Home

EGX300 Manual_de

1. Erkennung Ubernehmen 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 13 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 63230 319 216B2 Setup 11 2011 Abbildung 11 Seite Ger teliste mit unterst tzten Fernverbindungen Ger teliste Anzahl anzuzeigende Ger te 8 Verbindung Ger tetyp Ger tebezeichnung Lokale ID Fern ID Building Main Building West Panel Building East Panel Building North Panel Serielle Schnittstelle 2 Modbus M Serielle Schnittstelle 2 Modbus Serielle Schnittstelle BI Modbus M Serielle Schnittstelle BI Modbus Erkennung bernehmen Tabelle 7 Ger telisteneinstellungen Anzahl Auswahl der Anzahl anzuzeigender Ger te 1 bis 64 anzuzeigende Werkeinstellung 8 Ger te Verbindung Auswahl des Verbindungsstandortes Serielle Schnittstelle oder IP Adresse Werkeinstellung Serielle Schnittstelle Ger tetyp Auswahl des Ger tetyps der in der Liste Bereich unterst tzter Ger te erscheinen soll Ger tebezeichnung Erm glicht die Bezeichnung einzelner Ger te Lokale ID Sie m ssen die Lokale ID festlegen 14 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 Ger teerkennung 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Setup Mit der Option Ger teerkennung kann das EGX an der seriellen Schnittstelle anges
2. uensenensnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn nennen i Einf hrung 7 2222 Kress e seen aaa een ee 1 Zus tzliche Ressourcen isisisi eii iiiki ieii nenn 1 Zugang zum EGX ber ein Netzwerk uuunsnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 2 Anmelden beim EGX 22 2 8222 ee nun 2 EGX Benutzeroberfl che berblick 2u2u222222202020202020200000n0n0n0nnnnn0n 0 3 GT EE 5 Ethernet und TCP IP Einstellungen essen nnnnn nennen nennen 5 Erweiterte Ethernet Einstellungen nn nennen nennen nennen 6 Erkennung identischer IP Adressen nssssessseeesserenenesnnnresersnnnssrernnne 8 serielle Schnittstelle 022322222 Redu 8 Erweiterte Einstellungen der seriellen Schnittstelle 9 Verbindungen zu entfernten Ger ten uuru2ssusrsnnenesennnnnennnnn nennen nennen 10 EGX Ger teliste Etage ENER AE ernennt nee after 12 Anschluss von Ger ten an ein EGX nennen nennen nn 12 Ger teliste einrichten 2 2 52aB2 22202 13 Ger teerkennung 2 nen anne 15 Ger teaufzeichnung eesesseseeesseerteesttttteteetrtrnsttten tr nsttrnteeettens reent ennnen 17 Iniervalldatenautzeichnung 17 Intervallaufzeichnung einrichten nennen 17 Aufzuzeichnende Gr en uusuesssnneeessnnnnnnnner nennen nnnnnn nn ernten 18 Ger teprotokollexport AAA 19 E Mail Exports rennen ne 19 KEE 21 HIETPSEXPOrt EE 22 Datum und Uhrzeit nn en anna 23 Netz
3. Energieparameter werden als inkrementelle Werte auf der Basis von Intervallen angezeigt Alle anderen Parameter werden als aufgezeichneter Istwert protokolliert und angezeigt Abbildung 39 Setup Seite Mehrere Ger te Einzelgr e Ger te und Gr en ausw hlen Verf gbare Ger te Verf gbare Gr en Building Main Scheinenergie KVAh Building West Panel Wirkenergie kWh Building East Panel Blindenergie kVARh Building North Panel 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 45 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 63230 319 216B2 berwachung 11 2011 Abbildung 40 Trendseite Mehrere Ger te Einzelgr e Wirkenergie kWh Letzter vollst ndiger Tag 2 WW Building North Panel W Building East Panel 13 2010 02 16 06 00 00 2010 02 16 12 00 00 2010 02 16 18 00 00 2010 02 17 00 00 00 2010 02 1 W hlen Sie den Bereich der eingezoomt werden soll Bet tigen Sie die Z Taste oder f hren Sie einen Doppelklick aus um das Zoomen r ckg ngig zu machen Instrumententafeln Das EGX unterst tzt vier Kategorien von Instrumententafeln die zeitlich summierte Energieverbrauchsdaten anzeigen Die Instrumententafeln und ihre Teils tze sind in Tabelle 17 aufgelistet Tabelle 17 Instrumententafelarten Instrumententafel Teilsatz Nach Stunden Vortag nach Stunden Aktueller Tag nach Stunden Aktueller Tag ber Vortag nach Stunden Nach Tagen Vorwoche nach Tage
4. der die durchschnittliche ungenutzte Prozessorzeit anzeigt HTTP Client Senden OK Verbindungsfehler Authentifizierungsfehler Sendefehler Allgemeiner Fehler FTP Client Authentifizierungsfehler Verzeichnisfehler Sendefehler Allgemeiner Fehler Authentifizierungsfehler Sendefehler Allgemeiner Fehler Dateisystem Kapazit t insgesamt Freie Kapazit t er der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine Datei greich an den HTTP Server gesendet wird Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn das EGX keine Verbindung zum HTTP Server herstellen kann Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn der HTTP Server den Benutzernamen bzw das Kennwort nicht authentifizieren kann er der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine Datei t zum HTTP Server gesendet werden kann Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine Datei nicht gesendet werden kann weil das EGX den Vorgang nicht einleiten kann Z hler der sich nach jeder erfolgreichen bertragung an einen FTP Server um eins erh ht Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn das EGX keine Verbindung zum FTP Server herstellen kann Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn der FTP Server den Benutzernamen bzw das Kennwort nicht authentifizieren kann Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn der FTP Server das angeforderte Verzeichnis nicht lokalisieren kann er der sich jedes Mal um eins e
5. HTML Um eine Liste aller vorhandenen Protokolldateien anzuzeigen f hren Sie die Schritte 2 bis 4 im Abschnitt Abrufen eines Intervalldatenprotokolls mit FTP auf Seite 43 aus Die Dateien haben das Format Ger tename Lokale ID csv wobei Ger tename der dem Slave Ger t zugewiesene Name und Lokale ID die ihm zugewiesene lokale ID Nummer ist Beispielsweise w rde ein Ger t mit der Bezeichnung Building 1 Utility Entrance mit der lokalen ID 3 eine Datei mit dem Namen Building 1 Utility Entrance_3 csv erzeugen Werden Protokolldateien exportiert werden das Datum und die Uhrzeit im folgenden Format an den Dateinamen angeh ngt JJJJMMTTSSMMSS Beispiel Building 1 Utility Entrance_3_20100218115216 csv Damit wird angezeigt dass die Datei am 18 Februar 2010 um 11 52 16 Uhr exportiert wurde Die Daten werden in folgendem Format aufgezeichnet siehe Abbildung 38 auf Seite 43 Tabelle 16 Intervalldaten Protokollformat Zeile Daten im CSV Format Beschreibung 1 BOM Gateway Bezeichnung Diese Zeile enth lt die Spalten berschriften f r Gateway SN Gateway Adresse die Daten in Zeile 2 Ger tebezeichnung lokale Ger te ID Ger tetypbezeichnung Aufzeich nungsintervall HINWEIS BOM Die ersten drei Bytes der Datei sind von einer 3 Zeichen BOM Byte Order Mark belegt UTF 8 Codierung EGX300SD 23227 157 198 184 116 Diese Zeile enth lt die Daten ber das EGX u
6. bertragen werden eingegeben wird werden keine E Mails gesendet Server TCP Port Das ist die TCP Port Nummer f r die Geben Sie die TCP Port Server IP Adresse Nummer ein Die Werkeinstellung lautet 25 SMTP Server Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen Markieren Sie das erfordert um die Anmeldung f r den Empfang von Kontrollk stchen um mit dem Anmeldung E Mails zu aktivieren Der SMTP Server Hinzuf gen von Anmeldedaten erfordert eine Anmeldung zu beginnen Benutzername Das ist der Benutzername den das EGX Geben Sie den f r den SMTP verwendet um sich beim SMTP Server Server erforderlichen Benutzer anzumelden namen ein max 31 Zeichen Kennwort Das ist das Kennwort welches vom EGX Geben Sie das f r den SMTP verwendet wird um sich beim SMTP Server erforderliche Kennwort Server anzumelden ein max 31 Zeichen Bericht Das sind die Berichtstypen f r die Aktivieren Sie die Meldungen weitergeleitet werden k nnen Berichtstypen f r die Sie Sie k nnen beliebig viele ausw hlen Meldungen haben m chten Standardwerte Klicken Sie auf bernehmen um die von Klicken Sie auf bernehmen bernehmen Ihnen vorgenommenen Eintr ge zu oder auf Standardwerte speichern Klicken Sie auf Standardwerte um jedes Feld auf seine Werkeinstellung zur ckzusetzen 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 11 2011 Setup Abbil
7. Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Hiermit werden nur neue seit dem letzten Inkrementell erfolgreichen Datenexport aufgezeichnete HINWEIS Wenn die bertragung Daten f r das Senden ausgew hlt St ndlich oder zum Aufzeichnungsintervall geplant ist wird das Kontrollk stchen Inkrementell automatisch aktiviert HINWEIS Wenn das Kontrollk stchen Inkrementell nicht aktiviert ist wird die gesamte Protokolldatei in jedem geplanten Intervall ber HTTP bertragen W hlen Sie St ndlich T glich Festlegung wie oft Datenprotokolle bertragen W chentlich Monatlich oder werden sollen Aufzeichnungsintervall aus W hlen Sie je nach Auswahl der Optionen Festlegung wann Datenprotokolle bertragen im vorangegangenen Schritt die Tageszeit werden sollen den Wochentag und oder den Tag des Monats Geben Sie in die Textfelder Server IP Eintrag der IP Adresse des Servers der die Adresse die Adresse des HTTP Servers Datenprotokolle bertr gt ein HINWEIS Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator wenn Sie die Adresse des HTTP Servers nicht kennen Geben Sie im Textfeld Server TCP Port Eingabe des Ausgangs TCP Ports die HTTP Server Schnittstelle ein Werkeinstellung 80 HINWEIS Wenn Sie mit SSL Verschl sselung exportieren m chten geben Sie die TCP Port Nummer des HTTPS Servers ein die normalerweise 443 lautet Geben Sie im Textfeld Pfad den Pfad zu Eingabe des Server Script Pfa
8. Lesenachricht empfangen wird Eingegangene Schreibnachrichten Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine Schreibnachricht empfangen wird ils Ausf hrliche Tabelle mit Fern und seriellen Statistiken pro Ger t HTTP Server Rahmen gesendet Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn ein Rahmen gesendet wird Rahmen empfangen Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn ein Rahmen empfangen wird Aktive Verbindungen Statuswert der die Anzahl der Verbindungen darstellt die zum Zeitpunkt der Aktualisierung der Diagnoseseite aktiv sind Es werden maximal 20 Verbindungen unterst tzt Klicken Sie auf Aktive Verbindungen um ein neues Fenster mit einer Liste aller aktiven Client Verbindungen zu ffnen Summe der Verbindungen Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine Verbindung zum EGX aufgebaut wird Maximale Anzahl Verbindungen Statuswert der die maximale Anzahl von Verbindungen darstellt die aufgebaut werden 1Klicken Sie f r weitere ausf hrliche Informationen auf den Link 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Diagnose Gateway Informationen Firmwareversion System Leerlaufzeit MAC Adresse Seriennummer Modellnummer Hardwareversion Herstellungsdatum Das ist die Firmwareversion die im EGX installiert ist Prozentsatz von 0 bis 100
9. Suchen Sie die Firmwareversion in der Feststellung der Firmware Version des unteren linken Ecke der Seite EGX HINWEIS Wenn Sie die Firmware k rzlich aktualisiert haben dr cken Sie F5 um die Webseite und die angezeigte Firmwarenummer zu aktualisieren 3 Alternativ k nnen Sie auf Diagnose gt Alternative Feststellung der Statistik klicken um die Firmwareversion im Firmwareversion des EGX Abschnitt Gateway Informationen zu finden Firmwareversion der Datei Image Starten Sie Windows Explorer geben Sie ftp Einblendung des Dialogfelds Anmelden und die IP Adresse des EGX in das Adressentextfeld ein z B ftp 169 254 0 10 und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie in die Textfelder den Er ffnung einer FTP Sitzung mit dem EGX Benutzernamen Administrator und das Administratorkennwort ein und klicken Sie auf Anmelden Suchen Sie die Datei version txt und Anzeige der Firmwareversion der Datei doppelklicken Sie dann auf die Datei um sie Image Komponente zu ffnen Neue Firmware herunterladen t Ten 1 Starten Sie den Webbrowser geben Sie Einblendung der PowerLogic Website www powerlogic com in das Adressentextfeld ein und dr cken Sie die Eingabetaste 2 W hlen Sie Ihr Land aus und klicken Sie auf Einblendung der Powerlogic Website f r Ihr Go Start Land HINWEIS Wenn Sie United States ausgew hlt haben fahren Sie mit Schritt 3 fort Anderenfalls folgen Sie der l nders
10. behandelt f r die eine Antwort erwartet wird Modbus TCP Diese Einstellung legt fest ob Modbus TCP IP Deaktiviert oder Proxyserver Meldungen von entfernten Clients an entfernte Aktiviert Modbus TCP IP Ger te die im EGX definiert Werkeinstellung sind weitergeleitet werden Aktiviert Timeout Modbus Die Zeit w hrend der das EGX auf die Antwort 0 1 bis 10 TCPI IP Client eines entfernten Modbus TCP IP Ger ts auf eine Werkeinstellung durch das EGX eingeleitete Modbus TCP IP 5 Sekunden Anforderung wartet Timeout Modbus Die Zeit w hrend der das EGX auf die Antwort 1 bis 10 TCPI IP Client eines entfernten Modbus TCP IP Ger ts auf eine Werkeinstellung Verbindung durch das EGX eingeleitete Modbus TCP IP 2 Sekunden Verbindungsanforderung wartet Modbus TCP IP Ein Timer der eine Modbus TCP IP Verbindung 0 bis 32 767 Sekunden Server Verbindung nach einer festgelegten Leerlaufzeit schlie t Der Werkeinstellung 0 Leerlaufzeit Wert 0 deaktiviert diese Einstellung PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 63230 319 216B2 Setup 11 2011 Erkennung identischer IP Adressen W hrend das EGX an Ihr Netzwerk angeschlossen ist ver ffentlicht es seine IP Adresse Zur Vermeidung von Konflikten aufgrund doppelt vergebener IP Adressen wird vom EGX das ARP Protokoll Address Resolution Protocol benutzt Damit wird festgestellt ob ein anderes Ger t in Ihrem Netzwerk die gleiche IP Adresse verwendet In der nachstehenden Ta
11. berwachung 11 2011 Sie k nnen Daten einer Instrumententafel wie nachstehend beschrieben in einer Tabellenkalkulationsanwendung speichern Ma nahme Ergebnis Klicken Sie in der Instrumententafel mit Anzeige der Datenpunkte f r die ausgew hlte den gew nschten Daten auf Datenpunkte Instrumententafel Abbildung 43 Abrufen von Instrumententafeldaten mit der Schaltfl che Datenpunkte Dr cken Sie STRG A und dann STRG C Auswahl aller Daten und Kopieren der Daten in die Zwischenablage ffnen Sie Excel und dr cken Sie dann Einf gen der Daten in eine Excel Tabelle STRG V Speichern einer Instrumententafel Damit nicht jeder Zugriff auf eine Instrumententafel ber das Hauptmen erfolgen muss verwenden Sie f r das Speichern einer Instrumententafel eine der in Tabelle 18 beschriebenen Methoden Tabelle 18 Speichern einer Instrumententafel Beschreibung Einstellung Browser Lesezeichen Damit k nnen Benutzer ber den Befolgen Sie die Anweisungen Computer auf die gespeicherte zum Erstellen eines Systemzugangspunkt 48 Instrumententafel zugreifen auf dem das Lesezeichen erstellt wurde Lesezeichens in Ihrem bevorzugten Browser Unterlagenlink Damit k nnen EGX Benutzer ber die Unterlagenseite auf eine gespeicherte Instrumententafel zugreifen F r das Erstellen eines URL Zugriffs siehe Unterlagenlinks auf Seite 26 Damit k nnen Benutzer eine Instrumententafel U
12. die Baudrate die Schnittstelle Parit t und die Antwort Zeit berschreitung aus siehe Tabelle 5 auf Seite 9 3 Klicken Sie auf bernehmen Aktualisierung der Einstellungen f r die serielle EGX Schnittstelle Abbildung 5 Seite Serielle Schnittstelle Serielle Schnittstelle Physikalische Schnittstelle RS485 2 Leiter Kal bertragungsmodus Automatisch E Baudrate 19200 5 Parit t Gerade BR Antwort Zeit berschreitung 3 p Sekunden _ Erweitert bernehmen 8 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 Erweiterte Einstellungen der seriellen Schnittstelle 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Setup Tabelle 5 Einstellungen der seriellen Schnittstelle Physische Auswahl der physischen Verdrahtung der RS485 4 Leiter RS485 Schnittstelle seriellen EGX Schnittstelle 2 Leiter oder RS232 Werkeinstellung RS485 2 Leiter bertragungs Hier wird festgelegt wie Daten ber die Automatisch modus serielle Verbindung bertragen werden e Modbus ASCII HINWEIS Im Automatikmodus kann das Ger t mit Modbus RTU Jbus und PowerLogic SY MAX Slave Ger ten in der gleichen Ger tekette kommunizieren 2400 4800 9600 19200 38400 56000 oder 57600 Baudrate Hier wird die Geschwindigkeit der Daten bertragung ber die serielle Verbindung festgelegt Werk
13. gefunden Entfernte Ger te m ssen manuell hinzugef gt werden Siehe Verbindungen zu entfernten Ger ten auf Seite 10 5 Geben Sie eine neue Ger tebezeichnung in das Damit wird das Ger t umbenannt Textfeld Name ein 6 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Speichern Auswahl der zu speichernden oder zu neben dem Ger t das Sie in der Ger teliste entfernenden Ger teeintr ge bzw speichern m chten Aufheben dieser Auswahl 7 Klicken Sie auf der Seite Ger teerkennung auf Damit wird die Ger tekonfiguration bernehmen aller f r die Speicherung markierten Ger te in der Ger teliste gespeichert 15 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 63230 319 216B2 Setup 11 2011 Abbildung 12 Ger teerkennung Ger teerkennung 2011 09 26 16 16 02 PMB modbus PMB modbus PM650 122 A3 3 125 G ltig CM3000 CM3000 CM3350 A4 Se Suel G tig CM4000 CM4000 CM4250 A5 5 0 G kig Erkennung starten Tabelle 8 Optionen der Ger teerkennung Start Endadresse Legt den Modbus Adressenbereich fest 1 bis 247 der f r die Erkennung von Ger ten am Werkeinstellung Start 1 seriellen Port des EGX benutzt wird Ende 10 Speichern Damit k nnen Sie das ausgew hlte Ger t Aktiviert oder Deaktiviert in der Ger teliste speichern Werkeinstellung Aktiviert Verbindung Anzeige der Verbindung auf der das Ger t Serielle Schnittstel
14. r das Senden Kontrollk stchen Inkrementell automatisch ausgew hlt aktiviert HINWEIS Wenn das Kontrollk stchen Inkrementell nicht aktiviert ist wird die gesamte Protokolldatei in jedem geplanten Intervall ber FTP bertragen 4 W hlen Sie St ndlich T glich W chentlich Festlegung wie oft Datenprotokolle Monatlich oder Aufzeichnungsintervall aus bertragen werden sollen 5 W hlen Sie je nach Auswahl der Optionen im Festlegung wann Datenprotokolle vorangegangenen Schritt die Tageszeit den bertragen werden sollen Wochentag und oder den Tag des Monats 6 Geben Sie in die Textfelder Server IP Adresse Eintrag der Adresse des Servers der die Adresse des Ausgangs FTP Servers 0 0 0 0 die Datenprotokolle bertr gt bis 255 255 255 255 ein HINWEIS Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator wenn Sie die Adresse des FTP Servers nicht kennen 7 Geben Sie im Textfeld Server TCP Port die FTP Eingabe der Ausgangsschnittstelle Server Schnittstelle ein Werkeinstellung 21 8 Geben Sie im Textfeld Verzeichnis das Eingabe von Verzeichnisinformationen Verzeichnis ein f r den entfernten Server 9 Geben Sie in die Textfelder Ihren Benutzernamen Aufzeichnung Ihrer Server und das Kennwort ein Anmeldedaten 10 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Passiv Passiveinstellung des FTP Datei bertragungsmodus 11 Klicken Sie auf FTP pr fen um die von Ihnen bertragung einer Testdatei an den eingestellten FT
