum Videosignal gesendet Die Netzwerkbelastung nimmt dadurch zu Die Audiodaten werden nach G 711 codiert und ben tigen f r jede Verbindung eine zus tzliche Bandbreite von ca 80 kbps Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 76 de VG4 Audioanschl sse VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Gen4 AutoDome LIVEPAGE RECORDINGS gt SETTINGS Al BOSCH gt General settings gt Encoder settings Miscellaneous Y Camera settings gt Camera gt Lens PTZ gt Display gt Alarm gt
125. r wenn die Befehlssperre ber das Hauptmen aufgehoben wurde 81 PRESET Aktiviert den Voreingestellten Rundgang 1 82 PRESET Aktiviert den Voreingestellten Rundgang 2 92 PRESET Stellt die Grenze f r Schwenken nach links f r einen AutoScan mit aktivierter Funktion Anschlag aktiv ein 93 PRESET Stellt die Grenze f r Schwenken nach rechts f r einen AutoScan mit aktivierter Funktion Anschlag aktiv ein 94 PRESET L st einen Voreingestellten Rundgang aus 95 PRESET Aktiviert oder deaktiviert Anschlag aktiv im Hauptmen f r die Funktion AutoScan Ruft das Pelco Hauptmen Einstellung auf wenn die Taste 2 Sekunden lang gedr ckt wird 96 PRESET Stoppt einen Scan 97 PRESET L st die Funktion FastAddress aus Pelco Random Scan d h zufallsgesteuerter Scan 98 PRESET Schaltet den Synch Modus zwischen Zeilensynchronisierung und INTERN Bildgesteuerter Scan im Pelco Modus um Dieser Befehl ist nur zwei 2 Minuten lang direkt nach dem Einschalten verf gbar und kehrt anschlie end zur normalen voreingestellten Funktionalit t zur ck 99 PRESET Startet einen AutoScan HINWEIS Einige Pelco Controller unterst tzen nicht alle Nummern der Voreinstellungsbefehle Informationen ber die unterst tzten Voreinstellungsbefehle finden Sie in der Dokumentation zu den einzelnen Pelco Controllern Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 38 de Alternative Steuerprotokoll
126. r den Bosch AutoDome entspricht Einzelheiten entnehmen Sie dem AutoDome Datenblatt Wenn dies OK ist berpr fen Sie die Leitungsspannung des Netzspannungseingangs Wenn dies OK ist berpr fen Sie ob die maximale Kabell nge von der Stromversorgung nicht berschritten wurde Siehe das Installationshandbuch f r das modulare Kamerasystem AutoDome Wenn dies OK ist Messen Sie die AC Eingangsspannung der Kamera w hrend Spannung an der Kamera anliegt Der Spannungswert muss gt 21 VAC betragen damit die Meldung nicht mehr angezeigt wird F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Fehlersuche de 83 10 2 Video und Steuerung des VG4 IP AutoDome Problem L sung Keine Pr fen Sie alle Netzwerkanschl sse Netzwerkverbindun Stellen Sie sicher dass der Abstand zwischen zwei Ethernet Anschl ssen maximal g 100 m betr gt Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch f r das modulare Kam erasystem AutoDome Wenn dies OK ist Wenn Sie hinter einer Firewall arbeiten stellen Sie sicher dass als Video bertragungsmodus UDP eingestellt ist a ffnen Sie die Web Seite mit den Einstellungen f r das IP f hige Ger t b Erweitern Sie den Punkt Service und klicken Sie dann auf Netzwerk c Wahlen Sie aus der Dropdown Liste Video bertragung die Option UDP aus Klicken Sie dann auf Setzen
127. rbefehle Tastatursteuerbefehle bestehen aus einer Folge von drei 3 Eingaben mit folgender Konvention 1 eine Funktionstaste 2 Befehlsnummerntaste n 3 die Eingabetaste Je nach Tastaturtyp tragen die Steuerfunktionstasten unterschiedliche Bezeichnungen ON oder AUX ON OFF oder AUX OFF SET oder SET SHOT SHOT oder SHOW SHOT HINWEIS Die in diesem Handbuch f r die Steuertastenbefehle verwendete Konvention ist ON OFF SET und SHOT Hinweise zu den Benennungskonventionen der Tasten finden Sie im Handbuch Ihrer Tastatur Die Befehlsnummern umfassen den Bereich von 1 bis 999 Eine vollst ndige Liste der Tastaturbefehle finden Sie in Kapitel 6 Tastaturbefehle nach Nummern Die Taste Enter kann auch mit dem Symbol 8 beschriftet sein Der Tastaturbefehl zum kontinuierlichen Schwenken des AutoDome um 360 lautet zum Beispiel ON 1 ENTER Dr cken Sie die Taste ON dann die Zifferntaste 1 und anschlie end ENTER 1 3 Einstellen der Kameraadresse Nach Einschalten der Stromversorgung und Abschluss der Initialisierungsphase m ssen Sie die Kameraadresse des AutoDome einstellen Sie k nnen auch ein Passwort zuweisen und einige der AutoDome Grundwerte ver ndern HINWEIS Wenn Sie mit Bilinx oder Ethernet bertragung arbeiten brauchen Sie keine Kameraadresse einzustellen Hinweise zur Konfiguration eines AutoDome f r den Bilinx oder Ethernet Betrieb finden Sie im Installationshandbuch f r das modulare Kamerasystem AutoDome 1 3 1 FastAddress
