Benutzerhandbuch InSideControl Builder Systemübersicht
Contents
1. Klicken Sie auf Close Schlie en gt Der Installationsassistent wird geschlossen das Programm ist deinstalliert Deinstallation unter Mac OS X ffnen Sie den Ordner Programme 2 W hlen Sie Datei InSideControl Builder xx x x for Mac app aus gt Das Symbol der Datei erscheint 3 Ziehen Sie das Symbol auf den Papierkorb Ihres Betriebssystems gt Das Programm wird deinstalliert 32 KNX InSideControl Builder Systemkonfiguration 03 2013 00 meren merten InSideControl InSideControl App HD App InSideControl App HD App App HD App auf mobile Endger te installieren 1 Laden Sie die InSideControl App oder InSideControl HD App aus dem Apple Store 1 Laden Sie InSideControl App oder InSideControl HD App aus dem Google Play Store Die aktuelle Software f r Windows und f r MAC OS X sowie Dokumentationen finden sie auf www merten de oder direkt unter dem folgenden QR Code http www merten de KNX Svysteme 13 0 html Ohne eine geladene Konfigurationsdatei startet die App HD App im Demomodus Die Be sonderheiten des Demomodus und wie Sie den Demomodus aktivieren deaktivieren erfah ren Sie im Kapitel Einstellungen gt 33 Einstellungen In den Einstellungen k nnen Sie das Verhalten von InSideControl anpassen den Demomo dus aktivieren deaktivieren und Ihr mobiles Endger t mit dem IP Gateway verbinden Einstellungen ffnen Starten Sie die App HD App 2 Tippen Sie auf da2. 2 Deaktivieren Sie die Option Demomodus 3 Deaktivieren Sie die Option Autom Ermitt lung 4 Tragen Sie die IP Adresse ein 5 Tragen Sie den Port ein 6 Beenden Sie die App und starten Sie die App neu 03 2013 00 Demomodus Aktivieren Sie diese Option um den Demomodus der Applikation zu verwenden Autom Ermittlung Aktivieren Sie diese Option um die IP Adresse des IP Gateways automatisch zu ermitteln IP Adresse Aktuelle IP XXX XXX XX XX Port Aktueller Port 3671 Lesen Sie im Handbuch Ihres Betriebssystems wie eine Applikation komplett beendet wird Systemkonfiguration InSideControl Builder KNX 39 InSideControl Mobile Endger te mit dem IP Gateway verbinden E Der VPN Zugang Der VPN Zugang VPN Virtual Private Network berechtigt das mobile Endger t aus dem Internet auf das lokale Netzwerk zuzugreifen und damit auch auf die KNX Installation Vorteile von VPN e Nur berechtigte Nutzer haben Zugriff auf das lokale Netzwerk e Alle Daten sind verschl sselt e Die Daten werden bei der bertragung nicht ver ndert aufgezeichnet oder umgeleitet Hier spricht man h ufig auch von einem VPN Tunnel Voraussetzungen um eine VPN Verbindung einzurichten e Internetverbindung e Das mobile Endger t und der Router sind f r eine VPN Verbindung vorbereitet VPN Client installiert ACHTUNG Gefahr von Sachsch den durch unbefugte Zugriffe auf die KNX Installation Sobald Si
3. 6 Klicken Sie Apps 7 Navigieren Sie zum Men punkt Dateifreigabe W hlen Sie die Applikation nSi deControl aus gt Die Liste mit freigegebenen Dateien wird angezeigt Befindet sich hier bereits eine Datei klicken Sie diese an und entfernen Sie sie mit der Taste Entfernen Klicken Sie Hinzuf gen E um eine Konfiguration von Ihrem Computer zu laden gt Die Konfigurationsdatei wird auf Ihr mobiles Endger t Kopiert Datei Bearbeiten Anzeige Steuerung Store Erweitert 2 iTunes Apps synchronisieren E TV Sendungen 37 Radio Nach An sor eren STORE je Tunes Store iTunes Match GER TE sone ot A D Musik H Filme E TV Sendungen FREIGABEN A Privatfreigabe GENIUS ZS Genius WIEDERGABELISTEN Tunes Di Klassische Musik Meine Lieblingstitel Meine Top 25 Musik der 90er F Musikvideos Ft Zuletzt gespielt Zuletzt hinzugef gt W hlen Sie Apps zum Installieren auf Ihrem iPhone aus oder bewegen Sie sie auf einen bestimmten Home Bikdschirm w Neue Apps automatisch synchronisieren Ordnen Sie App Symbole und Home Bildschirme ber Bewegen neu an Dateifreigabe Die unten aufgelisteten Apps k nnen Dokumente zwischen Ihrem iPhone und diesem Computer bertragen Datei Bearbeiten Anzeige Steuerung Store Erweitert 2 MEDIATHEK FA Musik H Filme E TV Sendungen A Radio STORE l Tunes Store Tunes Match
4. 32 Deinstallation unter Mac OS X 2 2 22 o een aeee 32 InSideControl App HD App 33 App HD App auf mobile Endger te installieren 2 33 Einstellungen zu u 00 1 023 004 2a beleet en nn 33 ANPASSUNGEN 2 ae aaa a an a para a aa sie 33 Display eingeschaltet lassen 34 Warnmeldungen aktivieren 34 VISVEllEr EE us tried 34 Rieger EEN 34 Verbindungseinstellungen sananen anenee 34 Applikationsstatus 2 222220 eeeeeeeeeneeeneeeerenn 34 Automatische Ermittlung 2222222 eseeeeeeeeeeereenn 34 EE E Ee neuere E Ee 35 PON sn EE aan een weht ge E ee 35 FEINZUArI ou una de e gek NEE ee Ee 35 Sekund re IP Adresse 22222222 eeeeneeereeereeeren en 35 Sek nd rer Port 44 Deet SE rain 35 mer 03 2013 00 Systemkonfiguration InSideControl Builder KNX 3 Inhaltsverzeichnis Ce Konfigurationsdatei auf mobile Endger te bertragen 36 Im Op Betriebssystem 36 Im Android Betriebssystem 2 2222202 eeeeeeenennn 37 Mobile Endger te mit dem IP Gateway verbinden 38 Der WLAN ZUGANG u 0 0 0 0 40 00 a0 0 nn a ran 38 DEFVENFZUGSNG urn an ar ae ner rear 40 Anhang ea ea ek ne nich a 41 MARKEN ee en ee Be rn a ee ee he 41 EE EE 41 BIOS en a nn en a EE 41 4 KNX InSideControl Builder Systemkonfiguration 03 2013 00 meren merten InSideControl Dieses Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch Das vorliegende Dokument beschreibt das System InSideControl und die Anwendung der
5. W hlen Sie Apps zum I auf Ihrem iPhone zus oder bewegen Sie sie auf einen bestimmten Installieren M Neue Apps automatisch synchronisieren Home Bikdschirm Ordnen Sie App Symbole und Home Bildschirme ber Bewegen neu an Dateifreigabe Die unten aufgelisteten Apps k nnen Dokumente zwischen Ihrem iPhone und diesem Computer bertragen Apps Dokumente von InSideControl Ce InSideControl E Hinzf gen Shen umer Kapazit t E Synchror Die Konfigurationsdatei wird im Regelfall sofort auf Ihr mobiles Endger t kopiert Falls die bertragung nicht erfolgreich war k nnen Sie den Kopiervorgang mit Synchronisie ren erneut einleiten 36 KNX InSideControl Builder Systemkonfiguration 03 2013 00 men merten InSideControl Konfigurationsdatei auf mobile Endger te bertragen Damit die Konfigurationsdatei gelesen werden kann muss die App HD App komplett be endet und neu gestartet werden Lesen Sie im Handbuch Ihres Betriebssystems wie eine Applikation komplett beendet wird Im Android Betriebssystem Das Android Betriebssystem bietet viele M glichkeiten eine Datei zu bertragen Im Fol genden beschreiben wir den g ngigsten Fall der f r nahezu alle mobilen Endger te mit dem Betriebssystem Android g ltig ist Lesen Sie im Handbuch ihres mobilen Endger tes ber weitere M glichkeiten des Datei transfers Konfigurationsdatei bertragen Schlie en Sie Ihr mobiles Endger t an
6. 1 Klicken Sie auf Exportieren knx 2 W hlen Sie den Speicherort und geben Sie einen Namen ein 3 Klicken Sie auf Speichern Wie Sie die Konfigurationsdatei auf das mobile Endger t bertragen finden Sie im Kapitel Konfigurationsdatei auf mobile Endger te bertragen gt 36 20 KNX InSideControl Builder Systemkonfiguration 03 2013 00 menen InSideControl Ce InSideControl Builder Bedeutung der Symbole Die von Ihnen ausgew hlten Symbole und Namen werden in der App HD App angezeigt Die Symbole sollen dem Benutzer helfen den gew nschten Raum und das Ger t in der App HD App schneller zu finden InSideControl Online Garten Haust r Temperatur 21 5 C Bibliothek App Darstellung in der Raumebene App Darstellung in der Ger teebene e Raumsymbole haben keinen Einfluss auf die Funktion In der Liste der Raumsymbole finden Sie daher nur Vorschl ge f r die Benutzung e Ger te und deren Symbole m ssen Sie entsprechend der Funktionen in der KNX Instal lation aussuchen da Ger te unterschiedliche Arten von Gruppenadressen besitzen Raumsymbole Wenn Sie einen Raum im Builder ausw hlen wechselt das Symbol seine Farbe M gt M Raum ausgew hlt merten NZJIANIZ_ANA Cuctamkanfiniiratinn IlanaCidaCOnntral B ln merten 03 2013 00 Systemkonfiguration InSideControl Builde InSideControl InSideControl Builder Ce Hier einige Beispiele von Raumsymbolen die entweder R ume aber auch B
