1095_g - TFA Dostmann
Contents
1. 1 Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser 2 S ubern Sie das Ger t nicht mit kratzenden oder tzenden Materialien Das kann die Plastikteile zerkratzen und die elektronischen Kreise zerst ren 3 Setzen Sie das Ger t nicht berm iger Gewalt Temperatur Feuchtigkeit Staub oder St en aus was zu Fehlfunktionen k rzerer Lebensdauer des Ger tes defekter Batterie und zerst rten Teilen f hren k nnte 4 ffnen Sie nicht eigenm chtig das Geh use des Ger tes Dieses w rde zu Garantieverlust f hren Diese Wetterstation ist wartungsfrei und bedarf nur einer regelm igen Reinigung 5 Benutzen Sie nur neue Batterien wie es im Benutzerhandbuch beschrieben ist Verwenden Sie nie neue und alte Batterien 6 Verwenden Sie Alkaline Batterien Vergewissern Sie sich dass die Batterien polrichtig eingelegt sind Schwache Batterien sollten m glichst schnell ausgetauscht werden um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden Batterien enthalten gesundheitssch dliche S uren Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien beschichtete Handschuhe und Schutzbrille tragen Achtung Bitte entsorgen Sie Altger te und leere Batterien nicht ber den Hausm ll Geben Sie diese bitte zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gem nationaler oder lokaler Bestimmungen ab 7 Lesen Sie immer erst gr ndlich das Benutzerhandbuch bevor Sie an dem Ger t Einstellungen vornehmen Warnung Der Inhalt dieses Hand2. Wind Richtung Ausgangspunkt Wind Geschwindigkeitsanzeige Wind Geschwindigkeit Genauigkeit Wind Geschwindigkeit Ausgangspunkt Wind Gust Speed Disply Update Interval Windb enintervalle 1h 24h Vortag Niederschlagsmessung Letzte Woche Letzter Monat Messung Innentemperatur bertragungszyklus Raumlufttemperatur bertragungszyklus CD ROM USB Kabel System und Sensor Hauptstation Supply 3 0V Ta 23 C 433 MHz 100 Meter maximal Sichtreichweite 500 hpa to 1100hpa 14 75 inHg to 32 44 inHg 374 5 mmHg to 823 8 mmHg 200m to 5000 m 657 ft to 16404 ft 0 1 hpa 0 003 inHg 0 08 mmHg 5 hpa 0 015 inHg 0 38 mmHg 40 C to 80 C 40 F to 176 F 9 9 C to 60 C 14 2 F to 140 F 0 C to 50 C 32 F to 122 F 20 C to 60 C 4 F to 140 F 1 C or 2 F 0 1 C or 0 2 F 0 to 99 5 1 47s 183s 33s 3min Innenbreite 50 16 Positionen 11 25 225 3mph 0 to 199 9mph 199 9 Km h 173 7 Knoten 89 3 m s 2mph 5 3mph 33 Sekunden 11 Sekunden 0 0 to 1999 9 mm 78 73 inch 0 to 19999 mm 787 3 inch 10s 10s Englisch und Deutsch 2 m 6ft Windows 98 oder aktueller 34
3. 3 Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein 4 Wenn Sie die Hauptstation auf einen Tisch oder eine horizontale Oberfl che stellen wollen befestigen Sie bitte den beiliegenden Standfu 5 Wenn Sie die Hauptstation an einer Wand oder einer vertikalen Oberfl che montieren wollen benutzen Sie die Befestigungs se TIPP Stellen Sie sicher dass zwischen dem Hauptger t und den Aussensensoren optimale Sendevoraussetzungen bestehen Idealerweise befinden sich keinerlei Hindernisse wie z B B ume Metalle auch Metallfensterrahmen oder elektronische Ger te in unmittelbarer Umgebung Testen Sie auf jeden Fall den Empfang bevor Sie die Wetterstation permanent in Gebrauch nehmen Die Hauptstation misst die Innentemperatur Raumluftfeuchtigkeit und Luftdruck und erh lt die Signale aller Aussensensoren und Funksendungen Vermeiden Sie die Aufstellung des Hauptger tes unter folgenden Begebenheiten Direktes Sonnenlicht und Oberfl chen die reflektieren oder Hitze ausstrahlen Neben Heizungen und Ventilatoren wie auch Heizungssch chten und Klimaanlagen Bereiche in denen der Empfang durch drahtlose Ger te wie z B Funktelefone Funkkopfh rer Babyphone elektronische Ger ten gest rt werden K nnte Inbetriebnahme der Wetterstation Wenn die Hauptstation richtig angeschlossen ist wird das Display einige Daten und Wetterparameter anzeigen Warten Sie bitte einige Minuten bis sich die Station selbst kalibriert und Verbindung zu d
4. Daten anzuschauen Zugang zum Sonnenaufgang Sonnenuntergang Modus bekommen Vom Hauptger t aus Dr cken Sie UP oder DOWN bis die Sonnenaufgang und Sonnenuntergang Symbole links unten auf dem Display anfangen zu blinken Einstellen der Standort Daten 1 Dr cken und halten Sie im Sonnenaufgang Sonnenuntergang Modus SET um zur Einrichtung der Standort Daten zu gelangen 2 Der St dte Code auf dem Zeit und Alarm Display sollte nun anfangen zu blinken Einstellen der Stadt Angaben Dr cken Sie UP oder DOWN um den St dte Code einer Stadt in ihrer n heren Umgebung zu w hlen Eine Liste der verf gbaren Codes finden Sie im Anhang Der entsprechende L ngen und Breitengrad wird zusammen mit der gew hlten Stadt erscheinen Falls Sie ihre geographischen Koordinaten gerne selber eingeben m chten so w hlen Sie als St dte Code USR Dr cken Sie SET um Ihre Wahl zu best tigen 21 3 Sollten Sie als St dte Code USR gew hlt heben werden Sie nun aufgefordert ihre geographischen Koordinaten einzugeben Einstellen des Breitengrads Dr cken Sie UP oder DOWN um den Wert zu ver ndern Dr cken und halten Sie den jeweiligen Knopf um schneller voranzukommen Dr cken Sie SET um ihre Wahl zu best tigen 4 Wiederholen Sie die obige Vorgehensweise um die Minuten des Breitengrads den L ngengrad die Minuten des L ngengrades die Zeitzone ihrer Stadt und ihre DST Sommerzeit einzustellen 5 Nach Fertigstellung wird das Dis
5. MAX wird angezeigt 27 Zur cksetzen des Speichers f r Windstatistiken Dr cken und halten Sie im Wind Modus MEMORY um alle Windstatistiken zur ckzusetzen Aktivieren Deaktivieren des Wind Alarms 1 Dr cken Sie im Wind Modus ALARM CHART um zwischen folgenden Anzeigen des Wind Displays zu wechseln Aktuelle Windgeschwindigkeit Windgeschwindigkeits Alarm ALARM HI wird angezeigt B en Alarm GUST ALARM HI wird angezeigt Wenn der Alarm deaktiviert ist wird Off angezeigt ansonsten der Alarmwert 2 Wenn ein Wind Alarm angezeigt dr cken Sie UP oder DOWN um ihn zu aktivieren deaktivieren Einstellen der Wind Alarme 1 Dr cken Sie im Wind Modus ALARM CHART um den Alarm auszuw hlen den Sie konfigurieren m chten 2 Dr cken und halten Sie ALARM CHART bis der Alarm und das zugeh rige Symbol auf dem Display anfangen zu blinken 3 Einstellen des Alarm Wertes Dr cken Sie UP oder DOWN um den Wert zu ver ndern Dr cken und halten Sie den jeweiligen Knopf um schneller voranzukommen Dr cken Sie ALARM CHART um Ihre Wahl zu best tigen 4 Nach der Fertigstellung wird das Display zum Wind Alarm Auswahl Display zur ckkehren Ausschalten des Wind Alarms Dr cken Sie ALARM CHART um den Alarm auszuschalten Verbinden der Wetterstation mit einem Computer Daten die von der Wetterstation gesammelt wurden 200 Speicherungen k nnen auf einem Computer angezeigt und gespeichert werden indem Sie di
6. Osaka Japan KIX 9 NO DST definition SA Australian DST SB South Brazilian DST Changes annually SC Chile DST SE Standard European DST SG Egypt DST SH Havana Cuba DST SI Iraq and Syria DST SK Irkutsk amp Moscow DST SM Montevideo Uruguay DST SN Namibia DST SP Paraguay DST SQ Iran DST maybe changed annually ST Tasmania DST SU Standard American DST SZ New Zealand DST NO DST no Places that do not observe DST ON Always add 1 hour with local standard time 33 Code OSL PTY PAR PER PRG RGN RKV RIO ROM SSA SCL SPL SHA SIN SOF ARN SYD TKO TRP VIE WAW ZRH Time Zone DST SE NO SE NO SE NO NO sb SE NO sc sb NO NO SE SE SA NO NO SE SE SE Technische Daten Sensoren Supply 6 0V Ta 23 C RF Funkiibertragungsfrequenz RF Funkiibertragungsdistanz Barometrischer Luftdruckmessbereich Auf Meeresspiegel H henmessbereich Barometrische Druckaufl sung Barometrische Luftdruckmessunggenauigkeit Au entemperatur Messbereich Innentemperatur Messbereich Betriebstemperatur Au entemperaturbereich Temperaturgenauigkeit Temperaturaufl sung Luftfeuchtigkeitsanzeige Luftfeuchtigkeitsanzeigegenauigkeit Luftfeuchtigkeits Aufl sung bertragungszyklus Thermo Hygro Sensor Regenmesser Windmesser Sonnenaufgang Sonnenuntergang Anzeigegenauigkeit Wind Richtungsanzeige Wind Richtungsanzeigengenauigkeit Wind Richtung Aufl sung
