Home

BENUTZERHANDBUCH

1. BBH amp Bamberg Bormann ELECTRONIC GmbH BENUTZERHANDBUCH MOVISTROB Baureihe 1000 Type Digital MOVISTROB 1000 BBE Bamberg Bormann Electronic GmbH Wiebelsheidestra e 45 D 59757 Arnsberg Neheim H sten Tel 0049 0 2932 547760 Fax 0049 0 2932 34675 Internet http www bbe electronic de e mail info bbe electronic de aK Bamberg Bormann ELECTRONIC GmbH 1 Einf hrung Das Stroboskop dient zur Beobachtung des Bewegungsablaufes schneller periodischer oder auch quasiperiodischer Vorg nge beispielsweise bei rotierenden oder schwingenden Objekten sowie zur verbindungsfreien und leistungslosen Messung von Drehzahlen oder Schwingungsfrequenzen Dar berhinaus eignet sich das Stroboskop als Lichtquelle f r Kurzzeitfotografie mit deren Hilfe sich auch schnelle nichtperiodische Vorg nge erfassen lassen Digital gesteuerte Stroboskope zeichnen sich aus durch gro e Langzeitkonstanz und Temperaturstabilit t der erzeugten Blitzfrequenz hervorragende Genauigkeit und hohe Zeitaufl sung gute Bedienungsfreundlichkeit geringe Wartung kompakte Bauweise 3 Gefahrenhinweis Der stroboskopische Effekt kann ungeschulte Beobachter dazu verleiten sich dem Bewegungsobjekt unvorsichtig zu n hern oder dieses gar zu ber hren Auch kann bei l ngerer Beobachtungsdauer das Gef hl f r die Objektgeschwindigkeit verloren gehen Daher Konzentration bewahren und ggfs Beobachtungspausen einlegen Personen m
2. Memory Serial I O Option im Untermenue Intern Internal Oscillator Internal Burst im Untermenue Extern und Line Readout RPM Hz T Phase Shifter Slow Motion Prescaler im Untermenue Memory Recall Memory Clear Memory Der Aufruf des ausgew hlten Menuepunktes Untermenue oder Funktion geschieht immer mit der Taste ENTER Das Verlassen eines Untermenues oder einer Funktion geschieht immer mit der Taste C Clear Beispiel Es soll die Funktion Phase Shifter aus dem Untermenue Line Synchron aufgerufen werden 1 Das Stroboskop einschalten Es erscheint f r ca 2 Sekunden die Copyright Meldung von BBE DIGITAL MOVISTROB BBE V5 05 MS1000 Danach befindet sich das Stroboskop im Hauptmenue Main Main y Down A Up Internal Trigger Der Menuepunkt Line Synchron befindet sich an dritter Stelle im Hauptmenue Sie m ssen also zweimal die Taste V dr cken a Bamberg Bormann ELECTRONIC GmbH Taste y Main Y Down A Up External trigger Taste y Main Y Down A Up Line Synchron Dr cken Sie die Taste ENTER um das Untermenue Line Synchron aufzurufen Taste ENTER Line Yv Down A Up Readout Rpm Hz T Jetzt befinden Sie sich im Untermenue Line Synchron auf dem 1 Menuepunkt Dr cken der Taste Y bringt Sie auf den n chsten Menuepunkt Phase Shifter Taste y Line Y Down A Up Phase Shifter Mit der Taste ENTER rufe
3. 3003 20 RPM C Jetzt wird der auf Speicherplatz 10 gespeicherte Me wert angezeigt Wenn Sie wieder die Taste RCL dr cken k nnen Sie einen neuen Speicherplatz aufrufen Dr cken der Taste C bringt Sie in das Untermenue Memory zur ck Taste az Cii Memory Y Down f Up Recall Memory Zusammenfassung 1 Untermenue Memory aufrufen Funktion Recall Memory des Untermenues Memory aufrufen 3 Tasten 10er Feld Direkteingabe der Speicherplatznummer im Bereich von 00 24 C Die Funktion wird abgebrochen R ckkehr ins Untermenue 3 10 Die Funktion Clear Memory Mit der Funktion Clear Memory wird der gesamte Me wertspeicher gel scht Rufen Sie die Funktion Clear Memory aus dem Untermenue Memory auf Clear Memory Press Key s gt Gleichzeitiges Dr cken der Tasten lt und gt l scht den Me wertspeicher Wenn die Taste C gedr ckt wird wird die Funktion Clear Memory abgebrochen und der Me wertspeicher nicht gel scht Zusammenfassung 1 Untermenue Memory aufrufen 2 Funktion Clear Memory des Untermenues Memory aufrufen 3 Tasten lt und gt Me wertspeicher wird gel scht Cr Die Funktion wird abgebrochen R ckkehr ins Untermenue 17 a Bamberg Bormann ELECTRONIC GmbH 4 Das serielle RS 232 Interface 4 1 Einf hrung Am Stroboskop stehen ein serieller Ein und Ausgangskanal zur Verf gung Die ausgegebenen Daten k nnen von einem Co