7. Heizung L ftung Klima 2 1 Oo C Solltemperatur 0 5 C DPT9 001 Solltemperatur 1 C DPT9 001 Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Status abfrage Solltemperatur in Schrit Temperatur Wert 2 Byte Sollwertverschiebung Temperatur Wert ten von 0 5 C oder 1 C a 2 Byte Ada Temperatur Status 2 Byte R ckmeldung Aktuelle Solltemperatur Verhalten in der App Beim Tippen auf wird ein 2 Byte Telegramm gesendet und der Sollwert schrittweise ver ndert Mit jeder Bet tigung wird das Statusobjekt mit einem Statustelegramm aktualisiert Erst wenn ein Statustelegramm empfangen wurde kann der Sollwert wieder ver ndert werden A ge d o HLK Steuerung Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Statusab frage Betriebsartenumschal Betriebsartauswahl 1 Byte gt Betriebsart Betriebsartauswahl 1 Byte ai EE Betriebsart Status 1 Byte gt Betriebsart Status Verhalten in der App Beim Tippen auf ein Symbol wird ein 1 Byte Telegramm gesendet Der Benutzer kann zwischen den Betriebsarten Komfort Standby Nacht und Frost Hitzeschutz w hlen Das Element erwartet eine R ckmeldung vom Raumtemperaturregler Erst wenn die R ckmeldung eingeht wird das Betriebsartsymbol entsprechend hervorgehoben Sendet der Raumtemperaturregler nicht von sich aus die R ck meldung dann muss der Benutzer auf den Ger tenamen tippen um so eine Statusabfrage auszul sen 3
8. In einigen L ndern wird synonym f r WLAN auch der Begriff Wi Fi verwendet 42 KNX InSideControl Builder Systemkonfiguration 03 2013 00 menen
9. Software InSideControl Builder Lesen Sie alle Hinweise Sicherheitshinweise und dieses Benutzerhandbuch vor der Inbe triebnahme aufmerksam durch um seine sichere und sachgem e Verwendung zu gew hr leisten Merten ist nicht haftbar f r Leistungsprobleme und Inkompatibilit ten die durch Anwen dungen Dienstleistungen oder Ger te von Drittanbietern verursacht werden Anwendungen Ger te und ihre Funktionen k nnen sich je nach Land Region oder Hard warespezifikationen unterscheiden Bilder und Bildschirmdarstellungen in diesem Benutzerhandbuch k nnen vom Erschei nungsbild des tats chlichen Produkts abweichen Die aktuelle Software f r Windows und f r MAC OS X sowie Dokumentationen finden Sie auf www merten de oder direkt unter dem folgenden QR Code http www merten de KNX Svysteme 13 0 html Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen auf Konventionen Verwendete Abk rzungen Folgende Namensgebungen und deren Abk rzungen finden Sie in diesem Dokument Verwendung Abk rzung von Erl uterung Builder InSideControl Builder Software in der die Funktionen f r die Applikationen InSideControl App HD App konfiguriert wird App InSideControl App Applikation f r ein Smartphone auf iOS oder Android Basis HD App InSideControl HD App Applikation f r ein Tablet PDC auf iOS oder Android Basis IP Gateway KNX InSideControl IP Gate Das KNX InSideControl IP Gateway verbindet Ihr lokal
10. 5 Stufen oder stufenlos Status Wert 1 Byte R ckmeldeobjekt Verhalten in der App Bei Bet tigung des Schiebereglers wird erst nach dem Loslassen entsprechend der eingestellten Stufe das 1 Byte Werttelegramm gesendet Die Anzeige des Schiebereglers wird mit dem 1 Byte R ckmeldeobjekt aktualisiert merten merten 03 2013 00 InSideControl InSideControl Builder Warnmeldungen Brandmeldung Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Statusabfrage Zur Anzeige einer Brandmeldung R ckmeldeobjekt Brandmeldung 1 Bit Rauchentwicklung auf 1 Bit grund eines m glichen Feuers Verhalten in der App Tippen oder Dr cken auf das Symbol keine Reaktion Bei einem O Telegramm wird ein Haus ohne Symbol darge stellt Wenn das Objekt ein 1 Telegramm erh lt dann wird das Symbol in der Farbe Rot dargestellt Der Benutzer kann sich die Warnmeldung in einem Pop up Fenster anzeigen lassen und quittieren siehe unter Einstellungen in der App berflutungsmeldung Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Statusabfrage Zur Anzeige eines berflutungsmeldung R ckmeldeobjekt berflutungsmeldung 1 Bit ungew hnlich hohen 1 Bit Wasserstandes Verhalten in der App Tippen oder Dr cken auf das Symbol keine Reaktion Bei einem O Telegramm wird ein Haus ohne Symbol darge stellt Wenn das Objekt ein 1 Telegramm erh lt dann wird das Symbol in der Farbe Rot dargestellt Der Ben
11. Dans quelle langue souhaitez vous utiliser le Builder InSideControl Nach dem Start wird Ihnen der Arbeitsbereich angezeigt der sich in verschiedene Bereiche aufteilt InSideControl Builder Name des Projektes MAC Adresse EN R ume Ger te merten by Schneider Electric A Projektdatenbereich Steuerungspalette Konfigurationsbereich D Anzeigebereich f r R ume und Ger te 14 KNX InSideControl Builder Systemkonfiguration 03 2013 00 meren InSideControl InSideControl Builder Projektdatenbereich Name des Projekts Name des Projekts Douglas Home MAC Adresse 008141abcd7e MAC Adresse Tragen Sie hier einen aussagekr ftigen Namen der Tragen Sie hier die MAC Adresse Ihres IP Gateways Anlage ein Dieser Name erscheint in der Statusleiste ein ohne Trenn und Leerzeichen und in Kleinschrei der App HD App und sollte nicht l nger als 12 Zeichen bung max 12 Zeichen sein E Nur mit der g ltigen MAC Adresse Ihres IP Gateways k nnen Sie die KNX Installation steu ern Steuerungspalette Die Steuerungspalette besteht aus dem Raum Men dem Ger te Men und dem Datei Men Hier finden Sie alle bergeordneten Befehle Raum Men Ger te Men w Ger t emm Ger t Li Neu A ffnen Speichern Speichern unter Exportieren knx Verlassen Be 03 2013 00 Raum Men Raum Sie f gen einen Raum hinzu Raum Sie l schen einen Raum und dessen Ger t
12. Ihren Computer an ffnen Sie Ihren Dateimanager CG W hlen Sie Ihr mobiles Endger t aus A GO Kopieren Sie die Konfigurationsdatei in das Verzeichnis nSideControl Ge l lLSl Ke CEET Tele Le AX device 3 E re Internal storage B estrongs B Alarms Android PutYourDotKNXFileHere bt xxx knx el KNX 640 Byte CO backups CH DCM Download InSideControl _ CO Movies CH Music Notifications a Aat Trennen Sie Ihr mobiles Endger t vom Computer Damit die Konfigurationsdatei gelesen werden kann muss die App HD App komplett be endet und neu gestartet werden Lesen Sie im Handbuch Ihres Betriebssystems wie eine Applikation komplett beendet wird 03 2013 00 Systemkonfiguration InSideControl Builder KNX 37 InSideControl Mobile Endger te mit dem IP Gateway verbinden E Mobile Endger te mit dem IP Gateway verbinden Damit Sie mit der App HD App auf Ihre KNX Installation zugreifen k nnen muss in Ihrer E KNX Installation ein IP Gateway Art Nr xxx6500 0113 installiert sein Die IP Adresse des IP Gateways kann durch einen DHCP Server bzw durch manuelle Konfiguration als ETS Parameter zugewiesen werden Die genaue Vorgehensweise finden Sie in der Softwareap plikation zum IP Gateway Es gibt zwei M glichkeiten um ber das IP Gateway auf die KNX Installation zuzugreifen e DerWLAN Zugang e DerVPN Zuga
13. InSideControl Builder xxx wurde erfolgreich installiert x Close 03 2013 00 men InSideControl Ce InSideControl Builder Installation unter Mac OSX Voraussetzung Um den InSideControl Builder zu installieren und die volle Funktionalit t zu erhalten muss die entsprechende Java Umgebung f r Ihre Version von Mac OS X installiert sein Auf Apple Support Inc erhalten Sie die Informationen wie Sie Java installieren Q Doppelklicken Sie auf die Datei InSideControl xxx for MAC dmg InSideControl Builder xxx for Mac dmg 12 37 Das Installationsfenster mit Applikationen erscheint 2 Ziehen Sie das InSideCon trol Symbol auf Applikati onen um die Installation zu vervollst ndigen InSideControl Builder xxx for Mac app Applikationen Ce merten InSideControl by Schneider E Be 03 2013 00 Systemkonfiguration InSideControl Builder KNX 13 InSideControl InSideControl Builder Ce S Raum Men Ger te Men w Ger t emm Ger t Neu A ffnen m s Speichern Speichern unter Bi Exportieren knx fy Verlassen Die Bedienoberfl che 1 Starten Sie den nSideControl Builder und w hlen Sie Ihre Sprache Escoja idioma Choose language Sprache w hlen Choisir la LE En que idioma desea usar InSideControl Builder In which language do you want to use InSideControl Builder RS In welcher Sprache m chten Sie den InSideControl Builder verwenden
14. Stufen L ftersteuerung 4 Stufen L ftersteuerung 5 Stufen L ftersteuerung Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Statusab frage Steuerung eines L fters oder Wert 1 Byte Ventilator Wert Wert 1 Byte Ventilators in 3 4 oder 5 Stufen Status Wert 1 Byte Ventilatorstatus Verhalten in der App Bei Bet tigung des Schiebereglers wird nach dem Loslassen entsprechend der eingestellten Stufe das 1 Byte Wert telegramm gesendet Die Anzeige des Schiebereglers wird mit dem 1 Byte Statusobjekt aktualisiert Fan Coil Vent Steuerung DPT5 001 q5 aga Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Sta tusabfrage Steuerung der L fter oder Wert 1 Byte gt Stellgr e f r L fter Wert 1 Byte Ventilatorgeschwindigkeit 5 r s ber die Objekte Geschwindig Status Wert 1 Byte L fterstufe R ckmeldung keit 1 2 3 geben Sie pro Stufe Geschwindigkeit 1 L fterstufe 1 die von Ihnen gew nschte Eee R Geschwindigkeit in Prozent an Geschwindigkeit 2 L fterstufe 2 Beispiel Stufe 1 34 Stufe Geschwindigkeit 3 L fterstufe 3 2 67 Stufe 3 100 Verhalten in der App Bei Bet tigung des Schiebereglers wird nach dem Loslassen entsprechend der eingestellten Stufe das 1 Byte Wert telegramm gesendet Die Anzeige des Schiebereglers wird mit dem 1 Byte Statusobjekt aktualisiert entsprechend der von Ihnen eingestellten Geschwindigkeitsstufen Beispiel Anz
15. das Symbol Ein Ausschalten Der Benutzer kann nur dann umschalten wenn der Status bekannt ist Nach dem Schalttelegramm wird eine Leseanforderung auf das R ckmeldeobjekt des Aktors gesendet um den Status sicherzustellen Licht dimmen Q Wem Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Statusab frage Licht ein ausschalten Ein Aus Wert 1 Bit Schaltobjekt Ein Aus Wert 1 Bit ume immen Ein Aus Status 1 Bit R ckmeldung Schalten Dimmen Wert 1 Byte Dimmen Status 1 Byte gt R ckmeldung Wertobjekt Wertobjekt Dimmen Verhalten in der App Tippen auf das Symbol Ein Ausschalten Der Benutzer kann nur dann umschalten wenn der Status bekannt ist Bei Bet tigung des Schiebereglers wird erst nach dem Loslassen das Werttelegramm gesendet Die Anzeige des Schiebereglers wird ab einem Dimmwert von 1 aktiviert und mit dem 1 Byte Statusobjekt aktualisiert RGB Licht Q Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Statusab frage RGB Lichtquelle ein ROT Wert 1 Byte Wertobjekt f r Rot Alle Wertobjekte ausschalten und Farben ROT Status 1 Byte R ckmeldeobjekt f r Rot steuern X X GR N Wert 1 Byte Wertobjekt f r Gr n GR N Status 1 Byte gt BLAU Wert 1 Byte Wertobjekt f r Blau BLAU Status 1 Byte gt R ckmeldeobjekt f r Blau R ckmeldeobjekt f r Gr n Verhalten in der App Sobald der Benutzer eine Farbe ausgew hlt hat wird f r jede F
16. es nicht regnet erscheint ein Sonnensymbol Tag Nacht Anzeige 1 Bit Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Statusabfrage Zur Anzeige ob es Tag oder Tag Nacht Status Helligkeitsschwelle Tag Nacht Status 1 Bit Nacht ist 1 Bit Verhalten in der App Tippen oder Dr cken auf das Symbol keine Reaktion Die Anzeige wird ber das 1 Bit Statusobjekt aktualisiert Wenn die Helligkeit einen bestimmten Wert erreicht dann erscheint das Sonnen Symbol Unter dieser Helligkeits schwelle erscheint ein Mondsymbol 03 2013 00 Systemkonfiguration InSideControl Builder KNX 31 InSideControl InSideControl Builder Ce IP Kameras Axis PTZ Kamera nur Android Axis Kamera PELCO Kamera ohne Authentifizierung Anwendung Objekte Builder Bedeutung Empf nger Status abfrage Zur Anzeige einer Live IP Kamera IP Adresse der Kamera keine Statusabfrage EES Benutzer Benutzername zur Authentifizierung Kennwort Individuelles Passwort zur Authen tifizierung ffentlicher Port gt Eingabe des Ports Verhalten in der App Beim Tippen auf ein Symbol wird die Live Ansicht der Kamera aufgerufen Deinstallation Deinstallation unter Windows 1 F hren Sie die Datei KNXInSideControl for Windows exe aus und folgen Sie dem Installa tionsassistenten 2 Klicken Sie auf Weiter 3 Klicken Sie auf Unistall Deinstallieren 4 Klicken Sie auf L schen gt Das System l scht alle Daten
17. gew hlt wird die App HD App in den Demomodus versetzt Im Demomodus k nnen Sie das Verhalten der App HD App testen ohne mit einer KNX Installation verbunden zu sein Es werden voreingestellte R ume und Ger te dargestellt die eine allt gliche KNX Installa tion repr sentieren Alle Symbole und Schaltfl chen reagieren wie bei einer verbundenen KNX Installation Wenn keine Konfigurationsdatei geladen wurde ist der Demomodus immer aktiv Sie k nnen Z den Demomodus nur dann deaktivieren wenn Sie eine Konfigurationsdatei laden Ob sich die App HD App im Demomodus befindet k nnen Sie an der Statusmeldung in der Status leiste erkennen Verbindungseinstellungen Die genaue Vorgehensweise um das mobile Endger t mit dem IP Gateway zu verbinden finden Sie in diesem Kapitel Mobile Endger te mit dem IP Gateway verbinden gt 38 Applikationsstatus Der Applikationsstatus zeigt an ob InSideControl ordnungsgem funktioniert Zus tzlich im wird die MAC Adresse angezeigt mit der eine Verbindung aufgebaut werden soll Automatische Ermittlung Ist diese Option gew hlt wird die App HD App im lokalen Netzwerk nach g ltigen IP Gateways suchen Die IP Adresse und der Port des IP Gateway m ssen dann nicht manuell eingegeben werden Wird das IP Gateway ermittelt verbindet sich die App HD App automa tisch O Wir empfehlen eine manuelle Eingabe der IP Adresse und des Ports wenn sich mehr als ein IP Gateway oder andere KNX netlP
18. kann Tablet PC Mobiler Computer der durch zus tzliche Programme HD Apps mit individuellen Funkti onen aufger stet werden kann VPN Abk rzung f r Virtual Private Network VPN bezeichnet ein Computernetzwerk zwischen mindestens zwei Teilnehmern das das Internet als Transportebene nutzt Diese Internetverbindung ist jedoch nicht ffentlich erreichbar Da nur bestimmte authentifizierte Computer an dieser Netzwerk beteiligt sind und die VPN Datenpakete verschl sselt bertragen werden als von au en nicht einge sehen werden k nnen wird auch h ufig von einem VPN Tunnel gesprochen WAN Abk rzung f r Wide Area Network Ein WAN ist ein Computernetzwerk dass verschiedene lokale Netzwerke und auch einzelne Rechner an weltweit verschiedenen Standorten vernetzt WANs benutzen private oder ffentliche Netzwerke Das bekannteste ffentliche Netzwerk ist das Internet Wi Fi Wi Fi bezeichnet Ger te die nach dem Standard der Wi Fi Alliance gefertigt sind und hersteller bergreifend drahtlos miteinander kommunizieren k nnen Entsprechend zeriifi zierten Ger ten der Mitglieder wird das Wi Fi Logo vergeben WLAN Abk rzung f r Wireless Local Area Network WLAN ist ein lokales Netzwerk bei dem die Kommunikation ber Funk erfolgt Man unter scheidet zwischen Ad Hoc Netzwerken mit nur 2 Rechnern und Infrastrukturnetzwerke bei denen viele Rechner ber einen zentralen Punkt miteinander kommunizieren
19. 0 5 Konventionen u ven E EE Re EC ee 5 Verwendete Abk rzungen nen 5 Verwendete Hinweise 6 Verwendete Kennzeichnungen 6 Zulhrer Sicherheit 22222022 eeeeenn 7 InSideControlkennenlernen 2222222000 8 Unterst tzte mobile Endoer te 8 Systemvoraussetzungen 2 2222 eeeeeeneeeneeeeneeeeeeneenn 8 Gvstem bersacht 22222002 eereeereeeererereenene ne 9 InSideControl Builder 10 Je E dei sessar wur anna rennen seen her 11 Installation unter Windows 2 222222 aenea eee 11 Installation unter Mac OS 13 Die Bedienoberfl che 14 Projektdatenbereich 15 Steier ODER ACHEN ANE EE CERN nen 15 Konfgurationsberech s s s saasaa eee 16 RUME ea de a E EE ee een de 16 EI t me ee wer ee ee ren 16 Anzeigebereich f r R ume und Ger te 17 Projekt erstellen 18 Projektdaten anlegen un nunnana 18 Raum hinzuf gen 244434 u 2 er en ke Ce de 18 Ger t hinzuf gen aa u 00 san ran ner teeiiesr ng 19 Raum Geratl schen 522 000 amp 0 0 nu Sean ran 20 Konfigurationsdateierstellen 20 Bedeutung der Symbole 21 Raumsymbole zus nun ae ae au AT EE 21 IER 23 Beleuchtung zu Er arena ar ara 24 Jaloaus en ae dE 002 Ru Eau a re 25 HLK Heizung L ftung Klima NS ENER RENE EEN NEEN 0 26 Universal nn Bee a are Lee gear 28 Warnmeldungen 2 Rer 24322020000 HR ER ee E 29 ANZEIGEN ae ee E ee E Br En 30 JE EE 32 Deinstallation zu a ann aan an ea a En ae 32 Deinstallation unter Windows
20. 0 Ger ten anlegen Die aktuelle Software f r Windows und f r MAC OS X sowie Dokumentationen finden sie auf www merten de oder direkt unter dem folgenden QR Code m htto www merten de KNX Systeme 13 0 html Systemvoraussetzungen Windows Festplatte 250 MB freier Speicherplatz Windows XP oder sp ter RAM 512 MB Mac Java Virtual Machine 1 6 oder h her Mac OS 10 5 Leopard oder sp ter Aufl sung mindestens 1024 px x748 px 10 KNX InSideControl Builder Systemkonfiguration 03 2013 00 menen merten Installation InSideControl InSideControl Builder Laden Sie sich die aktuelle Software von www merten de herunter Installation unter Windows 1 F hren Sie die Datei InSide Control for Windows exe aus und folgen Sie dem Installa tionsassistenten 2 Klicken Sie auf Weiter Sobald die Systemdateien gela den sind erhalten Sie folgenden Bildschirm CG Klicken Sie auf Install Now Jetzt installieren um fort zufahren 03 2013 00 Willkommen beim InSideControl Builder Setup Assistent Der Setup Assistent wird InSideControl Builder auf Ihrem Computer installieren Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren oder schlie en Sie das Fenster um den Assistenten zu beenden W hlen Sie die gew nschte Art der Installation Bitte w hlen Sie unten den Installationstyp aus Install Now Installs most common features S Custom IM Choose features to install Aaf Syste
21. Bedeutung der Symbole gt 21 Erledigt Ger te Ger te sind z B Leuchten Jalousien Warnmeldungen oder Temperaturanzeigen Jedes Ger t verf gt ber entsprechende Gruppenadressen die Sie von Ihrem ETS Projekt ber nehmen Ger te sind immer einem oder mehreren R umen zugeordnet Nachdem Sie ber Ger t ein Ger t hinzugef gt haben erscheinen folgende Elemente Ger tename 1 Hier vergeben Sie den Ger tenamen mit maximal 15 Zeichen Sie w hlen ber die verschiedenen Ka 7 Favorit f r iPad oder Android Tablets tegorien ein Ger t aus und tragen die zugeh rigen Gruppenadressen ein Ein Ger t kann mehrfach in den verschiedenen Kategorien auftauchen i Optional k nnen Sie das Ger t als Favorit auf Ale EE EEN E einem Tablet PC anlegen Damit ist das Ger t f r einen Schnellzugriff immer sichtbar auf der Oberrfl che des Tablet PCs zu sehen Maximal k nnen Sie A Ger te als Favorit definieren 9 eme k Eine Beschreibung der Symbole finden sie im Kapi tel Bedeutung der Symbole gt 21 Ein Aus Wert 1 Bit l I Ein Aus Status 1 Bit u u Universal Meldungen Anzeigen IP Kameras 16 KNX InSideControl Builder Systemkonfiguration 03 2013 00 meren InSideControl InSideControl Builder Anzeigebereich f r R ume und Ger te In diesem Bereich werden alle projektierten R ume und zugeordneten Ger te aufgef hrt R ume Ger te x2 Raum kopieren Si
22. Bereich dung 1 Bit Verhalten in der App Tippen oder Dr cken auf das Symbol keine Reaktion Bei einem O Telegramm wird ein Haus ohne Symbol darge stellt Wenn das Objekt ein 1 Telegramm erh lt dann wird das Symbol in der Farbe Rot dargestellt Der Benutzer kann sich die Warnmeldung in einem Pop up Fenster anzeigen lassen und quittieren siehe unter Einstellungen in der App Systemkonfiguration InSideControl Builder KNX 29 InSideControl InSideControl Builder Ce Anzeigen 21 C Temperaturanzeige DPT9 001 Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Statusabfrage Zur Anzeige der Ist Temperatur Temperatur Status Temperaturwert Temperatur Status 2 Byte in einem Raum 2 Byte Physikalischer Wert Verhalten in der App Tippen oder Dr cken auf das Symbol keine Reaktion Die Anzeige wird ber das 2 Byte Statusobjekt aktualisiert 350 ux 4mgebungshelligkeit Anzeige DPT9 004 Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Statusabfrage Zur Anzeige der Umgebungs Umgebungshell Helligkeitswert Umgebungshell Status helligkeit in Lux Status 2 Byte Physikalischer Wert 2 Byte Verhalten in der App Tippen oder Dr cken auf das Symbol keine Reaktion Die Anzeige wird ber das 2 Byte Statusobjekt aktualisiert 1 2 3 m IS Windgeschwindigkeit Anz DPT9 005 I Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Statusab frage Zur Anzeige der Windge Windgeschwin St
23. Builder Systemkonfiguration 03 2013 00 menen merten 45 792 ppm InSideControl InSideControl Builder Feuchtigkeitsanzeige DPT9 007 Feuchtigkeitsanzeige DPT5 001 Anwendung Objekte Objekte ETS Empf nger Statusabfrage Builder Zur Anzeige der Feuchtigkeit Feuchte Status Relativer Feuchtewert Feuchte Status 2 Byte einem Raum 2 Byte Physikalischer Wert Feuchte Status Relativer Feuchtewert Feuchte Status 1 Byte 1 Byte Physikalischer Wert Verhalten in der App Tippen oder Dr cken auf das Symbol keine Reaktion Die Anzeige wird ber das 2 Byte bzw 1 Byte Statusobjekt aktualisiert Luftqualit tsanzeige ppm DPT9 008 Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Statusabfrage Zur Anzeige z B des CO2 Luftqualit t Status CO2 Wert Luftqualit t Status 2 Byte Gehaltes in der Luft 2 Byte Physikalischer Wert Verhalten in der App Tippen oder Dr cken auf das Symbol keine Reaktion Die Anzeige wird ber das 2 Byte Statusobjekt aktualisiert Regenanzeige 1 Bit Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Statusabfrage Zur Anzeige ob es regnet oder Regen Status Regenmelder Regen Status 1 Bit nicht 1 Bit Regen kein Regen Verhalten in der App Tippen oder Dr cken auf das Symbol keine Reaktion Die Anzeige wird ber das 1 Bit Statusobjekt aktualisiert Wenn es regnet dann erscheint das Wolken Symbol Wenn
24. Ger te in Ihrem LAN befinden 34 KNX InSideControl Builder Systemkonfiguration 03 2013 00 menen merten InSideControl InSideControl App HD App IP Adresse Tragen Sie hier die IP Adresse Ihres IP Gateways ein Dem IP Gateway muss eine feste IP Adresse im Netzwerk zugeordnet sein Port Tragen Sie hier den Port Ihres IP Gateways ein Die Standard Portadresse lautet 3671 Fernzugriff Mit dem Fernzugriff k nnen Sie ber das Internet auf Ihre KNX Installation zugreifen Sie ha ben bei dieser Art des Zugriffs keine Sicherheitsmechanismen die Ihnen einen gesch tz ten Zugang zu Ihrer KNX Installation garantieren ACHTUNG Gefahr von Sachsch den durch unbefugte Zugriffe auf die KNX Installation Diese Art des Zugriffs verf gt ber keine Sicherheitsmechanismen wie Authen tifizierung Verschl sselung oder Integrit t Wenn Sie sich ber den Fernzugriff mit Ihrer KNX Installation verbinden kann der Datenverkehr uneingeschr nkt von Dritten mitgelesen ver ndert oder umgeleitet werden Die ausf hrende Person muss nachweislich ber tiefergehende Kenntnisse auf folgenden Gebieten vorweisen e Auswahl und Konfiguration des bauseitigen Routers e Einrichtung eines DDNS Dienstes e Port Forwarding Lassen Sie sich den Fernzugriff immer von einem spezialisierten Dienstleister aufbauen und in Betrieb nehmen Merten ist nicht haftbar f r Leistungsprobleme und Inkompatibilit ten die durch Anwendungen Dienstleis
25. InSideControl InSideControl Builder System bersicht Benutzerhandbuch Das vorliegende Dokument gibt eine System bersicht zu InSideControl und beschreibt die Soft ware InSideControl Builder 03 2013 00 R Ger te 2 LA er tename eues Ger Neuer RaumO Wi Neues GeratO I 1 Ger te Unwersal En Aus C Favoriten f r iPad oder Android Tablets WICHTIG Maximal 15 Zeichen InSideControl Builder Name des Projektes Me tenDesign G Ein Aus Wert 1 Bit Ein Aus Status 1 Bit merten by Schneider Electric merten www merten de by Schneider Electric Impressum Merten GmbH Merten GmbH Fritz Kotz Str 8 D 51674 Wiehl www merten de Service Center Warenr cksendung Telefon 49 2261 702 204 Telefax 49 2261 702 136 E Mail servicecenter merten de Technische Ausk nfte InfoLine Telefon 49 2261 702 235 Telefax 49 2261 702 680 E Mail infoline merten schneider electric com 2013 Merten GmbH Alle Rechte vorbehalten Das Urheberrecht dieses Dokuments bleibt bei der Merten GmbH Die Dokumentation enth lt technische Informationen die ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Merten weder ver ndert kopiert vervielf ltigt verkauft vermietet erg nzt oder anderweitig verwer tet werden d rfen 2 KNX InSideControl Builder Systemkonfiguration 03 2013 00 D6500 582 00 de 03 13 merten Ce Inhaltsverzeichnis Inhalt Dieses Benutzerhandbuch 2 222222000
26. Sie k nnen die Lampe ein oder ausschalten Sie k nnen sich aber auch das Resultat einer Funktion anzeigen lassen wie z B Warnmeldungen oder den Status eines Ger tes Ger te Ger te sind Einrichtungen oder Apparate die bestimmte Funktionen besitzen Beispiel Die Heizung besitzt die Funktion den Raum zu heizen IP Gateway Abk rzung f r KNX InSideControl IP Gateway ber das IP Gateway greift das mobile Endger t auf das KNX System zu steuert so die einzelnen Funktionen und erh lt auch R ckmeldungen z B Warnmeldungen Konfigurationsdatei Die Konfigurationsdatei erstellt der Systemintegrator in der Software InSideControl Builder und wird danach auf das mobile Endger t bertragen Diese Datei enth lt alle Informationen der Funktionen die Sie in dem Haus steuern m chten Mobile Endger te Tragbare Ger te die durch eine App zus tzliche Funktionen erhalten Tragbare Ger te sind z B Smartphones oder Tablet PCs jedoch keine Notebooks 03 2013 00 Systemkonfiguration InSideControl Builder KNX 41 InSideControl Anhang C Verwendung Erl uterung QR Code SSC Smartphone Der OP Code OR Quick Response ist ein 2D Code der aus Punkten in Form eines Quadrates zusammengesetzt ist Smartphones oder Tablet PC k nnen diese Informatio nen lesen wenn eine entsprechende App installiert wurde Mobiltelefon das durch zus tzliche Programme Apps individuell aufger stet werden
27. arbe ein 1 Byte Telegramm gesendet 24 KNX InSideControl Builder Systemkonfiguration 03 2013 00 menen merten InSideControl InSideControl Builder Jalousien Rollladen Jalousie mit Position H he Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Status abfrage Rollladen oder einfache Ja Auf Ab Wert 1 Bit gt Bewegobjekt H he Wert 1 Byte lousien hoch herunterfahren i stoppen und die H henposition SOPP NVErt EN Ce Sloppobjeki manuell anfahren H he Wert 1 Byte lt Position H he H he Status 1 Byte gt R ckmeldung H he Verhalten in der App Beim Tippen auf die Symbole Auf Ab und Stopp wird ein 1 Bit Telegramm gesendet Bei Bet tigung des Schiebereglers wird sofort das 1 Byte Werttelegramm f r die H henposition gesendet Die Anzeige des Schiebereglers wird mit dem 1 Byte R ckmeldeobjekt aktualisiert Jalousie mit Position H he Lamelle Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Status abfrage Bewegobjekt H he Wert 1 Byte RE und Lamellenposition Stopp Schrittobjekt Wert 1 Byte Jalousien hoch herun Auf Ab Wert 1 Bit terfahren schrittweise bewegen stoppen die Stopp Wert 1 Bit H henposition und La H he Wert 1 Byte melenposllonimanuel ana D Bie anfahren Lamellenposition Wert 1 Byte Position H he R ckmeldung H he Position Lamelle A A AAA A Lamellenposition Status 1 Byte R ckmeldung Lamelle Verhalten in d
28. atus Windgeschwindigkeit Windgeschwin Status schwindigkeit in m s 2 Byte Physikalischer Wert 2 Byte Verhalten in der App Tippen oder Dr cken auf das Symbol keine Reaktion Die Anzeige wird ber das 2 Byte Statusobjekt aktualisiert 324 5 mA _Stromwert mA DPT9 021 Anwendung Objekte Objekte ETS Empf nger Statusabfrage Builder Zur Anzeige eines gemes Strom Status gt Stromwert Strom Status mA 2 Byte senen Stromwertes mA 2 Byte Physikalischer Wert Verhalten in der App Tippen oder Dr cken auf das Symbol keine Reaktion Die Anzeige wird ber das 2 Byte Statusobjekt aktualisiert 674 mV Spannungswert mV DPT9 020 Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Statusabfrage Zur Anzeige einer gemessenen Spannung Status Spannungswert Spannung Status mV Spannung mV 2 Byte Physikalischer Wert 2 Byte Verhalten in der App Tippen oder Dr cken auf das Symbol keine Reaktion Die Anzeige wird ber das 2 Byte Statusobjekt aktualisiert 14 53 kWh Energiez hler kWh DPT12 001 Anwendung Objekte Objekte ETS Empf nger Statusabfrage Builder Zur Anzeige des gemessenen Energie Status Energieverbrauch Energie Status kWh 4 Byte Energieverbrauchs kWh 4 Byte Physikalischer Wert Verhalten in der App Tippen oder Dr cken auf das Symbol keine Reaktion Die Anzeige wird ber das 4 Byte Statusobjekt aktualisiert 30 KNX InSideControl
29. d K hlen Winter izen K hlen 1 Status 1 Bit Sommer R ckmeldung Heizen Winter 1 Heizen K hlen 0 Betrieb 1 Bit Heizen Winter 0 Heizen K hlen O0 Status 1 Bit A A AA R ckmeldung Heizen Winter 0 Verhalten in der App Beim Tippen auf ein Symbol wird ein 1 Bit Telegramm gesendet 03 2013 00 Systemkonfiguration InSideControl Builder KNX 27 InSideControl InSideControl Builder Ce W Wem 28 KNX InSideControl Builder Systemkonfiguration 03 2013 00 Universal Universal Ein Aus Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Statusabfrage Ger te ein ausschal Ein Aus Wert 1 Bit Schaltobjekt Ein Aus Wert 1 Bit en Ein Aus Status 1 Bit gt R ckmeldeobjekt Verhalten in der App Tippen auf das Symbol Ein Ausschalten Der Benutzer kann nur dann umschalten wenn der Status bekannt ist Hierf r ist eine aktive Statusr ckmeldung des KNX Aktors erfordlich Universal Ein Aus mit Leseanforderung Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Statusabfrage Ger te ein ausschal Ein Aus Wert 1 Bit Schaltobjekt Ein Aus Wert 1 Bit Sch Ein Aus Status 1 Bit R ckmeldeobjekt Verhalten in der App Tippen auf das Symbol Ein Ausschalten Der Benutzer kann nur dann umschalten wenn der Status bekannt ist Nach dem Schalttelegramm wird eine Leseanforderung auf das R ckmeldeobjekt des Aktors gesendet um den Status sicherzustelle
30. e Ger te Men Ger t Sie f gen ein Ger t hinzu Ger t Sie l schen ein Ger t Datei Men Neu ffnen Erstellen Sie neue Projektdateien oder ffnen Sie vorhandene Projekt dateien Speichern Speichern unter Sichern Sie Ihr Projektdatei xxx shb oder sichern Sie Ihre Projektdatei unter einem anderen Namen um so eine Sicherungskopie anzulegen Exportieren knx Nachdem Sie das Projekt konfiguriert haben erstellen Sie hier die Konfigurationsdatei xxx knx Anschlie end bertragen Sie die Konfigurati onsdatei auf das mobile Endger t Die Konfigurationsdatei enth lt alle relevanten Daten der KNX Installation und Daten zur Darstellung in der App HD App Verlassen Hier beenden sie den Builder Systemkonfiguration InSideControl Builder KNX 15 InSideControl InSideControl Builder Ce Konfigurationsbereich O Alle Symbole und Namen die Sie im Konfigurationsbereich definieren erscheinen in der App HD App R ume Ein Raum ist ein Bereich in dem verschiedene Ger te z B Lampen Jalousien Anzeigen Warnmeldungen gruppiert sind Ein Raum muss mindestens 1 Ger t enthalten Nachdem Sie ber Raum einen Raum hinzugef gt haben erscheinen folgende Elemente Raumname Raumname Tragen Sie hier einen aussagekr fti gen Raumnamen mit maximal 15 Zeichen ein und w hlen Sie ein Raumsymbol das den Raum in der App darstellt h Eine Beschreibung der Symbole finden sie im Kapitel_
31. e ber das Internet auf die KNX Installation zugreifen kann der Datenver kehr von Dritten mitgelesen werden e Verwenden Sie f r diese Verbindung ausschlie lich einen VPN Zugang mit einer sicheren Verschl sselung f r s mtliche Datenpakete e Die notwendige Hardware VPN Router und die Angebote der Mobilfunk Dienstleister unterscheiden sich je nach Land oder Region stark in den Einstel lungen und technischen M glichkeiten Lassen Sie sich den VPN Zugang immer von einem spezialisierten VPN Dienst leister aufbauen und in Betrieb nehmen Der VPN Dienstleister w hlt einen geeig neten Mobilfunk Dienstleister sowie die geeignete Hardware f r den VPN Zugang aus und sorgt f r eine qualifizierte VPN Einrichtung Merten ist nicht haftbar f r Leistungsprobleme und Inkompatibilit ten die durch Anwendungen Dienstleistungen oder Ger te von Drittanbietern ver ursacht werden Merten bernimmt keine technische Unterst tzung bei der Einrichtung eines VPN Zugangs 40 KNX InSideControl Builder Systemkonfiguration 03 2013 00 ee InSideControl Ce Anhang Anhang Marken e Apple iTunes App Store iPhone iPod iPad und MAC OS sind Marken oder eingetragene Marken der Apple Inc e Google Play Google Play Store und Android sind Marken oder eingetragene Mar ken von Google Inc e Wi Fi ist eine eingetragene Marke der Wi Fi Alliance e Microsoft Windows Windows XP und Windows 7 sind Marken oder ei
32. e kopieren den Raum mit allen Ger ten Bezeichnungen und Symbolen Die Gruppenadressen werden nicht bernom men x2 Ger t kopieren Sie kopieren das Ger t mit Namen Symbol und Gruppenadressen in denselben Raum Pfeile Hiermit ver ndern Sie die Reihenfolge der R ume und Ger te Die hier angelegte Rei henfolge erscheint in der App HD App Farbiger Hintergrund Ausgew hlter Raum oder Ger t Eine Beschreibung der Symbole finden sie im Kapitel Bedeutung der Symbole gt 21 Be 03 2013 00 Systemkonfiguration InSideControl Builder KNX 17 InSideControl InSideControl Builder Ce Projekt erstellen Um ein Projekt zu erstellen ben tigen Sie die im ETS Projekt verwendeten Gruppenadres sen Projektdaten anlegen Name des Projekts Douglas Home MAC Adresse 008141abcd7e 1 Tragen Sie den Namen des Projekts ein gt Der Projektname erscheint in der App HD App und sollte daher nicht mehr als 12 Zeichen enthalten 2 Tragen Sie die MAC Adresse des IP Gateways ein gt Die MAC Adresse besteht aus 12 Zeichen Geben Sie die MAC Adresse ohne Trenn und Leerzeichen und in Kleinschreibung in das Feld ein Beispiel 00814 1adcd7e Raum hinzuf gen R ume sind Bereiche denen mindestens 1 Ger t zugeordnet wird 1 Klicken Sie auf Raum Raum Men a Raum 2 Tragen Sie den Raumnamen ein EURTENENESEN gt Maximal 15 Zeichen sind erlaubt W hlen Sie Ihr Raumsymbol 3 Wenn das an
33. efehl erfragt Beim Tippen auf den Ger tenamen Je nach Umfang des Projektes und Verbindungsqualit t kann die Statusabfrage und die Aktualisierung mehrere Sekunden dauern Ob die Statusabfrage erfolgreich war kann in der App HD App an zwei Symbolen neben dem Ger tenamen abgelesen werden A Ger tename aabbece X Resultat der Statusabfrage P Die Statusabfrage war erfolgreich der Status ist bekannt Das Ger t kann gesteuert werden X Die Statusabfrage war nicht erfolgreich der Status ist un bekannt Das Ger t kann nicht gesteuert werden Symbol des Ger tes 03 2013 00 Systemkonfiguration InSideControl Builder KNX 23 InSideControl InSideControl Builder Ce Beleuchtung O In der App HD App werden R ume in denen mindestens ein 0 Lichtsymbol aktiv ist Licht Ein leuchtend dargestellt Licht Ein Aus Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Statusabfrage Licht ein ausschalten Ein Aus Wert 1 Bit Schaltobjekt Ein Aus Wert 1 Bit Ein Aus Status 1 Bit R ckmeldeobjekt Verhalten in der App Tippen auf das Symbol Ein Ausschalten Der Benutzer kann nur dann umschalten wenn der Status bekannt ist Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Statusabfrage Q Licht Ein Aus mit Leseanforderung Licht ein ausschalten Ein Aus Wert 1 Bit Schaltobjekt Ein Aus Wert 1 Bit Ein Aus Status 1 Bit R ckmeldeobjekt Verhalten in der App Tippen auf
34. eige Stufe 1 bis 34 Stufe 2 bis 67 Stufe 3 bis 100 26 KNX InSideControl Builder Systemkonfiguration 03 2013 00 menen A OM Oe On Namen EN merten InSideControl InSideControl Builder Mitsubishi AC Betriebsartsteuerung DPT20 105 Mitsubishi AC Betriebsartsteuerung Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Statusab frage Betriebsartenumschal Betriebsartauswahl 1 Byte gt Betriebsart Betriebsartauswahl 1 Byte Ag UBEE EES Betriebsart Status 1 Byte gt Betriebsart Status Verhalten in der App Beim Tippen auf ein Symbol wird ein 1 Byte Telegramm gesendet Der Benutzer kann zwischen den Betriebsarten Automatik Heizen K hlen Ventilator Raumluftentfeuchtung w hlen Mitsubishi AC Lamellensteuerung Anwendung Objekte Builder Bedeutung Empf nger Status abfrage Steuerung der Lamellenposition Wert 1 Byte Position Lamelle Wert 1 Byte einer Mitsubishi Klimaanlage Status Wert 1 Byte R ckmeldung Lamelle Verhalten in der App Bei Bet tigung des Schiebereglers wird erst nach dem Loslassen entsprechend der eingestellten Stufe das 1 Byte Werttelegramm gesendet Die Anzeige des Schiebereglers wird mit dem 1 Byte R ckmeldeobjekt aktualisiert Heizen K hlen Steuerung 1 Bit Anwendung Objekte Builder Bedeutung Empf nger Statusabfrage Heizen Winter 1 Alle Wertobjekte Umschalten zwischen Hei Heizen K hlen 1 Betrieb 1 Bit zen un
35. er t mit Symbol 5 Tragen Sie erforderlichen Gruppena dressen aus dem ETS Projekt ein Klicken Sie auf Speichern Ger te Men e Ger t C Favorit f r iPad oder Android Tablets Me Beleuchtung Jalousien HLK Universal Meldungen Anzeigen IP Kameras V Licht Ein Aus Ein Aus Wert 1 Bit I Jf Jr II Ein Aus Status 1 Bit Eine Beschreibung der Symbole finden Sie im Kapitel Bedeutung der Symbole gt 21 03 2013 00 Systemkonfiguration InSideControl Builder KNX 19 InSideControl InSideControl Builder Ce Raum Ger t l schen Unbeabsichtigt gel schte R ume oder Ger te k nnen nur durch eine erneute manuelle Kon figuration wieder hergestellt werden Raum l schen 1 Klicken Sie auf den Raum den Sie l schen m chten gt Der Raum wird durch einen farbigen Hintergrund hervorgehoben 2 Klicken Sie auf Raum gt Der Raum wurde gel scht Ger t l schen 1 Klicken Sie auf das Ger t welches Sie l schen m chten gt Das Ger t wird durch einen gr nen Hintergrund hervorgehoben 2 Klicken Sie auf Ger t gt Der Ger t wurde gel scht Konfigurationsdatei erstellen Nachdem Sie Ihr Projekt fertiggestellt haben erstellen Sie die Konfigurationsdatei xxx knx Die Konfigurationsdatei enth lt alle relevanten Daten der KNX Installation und Daten zur Darstellung in der App HD App Anschlie end bertragen Sie die Konfigurationsdatei auf das mobile Endger t
36. er App Beim Tippen auf die Symbole Auf Ab und Stopp Schritt wird ein 1 Bit Telegramm gesendet Bei Bet tigung der Schieberegler wird sofort das 1 Byte Werttelegramm f r die H henposition oder f r die Lamel len ffnung gesendet Die Anzeige der Schieberegler wird mit den entsprechenden 1 Byte R ckmeldeobjekten aktualisiert Rollladen Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Statusab frage Rollladen hoch herunterfahren und Auf Ab Wert 1 Bit Bewegobjekt Keine Statusabfrage APPEN Stopp Wert 1 Bit gt Stoppobjekt Verhalten in der App Beim Tippen auf die Symbole Auf Ab und Stopp wird ein 1 Bit Telegramm gesendet Gradhermetic Jalousien mit Lamellen Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Status abfrage Jalousien von Gradhermetic hoch Auf Wert 1 Bit gt Bewegobjekt Auf Keine Statusabfrage herunterfahren stoppen und Verhalten in der App Beim Tippen auf die Symbole Auf Ab und Stopp wird ein 1 Bit Telegramm gesendet Jalousien herunterfahren hochfahren Das Dr cken auf Ab oder Auf aktiviert die Betriebsart Auf Ab Ein weiteres Tippen auf Ab oder Auf f hrt die Jalousie in die untere oder obere Endlage Lamellen ffnen schlie en Das Dr cken auf Stopp aktiviert die Betriebsart Schwenken Ein weiteres Tippen auf Ab oder Auf schlie t oder ffnet die Lamellen 03 2013 00 Systemkonfiguration InSideControl Builder KNX 25 InSideControl InSideControl Builder Ce HLK
37. ereiche symboli sieren k nnen Wohnzimmer Esszimmer K che Treppenhaus Badezimmer Haust r Schlafzimmer Fernsehzimmer TV Ankleidezimmer Kinderzimmer Garten Terrasse Hinterhof Bibliothek Bereich f r Kameras oder berwa Garage chung Bereich f r Energieeffizienz Bereich f r Szenen Energiez hler Stromverbr uche G dd o e aoo DE A R 12 S Informieren Sie Ihren Kunden dar ber welche Symbole Sie ausgew hlt haben und welche Bedeutung die R ume bzw Bereiche haben 22 KNX InSideControl Builder Systemkonfiguration 03 2013 00 meren merten 0 InSideControl InSideControl Builder Ger tesymbole In den nachfolgenden Tabellen finden Sie zu allen Ger ten aufgef hrt Die Anwendungsf lle des Ger tes Die zur Verf gung stehenden Kommunikationsobjekte im Builder und entsprechende Kommunikationsobjekte in der ETS Je nach Aktor oder Sensor in der ETS kann die Benennung anders lauten Das Verhalten der Ger te in der App HD App Die Statusabfrage Um sicherzustellen dass immer der aktuelle Ger testatus in der App HD App gezeigt wird sendet InSideControl zu unterschiedlichen Zeitpunkten Leseanforderungen auf den KNX Bus Die Zeitpunkte sind Beim Neustart der App HD App Alle Gruppenadressen mit Statusinformation werden ber den Lesebefehl erfragt Beim Aufruf eines Raumes Gruppenadressen mit Statusinformation die diesem Raum zugeordnet sind werden ber den Leseb
38. es way Netzwerk mit der KNX Installation Mit einem mobilen Endger t k nnen Sie ber das IP Gateway auf Ihre KNX Installation zugreifen die Funktionen steuern und auch Statusmeldungen z B Warnmeldungen erhalten 03 2013 00 Systemkonfiguration InSideControl Builder KNX 5 InSideControl Dieses Benutzerhandbuch Ce Verwendete Hinweise ACHTUNG Ein Hinweis ACHTUNG weist auf eine Situation hin die zu Sachschaden f hren kann Die angegebene Information muss beachtet werden sonst k nnen Programmfehler keine oder eingeschr nkte Funktionalit t auftreten Diese Tipps und Tricks enthalten zus tzliche Informationen zu einem Thema und Anlei tungen die Ihnen die Arbeit erleichtern Anweisungen und Hinweise die nur mobile Endger te mit dem Android Betriebssystem betreffen werden mit dem Android Logo ausgezeichnet Anweisungen und Hinweise die nur mobile Endger te mit dem Betriebssystem iOS betref fen werden mit OG ausgezeichnet Verwendete Kennzeichnungen Nachfolgend finden Sie alle verwendeten Schreibweisen und Auszeichnungen die Sie in diesem Dokument finden Schreibweise Bedeutung F6 Tasten auf der Tastatur Software Softwarenamen Schaltfl chen Werte Auswahlfelder oder Systemmeldungen der Software werden kursiv und grau markiert Datei Speichern Men und Men folgen Kapitel Bedienung Querverweise oder Internet Adressen 6 KNX InSideControl Builder Systemkonfi
39. gezeigte Raumsymbol Ih A ren W nschen entspricht dann klicken Sie auf Speichern Wenn Sie ein anderes Raumsymbol w nschen dann klicken Sie auf Andern gt Alle Raumsymbole werden aufgeli stet 4 Wenn Sie Ihr Raumsymbol ausgew hlt haben dann klicken Sie entweder auf Erledigt oder Speichern gt Erledigt Der Raum wird im Bereich 2 DB a 3 der projektierten R ume angezeigt die Auflistung schlie t sich gt Speichern Der Raum wird im Be reich der projektierten R ume ange zeigt die Auflistung bleibt ge ffnet see seg Le B oi Erledigt Eine Beschreibung der Symbole finden Sie im Kapitel Bedeutung der Symbole gt 21 18 KNX InSideControl Builder Systemkonfiguration 03 2013 00 meren merten Ger t hinzuf gen InSideControl InSideControl Builder Ein Ger t ist immer einem Raum zugeordnet Klicken Sie auf den Raum in den Sie ein Ger t hinzuf gen m chten Dieser Raum wird durch einen farbigen Hintergrund hervorgehoben 1 Klicken Sie auf Ger t gt Alle Ger te werden in verschiedenen Kategorien aufgelistet 2 Tragen Sie den Ger tenamen ein gt Maximal 15 Zeichen sind erlaubt 3 Optional f r ein Tablet PC Aktivieren Sie Favorit f r iPad oder Android Tablets gt Das Ger t wird dann als Favorit auf einem Tablet PC sichtbar Maximal k nnen Sie 4 Ger te als Favorit definieren 4 W hlen Sie aus einer Ger tekategorie das gew nschte G
40. guration 03 2013 00 meren InSideControl Ce Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit ACHTUNG Gefahr von Sachsch den durch unbefugte Zugriffe auf die KNX Installation aufgrund unsachgem er Netzwerkinstallation Eine sichere Netzwerkinstallation kann nur gew hrleistet werden wenn die han delnde Person nachweislich ber Grundkenntnisse auf folgenden Gebieten verf gt e Anschluss an Installationsnetze e Verbindung mehrerer Elektroger te e Verlegung von Netzwerkleitungen e Anschluss und Errichtung von KNX Netzwerken e P Netzwerktechnik Anschluss und Einrichtung von lokalen Netzwerken e P Netzwerktechnik Einrichtung von WLAN und VPN Zug ngen sowie Fernzu griffen auf lokale Netzwerke ber diese Kenntnisse und Erfahrungen verf gen in der Regel nur ausgebildete Fachkr fte im Bereich der Elektro Installationstechnik und Netzwerktechnik Bei Nichterf llung dieser Mindestanforderungen oder Missachtung droht f r Sie die pers nliche Haftung bei Sach und Personensch den F r die Programme gelten die Grundregeln der Bedienung f r Windows oder Apple Pro gramme in den jeweiligen Betriebssystemen die als bekannt vorausgesetzt werden In diesem Benutzerhandbuch wird vorausgesetzt dass Ihr Computer mit Ihrem mobilen Endger t kompatibel ist und die f r den Informationsaustausch zwischen Computer und mobilem Endger t erforderlichen Treiber richtig konfiguriert sind SA men 03 2013 00 Systemkonfiguration InS
41. ideControl Builder KNX 7 InSideControl InSideControl kennenlernen Ce InSideControl kennenlernen Mit InSideControl k nnen Sie zu jeder Zeit mit einem mobilen Endger t Smartphone oder Tablet PC Ihre KNX Installation und damit Ihr Haus steuern Hierzu muss die Applikation InSideControl App oder InSideControl HD App auf dem mobilen Endger t installiert sein Der Zugriff des mobilen Endger tes auf die KNX Installation erfolgt entweder ber das lokale Netzwerk WLAN oder ber einen VPN Zugang Unter anderem k nnen Sie mit InSideControl z B die Beleuchtung Jalousien oder die Heizung einzeln steuern oder ber Szenen mehrere Ger te gleichzeitig aufrufen Zus tzlich k nnen Meldungen von der KNX Installation empfangen werden wie z B eine berflutungs meldung oder die Anzeige des Energieverbrauchs Damit Sie mit InSideControl auf Ihre KNX Installation zugreifen k nnen muss in Ihrer KNX Installation ein KNX InSideControl IP Gateway Art Nr xxx6500 0113 installiert sein Ein IP Gateway kann gleichzeitig mit bis zu 5 mobilen Endger ten verbunden werden Jedes mobile Endger t kann mit einer individuellen Konfiguration ausgestattet werden So l sst sich z B der Zugriff f r ein mobiles Endger t auf bestimmte Ger te in einem Raum begren zen Eine optimale Verbindung besteht bei bis zu 3 mobilen Endger ten Sind mehr als 3 mobile Endger te gleichzeitig mit einem IP Gateway verbunden kann eine verringerte bertra gu
42. mkonfiguration InSideControl Builder KNX 11 InSideControl InSideControl Builder InSideControl fordert Sie auf einen Speicherort anzugeben 4 Wenn Sie einen anderen Speicherort w nschen dann klicken Sie auf W hlen 5 W hlen Sie einen Ordner auf Ihrem System aus 6 Wenn Sie mit dem angege benen Speicherort zufrieden sind dann klicken Sie auf Weiter 7 Klicken Sie auf Installieren um die Installation zu starten und die Programmdateien zu Kopieren Unter Windows 7 erscheint ein Hinweis zur Softwareinstallati on den Sie mit Ja best tigen m ssen W hlen Sie Close Schlie Ben um den Installations assitenten zu verlassen Sie k nnen den InSideControl Builder nun ber das Startmen oder ber die Verkn pfung auf Ihrem Desktop starten 12 KNX InSideControl Builder Systemkonfiguration W hlen Sie den Speicherort Um in das angegebene Verzeichnis zu installieren klicken Sie bitte Weiter F r ein alternatives Installationsverzeichnis w hlen Sie bitte ein anderes Verzeichnis ber W hlen C ProgrammelSchneider Electric InSideControl Builder xxx Die Installation von InSideControl Builder xxx starten Klicken Sie auf Installieren um die Installation zu beginnen Wenn Sie Ihre Installationseinstellungen berpr fen oder ndern m chten klicken Sie auf Zur ck Schlie en Sie das Fenster um den Assistenten zu beenden Installieren S
43. n Szenenansteuerung 1 Bit Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Status abfrage Ansteuerung zweier Ger tegruppen Szene bei 1 1 Bit Szenenobjekt mit Keine Statusabfrage gleichzeitig Es wird ein Telegramm dem Wert 1 mit dem Wert 1 und ein zweites i g 1 Bit kt mit Telegramm mit dem Wert 0 gesendet Gd Eed de Ein Telegramm k nnte so die Beleuch tung ausschalten und das andere die Jalousien schlie en Verhalten in der App Bei langer Bet tigung des Symbols werden beide 1 Bit Telegramme gesendet Mit eingeschalteter Vibrationsfunkti on vibriert das mobile Endger t zur Best tigung KNX Szenenansteuerung 1 Byte Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Status abfrage Aufruf einer Szene mit Szenenadresse Szene 1 Byte Nebenstellenobjekt Keine Statusabfrage z B einer gespeicherten Szenen im Szenenmodul Szenenmodul eines Aktors Szene Wert 1 Byte Szenenadresse z B 12 Verhalten in der App Bei langer Bet tigung des Symbols wird ein 1 Byte Telegramm gesendet Mit eingeschalteter Vibrationsfunktion vibriert das mobile Endger t zur Best tigung 3 Stufen Schieberegler 1 Byte 4 Stufen Schieberegler 1 Byte 5 Stufen Schieberegler 1 Byte Uni versal Schieberegler 1 Byte Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Status abfrage Zur nderung eines Wertes in 3 A oder Wert 1 Byte gt Wertobjekt Wert 1 Byte
44. ng Der WLAN Zugang Beim WLAN Zugang befinden sich das IP Gateway und das mobile Endger t in demselben Netzwerk WLAN Zur Steuerung der KNX Installation muss die IP Adresse Port des IP Gateways dem mobilen Endger t bekanntgegeben werden Sie k nnen die Verbindung entweder automatisch oder manuell aufbauen Automatische Verbindung aufbauen Wenn 1 IP Gateway in Ihrer KNX Installation vorhanden ist oder dem IP Gateway keine feste IP Adresse zugewiesen ist sollten Sie die Verbindung automatisch ermitteln lassen ffnen Sie die Einstellungen siehe Einstellungen gt 33 2 Deaktivieren Sie die Option Demomodus Demomodus 3 Aktivieren Sie die Option Autom Ermittlung SE en VDEMOMOQAUS aer Applikation Zu gt Das IP Gateway wird im Netzwerk gesucht verwenden Wird ein IP Gateway gefunden verbindet sich die App HD App automatisch Autom Ermittlung Aktivieren Sie diese Option um die IP Adresse des IP Gateways automatisch zu ermitteln IP Adresse Ung ltige IP Adresse Port Ung ltiger Port 38 KNX InSideControl Builder Systemkonfiguration 03 2013 00 menen merten InSideControl Mobile Endger te mit dem IP Gateway verbinden Manuelle Verbindung aufbauen Wenn mehrere IP Gateways in Ihrer KNX Installation vorhanden sind oder dem IP Gateway eine feste IP Adressen zugewiesen ist dann sollten Sie die Verbindung manuell aufbauen ffnen Sie die Einstellungen siehe Einstellungen gt 33
45. ngetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder weiteren L ndern Andere Marken und eingetragene Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer Lizenzrecht Die InSideControl App und die InSideControl HD App k nnen Sie kostenfrei im App Store oder Google Play Store herunterladen und im Demomodus betreiben Die Lizenz und damit die volle Funktionalit t erwerben Sie mit dem speziell entwickelten KNX InSideControl IP Gateway von Merten Nur mit diesem IP Gateway k nnen Sie Ihr Haus steuern und Funktionen auf Ihrem mobilen Endger t visualisieren F r die Bereitstellung der Konfiguration auf dem mobilen Endger t ben tigen Sie die Soft ware InSideControl Builder die Sie kostenfrei unter www merten de herunterladen k nnen merten Glossar Verwendung Erl uterung App Abk rzung f r InSideControl App Anwendung Applikation App f r ein Smartphone auf iOS oder Android Basis HD App Abk rzung f r InSideControl HD App Anwendung Applikation App f r ein Tablet PC auf iOS oder Android Basis Builder Abk rzung f r InSideControl Builder Software in der die Steuerung f r die App konfiguriert wird DDNS Abk rzung f r Dynamic Domain Name System Demomodus Im Demomodus k nnen Sie in der InSideControl App HD App navigieren und die ver schiedenen Funktionen ausprobieren nicht aber Ihr Haus steuern Funktionen Ger te besitzen Funktionen die Sie mit dem mobilen Endger t aufrufen k nnen
46. ngsgeschwindigkeit auftreten Der VPN Zugang Mit InSideControl k nnen Sie auch ber das WAN mit einem mobilen Endger t auf Ihre KNX Installation zugreifen Lesen Sie hierzu das Kapitel Der VPN Zugang gt 40 Unterst tzte mobile Endger te Die App HD App wurde f r mobile Endger te wie Smartphones und Tablet PCs entwickelt und ist f r die Betriebssysteme Apple iOS und Google Android verf gbar Es stehen zwei Apps zur Verf gung die f r bestimmte Ausstattungen der mobilen Endger te optimiert sind e InSideControl App f r Smartphones e InSideControl HD App f r Tablet PC Systemvoraussetzungen Android Smartphones Version 1 5 Cupcake oder h her Android Tablet PCs Version 2 1 Eclair oder h her InSideControl HD App ist optimiert f r mobile Endger te mit einer Bildschirmgr e von mindestens 17 78 cm 7 bzw einer Aufl sung von 1280 px Breite Apple IOS 5 oder h her 8 KNX InSideControl Builder Systemkonfiguration 03 2013 00 menen InSideControl Ce InSideControl kennenlernen System bersicht LAN WLAN EE EE EE Kg ae SE SS BEE xxXx Knx Aus SE 192 xxx xxx 10 KO wLan Ethernet IP 192 xxx xxx 10 KNX DSL KNX Installation und IP Gateway Router Mobile Endger te im WLAN Mobile Endger te mit VPN Zugang Builder 00000 Folgende grunds tzliche Schritte sind notwendig um nSideControl in Betrieb zu nehmen e InSideC
47. ontrol Builder Builder herunterladen und installieren Projekt erstellen Konfigurationsdatei xxx knx erstellen e InSideControl App HD App App HD App auf mobile Endger te installieren e Konfigurationsdatei auf mobile Endger te bertragen e Mobile Endger te mit IP Gateway verbinden mer 03 2013 00 Systemkonfiguration InSideControl Builder KNX 9 InSideControl InSideControl Builder Ce InSideControl Builder Der InSideControl Builder stellt das Verbindungsglied zwischen der ETS Projektierung und der App HD App dar Im InSideControl Builder erstellen Sie die gew nschten Funktionen die dann in der App HD App visualisiert werden Sie definieren R ume Bereiche f gen Ger te in die R ume ein und tragen die entsprechenden ETS Gruppenadressen aus dem ETS Projekt ein F r die Visualisierung steht Ihnen eine umfangreiche Symbolsammlung f r R ume und Ge r te zur Verf gung Nachdem Sie das Projekt im Builder abgeschlossen haben erstellen Sie die sogenannte Konfigurationsdatei die alle relevanten Daten zur Visualisierung beinhaltet sowie Daten f r die Verbindung mit Ihrem IP Gateway Danach bergeben Sie die Konfigurationsdatei an das mobile Endger t und verbinden das mobile Endger t mit dem IP Gateway Grunds tzliche Vorgehensweise um ein Projekt zu erstellen e Projektdaten anlegen e Raum hinzuf gen e Ger t hinzuf gen e Konfigurationsdatei exportieren E Maximal k nnen Sie 20 R ume mit je maximal 2
48. s Men Symbol oder dr cken Sie die Taste Men Lesen Sie im Hand buch Ihres mobilen Endger tes welches Symbol oder welche Taste zutreffend ist 3 Tippen Sie auf Einstellungen Starten Sie im Hauptmen Einstellungen 2 W hlen Sie InSideControl aus der Liste der installierten Applikationen Im Folgenden werden die Einstellungsm glichkeiten unter Android beschrieben Die Men eintr ge unter Apple unterscheiden sich geringf gig von den Android Men eintr gen Anpassungen Unter Android sind folgende Einstellungen unter dem Men punkt Anpassung zusammenge fasst e Display eingeschaltet lassen e Warnmeldungen aktivieren e Visueller Stil 03 2013 00 Systemkonfiguration InSideControl Builder KNX 33 InSideControl Ce InSideControl App HD App S Automatische Dis Display eingeschaltet lassen playsperre n e Ist diese Option gew hlt wird der Bildschirm nicht ausgeschaltet solange die App HD App aktiv ist Pop up Meldungen Warnmeldungen aktivieren aktivieren l Ist diese Option gew hlt werden Warnmeldungen Ihrer KNX Installation als Pop up Fenster angezeigt Warnmeldungen werden nur als Pop up Fenster angezeigt wenn InSideControl aktiv ist Eine Warnmeldung wird weder die App HD App aktivieren noch das mobile Endger t aus dem Standby Modus wecken Einstellungen zum Visueller Stil Display SC 8 Hier k nnen Sie ein voreingestelltes Farbschema ausw hlen Demomodus Ist diese Option
49. tungen oder Ger te von Drittanbietern ver ursacht werden Merten ist nicht haftbar f r Sachsch den die durch unbefugte Zugriffe auf Ihre KNX Installation entstehen Merten bernimmt keine technische Unterst tzung bei der Einrichtung eines Fernzugriffs Um ber das Internet auf die KNX Installation zuzugreifen empfehlen wir Ihnen einen VPN Zugang zu nutzen Lesen Sie hierzu das Kapitel Der VPN Zugang gt 40 Sekund re IP Adresse Tragen Sie hier die IP Adresse des Fernzugriffs ein Sekund rer Port Tragen Sie hier den Port des Fernzugriffs ein 03 2013 00 Systemkonfiguration InSideControl Builder KNX 35 InSideControl Konfigurationsdatei auf mobile Endger te bertragen C Konfigurationsdatei auf mobile End ger te bertragen Die Konfiguration besteht aus einer Datei mit der Endung knx und beinhaltet die Optionen ihrer KNX Installation Ohne eine Konfigurationsdatei k nnen Sie keine Elemente Ihrer KNX Installation steuern Im IOS Betriebssystem Dateien k nnen auf mobile Endger te der Firma Apple nur mit Hilfe des Programmes iTunes kopiert werden iTunes muss auf einem PC oder Mac installiert sein iTunes k nnen Sie unter http www apple com del itunes kostenlos herunterladen Konfigurationsdatei bertragen 3 Verbinden Sie Ihr mobiles End ger t mit Ihrem Computer 4 Starten Sie iTunes 5 W hlen Sie das mobile Endge r t A aus auf das Sie die Datei bertragen m chten
50. utzer kann sich die Warnmeldung in einem Pop up Fenster anzeigen lassen und quittieren siehe unter Einstellungen in der App Gasmeldung Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Statusabfrage Zur Anzeige einer ungew hn Gasmeldung R ckmeldeobjekt Gasmeldung 1 Bit lich hohen Konzentration von 1 Bit Gas z B CO2 Verhalten in der App Tippen oder Dr cken auf das Symbol keine Reaktion Bei einem O Telegramm wird ein Haus ohne Symbol darge stellt Wenn das Objekt ein 1 Telegramm erh lt dann wird das Symbol in der Farbe Rot dargestellt Der Benutzer kann sich die Warnmeldung in einem Pop up Fenster anzeigen lassen und quittieren siehe unter Einstellungen in der App Windmeldung Anwendung Objekte Builder Objekte ETS Empf nger Statusabfrage Zur Anzeige einer hohen Wind Windmeldung R ckmeldeobjekt Windmeldung 1 Bit geschwindigkeit 1 Bit Verhalten in der App Tippen oder Dr cken auf das Symbol keine Reaktion Bei einem O Telegramm wird ein Haus ohne Symbol darge stellt Wenn das Objekt ein 1 Telegramm erh lt dann wird das Symbol in der Farbe Rot dargestellt Der Benutzer kann sich die Warnmeldung in einem Pop up Fenster anzeigen lassen und quittieren siehe unter Einstellungen in der App Pr senzmeldung Anwendung Objekte Objekte ETS Empf nger Statusabfrage Builder Zur Anzeige einer Pr senz in Pr senzmel R ckmeldeobjekt Pr senzmeldung 1 Bit einem
Download Pdf Manuals
Related Search