7. blinken 3 Den Wert f r den Niederschlagsalarm festlegen Dr cken und halten Sie UP oder DOWN um den Wert zu ver ndern Dr cken und halten Sie den jeweiligen Knopf um schneller voranzukommen Dr cken Sie ALARM CHART um Ihre Wahl zu best tigen 4 Nach Fertigstellung wird das Display zur Anzeige des Niederschlagalarms zur ckkehren 26 Den Alarm fiir die tagliche Niederschlagsmenge ausschalten Driicken Sie ALARM CHART um den Alarm auszuschalten 6 Wind Modus Die Windrichtung wird durch einen animierten Kompass angezeigt Sie kann durch die Himmelsrichtungen z B NW oder durch die Gradzahl von Norden aus ausgedr ckt werden z B 22 5 Der obere linke Teil des Displays kann eingestellt werden dass er die normale oder die gef hlte Temperatur am Windmesser anzeigt Der untere linke Teil des Wind Display zeigt die durchschnittliche Windgeschwindigkeit der letzten 10 min an sowie B en und Informationen zu Windgeschwindigkeits und B en Alarm Weiterhin kann das Display die Aufzeichnungen der maximalen Windgeschwindigkeiten und der B en des aktuellen Tages wiedergeben Die Windgeschwindigkeiten und B en Alarme k nnen ein Signal ert nen lassen sobald die Windgeschwindigkeit oder eine Windb e ein voreingestelltes Limit berschreiten Die Windgeschwindigkeit kann in km h mph m s oder Knoten wiedergegeben werden Achtung Der Alarm f r Windgeschwindigkeit hat einen Puffer von 5 mph der Alarm f r B en einen von 7m
8. des Au ensensors Zur cksetzen des Speichers der h chsten niedrigsten Kanal Temperatur und Luftfeuchtigkeit Dr cken Sie im Temperatur und Luftfeuchtigkeit Modus MEMORY um den Speicher aller Kan le zur ckzusetzen Au ensensor Status Das wave Symbol ber dem aktuell ausgew hlten Kanal zeigt den Verbindungsstatus zu dem entsprechenden Au ensensor an Symbol Status A T Signal des AuBensensors wird gesucht 7 AA Erfolgreich zum entsprechenden Au ensensor verbunden Kein Signal empfangen f r mehr als 15 Minuten Das Hauptger t nach den Signalen aller Au ensensoren suchen lassen Sie k nnen dem Hauptger t manuell befehlen nach den Signalen aller Au ensensoren zu suchen Dr cken und halten Sie DOWN um eine Suche zu befehlen 5 Regen Modus Das Hauptger t erh lt s mtliche Niederschlagsinformationen vom externen Regensensor und speichert den Gesamt Niederschlag der letzten Stunde der letzten 24 Stunden vom Vortag von der letzten Woche und vom letzten Monat Die Niederschlagsmenge kann in mm oder Zoll angezeigt werden Es steht ein Regen Alarm zur Verf gung der programmiert werden kann damit er sich aktiviert wenn die t gliche Niederschlagsmenge ein vorher eingestelltes Maximum bersteigt 25 Zugang zum Regen Modus bekommen Vom Hauptger t aus Dr cken Sie UP oder DOWN bis das Regen Symbol RYAN auf dem Display anfangt zu blinken Anschauen der Niederschlags Statistiken Driicken Sie im Regen Modus S
9. henwerte Einheiten w hlen Dr cken Sie UP oder DOWN um Meter oder Fu als H heneinheit zu w hlen Dr cken Sie SET um ihre Wahl zu best tigen 3 H henlage bestimmen Dr cken Sie UP oder DOWN um den Wert zu ver ndern Halten Sie den Knopf l nger gedr ckt um schneller voranzukommen Dr cken Sie SET um ihre Wahl zu best tigen 4 Nach der Fertigstellung wird das Display zum Luftdruck und Wettertendenzanzeige Modus zur ckkehren Achtung Bei Nichteinstellung f ngt das Einheiten Symbol an zu blinken Das Ger t w hlt dann automatisch hPa mBar als das Einheit Symbol aus Anschauen der Luftdruck und H henlage Daten Im Luftdruck und Wettertendenzanzeige Modus wechselt jedes Dr cken von SET das Display wie folgt Barometrischer Luftdruck Umgebungsluftdruck rtliche H henlage 14 Einstellen des barometrischen Luftdrucks Grundinformation Der barometrische Luftdruck bezieht sich immer auf die Meeresh he Sea Level Bitte entnehmen Sie die Information dieser Daten zum Zeitpunkt der Einstellung der Zeitung den entsprechenden Seiten im Internet oder einer geeichten ffentlichen Wetterstation die oft in der N he von Apotheken zu finden ist 1 Dr cken Sie im Luftdruck und Wettertendenzanzeige Modus SET bis der barometrische Luftdruck auf dem Display angezeigt wird Dr cken und halten Sie SET Der barometrische Luftdruck im Display sollte jetzt blinken 2 Den barometrischen Luftdruck einstellen Dr cken Sie UP o
10. nie unter laufendes Wasser oder tauchen es ins Wasserbad Windmesser Achten Sie darauf dass die Windfahne und die Windr der sich frei drehen k nnen und frei von Schmutz Abfall oder Spinnweben sind Regen Sensoren Wie alle Niederschlagsmessger te ist der Regen Sensor aufgrund seiner trichterartigen Form anf llig f r Blockierungen Pr fen und s ubern Sie den Regen Sensor von Zeit zu Zeit um eine genaue Niederschlagsmessung zu gew hrleisten Entfernen Sie die sch tzende Abdeckung und den Kopf des Ger tes Entfernen Sie jeglichen Schmutz Bl tter oder Abfall indem Sie die Teile mit einem leicht feuchten Tuch s ubern S ubern Sie kleine Teile und L cher mit einem Baumwollst bchen oder einem Pfeifenputzer Halten Sie Ausschau nach Spinnen oder Insekten die eventuell in den Trichter gekrabbelt sein k nnten S ubern Sie auch den schwimmenden Mechanismus mit einem leicht feuchten Tuch Fehlerbehebung Das Display zeigt Striche als Wetter Parameter an Das Display zeigt an wenn die Funkverbindung zu den Au ensensoren f r die folgende Zeitspanne verloren ist Thermo Hygro Sensor 15 Minuten Windmesser 15 Minuten Regen Sensor 30 Minuten Priifen Sie die Batterien des entsprechenden Sensors und ersetzen Sie sie gegebenenfalls Driicken und halten Sie danach DOWN Y um eine Suche nach allen Funksignalen zu befehlen Sollte das Problem noch nicht beseitigt sein berpr fen Sie den Weg
11. ART um Ihre Wahl zu best tigen 5 Einstellen der Dauer der Snooze Funktion alle drei Alarme haben die gleiche Snooze Dauer Im Display erscheint SNZ Dr cken Sie UP oder DOWN um den Wert zu ver ndern Dr cken und halten Sie den jeweiligen Knopf um schneller voranzukommen Dr cken Sie ALARM CHART um Ihre Wahl zu best tigen 6 Nach Beendigung wird das Display zur Alarm Auswahl Anzeige zur ckkehren Achtung Der Pre Alarm kann nicht aktiviert werden wenn der Einfache oder der Wochentag Alarm nicht ebenfalls aktiviert ist Ausschalten Einschalten der Snooze Funktion wenn ein Zeitalarm aktiviert ist Um Snooze einzuschalten Dr cken Sie SNOOZE um die Snooze Funktion einzuschalten Achtung Der Alarm wird automatisch in die Snooze Funktion bergehen wenn innerhalb von 2 Minuten nachdem der Alarm begonnen hat kein Knopf gedr ckt wird Dies passiert maximal 3 mal danach schaltet sich der Alarm ab Um einen Alarm auszuschalten Dr cken Sie ALARM CHART um einen Alarm auszuschalten Achtung Bei der Wochentag Alarm Funktion wird das Dr cken von ALARM CHART den Alarm nur f r den aktuellen Tag ausschalten Am n chsten Tag wird der Alarm wieder aktiviert werden falls der n chste Tag ein Werktag ist Empfang der Funkuhr Aktivieren Deaktivieren Das Hauptger t synchronisiert Zeit und Datum mit der bertragung einer atombetriebenen Uhr um die exakte Uhrzeit immer aufrecht zu erhalten Um diese Funktion ein oder ausz