128. rd einstellung Beenden Speichert und verl sst das Men Auto Baud Schaltet die automatische Schaltet zwischen EIN und AUS EIN Baud Ratenerkennung um AutoBaud ein EIN empf ngt automatisch Baud Raten von 2400 bis 57600 Hinweis Beim schrittweisen bergang von 2400 zu 57600 stellen Sie den Controller zuerst auf 19200 ein damit AutoBaud die h here Baud Rate erkennt Baud Rate Stellt die Baud Rate manuell Zur Auswahl stehen 2400 4800 9600 ein wenn AutoBaud auf AUS 9600 19200 38400 und 57600 gesetzt ist Befolgen Sie danach die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Auswahl zu best tigen Bilinx Schaltet die Bilinx Steuerung Schaltet zwischen EIN und AUS EIN der bertragung ein um Nur verf gbar wenn nicht an ein Ger t mit Bilinx Datenschnittstelle angeschlossen HINWEIS Das Bilinx Protokoll ist f r IP Kameras nicht verf gbar F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Navigieren in den OSD Men s de 17 2 7 Alarm E A Einstellung ber das Men Einrichtung Alarm wird das Men Alarm E A Einstellung aufgerufen um die Alarmeing nge und ausg nge festzulegen und die Alarmregeln zu konfigurieren Men punkte mit dem Symbol stehen nur f r VG4 Pressure Domes zur Verf gung Alarm E A Einstellung Eingangseinstellung Zur ck Eingangseinstellung Ausgangseinstellung
129. rf gung Befolgen Sie Modellen die Anweisungen auf dem der Bildschirm 200 Serie Privatsph Erm glicht die Zur ck Speichert und verl sst das renausb Ausblendung sensibler Men lendung Bereiche Bis zu 24 Ausblendung 1 bis 24 nicht Privatsph ren sind Ausblendungsbereiche Befolgen Sie verf gbar verf gbar jeweils die Anweisungen auf dem Bildschirm bei maximal acht 8 f r eine um eine Ausblendung festzulegen Modellen Szene Siehe Abschnitt 7 4 der Privatsph renausblendung nur 300 200 Serie und 500i Serie Seite 49 Standardwerte wiederherstellen Setzt die Werte nur f r dieses Men auf die Grundwerte zur ck Standard Setzt die Werte nur f r werte dieses Men auf die wiederhe Grundwerte zur ck rstellen Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 16 de Navigieren in den OSD Men s VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome 2 6 Men Kommunikationseinstellung ber das Men Kommunikationseinstellung werden die Einstellungen f r die Baud Rate und die Bilinx Steuerung aufgerufen Men punkte mit einem Sternchen sind Grundwerte Kommunikationseinstellung Zur ck AutoBaud EIN Baud Rate 9600 Bilinx EIN Standardwerte wiederherstellen Werkseinstellung Focus Iris W hlen Auswahlm glichkeiten im Men Kommunikationseinstellung Menu Beschreibung Untermen Beschreibung Standa
130. rm glicht TCP ist ein verbindungsbasiertes Protokoll das sicherstellt dass Daten intakt und vollst ndig ankommen UDP ist ein verbindungsloses Protokoll das einfach Pakete versendet UDP wird im Allgemeinen f r Streaming Medien verwendet w hrend TCP eingesetzt wird wenn eine fehlerfreie Lieferung erforderlich ist Tri Streaming Eine Codiertechnologie von Bosch die zwei separate MPEG 4 Videostreams und einen MJPEG Stream gleichzeitig erzeugt Durch diese erweiterte Streaming Funktion k nnen Benutzer Liveansicht und Aufzeichnungsger te unabh ngig voneinander anpassen um bestimmten Standort und Unternehmensanforderungen gerecht zu werden U Unshielded Twisted Pair Eine Variante der Twisted Pair Verkabelung UTP Kabel sind nicht von einer Abschirmung umgeben Die Adern in einem Twisted Pair Kabel sind miteinander verdrillt um die Interferenz von anderen Paaren im Kabel zu minimieren UTP ist der g ngigste Kabeltyp f r Telefonanwendungen sowie das am h ufigsten eingesetzte Netzwerkkabel UTP Siehe Unshielded Twisted Pair V Videobewegungserkennung Ein Algorithmus zur Bewegungserkennung bei dem die Kamera das aktuelle Bild mit einem Referenzbild vergleicht und die Anzahl der Pixel siehe Pixel z hlt die sich zwischen den beiden Bildern ver ndert haben Wenn die Anzahl der ge nderten Pixel eine benutzerdefinierte Schwelle berschreitet wird ein Alarm ausgel st Video Bewegungsmelder VMD Siehe Videobew
131. rt Funktions Befehl Kommando Beschreibung 200 Serie 300 Serie 500i taste Nr Serie Set Shot 102 AutoPan rechte Set Programmieren der rechten y Grenze Grenze f r AutoPan Shot Anzeigen der Grenze Set 110 Werkseitige Set Rekalibrieren der Ausgangsposition Ausgangsposition X Set 802 Passwort bearbeiten Aufruf des Men s zur z x Passwortbearbeitung t Set 899 ALLE zur cksetzen Zur cksetzen aller Einstellungen auf die Standardwerte und L schen aller vom Benutzer programmierten Einstellungen Set 900 Rundgang 1 bearbeiten Aufruf des Men s Standard Standardrundgang Szene Shot 900 Rundgang 2 bearbeiten Aufruf des Men s x Benutzerdefiniert Benutzerdefinierter Rundgang Szene Set Shot 901 Einf gen Entfernen Set Einf gen einer 901 964 999 einer voreingestellten Voreinstellung F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Erweiterte Funktionen de 49 7 7 1 Erweiterte Funktionen In diesem Kapitel werden die erweiterten Funktionen des modularen Kamerasystems AutoDome erkl rt Alarmregeln nur 300 und 500i Serie Die AutoDome Kameras der 300 und 500i Serie sind mit einer leistungsf higen Verarbeitung f r Alarmregeln ausgestattet In der einfachsten Form definiert eine Alarmregel die Eing nge die bestimmt Ausg nge aktivieren In einer komplexeren Form kann eine Regel so programmier
132. s AD Manchester American Dynamics AD Sensormatic RS 422 Urspr nglich unterst tzt der VG4 AutoDome die beiden Pelco Protokolle Wenn Sie das AD Manchester oder das AD Sensormatic RS 422 Protokoll verwenden m chten m ssen Sie ein separates Modul kaufen Das Modul enth lt Anweisungen zum Installieren zus tzlicher Hardware sowie Informationen zu den zus tzlichen OSD Men s Einstellen von FastAddress mit alternativen Protokollen Der VG4 AutoDome erm glicht mittels der FastAddress Funktion die Fernadressierung von einer Tastatur aus die ein alternatives Protokoll verwendet Mithilfe der FastAddress Funktion k nnen Sie zun chst alle Domes installieren und dann die Adressen ber das Steuerungssystem einstellen Da es nicht erforderlich ist den physischen Standort der Kamera aufzusuchen erleichtert diese Funktion das sp tere Neuadressieren der Kameras Verwenden eines American Dynamics Controllers Bevor FastAddress f r jede einzelne Kamera eingestellt ist bewegen sich zun chst alle Kameras in gleicher Weise Nach dem Festlegen einer Identnummer kann nur noch die Kamera die mit FastAddress eingestellt wurde Befehle senden und empfangen Beim Einstellen der FastAddress muss darauf geachtet werden dass einige American Dynamics Manchester Systeme Adressbl cke von 1 bis 64 verwenden w hrend American Dynamics Sensormatic Systeme normalerweise Adressbl cke von 1 bis 99 nutzen Wenn also der Controller die Tastatur Videos f r Kam
133. siehe Auf der LIVESEITE werden neben dem Live Videobild gegebenenfalls weitere Informationen angezeigt Die Anzeige h ngt von den Einstellungen auf der Seite Konfiguration Liveseite ab siehe Maximale Anzahl der Verbindungen Wenn keine Verbindung hergestellt werden kann ist m glicherweise die maximale Anzahl der Verbindungen f r das Ger t berschritten Je nach Ger t und Netzwerkkonfiguration k nnen pro IP AutoDome bis zu 25 Web Browser Verbindungen oder bis zu 50 Verbindungen ber VIDOS oder das Bosch Video Management System hergestellt werden Gesch tzter IP AutoDome Wenn der IP AutoDome gegen unbefugten Zugriff passwortgesch tzt ist wird vom Web Browser eine entsprechende Meldung angezeigt und der Benutzer wird beim Versuch auf gesch tzte Bereich zuzugreifen zur Eingabe des Passworts aufgefordert HINWEIS Der IP AutoDome bietet die M glichkeit zur Zugriffsbeschr nkung mit verschiedenen Berechtigungsstufen siehe 1 Geben Sie den Benutzernamen und das zugeh rige Passwort in die entsprechenden Textfelder ein 2 Klicken Sie auf OK Wenn das Passwort korrekt eingegeben wurde wird vom Web Browser die aufgerufene Seite angezeigt Gesch tztes Netzwerk Wenn im Netzwerk ein RADIUS Server f r die Verwaltung von Zugriffsrechten eingesetzt wird 802 1x Authentifizierung muss der IP AutoDome entsprechend konfiguriert werden da andernfalls keine Kommunikation m glich ist siehe Bildauswahl Das Kam
134. stellung zus tzlichen im Men gt Eingangseinstellung Eingangseinstellung festgelegten festgelegten Liste mit Eing nge einschlie lich Aux On g ltigen Eing ngen um die Off 1 99 Shot Niedriger Druck die Regeleing nge definieren und KEINE Eine Regel kann bis zu vier 4 Eing nge haben Ausgang Schaltet innerhalb einer im Alarmausg nge 1 3 und alle KEINE zus tzlichen im Men Ausgangseinstellung festgelegten Ausg nge einschlie lich Alarmrelais Aux On Off 1 99 Shot OSD bertragen und KEINE Einige Ausg nge z B Alarmausg nge 1 3 Alarmrelais und Aux On Off k nnen wie folgt eingestellt werden damit sie f r eine bestimmte Zeitspanne aktiv sind Sekunden 1 5 10 15 oder 30 Minuten 1 5 oder 10 Einmalige Ausl sung Der Alarm bleibt bis zur Best tigung aktiv Folgen Der Alarm folgt der Alarmregel HINWEIS Sie k nnen bis zu vier 4 Eingangs und Ausgangsereignisse in eine Regel aufnehmen Jeder Eingang und Ausgang muss jedoch wahr sein damit die Regel des Alarms g ltig ist und aktiviert werden kann Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 22 de Navigieren in den OSD Men s VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome 2 9 Men Sprache ber das Men Sprache wird eine Liste von Sprachen f r die Anzeige der Bildschirmmen s aufgerufen Sprache Zur ck Englisch Spanisch Franz sisch Deutsch Por
135. t werden dass sie einer beliebigen Kombination aus Eing ngen und Tastaturbefehlen zugeordnet wird um eine Dome Funktion auszuf hren Es gibt zahlreiche Kombinationen von Alarmeing ngen und ausg ngen die in 12 Alarmregeln programmiert werden k nnen Nachfolgend wird die Einrichtung von Alarmregeln an drei Beispielen erkl rt Beim ersten Beispiel handelt es sich um eine einfache Alarmregel w hrend die Beispiele 2 und 3 komplexere Regeln darstellen Beispiel 1 Einfache Alarmregel Szenario Ein T ralarmkontakt soll folgende Aktionen ausf hren 1 Eine blinkende OSD Meldung ALARM 1 auf dem Display anzeigen wenn der Alarm ausgel st wird 2 Die AutoDome Kamera in eine gespeicherte Position bewegen In diesem Beispiel Aufnahme 7 3 Ein Bilinx Signal ber das Koaxialkabel an die Datenstation bertragen z B an ein Allegiant System um eine Alarmreaktion auszul sen Um die Alarmregel aus dem obigen Beispiel zu programmieren gehen Sie wie folgt vor 1 Verkabeln Sie den T rkontakt mit Eingang 1 im AutoDome Diese Schaltung ist normalerweise offen 2 Definieren Sie die Alarmeing nge Vergewissern Sie sich im Men Eingangseinstellung dass Alarmeingang 1 auf N O Schlie er eingestellt ist Dies ist der Grundwert f r Eingang 1 HINWEIS Anweisungen zur Verkabelung von Alarm und Relaisanschl ssen finden Sie im Installationshandbuch f r das modulare Kamerasystem AutoDome 3 Definieren Sie im Men A
136. te Strecken Modaldispersion tritt in Multimode Leitern auf weil Licht von verschiedenen Reflexionspfaden d h Modes im Leiter abprallt Bei zunehmender Entfernung beginnt der Pfad Mode sich zu verbreitern und die Ankunftszeit der unterschiedlichen Lichtstrahlen beginnt zu variieren Eine gro e Varianz Dispersion vergr ert die Gefahr dass der optische Empf nger die eingehenden Signale falsch interpretiert Modaldispersion stellt ein ernsthaftes Problem bei Multimode Leitern dar MPEG 4 Ein digitaler Codierungs und Komprimierungsstandard f r Videos der Interframe Codierung verwendet um die Gr e des zu bertragenden Videostreams deutlich zu reduzieren Bei der Interframe Codierung besteht eine Videosequenz aus sog Keyframes die das gesamte Bild enthalten Zwischen den Keyframes befinden sich Deltaframes bei denen nur die inkrementellen Unterschiede codiert werden Das erm glicht oft eine wesentliche Komprimierung da sich bei vielen Videosequenzen von einem Bild zum n chsten nur wenige Pixel ndern Bosch Security Systems B V Installationsanleitung F01U075241 3 0 2007 09 98 de Glossar von CCTV Begriffen Modulares Kamerasystem AutoDome Multimode Leiter Ein LWL mit einem gr eren Kern normalerweise 50 oder 62 5 um als ein Singlemode Leiter Der Kern kann aus Kunststoff oder Glasfaser bestehen und ist der am h ufigsten verwendete Leiter f r kurze Entfernungen wie z B in LANs Die Bezeichn
137. tuellen Ausblendung genutzt werden um Bewegungen in vordefinierten Bereichen zu ignorieren Bewegungserkennung kann auch als Eingang einer Alarmregel verwendet werden Die Voreinstellungspositionen 90 bis 99 sind f r die Programmierung von Bewegungserkennungsszenen reserviert HINWEIS Bewegungserkennung hat immer Vorrang vor der Objektverfolgung durch AutoTrack So richten Sie eine Szene mit Bewegungserkennung ein 1 Wahlen Sie eine noch nicht belegte Voreinstellungsposition zwischen 90 und 99 Verwenden Sie f r dieses Beispiel die voreingestellte Szene 95 2 Geben Sie den Tastaturbefehl SET 95 ENTER ein 3 Beantworten Sie die Eingabeaufforderung Bewegungserkennung anwenden mit JA Wenn NEIN ausgew hlt wird aktiviert die voreingestellte Szene nicht die Bewegungserkennung 4 Beantworten Sie die Eingabeaufforderung Zielbereich anwenden mit JA Wenn NEIN ausgew hlt wird wird die gesamte Szene f r die Bewegungserkennung ber cksichtigt 5 Folgen Sie den Anweisungen in den OSD Men s um die Form des Bildschirmbereichs f r die Bewegungserkennung zu definieren HINWEIS Um den Bereich f r die Bewegungserkennung zu definieren stehen Ihnen bis zu f nf 5 Verankerungspunkte zur Verf gung Die Bewegungserkennung wird erst dann aktiviert wenn die voreingestellte Szene abgerufen wird Das Bewegungserkennungssymbol M f r Motion erscheint in der oberen linken Ecke des Displays F 01U 097
138. tugiesisch Polnisch Italienisch Niederl ndisch Focus lris Speichern Ende Auswahlm glichkeiten im Men Sprache Menu Beschreibung Beenden Speichert und verl sst das Men Sprache w hlen Auswahl einer Sprache in der das System die Bildschirmmen s anzeigen soll 2 10 Men Einstellung erw Eigenschaften nur verf gbar bei der 500i Serie ber das Men Erweitert und das Untermen Einstellung erw Eigenschaften werden Funktionen wie Bildstabilisierung AutoTrack Empfindlichkeit und virtuelle Ausblendung konfiguriert Men punkte mit einem Sternchen sind Grundwerte Einstellung erw Eigenschaften Zur ck Stabilisierung AUS AutoTrack Empfindlichkeit Auto AutoTrack Timeout AUS AutoTrack Timeout Dauer 5 min Montageh he 12 Virtuelle Ausblendung Standardwerte wiederherstellen Focus lris Speichern Ende F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Navigieren in den OSD Men s de 23 Auswahlm glichkeiten im Men Einstellung erw Eigenschaften Ausblendung Ausblendung auf Siehe Abschnitt 7 3 Virtuelle Ausblendung nur 500i Serie Seite 49 Ausblendungen mit f nf Festpunkten Menu Beschreibung Untermen Beschreibung Standard einstellung Beenden Speichert und verl sst das Men Stabilisierung Schaltet die AUS Bildstabilisierung
139. tzt dann die blinkende Alarmmeldung durch ein st ndig leuchtendes LP Die Anzeige LP wird auf dem OSD angezeigt bis der interne Druck im AutoDome wieder ber den empfohlenen Wert steigt F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome G ngige AutoDome Benutzerbefehle nicht gesperrt de 27 3 3 1 3 2 3 3 Gangige AutoDome Benutzerbefehle nicht gesperrt In diesem Kapitel werden gangige Bosch Tastaturbefehle erklart Eine vollstandige Liste der Befehle finden Sie in Kapitel 6 Tastaturbefehle nach Nummern auf Seite 39 Einstellen des Modus AutoPan Im Modus AutoPan schwenkt die AutoDome Kamera um 360 oder innerhalb vom Benutzer gegebenenfalls definierter Grenzen Die AutoDome Kamera setzt die Schwenkbewegung so lange fort bis sie durch eine Joystickbewegung abgebrochen wird So fiihren Sie einen 360 Schwenk aus 1 Dr cken Sie ON 1 ENTER 2 Bewegen Sie den Joystick um das Schwenken abzubrechen So stellen Sie Schwenkgrenzen links und rechts ein 1 Bewegen Sie die Kamera in die Ausgangsposition und dr cken Sie SET 101 ENTER um die linke Grenze einzustellen 2 Bewegen Sie die Kamera in die Endposition und dr cken Sie SET 102 ENTER um die rechte Grenze einzustellen So starten Sie die automatische Schwenkbewegung innerhalb der eingestellten Grenzen 1 Dr cken Sie ON 2 ENTER 2 Bewegen Sie den Joystick um das Schw
140. ue Orientierung gibt dabei die Datums und Zeitanzeige unterhalb des Balkens Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 74 de Verwenden des IP AutoDome VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Schaltflachen Sie k nnen die Wiedergabe mithilfe der Schaltfl chen unter dem Videobild steuern Die Schaltfl chen haben folgende Funktionen Wiedergabe starten oder unterbrechen Zum Anfang der aktiven Videosequenz oder zur vorangehenden Sequenz springen 3 Zum Anfang der n chsten Videosequenz springen Schieberegler Sie k nnen den Schieberegler zum Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit verwenden 100 Lesezeichen Zus tzlich k nnen Sie in den Sequenzen Markierungen setzen sogenannte Lesezeichen und gezielt zu diesen springen Diese Lesezeichen werden durch kleine gelbe Pfeile ber dem Zeitabschnitt gekennzeichnet So verwenden Sie die Lesezeichen x Zum letzten Lesezeichen springen Te Lesezeichen setzen D Zum nachfolgenden Lesezeichen springen gt Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Lesezeichen um es zu l schen HINWEIS Lesezeichen gelten nur solange Sie auf der Seite AUFZEICHNUNGEN bleiben Sie werden nicht mit den Sequenzen gespeichert Sobald Sie die Seite verlassen werden alle Lesezeichen gel scht Trick Modus Bei Verwendung einer Maus mit Rollrad k nnen die Aufzeichnungen Rahmen f r Rahmen im Trick Modus angezeigt werden Platzieren Sie
141. uf diese Weise vergr ert Autoblende Die Blenden ffnung des Objektivs wird automatisch eingestellt um die richtige Beleuchtung des Kamerasensors zu gew hrleisten AutoDome Komplett integrierte Hochgeschwindigkeitskamera mit Neige Schwenk und Zoomfunktion die in ein Dome Geh use eingebaut ist und eine durchgehende Drehung um 360 zur berwachung der Szene erm glicht Autofokus Das Objektiv stellt sich laufend automatisch auf den richtigen Fokus ein um das sch rfste Bild zu erhalten Automatische Verst rkungsregelung Die Elektronik die die Verst rkung des Videosignals regelt Automatischer Wei abgleich AutoPan Eine Funktion mit der eine Farbkamera die Ausgabefarbe automatisch anpassen kann so dass unabh ngig von der verwendeten Beleuchtung ein nat rlicher Farbton entsteht Die Kamera schwenkt laufend zwischen den rechten und linken Grenzeinstellungen AutoPivot Beim vertikalen Neigen der Kamera wird die Kamera gedreht um die richtige Ausrichtung des Bilds beizubehalten AutoPlayback AutoScaling Diese Funktion zeichnet die Sequenz der Schwenk Neige Zoombewegungen des AutoDome f r die sp tere Wiedergabe auf so dass ein eingestelltes Muster automatisch wiederholt werden kann Diese Funktion wird h ufig als Rundgang bezeichnet Wenn die Kamera die Gr e eines Objekts auf dem Monitorbildschirm vergr ert werden Neigen und Schwenken verlangsamt so dass die relative Geschwindigkeit au
142. ung Multimode kommt daher dass Lichtstrahlen mehrere Reflexionspfade Modes innerhalb des Leiters zur cklegen k nnen Das bedeutet dass Licht unter unterschiedlichen Winkeln in den Kern eintreten kann wodurch es einfacher ist breitere Lichtquellen wie z B LEDs anzuschlie en LWL Schnittstellen und auf Multimode Leitern basierende bertragungssysteme sind kosteng nstiger als solche die auf Singlemode Leitern basieren Durch die Verwendung unterschiedlicher Reflexionspfade Modes erh ht sich jedoch die Modaldispersion siehe Modaldispersion und die Entfernungen die mit dieser Art von optischen Leitern berbr ckt werden k nnen sind geringer Multi Protokoll Ein Protokoll ist eine Vereinbarung oder ein Standard der Verbindung Kommunikation und Daten bertragung zwischen zwei Ger ten steuert oder erm glicht Bei PTZ Kameras wie dem AutoDome bezeichnet Protokoll den Standard der das Schwenken Neigen und Zoomen der Kamera steuert Da die PTZ Protokolle jedes Herstellers von Dome Kameras unterschiedlich sind ist Multi Protokoll Unterst tzung erforderlich um Dome Systeme von Drittherstellern zu unterst tzen AutoDome Kameras unterst tzen die Pelco Protokolle D und P sowie das Bosch eigene Biphase Protokoll siehe Biphase N National Pipe Thread Eine US amerikanische Norm f r Kegelgewinde NPT Gr en messen den Nenn Innendurchmesser des Rohrs NPT Gewinde bilden eine Dichtung wenn die Gewinde geg
143. urity Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Erweiterte Funktionen de 55 7 3 Bosch empfiehlt die Einstellung der AutoTrack Empfindlichkeit auf Auto und schlagt folgende AutoPan Geschwindigkeiten f r den Au enbereich vor Brennweite des Max empfohlene AutoPan Kameraobjektivs Geschwindigkeit Grad s Nahbereich Weitwinkel 5 Mittlerer Bereich 2 Fernbereich Teleobjektiv 1 Wenn Sie eine h here AutoPan Geschwindigkeit ben tigen stellen Sie die AutoTrack Empfindlichkeit im Men Einstellung erw Eigenschaften auf einen Wert zwischen 1 und 10 ein Einstellen der AutoTrack Optimierungsparameter 1 Schalten Sie die Befehlssperre aus sofern aktiviert ber eine Tastatur Dr cken Sie OFF 90 ENTER Uber die Registerkarte Aux Steuerung im Fenster LIVESEITE Geben Sie 90 OFF ein 2 ffnen Sie das Hauptmen Uber eine Tastatur Dr cken Sie ON 46 ENTER Uber die Registerkarte Aux Steuerung Geben Sie 46 ON ein 3 ffnen Sie das Men Einstellung erw Eigenschaften 4 W hlen Sie die Option AutoTrack Empfindlichkeit aus und stellen Sie den Parameter auf Auto oder auf einen Wert zwischen 1 10 ein 5 Verlassen Sie das Men AutoTrack Empfindlichkeit Verlassen Sie anschlie end das Men Einstellung erw Eigenschaften 6 ffnen Sie das Men PTZ Einstellung 7 Wahlen Sie die Option AutoPan aus und ndern Sie den Parameter auf einen der in der Tab
144. us lris um ein Men zu ffnen Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Sr ur re HINWEIS Die AutoDome Kamera zeigt nur die Men s an die f r die jeweilige Konfiguration der AutoDome Serie zutreffen Navigieren Sie mit dem Joystick durch das Men und treffen Sie eine Auswahl mit den Tasten Focus Iris Men Einstellungen Zur ck Kameraeinstellung Objektiveinstellung PTZ Einstellung Anzeigeeinstellung Kommunikationseinstellung Einrichtung Alarm Sprache Erweitert Diagnose Focus Iris W hlen Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IPA 2009 06 de Navigieren in den OSD Ments VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Auswahlm glichkeiten im Hauptmen Menu Beschreibung Beenden Verl sst das Men Kameraeinstell ung Ruft die anpassbaren Kameraeinstellungen auf z B Wei abgleich Verst rkung Sch rfe Synchronisierung Zeilensynchronisierung Gegenlichtkompensation Verschluss und Nachtmodus Objektiveinstel lung Ruft die anpassbaren Objektiveinstellungen auf z B Fokus Blende Zoomgeschwindigkeit und digitaler Zoom PTZ Einstellung Ruft die anpassbaren Schwenk Neige Zoom PTZ Einstellungen auf z B AutoPan Rundg nge PTZ Geschwindigkeit Inaktivit tsdauer AutoPivot und Neigegrenzen Anzeigeeinstell ung Ruft die anpassbaren Anzeigeeinstellungen auf z B OSD Sektorenausblendung und
145. usgangseinstellung die Alarmausg nge a Vergewissern Sie sich dass Ausgang 5 auf OSD eingestellt ist Dies ist der Grundwert f r Ausgang 5 b Stellen Sie Ausgang 6 auf Aufnahme 7 ein c Stellen Sie Ausgang 7 auf bertragen ein Bilinx Signal zur Datenstation 4 Stellen Sie die Alarmregel ein Verwenden Sie f r dieses Beispiel Regel 1 Wahlen Sie aus dem Men Regeleinstellung den Punkt Eing nge a W hlen Sie Regel 1 aus b Stellen Sie den ersten Eingang auf Alarmeingang 1 ein 5 Wahlen Sie die Ausg nge aus a Stellen Sie den ersten Ausgang auf OSD ein b Stellen Sie den zweiten Ausgang auf Aufnahme 7 ein c Stellen Sie den dritten Ausgang auf bertragen ein 6 Aktivieren Sie die Regel Markieren Sie Aktiviert und wahlen Sie JA aus Bosch Security Systems Inc Benutzerhandbuch F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 50 de Erweiterte Funktionen VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Beispiel 2 Erweiterte Alarmregel Szenario Ein AutoDome 500i Serie auf einem Flughafen wird auf automatisches Schwenken innerhalb von Grenzen vom Parkhaus bis zum Flughafenterminal eingestellt Das Zufahrtstor zum Flughafen hat einen mit dem AutoDome verbundenen Alarmkontakt und der Einfassungszaun im Bereich des Tors ist mit einem Infrarot Bewegungsmelder ausgestattet der ebenfalls mit dem AutoDome verbunden ist Wenn die Alarme sowohl vom Torkontakt als auch vom Bewegungsmelder gleichzeitig aktiviert werden soll die Alarmregel folg
146. vevideobilder von einem IP f higen VG4 AutoDome anzusehen Es sollten nun folgende Software Pakete auf dem Computer gespeichert sein MPEG ActiveXXX_enUS E3366678923 zip MPEG Activex DirectXXXX_enUS E2352554507 zip DirectX dotnetfx enUS T5007298827 exe NET jre XXXX windows i1586 P S_XXXX_XXXXXXXXX exe Java SetupConfigManagerXXXXXXXXX_enUS_F4155139595 exe ConfigManager Hinweis XXX bezeichnet die Software Versionsnummer Diese Nummer ndert sich jedes Mal wenn die Software Pakete aktualisiert werden 10 Installieren Sie die Software Pakete nach dem unten aufgef hrten Verfahren Entpacken Sie die Dateien MPEG ActiveXXX_enUS_E3366678923 zip und DirectXXXX_enUS E2352554507 zip Achten Sie darauf dass die Verzeichnisstrukturen jedes Software Pakets erhalten bleiben Doppelklicken Sie auf die Datei j re XXXX windows i586 p s_XXXX_XXXXXXXXX exe um die Java Installation zu starten Befolgen Sie die Anweisungen des Java Installationsassistenten um die Software zu installieren Doppelklicken Sie auf dotnetfx_enUS_T5007298827 exe um die NET Installation zu starten Befolgen Sie die Anweisungen des NET Installationsassistenten um die Software zu installieren ffnen Sie das Verzeichnis Direct XXXX Doppelklicken Sie dann auf die Datei dxsetup exe um die DirectX Installation zu starten Befolgen Sie die Anweisungen des DirectX Installationsassistenten um die Software zu installieren Doppelklicken Sie auf MPEGAx exe um
147. zeigt Wenn keine Aufzeichnung stattfindet wird ein statisches Symbol angezeigt Prozessorauslastung Wenn ber den Web Browser auf den IP AutoDome zugegriffen wird ist der Indikator f r die Prozessorauslastung links oben im Fenster neben dem Herstellerlogo sichtbar CPU 1 Coder 2 Camera1 Stream1 0 Scaler 0 10 VCA 1 Steam2 0 Other 2 e amp BOSCH Other 7 JPEG 0 Hier werden zus tzliche Informationen f r die Fehlersuche und Feinabstimmung des Ger ts angezeigt Die Werte geben die Anteile der einzelnen Funktionen an der Encoderauslastung als Prozents tze an Der JPEG Parameter bezieht sich auf Schnappsch sse und M JPEG Der Skalierer konvertiert das Eingabeformat ACIF in die anderen konfigurierten Formate 1 F hren Sie den Cursor ber die grafische Anzeige Zus tzlich werden einige numerische Werte angezeigt 2 Klicken Sie auf die grafische Anzeige Es werden weitere Detailinformationen angezeigt F 01U 097 207 6 0 IP4 2009 06 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome Verwenden des IP AutoDome de 73 8 11 Netzwerkverbindung Network Link 100 Mbps FD x se BOSCH Es k nnen Informationen ber die Netzwerkverbindung angezeigt werden F hren Sie den Cursor dazu ber das Symbol i Link Art der Netzwerkverbindung UL Uplink Geschwindigkeit des ausgehenden Datenverkehrs DL Downlink Geschwindigkeit des eingehenden Datenverkehrs

VG4 Modulares Kamerasystem AutoDome

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents