ENTWURF Benutzerhandbuch für das Länder-eANV
Contents
1. Eingegangene Nachrichten werden mit Klick auf das entsprechende Symbol am Anfang der Zeile aufgerufen Wenn vom Browser nicht verhindert erfolgt eine Aufforderung zum Speichern siehe 5 1 4 Achtung Sie k nnen die Dokumente nur einmal aus der Poststelle entnehmen danach ist das Dokument aus dem Postfach gel scht Speichern Sie daher die Dokumente immer lokal siehe 5 1 4 nderungen nach Entnahme aus dem Postfach werden nicht automatisch ins Dokument bernommen Hierf r m ssen die Dokumente lokal abgespeichert werden 5 2 1 Letzte aus dem Postfach entnommene Nachricht wiederherstellen Letzte aus dem Postfach entnommene Nachricht wiederherstellen Absender Gespeichert am Betreff A098765439ENT 15 08 2010 08 53 46 BGS 116815702067921 Aus Sicherheitsgr nden k nnen Dokumente aus der virtuellen Poststelle VPS genau einmal entnommen werden Damit im Falle eines Systemfehlers das in Bearbeitung befindliche Dokument nicht unwiederbringlich verloren ist ist das jeweils zuletzt aus dem Postfach entnommene Dokument abrufbar Mit einem Klick auf dieses Dokument k nnen Sie dieses Dokument wiederherstellen Quittungen k nnen nach Abruf nicht wiederhergestellt werden 24 Ik zks bfall BENUTZERHANDBUCH L NDER EANV InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Stelle Abfall DV Systeme 5 2 2 OSCI Quittung f r die soeben versendete Nachricht zum Herunterladen OSCl Oufttung f r die soeben versendete2. Betrieb angezeigt also ein Betrieb ohne Angaben bzw mit dem Eintrag n a Klicken Sie auf Bearbeiten um Daten einzugeben Geben Sie im jetzt angezeigten Formular die Daten ein oder nutzen Sie eine der Funktionen am rechten Rand mit denen Sie die Kontoinhaberinformationen f r die Betriebsst tte bernehmen k nnen 11 Ik InformatiarsKoardinierende Stelle Abfall DV Systeme Betriebsst tte Stra e BENUTZERHANDBUCH L NDER EANV Testerzeuger Teststra e 35stellig Zeile 1 35stellig Zeile 2 35stellig Zeile 3 35stellig Zeile 4 35stellig Zeile 1 zks bfall Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Daten vom Kontoinhaber bernehmen Adressvwerzeichnis Aktuelle Daten zur cksetzen 35stellig Zeile 2 Hausnr 10 Istellig PLES oooga stellig ni Teststadt 35stellig Zeile 1 35stellig Zeile 2 Staat Deutschland Ansprechpartner vorname Nachname 35stellig Telefon 01234 567 890 20stellig Telefax 2 stellig E Mail testunternehmengeks ahfall de Sstellig Unter Betriebsst tte werden die Daten der zu registrierenden Betriebsst tte eingetragen Im Feld Beh rdliche Nummer ist die in der Regel bereits vorhandene Nummer z B Erzeuger Bef rderer oder Entsorgernummer inklusive Pr fziffer siehe 5 1 11 einzutragen Falls Ihr Betrieb noch nicht ber eine beh rdliche Nummer verf gt kann diese beantragt werden Geben Sie hier nicht Ihre Kontoinhabernummer ZKS ein T
3. Bundesministerium f r Umwelt Dokumentation Definition der Schnittstelle f r die Nachweisverordnung NachwV n F Schnittstellenversion 1 04 Stand 06 06 08 S 75 77 Im Internet http www bmu de abfallwirtschaft downloads doc 39056 php 21 IKA InformatiarsKoardinierende Stelle Abfall DV S5ysteme zks bfall Zentrale Koordimierungsstelle der L nder BENUTZERHANDBUCH L NDER EANV Abk rzungsverzeichnis 4 BImSchV AVV BEF BEH BEVERZ BGS BImSchG BMU eANV EGF EN ENT ERZ FR KrW AbfG LeANV MAK NachwV OSCI PIN PROV PZ QT ROT SN SONST UNS VPS XML ZKS Abfall ZWL Vierte Verordnung zur Durchf hrung des Bundes Immissionsschutzgesetzes Verordnung ber das Europ ische Abfallverzeichnis Abfallverzeichnis Verordnung Rolle Bef rderer Rolle Beh rde Rolle Bevollm chtigter des Erzeugers Begleitschein Gesetz zum Schutz vor sch dlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen Ger usche Ersch tterungen und hnliche Vorg nge Bundes Immissionsschutzgesetz Bundesministerium f r Umwelt Naturschutz und Reaktorsicherheit Bundesumweltministerium Elektronisches Abfallnachweisverfahren Erg nzendes Formblatt Entsorgungsnachweis Rolle Entsorger Rolle Erzeuger Freistellungsantrag Gesetz zur F rderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der umweltvertr glichen Beseitigung von Abf llen Kreislaufwirtschafts und Abfallgesetz L nder eANV Rolle Makler
4. Es ist deshalb ratsam den Kontoer ffnungsantrag f r die eigenen Unterlagen auszudrucken zumindest sollte der Sicherheitsschl ssel notiert werden Der Sicherheitsschl ssel hat acht Stellen und besteht aus kleinen Buchstaben von a bis f und Ziffern von 0 bis 9 na Falls sich das Fenster mit dem Si cherheitsschl ssel nicht ge ffnet hat wurde die Anzeige wahrscheinlich vom Popup Blocker Ihres Browser blockiert Normalerweise wird dies durch eine schmale Zeile am oberen Rand des Browsers signalisiert in der auf diesen Umstand hingewiesen wird siehe Screenshot oben kleiner roter Pfeil ber diese Zeile k nnen Sie dann das blockierte Fenster nachtr glich aufrufen Sie k nnen auch in der vom LeANV gezeigten Meldung auf das Wort hier klicken um sich diese Druckansicht anzeigen zu lassen Es ist empfehlenswert sich gleich nach der Kontoer ffnung im Konto anzumelden um das vom System generierte Passwort zu ndern und durch ein eigenes zu ersetzen siehe 4 1 3 Solange bis Sie Ihr Passwort ge ndert haben wird bei jeder Anmeldung neben dem Benutzernamen und dem Passwort auch der Sicherheitsschl ssel ben tigt 4 1 3 Passwort ndern Sie k nnen Ihr Passwort ndern unter Passwort ndern Reg ist ri erun g St am md ate n pfl eg e Geben Sie ein Passwort ein das Sie sich leicht merken k nnen aber f r andere nicht zu entschl sseln ist Passwort ndern Geben Sie Ihre Achten Sie darauf dass Sie bei der
5. Mame 35stellig SIstellig Beh rdliche Hummer 10stellig 3sstellig Rolle im erfahren Bitte ausw hlen Beh rden Postfach Beh rdliche Nummer Rolle Information zur Ermittlung der Beh rde C Zust ndige Beh rde Der Begleitschein wird an die f r die genannte Entsorgungsanlage zust ndige Beh rde gesandt t nach oben Suchen Sie hier nach dem gew nschten Empf nger indem Sie z B die beh rdliche Nummer inklusive Pr fziffer eingeben oder den Versand an die zust ndige Beh rde ausw hlen Sobald Sie den Empf nger ausgew hlt und mit gt Ubernehmen best tigt haben wird das Dokument abgeschickt und Sie erhalten zur Best tigung eine Quittung in Ihrem E Postfach Ein gleichzeitiger Versand ist immer nur an die angezeigten Empf nger m glich d h in der Regel an einen Beteiligten und optional zus tzlich an die zust ndige Beh rde Soll ein weiterer Beteiligter das Dokument erhalten muss dieses erneut geladen werden siehe 5 1 9 und ein weiterer Versandvorgang wie beschreiben durchgef hrt werden 5 1 3 Abbrechen Verwerfen und bernehmen Zur ck Mit gt Abbrechen bzw gt Verwerfen verlassen Sie das aktuelle Formular Beachten Sie dass Ihre bereits get tigten Eingaben verloren gehen falls Sie das Formular nicht gespeichert haben Um bereits get tigte Eintragungen zu bernehmen und zu best tigen klicken Sie auf gt Ubernehmen bzw in Unterformularen auf gt Zur ck 5 1 9 Gespeicherte Dokumente aufrufen Gespeichert
6. Verordnung ber die Nachweisf hrung bei Nachweisverordnung der Entsorgung von Abf llen Online Services Computer Interface Pers nliche Identifikationsnummer Rolle Provider Pr fziffer BMU Quittung Registrierungsquittung Sammelentsorgungsnachweis Rolle Sonstiges bernahmeschein Virtuelle Poststelle Extensible Markup Language Zentrale Koordinierungsstelle Abfall Rolle Zwischenlager 28
7. k zks bfall InformationsKoordinierende Stelle Abfall DV Systeme Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Benutzerhandbuch L nder eANV Version 0 9 Entwurf Herausgeber IKA im Auftrag der LAGA GADSYS Autor Support Help Desk der ZKS Abfall Internet www zks abfall de E Mail support zks abfall de Tel 01805 04 2010 ecotel 0 14 Min aus dem Festnetz max 0 42 Min aus dem Mobilfunk Stand 07 10 2010 ll MVorpemerkuns nee ee ee ee 2 2 Peehnische Vorausselzungen user 3 3 Qualifizierte elektronische Sinatra era 4 3 1 NV OLAUSSC AUSLESEN see see rer 4 31 1 BSienatirkane ernennen 4 3 1 2 C Mpkatienleset eT i ei 4 3 1 3 Weitere Informationen ber Trustcenter Signaturen und Zertifikate unnnnnen 4 3 1 4 Weitere technische Voraussetzungen f r die Signatur uuessssseeeseeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnennn 4 3 2 Wer soll in unserem Betrieb signieren k nnen ueceeseesssssssssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 5 3 3 Si Snalurvorgans Schritt T r Schritte reales 5 4 Ronto undBetrebss flernsngssie A seen I 4 1 EO e E E 7 A TOMO ORT ae A EEA 7 4 12 Kon intichten euere 7 Sko WPasswarl andetmsnaseer een 8 Al PISS WO Vero ES Eee T E een gehen 9 4 1 5 Kontodaten andem oder l schen ass a AE 9 4 2 Bee B lle neracia a E E E E 10 42r ListederResismieren Beiniebe an ae 10 4 2 2 Betriebsst tte f r das L nder eANV registrieren eeeeessssssssssssssssssnsnnnnnnnnnn
8. F r nderungen zu anderen Bundesl ndern m ssen Sie einen eigenen Antrag stellen Liste der gew nschten nderungen Zu Beh rdliche Nummer Rolle 4555555554 Erzeuger Betriebsst tte Testerzeuger Teststra e 10 00000 Teststadt nderungen Betrieb hinzuf gen L nder eANY nutzen Zustimmung Adressanzeige anpassen Diese Anderung wird zur Bearbeitung an die zust ndige Beh rde gesandt Bei Fragen ber den Bearbeitungsstand fragen Sie Ihre zust ndige Uherwachungsbeh rde Hiermit versichere ich berechtigt zu sein dendie im Antrag genannten Betriebe im Rahmen des elektronischen Machweisverfahrens rechtswirksam zu vertreten Unter dem Reiter Gew nschte nderungen sehen Sie jetzt eine entsprechende Auflistung die Sie optional Bearbeiten oder Verwerfen oder mit gt Signieren und abschicken an die zust ndige Beh rde senden k nnen Mit Klick auf gt Abbrechen werden s mtliche nderungen verworfen und die Liste der gew nschten nderungen komplett gel scht Nach Signatur und Versand erhalten Sie eine Best tigung des Versands des Registrierungsantrages ber die Internetseite sowie nach Bearbeitung durch die zust ndige Beh rde eine separate E Mail an Ihre E Mail Adresse mit einer detaillierten Beschreibung und dem Ergebnis der beh rdlichen Bearbeitung Dieser Vorgang dauert in der Regel einige Tage Sobald die beh rdliche Zustimmung vorliegt wird der Betrieb in der Liste der im Konto registrierten Betriebe angezeigt sieh
9. Nachricht zum Herunterladen Empf nger Zeitpunkt der Zustellung Betreff AGGGGGGGGGBEF 29 07 2010 16 01 58 BGS 116815702090219 Die OSCI Quittung ist eine Versandquittung die vom System der ZKS automatisch erstellt wird wenn ein Dokument im Empf ngerpostfach abgelegt wurde Sie enth lt Informationen zu den Postf chern des Absenders und des Empf ngers und kann ber gt Speichern lokal gespeichert werden siehe 5 1 4 Zu finden ist die OSCI Quittung nach erfolgreichem Versand im unteren Bereich des E Postfachs 5 2 3 BMU Quittung Testerzeuger A555555554 Erzeuger Absender Eingang Betreff AGGGGGGEGGBEF 24 03 2010 14 15 31 2T 5ascasbi d20h 4 BMU Quittungen werden erzeugt wenn das System auf der Empf ngerseite eine Nachricht aus dem Postfach abruft Im L nder eANV geschieht dies bei Abruf aus dem E Postfach des Empf ngers in anderen eANV L sungen kann dies z B auch geschehen wenn eine Nachricht aus dem Postfach abgerufen und in eine interne Datenbank abgelegt wird z B zur weiteren Bearbeitung im System Eine BMU Quittung kann verschiedene uittung Liste von Meldungen als Antwort auf ein Dokument Informationen enthalten z B itonas e 0153729e 8383 4683 9c4c 6996243991 cf Fehlermeldungen und Informationen zu Fehlern aber auch die Information dass ner kein Fehler gefunden wurde BMU Beschreibung ATTTTTTTT2ENT A555555554ERZ MT 0158729e 83e3 4 Quittungen die durch eine Beh rde bzw automatisch durc
10. Stufe FATAL oder FEHLER e SIGNATURFEHLER Eine Signatur in dem Dokument konnte nicht validiert werden Stufe FEHLER e NHALTFEHLT Ein durch das Schema nicht zwingend vorgeschriebener Inhalt der aber fachlich verpflichtend ben tigt wird ist im Dokument nicht vorhanden Stufe FEHLER oder WARNUNG e NHALTFALSCH Im Dokument befindet sich Inhalt der bei der Pr fung z B gegen bereits vorhandene Daten des Empf ngers als falsch angesehen wird Stufe FEHLER oder WARNUNG oder INFO e ANHANG Die Verarbeitung eines Dateianhangs konnte nicht einwandfrei erfolgen Dies kann auch bedeuten dass der Dateianhang durch einen Virenscanner als infiziert eingestuft wurde Stufe FEHLER oder WARNUNG oder INFO e SONSTIGES Die Meldung passt in keine der zuvor genannten Klassen jede Stufe m glich In Klammern ist die jeweils zu vermutende zugeh rige Fehlerstufe angegeben Fehlerstufe Jede Meldung hat eine Stufe mit der die Wichtigkeit einer Meldung eingestuft wird Als Stufen sind definiert e FATAL Die Meldung ist eine Fehlermeldung Der Fehler ist so gravierend das der im Dokument enthaltene Datensatz nicht verarbeitet werden konnte Damit kann der Absender des Dokumentes nicht mehr davon ausgehen dass der Empf nger es berhaupt zur Kenntnis nehmen kann e FEHLER Die Meldung ist eine Fehlermeldung das Dokument konnte aber verarbeitet werden Damit kann der Absender des Dokumentes davon ausgehen dass der Empf nger den Datensatz in se
11. Unterseite aufweisen ansonsten sollte das Ger t aus Sicherheitsgr nden nicht verwendet werden Sie erhalten Kartenleseger te im Fachhandel oder bei diversen Anbietern von Signaturkarten Eine Auflistung von Chipkartenleseger ten mit Sicherheitsbest tigungen der Bundesnetzagentur gem den Anforderungen des Gesetzes zur digitalen Signatur und der Signaturverordnung finden Sie auf den Internetseiten der Bundesnetzagentur www bundesnetzagentur de Sachgebiete oben Qualifizierte elektronische Signatur links gt Produkte Best tigungen Chipkartenleser oder direkt auf http www bundesnetzagentur de cin_1932 DE Sachgebiete OES Produkte Bestaetigungen Chipkarte nleser_Basepage html 3 1 3 Weitere Informationen ber Trustcenter Signaturen und Zertifikate Auf der Internetseite der Bundesnetzagentur www bundesnetzagentur de finden sie weitere Informationen zur qualifizierten elektronischen Signatur zu Anbietern und Herstellern von Karten und Leseger ten Zertifikaten etc 3 1 4 Weitere technische Voraussetzungen f r die Signatur Signaturen auf www zks abfall de werden mit der sogenannten Signaturkomponente durchgef hrt die bei Bedarf geladen wird Diese Signaturkomponente ist ein sogenanntes Java Applet f r deren Ausf hrung Java in der Version 1 5 oder h her ben tigt wird berpr fen Sie ob Java auf Ihrem Rechner installiert st Es empfiehlt sich generell eine aktuelle Version von Java installiert zu haben die u
12. Zugriff auf diese Betriebsst tten erfolgt ber die Zugangsdaten des Kontos Es kann deshalb auch sinnvoll sein mehrere Konten zu er ffnen unter anderem f r Unternehmen mit mehreren Betriebsst tten in denen das eANV nicht zentral sondern f r die jeweilige Betriebsst tte getrennt abgewickelt werden soll 4 1 2 Konto einrichten Um ein Konto bei der ZKS Abfall zu er ffnen gehen S e auf der Seite www zks abfall de auf Registrierung Stammdatenpflege Registrierung Stammdaten Mit Klick auf Konto er ffnen gelangen Sie zum Onlineformular f r den Kontoer ffnungsantrag Konto er ffnen Antrag zur Kontoer ffnung Antagsnummer shb6d458 6c43 4259 9e3hb 3hba51427961 1 Angaben zum Kontoinhaber Mame Testunternehmen 35stellig Zeile 1 35stellig Zeile 2 35stellig Zeile 3 35stellig Zeile 4 Stra e Teststralse 3sstellig Zeile 1 35stellig Zeile 2 Hausnr z Istellig DEZE 00000 Istellig Ort Teststadt 35stellig Zeile 1 35stellig Zeile 2 Staat Deutschland Ansprechpartner Yoarname Machname 35stellig Telefon 01234 567 890 20stellig Telefax 20stellig E Mail testunternehmen zks abfall de Sstellig Zugangsdaten Best tigungen senden an E Mail testunternehmen zks abfall de Sstellig E Mail wiederholen testunternehmeng eks abfall de 75stellig Eingabe erforderlich gt Abbrechen gt Signieren und abschicken Die im Formular mit einem Stern gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder und m
13. einige der grundlegenden Funktionen des L nder eANV Portals bzw der Seite www zks abfall de Es handelt sich bei diesem Text ausdr cklich um einen Entwurf nicht um eine endg ltige Fassung Folglich erhebt dieser Entwurf keinen Anspruch auf Vollst ndigkeit Dieser Text wird in den kommenden Monaten kontinuierlich erweitert und die L cken gef llt so dass eine erste vollst ndige Version voraussichtlich zum Beginn des Jahres 2011 erscheinen kann Bitte beteiligen Sie sich an diesem Handbuch mit Kritik und Anregungen die wir gerne in die gemeinsame Arbeit einflie en lassen Support Help Desk der ZKS Abfall im Oktober 2010 Ik zks abfall BENUTZERHANDBUCH L NDER EANV InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Stelle Abfall DV S5ysteme 2 Technische Voraussetzungen Grunds tzlich wird f r die Teilnahme am L nder eANV folgende technische Ausr stung ben tigt e PC mit Betriebssystem Internet Zugang und einem aktuellen Internet Browser Internet Explorer oder Mozilla Firefox und einer aktuellen Java Version e Signaturkarte f r eine qualifizierte elektronische Signatur f r n here Angaben dazu siehe 3 1 1 e Chipkartenleseger t der Klasse 2 oder h her f r n here Angaben dazu siehe 3 1 2 e eventuell ein Scanner zum Einscannen von Dokumenten die als Anhang mitgeschickt werden k nnen Ik zks bfall BENUTZERHANDBUCH L NDER EANV InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstell
14. im Rahmen des elektronischen Machweisverfahrens rechtswirksam zu vertreten Unter dem Reiter Gew nschte nderungen sehen Sie jetzt den Antrag den Sie optional bearbeiten oder Verwerfen oder mit gt Signieren und abschicken versenden k nnen Mit Klick auf gt Abbrechen werden s mtliche nderungen verworfen und die Liste der gew nschten nderungen komplett gel scht Bei Auswahl von gt Signieren und abschicken werden Sie aufgefordert den Antrag zu signieren Folgen Sie daf r den Anweisungen auf dem Bildschirm siehe 3 3 Nach der Signatur wird das Formular automatisch abgeschickt Nach erfolgter Bearbeitung verschickt das System der ZKS zwei E Mails Der Kontoinhaber des bisherigen Kontos erh lt eine E Mail mit der Information dass dem Konto ein Betrieb entzogen wurde Au erdem enth lt er mit dieser E Mail f r den Fall dass die Betriebsentziehung f lschlicherweise erfolgt ist die Kontaktdaten des Inhabers des Kontos dem der Betrieb zugeordnet wurde Der Inhaber des Kontos dem der Betrieb jetzt zugeordnet ist erh lt vom ZKS System die Nachricht dass der Antrag bearbeitet wurde Die beantragten nderungen werden erst nach der E Mail Best tigung und Ab und erneuter Anmeldung unter Registrierung Stammdatenpflege angezeigt 4 2 4 Daten einer Betriebsst tte ndern oder l schen Um die Daten eines registrierten Betriebs bzw einer registrierten Betriebsst tte zu bearbeiten gehen Sie auf den Men punkt Registrierung Stammdate
15. man die Nummern der Abfallwirtschaftsbeteiligten die auch im bisherigen Papierverfahren verwendet wurden Das ist also vor allem die Erzeuger Bef rderer oder Entsorgernummer aber auch Bevollm chtigten oder Maklernummer Beachten Sie dass im eANV bei 9 stelliger beh rdlicher Nummer immer als 10 Stelle eine Pr fziffer angeh ngt wird Bei der Eingabe von beh rdlichen Nummern im LeANV wird entsprechend eine Fehlermeldung ausgegeben wenn im Eingabefeld weniger als 10 Stellen eingegeben wurden oder die Pr fziffer nicht korrekt ist 5 1 11 Pr fziffernberechnung Bei der Teilnahme am elektronischen Nachweisverfahren m ssen Sie bei der Eingabe der Beh rdlichen Nummer Erzeuger Bef rderer oder Entsorgernummer der Nachweisnummer EN Nr bzw SN Nr oder der Freistellungsnummer Frei Nr jeweils die passende Pr fziffer im Web Portal eingeben Mit Hilfe der Pr fziffer m chte man Fehleingaben m elektronischen Verfahren verringern Zum Berechnen dieser Pr fziffern k nnen Sie unter Service Pr fziffernberechnung Beh rdliche Nummer 55555555 genau Istellig Pr fziffer Machweisnummer genau lizstelig Fr fifer Freistellungsnummer genau l2stellg Pr fziffer im jeweiligen Feld die entsprechende Nummer eingeben und sich ber die Schaltfl che Pr fziffer berechnen die zugeh rige Pr fziffer anzeigen lassen 5 1 12 Adressverzeichnis Um Daten von Abfallwirtschaftsbeteiligten zu ermitteln k nnen Sie an verschiedene
16. mit seiner elektronischen Signatur ah r signaturen best tigen muss dass ihm der Beleg z vorliegt Erzeuger Signatur Mame vorname 01 04 2010 16 30 13 Fz 1 Bef rderer Signatur auitungsbeleg Ausdrucken und hier unterschreiben Die Signatur bzw den Entsorger Signatur noch nicht signiert Quittungsbelegvermerk sehen Sie oben In diesem Beispiel hat der Erzeuger signiert m Formular unter der berschrift der Bef rderer das Quittungsbelegverfahren gew hlt Sig naturen und f r den Entsorger ist noch kein Eintrag vorhanden 5 1 6 Ausdrucken Bei Klick auf Drucken im oberen rechten Bereich wird die Druckfunktion Ihres Browsers genutzt um die aktuelle Ansicht auszudrucken Diese enth lt allerdings nur die Angaben die Sie im Moment sehen k nnen Nicht gew hlte Reiter p und Unterformulare werden nicht mitgedruckt m Drucken Eine Ansicht s mtlicher im Begleitschein vorhandener Angaben wird angezeigt wenn Sie auf gt nsicht klicken Sie haben dabei im unteren Bereich die M glichkeit diese Ansicht auszudrucken z B als Quittungsbeleg oder um die Angaben w hrend des Transportes mitzuf hren 20 Ik zks bfall BENUTZERHANDBUCH LANDER EANV InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Stelle Abfall DV Systeme 5 1 7 Versenden Sobald die Bearbeitung eines Formulars abgeschlossen ist gelangen Sie durch Klick auf gt Versenden in das Adressverzeichnis registrierter Betriebe
17. Auswahl des neuen Passwort den erforderlichen Zugangsdaten ein wenn Sie dazu aufgefordert standaras folgen siehe Hilfe werden Im Formular geben Sie m Feld Aktuelles Passwort Ihr derzeit g ltiges eles Passwort sn Passwort ein In den Feldern Neues Passwort N en und Passwort erneut eingeben tragen Sie das Passwort ein das in Zukunft g ltig sein soll Passwort erneut eingeben s Das Passwort muss mindestens eine L nge von acht Zeichen haben Au erdem darf an der ersten und letzten Stelle keine Zahl kein Umlaut und allgemein kein Sonderzeichen enthalten sein Es sind nur Buchstaben an diesen Stellen erlaubt Benutzen Sie auch kein Passwort dass innerhalb der letzten sechs Monate g ltig war und verwenden Sie nicht Ihren Benutzernamen Ihre Kontoinhabernummer oder Ihre beh rdliche Nummer Ik zks bfall BENUTZERHANDBUCH L NDER EANV InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Stelle Abfall DV Systeme Wenn Sie Ihre Eingaben get tigt haben klicken Sie auf gt Abschicken Das neue Passwort wird dann bernommen und eine entsprechende Meldung ausgegeben 4 1 4 Passwort vergessen Falls Sie Ihr Passwort oder den Benutzernamen vergessen haben sollten gehen Sie auf Registrierung Stammdatenpflege Passwort vergessen Passwort vergessen F llen Sie die Felder wie folgt aus 0 Bundesland Schleswig Holstein Bitte geben Sie hierf r Ihr Bundesland die beh rdliche Nummer un
18. Konto selbst und nicht auf im Konto registrierte Betriebsst tten Eine Liste der bereits registrierten Betriebe wird gegebenenfalls weiter unten auf der Seite angezeigt unter Datenbestand und nderungen Kontoinhaber Adresse E Mail Adresse f r Zugang Best tigungen ZK 7802262 Sonstiges testunternehmen rks ahfall de Testunternehmen Teststra e 9 00000 Teststadt Um die Kontoinhaberdaten zu bearbeiten muss rechts auf den Button Bearbeiten geklickt werden Es erscheint ein Formular das dem Formular entspricht welches bei der Kontoer ffnung ausgef llt wurde siehe 4 1 2 Hier k nnen die vorhandenen Daten berschrieben oder erg nzt werden und diese nderungen dann mit Klick auf gt bernehmen best tigt oder mit gt Verwerfen wieder gel scht werden K BENUTZERHANDBUCH L NDER EANV lt K 5 g D fa InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Stelle Abfall DV Systeme Um ein Konto komplett zu l schen muss auf den entsprechenden Button L schen geklickt werden Es erscheint daraufhin oben auf der Seite der gelb unterlegte Hinweis Das L schen des Kontos wurde der Liste hinzugef gt sowie weitere Informationen Das L schen ist nur m glich wenn dem Konto keine Betriebsst tten zugeordnet sind Die gew nschten nderungen werden noch einmal zusammengefasst angezeigt im unteren Teil der Seite unter dem Reiter Datenbestand und Anderungen Hier besteht die M glichkeit die nderungen
19. am L nder eANV erhalten Sie Zugriff auf das elektronische Postfach des L nder eANV in das die an den Nutzer gesendeten Dokumente und Nachrichten eingehen Zu finden ist es in der Men leiste unter L nder eANV bei Klick auf E Postfach Das E Postfach ist ein direkter Zugriff auf die virtuelle Poststelle des Bundes die die Dokumente im elektronischen Nachweiseverfahren transportiert und zustellt 23 Ik zks bfall BENUTZERHANDBUCH LANDER EANV InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Stelle Abfall DV S5ysteme Das elektronische Postfach Ihr zentraler Nachrichtenpool Testhef rtderer A666666666 Bef rderer Absender Eingang Betreff A555 gt 555 gt 4ERZ 29 07 2010 16 01 58 BGS 116815702090219 AfTT T TTTT2ENT 17 08 2010 15 24 07 EMS 4003501 5366 4 AfTT T TTTT2ENT 15 05 2010 05 45 06 MTI SB24cddd 21a7 4 Testerzeuger Ab55555554 Erzeuger Absender Eingang Betreff A7TTTTTTTZENT 21 07 2010 1451 25 AT 69295072 645b0 4 A098765439ENT 18 08 2010 08 52 00 BGS 116815702090402 Im E Postfach finden Sie die eingegangenen Nachrichten nach Ihren registrierten Betriebsst tten und nach Eingangsdatum sortiert Absender beh rdliche Nummer und Rolle des Absenders Eingang Datum und Uhrzeit des Eingangs Betreff K rzel f r die Art des Dokuments mit Nummer BGS Begleitschein ENS Sammelentsorgungsnachweis QT BMU Quittung etc F r weitere Abk rzungen siehe Abk rzungsverzeichnis
20. andelsregistereintrag ein Diese Angaben k nnen identisch sein mit den Angaben die unter Betriebsst tte eingetragen wurden Nachdem Sie das Formular ausgef llt haben k nnen Sie zwischen gt Verwerfen oder gt bernehmen w hlen Mit gt Verwerfen werden die von Ihnen ge nderten Daten nicht bernommen sondern Sie kehren auf die Seite Registrierung Stammdatenpflege zur ck Mit gt Ubernehmen werden Ihre nderungsw nsche bernommen Falls mit dem Registrierungsantrag eine neue beh rdliche Nummer beantragt werden soll werden Sie jetzt noch aufgefordert das Bundesland anzugeben in welchem sich die Betriebsst tte befindet W hlen Sie das entsprechende Bundesland aus der Liste aus und klicken erneut auf gt Ubernehmen Registrierung Stammdatenpflege Betrieb hinzuf gen Adressen und Ansprechpartner A555555554 Erzeuger Betriebsst tte Firma K rperschaft Testerzeuger Testunternehmen Teststra e 10 Teststra e 9 00000 Teststadt 00000 Teststadt 7 Die postalische Adresse dieses Betriebs Firma K rperschaft soll nicht im Adresswerzeichnis der ZKS Abfall angezeigt werden Betrieb soll ausschlie lich L nder eANV nutzen Betrieb soll L nder eANV und oder andere Software nutzen Ausschlie liche Nutzung des L nder eANW Dieser Betrieb nutt ausschlie lich das L nder eAMw Sie befinden sich nun wieder in der Ansicht Betrieb hinzuf gen und k nnen die eingetragenen Daten komplett einsehen Bei Auswahl der Op
21. d die Rolle ein unabh ngig onen dort Dae nal Kennwortwiri Ihnen an dle bei der Regletrierung hinteregte E Mailadresse Beh rdliche Nummer Kontoinhabernummer EE Sm ZKS sa Beh rdliche Nummer ZK80123456 genau 10stellig Rolle im Verfahren Sonstiges a Sonstiges x unabh ngig von Ihrer tats chlichen Rolle Eingabe erforderlich Nach Klick auf gt Abschicken ist schlie lich noch die elektronische Signatur erforderlich siehe 3 3 Sobald MASK FE I WR EIER WER a WER Y signiert wurde wird ein neuer Sicherheitsschl ssel in einem rot umrandeten Infokasten angezeigt Zus tzlich werden Benutzername und ein neues Passwort per E Mail an die bei der Kontoer ffnung angegebene Adresse geschickt Der Sicherheitsschl ssel wird zus tzlich zu den anderen Zugangsdaten f r die Anmeldung am Konto ben tigt b s das Passwort ge ndert wird Kontakt FA He E aa 4 1 5 Kontodaten ndern oder l schen Eine bersicht ber die f r das Konto hinterlegten Daten findet man unter Registrierung Stammdatenpflege gt Registrierung Stammdaten dann Klick auf gt Registrierung Stammdatenpflege Unter der berschrift Kontoinhaber werden die hinterlegten Daten angezeigt Bei Klick auf den kleinen Pfeil links neben den Daten werden weitere eingetragene Informationen angezeigt Klickt man erneut auf den Button verschwinden diese Informationen wieder Wichtig Die Angaben unter Kontoinhaber beziehen sich ausschlie lich auf das
22. durch Verwerfen aufzuheben oder aber durch Signieren und Abschicken zu best tigen Nach Signatur und Versand erhalten Sie online eine Best tigung des nderungsantrages sowie in der Regel innerhalb weniger Minuten eine separate E Mail an Ihre E Mail Adresse mit einer detaillierten Beschreibung der vollzogenen nderungen 4 2 Betriebsst tte 4 2 1 Liste der Registrierten Betriebe Sofern in einem Konto bereits Betriebe registriert wurden finden Sie diese Informationen in der Liste der registrierten Betriebe Gehen Sie auf den Men punkt Registrierung Stammdatenpflege gt Registrierung Stammdaten und w hlen dann gt Registrierung Stammdatenpflege Im Bereich Datenbestand und nderungen unter dem Reiter Registrierte Betriebe befindet sich eine Liste aller im Konto registrierten Betriebsst tten mit der M glichkeit neue Betriebe hinzuzuf gen Zu jedem Eintrag wird eine bersicht der registrierten Daten angezeigt und es gibt die M glichkeit diese Daten zu bearbeiten oder komplett zu l schen siehe 4 2 4 Um alle bei der Registrierung hinterlegten Daten einer Betriebsst tte zu erhalten klicken Sie auf gt neben dem entsprechenden Listeneintrag 4 2 2 Betriebsst tte f r das L nder eANV registrieren Um am eANV teilnehmen zu k nnen bzw die Funktionen des L nder eANV nutzen zu k nnen ist es notwendig dass die betroffenen Betriebsst tten registriert sind Beachten Sie dass vor der Registrierung bei bereits vorhandener ne
23. e 4 2 1 und es kann mit ihm im L nder eANV gearbeitet werden 4 2 3 Bereits registrierte Betriebsst tte zuordnen Datenbestand und nderungen Registrierte Betriehe Diese Betriebe sind bereits zu Ihrem Konto registriert Um einen bereits registrierten Betrieb einem anderen Konto zuzuordnen gehen Sie auf den Men punkt Registrierung Stammdatenpflege Registrierung Stammdaten und w hlen dann gt Registrierung Stammdatenpflege Klicken Sie hier auf Registrierten Betrieb zuordnen Betriebsst tte Bitte verwenden Sie das Adressverzeichnis um einen bereits registrierten Betrieb zu suchen den Sie Ihrem Benutzerkonto zuordnen m chten Zeile 1 g Adressverzeichnis Zeile 2 Es wird jetzt ein leeres Formular angezeigt hnlich dem Formular f r die Betriebsregistrierung siehe 4 2 2 allerdings ist es nicht m glich Daten in dieses Formular einzutragen Die Daten m ssen aus dem Adressverzeichnis der registrierten Betriebe entnommen werden Klicken Sie deshalb auf gt Adressverzeichnis um nach der Betriebsst tte zu suchen die Sie Ihrem Konto zuordnen wollen 14 Ik zks bfall BENUTZERHANDBUCH L NDER EANV InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Stelle Abfall DV Systeme zur Suche siehe 5 1 12 W hlen Sie den Betrieb aus der Liste der Suchergebnisse aus und klicken Sie auf gt Ubernehmen Betriebsst tte Bitte verwenden Sie das Adressverzeichnis um einen bereits registriert
24. e Dateien k nnen Sie unter L nder eANV Formularwesen ffnen Sie haben dabei zwei M glichkeiten e Dokumente in Bearbeitung Das gespeicherte Dokument wird erneut ge ffnet z B zur weiteren Bearbeitung e Pers nliche Vorlage verwenden Ein neues Dokument wird mit einer neuen Nummer erstellt in das die Daten des gespeicherten Dokuments bernommen Datelauswa hl mit Klick auf Anzeigen bernehmen werden Um ein lokal gespeichertes Dokument aufzurufen klicken Sie PERS NLICHE VORLAGE VERWENDEN bei der gew nschten Option auf Durchsuchen Suchen Sie jetzt in Ihren lokalen Verzeichnissen nach der Datei markieren gt E Sie diese und best tigen Ihre Auswahl mit Klick auf ffnen um eine ME En Im Feld neben dem Dwurchsuchen Button ist jetzt der komplette Verzeichnispfad der Datei hinterlegt Um diese aufzurufen klicken Sie jetzt auf Anzeigen Falls in Ihrem DOKUMENTE IN BEARBEITUNG E E EEE m eine Datei hochzuladen gehen sie wie folgt vor 1 Eine Datei suchen und ausw hlen 1 Eine Datei suchen und ausw hlen 2 Datelauswahl mit Klick auf Anzeigen bernehmen 21 Ik zks bfall BENUTZERHANDBUCH L NDER EANV InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Stelle Abfall DV Systeme Konto mehrere Betriebe registriert sind werden Sie vor der Anzeige gefragt in welcher Rolle Sie das Dokument aufrufen wollen 5 1 10 Beh rdliche Nummern Unter der beh rdlichen Nummer versteht
25. e der L nder Stelle Abfall DV Systeme 3 Qualifizierte elektronische Signatur Im bisherigen Papierverfahren wurden Dokumente von Hand unterschrieben im eANV erf llt diesen Zweck die qualifizierte elektronische Signatur Sie ist personenbezogen und rechtsverbindlich wie eine handschriftliche Unterschrift und tritt im elektronischen Verfahren an deren Stelle 3 1 Voraussetzungen 3 1 1 Signaturkarte Es wird mindestens eine g ltige Signaturkarte mit Zertifikaten f r die qualifizierte digitale Signatur ben tigt Signaturkarten erhalten Sie von so genannten Trust Centern oder ber Ihre Industrie und Handelskammer IHK Eine Liste mit Anbietern finden Sie auf den Seiten der Bundesnetzagentur www bundesnetzagentur de Sachgebiete oben Qualifizierte elektronische Signatur links gt Zertifizierungsdiensteanbieter links oder direkt auf http www bundesnetzagentur de cin_193 1 DE Sachgebiete OQES Zertifizierungsdiensteanbieter Zertif izierungsDiensteAnbietr_node html Es ist aus organ satorischen Gr nden sinnvoll mehr als eine Karte anzuschaffen da die qualifizierte Signatur personengebunden ist Im Krankheitsfall oder bei Urlaub kann so der abwesende Mitarbeiter bei der Signatur vertreten werden 3 1 2 Chipkartenleseger t Ben tigt werden mindestens ein Chipkartenleseger t der Klasse 2 oder h her erkennbar an einer Tastatur auf dem Kartenleser Das Ger t muss ein unbesch digtes Siegel Etikett mit Hologramm auf der
26. e haben Sie die M glichkeit den Bearbeitungsstand des Dokuments in den verschiedenen Layern anzeigen zu lassen Sie k nnen dabei aus den m Dokument vorhandenen Layern ausw hlen wobei die aktuellste Ansicht der oberste Eintrag in der Liste ist Anderungshistorie anzeigen Bitte ausw hlen Das L nder eANV zeigt Ihnen im oberen Bereich in welcher Ansicht Sie sich aktuell befinden 18 Ik zks bfall BENUTZERHANDBUCH L NDER EANV InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Stelle Abfall DV Systeme 5 1 3 Bearbeitungsreihenfolge Aus der nach NachwV vorgeschriebenen Reihenfolge der Layer ergibt sich die Bearbeitungsreihenfolge im L nder eANV Diese entspricht dem tats chlichen Weg des zu entsorgenden Abfalls Beispiel Ein BGS zum Einzelentsorgungsnachweis wird demnach vom Erzeuger erstellt ausgef llt und signiert Der BGS wird dann an den Bef rderer geschickt von diesem bearbeitet signiert und an den Entsorger weitergeleitet eeeeeeEeE Eee Der Entsorger bearbeitet und signiert den NT nn an l pihmi eingei Schein wiederum seinerseits und schickt das Dokument nach Abschluss der Bearbeitung an Tesia da m die Beh rde und die anderen ee Abfallw rtschaftsbeteiligten er Achten Sie deshalb darauf Dokumente immer in der korrekten Rolle zu bearbeiten Sollten in Ihrem Konto verschiedene Rollen registriert sein werden Sie beim ffnen oder Erstellen eines Dokuments aufgefo
27. em die notwendigen Voraussetzungen erf llt siehe 3 1 b ii gar af hr de oaan ur agree am pe CEITEC ENTI Die Signaturkomponente identifiziert jetzt Ihr Kartenleseger t und Ihre Signaturkarte Falls Sie Ihre Karte noch nicht eingelegt haben werden Sie dazu aufgefordert Achten Sie darauf dass Ihre Karte entsprechend den Vorgaben des Leseger ts eingelegt ist Sobald Ihre Signaturkarte erkannt wird zeigt die Signaturkomponente Informationen zum Karteninhaber Emmie ou ir RE bua a aP mer ae Klicken Sie auf Weiter um den Signaturvorgang Ik zks bfall BENUTZERHANDBUCH LANDER EANV InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Stelle Abfall DV Systeme fortzusetzen Falls es sich um ein bereits signiertes Dokument handelt ist ein erneutes Klicken auf Weiter n tig Jetzt kann noch einmal das zu signierende Dokument gepr ft werden bevor es elektronisch unterschrieben wird Wenn die Angaben korrekt sind klicken Sie auf Signieren andernfalls klicken Sie auf Abbruch um den Signaturvorgang abzubrechen und das Dokument zu korrigieren Sie werden jetzt dazu aufgefordert Ihre PIN einzugeben und damit das Dokument elektronisch zu unterschreiben Falls Sie Ihre PIN notiert haben halten Sie diese griffbereit da die Eingabe nur in einem begrenzten Zeitraum erfolgen kann Geben Sie nach Aufforderung die PIN auf der Tastatur Ihres Leseger ts ein und best tigen Sie die Eingabe mit der gr nen OK Tas
28. en Betrieb zu suchen den Sie Ihrem Benutgerkonto zuordnen m chten Testents orger Zeile 1 Adressverzeichnis Zeile 2 Zeile 3 Zeile 4 Teststralse Zeile 1 Zeile 23 Hausnr g REg oooga Ort Teststadt Zeile 1 Zeile 2 Staat Ansprechpartner vorname Nachname Telefon 01234 567 590 Telefax E Mail testunternehmengeks akfall de Firma K rperschaft Mame Testunternehmen Zeile 1 Zeile 2 Zeile 3 Zeile 4 Strae Teststrake Zeile 1 Zeile 2 gq ogaga Teststadt Zeile 1 Zeile 23 Staat Eingabe erforderlich Die Daten aus dem Suchergebnis wurden jetzt in das Formular bernommen berpr fen Sie die Daten und klicken erneut auf gt U bernehmen 15 Ik zks bfall BENUTZERHANDBUCH L NDER EANV InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Stelle Abfall Di Systeme Datenbestand und nderungen Registrierte Betriebe Gew nschte nderungen Antragsnummer b6243339 1 9175 41 5e b9cd 49351 669655 In diesem Antrag k nnen Sie nur nderungen f r dieses Bundesland beantragen Schleswig Holstein F r nderungen zu anderen Bundesl ndern m ssen Sie einen eigenen Antrag stellen Liste der gew nschten nderungen Zu Beh rdliche Nummer Rolle ATTTTFTTT2 I Entsorger Betriebsst tte Testentsorger Teststra e 9 00000 Teststadt nderungen Registrierten Betrieb zuordnen Hiermit versichere ich berechtigt zu sein denidie im Antrag genannten Betrieble
29. er Download m glicherweise durch Sicherheitseinstellungen auf Ihrem Computer unterbunden In diesem Falle erscheint ein entsprechender Hinweis am oberen Rand Ihres Browserfensters Klicken Sie diesen an um das Dokument dennoch herunterzuladen Wir raten grunds tzlich Popups und Downloads von www zks abfall de immer zuzulassen Der Browser Mozilla Firefox speichert standardm ig in das allgemeine Downloadverzeichnis Einstellungen im Browser unter Extras Einstellungen Allgemein wodurch ein nachtr gliches Verschieben notwendig werden kann 5 1 5 Quittungsbeleg Signieren Wenn Sie ber die M glichkeit verf gen elektronisch zu signieren klicken Sie auf gt Signieren Die Signaturkomponente wird in einem neuen Fenster ge ffnet Folgen Sie den Anweisungen um das Dokument elektronisch zu unterschreiben f r weitere Informationen zum Signieren siehe Punkt 3 dieser Anleitung Falls Sie noch nicht die M glichkeit haben elektronisch zu signieren dr cken Sie auf gt Quittungsbeleg Das L nder eANV versieht dann den Begleitschein mit einem entsprechenden Vermerk Drucken Sie anschlie end das Dokument ber die Funktion gt nsicht aus und unterschreiben Sie den Ausdruck Dieser Quittungsbeleg ersetzt nicht das elektronische Dokument welches auf jeden Fall erstellt und verschickt werden muss Sowohl der ausgedruckte unterschriebene Quittungsbeleg als auch das elektronische Dokument werden vom Abfallentsorger ben tigt da er
30. ertretungsl sungen erstellt werden da die qualifizierte Signatur personengebunden ist 3 3 Signaturvorgang Schritt f r Schritt Um ein Formular zu signieren klicken Sie auf gt Signieren um einen Antrag zu signieren und abzuschicken klicken Sie auf gt Signieren und abschicken Ihre Bearbeitung des entsprechenden Dokuments wird durch das Signieren abgeschlossen Die Seite mit der Adresse https leanv zks abfall de meldet Handelt es sich um ein Dokument im Rahmen eines Entsorgungsvorgangs z B PP E pab ras geschehen speichern Sie bitte das Formular vor dem Signieren lokal Fortfahren ein BGS weist das System Sie jetzt darauf hin dass das Dokument vor dem Signieren gespeichert werden sollte Falls nicht geschehen klicken Sie auf Abbrechen und speichern Sie das Dokument lokal siehe 5 1 4 Falls oe das Dokument bereits gespeichert wurde oder nicht rm nachname vorname gespeichert werden soll klicken Sie auf OK Zertifikat f r qualifizierte Signatur mit Anbieterakkreditierung Bitte lassen Sie Ihre Signaturkarte w hrend des Signaturnorgangs im Kartenleser Als n chster Schritt wird die Signaturkomponente geladen und ausgef hrt Diese ffnet sich in einem wenen sie atrivutertinkate aus einer Datei in die Signatur einbinden eigenen Fenster und f hrt Sie durch den Vorgang des mem elektronischen Signierens Falls die S gnaturkomponente nicht oder fehlerhaft geladen wird vergewissern S e s ch dass Ihr Syst
31. esch tzten Bereich z B Formularwesen nutzen wollen u e lt Benutzername Testunte14 Auf einigen Unterseiten k nnen Sie daf r auch im oberen rechten Fasswort ssss0n0 Bereich der Seite auf Anmelden klicken n login zus tzlich den Sicherheitsschl ssel einzugeben den Sie bei i Benutermname Testunte141 der Kontoer ffnung Passwort PT bzw bei Nutzung der _ N Sicherheitsschl sseleeeseeee Passwort vergessen login Funktion erhalten haben Sa Anmeldung am L nder eANV Um sich aus dem L nder eANV wieder abzumelden klicken Sie im rechten oberen Bereich auf Abmelden 5 1 2 Layertechnik nderungshistorie Die XML Dokumente im eANV sind aus sogenannten Layern Schichten aufgebaut F r jeden am Entsorgungsvorgang Beteiligten wird dabei im Dokument bei Bearbeitung ein Layer erzeugt und ber die bereits vorhandenen gelegt Die Reihung der Layer ist fest vorgeschrieben entsprechend der Vorgaben der NachwV Ein Layer schlie t immer alle unter ihm liegenden Layer ein Arten der Layer e Vorlagenlayer optional unsigniert dienen dem Datenaustausch solange noch keine Signaturen notwendig oder vorgesehen sind k nnen nicht im L nder eANV erstellt werden e Basislayer f r jeden Beteiligten ein Basislayer tr gt die Signaturen e Erg nzungslayer f r nachtr gliche nderungen und Erg nzungen muss signiert werden Entsorgerlayer muss vorhanden sein ber die nderungshistori
32. h die Beh rdensoftware ASYS erstellt wurden enthalten au erdem sun RE SE EA TE immer Angaben zum Dokument auf das Bezug genommen wird und der Beh rde durch welche die BMU Quittung versandt wurde Vom L nder eANV erzeugte BMU Quittungen enthalten im Feld Beschreibung Informationen zu Absender Empf nger und Betreff einer Nachricht Fehlerklasse KEINFEHLER Fehlercode Informationen in BMU Quittungen entsprechend der BMU Schnittstellendefinition Fehlerklasse Die Meldung bezieht sich auf eine bestimmte Klasse von Meldungen Als Klassen sind definiert e KEINFEHLER Das Dokument ist in Ordnung Stufe INFO Anmerkung Wenn in einer Quittung keine Meldung der Klasse INHALTFEHLT INHALTFALSCH oder ANHANG enthalten ist sondern nur KEINFEHLER so ist dies noch nicht als fachliche Korrektheit des Dokumentes oder Verarbeitbarkeit des Anhangs zu werten Probleme dieser Art k nnen durch die Beh rde auch zu einem sp teren Zeitpunkt in einem Beh rdenlayer zu einem Nachweisdokument oder Begleitdokument gemeldet werden e KEINXML Das Dokument konnte nicht als XML Dokument interpretiert geparst werden Stufe FATAL 25 Ik zks bfall BENUTZERHANDBUCH LANDER EANV InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Stelle Abfall DV Systeme e KEINSCHEMA Zu dem Dokument konnte kein passendes XML Schema gefunden werden bzw die Validierung des Dokumentes gegen jedes in Frage kommende Schema ist fehlgeschlagen
33. inem DV System vorliegen hat und zur Kenntnis nehmen kann e WARNUNG Die Meldung ist eine Warnung es kann eventuell nicht eindeutig festgestellt werden ob es sich um einen Fehler handelt e INFO Die Meldung dient nur der Information Beschreibung Die Beschreibung der Meldung bzw der Meldungstext Code Optional ein maximal 10 Zeichen langer Code zur eindeutigen Identifizierung einer Fehlermeldung Abhilfe Optional ein Text mit Hinweisen wie der in der Meldung benannte Fehlerzustand abgestellt werden kann Die Pr fung einer versendeten Nachricht erfolgt gegebenenfalls durch mehrere Instanzen Beispielsweise wird die ZKS einen an eine zust ndige Beh rde gerichteten Entsorgungsnachweis auf Schemavalidit t und G ltigkeit der Signaturen pr fen Wird hierbei ein Fehler ermittelt erzeugt die ZKS eine Quittungsnachricht f r den Absender Wird kein Fehler entdeckt erstellt die ZKS keine Quittungsnachricht Unabh ngig vom Fehlerstatus des Dokuments wird sie an das Beh rdensystem weitergeleitet Dieses wird die Nachricht ebenfalls in der Regel inhaltlich pr fen und in jedem Fall eine Quittungsnachricht erzeugen und an den Absender schicken Der Absender einer Nachricht muss also damit rechnen dass mehr als eine Quittungsnachricht zu dieser Nachricht eintreffen kann 26 Ik zks abfall BENUTZERHANDBUCH L NDER EANV InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Stelle Abfall DV Systeme Quelle
34. n Stellen im L nder eANV auf das Adressverzeichnis der registrierten Betriebe zugreifen Sie haben diese M glichkeit z B immer dann wenn Sie ein Dokument versenden wollen oder wenn in Formularen Daten von Abfallwirtschaftsbeteiligten eingegeben werden k nnen durch Klick auf Adressverzeichnis Name 35stellig Sstellig Beh rdliche Nummer A555555554 10stellig 35stellig Rolle im Werfahren Bitte ausw hlen t nach oben Er Dr Starten Sie Ihre Suchanfrage indem Sie ein oder mehrere Kriterien eingeben Bei Eingabe in mehreren Suchfeldern werden nur Suchergebnisse angezeigt werden bei denen alle Felder mit der Suchanfrage bereinstimmen Und Verkn pfung Sie k nnen bei Name Postleitzahl und Ort oder als Platzhalter einsetzen Es werden nur Suchergebnisse angezeigt bei denen die Schreibweise exakt mit den Suchanfragen bereinstimmt Beachten S e deshalb auch Gro und Kleinschreibung S e k nnen aber ein vor das zu suchende Wort setzen um unabh ngig von Gro und Kleinschreibung Umlauten und zu suchen Beispiel Imuell Bei Suchanfragen mit einer Verfahrensrolle muss immer auch eine beh rdliche Nummer eingegeben werden 22 Ik zks bfall BENUTZERHANDBUCH L NDER EANV InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Stelle Abfall DV Systeme Nach Klick auf die Schaltfl che gt Suchen erhalten Sie das Suchergebnis Name 35stellig Istellig Beh rdliche Murme
35. nnnnnnnnnnenn 10 4 2 3 Bereits registrierte Betriebsst tte zuordnen une En 14 4 2 4 Daten einer Betriebsst tte ndern oder l schen nnssseseseeseeseeseserrerererrererrrerrrrrrren 16 3 LEANV een eis eisernen 18 5 1 Formulare und Bedienung allgemein ussssssssssssssssssnsssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 18 5 1 Amod abmelden ee een 18 5 1 2 Layertechnik nderungshistorie uuaaseeeesenneneenenennnnenennnnnnnennennnnennennnnnnnneennnnn 18 3 143 Bearbetunssteihentolsere ee ee ee ee 19 3 1 4 OPEL NE eea an A enseeeae 19 SLS Otittunesbele9 Sisnieren era abe 20 3 1 0 Ausdrucken ee east 20 917 Versenden sanieren IR 21 5 1 8 Abbrechen Verwerfen und bernehmen Zur ck uuueeeneseenenenennennennnnenennenennnnn 21 SL Gespeicherte Dokumente amt ara ale aa 21 5 1 10 Behordliche Nummenn anne 22 5 1 11 Prufzitfernberechnun era ee ee 22 51 12 IN LESSVETZEICHIIS ee Nasen dee 22 5 2 BePostHach este ee ee ee EEE 23 5 2 1 Letzte aus dem Postfach entnommene Nachricht wiederherstellen 24 5 2 2 OSCI Quittung f r die soeben versendete Nachricht zum Herunterladen 25 3 23 BMU Ouittuns susanne Nele 25 Abkurzunssyerzeichns ae eek 28 Ik zks bfall BENUTZERHANDBUCH L NDER EANV InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Stelle Abfall DV Systeme 1 Vorbemerkung Dieser Entwurf eines Handbuchs beschreibt
36. npflege Registrierung Stammdaten und w hlen dann gt Registrierung Stammdatenpflege Im unteren Bereich finden Sie unter der berschrift Datenbestand und nderungen unter der Registerkarte Registrierte Betriebe die registrierten Betriebsst tten siehe 4 2 1 Betriebsst tte Firma K rperschaft Hauptpostfach 4555555554 l Erzeuger Testunternehmen L nder eANW Testerzeuger Teststra e 9 Teststra e 11 un0000 Teststadt 0000n Teststadt B Klicken Sie rechts neben der zu bearbeitenden Betriebsst tte auf den Button Bearbeiten Es werden die Daten angezeigt die bei der Betriebsregistrierung siehe 4 2 2 angegeben wurden und f r die Betriebsst tte im System hinterlegt sind Diese Daten k nnen hier bearbeitet also berschrieben oder erg nzt werden Durch Klick auf gt Ubernehmen werden diese nderungen best tigt oder mit gt Verwerfen wieder gel scht 16 Ik zks bfall BENUTZERHANDBUCH L NDER EANV InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Stelle Abfall DV Systeme Betriebsst tte Firma K rperschaft Hauptpostfach 4555555554 l Erzeuger Testunternehmen L nder eANW Testerzeuger Teststra e 9 Teststra e 11 un000 Teststadt 0000n Teststadt E EEE Um eine registrierte Betriebsst tte komplett zu l schen kann mit Klick auf den Button L schen rechts neben der Betriebsst tte ein entsprechender Antrag erstellt werden Es erscheint daraufhin oben auf der Seite der gelb unterlegte Hin
37. nter http www java com de download kostenlos heruntergeladen werden kann Folgen Sie f r den Download den Anweisungen auf der Seite Es muss sichergestellt sein dass Signaturkomponente bzw Java ausgef hrt werden k nnen Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers Ihrer Firewall oder Ihres Netzwerks k nnen verhindern dass 4 Ik zks bfall i BENUTZERHANDBUCH LANDER EANV InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Stelle Abfall DV Systeme auf die Signaturkomponente zugegriffen werden kann oder dass diese ausgef hrt wird Pr fen Sie gegebenenfalls auch ob Java berechtigt ist auf das Internet zuzugreifen Beachten Sie allerdings dass wir keine Verantwortung f r nderungen in den Einstellungen Ihres Rechners bzw Ihrer Software bernehmen Sprechen Sie das Vorgehen gegebenenfalls mit Ihrem Administrator ab Weitere Software z B ein eigenes Signaturprogramm wird f r die Signatur auf www zks abfall de nicht ben tigt M glicherweise kann eine solche Software den Zugriff der Java Signaturkomponente auf Ihr Kartenleseger t sogar verhindern 3 2 Wer soll in unserem Betrieb signieren k nnen Eine oder mehrere der folgenden Optionen sind zu empfehlen e bei der Personengesellschaft der Inhaber e bei einer Kapitalgesellschaft der die zeichnungsberechtigte n Personen It Eintrag HRG e cine mehrere delegierte Person en durch schriftliche Bestellung z B im Arbeitsvertrag Wichtig Es sollten unbedingt V
38. r 4555555554 10stellig 35stellig Rolle im Yerfahren Bitte ausw hlen Suchergebnis 1 Treffer Beh rdliche Nummer Rolle Betriebsst tte Firma K rperschaft A555555554 Testerzeuger Testunternehmen Erzeuger Teststra e 10 Teststra e 9 00000 Teststadt 00000 Teststadt DE DIE t nach oben Markieren Sie den gew nschten Eintrag durch Klick auf den runden Button davor Mit Klick auf gt Ubernehmen werden die ausgew hlten Daten verwendet Mame Testerzeuger 35stellig Istellig Beh rdliche Hummer 10stellig 35stellig Rolle im Yerfahren Bitte ausw hlen Suchergebnis 4 Treffer Beh rdliche Nummer Rolle Eetriebsst tte Firma K rperschaft A555555554 Testerzeuger Testunternehmen Ereuger Teststra e 10 Teststra e 9 00000 Teststadt 00000 Teststadt CER lt 081505 Testerzeuger Antragsteller Erzeuger 30453 Hannover 30453 Hannover MO4EDDODD Testerzeuger Testerzeuger Erzeuger Lampeduse 10 Lampeduse 10 13055 Schwerin 13055 Schwerin S29ERF D0S Testerzeuger Testerzeuger Erzeuger Testerzeugerstrasse 3 Testerzeugerstrasse 3 01159 Dresden 01159 Dresden DE DE t nach oben Je nach Suchanfrage k nnen auch mehrere Ergebnisse geliefert werden Halten Sie deshalb Ihre Suchanfrage nicht zu allgemein um nur wenige aber treffgenaue Ergebnisse zu erhalten Es bietet sich an Suchen ber beh rdliche Nummer und Pr fziffer durchzuf hren da Sie dann genau den gesuchten Betrieb als erhalten 5 2 E Postfach Bei Teilnahme
39. ragen Sie in den restlichen Feldern die Angaben Ihrer Betriebsst tte ein Die Nennung eines Ansprechpartners mit Telefonnummer und E Mail Adresse erleichtert bei R ckfragen die Kommunikation Falls Ihre Firma ber mehrere Betriebsst tten verf gt tragen s e hier nur die Daten der eigentlichen Betriebsst tte ein die registriert werden soll Der Hauptsitz der Firma im Sinne des Handelsregisters ist im unteren Bereich des Formulars unter Firma K rperschaft einzutragen Beachten Sie dass die Daten der Betriebsst tte mit denen der Firma K rperschaft identisch sein k nnen Firma K rperschaft Hame Stra e Hausnr eee Grt Testunternehmen Teststra e g Istellig ongo Istellig Teststadt Deutschland Ei 35stellig Zeile 1 35stellig Zeile 2 35stellig Zeile 3 35stellig Zeile 4 35stellig Zeile 1 35stellig Zeile 2 35stellig Zeile 1 35stellig Zeile 2 Daten vom Kontoinhaber bernehmen Daten von Betriebsst tte bernehmen Adresswerzeichnis Aktuelle Daten zur cksetzen Unter Firma K rperschaft werden die Daten der Firma oder K rperschaft eingetragen der die zu registrierende Betriebsst tte zuzuordnen ist Tragen Sie hier die exakte Firmierung einschlie lich der 12 Ik zks bfall BENUTZERHANDBUCH L NDER EANV InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Stelle Abfall DV Systeme Rechtsformzus tze bzw Kaufmannszus tze und Anschrift gem H
40. rdert die aktive Rolle auszuw hlen Rolle Erzeuger gew hlte nderungshistorie aktuelle Als aktive Rolle f r dieses Dokument haben Sie A55555555 Erzeuger gew hlt Im oberen rechten Bereich wird angezeigt in welcher Rolle Sie zurzeit aktiv sind 5 1 4 Speichern Dokumente m ssen im L nder eANV vom Nutzer aktiv gespeichert werden dies geschieht nicht automatisch Speichern S e die von Ihnen bearbeiteten Dokumente auch wenn die Bearbeitung noch nicht abgeschlossen ist Im Falle eines Computerabsturzes ersparen Sie sich so die Arbeit alle Angaben noch einmal komplett neu eingeben zu m ssen ee EA M chten Sie diese Datei ffnen oder speichern r ffnen von BGS_116815702067993_A555555554 xml Zum Speichern eines Dokuments klicken S e auf Sie m chten folgende Datei herunterladen BGS_1 16815702067993_A555555554 xml Name BGS_116815702067993_A555555554 xml vom Typ XML Document den Button gt Speichern am Typ XML Dokument ne Yon leanv zks abfall de wie soll Firefox mit dieser Datei verfahren unteren rechten Rand O oma Freie enden Gelegentlich werden Sie oten pesten attesten aeaa eg auch automatisch C F r Dateien dieses Typs immer diese Aktion ausf hren Dateien aus dem Internet k nnen n tzlich sein aber manche aufgefordert zu speichern el glg a ze a ns 4 ichern Sie di tei nicht i F zB bei Abruf eines WOSM mr Dokuments aus dem Pos
41. ssen ausgef llt werden da ansonsten eine Bearbeitung des Antrages nicht m glich ist Tragen Sie bei Angaben zum Kontoinhaber die Daten Ihres Unternehmens ein nicht die einer Person Die Nennung eines Ansprechpartners mit Telefonnummer und E Mail Adresse erleichtert bei R ckfragen die IK BENUTZERHANDBUCH L NDER EANV Ks g D fa InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Stelle Abfall DV Systeme Kommunikation Wenn Sie die Angaben gemacht haben klicken Sie auf gt Signieren und abschicken Signieren Sie den Antrag digital entsprechend den Anweisungen der Signaturkomponente siehe 3 3 Nach Abschluss des Signaturvorgangs wird das Dokument automatisch abgeschickt Sie erhalten daf r eine entsprechende Meldung Die Zugangsdaten und weitere Angaben zum neu eingerichteten Konto erhalten Sie per E Mail ber die von Ihnen angegebene E Mail Adresse Dies geschieht in der Regel innerhalb weniger Minuten amp Ein Popup wurde geblockt Klicken Sie hier um das Popup bzw weitere Optionen anzuzeigen ZKS bfall Kontakt FAQ Hilfe Sitemap impressum Nachweisverfahren Aktuelles Service L nder eANV ZKS Abfall Registrierung Stammdatenpflege rem Nach dem Signieren wird eine Druckansicht des Kontoer ffnungsantrags in einem neuen Fenster ge ffnet In dieser Druckansicht ist auch der Sicherheitsschl ssel enthalten der zwingend f r die erste Anmeldung ben tigt wird
42. te am Kartenleser Nach Eingabe der PIN haben Sie erneut die M glichkeit das Dokument zu berpr fen und Ihre elektronische Unterschrift zu best tigen Mit Klick auf Best tigen wird Ihre Signatur endg ltig in das Dokument bernommen durch Klick auf Abbruch wird sie verworfen Im Rahmen eines Registrierungsantrags eines Antrags auf Stammdaten nderung oder hnlicher Vorg nge wird nach erfolgter Signatur der Antrag an das Servicemodul der ZKS geschickt und dort automatisch bearbeitet oder an die zust ndige Beh rde weitergeleitet Bei Signatur eines Dokuments im Rahmen eines Entsorgungsvorgangs z B BGS wird die Signatur im oberen Bereich unter Signaturen angezeigt siehe 5 1 5 Beachten Sie dass gegebenenfalls solche Dokumente nach Signatur in der gleichen Rolle nicht weiter bearbeitet werden k nnen bis der Entsorgungsvorgang abgeschlossen ist also der Entsorger signiert hat Erst wenn eine Entsorgersignatur vorhanden ist k nnen Erg nzungen mit einem entsprechenden Layer eingef gt werden zur Layertechnik siehe 5 1 2 Ik zks bfall i BENUTZERHANDBUCH LANDER EANV InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Stelle Abfall DV Systeme 4 Konto und Betriebsst tte 4 1 Konto 4 1 1 Kontostruktur Um das L nder eANV nutzen zu k nnen ist es notwendig dass ein Konto er ffnet wird In diesem Konto werden dann eine oder mehrere Betriebsst tten registriert mit denen Sie am eANV teilnehmen Der
43. tfach mr Speichern unter s Speichen ine CO Regar O aE Das Speichern von Dokumenten aus dem L nder eANV a u a heraus erfolgt wie ein Download in Ihrem Browser Die aasa SCHE EMP_FNAODERERCC sm Speicherung erfolgt dabei lokal also auf Ihrer Festplatte und a SP Ammersee SHE SMAN Sm nicht auf den Systemen der ZKS Im Zuge des Speicherns werden Sie gefragt wo auf Ihrer Festplatte die Date abgelegt werden soll Sie finden die Datei dann nach erfolgreicher Speicherung in dem von Ihnen angegebenen R Ordner RE isteinarne 1 51 A Helmeekumgel Daie BML Dokuma Ik zks bfall BENUTZERHANDBUCH L NDER EANV InformationsKoordinierende Zentrale u Rooding der L nder Stelle Abfall DV Systeme E zK5 Abfall version 1 7_3436 Der Download von Dateien von dieser Site auf den Computer wurde aus Sicherheitsgr nden geblockt Klicken Sie hier um Optionen anzuzeigen Welches Risiko ver Z KS A bfa Hilfe zur Informationsleiste ZENTRALE KOORDINIERUNGSSTELLE DER L NDER FJ Drucken Schriftgr e gr er Strg kleiner Strg impressum Nachweisverfahren Aktuelles Service L nder eANV ZKS Abfall Registrierung Stammdatenpflege af r Rolle 1 Bef rderer imn nderungshistorie aktuelle nderungshistorie anzeigen Bitte ausw hlen v BHE Achtung Falls Sie nach dem Klicken auf ee nicht gefragt werden ob und wo das Dokument gespeichert werden soll so wird d
44. tion Die postalische Adresse dieses Betriebs Firma K rperschaft soll nicht im Adressverzeichnis der ZKS Abfall angezeigt werden wird die Betriebsst tte im Adressverzeichnis ausschlie lich ber Ihre beh rdliche Nummer zu finden sein nicht ber Adresse oder Firmenname etc W hlen Sie gegebenenfalls jetzt noch aus in welcher Form Sie am elektronischen Abfallnachweisverfahren teilnehmen m chten Klicken Sie auf Betrieb soll ausschlie lich L nder eANV nutzen wenn Sie keine eigene Software und keinen Provider nutzen m chten Sollten Sie eine Software oder einen Providerl sung nutzen wollen sprechen Sie mit dem Anbieter dieser L sung welche Einstellungen vorgenommen werden m ssen Sie k nnen diese Angaben auch jederzeit wieder ndern z B bei einem Wechsel vom L nder eANV auf eine Software Best tigen Sie die eingegebenen Daten durch den Button gt bernehmen Sie gelangen dann zur ck zur Ausgangsmaske Registrierung Stammdatenpflege mit der gelb unterlegten Kopfzeile Die Anderung bzw Neuanlage des Betriebes wurde der Liste hinzugef gt 13 Ik zks abfall BENUTZERHANDBUCH L NDER EANV InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Stelle Abfall DV Systeme Datenbestand und nderungen Fegistrierte Betriebe Gew nschte nderungen Antragsnummer 51e6150b heil 4992 bbh2 e36bae551 350 In diesem Antrag k nnen Sie nur nderungen f r dieses Bundesland beantragen Schleswig Holstein
45. unstelliger beh rdlicher Nummer z B Erzeuger Bef rderer oder Entsorgernummer die Pr fziffer berechnet werden muss Sie k nnen unter Service gt Pr tziffernberechnung die Pr fziffer f r die beh rdliche Nummer ermitteln siehe 5 1 11 Um einen Betrieb bzw eine Betriebsst tte in Ihrem Konto zu registrieren gehen Sie auf den Men punkt Registrierung Stammdatenpflege Registrierung Stammdaten und w hlen dann gt Registrierung Stammdatenpflege 10 zks bfall BENUTZERHANDBUCH L NDER EANV 2 e InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Stelle Abfall Di Systeme Datenbestand und nderungen Registrierte Betriebe Gew nschte nderungen Hiermit k nnen Sie einen bereits registrierten Betrieb Ihrem Konto zuordnen Zu diesem Konto sind noch keine Betriebe registriert Um einen Betrieb zu registrieren klicken Sie bitte nebenstehenden Button Betrieb hinzuf gen gt Abbrechen Klicken Sie im Bereich Datenbestand und nderungen beim Reiter Registrierte Betriebe auf Betrieb hinzuf gen Betrieb hinzuf gen Adressen und Ansprechpartner Eeh rdliche Nummer Rolle Betriebsst tte Firma K rperschaft nia nia D Die postalische Adresse dieses Betriebs Firma K rperschaft soll nicht im Adresswerzeichnis der ZKS Abfall angezeigt werden Betrieb soll ausschlie lich L nder eANV nutzen Betrieb soll L nder eANV und oder andere Software nutzen Es wird jetzt ein Blanko
46. weis Das L schen des Betriebes wurde der Liste hinzugef gt Nachdem das nderungsformular verlassen wurde bzw der L schen Button bet tigt wurde werden die gew nschten nderungen werden noch einmal zusammengefasst angezeigt im unteren Teil der Seite unter dem Reiter Datenbestand und nderungen Hier besteht die M glichkeit die nderungen durch Verwerfen aufzuheben oder aber durch Signieren und Abschicken zu best tigen Nach Signatur wird dieser an die zust ndige Beh rde verschickt und Sie erhalten eine Best tigung des Versands des Antrages ber die Internetseite Wenn die zust ndige Beh rde die Bearbeitung abgeschlossen hat erhalten Sie au erdem eine E Mail an die im Konto hinterlegte E Mail Adresse mit einer detaillierten Beschreibung und dem Ergebnis der beh rdlichen Bearbeitung Die Bearbeitung kann einige Tage in Anspruch nehmen Sobald die beh rdliche Zustimmung vorliegt wird die Betriebsst tte gel scht und entsprechend nicht mehr in der Liste der im Konto registrierten Betriebe angezeigt 17 Ik zks bfall BENUTZERHANDBUCH L NDER EANV InformationsKoordinierende Zentrale Koordinierungsstelle der L nder Stelle Abfall DV Systeme 5 LeANV 5 1 Formulare und Bedienung allgemein 5 1 1 An und abmelden Um m L nder eANV arbeiten zu k nnen m ssen S e sich mit Ihren Zugangsdaten anmelden Sie werden automatisch aufgefordert Ihre Daten einzugeben anmeldung am L nder eANV sobald Sie den g
Download Pdf Manuals
Related Search