12. C Universal Time Coordinated Stunden Minuten Stadt Stunden Minuten Sekunden Monat Tag Jahr oder Tag Monat Jahr abh ngig von ihren Angaben Aktivieren Deaktivieren des Zeit Alarms 1 Dr cken Sie im Uhrzeit und Alarm Modus ALARM CHART um zwischen folgenden Anzeigen zu wechseln Zeit des Wochentag Alarms zeigt OFF an wenn der Wochentag Alarm deaktiviert ist Zeit des einfachen Alarms zeigt OFF an wenn der einfachen Alarm deaktiviert ist Zeit des Pre Alarms zeigt OFF an wenn der Pre Alarm deaktiviert ist 2 Um einen bestimmten Alarm zu aktivieren deaktivieren dr cken Sie w hrend er auf dem Display angezeigt wird UP oder DOWN Achtung Dr cken Sie zu beliebiger Zeit w hrend der Alarmauswahl SET so wird das Display zur normalen Uhrzeitanzeige zur ckkehren Einstellen der zeitlichen Alarmfunktionen 1 Dr cken Sie im Uhrzeit und Alarm Modus ALARM CHART um den Alarm auszuw hlen den Sie konfigurieren m chten 2 Dr cken und halten Sie ALARM CHART bis die Stundenangabe auf dem Display anf ngt zu blinken 19 3 Einstellen der Alarm Stunde Dr cken Sie UP oder DOWN um den Wert zu ver ndern Dr cken und halten Sie den jeweiligen Knopf um schneller voranzukommen Dr cken Sie ALARM CHART um Ihre Wahl zu best tigen 4 Einstellen der Alarm Minute Dr cken Sie UP oder DOWN um den Wert zu ver ndern Dr cken und halten Sie den jeweiligen Knopf um schneller voranzukommen Dr cken Sie ALARM CH
13. ET oder MEMORY um zwischen folgenden Anzeigen der Niederschlags Statistik zu wechseln Letzte Stunde Letzte 24 Stunden Gestern Letzte Woche Letzter Monat Tipp Um die Niederschlagsmenge besser einsch tzen zu k nnen kann die Niederschlagsmenge der letzten Stunde auch als inches Std oder mm Std verstanden werden Zur cksetzen des Speichers der Niederschlags Statistik Dr cken und halten Sie die Taste MEMORY im Regen Modus um alle Niederschlagstatistiken zu l schen Einheiten der Regen Anzeige festlegen inches oder mm Dr cken und halten Sie im Regen Modus SET um zwischen den Einheiten inch und mm zu wechseln Aktivieren Deaktivieren des Alarms f r die t gliche Niederschlagsmenge 1 Dr cken Sie im Regen Modus ALARM CHART um zwischen der Anzeige der aktuellen Niederschlags Statistik und der des Alarms f r die t gliche Niederschlagsmenge zu wechseln ALARM HI wird angezeigt Sollte der Alarm deaktiviert sein wird OFF angezeigt werden andernfalls wird nun der Wert f r den Niederschlagsalarm gezeigt 2 Wenn der Niederschlagsalarm angezeigt wird dr cken Sie UP oder DOWN um ihn zu aktivieren deaktivieren Einstellen des Alarms f r die t gliche Niederschlagsmenge 1 Dr cken Sie im Regen Modus ALARM CHART um den Niederschlagsalarm angezeigt zu bekommen 2 Dr cken und halten Sie ALARM CHART bis der Niederschlagsalarm und ALARM HI auf dem Display anfangen zu
14. Einlaufen der Niederschlagsmenge in den Sensor verhindern k nnen oder einen zus tzlichen Fl ssigkeitseinfall simulieren Dies kann unter B umen defekten Regenrinnen oder berstehenden Dachspitzen der Fall sein Es ist ebenfalls wichtig dass die in den Sensor eingebrachte Niederschlagsmenge ungehindert an der Unterseite wieder abflie en kann Stellen Sie sicher dass sich keine Fl ssigkeit an der Unterseite des Sensors sammelt Der Niederschlagsmesser funktioniert mit einem Magneten Stellen Sie den Regensensor bitte nicht in der N he von magnetischen Feldern auf Nach erfolgreichem Abschluss dieser Installation ist der Niederschlagsmesser betriebsbereit F llen Sie zum Testzweck sehr langsam eine geringe Menge klaren Wassers in den Messtrichter Die gesammelte Wassermenge wird von der Basisstation wie Regen interpretiert und nach einer kleinen Verz gerungszeit im Display angezeigt Installation des Anemometers Windsensors 1 Stecken Sie das Windrad auf den Stift an der Unterseite des Anemometers Beachten Sie dabei bitte die Form des Stiftes Mit beiliegendem Inbus ziehen Sie die Schraube durch das Schraubloch fest 2 ffnen Sie das Batteriefach verschraubt und legen Sie die 2 x 1 5 V AA Batterien in das Batteriefach ein bzw entfernen Sie den Batterieunterbrechungsstreifen Achten Sie dabei auf die angegebene Polarit t 3 Montieren Sie die Halterung mithilfe des beiliegenden Befestigungsmaterials vorzugsweise an einen Mast o
15. Professionelles Wetterstationsset vl N a OFS ee E U 5 os SE MON ww Efe OU Se BEDIENUNGSANLEITUNG Einleitung Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb dieser professionellen WETTERSTATION SINUS Diese Wetterstation besteht aus einem Hauptger t und einer Vielzahl von Aussensensoren die ein breites Spektrum an Wetterdaten wie u a Aussentemperatur Luftfeuchtigkeit Windst rke und Windrichtung Regenmenge anzeigen k nnen Das Hauptger t speichert bis zu 200 Wetterdaten ohne die Verbindung zu einem Computer Wenn Sie das Hauptger t mittels eines USB Kabels und der beiliegenden Software mit einem Computer verbinden k nnen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Wetterdaten auf dem Computer anzeigen und speichern MOONPHASE WEATHER Vly CTC on VE ase poem COMFORT Ge DT af a oie Pi wees ae He oy WIND CALL N oe RON keda Se w NEXT Mi Hauptgerat mit LCD Display Die Hauptstation misst die Innentemperatur Raumluftfeuchtigkeit und Luftdruck und zeigt relevante Wetterdaten die durch die Aussensensoren ermittelt werden an Sie erhalten Informationen ber die Au entemperatur Luftdruck und Luftfeuchtigkeits Trends sowie eine Mondphasenanzeige und die aktuellen Zeiten des Sonnenaufgangs und Sonnenuntergangs Externe Wetter Sensoren Die externen Sensoren sind ein Thermo Hygrometer ein Anemometer
16. Sonnenaufgangszeit An bestimmten Orten besonders an solchen mit hohen Breitangraden gibt es auch innerhalb einer Zeitspanne von 24 Stunden keinen Sonnenaufgang bzw Sonnenuntergang Display Sonnenaufgangs Status Display Sonnenuntergangs Status FULL Sonnenaufgang am FULL Sonnenuntergang am vorherigen Tag n chsten Tag oder sp ter Kein Sonnenaufgang w hrend Kein Sonnenuntergang des ganzen Tages w hrend des ganzen Tages 22 4 Temperatur und Luftfeuchtigkeit Modus Die Wetterstation unterst tzt bis zu 5 Thermo Hygro Sensoren Jeder Sensor hat einen eigenen Kanal zur Anzeige der Temperatur und relativen Luftfeuchtigkeit Die Temperatur kann in Grad Celsius C oder in Grad Fahrenheit F angezeigt werden Der Temperatur Trend steigend gleichbleibend oder fallend wird ebenfalls auf dem Display angezeigt Das Hauptger t benutzt die Daten der Innen Temperatur und Luftfeuchtigkeit um eine Klimaeinstufung von nass komfortabel und trocken zu errechnen F r jeden Kanal ist ein Temperatur Alarm verf gbar Dieser Alarm kann programmiert werden damit er sich aktiviert sobald die Temperatur des betroffenen Kanals ein voreingestelltes Limit bersteigt bzw es unterschreitet Achtung Die Temperatur Alarms haben einen Puffer von 0 5 C um zu verhindern dass der Alarm durch kleine Schwankungen in der N he des eingestellten Alarm Wertes permanent ert nt Das bedeutet dass die Temperatur nachdem Si
17. UR Frankfurt Germany FRA Glasgow Scotland GLA Guatemala City GUA Guatemala Hamburg Germany HAM Havana Cuba HAV Helsinki Finland HEL Hong Kong China HKG Irkutsk Russia IKT Jakarta Indonesia JKT Johannesburg JNB South Africa Kingston Jamaica KIN 32 Zone Offset 2 5 5 o n 4 ANNNNNNANHAVNDAVHAZAVNHAVHHAnHANW EEEEEEEEEEEEEDEEEEEE EEE DST sg NO NO NO SU SE NO NO SE NO SE SE NO SE SH SE NO SK NO NO NO City Code Time DST City Zone Kinshasa Congo FIH 1 NO Oslo Norway Kuala Lumpur Malaysia KUL 8 NO Panama City Panama La Paz Bolivia LPB 4 NO Paris France Lima Peru LIM 5 NO Perth Australia Lisbon Portugal LIS 0 SE Prague Czech Republic Liverpool England LPL 0 SE Rangoon Myanmar London England LON 0 SE Reykjavyk Iceland Lyon France LYO 1 SE Rio de Janeiro Brazil Madrid Spain MAD 1 SE Rome Italy Manila Philippines MNL 8 NO Salvador Brazil Marseille France MRS 1 SE Santiago Chile Melbourne Australia MEL 10 SA Sao Paulo Brazil Mexico City Mexico MEX 6 SU Shanghai China Milan Italy MIL 1 SE Singapore Singapore Montevideo Uruguay MVD 3 SM Sofia Bulgaria Moscow Russia MOW 3 SK Stockholm Arlanda Sweden Munich Germany MUC 1 SE Sydney Australia Nairobi Kenya NBO 3 NO Tokyo Japan Nanjing Nanking NKG 8 NO Tripoli Libya China Naples Italy NAP 1 SE Vienna Austria New Delhi India DEL 5 5 NO Warsaw Poland Odessa Ukraine ODS 2 SE Zurich Switzerland
18. Windmesser und ein Regensensor Alle Daten der Aussensensoren werden per Funk bis zu einer Reichweite von 100 Metern Aussengel nde auf die Hauptstation mit dem berschaubaren Display bertragen An dieser Wetterstation lassen sich bis zu 5 Thermo Hygrometer ablesen und sie erlaubt die Auswahl von 5 Kan len zur Anzeige der Au entemperatur und Luftfeuchtigkeit Lieferumfang berpr fen Sie vor dem Installieren Ihrer Wetterstation bitte die Vollst ndigkeit des folgenden Lieferumfangs Hardware Anschl sse Komponenten Montagematerial Hauptger t Thermo Hygro Sensor Regen Sensor 4 Schrauben zur Trichterf rmige Befestigung der Abdeckung mit Einheit am Boden Batteriefach Sensor Hauptstation berlaufmecha nismus Schutzgitter Anemometer 4 Schrauben zur Wind Sensor Befestigung der Wind Fahne Einheit Montage Wind R der material Anemometer Arm Anemometer Halter CD ROM 2 m 6 ft Anschlu kabel USB Kabel Installation Ihrer Wetterstation Inbetriebnahme der externen Wettersensoren Bitte aktivieren Sie zuerst s mtliche Au ensensoren bevor Sie Batterien in das Hauptger t einlegen Nur so kann eine einwandfreie Funktion gew hrleistet werden Stellen Sie bitte beim Aufstellen der Sensoren sicher dass eine bestm gliche Signal bertragung zwischen Sensoren und Hauptger t m glich ist Idealerweise befinden s
19. anzuschauen 3 Wenn f nf Sekunden lang kein Knopf gedr ckt wird kehrt das Display automatisch wieder zum Luftdruck und Wettertendenzanzeige Modus zur ck 15 Anschauen des Luftdruck Temperatur Luftfeuchtigkeit Diagramms Das Diagramm auf dem Display kann konfiguriert werden um die Verlaufsdaten des barometrischen Luftdrucks der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit auf Kanal 1 anzuzeigen Driicken und halten Sie im Luftdruck und Wettertendenzanzeige Modus ALARM CHART um fiir das Diagramm eine der folgenden Anzeigen festzulegen Barometrischer Luftdruck PRESSURE sollte auf dem Display erscheinen Temperatur das Thermometer Symbol und CH1 sollten auf dem Display erscheinen Luftfeuchtigkeit das RH Symbol und CH1 sollten auf dem Display erscheinen Anschauen von Mondphasenverlauf und vorhersage 1 Dr cken Sie im Luftdruck und Wettertendenzanzeige Modus MEMORY 2 0 days sollte jetzt blinken 3 Anschauen von Mondphasen Verlauf Vorhersage Dr cken Sie UP oder DOWN um die Anzahl der Tage in der Zukunft days oder in der Vergangenheit days vom aktuellen Datum aus festzulegen Dr cken und halten Sie den jeweiligen Knopf um schneller voranzukommen Die entsprechende Mondphase wird nun angezeigt 4 Um die Anzeige zu verlassen dr cken Sie MEMORY Ansonsten wird das Display automatisch zum Luftdruck und Wettertendenzanzeige Modus zur ckkehren wenn f nf Sekunden lang keine Kn pfe mehr ged
20. bekommen Vom Hauptger t aus Dr cken Sie UP oder DOWN bis das Uhrzeit Symbol neben der Zeit anf ngt zu blinken Einstellen von Zeit Datum und Sprache 1 Driicken und halten Sie im Uhrzeit und Alarm Modus SET um zur Uhrzeit und Datums Einrichtung zu gelangen Der Wochentag auf dem Display sollte nun anfangen zu blinken Einstellen der Sprache Dr cken Sie UP oder DOWN um die Sprache f r den Wochentag zu w hlen Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch oder Holl ndisch Dr cken Sie SET um ihre Wahl zu best tigen W hlen des St dte Codes Dr cken Sie UP oder DOWN um den St dte Code f r eine Stadt in ihrer N he zu w hlen Eine Liste der verf gbaren Codes finden Sie im Anhang Dr cken Sie SET um ihre Wahl zu best tigen falls USR als St dte Code gew hlt wurde Einstellen der geografischen Breite INFO Die geografische Breite wird in Bogengrad minuten und sekunden angegeben wobei eine Minute 60 Sekunden und ein Grad 60 Minuten entsprechen wie in der Zeitangabe Sie werden aufgefordert den Breitengrad ihres Standortes in Minuten einzugeben Dr cken Sie UP oder DOWN um den Wert zu ver ndern Dr cken und halten Sie den jeweiligen Knopf um schneller voranzukommen Dr cken Sie SET um ihre Wahl zu best tigen Wiederholen Sie die obige Prozedur um die Sekunden ihres Breitengrades sowie die Minuten und Sekunden ihres L ngengrades einzugeben INFO Die geografische L nge wir
21. buches kann jederzeit ohne weitere Benachrichtigung ge ndert werden Aufgrund von Einschr nkungen beim Druck dieses Handbuches k nnen die hierin gezeigten Abbildungen des Displays sich von der tats chlichen Anzeige unterscheiden Der Inhalt dieses Handbuches darf nicht ohne die Genehmigung des Herstellers reproduziert werden HINWEIS Die Vorderseite des Geh uses sind unter bestimmten Sichtbedingungen Flusslinien zu erkennen Diese Flusslinien sind auf die Produktion zur ckzuf hren und leider unvermeidlich Sie haben jedoch keinen Einfluss auf die Funktionen des Ger tes 30 EC Konformit tserkl rung Produktbezeichnung SINUS Dieses Produkt enth lt das genehmigte Sendemodul welches bei bestimmungsm iger Anwendung den grundlegenden Anforderungen des Artikels 3 der R amp TTE 1999 5 EWG Richtlinie entspricht Folgende Normen entsprechen der Anwendung Effizienter Gebrauch des Funkfrequenzsprektrums Artikel 3 2 der R amp TTE Richtlinie Angewandte r Standard s EN 300 220 3 2000 Elektromagnetische Vertr glichkeit Artikel 3 1 b der R amp TTE Richtlinie Angewandte r Standard s EN 301 489 1 3 2000 Niederspannungsrichtlinie Angewandte r Standard s EN 60950 1 2001 Zus tzlichen Informationen Dieses Produkt ist konform mit der Der Richtlinie f r elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EC und der R amp TTE 1999 5 EC Richtlinie Anhang II and und tr gt die entsprechende CE Kennzeichnung Kon
22. d als Winkelabstand in Grad Bogen Minuten und Sekunden vom Nullmeridian nach Ost E oder West W angegeben 18 5 falls USR als St dte Code gew hlt wurde Einstellen der Zeitzone Dr cken Sie UP oder DOWN um den Wert in Schritten von 30 min zu ver ndern Dr cken und halten Sie den jeweiligen Knopf um schneller voranzukommen Dr cken Sie SET um ihre Wahl zu best tigen 6 falls USR als St dte Code gew hlt wurde oder die gew hlte Stadt in einer DST Zone liegt Einstellen der Sommerzeit Daylight Saving Time Option Dr cken Sie UP oder DOWN um die DST Funktion an bzw auszuschalten Dr cken und halten Sie den jeweiligen Knopf um schneller voranzukommen Dr cken Sie SET um ihre Wahl zu best tigen 7 Wiederholen Sie die obigen Anweisungen um Jahr Monat Tag Datumsformat Tag Monat oder Monat Tag Uhrzeitformat 12Std 24Std und die Ortszeit einzustellen 8 Nach der Fertigstellung wird das Display zum normalen Uhrzeit und Alarm Modus zur ckkehren Achtung Wenn Sie zu beliebiger Zeit w hrend der Einrichtung SET dr cken und halten so wird das Display wieder zum normalen Uhrzeit und Alarm Modus zur ckkehren Alle Angaben die bis zu diesem Zeitpunkt gemacht wurden werden in diesem Fall zur ckgesetzt Wechseln zwischen verschiedenen Uhrzeit Datums Anzeigen Dr cken Sie im Uhrzeit und Alarm Modus SET um zwischen folgenden Uhrzeitanzeigen zu wechseln Stunden Minuten Wochentag Stunden Minuten in UT
23. der DOWN um den Wert zu ver ndern Halten Sie den Knopf l nger gedr ckt um schneller voranzukommen Dr cken Sie SET um ihre Wahl zu best tigen 3 Nach der Fertigstellung wird das Display zum Luftdruck und Wettertendenzanzeige Modus zur ckkehren Einstellen der Einheiten von Luftdruck und H henlage 1 Dr cken Sie im Luftdruck und Wettertendenzanzeige Modus SET bis der Umgebungsluftdruck angezeigt wird 2 Dr cken und halten Sie MEMORY Die Einheitenanzeige des Luftdrucks sollte nun blinken 3 Einstellen der Einheit f r den Umgebungsluftdruck Dr cken Sie UP oder DOWN um die Einheit zu ver ndern Dr cken Sie MEMORY um ihre Wahl zu best tigen 4 Einstellen der Einheit f r die H henlage Dr cken Sie im Luftdruck und Wettertendenzanzeige Modus die SET Taste bis die H he angezeigt wird Dr cken und halten Sie die Taste MEMORY Die Einheitenanzeige der H henangabe sollte nun blinken Dr cken Sie UP oder DOWN um die Einheit auszuw hlen feet oder Meter Dr cken Sie MEMORY um ihre Wahl zu best tigen 5 Nach der Fertigstellung wird das Display zum Luftdruck und Wettertendenzanzeige Modus zur ckkehren Anschauen des barometrischen Luftdruck Verlaufes 1 Um den barometrischen Luftdruck angezeigt zu bekommen dr cken Sie in einem beliebigen Modus HISTORY 2 Wenn der barometrische Luftdruck angezeigt wird dr cken Sie wiederholt HISTORY um die barometrischen Luftdruck Daten jeder einzelnen der vergangen 24 Stunden
24. der Funkverbindung des betroffenen Sensors zum Hauptger t und ndern Sie wenn n tig seine Position Auch wenn Funksignale normalerweise feste Gegenst nde und Mauern durchdringen k nnen sollte der Sensor idealerweise eine Sichtlinie zum Hauptger t haben F r ihre Empfangsprobleme k nnte es folgende Gr nde geben Die Distanz zwischen dem Au ensensor und dem Hauptger t ist zu gro Die maximale Funkreichweite auf offenem Gel nde betr gt 100m Funkst rende Materialien wie z B Metallfl chen Betonmauern oder dichte Vegetation im Weg der Funkverbindung St rung durch andere Funkger te wie z B schnurloses Telefon Funk Kopfh rer Babyphon und elektronische Ger te 29 Die Wetteranzeige stimmt nicht mit den Messungen von TV Radio oder anderen offiziellen Wetterreporten berein Die Wetterdaten k nnen durch unterschiedliche Umgebungsmerkmale und Position der Wettersensoren betr chtlich variieren Lesen Sie die Aufstellungs Tipps in diesem Handbuch um ihre Sensoren bestm glich zu stationieren Die Wettertendenzanzeige ist ungenau Die Wettertendenzanzeige ist eine voraussichtliche Entwicklung des Wetters in den n chsten 12 24 Stunden Eine Wettertendenzanzeige hat generell eine Genauigkeit von ca 70 Bemerkungen Dieses Produkt wurde entwickelt um Ihnen ber viele Jahre hinweg die Wetterdaten anzuzeigen und Ihnen Freude zu bereiten wenn Sie vorsichtig damit umgehen Hier ein paar Vorkehrungen
25. der an eine vertikale Oberfl che 4 Damit die Empfangsstation die korrekte Windrichtung anzeigen kann muss die Windfahne mit der Spitze nach Norden zeigen w hrend die komplette Windfahne auf einer Linie mit dem Haltearm ist Flosse b ndig mit dem Haltearm Spitze zeigt von der Haupteinheit weg Benutzen Sie n tigenfalls einen Kompass Anmerkung Wird der Windsensor aufgrund der rtlichen Gegebenheiten nicht wie in der Fabrikeinstellung vorgesehen mit dem Haltearm nach Norden befestigt muss der Windsensor manuell eingenordet werden I Achten Sie auf richtige Polarit t der eingelegten Batterien II Positionieren Sie die Windfahne Richtung Norden Benutzen Sie n tigenfalls einen Kompass um eine genaue Eingabe zu gew hrleisten III Dr cken Sie den SET Knopf im Batteriefach des Wind Sensors mit einem spitzen Stift Bemerkung Dieses Verfahren muss immer wiederholt werden wenn Sie die Batterien tauschen TIPP Stellen Sie sicher dass der Wind rund um das Anemometer nicht durch Geb ude B ume oder andere Objekte abgelenkt wird und somit zirkulieren kann Die offizielle Standardh he zur Aufstellung eines Anemometers liegt bei 10 m 33ft ber Bodenh he in freier Umgebung ohne Hindernisse Installation der Hauptstation 1 ffnen Sie ggf die Batteriefachabdeckung auf der R ckseite des Hauptger tes 2 Legen Sie 4 neue UM 3 oder AA 1 5V Batterien unter Ber cksichtigung der Polarit t ein
26. e Empfangsstation per beigef gtem USB Kabel mit dem Computer verbinden Installieren Sie die mitgelieferte Software entsprechend der Anleitung im Software Handbuch in Deutsch und in Englisch auf der CDROM Verbinden Sie die Wetterstation mit dem USB Kabel mit dem Computer Ben tigtes Betriebssystem Window 98 oder aktuelleres Instandhaltung Wechseln der Batterien Der Batteriestatus der Sensoren wird st ndlich berpr ft Wenn die Anzeige f r schwache Batterien aufleuchtet wechseln Sie unverz glich die Batterien des entsprechenden Ger tes Wechseln der Batterien des Hauptger tes 1 Offnen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der R ckseite und ersetzen Sie alle Batterien Benutzen Sie nie neue und alte Batterien zusammen 2 Setzen Sie den Deckel wieder ein Wechseln der Batterien der Au ensensoren 1 Ersetzen Sie die Batterien gem den Anweisungen des jeweiligen Sensors 2 Wenn die Batterien richtig eingesetzt wurden wird der Sensor nun wieder beginnen Signale an das Hauptger t zu senden Um eine sofortige Suche nach allen Au ensensoren zu befehlen dr cken und halten Sie DOWN Y am Hauptger t 28 Reinigung und Pflege Das Hauptger t und die u eren Schutzh llen der Au ensensoren k nnen mit einem feuchten Tuch ges ubert werden Kleine Teile k nnen mit einem Baumwollst bchen oder einem Pfeifenputzer ges ubert werden Benutzen Sie niemals kratzende S uberungs und L sungsmittel Halten Sie die Ger te
27. e den Alarm Wert erreicht hat unter den Alarm Wert plus den Puffer fallen muss um den Alarm zu deaktivieren 23 Zugang zum Temperatur und Luftfeuchtigkeit Modus bekommen Vom Hauptger t aus Dr cken Sie UP oder DOWN bis das IN Symbol und OUT Symbol rechts oben auf dem Display anf ngt zu blinken Temperatur und Luftfeuchtigkeit der einzelnen Kan le anschauen F r ein statisches Display Dr cken Sie im Temperatur und Luftfeuchtigkeit Modus CHANNEL um zwischen den einzelnen Kan len zu wechseln F r ein wechselndes Display Um sich die einzelnen Kan le abwechselnd anzeigen zu lassen dr cken und halten Sie CHANNEL bis das R Symbol erscheint Jeder aktive Kanal wird nun der Reihe nach f r 5 Sekunden angezeigt Dr cken und halten Sie CHANNEL um das Symbol zu deaktivieren Wechseln zwischen Temperatur und Taupunkt Anzeige Dr cken Sie im Temperatur und Luftfeuchtigkeit Modus SET um zwischen folgenden Anzeigen zu wechseln Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit Taupunkt Temperatur and relative Luftfeuchtigkeit Einheiten f r die Temperatur Anzeige festlegen C oder F Dr cken und halten Sie im Temperatur und Luftfeuchtigkeit Modus SET um zwischen den Einheiten Grad Celsius C und Grad Fahrenheit F zu wechseln Aktivieren Deaktivieren des Temperatur Alarms 1 Dr cken Sie im Temperatur und Luftfeuchtigkeit Modus ALARM CHART um zwischen den verschiedenen Anzeigen der Kanal Temperatur zu wechseln A
28. en Au ensensoren aufgenommen hat Diese werden daraufhin im Display angezeigt Wenn allerdings dauerhaft im Display erscheint berpr fen Sie bitte ob die Funk bertragung durch Hindernisse gest rt werden die Batterien falsch eingelegt und Pol verwechselt sind oder nicht gen gend Spannung aufweisen es sollten immer nur neue Batterien benutzt werden BE Bedientasten und Funktionen Am Hauptger t ALARM CHART Zeigt die eingespeicherten Zeitalarme und Alarme f r Temperatur Regen und Wind HISTORY Zeigt die Historie des barometrischen Luftdrucks Meeresspiegelh he MEMORY Anzeige f r die Mondphase Temperatur Luftfeuchtigkeit Regen und Wind CHANNEL Dr cken und halten Sie diese Taste um die unterschiedlichen Diagramme zu sehen Wechselt zwischen der Temperatur und Luftfeuchtigkeitsanzeige der angeschlossenen Aussensensoren Kan len Dr cken und halten Sie diese Taste um eine abwechselnde Anzeige der Temperatur und Luftfeuchtigkeit auf den unterschiedlichen Kan len zu sehen SET Wechselt die Anzeige innerhalb des angezeigten Modus Zur Best tigung von Einstellungen v DOWN Wechselt in den n chsten Modus im Uhrzeiger Sinn Verminderung f r die Einstellung von Parametern A UP Wechselt in den n chsten Modus im Gegenuhrzeiger Sinn bergang zum n chsten Parameter LIGHT SNOOZE Aktiviert die Schlummerfunktion wenn die Alarmfunktion aktiv
29. form in folgenden L ndern Dieses Ger t ist f r den europ ischen Wirtschaftsraum zugelassen und f r die Schweiz Stromversorgung 3 Hauptstation 4 x UM 3 oder AA 1 5V Alkaline Batterien Thermo Hygro Sensor 2x UM 3 oder AA 1 5V Alkaline Batterien Anemometer Windmesser 2x UM 3 oder AA 1 5V Alkaline Batterien Regenmesser 2x UM 3 oder AA 1 5V Alkaline Batterien Gewicht ohne Batterien Hauptstation 231g Thermo Hygro Sensor 65g Anemometer Windmesser 315g Regenmesser 290g Abmessungen Hauptstation 185 8 L x 136 9 H x 32 D mm Thermo Hygro Sensor 55 5 L x 101 H x 24 D mm Anemometer Windmesser 405 L x 375 H x 160 D mm Regenmesser 163 L x 177 H x 119 D mm 31 Appendix City Codes US and Canadian Cities City Atlanta Ga Austin Tex Baltimore Md Birmingham Ala Boston Mass Calgary Alba Can Chicago IL Cincinnati Ohio Cleveland Ohio Columbus Ohio Dallas Tex Denver Colo Detroit Mich El Paso Tex Houston Tex Indianapolis Ind Jacksonville Fla Las Vegas Nev Los Angeles Calif Memphis Tenn Miami Fla Milwaukee Wis Minneapolis Minn World Cities City Addis Ababa Ethiopia Adelaide Australia Algiers Algeria Amsterdam Netherlands Ankara Turkey Asuncion Paraguay Athens Greece Bangkok Thailand Barcelona Spain Beijing China Belgrade Yugoslavia Berlin Germany Birmingham England Bogota Colombia B
30. ich die Aussensensoren in Sichtweite der Hauptstation ohne Hindernisse jeglicher Art B ume Metalle Fensterdoppelverglasungen und elektronische Ger te k nnen eine bertragung st ren Bitte testen Sie den Empfang bevor Sie die Wetterstation dauerhaft in Betrieb nehmen berpr fen Sie auch ob die Sensoren leicht f r Reinigung und Wartung zug nglich sind Die Aussensensoren sollten w chentlich gereinigt werden da Schmutzr ckst nde die Sensorenmessungen beeinflussen k nnen Installation des Thermo Hygro Sensors der Sensoren 1 ffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der R ckseite des Thermo Hygrosensors 2 Stellen Sie den gew nschten Kanal am Schalter ein Wenn Sie nur einen Sender verwenden so belassen Sie die Auswahl bitte auf 1 3 Legen Sie 2 neue UM 3 oder AA 1 5V Batterien polrichtig ein 4 Benutzen Sie einen spitzen Stift und dr cken Sie den RESET Knopf der sich im Batteriefach befindet 5 Verschlie en Sie die Batteriefachabdeckung wieder und stellen den Sensor an der gew nschten Stelle auf TIPP Der Thermo Hygro Sensor sollte an einem Platz angebracht sein an dem freie Luftzirkulation und Sonnenschutz gew hrleistet sind W hlen Sie bitte einen niederschlagsfreien schattigen Ort zur Messung aus wie z B unter einem Dachvorsprung Vermeiden Sie das Anbringen der Sensoren neben Hitzequellen wie z B Kaminen Idealerweise befestigen Sie den Sensor auf einer nat rlichen Oberfl che
31. iert ist Dr cken Sie die Taste und die Hintergrundbeleuchtung wird f r 5 Sekunden aktiviert Display ABSCHNITT I Wettertendenzanzeige sonnig leicht bew lkt bew lkt regnerisch Schnee und wechselhaft e Luftdruck aktueller oder historischer Luftdruck mBar hPa mmHg or inHg barometrischer oder Umgebungsluftdruck Trendanzeige f r Luftdruck barometrische Luftdruckanzeige der letzten 24 Stunden Anzeige der gemessenen Luftdruck nderungen mittels Balkendiagramm e Mondphase 12 unterschiedliche Mondphasenanzeigen Mondphasenanzeigen zwischen 2000 bis 2099 Voraus oder R ckblick der Mondphase der letzen oder zuk nftigen 39 Tage ABSCHNITT II e Funkuhr Die Uhrzeit und das Datum werden durch das DCF77 Signal per Funk bertragen k nnen jedoch ebenfalls manuell eingestellt werden Uhr und Kalender Wahlweise im 12 24 Stunden Format Monat Tag Tag Monat Anzeige einstellbar unterschiedliche Kombinationen von Zeit und Datumsanzeige 6 Sprachen f r die Wochentagsanzeige einstellbar Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Holl ndisch e Alarm Tagesalarm ert nt zu einer bestimmten Zeit am Tag Wochentagsalarm ert nt t glich von Montag bis Freitag zu einer bestimmten Zeit PREALARM Bei dieser Funktion handelt es sich um eine Vorweckfunktion D h dass man sich 30 Minuten vor der eigentlichen Weckzeit wecken lassen kann wenn die Au entemperatur unter 2 C f llt Sie
32. indigkeit Windb e Alarm f r Wind und Windb engeschwindigkeit Wind Modus Batteriestandsanzeige Sum WIND CHILL lt N r en WindchilleTemperatun DE C 4 Kompass X WI Temp am Sensor Windrichtungsanzeige E 1 Windgeschwindigkeit B e DAILY MAX ALARM HI I 777771 Windrichtungsanzeige Max Windgeschwindigkeit GUST MIS N gt Max B e He kmh Windalarm Windb enalarm Kots S x ERWEITERTE EINSTELLUNG IHRER WETTERSTATION Um die Wetterstation ihren rtlichen Gegebenheiten und pers nlichen Vorlieben anzupassen werden folgende Angaben ben tigt Bitte schauen Sie detailliertere Informationen in den entsprechenden Abschnitten nach Grundeinstellungen Einstellen der Luftdruckparameter bei Inbetriebnahme des Ger tes Luftdruck und Wettertendenzanzeige Modus Einstellen der Uhrzeit des Datums und der Sprache Uhrzeit und Alarm Modus Einstellen der rtlichen Daten Sonnenaufgang Sonnenuntergang Modus Optional Einstellen des Zeit Alarms Uhrzeit und Alarm Modus Einstellen des Temperatur berwachung Temperatur und Luftfeuchtigkeit Modus Einstellen der t glichen Niederschlags berwachung Regen Modus Einstellen der Wind berwachung Wind Modus 13 Einstellen der 6 verschiedenen Wetter Modi Wechseln zwischen den unterschiedlichen Modi An dem Hauptger t sind 6 Modi verf gbar jeder Modus steht f r eine eigene Kategorie von Daten Wenn das Display in einem bestimmten Modus ist f ng
33. ktuelle Temperatur des entsprechenden Kanals Alarm f r oberes Temperaturlimit zeigt OFF an falls deaktiviert Symbol wird angezeigt Alarm f r unteres Temperaturlimit zeigt OFF an falls deaktiviert Symbol wird angezeigt 2 Wenn die obigen Alarme angezeigt werden dr cken Sie UP oder DOWN um den jeweiligen Kanal zu aktivieren deaktivieren Einstellen des Temperatur Alarms 1 Dr cken Sie im Temperatur und Luftfeuchtigkeit Modus ALARM CHART um den Alarm auszuw hlen den Sie einstellen m chten 2 Dr cken und halten Sie ALARM CHART bis die Kanal Temperatur und das oder Symbol auf dem Display anfangen zu blinken 3 Den Wert f r den Temperatur Alarm festlegen Dr cken Sie UP oder DOWN um den Wert zu ver ndern Dr cken und halten Sie den jeweiligen Knopf um schneller voranzukommen Dr cken Sie ALARM CHART um Ihre Wahl zu best tigen 4 Nach Fertigstellung wird das Display zum Temperatur Alarm Auswahl Display zur ckkehren 24 Den Temperatur Alarm ausschalten Driicken Sie ALARM CHART um den Alarm die Alarme auszuschalten Anschauen der h chsten niedrigsten Kanal Temperatur und Luftfeuchtigkeit Driicken Sie im Temperatur und Luftfeuchtigkeit Modus MEMORY um zwischen folgenden Anzeigen der Kanal Temperatur und Luftfeuchtigkeit zu wechseln Aktuelle Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Au ensensors Niedrigste Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Au ensensors H chste Temperatur und Luftfeuchtigkeit
34. nnenuntergangs Modus Zeiten Sonnenaufgang Sonnenuntergang L ngen und Breitengrade Sonnenaufgangszeit M Breite Sonnenuntergang L miS IS L nge sie SUNRISE tt Li SUNSET Sonnenaufgang Sonnenuntergang Zeichen LIN Innentemperatur und Luftfeuchtigkeits Modus Anzeige der Innentemperatur und der Raumluftfeuchtigkeit Kanalauswahl Komfortzonenindikator Taupunkt Temperaturalarm kanalbezogene Temperatur kanalbezogene Luftfeuchtigkeit Temp Alarm Temperaturtrend kanalbezogen Batteriestandanzeige BD el Kanal und Empfangs our x IT L EA LIT _ Luftfeuchtigkeits Trend st rkenanzeige TX I Anzeigezyklus 1 H 111 SEER E Taupunktanzeige m MAX MIN Anzeige Ji rm _ _ Innen Luftfeuchtigkeits Tas WET L Trend Temperatur und ri l J lo Luftfeuchtigkeits Modus COMFORT Komfortzonenanzeige Innentemperatur Trend Innentemperatur Innenluftfeuchigkeit RAIN Regen Modus Niederschlagsmenge der letzen Stunde der vergangenen 24 Stunden am Vortag vergangene Woche und vergangenen Monat Niederschlagsalarm Regenstatistik Regenanzeige LAST HOUR we ALARM Modus LAST 24 HR 1 HI Niederschlagsalarm dd YESTERDAY N inch inc LiL mm hr Niederschlagseinheit LAST WEEK LAST MONTH Batteriestandsanzeige Niederschlagsmenge 12 ET Wind Modus Windchill Temperatur Temperatur am Aufstellplatz des Anemometers Windrichtung Windgeschw
35. ordeaux France Bremen Germany Brisbane Australia Brussels Belgium Bucharest Romania Budapest Hungary Buenos Aires Argentina Code ATL AUS BWI BHM BOS YYC CGX CVG CLE CMH DAL DEN DTW ELP HOU IND JAX LAS LAX MEM MIA MKE MSP Code ADD ADL ALG AMS AKR ASU ATH BKK BCN BEJ BEG BER BHX BOG BOD BRE BNE BRU BBU BUD BUA Zone Offset 5 6 5 6 5 7 6 5 5 5 6 7 5 7 6 5 5 8 8 6 5 6 6 Zone Offset 9 5 Ve oOo o Nnmn DST SU SU SU SU SU SU SU SU SU SU SU SU SU SU SU NO SU SU SU SU SU SU SU DST NO SA NO SE SE sp SE NO SE NO SE SE SE NO SE SE NO SE SE SE NO City Code Montreal Que Can YMX Nashville Tenn BNA New Orleans La MSY New York N Y NYC Oklahoma City Okla OKC Omaha Neb OMA Ottawa Ont Can YOW Philadelphia Pa PHL Phoenix Ariz PHX Pittsburgh Pa PIT Portland Ore PDX San Antonio Tex SAT San Diego Calif SAN San Francisco Calif SFO San Jose Calif SJC Seattle Wash SEA St Louis Mo STL Tampa Fla TPA Toronto Ont Can YTZ Vancouver B C Can YVR Vancouver Canada VAC Washington D C DCA City Code Cairo Egypt CAI Calcutta India CCU as Kolkata Cape Town South Africa CPT Caracas Venezuela ccs Chihuahua Mexico CUU Copenhagen Denmark CPH Cordoba Argentina COR Dakar Senegal DKR Dublin Ireland DUB Durban South Africa D
36. ph Diese Puffer wurden eingerichtet um zu verhindern dass der Alarm durch kleine Schwankungen in der N he des eingestellten Alarm Wertes permanent ert nt Das bedeutet dass die Windgeschwindigkeit nachdem sie den Alarm Wert erreicht hat unter den Alarm Wert plus den Puffer fallen muss um den Alarm zu deaktivieren Zugang zum Wind Modus bekommen Vom Hauptger t aus Dr cken Sie UP oder DOWN bis das Wind Symbol MINY auf dem Display anf ngt zu blinken Konfigurieren des Wind Displays Dr cken Sie im Wind Modus SET um zwischen folgenden Anzeigen zu wechseln Gef hlte Temperatur Windrichtung ausgedr ckt durch Gradzahl von Norden aus Gef hlte Temperatur Windrichtung ausgedr ckt in Himmelsrichtungen Temperatur am Windmesser Windrichtung ausgedr ckt in Himmelsrichtungen Temperatur am Windmesser Windrichtung ausgedr ckt durch Gradzahl von Norden aus Festlegen der Einheiten f r die Anzeige der Windgeschwindigkeit km h mph m s oder Knoten Dr cken und halten Sie im Wind Modus SET um zwischen den Windgeschwindigkeits Einheiten km h mph m s oder Knoten zu w hlen Anschauen der Wind Statistiken Dr cken Sie im Wind Modus MEMORY um zwischen folgenden Anzeigen f r die Windgeschwindigkeit zu wechseln Aktuelle Windgeschwindigkeit Maximale Windgeschwindigkeit des Tages DAILY MAX wird angezeigt B engeschwindigkeit GUST wird angezeigt Maximale B engeschwindigkeit des Tages GUST DAILY
37. play zum Sonnenaufgang Sonnenuntergang Modus zur ckkehren Achtung Wenn Sie zu beliebiger Zeit w hrend der Einrichtung SET dr cken und halten so wird das Display wieder zum normalen Uhrzeit und Alarm Modus zur ckkehren Alle Angaben die Sie bis zu diesem Zeitpunkt gemacht haben werden in diesem Fall zur ckgesetzt Anschauen der Standort Daten Dr cken Sie im Sonnenaufgang Sonnenuntergang Modus SET um zwischen folgenden Darstellungen zu w hlen Uhrzeit und Sonnenaufgangs Sonnenuntergangs Zeiten Datum und Sonnenaufgangs Sonnenuntergangs Zeiten Datum und L ngen und Breitengrad Sonnenaufgangs Sonnenuntergangs Zeiten f r verschiedene Daten anschauen 1 Dr cken Sie im Sonnenaufgang Sonnenuntergang Modus MEMORY 2 Das Datum sollte nun anfangen zu blinken Dr cken Sie UP oder DOWN um den Wert zu ver ndern Dr cken und halten sie den jeweiligen Knopf um schneller voranzukommen Die entsprechenden Sonnenaufgangs und untergangszeiten werden nun f r das angegebene Datum angezeigt 3 Dr cken Sie MEMORY oder SET um zum Sonnenaufgang Sonnenuntergang Modus zur ckzukehren Erkl rung der Sonnenaufgang Sonnenuntergang Anzeige Die Sonnenaufgangszeit zeigt morgens und mittags abends unterschiedliche Angaben an Von 0 Uhr bis 12 Uhr Die Sonnenaufgangszeit des aktuellen Tages wird angezeigt Von 12 Uhr bis 24 Uhr Die Sonnenaufgangszeit des folgenden Tags wird angezeigt Das NEXT DAY Symbol erscheint ber der
38. r ckt werden Erkl rung des Mondphasen Diagramms Die Darstellung der Mondphase erfolgt nach dem die Uhrzeit synchronisiert ist Der hinterlegte Kalender simuliert die angezeigte Mondphase VOOOOOOODIIO Vollmond Neumond 16 Erkl rung der Wettertendenzanzeige im Display Display Voraussichtliche Tendenz des Wetters He Sonnig KS l oS Teilweise bew lkt Regnerisch d gad dy ad dd j Unbestindiges 1 Wetter CO Schnee Ka af Achtung 1 Die Genauigkeit einer gr tenteils Luftdruck basierenden Wettertendenzanzeige betr gt ungef hr 70 2 Die Wettertendenzanzeige muss nicht zwingend die aktuellen Verh ltnisse wiederspiegeln 3 Das Sonnig Symbol zeigt sollte es nacht sein eine klare Wetterlage an 17 2 Uhrzeit und Alarm Modus Das Hauptger t kann dazu konfiguriert werden die Uhrzeit das Datum oder die UTC Zeit anzuzeigen Es stehen drei verschiedene Alarm Funktionen zur Verf gung Einfacher Alarm wird einmal zu einer bestimmten Uhrzeit aktiviert Wochentag Alarm p wird von Montag bis Freitag immer zu einer bestimmten Uhrzeit aktiviert Pre Alarm Vorweckalarm Wird in einem bestimmten Zeitintervall 30 min vor dem Wochentag Alarm aktiviert wenn die Temperatur von Kanal 1 auf 2 C oder darunter f llt Die Snooze Dauer der verschiedenen Alarm Funktionen kann ebenfalls eingestellt werden 0 15 min Zugang zum Uhrzeit und Alarm Modus
39. steigt ABSCHNITT VI e Windinformationen Temperatur am Platz des Anemometers Windmessers Windchill Temperatur C F Kompassanzeige der Windrichtung auf dem Display analog und digital rechts unten alphabetische Abk rzung der Windrichtung durchschnittliche Wind und Windb engeschwindigkeit mph m s Knoten und km h Anzeige des t glichen Windgeschwindigkeitsmaximum und Windb engeschwindigkeitsmaximum Windgeschwindigkeits und Windb engeschwindigkeitsalarm 10 Intensive Erlauterung der Grafiken im Display Wal Luftdruck und Wettertendenzanzeige Modus Aktueller Luftdruck Trend und Balkendiagramm Wettertendenzanzeige Mondphase MOONPHASE sd Luftdruck und Ed Wettertendenzanzeige Modus N r Mondphase Wettertendenzanzeige Luftdruck Trend 7 SEA LEVEL HISTORY Historische Auswahl f r 2 mB hPa Luftdruck und Mondphase PRESSURE historisches Balkendiagramm fiir Luftdruck Temperatur 100954 und Luftfeuchtigkeit 24 18 12 6 3 2 1 0 hPamBar lokaler Luftdruck Meeresspiegel Luftdruck H he Uhr und Alarm Modus Die funkgesteuerte Uhr zeigt die aktuelle Zeit und das Datum Einfacher Alarm Wochentags Alarm und Vorweckalarm PREALARM i u Batteriestatus Uhrzeit Modus TIME PM 71 2 be Bes EA MOM Empfangssignal yx LL e HILL MW Wochentagalarm Zeit Datumanzeige Wochentag Stadt Sekunde Jahr UTC Anzeige Display 11 Sonnenaufgang So
40. t dessen betreffendes Symbol an zu blinken Um an dem Hauptger t zwischen den verschiedenen Modi zu wechseln dr cken Sie UP um im Uhrzeigersinn zu wechseln DOWN f r die entgegengesetzte Richtung 1 Luftdruck und Wettertendenzanzeige Modus Dieser Teil des Displays zeigt den aktuellen Luftdruck den barometrischen Luftdruck die Wettertendenzanzeige die Mondphasen und den Luftdruck Trend an Eine gewisse Anzahl vergangener bzw vorausschauender Statistiken kann ebenfalls angezeigt werden wie z B relative Luftdruck Werte der vergangenen 24 Stunden die Mondphasen der vergangen sowie der 39 folgenden Tage sowie die Luftdruck Temperatur Luftfeuchtigkeit Verlaufsdiagramme Luftdruck Werte k nnen in inHg hPa mBar oder mmHG angezeigt werden H henwerte in Metern oder in Fu Zugang zum Luftdruck und Wettertendenzanzeige Modus bekommen Vom Hauptger t aus Dr cken Sie UP oder DOWN bis das Wettertendenzanzeige Symbol in der linken oberen Ecke des Displays anf ngt zu blinken Einstellen der Luftdruck Parameter w hrend des ersten Starts W hrend des ersten Starts des Hauptger tes werden alle Funktionen des Luftdruck und Wettertendenzanzeige Modus deaktiviert sein bis die Luftdruck Einstellungen konfiguriert sind 1 Luftdruck Einheit w hlen Das Einheiten Symbol inHg mmHg oder hPa mBar sollte blinken Dr cken Sie UP oder DOWN um zwischen den Einheiten zu wechseln Dr cken Sie SET um ihre Wahl zu best tigen 2 H
41. uschalten dr cken und halten Sie UP Wenn der Empfang der Atomuhr aktiviert ist wird ein dreieckiges Turm Symbol neben dem Uhr Symbol anfangen zu blinken Wenn der Empfang der Atomuhr deaktiviert ist wird das Turm Symbol verschwinden 20 Symbol Funkuhr Empfangsstarke MY 7x Blinkend Unbestimmte Daten Empfang ist wahrend der letzen 24 Stunden fehlgeschlagen SY A BRS Schwaches Signal kann aber entschliisselt werden sity Starkes Signal Achtung Das Funksignal fiir die Uhrzeit DCF 77 wird von der Atomuhr in Frankfurt am Main in kurzen Abst nden gesendet Es kann ungef hr ber 1500 km Empfangen werden Direkte St rungen wie z B Betonmauern k nnen das Signal abschw chen und die Reichweite weiter einschr nken 3 Sonnenaufgang Sonnenuntergang Modus Das Hauptger t errechnet die Zeiten f r Sonnenaufgang Sonnenuntergang aus den vom Benutzer angegebenen Standortdaten Dies beinhaltet L ngengrad Breitengrad Zeitzone und DST Daylight Saving Time Sommerzeit Wenn Sie einen passenden St dte Code f r ihren Standort gew hlt haben wird diese automatisch die korrekten Daten f r ihren Standpunkt festlegen Wenn Sie ihre Standortdaten selber eingeben wollen oder wenn Sie keinen passenden St dte Code finden k nnen dann geben Sie w hrend der Einrichtung als St dte Code USR an Es steht auch eine Suchfunktion zur Verf gung die es Ihnen erm glicht Sonnenaufgangs und Sonnenuntergangszeiten verschiedener
42. wie z B auf dem Rasen Die internationale Standardh he f r Temperaturmessungen liegt bei 1 25 m 4 ft ber dem Boden Installation des Regensensors 1 Entriegeln Sie den Kopf des Regensensors durch Drehen der beiden seitlichen Kn pfe entgegen dem Uhrzeigersinn ffnen Sie die Batteriefachabdeckung durch Entriegeln der 7 kleinen Schrauben und legen Sie 2 neue UM 3 oder AA 1 5V Batterien polrichtig in das Batteriefach ein Entfernen Sie den Klebestreifen von der Wippe Setzen Sie den oberen Teil des Regensensors wieder vorsichtig in das Untergestell ein und verriegeln es durch Drehen der beiden Kn pfe im Uhrzeigersinn Stellen Sie den Regensensor an einen Ort wo der Niederschlag ungehindert in den Sensor fallen kann Idealerweise Im ber dem Boden Zum sicheren Halt k nnen Sie den Regensensor mit den mitgelieferten Schrauben auf dem Untergrund befestigen Der Sensor muss so aufgestellt sein dass der Niederschlag ungehindert einfallen kann Um nachzupr fen ob der Sensor waagerecht steht nehmen Sie die Abdeckung ab und pr fen die Wasserwaage im Inneren des Sensors Achten Sie bitte darauf dass das beiliegende Schutzgitter in der Oberseite des Regensensors aufliegt Es verhindert Verunreinigungen des Sensors Befreien Sie dieses Gitter regelm ig von evtl einfallendem Laub oder Schmutz Der Regensensor muss auf offenem Gel nde frei von Mauern Z unen oder anderen Abdeckungen sein die das
43. wird bei der Einstellung Tages oder Wochentagsalarm automatisch aktiviert wenn die Temperaturanzeige auf Kanal 1 unter 2 C f llt bis zu 30 Minuten vorher einstellbar Programmierbare Schlummerfunktion bis zu 15 Minuten ABSCHNITT IH Zeiten des Sonnenauf und untergangs Errechnet die Sonnenaufgangs und untergangszeiten mit den geographischen Informationen die vom Benutzer zur Verf gung gestellt werden DST Zeitzonenversatz Breite L nge ber 133 vorab hinterlegte St dte k nnen f r die automatische geographische Informationseingabe ausgew hlt werden ABSCHNITT IV Innen und Au entemperatur und Luftfeuchtigkeit mit Trendanzeige Anzeige der Innen Au entemperatur und Luftfeuchtigkeit im Display in C oder F Trendanzeige f r Temperatur und Luftfeuchtigkeit Taupunktanzeige Speicherung von MIN und MAX von Temperatur und relativer Luftfeuchtigkeit Komfortzonenindikator Die Komfortzonen Indikatoren COM angenehm WET feucht und DRY trocken zeigen an ob die Luftfeuchtigkeit der Umgebung in der Sie sich aufhalten angenehm zu feucht oder zu trocken ist ABSCHNITT V Niederschlagsmenge Speichert die Niederschlagsmenge der letzten Stunde der letzten 24 Stunden des vergangenen tages der letzten Woche und des letzten Monats in inch oder mm T glicher Niederschlagsalarm wenn der gefallene Niederschlag f r den gegenw rtigen Tag eine vorab eingegebene Menge ber
Download Pdf Manuals
Related Search