15. te ID ein oder Eingabe der vom angegebenen Ger t zu w hlen Sie sie aus der definierten lesenden Register Ger teliste aus Geben Sie die Startdatenadresse und die Anzahl der zu lesenden Register ein 3 W hlen Sie einen Datentyp aus Auswahl des entsprechenden Datentyps 4 Um die Art der Datenanzeige in der Spalte Auswahl der Art der Datenanzeige Wert zu ndern w hlen Sie Dezimal Hexadezimal Bin r oder ASCII aus 5 Klicken Sie auf Lesen Lesen der Ger teregister gem der ausgew hlten Konfiguration Tabelle 19 Einstellungen des EGX zum Lesen von Ger teregistern Option Beschreibung Werkeinstellung Ger tebezeichnung Damit wird ein zu lesendes Ger t aus der Liste vorher hinzugef gter Ger te ausgew hlt Ein Ger t das nicht in der Ger teliste definiert ist kann durch Eingabe seiner lokalen ID gelesen werden Adresse lokale ID des auszulesenden Ger ts Spalte Wert Auflistung der f r ein Register gespeicherten Daten Die abgerufenen Werte h ngen vom Ger t ab das mit dem EGX verbunden ist Weitere Informationen ber gespeicherte Registerwerte finden Sie in den Unterlagen des verbundenen Ger ts Datentyp Auswahl von Halteregister Eingangsregister Halteregister Ausgangsspulen Eingangsspulen bzw Ger te ID Optionen Dezimal Legt fest wie Daten in der Spalte Wert angezeigt Dezimal Hexadezimal Bin r werden sollen bzw ASCII 2011 Schneider Electric Alle Rechte
16. 216B2 11 2011 W hrend die Firmware heruntergeladen wird darf die Stromversorgung des EGX nicht unterbrochen werden Wenn w hrend des Programmiervorgangs die Stromversorgung unterbrochen wird funktioniert das EGX nicht mehr Die Status LED blinkt w hrend des Programmiervorgangs schnell Wenn das Blinken aufh rt ist die Programmierung abgeschlossen Starten Sie Windows Explorer geben Sie ftp und die IP Adresse des EGX in das Adressentextfeld ein z B ftp 169 254 0 10 und dr cken Sie die Eingabetaste 2 Geben Sie in die Textfelder den Benutzernamen Administrator und das Administratorkennwort ein und klicken Sie auf Anmelden 3 Suchen Sie das Verzeichnis bzw den Ordner in dem die Firmwaredatei egxxxxx bin auf Ihrem Computer gespeichert ist rechtsklicken Sie auf die Datei und klicken Sie dann auf Kopieren 4 Rechtsklicken Sie in das Windows Explorer Fenster und klicken Sie anschlie end auf Einf gen HINWEIS Anstelle von Kopieren und Einf gen k nnen Sie die Datei auch per Drag and Drop in Windows Explorer bertragen 5 Suchen Sie die gespeicherte Aktualisierungsdatei egxxxxx upd auf Ihrem Computer rechtsklicken Sie auf den Dateinamen und klicken Sie dann auf Kopieren 6 Rechtsklicken Sie in das Windows Explorer Fenster und klicken Sie anschlie end auf Einf gen HINWEIS Anstelle von Kopieren und Einf gen k nnen Sie die Datei auch per Drag and Drop in Windows Explorer bertragen
17. Daten in nichtfl chtigen FIFO Dateien First In First Out ab Die Aufzeichnungskapazit t jeder Datenprotokolldatei ist unterschiedlich und h ngt vom ausgew hlten Aufzeichnungsintervall ab Die Aufzeichnungskapazit t jeder Datenprotokolldatei kann durch Division der maximal m glichen Anzahl von Aufzeichnungsintervallen die eine Datenprotokolldatei enthalten kann 171 072 durch das Produkt aus der Anzahl der aufgezeichneten Gr en und den pro Tag aufgezeichneten Intervallen berechnet werden Protokolldateikapazit t Intervalle max Gr en pro Intervall pro Tag aufgezeichnete Intervalle Beispiel Die Aufzeichnungskapazit t f r ein Ger tedatenprotokoll mit Aufzeichnung von drei Gr en alle 10 Minuten w rde wie folgt bestimmt Pro Tag aufgezeichnete Intervalle Minuten pro Tag Aufzeichnungsintervalle in Minuten 1440 10 144 Intervalle Protokolldateikapazit t maximal m gliche Intervalle aufgezeichnete Gr en pro Intervall pro Tag aufgezeichnete Intervalle 171072 3 144 396 Tage Die Aufzeichnungskapazit t wird dynamisch berechnet und auf der Gr enauswahlseite f r Beispiele siehe Tabelle 9 angezeigt Tabelle 9 Beispiele f r Aufzeichnungsintervalle Aufzeichnungskapazit t in Tagen f r bestimmte Gr en Aufzeichnungsintervalle fe ee je ar F r jedes Ger t in der Ger teliste kann die Aufzeichnung separat aktiviert werden Die aufzuzeichnenden Gr en sind f r jedes Ger
18. Klicken Sie auf Protokoll l schen um alle L schen des Wartungsprotokolls Eintr ge im Wartungsprotokoll zu l schen 4 Klicken Sie auf Protokolleintrag Einblendung der Seite Protokolleintrag hinzuf gen und geben Sie den hinzuf gen in die der Benutzer Wartungstext in das Textfeld Wartungsdetails eingeben kann Eingabedetail ein siehe nachstehende Abbildung 51 um einen neuen Protokolleintrag hinzuzuf gen Abbildung 50 Wartungsprotokoll Wartungsprotokoll Eintr ge l schen Protokoll l schen Protokolleintrag hinzuf gen L schen Datum und Uhrzeit Benutzer Eingabedetail 2010 05 10 14 11 Administrator G Test Abbildung 51 Protokolleintrag hinzuf gen Wartungsprotokoll Datum und Uhrzeit Benutzer Eingabedetail 2009 01 12 16 13 Administrator Die Firmware der EGX Ger te kann mit FTP File Transfer Protocol aktualisiert werden Das neueste Firmware Update finden Sie unter www powerlogic com oder fragen Sie Ihren zust ndigen Vertriebsmitarbeiter danach Das EGX verf gt ber zwei Firmware Komponenten die ausf hrbare Bin rkomponente und die Datei Image Komponente 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 11 2011 Firmware Firmwareversion der ausf hrbaren 1 ffnen Sie den Webbrowser und melden Sie Einblendung der EGX Startseite sich beim EGX an 2
19. Siehe Ethernet und TCP IP Einstellungen auf Seite 5 1 Klicken Sie auf der Setup Seite auf Ger teprotokollexport Einblendung der Seite f r den Ger teprotokollexport 2 W hlen Sie E Mail als bertragungsart Anzeige der Exportoptionen f r das Ger teprotokoll ber E Mail 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Inkrementell HINWEIS Wenn die bertragung St ndlich oder zum Aufzeichnungsintervall geplant ist wird das Kontrollk stchen Inkrementell automatisch aktiviert HINWEIS Wenn das Kontrollk stchen Inkrementell nicht aktiviert ist wird die gesamte Protokolldatei in jedem geplanten Intervall ber einen E Mail Anhang bertragen 4 W hlen Sie St ndlich T glich W chentlich Monatlich oder Aufzeichnungsintervall aus Hiermit werden nur neue seit dem letzten erfolgreichen Datenexport aufgezeichnete Intervalldaten ausgew hlt Festlegung wie oft Datenprotokolle bertragen werden sollen 19 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Setup 20 5 W hlen Sie je nach Auswahl der Optionen im vorangegangenen Schritt die Tageszeit den Wochentag und oder den Tag des Monats Geben Sie in das Textfeld Von Adresse die E Mail Adresse der Person ein die das Ger t verwaltet HINWEIS Eine Absenderadresse ist notwendig weil die meisten SMTP Server sie verlangen Geben Sie in die Textfelder Zu Adresse die E Mail Adressen max 5 der Empf nger der Datenprotokolle
20. ein eine Adresse pro Textfeld Geben Sie in die Textfelder Server IP Adresse die Adresse des Ausgangs E Mail Servers 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 ein HINWEIS Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator wenn Sie die Adresse des SMTP Servers nicht kennen Geben Sie im Textfeld Server TCP Port die Sendeschnittstelle f r den Ausgangs E Mail Server ein Wenn der SMTP Server Anmeldedaten erfordert aktivieren Sie das Kontrollk stchen SMTP Server erfordert Anmeldung HINWEIS Das EGX unterst tzt die Zugangsauthentifizierungen Plain Login CRAM MD5 und Digest MD5 Wenn Sie das Kontrollk stchen SMTP Server erfordert Anmeldung aktiviert haben geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort in die Textfelder ein Klicken Sie auf Test E Mail um eine Test E Mail mit den von Ihnen eingestellten Parametern zu versenden oder klicken Sie auf bernehmen HINWEIS Durch das Anklicken von Test E Mail werden die E Mail Einstellungen f r den Export des Protokolls bernommen und eine Test E Mail gesendet Wird bernehmen angeklickt werden nur die Einstellungen bernommen 63230 319 216B2 11 2011 Festlegung wann Datenprotokolle bertragen werden sollen Eingabe des Absenders der E Mail Eingabe der E Mail Adressen der Empf nger Eintrag der Adresse des Servers der Datenprotokolle ber E Mail versendet Eintrag der Sendeschnittstelle des Ausgangs E Mail Servers Werke
21. ein und klicken Sie auf OK HINWEIS Beim Benutzernamen und Kennwort wird zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden 4 Klicken Sie auf den entsprechenden Einblendung des ausgew hlten Men punkts Men punkt in der Men leiste Abbildung 2 EGX Startseite Schneider PowerLogic EGX300 D Electric Stertsete Unterlagen berwachung Steuerung Men leiste Firmwareversion 3 800 Copyright 2005 2010 Schneider Electric Ale Rechte vorbehalten Benutzer g Wir empfehlen dass Sie sich immer dann abmelden wenn Sie keinen Zugang zum EGX ben tigen Klicken Sie auf Logout oder schlie en Sie einfach Ihren Browser um sich von der EGX Sitzung abzumelden 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 EGX BENUTZEROBERFL CHE BERBLICK 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 EGX Benutzeroberfl che berblick Die EGX Benutzeroberfl che besteht aus mehreren Webseiten die f r die Ger te berwachung und steuerung sowie f r die EGX Diagnose und Einrichtung benutzt werden Tabelle 1 enth lt eine Beschreibung jeder Webseite Tabelle 1 EGX Seiten EGX Webseite Beschreibung as Ethernet amp TCP IP Konfiguration der Ethernet und TCP IP Einstellungen Serielle Schnittstelle Verbindungen zu entfernten Ger ten EGX Ger teliste Ger teaufzeichnung Ger teprotokollexport Datum und Uhrzeit S
22. im M rz um 2 00 Uhr Ende am zweiten Sonntag im November um 2 00 Uhr 1 Stunde bis 1 Woche Werkeinstellung 1 Woche 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 Werkeinstellung 0 0 0 0 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 Werkeinstellung 0 0 0 0 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 SNMP Parameter Modbus TCPI IP Filter 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Setup Das EGX unterst tzt das Protokoll SNMP mit dem der Netzwerkadministrator mit einem SNMP Manager auf ein entferntes EGX zugreifen und den Netzwerkstatus sowie die Diagnosedaten des EGX im MIB Il Format anzeigen kann 1 Klicken Sie im Setup Men auf SNMP Parameter Einblendung der SNMP Parameterseite 2 Markieren Sie SNMP aktivieren um das Simple Aktivierung von SNMP Network Management Protocol einzuschalten 3 Geben Sie den Systemverantwortlichen die Eingabe der SNMP Systembezeichnung den Systemstandort den Systeminformationen und der Community Namen mit schreibgesch tztem Zugriff Community Zugriffsnamen und den Community Namen mit Lese und Schreibzugriff ein 4 Klicken Sie auf bernehmen Speicherung der SNMP Einstellungen Abbildung 20 Seite SNMP Parameter SNMP Parameter SNMP aktivieren M Systemverantwortlicher Admin Systembezeichnung John Smith Systemstandort Office 1 Communityname mit Nur Lese Zugriff public Communityname
23. sind Informationen ber das Laden von Unterlagenlinks finden Sie unter Unterlagenlinks auf Seite 26 Um einen Unterlagenlink zu ffnen klicken Sie auf den Link Unterlagen oben auf der Seite und w hlen Sie danach den gew nschten Link aus Abbildung 45 Unterlagenseite Schneider PowerLogic EGX300 Fo Electric Startseite Unterlagen Ee Steuerung Diagnose _ waruns setup Unterlagen Schneider Elecir Firmwareversion 3 800 Copyright 2005 2010 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten Benutzer g Das EGX kann manuell eine oder mehrere Gruppen vordefinierter R ckstellbefehle pro Ger tetyp ausf hren 1 Klicken Sie im Men Steuerung auf Einblendung der Seite Resets Resets 2 W hlen Sie in der Liste unter Resets das Auswahl eines Ger ts und Anzeige seiner Ger t aus das Sie betrachten oder R ckstelloptionen sowie des Datums und der zur ckstellen m chten Uhrzeit der letzten R ckstellung 3 W hlen Sie die Ger teparameter aus die Festlegung des am ausgew hlten Ger t Sie zur ckstellen m chten durchzuf hrenden R ckstellvorgangs 4 Klicken Sie auf R cksetzen Senden der R cksetzbefehle f r die geforderten R ckstellvorg nge an das ausgew hlte Ger t und Anzeige des Status Abbildung 46 Resets Resets Building 1 Feeder 1 Sub panel A Parameter Datum Uhrzeit letzter Reset Status Min Max D u Spitzenmittelwe
24. vorbehalten 63230 319 216B2 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 11 2011 Diagnose Kommunikationspr fung Automatische Kommunikationspr fung W hrend der Anzeige der Echtzeitdatenansichten f hrt das EGX standard m ig alle 15 Minuten eine automatische Kommunikationspr fung aus Um die Zeitsteuerung zu ver ndern siehe Pr ferenzen auf Seite 32 Damit wird die St rungsfreiheit der Kommunikation mit allen Ger ten berpr ft die im EGX konfiguriert sind und innerhalb der Browsersitzung der Wiederaufbau der Kommunikation zu jedem Ger t versucht das mit Au er Betrieb gekennzeichnet ist Manuelle Kommunikationspr fung In bestimmten F llen m chten Sie m glicherweise nicht auf die automatische Kommunikationspr fung warten und m ssen die Ausf hrung der Pr fung manuell erzwingen Klicken Sie im Diagnose Men auf Einblendung der Seite Kommunikationspr fung Kommunikationspr fung 2 Klicken Sie auf Ger testatus berpr fen Damit wird eine Kommunikationspr fung ausgef hrt Ger te mit denen eine Kommunikation m glich ist zeigen Bestanden in der Spalte Kommunikation und In Betrieb in der Spalte Status an Ger te mit denen keine Kommunikation m glich ist zeigen Fehlgeschlagen in der Spalte Kommunikation und Au er Betrieb in der Spalte Status an wenn die Verbindungsaufnahme mehrmals fehlgeschlagen ist Abbildung 49 Seite Kommunikationspr fung Kom
25. 05 28 15 41 15 13 331 291 801 2003 08 10 12 57 05 2009 05 28 15 41 15 Leistungsmittelwert Wirk leistung kW 25 25 314 2010 02 11 13 30 48 2010 02 01 00 00 00 Blindleistung KVAR Eg 149 2010 0203 14 37 37 2010 02 01 00 00 00 Scheinleistung k VA 22 282 25 2010 0203 14 37 37 2010 02 01 00 00 00 Energie Wirkenergie kWh 2449681 0 2009 01 21 10 58 05 Blindenergie kVARh 1167059 3 2009 01 21 10 58 05 Scheinenergie kVAn ZT260 2 2002 01 21 10 58 05 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 37 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 berwachung Analogmessger tbereich bersichtsger teseiten 38 63230 319 216B2 11 2011 Der Bereich der grafischen Analogmessger te auf der Seite Grundmesswerte kann konfiguriert oder auf automatische Skalierung eingestellt werden siehe Abbildung 31 Aktivieren Sie unter Automatische Skalierung Aktivierung der automatischen aktivieren die Ger te die automatisch skaliert Skalierung f r ausgew hlte Ger te werden sollen HINWEIS Klicken Sie auf Alle ausw hlen um die automatische Skalierung f r alle Ger te zu aktivieren bzw auf L schen um die automatische Skalierung f r alle Ger te zu deaktivieren Geben Sie f r Ger te mit deaktivierter automatischer Festlegung des Messger tbereichs Skalierung die unteren und oberen Grenzwerte f r jeden Messger ttyp ein Abbildung 31 Setup Seite Bereich Min Max Werte Ger tebezei
26. 10 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Setup Abbildung 7 Verbindungen zu entfernten Ger ten Verbindungen zu entfernten Ger ten 1 169 254 0 50 2 0 o Bi Bi 3 0 0 0 10 A 0 Ho 0 lo 5 0 o o 5 0 o Bi 0 7 0 0 0 0 8 0 0 o Bi 9 0 0 0 10 0 Wi Wi 0 11 0 o 0 10 12 0 o 0 0 13 0 0 lo 14 0 Wi Bi 0 15 0 0 0 0 16 0 o Bi 0 169 254 0 20 169 254 0 30 11 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 63230 319 216B2 Setup 11 2011 EGX Ger teliste Bedenken Sie vor Beginn dass Sie die seriellen Slave Adressen 1 bzw 16 nicht im automatischen bertragungsmodus in einer Ger tekette mit gemischten Protokollen benutzen d rfen beispielsweise bei einer Ger tekette mit Ger ten von denen einige das Powerlogic Protokoll und andere ein Modbus RTU Jbus Protokoll verwenden Anschluss von Ger ten an ein EGX Abbildung 8 und Abbildung 9 zeigen wie Ger te an das EGX angeschlossen werden k nnen Um diese Ger te zur Ger teliste hinzuzuf gen f hren Sie die unter Ger teliste einrichten auf Seite 13 beschriebenen Schritte aus Abbildung 8 Topologie nur serielle Slave Ger te Ethernet Verbin
27. 2 Inhaltsverzeichnis 11 2011 Abrufen eines Intervalldatenprotokolls mit FTP u 43 Abrufen eines Intervalldatenprotokolls mit der Schaltfl che RECETTE 44 Abrufen eines Intervalldatenprotokolls mit Microsoft WebQuery 44 Abrufen eines Intervalldatenprotokolls ber E Mail Abrufen eines Intervalldatenprotokolls ber HTTP bersichtsger teseiten s s s1nisneneneneneninieinirirnrnrnnrnrnrnrnra Instrumententafeln u as 422er Anzeigen einer Instrumententatel nenn Abrufen von Instrumententafeldaten mit der Schaltfl che Datenpunkte A Speichern einer Instrumententafel Systemzugangspunkt uu nenn ana nenn Unterlagen 222 2 ehe 49 TE e EE 49 Diagnose 22 32 A main Ee EE Statistik n een Statistik auswerten Ger teregister lesen Kommunikationspr fung Automatische Kommunikationspr fung nennen 55 Manuelle Kommunikationspr fung sn nnnnennnnnnnenn 55 alle EE Firmwareversion feststellen nssssssnenenesenrnesetintssrsrnnnresrtnnnnnstntnn retenent Firmwareversion der ausf hrbaren Bin rkomponente Firmwareversion der Datet Imagoe komponente Neue Firmware herunterladen sesssenssessneeeseeeeee Firmware aktualisieren neeoeseeneeeeeeee tenerse tnsreetttrnsreerr tr nerrtnn nn nseen eneee nen Anhang A Unterst tzte Ethernet Protokolle unneerssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 59 Hardware innie a a ern oe a Ee E EA E A TEn
28. 3 synchronisiert werden kann Ethernet RJ45 Anschluss Steuerspannung DK AAA LEDs f r Ethernet und serielle Kommunikations schnittstelle Berrie 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten eis 0 powerkoge ER ersorgungs Serielle RS485 Schnittstelle Spannungs StatusLED op Schalter zur Ze Konfiguration von l Vorspannung Leitungsabschluss und 2 4 Leiter Verbindung R cksetztaste Serielle RS232 Schnittstelle RJ45 Anschluss 59 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Anhang B Unterst tzte Ger tetypen ANHANG B UNTERST TZTE GER TETYPEN 60 63230 319 216B2 11 2011 Das EGX unterst tzt folgende Ger tetypen Die Auflistung der unterst tzten Ger te entspricht dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung dieses Dokuments F r Aktualisierungen siehe www schneider electric com Tabelle 20 Vom EGX unterst tzte Ger tetypen Ger tegruppe Oberwellenaktivfilter Leistungsschalter Ger te Accusine Compact NSX A Compact NSX E PowerPact A Circuit Monitore PowerPact E CM100 200 CM2000 CM3000 CM4000 ION7500 ION7550 ION7600 Digitalmessger te ION7650 DM6000 DM6300 Digitaler Temperaturregler Modell 98 Antriebe ATV61 ATV71 Energiemessger te Energy Meter Enercept E5600 EM1200 EM26 96 EM6400 EM6433 EM6436 EM
29. 4 Abbildung 19 Netzwerkzeitsynchronisation aktivieren Datum und Uhrzeit Netzwerkzeitsynchronisation aktivieren bk Datum Uhrzeit Zeitzonenparameter Zeitzonenausgleich UTC 06 00 x Automatische Sommerzeiteinstellung aktivieren Sommerzeit beginnt von um Sommerzeit endet von um SNTP Parameter Abrufintervall 1 Stunde e IP Adresse des prim ren NTP Servers 0 D D 0 IP Adresse des sekund ren NTP Servers 0 0 0 0 Letzte erfolgreiche Zeitsynchronisierung Datum und Uhrzeit Server IP Adresse Tabelle 10 Einstellung der SNTP Parameter Zeitzonenausgleich Automatische Sommerzeitein stellung aktivieren Abrufintervall IP Adresse des prim ren NTP Servers IP Adresse des sekund ren NTP Servers Zeiteinstellung auf der Basis des gew hlten Werts der Coordinated Universal Time UTC Damit k nnen Sie den Beginn und das Ende der Sommerzeit festlegen Steuerung wie oft das EGX den NTP Server wegen der richtigen Uhrzeit kontaktiert Die IP Adresse des prim ren NTP Servers den das EGX nach der richtigen Uhrzeit fragt Die IP Adresse des sekund ren NTP Servers den das EGX nach der richtigen Uhrzeit fragt UTC 12 00 bis UTC 13 00 Werkeinstellung UTC GMT Erster bis F nfter oder letzter Sonntag bis Samstag Januar bis Dezember 0 00 bis 23 00 Werkeinstellung Beginn am zweiten Sonntag
30. 64 25 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Setup Unterlagenlinks 26 63230 319 216B2 11 2011 5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 um Hinzuf gen weiterer IP Adressen f r den Filter weitere IP Adressen hinzuzuf gen 6 Klicken Sie auf bernehmen Speicherung der Modbus TCP IP Adressen Filterliste Abbildung 21 Seite Modbus TCP IP Filter Modbus TCP IP Filter Filter aktivieren IP Adresse Zugriffsberechtigung Das EGX unterst tzt zwei Arten von Unterlagenlinks 1 Zugriff auf lokale Dateien im EGX gespeicherte Onboard Unterlagen 2 Zugriff auf externe URLs HINWEIS Lokale Dateiunterlagen die auf der Unterlagenwebseite erscheinen sollen m ssen mit FTP in den EGX Ordner www documentation Unterlagen bertragen werden 1 Klicken Sie im Setup Men auf Einblendung der Seite Unterlagenlinks Unterlagenlinks 2 F r Dateizugriff Aktivieren Sie das Aktivierung der Dateien und URLs die auf der Kontrollk stchen Aktiviert f r die Unterlagenseite erscheinen sollen Dateinamenlinks die Sie aktivieren m chten F r URL Zugriff Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Aktiviert f r die URL Links die Sie aktivieren m chten 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Neues Aktivierung derjenigen Dateien und URLs die Fenster wenn die ausgew hlten Dateien nach dem Anklicken in einem neuen Fenster und URLs nach dem Anklicken in e
31. 6436DUAL EM6438 Isolations berwachungsger te ION8600 Vigilohm IM20 Vigilohm IM20 H Motorsteuerung TeSys T Multi Circuit Monitore MCM BCPM Modell A BCPM Modell B BCPM Modell C BCM berlastrelais SSOLR MCM MotorLogic Plus MotorLogic Plus Il Leistungsfaktorregler Varlogic Power Meter PM9c PM200 PM300 PM500 PM600 PM700 PM800 PM1000 PM5000 ION6200 Standard und Mega ION7300 Schutzrelais Sepam 2000 Sepam Serie 10 Sepam Serie 20 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 11 2011 Anhang B Unterst tzte Ger tetypen Tabelle 20 Vom EGX unterst tzte Ger tetypen Ger tegruppe Ger te Sepam Serie 40 Sepam Serie 80 Intelligente Schnittstellenmodule SIM10Z SIM10M SIM6BZ Sanftanlasser ATS48 MVSS RVSS Temperatur Feuchte und ZED THL M Lichtsensoren Ausl sesysteme Micrologic A Micrologic E Micrologic H Micrologic P Sonstiges Acti9 Multicontrol 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 61 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 63230 319 216B2 Anhang B Unterst tzte Ger tetypen 11 2011 62 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 Index A Analogmessger tbereich 38 Anmelden beim EGX 2 Anschluss von Ger ten 12 Anzeigbare Ger t
32. 7 Um zu kontrollieren ob die Firmwareversion erfolgreich aktualisiert wurde f hren Sie die Schritte unter Firmwareversion feststellen auf Seite 56 aus Einblendung des Dialogfelds Anmelden als Er ffnung einer FTP Sitzung mit dem EGX Kopieren der Firmware Datei in die Zwischenablage Kopieren der Firmware auf das EGX und Neustart des EGX HINWEIS Die LED Spannungsversorgung Status blinkt schnell w hrend die Datei auf das EGX bertragen und programmiert wird Nach Beendigung der Programmierung wird das EGX zur ckgestellt Die Programmierung dauert zwischen 1 5 und 2 Minuten Kopiert die Aktualisierungsdatei in die Zwischenablage Kopieren der Datei in das EGX und Neustart des EGX berpr fung der aktualisierten Firmwareversion 8 Klicken Sie im Windows Explorer Fenster Schlie en von Windows Explorer und Beenden auf Schlie en der FTP Verbindung zum EGX 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 ANHANG A UNTERST TZTE ETHERNET PROTOKOLLE Hardware PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Anhang A Unterst tzte Ethernet Protokolle Das EGX unterst tzt folgende Ethernet Protokolle e Modbus TCP IP Modbus TCP IP ist eine Kombination aus dem Modbus Protokoll das die Master Slave Kommunikation zwischen Ger ten erm glicht und TCP IP das f r die Kommunikation ber eine Ethernet Verbindung sorgt Modbus TCP IP wird f r den Datenaustausch zwi
33. 8 70 06 02 06 268 06 02 18 268 06 02 30 268 06 02 42 268 06 02 54 268 06 03 06 268 Min Aktueller Wert Max Mittelwert Building East Panel Gesantwrkleistung kW 99 101 102 100 0 Bulding East Panel Gesamtscheinleistung KVA 101 102 103 101 6 Building North Panel Gesamtwirkleistung kW 100 101 103 101 5 Building North Panel Gesantscheinleistung KVA 113 114 116 1142 Die Seiten Ger teaufzeichnung enthalten grafische und tabellarische Darstellungen der ausgew hlten Ger teaufzeichnungsdaten Weitere Details zur Konfiguration der Ger teaufzeichnung finden Sie unter Ger teaufzeichnung auf Seite 17 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 Einzelger teseiten 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 berwachung Einzelger teseiten enthalten grafische und tabellarische Darstellungen der Daten die von einem einzelnen Ger t aufgezeichnet wurden Klicken Sie im berwachungsmen auf Erweiterung der Baumansicht f r die Ger teaufzeichnung Anzeige der verf gbaren Auswahlm g lichkeiten f r die Ger teaufzeichnung 2 Klicken Sie unter Ger teaufzeichnung auf Erweiterung der Baumansicht zur Anzeige Einzelger teseiten der verf gbaren Ger te die Daten f r die Betrachtung aufgezeichnet haben 3 W hlen Sie ein Ger t aus der Liste Anzeige des Ger teprotokolls f r das Ger teaufzeichn
34. BaseTX FD Werkeinstellung 10T 100Tx Auto IP Adresse F r den automatischen Abruf einer IP Adresse Aktiviert oder Deaktiviert automatisch von einem BootP Server Werkeinstellung Deaktiviert erhalten HINWEIS Erfordert die Unterst tzung der Netzwerkadministration IP Adresse Eingabe der statischen IP Adresse des EGX Werkeinstellung 169 254 0 10 Subnetzmaske Eingabe der Ethernet IP Subnetzmasken Werkeinstellung 255 255 0 0 adresse Ihres Netzwerks Standard Eingabe der Gateway IP Adresse Router f r Werkeinstellung 0 0 0 0 Gateway WAN Kommunikation PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Setup Erweiterte Ethernet Einstellungen 63230 319 216B2 11 2011 ACHTUNG BEEINTR CHTIGTE LEISTUNGSF HIGKEIT DES NETZWERKS Die erweiterten Ethernet Einstellungen des EGX d rfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden Diese nderungen d rfen grunds tzlich erst vorgenommen werden wenn die Informationen ber die erweiterten Einstellungen vollst ndig gelesen und verstanden wurden Durch Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann die Leistungsf higkeit des Netzwerks beeintr chtigen mama ige 1 Klicken Sie auf der Seite Ethernet amp Einblendung der Seite Erweiterte Ethernet TCP IP auf Erweitert Einstellungen 2 Konfigurieren Sie die erweiterten Ethernet Einrichtung der erweiterten Ethernet Einstellungen Tabelle 3 auf Seite 7 enth lt Einstellungen die verf gbare
35. Beginn und Ende der Sommerzeit ein 6 Klicken Sie auf bernehmen Speicherung der Datums und Uhrzeiteinstellungen Einstellung des Beginns und Endes der Abbildung 18 Seite Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit Netzweerkzeitsynchronisation aktivieren 2008 sl Aaner sl 26 x 16 m 53 x 52 x E Zeitzonenausgleich UTC 06 00 x Automatische Sommerzeiteinstellung aktivieren C Sommerzeit beginnt kunde nntag von M um 02 00 Sommerzeit endet Erste nntag von November um 23 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 63230 319 216B2 Setup 11 2011 Netzwerkzeitsynchronisation Mit der Aktivierung der Netzwerkzeitsynchronisation kann die Uhrzeit und das Datum der EGX Systemuhr durch einen NTP Server Network Time Protocol eingestellt werden HINWEIS Wenn sich der NTP Server nicht auf demselben Ethernet Netzsegment wie das EGX befindet achten Sie auf die richtige Konfiguration des EGX Standard Gateway Markieren Sie das Kontrollk stchen Einblendung des SNTP Netzwerkzeitsynchronisation aktivieren auf der Parameterabschnitts und der letzten erfolgreichen Zeitsynchronisation Seite Datum und Uhrzeit 2 Konfigurieren Sie die Zeitzonenabweichung das Einstellung der SNTP Parameter Aufrufintervall und die IP Adresse des prim ren und sekund ren NTP Servers siehe Tabelle 10 3 Klicken Sie auf bernehmen Speicherung der SNTP Einstellungen 2
36. Bootzeit 2010 02 15 12 20 02 Statistik Aktuelle Uhrzeit 2010 02 16 06 28 16 Verbindungsstatus 100BaseTx FD Server Rahmen ohne Fehler gesendet 11556 Rahmen gesendet H Kolisionen 0 Rahmen empfangen H Zu hohe Anzahl an Kollisionen H Protokolifehler H Rahmen ohne Fehler empfangen 93359 Aktive Verbindungen H CRC Fehler H Summe der Verbindungen 1 Synchronisierfehler H Maximale Anzahl Verbindungen 1 Rahmen zu lang 0 Eingegangene Lesenachrichten 0 Rahmen zu kurz 0 Eingegangene Schreibnachrichten H Abgegangene Antwortnachrichten H TE Rahmen gesendet 1950 Ratoi gosendek d Rahmen empfangen 1950 Rahmen empfangen H Ve eis e Ste d Zeit berschreitungen H e Verbindungszeit berschreitungen H Zeit berschreitungen H Ausnahmen empfangen o EEN g Abgegangene Lesenachrichten 1950 Abgegangene Lesenachrichten 0 CC o ERDE SERS H Eingegangene Antwortnachrichten 1950 Eingegangene Lesenachrichten 0 em Eingegangene Schreibnachrichten 0 En Details Fee re ei Firmwareversion 3 740 Raten eer bes mmm e Aktive Verbindungen 4 Sagesse Sei Summe der Verbindungen 310 MAC Adresse 00 80 67 80 58 61 Mera Anzahl Verbindungen S Seriennummer 0 Modellnummer EGX300 Hardwareversin EE Herstellungsdatum 2006 01 01 Senden OK H Verbindungsfehler H EE eege S URL fehler H E Sendefehler H Verbindungsfehler H z Authentifizierungafehier 0 ees Fobler 8 Verzeichnisfehler H Sendefehier 0 Ir gwp en a Al
37. Dauer der aus Das ist die Dauer der Trenddarstellung Trenddarstellung HINWEIS Datenabtastungen werden so schnell wie m glich vorgenommen k nnen aber je nach Kommunikationslast im seriellen Subnetz und oder auf den entfernten Ger ten l nger dauern W hlen Sie Abtastung starten aus um die Start der Trendverfolgung Trendverfolgung der ausgew hlten Ger tegr en zu starten HINWEIS Die Trendverfolgung kann vor dem Ablauf der Trendzeit durch Klicken auf Abtastung anhalten angehalten werden Wenn nach dem Anhalten der Abtastung Abtastung starten angeklickt wird wird eine neue Trendkurve gestartet Klicken Sie auf Datenpunkte um ein Protokoll aller Anzeige eines Protokolls aller abgetasteten Gr en anzuzeigen die w hrend der Gr enwerte die w hrend der Trendzeit aufgezeichnet wurden Trendverfolgung abgetastet HINWEIS Nach jedem Intervall werden die Angaben wurden Aktueller Wert f r alle Gr en sowie die berechneten Werte Min Max und Mittelwert in die Tabelle unter dem Diagramm eingetragen Klicken Sie auf Neue Gr e n um Ger te und Gr en Navigation zur ck zur Setup f r die Trendverfolgung neu auszuw hlen Seite Echtzeit Trendverfolgung Abbildung 35 Echtzeit Trendverfolgung Echtzeit Trendverfolgung 2010 02 16 06 03 09 Absolutwert Relativwert 1 E Minuten _Datenpunkte __Neue Themen __Abtastung starten 140 123 105 8
38. Gruppen IP Adressen untereinander erkennen Werkeinstellung Aktiviert 3 UDP Port Geben Sie die Port Nummer von 1 bis 65535 des UDP Ports ein der f r die Erkennung ber den Systemzugangspunkt verwendet wird Werkeinstellung 59 4 Gruppen IP Adresse Geben Sie die Gruppen IP Adresse ein die Multicast oder Unicast Adressen unterst tzt Werkeinstellung 224 0 1 2 5 Meldungsintervall Das ist die Zeit zwischen den Hallo Meldungen die vom EGX300 ausgegeben werden um anderen Systemzugangsger ten von Schneider Electric seine Anwesenheit im Netzwerk mitzuteilen 1 65535 Sekunden Werkeinstellung 300 Sekunden 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 35 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 63230 319 216B2 Setup 11 2011 6 Haltezeit Das ist die Zeit f r die vom jeweiligen EGX300 gesendete Hallo Meldungen von Empf ngern gehalten werden m ssen bevor dieses EGX300 als nicht verf gbar angesehen wird Von 2 bis 65535 Sekunden Werkeinstellung 600 Sekunden 7 Multicast G ltigkeitsdauer Sie k nnen die Gr e des Netzwerkbereichs festlegen der zur Erkennung von anderen Ger te verwendet wird Das wird durch die zul ssige Anzahl der Multicast Weiterleitungen an andere Ger te geregelt Der Bereich der zul ssigen Router Spr nge betr gt 1 255 Werkeinstellung 1 8 Gemeinschaft EGX300 Ger te in einer Gruppe k nnen in Gemeinschaften unterteilt werden EGX300 Ger te mit derselben Gru
39. NMP Parameter Modbus TCP IP Filter Unterlagenlinks Benutzerkonten Webseitenzugriff Pr ferenzen Anzeigbare Ger tetypen Pr fpfad Systemzugangspunkt berwachung Echtzeitdaten Ger teaufzeichnung Instrumententafeln Systemzugangspunkt Konfiguration der Parameter f r die serielle Kommunikation Konfiguration der Modbus TCP IP Verbindungen zu entfernten Ger ten 10 Konfiguration Erkennung oder berpr fung von lokalen 12 seriellen Ger ten in der Ger tekette Entfernte Ger te k nnen nur konfiguriert oder berpr ft werden Konfiguration der Parameter f r die Ger teaufzeichnung Konfiguration der Optionen f r den Ger teprotokollexport Einstellung des Datums und der Uhrzeit entweder manuell oder mit SNTP Parametern Konfiguration des Simple Network Management Protocol SNMP Festlegung der IP Adressen die auf das EGX ber Modbus TCP IP zugreifen k nnen Konfiguration der Datei und URL Links der Unterlagen Erstellung und Bearbeitung von Gruppen und Benutzern Konfiguration der Webseiten Zugriffsrechte f r jede Benutzergruppe 17 19 23 25 25 26 28 29 Konfiguration der EGX Pr ferenzen 32 CA Wi Konfiguration der unterst tzten Ger tetypen die auf der Webseite EGX Ger teliste anzeigbar sind Konfiguration der Weiterleitung von Systemmeldungen durch das EGX ber das Wartungsprotokoll per E Mail oder ber den entfernten Syslog Server oa Aktiv
40. P Parameter zu berpr fen oder FTP Server und das Verzeichnis klicken Sie auf bernehmen und oder bernehmen der FTP HINWEIS Durch das Anklicken von FTP pr fen Finstellungen werden die FTP Einstellungen f r den Export des Protokolls bernommen und eine Testdatei bertragen Wird bernehmen angeklickt werden nur die Einstellungen bernommen Abbildung 16 Seite Ger teprotokollexport FTP Ger teprotokollexport bertragung Deaktiviert E Mail FTP O HTTP Inkrementell Zeitplan Aufzeichnungsintervall St ndlich T glich W chentlich Monatlich Tageszeit 00 00 BJ Tag der Woche Tag des Monats D FTP Parameter Server IP Adresse 0 0 0 0 Server TCP Port 21 Verzeichnis Benutzername user Kennwort eeseeeee Passiv Manueller Export FTP pr fen bernehmen HINWEIS Wenn die bertragung St ndlich oder zum Aufzeichnungsintervall geplant ist wird das Kontrollk stchen Inkrementell automatisch aktiviert 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 21 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 63230 319 216B2 Setup 11 2011 HTTP Export 1 Klicken Sie auf der Setup Seite auf Einblendung der Seite f r den Ger teprotokollexport Ger teprotokollexport 2 W hlen Sie HTTP als bertragungsart Einblendung der Optionen f r den Export des Ger teprotokolls ber HTTP 3
41. PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Benutzerhandbuch 63230 319 216B2 11 2011 Schneider WARNHINWEISE UND SYMBOLE BITTE BEACHTEN FCC ERKL RUNG KLASSE A ke ZS A Lesen Sie die Anweisungen sorgf ltig durch und sehen Sie sich die Ausr stung genau an um sich mit dem Ger t vor der Installation dem Betrieb oder der Wartung vertraut zu machen In dieser Publikation oder auf dem Ger t k nnen sich folgende Hinweise befinden die vor potenziellen Gefahren warnen oder die Aufmerksamkeit auf Informationen lenken die eine Prozedur erkl ren oder vereinfachen Der Zusatz eines Symbols zu den Sicherheitshinweisen Gefahr oder Warnung deutet auf eine elektrische Gefahr hin die zu schweren Verletzungen f hren kann wenn die Anweisungen nicht befolgt werden Dieses Symbol steht f r eine Sicherheitswarnung Es macht auf die potenzielle Gefahr eines Personenschadens aufmerksam Beachten Sie alle Sicherheitshinweise mit diesem Symbol um schwere Verletzungen oder Todesf lle zu vermeiden A GEFAHR GEFAHR weist auf eine unmittelbar gef hrliche Situation hin die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder Todesf llen f hrt A WARNUNG WARNUNG weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder Todesf llen f hren kann A ACHTUNG ACHTUNG weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die bei Nichtbeachtung z
42. RL im Hauptteil einer E Mail versenden Der E Mail Empf nger muss zum Anzeigen einer Instrumententafel ein EGX Benutzerkonto haben Siehe Benutzerkonten auf Seite 28 Das EGX kann andere EGX300 Ger te und andere Schneider Electric Ger te die am Netzwerk angeschlossen sind erkennen und entsprechende Links zur Verf gung stellen Damit wird ein Zugangspunkt f r ein System vernetzter Schneider Electric Ger te bereitgestellt Die Seite Systemzugangspunkt listet jedes erkannte Schneider Electric Ger t in Form eines Hyperlinks auf Wenn Sie mit dem Mauszeiger ber ein Ger t in der Liste gehen werden links neben der Liste zus tzliche Details zum Ger t angezeigt Klicken Sie auf ein Ger t um die Anmeldeseite f r dieses Ger t aufzurufen Abbildung 44 Seite Systemzugangspunkt mit Detailanzeige Systemzugangspunkt Plattform Firmwareversion Seriennummer MAC Adresse 00 30 67 80 5B 63 EGX300 Ger tename IP Adresse 4000 mE EGX300 169 254 0 20 23395 Powerl ic EGX300 169 254 0 30 12 Aktualisieren L schen 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 UNTERLAGEN STEUERUNG 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Unterlagen ber die Unterlagen Seite k nnen Sie auf Informationen zugreifen die in Form von Dateien und URL Links im EGX gespeichert
43. Seite Benutzerkonten Benutzerkonten 2 Wenn Sie einen Gruppennamen ndern wollen Eingabe eines neuen Gruppennamens geben Sie den neuen Namen in eines der Textfelder Gruppen ein der Administrator Gruppenname kann nicht ge ndert werden 3 Geben Sie im Bereich Benutzer einen Namen Eingabe des Namens und des 1 bis 24 Zeichen und ein Kennwort 0 bis Kennwortes f r einen Benutzer 12 Zeichen f r einen neuen Benutzer ein Das EGX300 berpr ft die Sicherheit des HINWEIS Benutzernamen und Kennw rter Kennworts und zeigt diese durch einen ber cksichtigen Gro und Kleinschreibung und Farb sowie einen Textcode an k nnen nur alphanumerische Zeichen enthalten Rot kein Kennwort Kennwort mit niedriger Sicherheit Gelb Kennwort mit mittlerer Sicherheit Blau Kennwort mit hoher Sicherheit Gr n Kennwort mit sehr hoher Sicherheit 4 W hlen Sie eine Gruppe und die Auswahl der Gruppe und der Sprache f r Standardsprache f r den neuen Benutzer aus feinen Benutzer 5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 f r jeden Hinzuf gen weiterer Benutzer zus tzlichen Benutzer den Sie hinzuf gen wollen 6 Klicken Sie auf bernehmen Sicherung aller Benutzerkonteneinstellungen Tabelle 11 EGX Konten und Kennw rter EES Benutzerdefinierte Konten bis zu 11 Konten m glich keine Werkeinstellung Kennwort ist benutzerdefiniert Abbildung 23 Seite Benutzerkonten Benutzer
44. W hlen Sie die Verbindung aus der Auswahl der Verbindung Dropdown Liste aus 5 W hlen Sie den Ger tetyp aus der Auswahl des Ger tetyps Dropdown Liste aus 6 Geben Sie in das Textfeld Eingabe der Ger tebezeichnung Ger tebezeichnung den Namen des Ger ts ein 7 Geben Sie in das Textfeld Lokale ID die Eingabe der lokalen Adresse des Ger ts Adresse des seriellen Slave Ger tes ein wenn es am seriellen Port angeschlossen ist bzw die Adresse die Sie f r den Zugriff auf ein entferntes Ger t verwenden m chten 8 Geben Sie in das Textfeld Fern ID die Eingabe der Adresse des entfernten Ger ts Adresse des entfernten Ger ts ein 9 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 8 bis Eingabe aller angeschlossenen Ger te alle Ger te eingegeben sind 10 Klicken Sie auf bernehmen Aktualisierung der Einstellungen in der Ger teliste Dieser Konfigurationsparameter kann nur ver ndert werden wenn die Datenaufzeichnung f r das zu aktualisierende Ger t deaktiviert ist Siehe Ger teaufzeichnung auf Seite 17 Abbildung 10 Seite Ger teliste Ger teliste Anzahl anzuzeigende Ger te 8 Ger tetyp Ger tebezeichnung Lokale ID PM800 Ka PM800_Bldg1_Feedert 3 CM4000 8 CM4_Bldgt_Maint 4 CM2000 5 CM2_Bldg2_Feeder2 5 PM9c PM9c_Bldg2_Feeder2 6 Sepam 2000 Sepam2_Bldg 2_CB_1 7 Sepam Series 40 M Separ_Bldgt1_CB_2 8 Model98 modbus g Model98_Bldg1_Switchgear1 9 Modbus M
45. aaa 59 Anhang B Unterst tzte Ger tetypen unnsnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 60 ii 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 EINF HRUNG Zus tzliche Ressourcen 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Einf hrung Das EGX300 ist ein Ethernet basiertes Ger t welches eine transparente Schnittstelle zwischen Ethernet Netzen und Feldger ten bereitstellt Zu den Feldger ten geh ren Mess und berwachungsger te Schutzrelais SPS Einheiten Ausl sesysteme Motorsteuerungen und andere Ger te die mit Modbus Jbus oder PowerLogic Protokollen kommunizieren Das EGX300 benutzt das Modbus TCP IP Protokoll f r den Zugriff auf Feldger tedaten in einem LAN oder WAN Netz Diese F higkeit erm glicht den Einsatz von berwachungssoftware f r den Zugriff auf Ger tedaten f r Datenerfassung Trendverfolgung Alarm und Ereignisverwaltung Analyse und andere Funktionen Das EGX300 unterst tzt die Echtzeitdatenanzeige f r viele gebr uchliche Ger tetypen und stellt verschiedene ger tespezifische Funktionen bereit Es stehen z B Onboard Ger te und Schaltkreis bersichtsseiten sowie Onboard Datenaufzeichnung und Echtzeit Trendverfolgung zur Verf gung Abbildung 1 berblick ber das EGX300 Echtzeitansichten Betrachten von Ger tedaten mit einem einfachen Browser ohne zus tzliche Software Echtzeit Tr
46. belle 4 wird erl utert wie das EGX mit einer doppelt vergebenen IP Adresse umgeht sobald es sie erkannt hat Tabelle 4 Szenarien der Erkennung doppelter IP Adressen Spannungsversorgungs Se Doppelte IP Adresse erkannt Status LED Boot Prozess Wiederher Das EGX kehrt zur voreingestellten Muster aus vier Blinkzeichen stellung der IP Adresse Subnetzmaske und und einer Pause Spannungsversorgung Gateway Adresse zur ck ARP Anfragen werden alle 15 Sekunden gesendet bis die IP Adresse verf gbar ist Sobald die IP Adresse verf gbar ist wird sie vom EGX verwendet Ethernet Verbindung erkannt Manuelle Das EGX beh lt seine vorherige Adressen nderung IP Adresse und zeigt eine Meldung an die darauf hinweist dass die IP Adresse bereits von einem anderen Ger t verwendet wird Erhalt einer ARP Anfrage R ckkehr zur im EGX Muster aus vier Blinkzeichen voreingestellten IP Adresse und einer Pause Subnetzmaske und Gateway Adresse wenn ein angeschlossenes Ger t vier ARP Anfragen bez glich der IP Adresse des EGX sendet Das EGX sendet alle 15 Sekunden ARP Anfragen bis die IP Adresse wieder verf gbar ist Sobald die IP Adresse verf gbar ist wird sie vom EGX verwendet Serielle Schnittstelle 1 Klicken Sie im Setup Men auf Serielle Einblendung der Seite Serielle Schnittstelle Schnittstelle 2 W hlen Sie die physische Schnittstelle Auswahl der Optionen f r die serielle den bertragungsmodus
47. ch tzt x Schreibgesch tzt bd Schreibgesch tzt E Schreibgesch tzt Schreibgesch tzt A Schreibgesch tzt x v v EH EJE 2 Keine Keine Keine Schreibgesch tzt v Schreibgesch tzt P Schreibgesch tzt v Keine Schreibgesch tzt v Schreibgesch tzt M Schreibgesch tzt v Keine v Schreibgesch tzt M Schreibgesch tzt Schreibgesch tzt Schreibgesch tzt Vollst ndig Schreibgesch t zt 74313 al Vollst ndig Schreibgesch tzt M Schreibgesch tzt M Schreibgesch tzt sl Schreibgesch tzt L m Schreibgesch tzt Schreibgesch tzt x Schreibgesch tzt M Schreibgesch tzt Schreibgesch tzt Vollst ndig Schreibgesch tzt v v v v v Keine Keine Keine Keine Schreibgesch tzt Keine El E Schreibgesch tzt v Schreibgesch tzt x Schreibgesch tzt v Keine lt Schreibgesch tzt v Schreibgesch tzt M Schreibgesch tzt v Keine Schreibgesch tzt v Schreibgesch tzt M Schreibgesch tzt M v Keine Schreibgesch tzt Schreibgesch tzt Schreibgesch tzt Schreibgesch tzt v v v Schreibgesch tzt M Schreibgesch tzt x Schreibgesch tzt x Schreibgesch tzt el Schreibgesch tzt Schreibgesch tzt x Schreibgesch tzt Schr
48. chlossene Modbus Ger te erkennen die nicht in der Ger teliste enthalten sind Ger te die vorher in die Ger teliste eingetragen wurden werden unabh ngig vom eingestellten Erkennungsbereich berpr ft Erkennung Zu Beginn der Ger teerkennung fragt das EGX den lokalen seriellen Port mit einem benutzerdefinierten Adressenbereich ab siehe Abbildung 12 auf Seite 16 F r die Erkennung an der seriellen Schnittstelle wird je nach deren aktueller Konfiguration das Modbus ASCII oder das RTU Protokoll benutzt Wenn das Ger t auf die Anfrage antwortet wird die lokale ID auf die aktuelle Erkennungsadresse gesetzt und dem Ger t wird ein voreingestellter Ger tename zugewiesen Das EGX versucht dann den Ger tetyp zu erkennen Wenn das EGX den Typ des erkannten Ger ts identifiziert wird die Bezeichnung des erkannten Ger tetyps in das Feld Ger tetyp eingetragen Kann das EGX den Ger tetyp nicht identifizieren wird das Feld Ger tetyp auf die Werkeinstellung Modbus gesetzt Ein Statusfeld zeigt den Erkennungsstatus an berpr fung W hrend des Erkennungsvorgangs werden alle vorher definierten Eintr ge in der Ger teliste f r alle Verbindungen serielle und Fernverbindungen innerhalb und au erhalb des Erkennungsbereichs zwischen Start und Endadresse berpr ft Das berpr fungsprotokoll der seriellen Verbindung wird durch die aktuelle Konfiguration des Ger ts in der Ger teliste bestimmt F r die berpr fung ent
49. chnung Automatische Skalierung aktivieren Laststrom A Leistung L L Spannung L N Spannung Alle ausw hlen L schen Min Max Min Max Min Max Min Max Building Main o 100 100 100 o 100 o 100 Building West Panel o0 100 100 100 D 100 D 100 Building East Panel El o 100 100 100 o 100 o 100 Building North Panel o 100 100 100 o 100 b 100 Auf den bersichtsger teseiten befinden sich tabellarische bersichten ber ein oder mehrere ausgew hlte Ger te Klicken Sie im berwachungsmen auf bersichtsger teseiten W hlen Sie die bersichtsseite aus die Sie betrachten m chten W hlen Sie Ger te aus der Liste Verf gbare Ger te Auswahl von Ger ten f r die aus und klicken Sie auf Weiter siehe Abbildung 32 bersichtsoptionen HINWEIS Klicken Sie auf gt gt um alle verf gbaren Ger te auszuw hlen Abbildung 32 Seite Ger teauswahl Ger teauswahl Verf gbare Ger te Ausgew hlte Ger te Building Main Building West Panel Building East Panel Building North Panel ES Eg 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 Trendverfolgung 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 berwachung Abbildung 33 Seite Schaltkreis bersicht Schaltkreis bersicht 2010 05 10 14 19 44 Neue Ger te Ge
50. chnung und f hren Sie anschlie end Ger tegr en ausgew hlt Danach folgende Schritte aus W hlen Sie ein Aufzeichnungsintervall ungleich null erfolgt die R ckkehr zur Seite Ger teaufzeichnung aus und deaktivieren Sie das jeweilige HINWEIS Wenn Sie de Kontrollk stchen Ger teaufzeichnung des Ger ts Standardgr en ndern die f r Klicken Sie f r das Ger t das Sie konfigurieren ein Ger t aufgezeichnet werden m chten unter Anpassen auf Gr en des Beachten Sie Abbildung 14 und aktivieren Sie die Spalte Anpassen f r dieses Gr en die Sie aufzeichnen m chten EA oa Um alle Gr en auszuw hlen klicken Sie auf Alle ausw hlen und anschlie end auf bernehmen Um die Auswahl aller Gr en aufzuheben klicken bereits aktiven Ger teprotokolls werden alle vorher aufgezeich neten Daten f r dieses Ger t Sie auf L schen und anschlie end auf gel scht Bei Bedarf sollten die bernehmen Daten vor den nderungen aus Um die Standardgr en auszuw hlen klicken Sie dem EGX abgerufen werden auf Standardwerte unten im Bildschirm Um ein Datenprotokoll zu l schen aktivieren Sie Daten Auswahl der zu l schenden l schen f r die Datenprotokolle die Sie l schen m chten Datenprotokolle 1 Um alle Ger te auszuw hlen klicken Sie auf Alle HINWEIS Damit ein ausw hlen und anschlie end auf bernehmen Datenprotokoll gel scht werden 2 Um die Auswahl aller Ger te aufzuh
51. des Daten gt Externe Daten importieren gt Neue Webabfrage Neue Webabfrage HINWEIS Der dargestellte Pfad ist typisch f r Microsoft Excel 2003 4 Geben Sie im Dialogfeld Neue ffnen der Datenprotokoll Datei Webabfrage die in Schritt 2 eingegebene Adresse des Protokolls ein und klicken Sie auf Start 5 Klicken Sie auf den u ersten Pfeil um Auswahl der Daten und Einblendung des alle Daten zu markieren und klicken Sie Dialogfelds Daten importieren dann auf Importieren 6 Klicken Sie auf OK Import der Daten HINWEIS Wenn Sie jedes Mal beim ffnen der Excel Tabelle die neuesten Daten anzeigen m chten klicken Sie auf Eigenschaften im Dialogfeld Daten importieren und w hlen Sie Aktualisieren beim ffnen der Datei aus Das EGX muss f r die Sendung von Datenprotokollen an eine E Mail Adresse konfiguriert sein F r weitere Informationen hierzu siehe E Mail Export auf Seite 19 Das EGX muss so konfiguriert werden dass es Datenprotokolle an einen Webserver bertr gt F r weitere Informationen hierzu siehe HTTP Export auf Seite 22 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 11 2011 berwachung bersichtsger teseiten Auf den bersichtsger teseiten befinden sich bersichten ber ein oder mehrere ausgew hlte Ger te Klicken Sie im berwachungsmen auf Erweiterung der Baumansicht f r die Ger teaufzeichnung Au
52. die Standardwerte f r alle Optionen auszuw hlen 3 Klicken Sie auf bernehmen Aktualisierung der erweiterten sr T D Einstellungen der seriellen HINWEIS Beim bernehmen von nderungen auf der Schnittstelle f r das ECX Seite Erweiterte Einstellungen der seriellen Schnittstelle werden diese nderungen nicht auf der Seite Serielle Schnittstelle gespeichert Abbildung 6 Seite Erweiterte Einstellungen der seriellen Schnittstelle Erweiterte Einstellungen der seriellen Schnittstelle Verz gerung zwischen Rahmen 50 x Millisekunden Verl ngerung des Stilleintervalls 6 x Zeichen Ausnahmefehlercode Modbus TCP IP Timeout 0x0B wi Standardwerte bernehmen PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 63230 319 216B2 Setup 11 2011 Tabelle 6 Erweiterte Einstellungen der seriellen Schnittstelle Verz gerung Hier wird das Mindeststilleintervall D bis 100 Millisekunden zwischen Rahmen zwischen dem Ende einer empfangenen Werkeinstellung Antwort und dem Beginn einer neuen 50 Millisekunden Anfrage auf der seriellen Leitung festgelegt Verl ngerung des Erlaubt die Verl ngerung des 0 bis 15 Zeichen Stilleintervalls Stilleintervalls zur Kennzeichnung des Werkeinstellung 6 Zeichen Endes eines Modbus RTU Pakets ber die standardm ig festgelegten 3 5 Zeichen hinaus Ausnahmefehler Hier wird der Ausnahmefehlercode Ox0A oder 0x0B code Modbus festgelegt der zur ckgesendet wird w
53. ds dem Server Script ein das der Webserver ausf hrt nachdem das EGX Daten an ihn gesendet hat Geben Sie in das Feld Feldname den M glichkeit der bertragung von Dateien vom Namen ein unter dem der Webserver den EGX an ein vorhandenes WWW Server Script Dateinamen erwartet HINWEIS Ist das nicht erforderlich verwenden Sie den Standardwert datafile1 10 Geben Sie in das Feld Hostname den Erkennung eines bestimmten Hosts auf dem Dom nennamen des Hosts ein WWW Server wenn er mehrere Dom nen unter einer einzigen IP Adresse aufnimmt Voreinstellung ist leer 11 Geben Sie in die Textfelder Ihren Aufzeichnung Ihrer Server Anmeldedaten Benutzernamen und das Kennwort ein 12 Wenn Sie mit SSL Verschl sselung Alle Ger teprotokolle die ber HTTP exportiert exportieren m chten aktivieren Sie SSL werden verwenden dann die SSL Verschl sselung HTTPS 13 Klicken Sie auf HTTP pr fen um die von bertragung einer Testdatei an den HTTP Ihnen eingestellten HTTP Parameter zu Server und das Verzeichnis und oder berpr fen oder klicken Sie auf bernehmen der HTTP Einstellungen bernehmen HINWEIS Durch Anklicken von HTTP pr fen werden die HTTP Einstellungen f r den Protokollexport bernommen und es wird eine Testdatei bertragen Mit dem Klicken auf bernehmen werden nur die Einstellungen bernommen 22 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 Da
54. dung 28 Pr fpfadeinrichtung Pr fpfad Wartungsprotokoll Bericht Systemfehler Sicherheitsfehler Konfiguration Informatorisch Syslog Server IP Adresse D o 0 0 Server UDP Port 514 t1 65535 Anlage Schwere Fehler 3 i 7 Bericht Systemfehler Local0 16 Sicherheitsfehler Auth 4 Warnungen 4 Lag lt Konfiguration Localo 16 Benachrichtigungen 5 a DEE Informatorisch Local0 16 Informatorisch 6 E Mail Von Adresse Zu Adresse Server IP Adresse Ei lo o lo Server TCP Port 25 1 65535 SMTP Server erfordert Anmeldung Benutzername Kennwort Bericht C Systemfehler Sicherheitsfehler Konfiguration Informatorisch Systemzugangspunkt Mit dem Systemzugangspunkt k nnen andere an das Netzwerk angeschlossene Schneider Electric Ger te erkannt und Verbindungen zu ihnen hergestellt werden Diese Funktion ist so konfiguriert dass sie standardm ig ausgef hrt wird und keine weitere Konfiguration ben tigt Verwenden Sie diesen Setup Bildschirm f r die Eingabe der Gruppen IP Adresse und zugeh riger Informationen 1 Klicken Sie im Setup Men auf Das Fenster Systemzugangspunkt wird Systemzugangspunkt angezeigt 2 Aktiviert Ist dieses Kontrollk stchen aktiviert k nnen sich EGX300 Ger te mit denselben
55. dung EGX300 Webseiten Serielle Slave Ger te Abbildung 9 Topologie serielle Slave und entfernte Ger te Ethernet Verbindung EGX300 Webseiten IP Adresse des EGX100 169 254 0 28 IP Adresse des EGX300 u 169 254 0 75 S eg BEN E S FT e RS485 Es sind bis zu 16 IP Verbindung Fernverbindungen m glich RS485 Verbindung Bu 7 a 7 u I Im ulm ml Entfernte Slave Ger te Serielle Slave Ger te Gg 12 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 Ger teliste einrichten PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Setup Klicken Sie im Setup Men auf Einblendung der Seite Ger teliste Ger teliste Abbildung 10 zeigt lokale Verbindungen und Abbildung 11 zeigt entfernte Verbindungen sofern verf gbar 2 F rdie Suche nach lokal angeschlossenen Einblendung der Seite Ger teerkennung f r Ger ten k nnen Sie Erkennung die Erkennung aller lokal angeschlossenen verwenden siehe Ger teerkennung auf Ger te Seite 15 Wenn die Konfiguration entfernter Ger te erforderlich ist fahren Sie mit Schritt 3 fort 3 Beachten Sie Abbildung 11 auf Seite 14 Auswahl der Anzahl sichtbarer Standorte die und w hlen Sie die Anzahl der zur Definition der an das EGX angeschlos anzeigbaren Ger te aus 1 bis 64 senen Ger te benutzt werden k nnen 4
56. eben klicken Sie kann darf das Kontrollk stchen auf L schen und anschlie end auf bernehmen Protokollierung des Ger ts nicht aktiviert sein Um die Aufzeichnung zu deaktivieren w hlen Sie ein Damit wird die Aufzeichnungsfunktion Aufzeichnungsintervall gleich null aus Die ausgeschaltet Aufzeichnungsoptionen m ssen deaktiviert sein Klicken Sie anschlie end auf bernehmen Abbildung 13 Seite Ger teaufzeichnung Ger teaufzeichnung Aufzeichnungsintervall 15 Minuten Protokollierung Daten l schen Ger tebezeichnhung Ger tetyp Alle ausw hlen Alle ausw hlen Anpassen Building Main CM4000 v Themen Building West Panel CM2000 v Themen Building East Panel CM3000 Themen Building North Panel PM800 Themen _ bernehmen Gr en f r die Aufzeichnung k nnen f r jedes Ger t einzeln ausgew hlt werden 1 Klicken Sie auf der Seite Ger teaufzeichnung auf den Link Anzeige der Gr en f r das gew nschte Ger t Gr enauswahlseite 2 Beachten Sie Abbildung 14 und aktivieren Sie die Gr e n Auswahl der zu die Sie aufzeichnen m chten protokollierenden Gr en Um alle Gr en auszuw hlen klicken Sie auf Alle ausw hlen Um die Auswahl aller Gr en aufzuheben klicken Sie auf L schen Um die voreingestellten Gr en auszuw hlen klicken Sie auf Standardwerte 3 Klicken Sie auf bernehmen Speicherung der Auswahl der zu pr
57. eibgesch tzt v v T v v Keine Keine Keine EIEIE ils Webseiten hinzufuegen entfernen PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Setup Benutzerdefinierte Webseiten hinzuf gen entfernen Hinzuf gen von Webseiten mit FTP L schen von Webseiten mit FTP 30 63230 319 216B2 11 2011 Benutzerdefinierte Webseiten und andere Dateien k nnen von Ihrem Computer ber FTP auf das EGX bertragen werden ber FTP in die Verzeichnisse www monitoring berwachung www maintenance Wartung oder www control Steuerung bertragene Dateien mit den Erweiterungen htm html oder shtml werden automatisch gesichert F r jeden Ordner ist auf der Men leiste der Webschnittstelle ein entsprechender Link vorhanden Wenn in der Men leiste der Link angeklickt wird erscheinen die von Ihnen hinzugef gten Webseiten auf der linken Seite des Browserfensters unter Benutzerdefinierte Seiten HINWEIS In den Ordnern berwachung Steuerung oder Wartung k nnen keine neuen Ordner erstellt werden Nach der bertragung von benutzerdefinierten Webseiten oder anderen Dateien ber FTP in das EGX k nnen die Webseiten und Dateien mithilfe der Seite Webseiten hinzuf gen entfernen zur Webschnittstelle hinzugef gt werden bzw von der Webschnittstelle entfernt werden ohne sie im EGX zu l schen Diese Seite wird von der Seite Webseitenzugriff aus ge ffnet Starten Sie W
58. einstellung 19200 Parit t Hier wird die Art der Parit t festgelegt de Gerade Ungerade oder Keine f r die berpr fung der Richtigkeit der Werkeinstellung Gerade Daten mit einem Parit ts Bit erforderlich ist Antwort Dieser Parameter legt fest wie lange das 0 1 bis 10 Sekunden Zeit berschreitung EGX auf den Empfang einer Antwort von Werkeinstellung 3 Sekunden einem seriellen Ger t wartet Nur verf gbar wenn die physische Schnittstelle bzw der bertragungsmodus auf RS232 Modbus ASCII eingestellt ist ACHTUNG BEEINTR CHTIGTE LEISTUNGSF HIGKEIT DES NETZWERKS Die erweiterten Einstellungen der seriellen Schnittstelle des EGX d rfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden Diese nderungen d rfen grunds tzlich erst vorgenommen werden wenn die Informationen ber die erweiterten Einstellungen der seriellen Schnittstelle vollst ndig gelesen und verstanden wurden Durch Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann die Leistungsf higkeit der seriellen Kommunikation beeintr chtigen Ma nahme Ergebnis 1 Klicken Sie auf der Seite Serielle Schnittstelle auf Erweitert Einblendung der Seite Erweiterte Einstellungen der seriellen Schnittstelle 2 Konfigurieren Sie die erweiterten Einstellungen der Einrichtung der erweiterten seriellen Schnittstelle Tabelle 6 auf Seite 11 enth lt die Einstellungen der seriellen verf gbaren Optionen Klicken Sie auf Standardwerte Schnittstelle um
59. en auf Anzeigbare Einblendung der Seite Ger tetypen Anzeigbare Ger tetypen 2 W hlen Sie die Ger tetypen aus die f r die Konfiguration Auswahl von Ger tetypen die f r der Ger teliste verf gbar sein sollen die Konfiguration der Ger teliste HINWEIS Klicken Sie auf Alle ausw hlen um alle verf gbar sein sollen Ger te zu aktivieren bzw auf L schen um alle Ger te zu deaktivieren HINWEIS Die Verf gbarkeit des Ger tetyps kann bei gerade verwendeten Ger ten nicht ge ndert werden 3 Klicken Sie auf bernehmen Speichern der Einstellungen f r Anzeigbare Ger tetypen Abbildung 27 Seite Anzeigbare Ger tetypen Anzeigbare Ger tetypen ATS43 ATV61 E ATV71 EI Accusine E BCM EN BCPM Model A E BCPM Model B E Model C Der Pr fpfad besteht aus einer Folge von Aufzeichnungen oder Meldungen mit Zeitstempel Er zeichnet Konfigurations nderungen Fehler und fehlgeschlagene Authentifizierungen auf Au erdem identifiziert er den Benutzer der das Ereignis ausgel st hat Verwenden Sie die Seite Pr fpfad um die vier Berichtsgruppen und die Meldungskan le einzurichten F r jeden Kanal sind die Berichtsgruppen auszuw hlen f r die Meldungen angezeigt werden sollen Wenn Sie eine Berichtsgruppe f r einen Kanal ausw hlen sehen Sie alle Meldungen die in dieser Berichtsgruppe generiert werden Folgende Meldungskan le stehen zur Verf gung e Onboard War
60. endkurven EGX300 Webseiten Datenprotokoll Trendkurven Steuerungsr cksetzungen Auslesen von Daten von anderen PowerLogic Gateways und Modbus S TCP IP Schnittstellen z B en He ECC21 und PM8ECC m d Ger te in Webseiten 9 18 ION6200 PM800 Micrologie Sepam EGX100 EGX300 Unterlagen Rufen Sie die Website www powerlogic com auf und w hlen Sie Ihr Land Navigieren Sie zur Seite der EGX Dokumentation Firmware Rufen Sie die Website www powerlogic com auf und w hlen Sie Ihr Land Navigieren Sie zur Seite der EGX Downloads f r Einzelheiten siehe Neue Firmware herunterladen auf Seite 57 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Zugang zum EGX ber ein Netzwerk ZUGANG ZUM EGX BER EIN NETZWERK Anmelden beim EGX 63230 319 216B2 11 2011 Nachdem Sie die EGX Ethernet Parameter eingerichtet haben siehe EGX Installationshandbuch k nnen Sie ber ein Ethernet LAN mit jedem g ngigen Webbrowser auf das EGX zugreifen 1 Starten Sie den Webbrowser Einblendung des Webbrowsers 2 Geben Sie in die Adressenleiste die Einblendung des Anmelde Dialogfeldes Adresse Ihres EGX ein 169 254 0 10 ist die Werkeinstellung und dr cken Sie die Eingabetaste 3 Geben Sie in die Textfelder Ihren Eingabe des Benutzernamens und des Benutzernamen Werkeinstellung Kennwortes und Einblendung der EGX Administrator und das Kennwort Startseite Werkeinstellung Gateway
61. enn Werkeinstellung 0x0B TCP IP Timeout ein an das EGX angeschlossenes serielles Ger t nicht vor der Zeit berschreitung der seriellen Schnittstelle antwortet Modbus TCP IP verwendet 0x0B Allerdings wurde bei einigen lteren Software Suites Ox0A verwendet Verbindungen zu entfernten Ger ten Das EGX kann Verbindungen f r bis zu 16 eindeutige benutzerdefinierte entfernte Modbus TCP IP Ger te herstellen Verbindungen k nnen manuell eingegeben oder aus einer Tabelle mit vom Systemzugangspunkt erkannten Verbindungen ausgew hlt werden siehe Abbildung 7 Diese Verbindungen werden auf der Seite zum Einrichten der Ger teliste f r die Konfiguration entfernter Ger te zur Verf gung gestellt Ma nahme Ergebnis 1 Klicken Sie im Setup Men auf Anzeige der Seite Verbindungen zu entfernten Verbindungen zu entfernten Ger ten Ger ten 2 Manuelles Hinzuf gen einer Verbindung Eingabe der IP Adressen der entfernten Geben Sie die IP Adressen f r die Ger te entfernten Ger te ein mit denen Sie eine Verbindung herstellen m chten 3 Hinzuf gen einer vom Eingabe der IP Adresse der ausgew hlten Systemzugangspunkt erkannten vom Systemzugangspunkt erkannten Verbindung Klicken Sie auf Hinzuf gen Verbindung rechts neben der gew nschten Verbindung in der Tabelle der erkannten Verbindungen 4 Klicken Sie auf bernehmen Aktualisierung der EGX Einstellungen f r Verbindungen zu entfernten Ger ten
62. enutzer 49 konfigurierte Unterlagenlinks Sorgt f r die Ausf hrung von R ckstellungen die f r das 4 Ger t festgelegt sind und zeigt das Datum und die Uhrzeit der Durchf hrung jeder R cksetzfunktion an Die Datums und Uhrzeit R ckstellungen werden nur angezeigt wenn das Ger t diese Funktionen unterst tzt Anzeige von Diagnosedaten zur Fehlersuche und 50 behebung bei Netzwerkproblemen Diese Seite enth lt ebenfalls spezifische Informationen ber Ihr EGX einschlie lich Seriennummer Herstellungsdatum und MAC Adresse Ger teregister lesen Damit k nnen Benutzer Registerdaten von lokalen und 5 6 entfernten Ger ten die an das EGX angeschlossen sind lesen 9 5 Kommunikationspr fung berpr fung der st rungsfreien Kommunikation mit allen im EGX konfigurierten Ger ten sowie der Eintr ge ber die durchgef hrte Wartung Wartungsprotokoll Anzeige des Datums der Uhrzeit und des Benutzers 5 der zuletzt Wartungsarbeiten am Ger t durchgef hrt hat 4 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 SETUP Ethernet und TCP IP Einstellungen 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Setup F r den Zugang zu den Links der Setup Webseiten klicken Sie auf Setup in der EGX Meni leiste 1 Klicken Sie im Setup Men auf Ethernet amp Einblendung der Ethernet amp TCP IP Seite TCP IP 2 W hlen Sie Ihr Rahmenf
63. er der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine reibnachricht empfangen wird Abgegangene Antwortnachrichten Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine Antwortnachricht gesendet wird Rahmen gesendet Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn ein Rahmen gesendet wird Rahmen empfangen Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn ein Rahmen empfangen wird Protokollfehler Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine Nachricht mit einem falschen Format empfangen wird 1Klicken Sie f r weitere ausf hrliche Informationen auf den Link 51 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Diagnose 52 63230 319 216B2 11 2011 Zeit berschreitungen Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine Anforderungsnachricht gesendet wird ohne dass eine entsprechende Antwortnachricht innerhalb der zul ssigen Zeit empfangen wird Zeit berschreitungen sind normalerweise das Ergebnis von Konfigurationsfehlern oder einer fehlenden Reaktion des Ger ts Verbindungszeit berschreitungen Z hler der sich bei jedem Verbindungsausfall um eins erh ht Ausnahmen empfangen Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine Ausnahme empfangen wird Abgegangene Lesenachrichten Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine Lesenachricht gesendet wird Abgegangene Schreibnachrichten Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine Schreibnachricht gesendet wird Eingegangene Antwort
64. er Istwert protokolliert und angezeigt Abbildung 36 Diagramm des Intervalldatenprotokolls Intervalldatenprotokoll Assembly Pl EMS PM800 Letzte vollst ndige woche E Zeilen g Datenpunkte RW Scheinenergie kVAh 2011 09 20 00 00 00 2011 00 00 2011 09 24 00 00 00 2011 09 2 W hlen Sie den Bereich der eingezoomt werden soll Bet tigen Sie die Z Taste oder f hren Sie einen Doppelklick aus um das Zoomen r ckg ngig zu machen Abbildung 37 Datenpunkttabelle des Intervalldatenprotokolls A Gelieferte Bezogene Gel Energie Bez Energie paier Zeitstempel Energie kwh Energie KWh KVARh KVARh D 2009 01 08 19 05 00 348 D 150 0 D 2009 01 08 18 40 00 348 D 150 0 D 2009 01 08 18 45 00 348 D 150 0 D 2009 01 08 18 50 00 348 D 150 0 D 2009 01 08 18 55 00 348 D 150 0 D 2009 01 08 19 00 00 348 D 150 0 D 2009 01 08 19 05 00 348 D 150 0 D 2009 01 08 19 10 00 348 D 150 0 D 2009 01 08 19 15 00 348 D 150 0 D 2009 01 08 19 20 00 348 D 150 0 O 2009 01 08 19 25 00 348 D 150 0 41 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 berwachung Abrufen eines Datenprotokolls Protokollformat 42 63230 319 216B2 11 2011 Intervalldatenprotokolle k nnen mit den Methoden in Tabelle 15 abgerufen werden Tabelle 15 Methoden zum Abrufen von Intervalldatenprotokollen und Dateiformate Abrufmethode Abgerufenes Dateiformat FTP CSV Format Variablen durch Komma getrennt Schaltfl che Datenpunkte
65. etypen 33 Anzeige von Echtzeitdaten und Trendkurven 37 ARP Address Resolution Protocol 8 Aufzeichnung 17 40 Datenformat 42 Gr en 18 Aufzeichnungsintervalle 17 B Benutzerdefinierte Webseiten Einrichten 30 Benutzerkonten Einrichten 28 Benutzeroberfl che EGX 3 D Datenprotokoll Abrufen 42 Fehlercodes 43 FTP Abruf 43 Datenprotokollformat 42 Datum und Uhrzeit Einrichten 23 E Echtzeitdaten 37 EGX Anmeldung 2 Benutzeroberfl che 3 Ger teliste 12 Einf hrung 1 Einrichten EGX 5 Ger teliste 13 Einstellungen der seriellen Schnittstelle Erweitert 9 Einzelger teseiten 37 41 E Mail Ger teprotokollexport 19 Intervalldatenprotokoll 44 Erkennung identischer IP Adressen 8 Ethernet und TCP IP Einstellungen 5 Ethernet Einstellungen Erweitert 6 Ethernet Protokolle 59 Exportieren des Ger teprotokolls 19 F Fehlercodes Datenprotokoll 43 Firmware Aktualisieren 58 Aktualisieren ber FTP 56 Neu herunterladen 57 Firmwareversion Ausf hrbaren Bin rkomponente 57 Datei Image Komponente 57 FTP Datenprotokollabruf 43 Ger teprotokollexport 21 Hinzuf gen von Webseiten 30 L schen von Webseiten 30 G Ger teaufzeichnung 17 40 Ger teerkennung 15 Ger teliste EGX 12 Ger teprotokollexport Einrichten 19 Ger teregister Lesen 54 Ger tetypen unterst tzt 60 Grundmesswerteinstellungen 37 H Hardware 59 HTTP Abrufen eines Intervalldatenprotokolls 44 Export Ger teprotokoll 22 Port Nummer Ei
66. fernter Ger te wird das Modbus TCP IP Protokoll benutzt Das EGX zeigt die lokale ID die gespeicherte Ger tebezeichnung sowie den gespeicherten Ger tetyp aus der Ger teliste an und fragt danach das Ger t ab Der durch die Abfrage erkannte Ger tetyp wird angezeigt und danach mit der vorangegangenen Definition verglichen Der Status zeigt dann an ob eine Abweichung erkannt wurde oder ob die vorher definierte Konfiguration g ltig ist HINWEIS Sie k nnen die Ger tebezeichnung und den Ger tetyp bearbeiten und einzeln ausw hlen welche Ger te in der Ger teliste gespeichert werden sollen Wenn allerdings die Aufzeichnung f r ein Ger t aktiviert ist k nnen Sie nur die Bezeichnung ndern 1 Klicken Sie im Setup Men auf Ger teliste Einblendung der Seite Ger teliste 2 Klicken Sie f r die Erkennung lokal angeschlossener Einblendung der Seite Ger te auf Erkennung Ger teerkennung 3 Geben Sie eine Startadresse und eine Endadresse Eingabe des Adressenbereichs f r i die Erkennung HINWEIS Ger te die zuvor in die Ger teliste mit Adressen lokale IDs au erhalb des Erkennungsbereichs eingetragen wurden werden berpr ft 4 Klicken Sie auf Erkennung starten um den Prozess Beginn der Erkennung aller anzuhalten klicken Sie auf Erkennung anhalten angeschlossenen und definierten HINWEIS Mit der Erkennungsfunktion werden nur Ger te lokale serielle Modbus Ger te die an das EGX angeschlossen sind
67. ierung und Konfiguration der Gruppen IP Adresse f r mehrere EGX300 Ger te damit sie sich gegenseitig erkennen und ihre Daten lesen k nnen E GA Die Tabellenansicht Einzelger teseiten zeigt Grundmesswerte der ausgew hlten Ger te an Die Tabellenansicht bersichtsger teseiten zeigt bersichten ber ein oder mehrere ausgew hlte Ger te an Die Ansicht Trendverfolgungsseite zeigt grafisch und tabellarisch die Echtzeit Trendverfolgung von Gr en an die mehrere Ger te gemeinsam haben Die Einzelger teseiten zeigen grafische und tabellarische Trendaufzeichnungen in benutzerdefinierbaren Gr en f r ausgew hlte Ger te an Die bersichtsger teseiten zeigen grafische Trendaufzeichnungen mehrerer Ger te mit einer gemeinsamen Gr e an Die Instrumententafeln enthalten grafische und tabellarische Darstellungen von zeitlich summierten Energieverbrauchsdaten aller Ger te f r die die Datenaufzeichnung aktiviert ist gt amp gt gt e gt N Die Seite Systemzugangspunkt zeigt EGX300 Ger te und andere Systemger te im Netzwerk an auf die vom jeweiligen EGX300 zugegriffen werden kann Jede Zeile ist ein Hyperlink zur EGX300 Anmeldeseite PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 63230 319 216B2 EGX Benutzeroberfl che berblick 11 2011 Tabelle 1 EGX Seiten EGX Webseite Beschreibung giene Unterlagen Unterlagen Zugriff auf relevante EGX Unterlagen und vom B
68. im Banner der Webschnittstelle benutzt M glichkeit der Auswahl einer voreingestellten Startseite Steuert die H ufigkeit mit der Daten aus den Ger ten in die normalen berwachungstabellenansichten ausgelesen werden Steuert wie oft eine Kommunikations pr fung durchgef hrt wird w hrend der Browser Echtzeitmesswerte in den normalen berwachungstabellenansichten anzeigt Mit dieser Funktion wird versucht alle au er Betrieb befindlichen Ger te automatisch wieder in Betrieb zu setzen Werkeinstellung Powerlogic EGX300 Startseite Schaltkreis bersicht Laststrom bersicht Strommittelwert bersicht Leistungs bersicht oder Energie bersicht Werkeinstellung Startseite 5 bis 60 Sekunden Werkeinstellung 5 Sekunden Deaktiviert 5 bis 30 Minuten Werkeinstellung 15 Minuten 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Setup Anzeigbare Ger tetypen Pr fpfad 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten Auf der Seite Anzeigbare Ger tetypen k nnen die Ger tetypen verwaltet werden die f r den Benutzer auf der Setup Webseite Ger teliste zur Auswahl stehen Da das EGX300 viele verschiedene Ger tetypen unterst tzt kann das Entfernen von Ger tetypen aus der Liste Verf gbare Ger te u U die Konfiguration der Setup Webseite Ger teliste vereinfachen 1 Klicken Sie im Setup M
69. indows Explorer geben Sie ftp und die Einblendung des Dialogfelds IP Adresse des EGX zum Beispiel ftp 169 254 0 10 in Anmelden als das Adressentextfeld ein und dr cken Sie die Eingabetaste 2 Geben Sie in die Textfelder den Benutzernamen Er ffnung einer FTP Sitzung mit Administrator und das Administratorkennwort ein und dem EGX klicken Sie auf Anmelden 3 ffnen Sie ein neues Fenster in Windows Explorer Kopiert die Datei in die gehen Sie zur benutzerdefinierten Webseite die Sie an Zwischenablage das EGX senden m chten klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und klicken Sie anschlie end auf Kopieren 4 Wechseln Sie zum EGX Fenster in Windows Explorer ffnet den Ordner in dem die das Sie in Schritt 1 ge ffnet haben und ffnen Sie Webseite auf dem EGX anschlie end den Ordner in den die Webseite kopiert gespeichert wird werden soll z B www monitoring 5 Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das rechte Kopiert die benutzerdefinierte Fenster in Windows Explorer und anschlie end auf Webseite in das EGX Einf gen HINWEIS Anstelle von Kopieren und Einf gen k nnen Sie die Datei auch per Drag and Drop in Windows Explorer bertragen 6 Klicken Sie im Windows Explorer Fenster auf Schlie en von Windows Explorer Schlie en Starten Sie Windows Explorer geben Sie ftp und die Einblendung des Dialogfelds IP Adresse des EGX zum Beispiel ftp 169 254 0 10 in Anmelden als das Adres
70. inem angezeigt werden sollen neuen Fenster angezeigt werden sollen 4 Geben Sie in das Textfeld Link Text einen Einstellung des Unterlagenlinktitels der auf der Titel des Unterlagenlinks ein Unterlagenseite erscheinen soll 5 Klicken Sie auf bernehmen Aktualisierung der Einstellungen f r die EGX Unterlagenlinks 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Setup Abbildung 22 Seite Unterlagenlinks Unterlagenlinks Aktiviert Neues Fenster Dateiname Link Text Unterlagerwerzeichnis leer Aktiviert Neues Fenster URL Link Text a H GA E l http Awww PowerLogic com PowerLogic com a ei We eent Schneider Electric com Schneider Electic com HINWEIS Informationen ber den Zugriff auf die geladenen Unterlagen finden Sie unter Unterlagen auf Seite 49 27 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Setup Benutzerkonten 28 63230 319 216B2 11 2011 EGX Benutzern werden Benutzernamen und Kennw rter zugewiesen Jeder Benutzer geh rt zu einer Gruppe und jede Gruppe besitzt Zugriffsrechte auf die EGX Webseiten die vom EGX Administrator zugewiesen wurden HINWEIS Zwei Benutzerkonten sind voreingestellt Administrator voreingestelltes Kennwort Gateway und Guest Gast voreingestelltes Kennwort Guest 1 Klicken Sie im Setup Men auf Einblendung der
71. instellung 25 Erm glicht die Eingabe von Anmeldedaten f r den SMTP Server Aufzeichnung Ihrer Anmeldedaten f r den SMTP Server Senden einer Test E Mail und oder bernehmen der E Mail Einstellungen f r den Protokollexport Abbildung 15 Seite Ger teprotokollexport E Mail Ger teprotokollexport bertragung Deaktiviert E Mail Inkrementell O FTP O HTTP Zeitplan Aufzeichnungsintervall St ndlich T glich Tageszeit 00 00 R Tag der Woche Tag des Monats 9 w chentlich Monatlich E Mail Parameter Von Adresse Zu Adresse Server IP Adresse 0 D 0 Server TCP Port 25 SMTP Server erfordert Anmeldung Benutzername Kennwort oss Manueller Export 11 Test E Mal 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 11 2011 Setup FTP Export 1 Klicken Sie auf der Setup Seite auf Einblendung der Seite f r den Ger teprotokollexport Ger teprotokollexport 2 W hlen Sie FTP als bertragungsart Einblendung der Optionen f r den Export des Ger teprotokolls ber FTP 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Inkrementell Hiermit werden nur neue seit dem HINWEIS Wenn die bertragung St ndlich oder letzten erfolgreichen Datenexport zum Aufzeichnungsintervall geplant ist wird das aufgezeichnete Daten f
72. konten Gruppen Engineering Operations Maintenance Benutzer Name Kennwort Gruppe Sprache Deutsch Engineering E Deutsch Administrators M Deutsch e Operations 1 Deutsch Administrators Deutsch Administrators M Englisch sl Administrators hd Spanisch kd Administrators x Franz sisch x Maintenance x Deutsch E Maintenance v Deutsch si Maintenance Deutsch ix Maintenance m Deutsch x Deutsch 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 Webseitenzugriff 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Setup Klicken Sie im Setup Men auf Webseitenzugriff 2 W hlen Sie die Zugriffsberechtigung Keine Schreibgesch tzt oder Vollst ndig aus die jede Benutzergruppe auf die Webseiten haben soll 3 Um einem Gast den Zugriff auf die Webseite zu erm glichen w hlen Sie in der Spalte Guest die Einblendung der Seite Webseitenzugriff Zugriffsberechtigung Schreibgesch tzt aus HINWEIS Wenn f r die Gruppe Guest die Zugriffsberechtigung Schreibgesch tzt eingestellt ist kann als Zugriffsberechtigung f r die anderen Gruppen nur Schreibgesch tzt oder Vollst ndig ausgew hlt werden 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 f r die Optionen in jedem Abschnitt 5 Klicken Sie auf bernehmen Speicherung der Kennworteinstell
73. le oder IP erkannt oder berpr ft wurde Adresse f r die berpr fung entfernter Ger te Definiert Anzeige des Ger tetyps der f r das entsprechende Ger t festgelegt wurde Zugewiesen Damit k nnen Sie den Ger tetyp aus einer Dropdown Liste zuweisen e Hier k nnen Sie einen benutzerdefinierten Namen f r das Ger t eingeben Lokale ID Anzeige der lokalen ID Nam Anzeige der Fern ID tat Status Anzeige des Erkennungs oder G ltig Unbekannt berpr fungsstatus Fehlgeschlagen Gefunden Erkennung oder Versuch 16 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 Ger teaufzeichnung Intervalldatenaufzeichnung Intervallaufzeichnung einrichten 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Setup Die Aufzeichnung ist f r jeden durch das EGX unterst tzten Ger tetyp verf gbar Das EGX kann Daten aufzeichnen die von angeschlossenen lokalen und entfernten Ger ten in vordefinierten Intervallen 5 10 15 20 30 und 60 Minuten empfangen werden Nachfolgend wird erl utert wie das EGX Daten aufzeichnet und wie die Aufzeichnung f r ein Ger t eingerichtet wird Viele Ger te in einem Leistungs berwachungssystem k nnen keine Daten in einem nichtfl chtigen Speicher ablegen Das EGX300 bietet Datenaufzeichnung f r bis zu 64 seriell und entfernt angeschlossenen Ger ten in vordefinierten Intervallen Das EGX legt die aufgezeichneten
74. lendung des Datenprotokollverzeichnisses llogging data im EGX im EGX 5 Kopieren Sie die Protokolldatei und f gen Kopieren des Datenprotokolls in Ihren Ordner Sie diese dann in den im Schritt 1 erstellten Ordner ein 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 43 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 berwachung Abrufen eines Intervalldatenprotokolls mit der Schaltfl che Datenpunkte Abrufen eines Intervalldatenprotokolls mit Microsoft WebQuery Abrufen eines Intervalldatenprotokolls ber E Mail Abrufen eines Intervalldatenprotokolls ber HTTP 44 63230 319 216B2 11 2011 Klicken Sie auf der Webseite Einblendung eines neues Fensters mit Anzeige Ger teaufzeichnung siehe der aufgezeichneten Daten Abbildung 36 auf die Schaltfl che Datenpunkte 2 F hren Sie die Tastenkombinationen Auswahl aller Daten und Kopieren der Daten in STRG A und danach STRG C aus die Zwischenablage 3 ffnen Sie Excel und f hren Sie dann die Einf gen der Daten in eine Excel Tabelle Tastenkombination STRG V aus Ma nahme Ergebnis 1 Starten Sie den Webbrowser Einblendung des Webbrowsers 2 berpr fen Sie ob die Protokolldatei Einblendung der Datenprotokoll Seite verf gbar ist Geben Sie dazu die IP Adresse des EGX300 gefolgt von stream devlog_data html device x ein wobei x f r die lokale ID des Ger ts steht 3 Starten Sie Excel und klicken Sie auf Einblendung des Excel Dialogfel
75. lgemeiner Fehler H Senden OK 0 Verbindungsfehler H REES eier k y Sendefehler H Kapazit t insgesamt 245889 KBytes na Fohlen e Freie Kapazit t 243918 KBytes 99 50 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 Statistik auswerten 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Diagnose Verbindungsstatus Status Zeichenkette die die Geschwindigkeit und die Duplex Einstellung darstellt die zur Kommunikation mit dem Verbindungspartner benutzt werden Rahmen ohne Fehler gesendet Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn ein Rahmen erfolgreich gesendet wird Kollisionen Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn ein Rahmen aufgrund der Erkennung einer Kollision neu bertragen wird Zu hohe Anzahl an Kollisionen Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn ein Rahmen aufgrund der Erreichung des maximalen Kollisionsstatus auf der Basis des Truncated Binary Exponential Backoff Algorithmus nicht gesendet werden kann Rahmen ohne Fehler empfangen er der sich jedes Mal um eins erh ht wenn ein men erfolgreich empfangen wird CRC Fehler Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn ein Rahmen empfangen wird dessen Pr fsumme CRC nicht mit dem berechneten Wert bereinstimmt Synchronisierfehler Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn ein Rahmen empfangen wird dessen Pr fsumme CRC nicht mit einer 8 Bit Rah
76. lgung 7 Um die Trendverfolgungsparameter festzulegen fahren M glichkeit zur Einstellung der Sie mit dem Verfahren in der nachstehenden Tabelle fort Parameter f r die und beachten Sie dazu Abbildung 35 Trendverfolgung Abbildung 34 Auswahl von Ger ten und Gr en Ger te und Gr en ausw hlen Verf gbare Ger te Verf gbare Themen Building Main Strom L1 Building West Panel Strom L2 Building East Panel Strom L3 Building North Panel Strom Durchschnitt Spannung 1 2 Spannung 2 3 Spannung 3 1 Spannung L L Durchschnitt Spannung 1 N Spannung 2 N Spannung 3 N Spannung L N Durchschnitt Gesamtwirkleistung kW Gesamtblindleistung KVAR Gesamtscheinleistung kVA Strommittelwert L1 Strommittelwert L2 Strommittelwert L3 Frequenz Hz 39 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 berwachung Ger teaufzeichnung 40 63230 319 216B2 11 2011 W hlen Sie die Trendverfolgungsoption Absolutwert oder Auswahl des Diagrammmodus Relativwert aus HINWEIS Mit der Option Absolutwert wird die X Achse des Diagramms nach jeder Abtastung neu gezeichnet und das Diagramm wird mit allen Daten gef llt die seit dem Start der Trendkurve erfasst wurden Mit der Option Relativwert wird das Diagramm nach jeder Abtastung mit den neuesten Daten aktualisiert wobei die X Achse konstant bleibt um die ausgew hlte Gesamttrendzeit anzuzeigen W hlen Sie eine Trendzeit zwischen 1 und 15 Minuten Auswahl der
77. lle Verbrauchsgr en des Ger ts beschr nkt Auswahl des Zeitbereichs der aufgezeichneten Daten f r die ausgew hlte Gr e W hlen Sie die Zeitparameter aus der Dropdown Liste Uhrzeit aus Klicken Sie auf bernehmen Anzeige der ausgew hlten Instrumententafel Instrumententafeln Ger t PM5350 Gaz Gr enbezeichnung wirkenergie kWh Uhrzeit Aktueller Tag ber Vortag nach Stunden bernehmen Die Daten jeder Instrumententafel werden als Balkendiagramme auf einer Webseite angezeigt Wenn Sie mit dem Mauszeiger ber einen Balken im Diagramm gehen wird der Datenpunktwert f r das ausgew hlte Intervall angezeigt Abbildung 42 Abbildung 42 Instrumententafeldiagramm PM5350 ID32 Wirkenergie kWh Aktueller Tag ber Vortag nach Stunden Aktueller Ta 9 1 2 4 5 1 Abbildung 43 Instrumententafeltabelle PM5350 ID32 Wirkenergie kWh Aktueller Tag ber Vortag nach Stunden Tue Nov 22 15 40 00 CST 2011 Tue Nov 22 16 00 00 CST 2011 Tue Nov 22 17 00 00 CST 2011 Tue Nov 22 18 00 00 CST 2011 Tue Nov 22 19 00 00 CST 2011 Tue Nov 22 20 00 00 CST 2011 Tue Nov 22 21 00 00 CST 2011 Tue Nov 22 16 00 00 CST 2011 Tue Nov 22 17 00 00 CST 2011 Tue Nov 22 18 00 00 CST 2011 Tue Nov 22 19 00 00 CST 2011 Tue Nov 22 20 00 00 CST 2011 Tue Nov 22 21 00 00 CST 2011 Tue Nov 22 22 00 00 CST 2011 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 63230 319 216B2
78. menbegrenzung endet Rahmen zu lang Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn ein Rahmen empfangen wird der die in den Standardeinstellungen festgelegte maximale L nge berschreitet Rahmen l nger als 1518 Byte Rahmen zu kurz Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn ein Rahmen empfangen wird der die in den Standardeinstellungen festgelegte minimale L nge unterschreitet Rahmen k rzer als 64 Byte Modbus TCP IP Server Rahmen gesendet Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn ein Rahmen gesendet wird Rahmen empfangen Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn ein Rahmen empfangen wird Protokollfehler Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine Nachricht mit einem falschen Format empfangen wird Aktive Verbindungen Statuswert der die Anzahl der Verbindungen darstellt die zum Zeitpunkt der Aktualisierung der Diagnoseseite aktiv sind Es werden maximal 64 Verbindungen unterst tzt Durch Klicken auf Aktive Verbindungen wird ein neues Fenster mit einer Liste aller aktiven Client Verbindungen ge ffnet Summe der Verbindungen Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine Verbindung zum EGX aufgebaut wird Maximale Anzahl Verbindungen Statuswert der die maximale Anzahl von Verbindungen darstellt die aufgebaut werden Eingegangene Lesenachrichten Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine Lesenachricht empfangen wird Eingegangene Schreibnachrichten
79. mit Lese und Schreibzugriff private Mit dieser Funktion kann der Administrator die Zugangsstufe zuweisen die Modbus TCP IP Clients auf die an das EGX angeschlossenen Ger te lokal oder entfernt haben HINWEIS Der anonymen Modbus TCP IP Adresse k nnen die Zugriffsberechtigungen Schreibgesch tzt oder Keine zugewiesen werden Die Einstellung Schreibgesch tzt erlaubt jedem Modbus TCP IP Client der nicht in der Filterliste enthalten ist den Zugriff auf serielle Slave Ger te mit der Zugriffsberechtigung Schreibgesch tzt Die Einstellung Keine blockiert alle Modbus TCP IP Clients die nicht in der Filterliste enthalten sind 1 Klicken Sie im Setup Men auf Modbus Einblendung der Seite Modbus TCP IP Filter TCP IP Filter 2 Markieren Sie Filter aktivieren Aktivierung der Filterung 3 Geben Sie in der Spalte IP Adresse die Eingabe einer IP Adresse f r einen Modbus Modbus TCP IP Client Adresse ein TCP IP Client der Zugriff auf die an das EGX angeschlossenen Ger te haben soll 4 W hlen Sie in der Spalte Auswahl der Zugriffsberechtigung f r die Zugriffsberechtigung entweder entsprechende IP Adresse F r die Einstellung Schreibgesch tzt oder Vollst ndig aus Schreibgesch tzt sind die folgenden Modbus TCP IP Funktionen erlaubt Dezimal 1 2 3 4 7 8 11 12 17 20 24 43 100 Hexadezimal 01 02 03 04 07 08 OB 0C 11 14 18 2B
80. munikationspr fung Ger t Ger tetyp Verbindung Kommunikation Status Building Main CM4000 10 168 253 60 Bestanden In Betrieb Building West Panel CM2000 10 168 253 60 Bestanden In Betrieb Building East Panel CM3000 10 168 253 60 Bestanden In Betrieb Building North Panel PM800 10 168 253 60 Bestanden In Betrieb 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 55 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Wartung WARTUNG FIRMWARE Firmwareversion feststellen 56 63230 319 216B2 11 2011 Mit dem Wartungsprotokoll k nnen die Wartungsarbeiten dokumentiert werden die am EGX an den angeschlossenen Ger ten oder an der Anlage zu der das EGX geh rt durchgef hrt werden Jeder Eintrag wird mit Datum und Uhrzeit und dem Namen des betreffenden Benutzers protokolliert Dieses Protokoll listet auch automatisch Systemaktivit ten auf zum Beispiel die Aktivierung bzw Deaktivierung von Funktionen Sie m ssen daf r keine Eintr ge vornehmen Zudem listet dieses Protokoll alle Aktivit ten auf die f r das Wartungsprotokoll auf der Setup Seite Pr fpfad festgelegt wurden siehe Pr fpfad auf Seite 33 s TI Fest 1 Klicken Sie im Wartungsmen auf Einblendung der Seite Wartungsprotokoll Wartungsprotokoll 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen L schen des ausgew hlten Eintrags L schen neben dem Eintrag den Sie l schen m chten Klicken Sie danach auf Eintr ge l schen 3
81. n Aktuelle Woche nach Tagen Aktuelle Woche ber Vorwoche nach Tagen Vormonat nach Tagen Aktueller Monat nach Tagen Aktueller Monat ber Vormonat nach Tagen Nach Wochen Vorquartal nach Wochen Aktuelles Quartal nach Wochen Aktuelles Quartal ber Vorquartal nach Wochen Zur ckliegende 13 Wochen nach Wochen Nach Monaten Vorjahr nach Monaten Aktuelles Jahr nach Monaten Aktuelles Jahr ber Vorjahr nach Monaten HINWEIS Bei dieser Option muss jede Ger tedatenprotokolldatei gen gend Kapazit t f r die Verlaufsdaten von zwei Jahren haben F r weitere Informationen siehe Intervalldatenaufzeichnung auf Seite 17 Zur ckliegende 12 Monate nach Monat 46 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 Anzeigen einer Instrumententafel 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 berwachung Ma nahme Ergebnis Klicken Sie im berwachungsmen auf Anzeige des Instrumententafelmen s siehe Instrumententafeln Abbildung 41 Auswahl des Ger ts zur Anzeige von Daten W hlen Sie ein Ger t aus der Dropdown Liste Ger t aus HINWEIS Die Instrumententafel zeigt Daten eines Einzelger ts an W hlen Sie eine Gr e aus der Dropdown Auswahl der grafisch darzustellenden Gr e Liste Gr enbezeichnung aus HINWEIS Die Gr enauswahl ist auf inkremente
82. n Optionen Klicken Sie auf Standardwerte um die Standardwerte f r alle Optionen auszuw hlen 3 Klicken Sie auf bernehmen Aktualisierung der Ethernet und TCP IP HINWEIS Beim bernehmen von Einstellungen ES nderungen auf die Seite Erweiterte Ethernet Einstellungen werden diese nderungen nicht auf der Seite Ethernet amp TCP IP gespeichert 4 Klicken Sie auf OK um die nderungen zu Das EGX startet neu best tigen und das EGX zur ckzusetzen Abbildung 4 Seite Erweiterte Ethernet Einstellungen Erweiterte Ethernet Einstellungen E zZ Time To Live 60 1 255 Hops TCP Keep Alive 20 Sekunden BootP Zeit berschreitung 15 Sekunden ARP Cache Timeout 15 Minuten FTP Server Aktiviert el FTP Verbindungsleerlaufzeit 20 Sekunden HTTP Verbindungsleerlaufzeit A Sekunden HTTP Por Nr 80 1 65535 Max Anzahl der HTTP Keep Alive Versuche 100 Modbus TCP IP Serververbindungen 32 x Modbus Broadcast Deaktiviert x Modbus TCP Proxyserver Aktiviert Timeout Modbus TCPAP Client 5 sl Sekunden Timeout Modbus TCP IP Client Verbindung 10 x Sekunden Modbus TCP IP Server Verbindung Leerlaufzeit 0 Sekunden Standardwerte bernehmen 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Setup Tabelle 3 Er
83. nachrichten Z hler der sich jedesmal um eins erh ht wenn eine Antwortnachricht empfangen wird Details Ausf hrliche Tabelle mit Fern und seriellen Statistiken pro Ger t Serielle Schnittstelle Rahmen gesendet Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn ein Rahmen gesendet wird Rahmen empfangen Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn ein Rahmen empfangen wird Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine Nachricht empfangen wird deren CRC nicht mit dem berechneten Wert bereinstimmt Dies ist normalerweise die Folge von Verdrahtungsproblemen Protokollfehler Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine Nachricht mit einem falschen Format empfangen wird Zeit berschreitungen Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine Anforderungsnachricht gesendet wird ohne dass eine entsprechende Antwortnachricht innerhalb der zul ssigen Zeit empfangen wird Zeit berschreitungen sind normalerweise das Ergebnis von Konfigurationsfehlern oder einer fehlenden Reaktion des Ger ts Ausnahmen empfangen Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine Ausnahme empfangen wird Abgegangene Lesenachrichten Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine Lesenachricht gesendet wird Abgegangene Schreibnachrichten Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine Schreibnachricht gesendet wird Eingegangene Lesenachrichten Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine
84. nd Building 1 Utility Entrance 3 das protokollierte Ger t CM4000 15 Gr en ID 1 Gr en ID 2 Diese Zeile enth lt die Spalten berschriften f r Gr en ID 3 die Gr en IDs in Zeile 5 Eine Gr en ID ist die numerische Bezeichnung der aufzuzeichnenden Gr e Der einer Gr e zugewiesene Name kann sich zwischen Ger ten und Sprachen geringf gig unterscheiden Gr en IDs werden f r die Identifizierung der Gr e unabh ngig von Ger t oder Sprache benutzt Die ersten drei Kommas dienen Layoutzwecken in einer Tabellenkalkulations anwendung 1617 1621 1625 Diese Zeile enth lt die Gr en IDs der aufgezeichneten Werte Wirkenergie kWh Blindenergie kVArh 8 und Diese Zeilen enthalten die aufgezeichneten Daten dar ber 0 300 2008 10 09 14 15 00 1400738 219 1201962 707 647069 906 15 7 Fehler UTC Abweichung Minuten Diese Zeile enth lt die Spalten berschriften der lokale Uhrzeit Scheinenergie kVAh Jaufgezeichneten Daten in Zeile 8 und dar ber 0 300 2003 10 09 14 20 00 1400758 260 1201980 725 647078 602 15 0 300 2008 10 09 14 25 00 1400778 198 1201998 661 647087 233 15 Wenn Sie eine Tabellenkalkulationsanwendung f r die Betrachtung der CSV Datei benutzen sollten die Daten wie in Abbildung 38 auf Seite 43 dargestellt werden 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 11 2011 berwachung Abbildung 38 Intervalldatenp
85. ng einer Anfrage Die Aufzeichnung bleibt wurde innerhalb der zul ssigen Zeit keine eingeschaltet sofern das entsprechende Antwort empfangen letzte Intervall nicht fehlt 100 Die Intervallzeit ist abgelaufen bevor Daten Intervall fehlt aufgezeichnet werden konnten Wenden Sie sich an die technische Unterst tzung wenn Sie bei der L sung dieser oder anderer Fehlerbedingungen Hilfe brauchen Abrufen eines Intervalldatenprotokolls Sie k nnen FTP f r das Abrufen einer Datenprotokolldatei benutzen indem mit FTP Sie ber FTP eine Verbindung mit dem EGX herstellen und die CSV Datei bertragen wie es in den nachfolgenden Schritten dargestellt wird HINWEIS Wenn Sie m chten dass das EGX die Datenprotokolldatei automatisch ber FTP bertr gt muss der Ger teprotokollexport f r FTP konfiguriert werden siehe FTP Export auf Seite 21 1 Erstellen Sie auf Ihrem Computer einen Erstellung eines Ordners zum Ablegen des Ordner z B c egx_logs EGX Datenprotokolls 2 Starten Sie Windows Explorer geben Sie Einblendung des Dialogfelds Anmelden als ftp und die IP Adresse des EGX in die Adressenleiste ein z B ftp 169 254 0 10 und dr cken Sie die Eingabetaste 3 Geben Sie in die Textfelder den Er ffnung einer FTP Sitzung mit dem EGX und Benutzernamen Administrator und das Einblendung der im EGX gespeicherten Administratorkennwort ein und klicken Sie Dateien auf Anmelden 4 Navigieren Sie zum Verzeichnis Einb
86. nrichten 7 HTTPS Port Nummer Einrichten 7 Instrumententafeln 46 Intervalldatenprotokoll E Mail 44 FTP 43 HTTP 44 Microsoft Web Query 44 Schaltfl che Datenpunkte 44 Intervalle Aufzeichnung 17 IP Adresse Erkennung identischer Adressen 8 K Kennwortsicherheit Farbcode 28 Kommunikationspr fung 55 Automatisch 55 Manuell 55 L Lesen Ger teregister 54 Microsoft Web Query Intervalldatenprotokoll 44 Modbus Ger te Erkennung 15 Modbus TCP IP Filter Einrichten 25 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Index N Netzwerk Zugang ber 2 Netzwerkzeitsynchronisation Einrichten 24 P Pr ferenzen Anpassen des EGX 32 Pr fpfad 33 Syslog Feld 34 Wartungsprotokoll 34 Pr fung 50 S Schaltfl che Datenpunkte Intervalldatenprotokoll 44 Serielle Schnittstelle einrichten 8 SNMP Parameter Einrichten 25 Statistik 50 Auswerten 51 Steuerung 49 Syslog Pr fpfade 34 Systemzugangspunkt Einrichten 35 Links zu anderen EGX300 Ger ten 48 T TCP IP Einstellungen 5 Trendverfolgung 39 U bersichtsger teseiten 38 45 berwachung 37 Unterlagenlinks Einrichten 26 Unterlagenseite 49 Unterst tzte Ethernet Protokolle 59 Unterst tzte Ger tetypen 60 V Verbindungen zu entfernten Ger ten 10 Vertrauensw rdiges Zertifikat HTTPS Port Nr 7 W Wartungsprotokoll 56 Pr fpfad 34 Webseiten Einrichten 29 Benutzerdefiniert 30 Hin
87. ormat und das Auswahl von Rahmenformat und bertragungsmedium aus Falls Sie diese bertragungsmedium Informationen nicht kennen wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 3 Geben Sie Ihre IP Adresse die Eingabe der Ethernet Parameter f r das EGX Subnetzmaske und die dem EGX durch HINWEIS Wenn Sie eine IP Adresse Ihren Netzwerkadministrator zugewiesene eingeben die bereits in Verwendung ist Standard Gateway Adresse ein werden Sie zur Auswahl einer anderen IP Adresse aufgefordert Siehe Erkennung identischer IP Adressen auf Seite 8 4 Klicken Sie auf bernehmen Aktualisierung der Ethernet und TCP IP Einstellungen f r das EGX Tabelle 2 enth lt eine Liste der Optionen Abbildung 3 Ethernet amp TCP IP Seite Ethernet amp TCP IP Ethernet MAC Adresse 00 80 57 80 5A E5 Rahmenformat Ethernet II x bertragungsmedium 10T 100Tx Auto IP Parameter C IP Adresse automatisch erhalten IP Adresse 1169 254 10 110 Subnetzmaske 255 255 255 0 Standard Gateway 169 254 0 10 Erweitert bernehmen Tabelle 2 EGX Ethernet und TCP IP Einstellungen Rahmenformat Auswahl des Formats in dem Daten ber eine Ethernet Il 802 3 SNAP Ethernet Verbindung gesendet werden Werkeinstellung Ethernet Il bertragungs Festlegung der physikalischen 10T 100Tx Auto medium Ethernet Verbindung oder 10BaseT HD des bertragungsmediums 10BaseT FD 100BaseTX HD e 100
88. otokollierenden Gr en 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 Ger teprotokollexport E Mail Export 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Abbildung 14 Gr enauswahlseite Ger tebezeichnung Building North Panel PM800 Alle au a e Themenbezeichnung E Scheinenergie kVAh Wirkenergie kWh Blindenergie kVARh Gesamtscheinleistung kVA OR Gesamtwirkleistung kW Gesamtblindleistung KVAR Mw Wirkleist kW Mw Blindleist KVAR Strommittelwert L1 m D ee Strommittelwert L2 Strommittelwert L3 Strommittelwert L1 letztes Strommittelwert L2 letztes Strommittelwert L3 letztes Strom L1 Strom L2 Strom L3 Strom Durchschnitt Spannung 1 2 Spannung 2 3 m S S N S m e I Spannung 3 1 Spannung L L Durchschnitt Spannung 1 N Spannung 2 N Spannung 3 N feele Spannung L N Durchschnitt Standardwerte bernehmen Setup 3 Aktiviert Intervalle 57024 Tage 594 Aufzeichnungsintervall 15 minuten Mit dieser Option k nnen Sie Ger teprotokolle auf dreierlei Art exportieren ber E Mail FTP oder HTTP In den folgenden Abschnitten werden beide Methoden beschrieben HINWEIS Wenn sich die E Mail FTP oder HTTP Server nicht auf demselben Ethernet Netzsegment wie das EGX befinden muss das EGX Standard Gateway ordnungsgem konfiguriert sein
89. pezifischen Navigation um die EGX Firmware zu erhalten 3 Klicken Sie auf Support gt Downloads Einblendung der Download Seite 4 Klicken Sie auf den Link EGX300 Firmware Einblendung der Seite EGX300 Firmware 5 Klicken Sie auf den Link mit der Firmware Einblendung des Dialogfelds f r den Datei Datei egxxxxx bin wobei xxxx die Firmware Download und dann des Dialogfeldes Versionsnummer ist und dann auf Speichern unter Speichern 6 W hlen Sie im Dialogfeld Speichern unter Speicherung der Firmwaredatei im das lokale Verzeichnis bzw den Dateiordner angegebenen Verzeichnis bzw Ordner aus in dem die Firmwaredatei gespeichert werden soll oder erstellen Sie ein lokale Verzeichnis bzw einen Dateiordner und klicken Sie auf Speichern 7 Klicken Sie auf den Link egxxxxx upd wobei Einblendung des Dialogfelds f r den Datei xxxx die Firmware Nummer ist und dann auf Download und dann des Dialogfeldes Speichern Speichern unter 8 W hlen Sie im Dialogfeld Speichern unter Speicherung der Firmwaredatei upd im das lokale Verzeichnis bzw den Dateiordner angegebenen Verzeichnis bzw Ordner aus in dem die Firmwaredatei gespeichert werden soll oder erstellen Sie ein lokale Verzeichnis bzw einen Dateiordner und klicken Sie auf Speichern 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 57 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Firmware Firmware aktualisieren 58 63230 319
90. ppen IP Adresse und Gemeinschaftsnummer k nnen sich untereinander erkennen Durch Einstellung der Gemeinschaftsnummer auf O kann ein EGX300 alle EGX300 Ger te mit derselben Gruppen IP Adresse ohne Ber cksichtigung der Gemeinschaftsein stellung erkennen Werkeinstellung 0 9 Standardwerte bernehmen Klicken Sie auf bernehmen um Ihre Eintr ge zu speichern bzw auf Standardwerte um zu den aufgelisteten Werkeinstellungen zur ckzukehren Abbildung 29 Setup Seite f r den Systemzugangspunkt Systemzugangspunkt Aktiviert UDP Por 59 1 65535 Gruppen IP Adresse 224 0 1 2 Meldungsintervall 300 1 55535 Sekunden Haltezeit 600 2 65535 Sekunden Multicast G ltigkeitsdauer i 1 255 Hops Gemeinschaft 0 0 65535 Standardwerte bernehmen 36 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 11 2011 BERWACHUNG Echtzeitdaten Einzelger teseiten Grundmesswerteinstellungen PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 berwachung Das EGX bietet Bildschirmanzeigen f r die Anzeige von Echtzeitdaten und Trendkurven zusammen mit historischen Datenprotokoll Trendkurven Die Seite Echtzeitdaten stellt grundlegende Messwerte ausgew hlter Ger te in Echtzeit sowie Ger te bersichten bereit Um eine Tabelle mit Echtzeitdaten zu betrachten wechseln Sie in das berwachungsmen und w hlen Sie ein Ger t unter Echtzeitdaten g
91. r t Stromeffektivwert A Wirkleistung kW Leistungsfaktor LS Status Building Main 437 334 0 905 nacheilend Building North Panel 166 132 0 943 kapazitiv Um eine Echtzeit Trenddarstellung mehrerer Ger te anzuzeigen rufen Sie das berwachungsmen auf und w hlen Sie Echtzeitdaten gt Trendverfolgung aus W hlen Sie im berwachungsmen Echtzeitdaten aus Erweiterung der Datenbauman sicht f r die Auswahl der Echtzeit Datenoptionen 2 W hlen Sie Trendverfolgung aus Erweiterung der Datenbaumansicht f r die Auswahl der Echtzeit Trendverfolgungsoptionen 3 W hlen Sie Echtzeit Trendverfolgung aus Einblendung der Setup Seite f r die Echtzeit Trendverfolgung 4 W hlen Sie bis zu vier Ger te aus der Liste Verf gbare Auswahl von Ger ten f r die Ger te aus Trendverfolgung 5 W hlen Sie ein oder mehrere Gr en aus der Liste Auswahl von Gr en f r die Verf gbare Gr en aus Trendverfolgung HINWEIS Es stehen nur die Gr en zur Trendverfolgung zur Verf gung die alle ausgew hlten Ger te gemeinsam haben Die maximale Anzahl der Gr en f r die Trendverfolgung h ngt von der Anzahl der ausgew hlten Ger te ab Das Produkt aus der Anzahl der ausgew hlten Ger te und Gr en muss kleiner als oder gleich 8 sein 6 Klicken Sie auf Weiter um die Anzeigeseite Echtzeit Einblendung der Anzeigeseite Trendverfolgung einzublenden Echtzeit Trendverfo
92. rh ht wenn eine Datei t zum FTP Server gesendet werden kann Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine Datei nicht gesendet werden kann weil das EGX den Vorgang nicht einleiten kann er der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine ail erfolgreich an den SMTP Server gesendet wird Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn das EGX keine Verbindung zum SMTP Server herstellen kann Z hler der sich jedes Mal um eins erh ht wenn der SMTP Server den Benutzernamen bzw das Kennwort t authentifizieren kann er der sich jedes Mal um eins erh ht wenn eine ail nicht an den SMTP Server gesendet werden kann er der sich jedes Mal um eins erh ht wenn das Erstellen einer E Mail durch das EGX fehlschl gt und die E Mail nicht gesendet werden kann 53 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Diagnose Ger teregister lesen 54 63230 319 216B2 11 2011 Diese Option erm glicht es angeschlossene lokale und entfernte Ger te mit dem EGX auszulesen Abbildung 48 Seite Ger teregister lesen Ger teregister lesen Ger tebezeichnung Lokale ID Startregister Anzahl Register Auswahl nach Ger te ID x 1 1000 10 Register Wert Datentyp Halteregister x Dezimal Hexadezimal Bin r ASCH s eg 1 Klicken Sie im Diagnose Men auf Einblendung der Seite Ger teregister lesen Ger teregister lesen 2 Geben Sie die lokale Ger
93. rotokoll ge ffnet in einer Tabellenkalkulationsanwendung A B l D E F G H 1 1 Gateway Name Gateway SN Gateway IP Address Gateway MAC Address Device Name Device Local ID Device Type ID Device Type Name Log Interval 2 EGX300 0 157 198 184 125 00 80 67 80 5B 61 Building Main 1 5 CM4000 5 3 4 Topic ID 1 Topic ID 2 Topic ID 3 KS 1617 1621 1625 6 Sal Error UTC Offset Minutes Local Time Stamp Scheinenergie kVAh Wirkenergie kWh Blindenergie kVARh 8 0 360 02 12 2010 13 20 2 708 484 084 2 436 019 161 1 160 734 726 ER 0 360 02 12 2010 13 25 2 708 509 192 2 436 042 802 1 160 743 040 10 0 360 02 12 2010 13 30 2 708 534 061 2 436 066 114 1 160 751 553 11 0 360 02 12 2010 13 35 2 708 559 927 2 436 090 052 1 160 761 238 12 0 360 02 12 2010 13 40 2 708 586 181 2 436 114 595 1 160 770 444 13 0 360 02 12 2010 13 45 2 708 612 190 2 436 138 843 1 160 779 716 14 0 360 02 12 2010 13 50 2 708 637 907 2 436 162 783 1 160 788 984 45 0 360 02 12 2010 13 55 2 708 663 298 2 436 186 450 1 160 798 048 Fehlercodes f r Datenprotokolle Die nachstehenden Fehlercodes sind u U bei der Fehlerbehebung von Datenprotokollen zu sehen siehe Abbildung 36 auf Seite 41 und Abbildung 37 auf Seite 41 Fanar Definition code Ein Kommunikationsfehler ist aufgetreten z B Die Aufzeichnung bleibt CRC Fehler Protokollfehler oder Ausnahme eingeschaltet sofern das letzte Intervall nicht fehlt Zeit berschreitung nach Sendu
94. rt o Kumulierte Energie o n HINWEIS Das Datum und die Uhrzeit die f r den Parameter Datum Uhrzeit angezeigt werden entsprechen dem Datum und der Uhrzeit im ausgew hlten Ger t Wenn dieser Parameter f r eine R ckstellung ausgew hlt ist werden das Datum und die Uhrzeit des EGX an das Ger t bertragen Die Werte f r Datum Uhrzeit werden nur dann gemeldet wenn das Ger t sie unterst tzt Wenn beispielsweise das Ger t den Min Max Wert f r Datum Uhrzeit letzter Reset nicht unterst tzt wird hier kein Eintrag f r den Wert Min Max angezeigt 49 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Diagnose DIAGNOSE 63230 319 216B2 11 2011 F r den Zugang auf die Diagnose Webseiten Links klicken Sie auf Diagnose in der EGX Men leiste Statistik Diese Seite zeigt seit der letzten Aktivierung des EGX kumulierte Werte an Wenn die Stromversorgung des EGX ausf llt oder das Ger t wegen einer Konfigurations nderung oder eines anderen Ereignisses zur ckgestellt wird werden alle kumulierten Werte auf null zur ckgestellt 1 Klicken Sie im Diagnose Men auf Statistik 2 Zeigen Sie die Daten an 3 Klicken Sie auf R cksetzen Abbildung Einblendung der Statistikseite siehe nachstehende Abbildung 47 Weitere Informationen hierzu finden Sie nachstehend unter Statistik auswerten R cksetzung der kumulativen Diagnosedaten des EGX auf 0 47 Seite Statistik
95. schen dem EGX und anderen kompatiblen Modbus TCP IP Ger ten ber TCP Port 502 verwendet e Hypertext Transfer Protocol HTTP HTTP ist ein Netzwerkprotokoll das die bertragung von Dateien und Daten im Internet abwickelt Es stellt Webserver Funktionen ber den TCP Port 80 zur Verf gung e Hypertext Transfer Protocol Secure HTTPS HTTPS ist ein Netzwerkprotokoll das die verschl sselte bertragung von Dateien und Daten mithilfe von SSL abwickelt Es stellt sichere Webserver Funktionen ber den TCP Port 443 zur Verf gung File Transfer Protocol FTP FTP ist ein Netzwerkprotokoll mit dem Dateien ber das Internet von einem Computer zum anderen bertragen werden k nnen Sowohl der aktive als auch der passive FTP Modus werden unterst tzt haupts chlich ber TCP Port 21 Simple Network Management Protocol SNMP SNMP basiert auf dem MIB Il Format und erm glicht das Speichern und bertragen von Identifikations und Diagnosedaten die f r Netzwerkverwaltungszwecke ber den UDP Port 161 benutzt werden e Address Resolution Protocol ARP ARP wird zur Konvertierung von IP Adressen in Ethernet Adressen verwendet ARP Anfragen werden vom EGX gesendet um festzustellen ob seine IP Adresse bereits benutzt wird siehe Erkennung identischer IP Adressen auf Seite 8 Simple Network Time Protocol SNTP SNTP ist ein Protokoll mit dem die Uhrzeit von Netzwerkger ten mithilfe eines NTP Servers ber UDP Port 12
96. sentextfeld ein und bet tigen Sie anschlie end die Eingabetaste 2 Geben Sie in die Textfelder den Benutzernamen Er ffnung einer FTP Sitzung mit Administrator und das Administratorkennwort ein und dem EGX klicken Sie auf Anmelden 3 ffnen Sie den Ordner in dem die benutzerdefinierte ffnet den Ordner in dem sich die Webseite gespeichert ist klicken Sie mit der rechten benutzerdefinierte Webseite Maustaste auf die zu l schende Datei und anschlie end befindet und l scht die Datei auf L schen 4 Klicken Sie im Windows Explorer Fenster auf Schlie en von Windows Explorer Schlie en 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 63230 319 216B2 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 11 2011 Setup Webseiten zur Webschnittstelle hinzuf gen 1 Klicken Sie im Setup Men auf Einblendung der Seite Webseitenzugriff Webseitenzugriff 2 Klicken Sie auf Webseiten Einblendung der Seite Webseiten hinzuf gen entfernen siehe hinzuf gen entfernen Abbildung 25 3 Wenn Sie benutzerdefinierte Webseiten zu Auswahl oder Deaktivierung einer einem EGX Ordner hinzugef gt haben benutzerdefinierten Webseite sehen Sie unter der jeweiligen Ordnerbezeichnung eine Liste mit den entsprechenden Dateinamen W hlen Sie die Webseiten aus die die Benutzer sehen sollen Deaktivieren Sie die Webseiten die Sie Ihren Benutzern nicht zeigen m chten HINWEIS Das Deaktivieren einer Webseite l scht diese nich
97. swahlm glichkeiten der Ger teaufzeichnung Klicken Sie unter Ger teaufzeichnung auf bersichtsger teseiten Klicken Sie unter bersichtsger teseiten Einblendung der Setup Seite f r Mehrere auf Mehrere Ger te Einzelgr e Ger te Einzelgr e W hlen Sie ein Ger t aus der Liste Auswahl der Ger te f r die bersichtsoptionen Verf gbare Ger te aus HINWEIS Es k nnen maximal vier Ger te ausgew hlt werden W hlen Sie eine Gr e aus der Liste Auswahl der anzuzeigenden Gr e f r jedes Verf gbare Gr en aus ausgew hlte Ger t HINWEIS Es sind nur Gr en verf gbar die alle ausgew hlten Ger te gemeinsam haben 6 Klicken Sie auf Weiter Einblendung der Trendseite Mehrere Ger te Einzelgr e 7 Halten Sie die linke Maustaste gedr ckt Vergr erte Darstellung des ausgew hlten und ziehen Sie einen Auswahlrahmen um Diagrammbereichs den Diagrammbereich der vergr ert dargestellt werden soll 8 Um zur urspr nglichen Vollansicht Die Ansicht wird verkleinert zur ckzukehren geben Sie Z auf Ihrer Tastatur ein oder doppelklicken Sie auf das Diagramm Die von den ausgew hlten Ger ten aufgezeichnete Gr e wird auf einer Webseite in einem Zeitgang Diagrammformat dargestellt Das Zeitgang Diagramm ist f r die Anzeige der Daten vom letzten vollst ndigen Tag von der letzten vollst ndigen Woche vom letzten vollst ndigen Monat oder aller Daten vorkonfiguriert
98. t Einzelger teseiten aus W hlen Sie oben auf der Anzeige entweder Laststrom Leistung L L Spannung oder L N Spannung f r die Anzeige in der grafischen Darstellung des Analogmessger ts aus Auswahl der Gr en die in der grafischen Darstellung des Analogmessger ts angezeigt werden sollen HINWEIS Analogmessger tdar stellungen stehen nicht f r alle Ger tetypen zur Verf gung Standardm ig passen die Messger te ihren Anzeigebereich automatisch an W hlen Sie Bereich aus wenn ein fester Bereich gew nscht wird Anweisungen f r die Konfiguration des Bereichs der Analogmessger te sind in der nachstehenden Tabelle aufgef hrt Steuerung des Anzeigebereichs der Analogmessger te Grundmesswerte Building Main CM4000 2010 02 15 12 43 07 o i A B Bersich 200 200 1 oo 109 D Pe o af 336 12 A 324 13 A Laststrom A 11 185 25 2390 12 186 2338 2 13 186 24 381 I Durchschnitt 186 325 Empfangen H 235 EI ig Leistung Wirk leistung kw 143 258 200 Blindleistung kVAR EI 125 Scheinleistung kVA 158 274 29 Gesamtleistungsfaktor 0 849 nacheilend 0 943 nacheilend 0 948 nacheilend Spannung u12 483 494 u22 5 438 48 u31 485 490 49 UL L Durchschnitt 483 47 97 u1 Eu 220 25 u2 278 20 286 u2 281 24 289 UL N Durchschnitt 279 281 287 Frequenz Hz 529 amp 01 60 08 Strommittelwert A m E 223 786 2009 08 10 1256 30 2009 05 28 15 41 15 12 35 345 782 2003 03 04 13 53 53 2009
99. t aus dem EGX 4 Klicken Sie auf bernehmen Hinzuf gen einer benutzerdefinierten Webseite zur EGX Webschnittstelle oder Entfernen einer benutzerdefinierten Webseite von der EGX Webschnittstelle Abbildung 25 Seite Webseiten hinzuf gen entfernen Webseiten hinzufuegen entfernen berwachung Steuerung Wartung device shtml 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten 31 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Setup Pr ferenzen 32 63230 319 216B2 11 2011 Mit dieser Option kann jedes EGX einzeln angepasst werden 1 Klicken Sie im Setup Men auf Einblendung der Seite Pr ferenzen Pr ferenzen 2 Geben Sie den Ger tenamen die voreingestellte Startseite die Echtzeit Abtastrate und die H ufigkeit der Kommunikationspr fung ein 3 Klicken Sie auf bernehmen Aktualisierung der EGX Pr ferenzeinstellungen Abbildung 26 Seite Pr ferenzen Einstellung der Pr ferenzen Pr ferenzen Echtzeit Abtastrate 5 Ger tename Yoreingestellte Startseite Startseite el M Sekunden H ufigkeit der Kommunikationspr fung Deaktiviert v Minuten Tabelle 13 Pr ferenzeinstellungen Ger tename Voreingestellte Startseite Echtzeit Abtastrate H ufigkeit der Kommu nikationspr fung Hier k nnen Sie einen benutzerdefinierten Namen f r das EGX und dazugeh rige Ger te eingeben Dieser Name wird
100. t eindeutig Informationen ber die Anzeige der Intervalldatenprotokolle finden Sie unter Ger teaufzeichnung auf Seite 40 HINWEIS F r die Aktivierung der Ger teaufzeichnung muss im Dropdown Fenster Aufzeichnungsintervall ein Zeitwert ausgew hlt werden Es wird empfohlen die Aufzeichnungsfunktion w hrend der Konfiguration eines Ger ts zu deaktivieren Beachten Sie dazu Abbildung 13 auf Seite 18 und deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Protokollierung f r das ausgew hlte Ger t 17 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Setup Aufzuzeichnende Gr en 18 63230 319 216B2 11 2011 Klicken Sie im Setup Men auf Einblendung der Seite f r die Ger teaufzeichnung Ger teaufzeichnung siehe Abbildung 13 2 Beachten Sie Abbildung 13 und aktivieren Sie die Auswahl der zu protokollierenden Option Protokollierung bei den Ger ten die Sie Ger te protokollieren m chten e Um alle Ger te auszuw hlen klicken Sie auf Alle ausw hlen und anschlie end auf bernehmen Um die Auswahl aller Ger te aufzuheben klicken Sie auf L schen und anschlie end auf bernehmen 3 W hlen Sie das Aufzeichnungsintervall aus Auswahl des Aufzeichnungsintervalls f r die ausgew hlten Ger te 4 Klicken Sie auf bernehmen Aktualisierung der EGX Einstellungen f r die Ger teaufzeichnung OPTIONEN Um den Aufzeichnungsinhalt anzupassen aktivieren Sie Damit werden die aufzuzeichnenden die Ger teaufzei
101. tum und Uhrzeit 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Setup Abbildung 17 Seite Ger teprotokollexport HTTP Ger teprotokollexport Deaktiviert O E Mail OFTP HTP Inkrementell Aufzeichnungsintervall O St ndlich OT glich O W chentlich Monatlich Tageszeit 00 00 Tag der Woche tag Tag des Monats 1 Server IP Adresse 0 L 0 o D Server TCP Port 80 Pfad Feldname datafile1 Hostname optionaler virtueller Hostname Benutzername user Kennwort mm SSL Manueller Export Test E Mail FTP pr fen HTTP pr fen Mit der Seite Datum und Uhrzeit k nnen Sie das Datum und die Uhrzeit f r das EGX einstellen 1 Klicken Sie im Setup Men auf Datum und Einblendung der Seite Datum und Uhrzeit Uhrzeit 2 Konfigurieren Sie Jahr Monat Tag Einstellung des Datums und der Uhrzeit des Stunden Minuten und Sekunden Systems 3 W hlen Sie den Zeitzonenausgleich Einstellung der Uhr auf die gew hlte Zeitzone 4 Damit sich die Uhr automatisch auf die Einstellung der Uhr auf automatische Sommerzeit umstellt aktivieren Sie das Umstellung auf Sommerzeit Kontrollk stchen Automatische Sommerzeiteinstellung aktivieren 5 Geben Sie den Tag im Monat den Wochentag den Monat und die Stunde f r Sommerzeitumstellung
102. tungsprotokolldatei f r das EGX e Entfernter Syslog Server Syslog ist ein Standard f r die Protokollierung von Meldungen e E Mail Alle Meldungen werden mit einem Zeitstempel versehen und enthalten die Berichtsgruppe sowie die Benutzeridentifikation 33 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 Setup 34 63230 319 216B2 11 2011 Die Seite Pr fpfad ist in drei Bereiche unterteilt die den drei Meldungskan len entsprechen Wartungsprotokoll Syslog und E Mail Siehe Abbildung 28 auf Seite 35 Sie k nnen die auf jedem Kanal bertragenen Meldungen separat konfigurieren Klicken Sie im Fenster Setup auf Pr fpfad Die Seite Pr fpfad wird angezeigt Befolgen Sie die Anweisungen in der nachstehenden Tabelle Tabelle 14 Pr fpfadeinrichtung EES Wartungsprotokoll Steuerung der Meldungen werden im Onboard Aktivieren Sie die Optionen die Berichtstypen f r Wartungsprotokoll des EGX angezeigt im Bericht enthalten sein sollen die Meldungen im sobald sie generiert werden Werkeinstellung keine Meldungsprotokoll Optionen aktiviert angezeigt werden sollen Server IP Adresse Meldungen werden zu dem hier Geben Sie die IP Adresse f r angegebenen Server weitergeleitet den entfernten Server ein zu sobald sie generiert werden dem die Meldungen weitergeleitet werden sollen Server UDP Port Syslog Meldungen werden ber diesen Geben Sie die UDP Port User Datagram Server UDP Port bertragen N
103. tzwerkprotokolle reserviert und k nnen nicht 0 HTTP Port verwendet werden 20 und 21 FTP und 502 deaktiviert Modbus TCP IP HTTPS Port Nr Der f r HTTPS Meldungen verwendete TCP Port 1 bis 65 000 Das EGX wird mit einem selbstsignierten Werkeinstellung 443 Zertifikat ausgeliefert Damit aus dem EGX ein 0 HTTPS Port vertrauensw rdiger Server wird m ssen Sie ein deaktiviert Zertifikat von einer Zertifizierungsstelle erwerben z B VeriSign Authentication Services Um ein digitales Zertifikat hinzuzuf gen bzw zu installieren rufen Sie manuell mit der URL http x x x x update_certs_shtml wobei x x x x f r die IP Adresse des EGX steht die Zertifikataktualisierungsseite auf Max Anzahl der Legt die maximale Anzahl der HTTP Keep Alive 0 bis 65 000 HTTP Keep Alive Versuche fest Werkeinstellung 100 Versuche Modbus TCP IP Legt die verf gbare Anzahl an Modbus TCP IP 16 bis 64 Serververbindungen Server Verbindungen fest Werkeinstellung 32 Modbus Broadcast Legt fest wie Modbus TCP IP Meldungen mit Deaktiviert Aktiviert Unit ID 0 im seriellen Subnetzwerk behandelt J oder Aktiviert mit werden Deaktiviert alle Meldungen werden R ckmeldung ignoriert Aktiviert alle Meldungen werden als Werkeinstellung Broadcasts an serielle Schnittstellen behandelt Deaktiviert f r die keine Antwort erwartet wird Aktiviert mit R ckmeldung alle Meldungen werden als normale Meldungen an serielle Schnittstellen
104. u leichten Verletzungen f hren kann ACHTUNG ACHTUNG ohne ein Warnsymbol weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die bei Nichtbeachtung zu Sachsch den f hren kann NOTE Bietet zus tzliche Informationen zur Kl rung oder Vereinfachung einer Prozedur Elektrisches Ger t sollte stets von qualifiziertem Personal installiert betrieben und gewartet werden Schneider Electric bernimmt keine Verantwortung f r jegliche Konsequenzen die sich aus der Verwendung dieser Publikation ergeben k nnen Dieses Ger t wurde getestet und erf llt die Anforderungen f r digitale Ger te der Klasse A gem Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Bestimmungen sollen bei der gewerblichen Nutzung des Ger ts einen angemessenen Schutz gegen sch dliche Funkst rungen sicherstellen Dieses Ger t erzeugt und nutzt Energie im Funkfrequenzspektrum und kann solche auch abstrahlen Wird es nicht der Anleitung entsprechend installiert kann es sch dliche Funkst rungen verursachen Die Verwendung dieses Ger ts in einem Wohngebiet kann sch dliche Funkst rungen verursachen In diesem Fall ist der Benutzer daf r verantwortlich die St rungen auf eigene Kosten zu beseitigen Dieses digitale Ger t der Klasse A erf llt die Anforderungen der kanadischen Norm ICES 003 Interference Causing Equipment Standard 63230 319 216B2 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 11 2011 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
105. ummer f r diese IP Adresse Protocol ein Werkeinstellung 514 Bericht Hier werden die vier Berichtstypen f r die Aktivieren Sie die Berichtstypen Meldungen weitergeleitet werden k nnen f r die Meldungen weitergeleitet ausgew hlt werden sollen Dropdown Liste Liefert einen groben Anhaltspunkt zum W hlen Sie die entsprechende Anlage Standort der Anlage die die Meldung Kategorie aus generiert hat Diese Information wird im Syslog angezeigt Dropdown Liste Informiert den Benutzer ber die Wichtigkeit W hlen Sie die entsprechende Schwere der Meldung Sie m ssen f r Ihre Anlage Kategorie aus die Wichtigkeit jedes Typs bestimmen Von Adresse Wenn Meldungen generiert werden wird Geben Sie unter Von Adresse die E Mail Adresse des Absenders im die E Mail Adresse des Feld Von angezeigt Absenders f r E Mails ein Es Der Hauptteil der E Mail enth lt folgende d rfen maximal 49 Zeichen Informationen IP Adresse des EGX verwendet werden Berichtsgruppenname Benutzername IP Adresse des Benutzers und die Meldung von der Berichtsgruppe Zu Adresse Wenn Meldungen generiert werden Geben Sie unter Zu Adresse werden sie an die E Mail Adresse n des die E Mail Adresse des Empf ngers bertragen Empf ngers aller Meldungs E Mails ein Pro Adresse d rfen maximal 49 Zeichen verwendet werden Server IP Adresse Das ist die IP Adresse des Servers an Wenn keine Server IP Adresse den die E Mails
106. ung aus ausgew hlte Ger t 4 Um einen Datenbereich anzuzeigen w hlen Sie Auftragung des ausgew hlten den Bereich aus der Dropdown Liste Datenbereichs Datenbereich aus 5 Halten Sie die linke Maustaste gedr ckt und Vergr erte Darstellung des ziehen Sie einen Auswahlrahmen um den ausgew hlten Diagrammbereichs Diagrammbereich der vergr ert dargestellt werden soll 6 Um zur urspr nglichen Vollansicht Die Ansicht wird verkleinert zur ckzukehren geben Sie Z auf Ihrer Tastatur ein oder doppelklicken Sie auf das Diagramm 7 Klicken Sie auf Datenpunkte um die Tabelle f r Einblendung der Tabelle f r das das ausgew hlte Intervalldatenprotokoll ausgew hlte Intervalldatenprotokoll anzuzeigen siehe nachstehende Abbildung 37 8 Um andere Gr en anzuzeigen klicken Sie auf Aktivierung der Anzeige ausgew hlter Neue Gr e n Aktivieren Sie die Kontrollk stchen der Gr en die Sie anzeigen m chten und klicken Sie auf bernehmen Die von jedem Ger t aufgezeichneten Daten werden auf einer Webseite in einem Zeitgang Diagrammformat dargestellt Das Zeitgang Diagramm ist f r die Anzeige der Daten vom letzten vollst ndigen Tag von der letzten vollst ndigen Woche vom letzten vollst ndigen Monat oder aller Daten vorkonfiguriert Energieparameter werden als kumulierte Werte aufgezeichnet aber als inkrementelle Werte auf der Basis von Intervallen angezeigt Alle anderen Parameter werden als aufgezeichnet
107. ungen Tabelle 12 Gruppenzugriff Vollst ndiger Zugriff auf alle Webseiten HINWEIS Aus Systemsicherheitsgr nden wird empfohlen das werkein gestellte Administratorkennwort nach der ersten Anmeldung zu ndern F r eine Erl uterung der Zugriffsberechtigungen f r jede Gruppe siehe die nachstehende Tabelle 12 Drei benutzerdefi Durch Auswahl aus folgenden Optionen weist der Administrator jeder nierte Gruppen Zugriffsberechtigungen Keine eine Gruppe hat keinen Zugriff auf die ausgew hlte Webseite Schreibgesch tzt das Kennwort gew hrt einer Gruppe nur Lesezugriff auf die ausgew hlte Webseite Vollst ndig eine Gruppe hat den gleichen Zugriff wie die Administrator Gruppe auf die ausgew hlte Webseite Abbildung 24 Seite Webseitenzugriff Gruppe bestimmte Webseiten Zugriffsrechte zu Es gibt folgende Erlaubt der werkeingestellten Gruppe Guest den Zugriff auf die Webseite Auswahl der Zugriffsberechtigung f r jede Webseite Echtzeitdaten Ger teprotokolldaten Resets Statistik Ger teregister lesen Kommunikationspr fung Wartungsprotokoll Ethernet amp TCP IP Serielle Schnittstelle Verbindungen zu entfernten Ger ten Ger teliste Ger teaufzeichnung Ger teprotokollexport Unterlagenlinks Pr ferenzen device html Carbon Footprint Carbon Footprint Webseitenzugriff Schreibgesch tzt Schreibgesch tzt Schreibgesch tzt x EJE Schreibges
108. weiterte Ethernet Einstellungen des EGX G ltigkeitsdauer Legt die Anzahl der Router fest die ein TCP 1 bis 255 Hops Paket durchlaufen kann Werkeinstellung 60 Hops TCP Keep Alive Ein Timer der feststellt wenn ein ber eine 0 bis 65 000 Sekunden unbelegte Verbindung angeschlossenes Ger t Werkeinstellung aufgrund von Ereignissen wie Neustart oder 30 Sekunden Ausschalten nicht mehr verf gbar ist Der Wert 0 deaktiviert diese Einstellung BootP Legt fest wie lange das EGX auf die Zuweisung 10 bis 60 Sekunden Zeit berschreitung seiner IP Adresse durch einen BootP Server Werkeinstellung wartet Wenn nach Ablauf der Zeit keine IP 15 Sekunden Adresse zugewiesen wurde wird die voreingestellte IP Adresse verwendet Legt fest wie lange Eintr ge in der ARP Tabelle 0 bis 65 000 Minuten Address Resolution Protocol verbleiben Werkeinstellung 15 Minuten FTP Server Steuert die Aktivierung der Initialisierung des Deaktiviert oder FTP Servers beim Start Aktiviert FTP Verbindungs Ein Timer der eine FTP Verbindung nach einer 30 bis 900 Sekunden leerlaufzeit festgelegten Leerlaufzeit schlie t Werkeinstellung 120 Sekunden HTTP Verbindungs Ein Timer der eine HTTP Verbindung nach einer 0 bis 65 000 Sekunden leerlaufzeit festgelegten Leerlaufzeit schlie t Werkeinstellung 4 Sekunden HTTP Port Nr Der f r HTTP Meldungen verwendete TCP Port 0 bis 65 000 Die folgenden Portnummern sind f r andere Werkeinstellung 80 Ne
109. werkzeitsynchronisation ssessssssseesessetnnsneennnrerernnrnssrernnnnesn ee 24 SNMP Parameter EE 25 Modb s TCP IP Filter 0 een 25 UnterlagenlinkS 2 22 202 kanhn an 26 Benutzerk nten Seid 22 lH Runen 28 UE Lu WEE 29 Benutzerdefinierte Webseiten hinzuf gen entfernen 4 0 30 Hinzuf gen von Webseiten mit ET 30 L schen von Webseiten mit FTP 30 Webseiten zur Webschnittstelle hinzuf gen oder aus ihr entfernen 31 Pr ferenzen dese EA O E enter Beeren spe een 32 Anzeigbare Ger tetypen u s nennen 33 Pr fpfad ki kn Bine 33 Systemzugangspunkt u see ss 35 Uberwachung Seele 37 Echt eitdatei sarsii piore a a nee 37 Eipnzelger teseiten iinit ae eeraa iai aaae ia aiat 37 Grundmesswerteinstellungen sssssriessiesriierrirrrirssriresrinserinnrrnesnns 37 Analogmessger tbereich A 38 bersichtsger teseiten uneeeenenennenennnnnennnnennnnnnnnnnnnnnen 38 Trendverf lgung u nu22 en ei 39 Ger teaufzeichnung sesssesseeeeesseerteestrtrnsetetntrnsrtttn ttnet tnnnestttnns reent nn nnee 40 Einzelger teseiten tauni a a a aa e aaa a 41 Abrufen eines Datenprotokolls 4 42442244400nsnnnnnnnnennnnnnnenn 42 Protokollf rmat 4 aaa EEEn n AA ETE RE E aae 42 Fehlercodes f r Datenprotokolle AA 43 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten i PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 63230 319 216B
110. zuf gen zur Entfernen aus Webschnittstelle 31 Z Zeitsynchronisation Netzwerk 24 Zugang zum EGX ber ein Netzwerk 2 Zugriffsberechtigungen f r das EGX 25 Zus tzliche Ressourcen 1 63 PowerLogic Ethernet Gateway EGX300 63230 319 216B2 Index 11 2011 64 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten Powerlogic M Ethernet Gateway EGX300 Benutzerhandbuch Schneider Electric 295 Tech Park Drive Suite 100 La Vergne TN 37086 USA Technische Unterst tzung Global PMC Tech support schneider electric com 00 1 250 544 3010 Sie erhalten technische Unterst tzung von dem f r Sie zust ndigen Vertriebsmitarbeiter von Schneider Electric oder im Internet unter www schneider electric com Powerlogic ist eine Marke von Schneider Electric Andere verwendete Marken sind das Eigentum ihrer entsprechenden Inhaber Elektrisches Ger t sollte stets von qualifiziertem Personal installiert betrieben und gewartet werden Schneider Electric bernimmt keine Verantwortung f r jegliche Konsequenzen die sich aus der Verwendung dieser Publikation ergeben k nnen 63230 319 216B2 11 2011 ersetzt 63230 319 216B1 mit Datum 08 2011 2011 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten

EGX300 Manual_de

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents