AXM 12A - Dynacord
Contents
1. 3NIT 2IH uone me ZLNdNI nere 0 0 vada LAdNI 24 de Technische Daten 10 2 Frequenzgang AXM 12A dB Level smoothed 1 3 oct AXM 12A o ee 10 15 20 25 1 30 40 3 45 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Frequency Hz mes Preset Main PA Bild 10 1 Frequenzgang Voreinstellung Main PA AXM 12A dB Level smoothed 1 3 oct measured in floor position mic distance 1 7m 5 0 IL ben TERT SL I 5 10 15 20 25 30 35 40 7 45 20 50 100 200 500 ik 2k 5k 10k 20k mua Preset Monitor 1 Bild 10 2 Frequenzgang Voreinstellung Monitor 1 Frequency Hz 19 Mar 14 02 FO1U300903 Bedienungsanleitung Richtwirkung 10 3 Horizontale Richtwirkung Bild 10 3 Diagramm Horizontale Richtwirkung Vertikale Richtwirkung AXM 12A deg vertical angle 1 3 oct smoothed Level dB 180 180 200 500 1k 2k 5k Bild 10 4 Diagramm Vertikale Richtwirkung Abmessungen 10 4 414 mm LTE2. R Nur das rechte Signal von INPUT 3 wird am MIX OUT Ausgang ausgegeben Der Lautsprecher liefert nur das linke Signal Siehe Abschnitt Systembeispiele Seite 28 f r Informationen zu verschiedenen MIX OUT Anwendungen Mit diesem Men punkt wird das Ausgabesignal verz gert z B zur Kompensation von unterschiedlichen Abstanden zwischen einzelnen Lautsprechern Nach der hier eingestellten Zeit wird in den gedimmten Modus gewechselt Dr cken Sie MENU ENTER um den gedimmten Modus zu beenden 6 2 3 Men punkt Dim Bright Contrast Load Settings Save Settings Factory Reset Info Exit Voreinstellung 55 Tabelle 6 1 LCD Men Funktionen Bereich O bis 100 10 bis 10 F1 bis F6 U1 bis U5 U1 bis U5 Beschreibung Dieser Men punkt wird zur Einstellung der Helligkeit des LCD Bildschirms im gedimmten Modus verwendet Mit diesem Men punkt wird die Sichtbarkeit des LCD Bildschirms angepasst Erm glicht das Laden einer Werks bzw Benutzereinstellung F r die Speicherung der aktuellen Benutzereinstellungen stehen f nf Speicherpl tze zur Verf gung Jeder Benutzereinstellung kann ein Name zugewiesen werden Mit diesem Men punkt kann der Lautsprecher auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden Alle Benutzereinstellungen werden gel scht Mit diesem Men punkt k nnen Informationen zum Systemmodell und der Firmware Version abgerufen werden Die
3. Function Funktion auf TOP SUB da die AXM 12A Ger te an die LINK OUTPUT Ausg nge der Subwoofer angeschlossen sind Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert Bosch Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www dynacord com O Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014
4. glich eine zu umfangreiche Entzerrung auf Kan len die Sie in die Monitormischung einbeziehen m chten 6 Denken Sie daran dass sich Mikrofone je nach Sprecher unterschiedlich verhalten 7 Positionieren Sie die Mikrofone m glichst unmittelbar vor die Tonquelle Verwenden des R ckkopplungsfilters Wenn Sie nach Beachtung der oben genannten Vorkehrungen immer noch das Gef hl haben dass der Schalldruck des Monitorsystems nicht ausreichend ist k nnen Sie das R ckkopplungsfilter verwenden um die Frequenz stummzuschalten die tendenziell die meisten R ckkopplungen verursacht Hierf r m ssen Sie die folgenden Schritte ausf hren 1 Erh hen Sie den Pegel f r INPUT 1 2 bis zu dem Punkt an dem die R ckkopplung beginnt Der leicht schwebende Ton den Sie daraufhin h ren wird vom System generiert 2 Wahlen Sie den Men punkt Feedback R ckkopplung Das R ckkopplungsfilter ist standardm ig deaktiviert Off 3 Drehen Sie den Drehgeber MENU ENTER um das R ckkopplungsfilter zu aktivieren und stellen Sie das Filter auf die Frequenz ein bei der der Ton verschwindet Das R ckkopplungsfilter d mpft den Pegel des entsprechenden Frequenzbandes um ca 10 dB Da das gefilterte Band extrem schmal ist ist eine Ton nderung in Ihrem Monitorsystem kaum h rbar Vorsicht Gehen Sie bei der Aussteuerung des Systems unmittelbar unterhalb der R ckkopplungsschwelle u erst behutsam vor Eine unvorsic
5. herunter Alternativ k nnen Sie auch das R ckkopplungsfilter aktivieren Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten Menu Seite 13 und Vermeiden akustischer R ckkopplung Seite 18 AUX IN 1 Drehen Sie vor dem Anschlie en einer Audiosignalquelle den Regler INPUT 3 immer ganz nach links gegen den Uhrzeigersinn 2 SchlieBen Sie eine Audiosignalquelle z B einen CD MP3 Player mit einem Cinch Kabel an den AUX IN Eingang des AXM 124A an 3 Schalten Sie die Audioquelle ein und erh hen Sie langsam die Einstellung des Reglers INPUT 3 bis die gew nschte Lautst rke erreicht ist 4 Mit den Men punkten Hi Mid und Lo k nnen Sie den Sound den akustischen Gegebenheiten anpassen Fehlerbehebung Vermeiden akustischer R ckkopplung Wie empfindlich oder unempfindlich Ihr System f r akustische R ckkopplungen ist h ngt von verschiedenen Umst nden bzw Bedingungen ab Die folgenden Hinweise sollen Ihnen bei der Vermeidung von R ckkopplungen helfen Beachten Sie erst diese Hinweise bevor Sie das R ckkopplungsfilter aktivieren Best Practices zur Vermeidung von R ckkopplung 1 Stellen Sie die PA Lautsprecher nicht hinter den Mikrofonen auf 2 Schalten Sie alle nicht verwendeten Mikrofone aus 3 Beachten Sie beim Aufstellen der Monitorlautsprecher die unterschiedliche Richtcharakteristik der Mikrofone 4 Stellen Sie die Lautst rke des Monitorsystems nicht lauter ein als tats chlich notwendig 5 Vermeiden Sie wenn m
6. k nnen Warnung Ein Dreieck mit einem Ausrufezeichen weist auf wichtige Bedienungs oder Wartungsvorschriften in der Dokumentation f r das Ger t hin An E mS E 10 T1 12 13 Lesen Sie diese Sicherheitshinweise Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise an einem sicheren Ort auf Beachten Sie alle Warnungen Befolgen Sie alle Anweisungen Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch Achten Sie darauf dass die Ventilationsschlitze nicht abgedeckt werden Installieren Sie das Ger t immer nach Anweisung des Herstellers Installieren Sie das Ger t nicht in der N he von Heizger ten fen oder anderen Hitzequellen Hinweis Das Ger t darf nur mit einer Netzstromversorgung mit Sicherheitsmasseanschluss betrieben werden Deaktivieren Sie nicht die Funktion des Sicherheitsmasseanschlusses des mitgelieferten Netzkabels Wenn der Stecker des mitgelieferten Kabels nicht in Ihre Netzsteckdose passt wenden Sie sich an Ihren Elektriker Stellen Sie sicher dass nicht auf das Netzkabel getreten werden kann Stellen Sie anhand entsprechender Vorkehrungen sicher dass das Netzkabel nicht gequetscht wird insbesondere in der N he von Ger teanschluss und Netzstecker Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Zubeh rteile Erweiterungen Trennen Sie das Ger t bei Blitzschlaggefahr oder w hrend l ngerer inaktiver Phasen von der Stromversorgung Dies
7. 0 12 000 Hz Mit diesem Men punkt wird die Mittenfrequenz des Mitten Peak Filter eingestellt Lo EQ O dB 10 bis 10 dB Dieser Men punkt wird zur Anpassung der Tieftonfrequenzen verwendet LoCut Off Off 50 bis Dieser Men punkt wird zur 200 Hz Konfiguration des Low Cut Filter verwendet Das Low Cut Filter l sst hohe Frequenzen passieren und blockiert niedrige Frequenzen Men punkt Feedback Phantom 1 oder 2 MIX OUT Delay Dim Time Voreinstellung Bereich Off Off L R Off 30s Off 70 bis 10 000 Hz Off On L R R Off 0 1 bis 100 m 10 60 Sekunden Beschreibung Dieser Men punkt wird zur Konfiguration des R ckkopplungsfilter verwendet Das R ckkopplungsfilter ist ein uBerst schmalbandiges Notch Filter das nur in Bereichen mit extrem hoher Anf lligkeit f r akustische R ckkopplungen aktiv ist Siehe Abschnitt Vermeiden akustischer R ckkopplung Seite 18 zur Verwendung des R ckkopplungsfilter Mit diesem Men punkt wird die Phantomspeisung 15 V von Audioeingang INPUT 1 oder 2 aktiviert sobald ein geeignetes Kondensatormikrofon verwendet wird Mit diesem Men punkt wird ausgew hlt welches Signal des Eingangs INPUT 3 AUX IN am Ausgang MIX OUT ausgegeben und welches Signal vom Lautsprecher geliefert werden soll L R Die linken und rechten Signale von INPUT 3 werden zusammengefasst Diese Summe wird am MIX OUT Ausgang ausgegeben und vom Lautsprecher geliefert
8. 2 angezeigt Bedienung Drehen Sie den Drehgeber MENU ENTER um die Pegeleinstellung zu bearbeiten oder dr cken Sie den Drehgeber MENU ENTER um das Men aufzurufen siehe Menu Seite 13 Gedimmter Modus Im Men k nnen Sie die Dimmer Ausschaltzeit des Displays einstellen Wenn die Zeit ohne jeglichen Betrieb des Drehgebers MENU ENTER verstrichen ist wechselt das Display in den gedimmten Modus Im gedimmten Modus wird die Display Helligkeit auf den im Men eingestellt Wert f r Dim Bright reduziert Die Lautst rkeregelung durch Drehen des Drehgebers MENU ENTER ist im gedimmten Modus gesperrt um ein versehentliches ndern der Lautst rke zu verhindern Dr cken Sie den Drehgeber MENU ENTER einmal um den gedimmten Modus zu beenden Anzeigen Der Startbildschirm zeigt Folgendes an die aktuelle Pegeleinstellung z B 2 dB die gew hlte Factory oder User Setting Nummer z B U1 und die Eingangspegelanzeigen f r alle drei Audioeing nge Wenn die Einstellung bearbeitet wurde wird neben der Setting Nummer ein E Edited angezeigt Die Pegelanzeigen IN1 IN2 und IN3 zeigen neben dem aktuellen Eingangspegel Folgendes an PK Peak wenn der Signalpegel eines Audioeingangs einen Wert erreicht der 6 dB unter dem maximalen Eingangspegel liegt oder LIMIT wenn der Begrenzer des integrierten Leistungsverstarkers aktiv ist 6 2 2 Die Pegelanzeigen IN1 bzw IN2 zeigen ein an wenn die Phantom
9. AXM 12A de Bedienungsanleitung DYNACORD GERMAN ENGINEERING EXCELLENCE Inhaltsverzeichnis 5 2 1 5 2 2 5 3 5 3 1 5 3 2 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 2 1 81 8 2 10 10 1 10 2 10 3 10 4 11 11 1 Sicherheit Schneller berblick Lieferumfang und Garantie Produkt bersicht Installation Bodenmonitor Hochst nder Anschluss Netzspannungseingang MAINS IN Audioeing nge Mikrofon Line Eingang AUX Eingang Audioausg nge Durchschleifausgang Mischausgang Konfiguration Audiopegel Display Startbildschirm Menu Funktionen Betrieb Schnellstart Fehlerbehebung Vermeiden akustischer R ckkopplung Austauschen einer durchgebrannten Sicherung Wartung Technische Daten Blockschaltbild Frequenzgang Richtwirkung Abmessungen Anhang Systembeispiele O O OO NN P 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 15 17 17 18 18 18 20 21 23 24 25 27 28 28 Sicherheit CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION To REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK GROUNDING OF THE CENTRE PIN OF THIS PLUG MUST BE MAINTAINED Gefahr Ein Dreieck mit Blitzsymbol warnt den Benutzer vor unisolierten Hochspannungsleitungen und kontakten im Inneren der Ger te die bei Ber hrung einen t dlichen Stromschlag verursachen
10. M uu 6 16 31 409 mm 116 11 gt LZEL AR VIEW R Ww FRONT V 484 mm 119 17 1 1 LL EG e E N Lu GS o 1 L6 7 wu 62 SE a a Y 1 2033030303030 RER RE Z 8 BD 529 E W BOTTOM V TOP VIEW 11 11 1 Anhang Systembeispiele A PARAMETER IE E MENUJENTER MIX OUT THRU Vocal Microphone bo 40 dB INPUT 2 MIC LINE el MIX OUT A PARAMETER MENU ENTER THRU 5 10 o w as INPUT 2 Bild 11 1 Monitoranwendung mit zwei einem CMS Mischer angeschlossenen AXM 12A Ger ten LINE 11 12 DIGITAL AUDIO INTERFACE E y O Ge 5 MASTER A OUTPUTS OUT
11. PUTS MASTER B Pa FOOTSW PHONES O Vocal CD MP3 m Microphone Player E O INPUTS our Bild 11 2 Stativanwendung mit Stereo Wiedergabe plus Mikrofon Setzen Sie den Men punkt MIX OUT des linken AXM 12 auf damit das linke L Signal nur vom linken AXM 12A wiedergegeben wird Das rechte R Signal wird ber MIX OUT ausgegeben und vom rechten AXM 12A wiedergegeben Das Mikrofonsignal wird von beiden Lautsprechern wiedergegeben PA P eee x Cr Pare r 2 e A gt i E Bild 11 3 Anwendung mit zwei aktiven PowerSub 212 Subwoofern Setzen Sie den Men punkt Function Funktion auf MAIN PA da die AXM 12A Ger te an die MID HIGH Ausg nge der Subwoofer angeschlossen sind D Bild 11 4 Anwendung mit zwei aktiven A 118A Subwoofern Setzen Sie den Men punkt
12. abel so dass K nstler Produktionsteam und Zuschauer nicht dar ber stolpern k nnen Sichern Sie die Kabel soweit m glich mit Kabelbindern oder Klebeband Hochst nder Der AXM 12A Lautsprecher enth lt eine 35 mm Hochst nderh lse f r die Montage auf Stativen oder ber einem Subwoofer Stellen Sie Folgendes sicher Pr fen Sie anhand der technischen Daten des Lautsprecherst nders ob dieser das Gewicht des Lautsprechers aush lt Stellen Sie sicher dass der Lautsprecherst nder auf einer ebenen stabilen Oberfl che aufgestellt ist und die Beine vollst ndig ausgefahren sind Versuchen Sie nicht den St nder zu verl ngern und dadurch die Standsicherheit zu beeintr chtigen Achten Sie bei der Verlegung der Kabel und Positionierung des St nders darauf dass K nstler Produktionsteam und Zuschauer nicht ber den St nder oder Kabel stolpern und die Lautsprecheranlage umstoBen k nnen Sichern Sie die Kabel soweit m glich mit Kabelbindern oder Klebeband Bringen Sie auf einem f r einen Lautsprecher ausgelegten St nder nicht mehrere Lautsprecher an Wenn Sie den Lautsprecher nicht sicher auf den St nder heben k nnen bitten Sie eine weitere Person um Hilfe Anschluss 5 1 Netzspannungseingang MAINS IN OFF MAINS IN Das Ger t wird ber die Buchse MAINS IN mit Strom versorgt Es darf ausschlieBlich das im Lieferumfang enthaltene Kabel verwendet werden SchlieBen Sie das Ger t nur an ein Le
13. gangspegel extrem hoch sein insbesondere wenn die angeschlossene Audioquelle bereits spielt Dies ist besonders gef hrlich wenn ein Mikrofon angeschlossen ist da die M glichkeit akustischer R ckkopplungen besteht Der Eingangsbereich des AXM 12A erm glicht das AnschlieBen und Mischen von drei verschiedenen Audiosignalquellen INPUT 1 MIC LINE INPUT 2 MIC LINE INPUT 3 AUX IN Drehen Sie den Drehgeber MENU ENTER um die im Startbildschirm angezeigte Pegeleinstellung auf O dB zu stellen MIC LINE 1 Drehen Sie vor dem Anschlie en einer Audiosignalquelle den Regler INPUT 1 2 ganz nach links gegen den Uhrzeigersinn 2 SchlieBen Sie ein Mikrofon ber ein XLR Kabel oder eine Linepegel Audiosignalquelle z B Mischer Keyboard usw ber eine 6 3 mm Klinkenbuchse an einen MIC LINE Eingang des AXM 124A an 3 Schalten Sie die Audioquelle ein bzw schalten Sie das Mikrofon ein und sprechen hinein 4 Erh hen Sie langsam die Einstellung des Reglers INPUT 1 2 bis die gew nschte Lautst rke erreicht ist Vorsicht Eine zu hohe Pegeleinstellung kann akustische R ckkopplungen verursachen Gehen Sie deshalb beim Drehen des Reglers INPUT 1 2 behutsam vor 5 Mit den Men punkten Hi Mid und Lo k nnen Sie den Sound den akustischen Gegebenheiten anpassen Achten Sie auch hier wieder auf die R ckkopplungsschwelle Wenn Sie nach einer Anderung R ckkopplungsger usche h ren drehen Sie den soeben verwendeten Regler etwas
14. gilt jedoch nicht wenn das Ger t als Teil eines Evakuierungssystems verwendet wird Lassen Sie alle Wartungs und Reparaturarbeiten nur von einem ausgebildeten Kundendiensttechniker ausf hren Wartungsarbeiten m ssen unmittelbar nach einem Schaden wie einer Besch digung des Netzkabels oder Netzsteckers ausgef hrt werden wenn Fl ssigkeiten oder Objekte in das Ger t eingedrungen sind wenn das Ger t im Regen verwendet wurde oder nass geworden ist wenn das Ger t heruntergefallen ist oder wenn es nicht mehr ordnungsgem funktioniert 14 Stellen Sie sicher dass kein Spritz oder Tropfwasser in das Innere des Ger tes eindringen kann Stellen Sie keine mit Wasser gef llten Objekte wie Blumenvasen oder Trinkgef Be auf das Ger t 15 Um sicherzustellen dass das Ger t vollst ndig spannungsfrei ist trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung 16 Achten Sie bei der Installation des Ger tes darauf dass der Stecker frei zug nglich ist 17 Stellen Sie keine Quellen f r offene Flammen wie brennende Kerzen auf das Ger t 18 Dieses Ger t der SCHUTZKLASSE muss an eine NETZSTECKDOSE mit Sicherheitsmasseanschluss angeschlossen werden Vorsicht Verwenden Sie nur Wagen St nder Halterungen oder Tische die vom Hersteller zugelassen sind oder zusammen mit dem Produkt verkauft werden Wenn Sie zum Transport des Ger tes Wagen verwenden stellen Sie sicher dass das transportierte Ger t und der Wagen selbst nicht umfallen bz
15. htige Vorgehensweise die bei einem hohen Schalldruckpegel zu R ckkopplungsger uschen f hrt kann gro e Sch den an den Lautsprechersystemen sowie noch schlimmer Geh rsch den bei Menschen verursachen 8 2 Austauschen einer durchgebrannten Sicherung Schalten Sie als Erstes das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker ab ffnen Sie dann die Abdeckung neben der Netzbuchse um die durchgebrannte Sicherung zu ersetzen Verwenden Sie nur den folgenden Sicherungstyp 5 x 20 mm 250 V A A Bild 8 1 ffnen der Sicherungsabdeckung mit einem Schraubendreher Warnung Installieren Sie niemals eine gr Bere Sicherung als die die zum Schutz des Schaltkreises vorgesehen ist 20 de Wartung AXM 12A 9 Wartung Der AXM 12A erfordert keine Wartung 19 Mar 14 02 FO1U300903 Bedienungsanleitung Technische Daten Beschreibung Maximale Ausgangsleistung des Verst rkers IHF A Leistung Tieftonverst rker Leistung Mitten Hochtonverst rker Maximaler Schalldruck 1 Meter Frequenzbereich 10 dB Abstrahlwinkel nominal Trennfrequenz Wandler Audiobuchsen Eing nge Ausg nge Klangregelung Tiefton Shelving Filter Mitten Peak Filter Hochton Shelving Filter Filter Low Cut Filter R ckkopplungsfilter Master Delay Anwendungsspezifische Lautsprecherentzerrung Display AC Stromversorgungseingang AC Leistungsaufnahme K hlung Schutzklasse Betriebstem
16. itungsnetz an das den Angaben auf dem Typenschild entspricht Mit dem Netzschalter wird der Strom ein ON bzw ausgeschaltet OFF Sobald die Stromversorgung eingeschaltet wird leuchtet der LCD Bildschirm auf 5 2 Audioeingange Vorsicht Hoher Schallpegel Bevor Sie einen Anschluss anschalten oder trennen drehen Sie die entsprechenden Pegelregler ganz nach links in die Position 5 2 1 Mikrofon Line Eingang INPUT 1 INPUT 2 MIC LINE MIC LINE Elektronisch symmetrierte Eingange INPUT 1 2 MIC LINE fiir den Anschluss einer Linepegel Signalquelle z B Mischer usw oder eines Mikrofons Phantomspeisung kann aktiviert werden siehe Men punkt Phantom 1 or 2 Phantom 1 oder 2 im Abschnitt Menu Seite 13 wenn ein Kondensatormikrofon verwendet wird Ein Anschluss ist mit Klinken oder XLR Steckern m glich Soweit m glich ist einem symmetrischen Signal immer der Vorzug zu geben da dieses vor potenziellen St rger uschen und HF Interferenzen sch tzt 5 2 2 5 3 5 3 1 5 3 2 AUX Eingang INPUT 3 AUX IN Asymmetrischer Stereo Cinch Eingang INPUT 3 AUX IN f r den Anschluss von Quellen wie CD oder MP3 Player Siehe Men punkt MIX OUT im Abschnitt Menu Seite 13 f r Informationen zur Verwendung dieses Eingangs Audioausg nge Durchschleifausgang THRU Die THRU Ausgangsbuchse ist parallel zum Eingang INPUT 1 geschaltet Sie wird verwendet um das Pre Fader Eingangssignal an zus tzliche aktive Lautsprecher oder Sub
17. peratur Produktmafe Breite x H he x Tiefe Aktiver Monitorlautsprecher f r multifunktionale Anwendungen 520W 360 W IHF A 260 W RMS 160 W IHF A 75 W RMS 128 dB berechnet 50 20000 Hz 90 horizontal x 90 vertikal 1 6 kHz DCX 12300 12 Zoll 1 75 Zoll Zwei Wege Koaxialwandler Neodym Kompressionstreiber 2 x Mono XLR Klinke Kombibuchse MIC LINE zuschaltbare Phantomspeisung 415 V 1 x Stereo RCA AUX IN 1 x XLR THRU parallel zu MIC LINE 1 1 x XLR MIX OUT 10 dB 60 Hz 10 dB 70 12000 Hz 10 dB 12 kHz f 50 200 Hz 12 dB Oktave 70 10000 Hz Notch 10 dB 0 100 m 6 werkseitige Voreinstellungen 5 freie Speicherpl tze Beleuchtete blaue LC Anzeige dimmbar 100 240 V AC 50 60 Hz 0 8 0 5 A Passive 0 bis 40 414 x 339 x 484 mm 22 de Technische Daten AXM 12A Nettogewicht 14 9 kg Liefergewicht 18 4 kg Geh usematerial 15 mm Birkenmultiplex Geh useoberfl che Strukturlack Farbe Schwarz RAL 9005 Tiefschwarz Frontgitter Pulverbeschichteter Stahl Akustikschaum Hochst nderh lse 1 Griffe 1 x Tragegriff 2 x Griffmulden 19 Mar 14 02 FO1U300903 Bedienungsanleitung Blockschaltbild 10 1 AN E TARA A Tn 2 EIN suyo 8 2 ad LL uayeads 07 SNY The 9 lt a Tn o
18. ser Men punkt wird verwendet um zum Startbildschirm zur ckzukehren In diesem Abschnitt werden die Funktionen werkseitige Voreinstellungen des AXM 12A beschrieben die Sie in dem Men ausw hlen k nnen Nummer Name Beschreibung F1 Monitor 1 Zur Verwendung als Bodenmonitor mit linearem glattem Frequenzgang F2 Monitor 2 Zur Verwendung als Bodenmonitor in einer sehr lauten Umgebung Bestimmte Frequenzen werden verst rkt damit sich die Vocals oder Lead Instrumente im Mix durchsetzen k nnen F3 Monitor 3 Zur Verwendung in einer dualen Zwillings Konfiguration Wenn Sie zwei 12 vor sich verwenden f hren akustische Kopplungseffekte zu einem nichtlinearen Frequenzgang Diese Kopplungseffekte werden durch diese Voreinstellung kompensiert Nummer Name Beschreibung FA GuitarCab Zur Verwendung als Gitarrenmonitor Mit einer eingebauten Speaker Simulation die einen 4 x 12 inch Lautsprecher nachbildet k nnen Sie Ihren Gitarren Amp Multieffekt Prozessor direkt an den AXM 12 anschlie en F5 MAIN PA Wahlen Sie diese Funktion wenn der AXM 12A als full range PA Lautsprecher verwendet wird F6 SUB Aktiviert ein Hochpassfilter wenn der AXM 12A zusammen mit einem aktiven Subwoofer als PA Lautsprecher verwendet wird Betrieb Schnellstart Vorsicht Extrem hoher Schalldruck Bevor Sie den AXM 124A einschalten drehen Sie die Pegelregler ganz nach links in die Position oo Andernfalls kann der Schallaus
19. speisung des jeweiligen Eingangs aktiviert ist Die Pegelanzeige IN3 zeigt ein S Stereo an wenn f r den Men punkt MIX OUT R eingestellt ist siehe Menu Seite 13 Menu Im Men wird der Drehgeber MENU ENTER zur Navigation und zur Auswahl und Bearbeitung von Parametern verwendet Drehen Sie den Drehgeber MENU ENTER nach links oder rechts um den Cursor im Men zu bewegen Dr cken Sie den Drehgeber MENU ENTER um den markierten Men punkt auszuw hlen bzw auszuf hren Wenn ein Men eintrag markiert wird wird das entsprechende Dialogfeld ge ffnet Wenn ein Parameter markiert wird wird der Wert in inverser Schrift angezeigt und kann durch Drehen des Drehgebers MENU ENTER bearbeitet werden Durch erneutes Dr cken des Drehgebers MENU ENTER wird der bearbeitete Parameterwert bernommen Men punkt Voreinstellung Bereich Beschreibung Exit Dieser Men punkt wird verwendet um zum Startbildschirm zur ckzukehren Function Monitori Monitor1 2 3 Mit diesem Men punkt wird die GuitarCab MAIN Funktion ausgew hlt f r die der PA TOP SUB AXM 12A verwendet werden soll Die Art des vom Lautsprecher ausgegebenen Sounds wird entsprechend angepasst Siehe Abschnitt Funktionen Seite 15 f r Details Hi EQ O dB 10 bis 10 dB Dieser Men punkt wird zur Anpassung der hohen Tonfrequenzen verwendet Mid Gain 0dB 10 bis 10 dB Mit diesem Men punkt wird die Verst rkung des Mitten Peak Filter eingestellt Mid Freq 1000 Hz 7
20. ung sind verboten 8 Die von den einschl gigen Handelsorganisationen ausgegebenen und f r den Wartungsort zutreffenden SchutzmaBnahmen sind zu beachten Hierzu geh ren die Eigenschaften und die Konfiguration des Arbeitsplatzes 9 Beachten Sie die Richtlinien im Hinblick auf den Umgang mit MOS Komponenten Gefahr SICHERHEITSKOMPONENTE MUSS DURCH ORIGINALTEIL ERSETZT WERDEN Schneller berblick Ihr AXM 12A ist so konzipiert dass Sie ihn einfach einrichten und sofort verwenden k nnen Befolgen Sie die Anweisungen auf den n chsten Seiten um Ihren AXM 124A einzurichten Vorsicht Lesen Sie alle Anweisungen in diesem Dokument und die Sicherheitshinweise ab Seite 4 bevor Sie Ihren AXM 12A an den Strom anschlie en 2 1 Lieferumfang und Garantie Menge Komponente 1 AXM 12A 1 Netzkabel 1 Benutzerhandbuch 1 Wichtige Sicherheitshinweise Garantie Hinweise zur Garantie finden Sie auf www dynacord com Produkt bersicht 72 o Nummer Beschreibung p Betriebs und Anschlussfeld 2 Tragegriff 3 Griffmulde 4 Hochst nderh lse al Gummif e an der Unterseite 6 Schutzprofile 4 2 Installation Bodenmonitor Bei Verwendung des DYNACORD AXM 124A als Bodenmonitor stellen Sie Folgendes sicher Stellen Sie den Lautsprecher auf einer ebenen stabilen und sicheren Oberfl che auf Verlegen Sie die K
21. w Personen oder Sachsch den verursachen k nnen WICHTIGE WARTUNGSHINWEISE Vorsicht Diese Wartungshinweise richten sich ausschlieBlich an qualifiziertes Fachpersonal Zur Vermeidung von Stromunf llen d rfen keine Wartungsarbeiten ausgef hrt werden die nicht in den Betriebsanweisungen enthalten sind auBer Sie sind f r deren Ausf hrung qualifiziert Lassen Sie alle Wartungs und Reparaturarbeiten von einem ausgebildeten Kundendiensttechniker ausf hren 1 Reparaturarbeiten am Ger t m ssen den in der Norm EN 60065 VDE 0860 spezifizierten Sicherheitsstandards entsprechen 2 Bei Arbeiten bei denen das ge ffnete Ger t an die Netzspannung angeschlossen und mit dieser betrieben wird ist ein Trenntransformator zu verwenden 3 Bevor nderungen mit einem Nachr stsatz ein Wechsel der Netzspannung oder andere Modifikationen durchgef hrt werden muss das Ger t spannungsfrei sein 4 Der Mindestabstand zwischen spannungsf hrenden Teilen und ber hrbaren Metallteilen z B das Metallgehause bzw zwischen den Netzpolen betr gt 3 mm und ist unbedingt einzuhalten 5 Der Mindestabstand zwischen spannungsf hrenden Teilen und Schaltungsteilen die nicht mit dem Netz verbunden sind sekund r betr gt 6 mm und ist unbedingt einzuhalten 6 Sonderkomponenten die mit einem Sicherheitssymbol im Schaltdiagramm Hinweis markiert sind d rfen nur durch Originalteile ersetzt werden 7 Eigenm chtige nderungen an der Schalt
22. woofer durchzuschleifen Mischausgang MIX OUT Die Post Fader Audiosignale der Eingange INPUT 1 INPUT 2 und INPUT 3 werden gemischt und an den Ausgang MIX OUT geleitet Das Verh ltnis der Eingangssignale andert sich mit jeder Anpassung der Pegelregler f r INPUT 1 2 oder 3 Diese Funktion erm glicht dass der Lautsprecher als einfacher Drei Kanal Mischer verwendet werden kann der die Mischung ber die Buchse MIX OUT an einen anderen Lautsprecher senden kann Dieser Ausgang basiert auf der GND SENSING Technologie einer speziellen Pin Zuweisung der Ausgangsbuchse die alle Vorteile einer symmetrischen Signal bertragung bietet aber auch den problemlosen Anschluss monauraler Stecker erm glicht 6 2 6 2 1 Konfiguration Audiopegel 0 3 d 9 3 aes 6 6 6 6 6 3 10 Ko 10 12 6 30 30 30 40 dB 40 dB 10 INPUT 1 1 2 INPUT 3 MIC LINE MIC LINE AUX IN Mit den Reglern INPUT 1 und INPUT 2 kann die Empfindlichkeit des jeweiligen MIC LINE Eingangs eingestellt werden Diese Regler erm glichen die optimale Anpassung der Eingangssignale an den internen Betriebspegel Mit dem Regler INPUT 3 wird das eingehende Linepegelsignal des Cinch Eingangs AUX IN an den Betriebspegel des AXM 12 angepasst Display lt lt PARAMETER Level 2dB INT mmm IN2 Li MENU ENTER Startbildschirm Der Startbildschirm wird wenige Sekunden nach dem Einschalten des AXM 1
23. z Steeg E 3503 uanoa ni zua asxeeds IH loen 3e H3 U3dS apez urea TH ATA TONO SdWS LAdNI SNIUA EE EE YILININ H31IATT BEZ 8 paT ar S3TdWWS B T Harte FEIERT 01 ova m Ab Aug sue wad 93 3329345 ANZUNOITY d S a ERR ig 53719495 B T 1 DESCH IH ova ESTUM ies uano X EI Wad N3x93ds 53113 13 2 NOILdO W31314 8II T NOILdO Ud aPaTH OT aPaT aT NO 440 NO 440 apog apot o8 83134 BAT NaP9 TIAY 2 H gt X gt H lt Y L L anu Aerm o01mN0u ZHAOZ ZHOZ super zHaet zHad zHeez zHeS 21N T3031 MANE 8304 NOLLONN3 EES 03 014 03 07 119 07 SNISNUH I NIYI gt E 3 a a ma A A E a 121 51 5 IE l Is 3 l UV V UU LL Eb T T 1 apai T sea zexos fueron 4 191 lt 9313 Ydvd 3993434 ISN UR eo ua e eee 400 XIW ec O d ELNANI NI vn bei 2NIV31u Bau H oque va
Download Pdf Manuals
Related Search