4. C 3 6 Die Funktion Slow Motion aus dem Untermenue External Trigger oder Line Synchron Diese Funktion erzeugt zu einer extern anliegenden Drehfrequenz Zeitlupeneffekte mit definiter Umlaufdauer im Bereich von 0 5 30 0 Sekunden Der Umlauf kann sowohl rechts als auch linksherum erfolgen und angehalten werden Beispiel Die extern anliegende Triggerfrequenz betr gt 3000 Rpm Nach Aufruf der Funktion Slow Motion aus dem Untermenue Line Synchron erscheint folgendes Bild auf der LCD Anzeige SlowMot N 3000 RPM gt T 20 0 sec Sie befinden sich jetzt in der Funktion Slow Motion Die Zeit f r einen Umlauf betr gt 20 Sekunden Die Umlaufrichtung ist rechtsherum Die Drehrichtung kann zu jeder Zeit mit den Tasten lt und gt ge ndert werden Die aktuelle Drehrichtung wird auf der LCD Anzeige durch entsprechende Symbole gt und angezeigt Zweimaliges Dr cken einer Richtungstaste stoppt die Bewegung Dies wird durch das Wort Stop angezeigt Dr cken Sie die Taste lt Taste er SlowMot N 3000 Rpm lt T 2 0 sec Die Umlaufrichtung ist nun linksherum Nochmaliges Dr cken der Taste gt stoppt die Bewegung Taste a G SlowMot N 3000 RPM Stop T 20 0 sec 15 a Bamberg Bormann ELECTRONIC GmbH Die Umlaufdauer T kann direkt ber das 10er Feld mit abschlie endem ENTER eingegeben oder ber die Cursor Tasten W erh ht oder erniedrigt w
5. Tasten 10er Feld Direkteingabe des Blitzabstandes T oder der Blitzanzahl n mit abschlie ender Einheit oder ENTER ENTER Start des Burst 4 Verlassen der Funktion Internal Burst mit der Taste C 3 3 Die Untermenues External Trigger und Line Synchron Alle folgenden Beispiele sind aus dem Untermenue Line Synchron da dort schon ein Triggersignal anliegt Netzfrequenz F 50Hz entspricht einer Drehzahl von N 3000 RPM Funktionen aus dem Untermenue External Trigger ben tigen immer einen externen Geber z B Reflex oder Induktivgeber Bei externer Triggerung ergibt sich ein streng stehendes Bild des Objektes auch dann wenn die Frequenz des periodischen Bewegungsvorganges gewissen Schwankungen unterliegt 3 4 Die Funktion Readout RPM Hz T aus dem Untermenue External Trigger oder Line Synchron Diese Funktion erm glicht eine genaue Drehzahlmessung eines externen bzw netzsynchronen Triggersignals Die Aufl sung liegt bei 10E 0 001 Quartzzeitbasis d h 5 Stellen von links des Me ergebnisses sind genau Das Me ergebnis kann in Umdrehungen Minute Hertz oder Periodendauer angezeigt werden Au erdem kann die absolute bzw die relative Abweichung zu einem Bezugswert angezeigt werden Alle Me werte lassen sich speichern und gehen auch nach Netztrennung nicht verloren Rufen Sie nun die Funktion Readout RPM Hz T aus den Untermenue Line Synchron auf Es erscheint folgen
6. g o ENTER Phase N 3000 RPM PH 180 0 f r eine Netzfrequenz F 50 Hz bzw N 3000 RPM 14 a Bamberg Bormann ELECTRONIC GmbH Mit den Cursortasten kann ebenfalls der Wert der Phasenverschiebung hnlich wie bei einem Drehknopf ver ndert werden Dabei haben die Cursortasten folgende Bedeutung A Erh hung des Wertes an der Cursorposition yv Verringerung des Wertes an der Cursorposition lt Verschiebung des Cursors um eine Stelle nach links gt Verschiebung des Cursors um eine Stelle nach rechts Durch Dr cken der Taste ENTER ohne vorherige Eingabe einer Zahl kann zu jeder Zeit ein neuer Winkelnullpunkt gesetzt werden Alle neuen Winkeleingaben werden jetzt von dem neuen Nullpunkt aus gerechnet Grenzwerte Winkel 0 0 359 9 Grad Aufl sung 1 10 Grad Me bereich 60 18000 RPM bzw 1 300 Hz bzw 3 33 1000 ms Zusammenfassung 1 Untermenue External Trigger oder Line Synchron ausw hlen 2 Funktion Phase Shifter aufrufen 3 Tasten HZ Anzeige in Hertz l sec RPM Anzeige in RPM l min T Anzeige der Periodendauer msec 10er Feld Direkteingabe eines Winkels in Grad ENTER Der Wert des eingegebenen Winkels wird bernommen A Erh hung des Wertes an der Cursorposition y Verringerung des Wertes an der Cursorposition lt Verschiebung des Cursors um eine Stelle nach links gt Verschiebung des Cursors um eine Stelle nach rechts 4 Verlassen der Funktion Readout Rpm Hz T mit der Taste
7. Blitzfrequenz ausgegeben Int Oscil N 3003 20 RPM Zus tzlich gibt es noch eine Doppelblitz Funktion Dual Flash die durch die Taste ENTER ausgel st wird F r ca 1 5 Sekunden wird die Blitzfrequenz verdoppelt Diese Funktion gestattet eine schnelle Kontrolle der eingestellten Blitzfrequenz Ist die Blitzfrequenz richtig eingestellt so sieht man nach Ausl sung der Dual Flash Funktion ein doppeltes Bild Weicht die Blitzfrequenz geringf gig von der Drehfrequenz ab so scheint sich das Me objekt langsam zu bewegen siehe auch Slow Motion Funktion Grenzwerte Drehfrequenz N 30 18000 RPM bzw F 0 5 300 HZ bzw T 3 33 2000 ms a Bamberg Bormann ELECTRONIC GmbH Zusammenfassung 1 Untermenue Internal Trigger aufrufen 2 Funktion Internal Oscillator des Untermenues Internal Trigger aufrufen 3 Tasten A Erh hung des Wertes an der Cursorposition y Verringerung des Wertes an der Cursorposition lt Verschiebung des Cursors um eine Stelle nach links gt Verschiebung des Cursors um eine Stelle nach rechts HZ Anzeige in Hertz RPM Anzeige in Umdrehungen min T Anzeige in ms STO Speichern eines Wertes RCL Aufrufen eines gespeicherten Wertes 10er Feld Direkteingabe der Drehfrequenz in Rpm Hz oder T ENTER Doppel Blitz Funktion 4 Verlassen der Funktion Internal Trigger mit der Taste C 3 2 Die Funktion Internal Burst Diese Funktion erzeugt eine Blitzserie bei der die Blitzanz
8. Leistungsaufnahme ca 33VA Zul ssige Umgebungstemperatur 0 50 Grad Celsius Zul ssige Lagertemperatur 20 70 Grad Celsius Geh use Leichtmetall servicefreundliche Halbschalenbauweise h henverstellbar mit Tragegriff Abmessungen B 246mm H 87mm T 200mm Gewicht Steuerteil ca 3 kg Handlampe unterschiedlich je nach Ausf hrung Technische nderungen und Verbesserungen unserer Ger te Zubeh re Materialien und Software sowie Abweichungen von unseren Angeboten und Prospekten behalten wir uns vor Auswechseln der Blitzr hre H ufig macht sich das Ende der Lebensdauer einer Blitzr hre durch Ausfallen einzelner Blitze Stottern oder pl tzlichen Totalausfall bemerkbar Die R hre sollte dann ausgetauscht werden was aus Sicherheitsgr nden nur bei gezogenem Netzstecker oder Trennung der Handlampe vom Steuerteil erfolgen darf Der Reflektorkopf der Handlampe kann durch L sen der R ndelmutter leicht entfernt und die R hre nach vorn mit m glichst gleichm igem Druck abgezogen werden Um einen guten Kontakt sicherzustellen sitzt der Vierstiftsockel der R hre im allgemeinen fest in der Fassung Evtl einen isolierter Schraubendreher vorsichtig als Hebel zum Lockern der Blitzr hre verwenden Die neue R hre wird entsprechend der Nummerierung an Sockel und Fassung eingesetzt Der Anschlu ist verpolsicher Vor Aufsetzen des Reflektorkopfes ggf Fingerabdr cke mit einem weichen Lappen entfernen Es kann bi
9. r Renkverschlu 2 3 Menue Struktur Alle Funktionen des Stroboskopes sind in mehreren Menues Haupt Main und Untermenues Intern Extern und Line zur Auswahl enthalten Nach dem Einschalten befindet sich der Benutzer immer im Hauptmenue und kann dann die gew nschten Untermenues und Funktionen aufrufen a Bamberg Bormann ELECTRONIC GmbH Hauptmenue Untermenue 1 Internal Trigger gt gt gt gt 1 1 Internal Oszillator 1 2 Internal Burst 2 External trigger gt gt gt 2 1 Readout Rpm Hz T gt gt gt gt 2 2 Phase Shifter gt gt gt 2 3 Slow Motion gt gt gt 2 4 Prescaler 3 Line Synchron gt gt gt 3 1 Readout Rpm Hz T gt gt gt 3 2 Phase Shifter gt gt gt 3 3 Slow Motion gt gt gt gt 3 4 Prescaler 4 Memory gt gt gt 4 1 Recall Memory gt gt gt 4 2 Clear Memory 2 4 Tastenfeldoperationen Die gesamte Bedienung des MS 1000 erfogt ber die Folientastatur auf der Frontseite Sie ist in mehrere logische Felder unterteilt siehe Abb Bedienungs und Anzeigeelemente 2 4 1 Das Cursorfeld lt gt JAV Mit den Tasten des Cursorfeldes kann man sich in einem Menue auf und abw rts bewegen oder einen in der LCD Anzeige dargestellten nummerischen Wert an der Cursorposition erh hen oder verringern 2 4 2 Das 10er Feld 0 9 C e Die Tasten des 10er Feldes erm glichen eine Direkteingabe eines nummerischen Wertes 0 9 Eingabe der Ziffern 0 9 C Clear L schfun
10. Diodenbuchse f r Renkverschlu Anschlu kontakte der Triggerbuchse Pin 1 26V Wechselspannung 315mA 3 12V ber 270K amp f r Schaltkontakt 4 Signaleingang max 50V 5 Signalmasse 6 Signalausgang 7 Plus Vdd IR Sensor Pin 5 Masse Vss IR Sensor Bei externer Triggerung ber einen Schaltkontakt an 3 und 4 sollte der Widerstand des Steuerkreises 100 KQ bei geschlossenem Kontakt nicht berschreiten Steuerausgang f r andere MOVISTROB Ger te oder externe Z hler usw Der Anschlu anderer Ger te mit externer Triggerung z B MOVISTROB 400 00 500 00 600 00 2150 erfolgt ber die 3 polige Diodenbuchse f r Renkverschlu Ein geeignetes Kabel ist als Zubeh r erh ltlich Anschlu kontakte der Ausgangsbuchse 1 Signalausgang 2 Signalmasse f a Ausgangsimpulse 12Vss positiv Ausgangswiderstand 600 Ohm 19 aK Bamberg Bormann ELECTRONIC GmbH Belegung der Buchse des seriellen Interfaces f r einen Diodenstecker mit Renkverschlu Option Signalmasse seriell ein seriell aus n c serielles Datenkabel 9pol Sub D Computer Stroboskop 2 3 1 Geh use Diodenstecker AUNE 6 Technische Daten Steuerung der Blitzfolge 1 intern durch Quartzoszillator Einstellung ber Tastatur 2 extern durch periodische Signale Rechteck Sinus Eingangssignale von 300 mV bis 50 Vss Ein und Ausg nge potentialfrei 3 netzsynchron Phasenverschiebung frequenzunabh ng
11. Eingaben werden dem Benutzer auf einer LCD Anzeige 2 x 20 Zeichen mitgeteilt Bei interner Steuerung Die Blitzfrequenz wird digital generiert d h die Blitzfrequenz ist quarzgenau und temperaturstabil Bei externer Triggerung Pr ziser frequenzunabh ngiger digitaler Phasenschieber mit 1 10 Grad Aufl sung Zeitlupenbetrieb Slow Motion mit einstellbarer Umlaufdauer Automatische Anpassung der Blitzleistung an die Frequenz bei internem und externem Betrieb Impulsausgang zur synchronen Ansteuerung anderer MOVISTROB Stroboskope mit externer Steuerung z B MS 350 00 MS 400 00 MS 600 00 MS 2150 Es wird empfohlen dieses Benutzerhandbuch sorgf ltig durchzulesen Es enth lt alle Anleitungen zur Inbetriebnahme des Stroboskopes Das Handbuch erl utert die Anzeige und Bedienelemente des Ger tes und beschreibt die verschiedenen Menues und Funktionen 2 Die Bedienung des Stroboskopes 2 1 _Bedienungs und Anzeigeelemente auf der Frontplatte Auf der Frontplatte befinden sich die Tastatur und die Anzeige siehe Abb Bedienungs und Anzeigeelemente Seite 23 2 2 Schalter und Anschl sse auf der Ger ter ckseite Auf der R ckseite des Ger tes befinden sich Netzschalter Ger testecker Buchse f r Handlampenanschlu Eingang f r externe Triggerung 7 pol Diodenbuchse f r Renkverschlu Impulsausgang 3 pol Diodenbuchse f r Renkverschlu serieller Ein und Ausgang Option 4 pol Diodenbuchse f
12. Feld eingegeben bzw ber das Cursorfeld ver ndert werden Zwischen den verschiedenen Anzeigemodi Hertz Drehzahl und Periodendauer kann zu jeder Zeit ber das Einheitenfeld beliebig gewechselt werden Beispiel 1 Einstellen einer Drehfrequenz von 2000 RPM ber das 10er Feld Tasten 2 0 0 0 RPM Internal Oscillator N 2000 00 RPM Beispiel 2 Einstellen von 50 Hz ber das 10er Feld Tasten 50 HZ Internal Oscillator F 50 00 Hz Zwischen den Einheiten RPM HZ T kann beliebig gewechselt werden durch Dr cken der jeweiligen Einheiten taste Jetzt wollen Sie Drehzahlen anzeigen Durch Dr cken der Taste RPM wechselt das Stroboskop in den Drehzahlanzeige modus Taste RPM Internal Oscillator N 3000 00 RPM Jetzt wollen Sie die Drehzahl mit Hilfe des Cursorfeldes von 3000 Rpm auf 6000 Rpm erh hen Gehen Sie mit dem Cursor auf die 100er Stelle Dr cken Sie dazu zwei mal die Taste lt Tasten IE x Internal Oscillator N 3000 00 RPM Der Cursor befindet sich nun auf der 100er Stelle Durch Dr cken der Taste A wird die Drehzahl an der Cursorposition erh ht Wird die Taste l nger als 1 Sekunde gedr ckt findet eine automatische Tastenwiederholung statt Autorepeat Funktion Die Autorepeat Funktion in Verbindung mit den Cursortasten A und Y erm glicht ein manuelles Anpassen der Blitzfrequenz an die Drehfrequenz eines rotierenden Objektes hnlich wie bei einem Drehknopf Man
13. ahl beliebig in folgenden Bereichen gew hlt werden kann Blitzanzahl l 256 Blitze Blitzabstand 3 33 2000 ms bzw 30 18000 RPM bzw 0 5 300 Hz Nach Aufruf der Funktion Internal Burst erscheint folgendes Bild Int Burst n 10 T 100 00 ms Dabei gibt die Zahl n die Anzahl der Blitze an und die Zahl T den Abstand zwischen den Blitzen Die Taste ENTER startet den Burst Dr cken Sie ENTER Das Stroboskop generiert 10 Blitze im Abstand von 100 ms Der Burst kann jeder Zeit mit der Taste ENTER wiederholt werden Der zeitliche Abstand zwischen den Blitzen wird ber das 10er Feld und eine abschlie ende Einheit RPM Hz oder T eingegeben Die Blitzanzahl wird ebenfalls ber das 10er Feld und abschlie endes ENTER eingegeben Beispiel Es soll eine Blitzfolge von n 5 Blitzen im Abstand von T 500ms erzeugt werden Taste 5 ENTER Int Burst n 5 T 100 00 ms Tasten man o o p Int Burst n 5 T 500 00 ms Das Stroboskop generiert jetzt 5 Blitze im Abstand von 500 ms Y2 Sekunde wenn Sie die Taste ENTER dr cken Die Funktion Internal Burst wird mit der Taste C wieder verlassen 10 a Bamberg Bormann ELECTRONIC GmbH Grenzwerte Blitzanzahl 1 256 Blitze Blitzabstand 3 33 2000 ms bzw 30 18000 RPM bzw 0 5 300 Hz Zusammenfassung 1 Untermenue Internal Trigger aufrufen 2 Funktion Internal Burst des Untermenues Internal Trigger aufrufen 3
14. des Bild Read P 1 N 3000 00Rpm C f r eine Netzfrequenz F 50 Hz Das Stroboskop befindet sich nun im Drehzahlanzeigemodus Die externe Frequenz wird in Umdrehungen Minute angezeigt Mit den Tasten HZ RPM und T k nnen Sie jederzeit den Anzeigemodus wechseln Dr cken Sie HZ Taste HZ Read P 1 F 50 000 Hz C f r eine Netzfrequenz F 50 Hz Jetzt befindet sich das Stroboskop im Frequenzanzeigemodus Die externe Frequenz wird in Hertz angezeigt Dr cken Sie die Taste T und das Stroboskop wechselt in den Periodendaueranzeigemodus Die externe Frequenz wird in ms angezeigt Taste T Read P 1 F 20 000 ms C f r eine Netzfrequenz F 50 Hz 11 a Bamberg Bormann ELECTRONIC GmbH Absolute und Relative Abweichung Au erdem k nnen Sie noch die absolute und relative Abweichung zu einem Bezugswert vom Me wert anzeigen Beispiel 1 Absolute Abweichung zu einem Bezugswert vom Me wert Da die Netzfrequenz st ndig um den Wert F 50 Hz schwankt wollen Sie die absolute Abweichung zu dem Bezugswert F 50 Hz anzeigen Dazu geben Sie folgendes ein Tasten ABS aN o Hz Read P 1 F 0 050 Hz C f r eine Netzfrequenz F 49 950 Hz Es wird jetzt die absolute Abweichung der Netzfrequenz von F 49 950 Hz zu einem Bezugswert von F 50 Hz angezeigt Mit den Tasten HZ RPM und T kann wieder jederzeit zwischen den verschiedenen Anzeigemodi gewechselt werden Dr cken Si
15. e die Taste T Taste T Read P 1 T 0 020 ms C f r eine Netzfrequenz F 49 950 Hz Dr cken Sie die Taste RPM Taste RPM Read P 1 N 3 000 RPM C f r eine Netzfrequenz F 49 950 Hz Mit der Taste C k nnen Sie die Absolutwertanzeige wieder l schen Das Stroboskop geht danach in den Drehzahlanzeigemodus zur ck Taste Er Read P 1 N 2 997 RPM C f r eine Netzfrequenz F 49 950 Hz Beispiel2 Relative prozentuale Abweichung von einem Me wert zu einem Bezugswert Da die Netzfrequenz st ndig um den Wert F 50Hz schwankt wollen Sie die relative Abweichung von der Netzfrequenz F 49 950 Hz zu dem Bezugswert F 50 Hz anzeigen Dazu geben Sie folgendes ein Tasten Rel Tan o HZ Read P 1 ar 0 1000 C f r eine Netzfrequenz F 49 950 Hz Es wird jetzt die relative Abweichung zu einem Bezugswert von F 50 Hz angezeigt Mit der Taste C k nnen Sie die Relativwertanzeige l schen und das Stroboskop geht wieder in den Drehzahlanzeigemodus zur ck 12 aK Bamberg Bormann ELECTRONIC GmbH Taste Nic Read P 1 N 2997 00 Rpm C f r eine Netzfrequenz F 49 950 Hz Me wertspeicherung Jeder angezeigte Me wert l t sich speichern und wieder aufrufen Zum Speichern eines Me wertes dr cken Sie die Taste STO und eine Zahl zwischen 00 24 Die Speicherplatz nummer mu immer 2 stellig eingegeben werden Beispiel Der angezeigte Me wert
16. e eines Bezugswertes der ABS und REL Funktion REL Eingabe eines Bezugswertes f r die Relativwertanzeige ABS Eingabe eines Bezugswertes f r die Absolutwertanzeige STO Speichern eines Me wertes RCL Aufrufen eines gespeicherten Me wertes C Abruch der Absolut bzw Relativwertanzeige Abruch der Speicherfunktionen 4 Verlassen der Funktion Readout Rpm Hz T mit der Taste C 3 5 Die Funktion Phase Shifter aus dem Untermenue External Trigger oder Line Synchron Die Funktion Phase Shifter erzeugt eine frequenzunabh ngige Phasenverschiebung eines externen Triggersignals im Bereich von 0 359 Grad mit einer Aufl sung von 1 10 Grad Damit l t sich eine Markierung am drehenden Objekt beliebig in ihrer Position verschieben Bei jeder Winkelstellung kann ein neuer Nullpunkt gesetzt werden Nach Aufruf der Funktion Phase Shifter aus dem Untermenue Line Synchron erscheint folgendes Bild auf der LCD Anzeige Phase N 3000 RPM Ph 0 0 f r eine Netzfrequenz F 50 Hz bzw N 3000 RPM In der ersten Zeile der Anzeige wird die Drehfrequenz des externen Triggersignals im Beispiel die Netzfrequenz angezeigt In der zweiten Zeile wird die aktuelle Phasenverschiebung von 0 0 Grad angezeigt Der Wert der Phasenverschiebung kann entweder durch Eingabe ber das 10er Feld oder ber das Cursorfeld ge ndert werden Beispiel Es soll eine Phasenverschiebung von 180 Grad ber das 10er Feld eingegeben werden Tasten 1
17. erden Mit der Taste C kann die Funktion wieder verlassen werden 0 5 30 Sekunden 60 18000 RPM 1 300 Hz 3 33 1000 ms Grenzwerte Umlaufdauer T Drehfrequenz N F T Zusammenfassung 1 Untermenue External Trigger oder Line Synchron aufrufen 2 Funktion Slow Motion des jeweiligen Untermenues aufrufen 3 Tasten amp Drehrichtung links gt Drehrichtung rechts Ein Doppeldruck der Richtungstasten bewirkt eine Stopfunktion A Erh hung der Umlaufdauer an der Cursorposition y Verringerung der Umlaufdauer an der Cursorposition 10er Feld Direkteingabe der Umlaufdauer T im Bereich von 0 5 30 Sekunden ENTER Der eingegebene Wert wird bernommen 5 Verlassen der Funktion Slow Motion mit der Taste C 3 7 Die Funktion Prescaler aus dem Untermenue External Trigger oder Line Synchron Mit Hilfe dieser Funktion l t sich eine extern anliegende Triggerfrequenz oder die Netzfrequenz durch einen ganzzahligen Wert im Bereich von 1 256 vorteilen Beispiel An einem Zahnrad mit 100 Z hnen werden die Triggerimpulse bei jedem Zahn ber eine Lichtschranke abgenommen Ohne eine entsprechende Vorteilung der Triggerfrequenz w re die Blitzfrequenz um den Faktor 100 zu gro Durch Teilen der externen Triggerfrequenz durch den Faktor 100 erh lt man eine Blitzfrequenz die einer Umdrehung des Zahnrades entspricht Nach Aufruf der Funktion Prescaler erscheint folgendes Bild auf der LCD Anzei
18. ge SET Prescaler 1 256 last 1 new Angezeigt wird der aktuelle Wert 1 Jetzt kann ein Wert im Bereich von 1 256 eingegeben werden Der Wert wird mit ENTER bernommmen Danach ist der Vorteiler auf den eingegebenen Wert gesetzt und das Stroboskop kehrt ins Untermenue External Trigger oder Line Synchron zur ck Grenzwerte Vorteiler 1 256 Zusammenfassung l Untermenue External Trigger oder Line Synchron aufrufen Funktion Prescaler des jeweiligen Untermenues aufrufen 3 Tasten 10er Block Direkteingabe des Vorteilers im Bereich von 1 256 ENTER Der eingegebene Wert wird bernommen C Die Funktion wird abgebrochen R ckkehr ins Untermenue 3 8 Das Untermenue Memory Das Untermenue Memory hat zwei Menuepunkte zur Auswahl 1 Recall Memory RCL 2 Clear Memory C 16 a Bamberg Bormann ELECTRONIC GmbH 3 9 Die Funktion Recall Memory Mit der Funktion Recall Memory ist es m glich Me werte aus dem Me wertspeicher der Funktion Readout RPM Hz T aufzurufen Nach dem Aufruf der Funktion Recall Memory sehen Sie folgendes Bild auf der LCD Anzeige Recall Mem RCL 0 24 Zum Aufrufen eines gespeicherten Me wertes geben Sie eine Zahl zwischen 00 24 ein Die Speicherplatznummer mu immer 2 stellig eingegeben werden Beispiel Der gespeicherte Me wert auf Speicherplatz 10 soll aufgerufen werden Taste 1 Recall Mem RCL _1 0 24 Taste o Recall Mem RCL_10__ N
19. ig f r Bildverschiebung n x 360 Grad Aufl sung 1 10 Grad Zeitlupe Slow Motion Objektbewegung wahlweise scheinbar stillstehend oder kontinuierlich umlaufend mit einstellbarer Umlaufdauer Frequenzbereich interne Steuerung 30 18000 RPM bzw 0 5 300 Hz externe Steuerung 60 18000 RPM bzw 1 300 Hz Me wertanzeige Intern extern und netzsynchron wahlweise in RPM Hz und ms Me wertspeicher 25 Speicherpl tze zur Me werterfassung Me wertspeicherung auch bei Netztrennung Genauigkeit der Zeitbasis 10E 5 0 001 Quartzzeitbasis Serielles Interface Option serieller Ein und Ausgang Datenaustausch ber Zweidrahtleitung Signalpegel RS 232 Standard Baudraten ber Jumper konfigurierbar Formate 7 8 Datenbits N O E Parity 1 1 5 2 Stopbits Display Alphanummerische LCD Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung 2 x 20 Zeichen Bedienerf hrung menueunterst tzt f r optimale Information und bersichtlichkeit Impulsausgang 12 V positiv Innenwiderstand ca 600 Ohm zur Ansteuerung anderer MOVISTROB Ger tetypen externer Z hler usw Handlampe verschiedene Ausf hrungen mit Stecker Auszugsl nge Spiralkabel 2 5 m fokussierbar Blitzr hre steckbar 20 a Bamberg Bormann ELECTRONIC GmbH Beleuchtungsst rke Standardausf hrung 700 Lux automatische Leistungsanpassung ber den gesamten Frequenzbereich Blitzdauer ca 2 7 us Betriebsspannung 230V AC 50 60 Hz 115V AC auf Anfrage
20. it eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten d rfen das Ger t nicht benutzen es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhalten von der zust ndigen Person Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Warnung Bei bestimmten Blitzfrequenzen k nnen u U epileptische Anf lle ausgel st werden Epileptiker oder epilepsiegef hrdete Personen sollten daher bei Betrieb eines Stroboskopes gewarnt bzw ferngehalten werden Achtung Ger t darf nur von Fachpersonal oder Hersteller ge ffnet werden a Bamberg Bormann ELECTRONIC GmbH Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Bedienung des Stroboskopes 5 6 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 Bedienungs und Anzeigeelemente auf der Frontplatte Schalter und Anschl sse auf der Ger ter ckseite Menue Struktur Tastenfeldoperationen 2 4 1 Das Cursorfeld 2 4 2 Das 10er Feld 2 4 3 Das Einheitenfeld 2 4 4 Speicherfunktionen Absolut und Relativwertanzeige Aufruf eines Untermenues oder einer Funktion Die Funktionen im Einzelnen Die Funktion Internal Oszillator Die Funktion Internal Burst Die Untermenues External Trigger und Line Synchron Die Funktion Readout Rpm Hz T Die Funktion Phase Shifter Die Funktion Slow Motion Die Funktion Prescaler Das Untermenue Memory Die Funktio
21. ktion Funktion beenden oder Untermenue verlassen e Eingabe eines Komma 2 4 3 Das Einheitenfeld HZ RPM T ENTER Das Einheitenfeld weist einer Zahleneingabe eine entsprechende Einheit zu Hz gt Frequenz gt F in 1 sec RPM gt Umdrehungen N in 1 min T gt Periodendauer T in ms ENTER gt f r alle anderen Einheiten die nicht HZ RPM oder T sind z B Winkel Eingabe beim Phaseshifter Zus tzlich kann zu jeder Zeit von der einen Einheit z B RPM auf eine andere Einheit gewechselt werden z B HZ oder T 2 4 4 Speicherfunktionen Absolut und Relativwert Anzeige STO RCL ABS REL Speicherfunktionen Die Tasten STO und RCL erm glichen das Abspeichern bzw das Aufrufen von Me werten in der Funktion Internal Oszillator Readout RPM Hz T und Memory STO gt Abspeichern eines Me wertes RCL gt Aufrufen eines gespeicherten Me wertes a Bamberg Bormann ELECTRONIC GmbH Absolut und Relativwertanzeige Die absolute bzw relative prozentuale Abweichung von einem Bezugswert zu einem gemessenen Wert kann mit Hilfe der Tasten ABS und REL angezeigt werden ABS gt Anzeige der absoluten Abweichung von einem Bezugswert REL gt Anzeige der relativen Abweichung von einem Bezugswert 2 5 Aufruf eines Untermenues oder einer Funktion Mit den Cursortasten A oder Y geht man zu dem ausgew hlten Menuepunkt im Hauptmenue Main Internal Trigger External Trigger Line Synchron
22. mputer weiterverarbeitet werden Ebenso ist es m glich das Stroboskop durch den Computer zu steuern Auf diese Weise l t sich das Stoboskop z B in einen automatisierten Me platz mit einbeziehen Das serielle bertragungsformat der Kan le kann durch das Stroboskop angepa t werden 4 2 Daten am seriellen Ausgang Am seriellen Ausgang werden alle Zahlenwerte die im LC Display erscheinen mit Ma einheit als Zeichenfolge im ASCII Code ausgegeben Die Ausgabe l t sich mit jedem Terminalprogramm betrachten Die Ma einheit wird dabei durch ein Leerzeichen getrennt nach dem Zahlenwert gesendet und durch folgende Abk rzungen ersetzt H Hz R RPM M ms G Grad Die Zeichenfolge wird mit einem CR Carrige Return Dezimal 13 eingeleitet Ein Beispiel Folge am seriellen Ausgang CR 19 986 M gt 19 986ms 4 3 Steueranweisungen Das Stroboskop l t sich durch Steueranweisungen am seriellen Eingangskanal bedienen Die Anweisungen werden als eine ASCII Zeichenkette bestehend aus einem K rzel und einer evtl folgenden Dezimalzahl mit oder ohne Komma gesendet Die Anweisungen m ssen mit einem CR abgeschlossen werden Ein Zahlenwert wird in der aktuell eingeleiteten Einheit aufgefa t Anweisungen zum Wechseln der Betriebsart MME MODE MEASURE EXTERN MML LINE MPE PHASE EXTERN MPL LINE MSE SLOW MOTION EXTERN MSL LINE MG GENERATE MB BURST Anweisungen innerhalb einer Betriebsart VXXXXX XXXX VALUE Zahlenwert senden UH UNIT Einhei
23. mu beachten da auch bei ganzzahligen Vielfachen und Bruchteilen ein stehendes Bild erscheint wenn z B nach jeweils 2 Umdrehungen ein Blitz erfolgt Beim Messen geht man so vor da man von hohen Werten beginnend die Blitzfrequenz solange verringert bis eine auf dem Me objekt befindliche Marke nicht mehr vielfach sondern einfach zu sehen ist Eingestellte Blitzfrequenzen k nnen abgespeichert und wieder aufgerufen werden Zum Speichern einer Blitzfrequenz dr cken Sie die Taste STO und eine Zahl zwischen 00 24 Die Speicherplatz nummer mu immer zweistellig eingegeben werden a Bamberg Bormann ELECTRONIC GmbH Beispiel Der eingestellte Wert von N 3003 20 Rpm soll auf Speicherplatz 10 abgespeichert werden Taste STO Int Oscil Sto N 3003 20 RPM Taste 1 Int Oscil Sto 1__ N 3003 20 RPM Taste 0 Int Oscil Sto 10__ N 3003 20 RPM Jetzt ist der eingestellte Wert auf Speicherplatz 10 gespeichert Int Oscil N 3003 20 RPM Zum Aufrufen eines gespeicherten Wertes dr cken Sie die Taste RCL und eine Zahl zwischen 00 24 Die Speicherplatznummer mu immer 2 stellig eingegeben werden Beispiel Der gespeicherte Wert auf Speicherplatz 10 soll wieder aufgerufen werden Taste RCL Int Oscil RCL N 1000 00 RPM Taste 1 Int Osci RC 1 N 1000 00 RPM Taste 0 Int Osci RCL10__ N 3003 20 RPM Jetzt wird der auf Speicherplatz 10 gespeicherte Wert aufgerufen und als neue
24. n Recall Memory 3 10 Die Funktion Clear Memory Das serielle RS 232 Interface Option 4 1 4 2 4 3 4 4 Einf hrung Daten am seriellen Ausgang Steueranweisungen Festlegen der bertragungsparameter Beschreibung der Ein und Ausg nge Technische Daten Seite 4 Seite 4 Seite 4 Seite 4 Seite 5 Seite 5 Seite 5 Seite 5 Seite 5 Seite 6 Seite 8 Seite 10 Seite 11 Seite 11 Seite 14 Seite 15 Seite 16 Seite 16 Seite 17 Seite 17 Seite 18 Seite 18 Seite 18 Seite 19 Seite 19 Seite 20 a Bamberg Bormann ELECTRONIC GmbH 1 Einleitung Wird ein Bewegungsobjekt z B eine drehende Welle immer an der gleichen Stelle mit kurzen Lichtimpulsen angestrahlt so ergibt sich f r den Beobachter ein scheinbar stehendes Bild Das menschliche Auge ist zu tr ge und damit nicht in der Lage die Einzelbilder zu erfassen Da die von einem Stroboskop erzeugte Blitzfolge geregelt und angezeigt werden kann eignet es sich auch bestens zur ber hrungsfreien Messung von Dreh und Schwingungszahlen Alle Funktionen des Lichtblitz Stroboskops MS 1000 werden von einem Mikroprozessor gesteuert und kontrolliert Dadurch verf gt das Ger t ber Eigenschaften die in herk mmlicher Bauart bisher nicht m glich waren Die Bedienerf hrung ist menueunterst tzt f r optimale Information und bersichtlichkeit Alle Me werte Anzeigen Meldungen Aufforderungen zu
25. n Sie die Funktion Phase Shifter auf Jetzt befindet sich das Stroboskop in der gew nschten Funktion Phase Shifter Taste ENTER Phase N 3000 RPM Ph 0 0 Das Stroboskop blitzt mit einer Frequenz von 50 Hz entsprechend 3000 Umdrehungen Minute Die aktuelle Phasenverschiebung betr gt 0 0 Grad Mit der Taste C wird die Funktion Phase Shifter wieder verlassen Taste C Line Y Down A Up Phase Shifter Sie befinden sich wieder im Untermenue Line Synchron auf dem Menuepunkt Phase Shifter Ein weiteres Dr cken der Taste C bringt Sie wieder zur ck in das Hauptmenue Main Der angezeigte Menuepunkt ist das Untermenue Line Synchron Taste C Main Y Down A Up Line Synchron Nach der oben beschriebenen Methode lassen sich alle Untermenues und Funktionen des Stroboskopes erreichen Die Auswahl eines Menuepunktes erfolgt mit den Tasten W und A Der Aufruf des ausgew hlten Menuepunktes erfolgt mit der Taste ENTER Mit der Taste C wird eine Funktion oder ein Untermenue wieder verlassen a Bamberg Bormann ELECTRONIC GmbH 3 Beschreibung der Funktionen im Einzelnen 31 Die Funktion Internal Oszillator Diese Funktion erzeugt intern getriggerte Blitze im Bereich 30 18000 Rpm bzw 0 5 300 Hz Beim ersten Aufruf der Funktion ist eine Frequenz von 1 Hz entsprechend 60 Rpm voreingestellt Andere Frequenzen Drehzahlen k nnen direkt ber das 10er
26. s zu 2 Betriebs stunden Einlaufzeit dauern bis eine neue R hre einwandfrei d h ohne zu stottern arbeitet 21 a K Bamberg Bormann ELECTRONIC GmbH Me wertanzeige bei Betriebsart INTERN EXTERN und Netzsynchron wahlweise in Hz RPM and ms absolut und relativ Memory Funktion mit 25 Speicherpl tzen standartm ig auch bei Netztrennung Measurement display with INTERN Extern and LINE SYNCHRON functions can be selected in Hz rpm and ms absolute or relative deviation MEMORY function with 25 storage locations standard also with supply disconnected 22 a Bamberg Bormann ELECTRONIC GmbH Bedienungs und Anzeigeelemente auf der Frontplatte Zusatz zu Seite 4 Speicherfunktionen Cursorfeld Absolut und 10er Feld Relativwert Anzeige Einheitenfeld 23
27. t Hz UR RPM UM ms UG Grad D DOUBLE Doppelblitz ZXXXXX XXXX ZERO Nullwinkel absolut Z relativ PXXXXX XXXX PRESCALER _ Vorteiler setzen R SLOWMOTION rechts L links S stop 18 a Bamberg Bormann ELECTRONIC GmbH 4 4 Festlegen der bertragungsparameter Um das serielle Interface zu konfigurieren wird im Menue der Punkt Serial I O aufgerufen Es wird dann die aktuelle Einstellung der Parameter angezeigt Der Cursor kann unter die Felder gesetzt werden und die momentane Einstellung kann mit den Tasten A und Y ver ndert werden Die Parameter haben folgende Bedeutung 7 8 Bit Anzahl der Datenbits Par N E O Parit t None Even Odd St1 1 5 2 Anzahl der Stopbits Um eine sichere Daten bertragung bei hohen bertragungsraten zu gew hren sollte die L nge der Datenleitungen an der seriellen Buchse nicht zu gro sein Die verwendbare Leitungsl nge ist unter anderem von der Leitungskapazit t abh ngig lt 2500pF Es sollte zus tzlich ein abgeschirmtes Kabel verwendet werden Bei bertragungsproblemen kann es hilfreich sein die Baudrate zu senken Die Baudrate kann auf 600Bd 1200Bd 2400Bd 4800Bd oder 9600Bd eingestellt werden Auf der Steuerplatine sind daf r f nf Jumperpositionen in der Platinenecke vorgesehen Werksm ig ist die Baudrate auf 9600Bd voreingestellt 5 Beschreibung der Ein und Ausg nge Eingang f r externe Geber Der Anschlu eines externen Gebers erfolgt ber eine 7 polige
28. von N 3003 20 Rpm soll auf Speicherplatz 10 gespeichert werden Taste STO Read P 1 STO N 3003 20 RPM C Taste 1 Read P 1 STO_1 N 3003 20 RPM C Taste o Read P 1 STO 10 _ N 3003 20 RPM C Jetzt ist der angezeigte Me wert auf Speicherplatz 10 gespeichert Das Stroboskop kehrt wieder in seinen normalen Me modus zur ck Read P 1 N 3000 00 RPM C Zum Aufrufen eines gespeicherten Me wertes dr cken Sie die Taste RCL und eine Zahl zwischen 00 24 Die Speicherplatznummer mu immer 2 stellig eingegeben werden Beispiel Der gespeicherte Me wert auf Speicherplatz 10 soll wieder aufgerufen werden Taste RCL Read P 1 RCL N 3000 00 RPM C Taste 1 Read P 1 RCL 1 N 3000 00 RPM C Taste o Read P 1 RCL 10__ N 3003 20 RPM C Jetzt wird der auf Speicherplatz 10 gespeicherte Me wert angezeigt Dr cken der Taste C bringt Sie wieder in den Me modus zur ck 13 a Bamberg Bormann ELECTRONIC GmbH Taste CH Read P 1 N 3000 00 RPM C Grenzwerte Me bereich 60 18000 Rpm bzw l 300 Hz bzw 3 33 1000 ms Genauigkeit 0 001 Quarzzeitbasis Speicherpl tze 25 00 24 Zusammenfassung 1 Untermenue External Trigger oder Line Synchron ausw hlen 2 Funktion Readout Rpm Hz T aufrufen 3 Tasten HZ Anzeige in Hertz 1 sec RPM Anzeige in Rpm 1 min T Anzeige der Periodendauer msec 10er Feld Eingabe der Speicherplatznummer Eingab

BENUTZERHANDBUCH

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents