Home

Benutzerhandbuch

1. o BC No Correction Nasen Anne han B Color Corr No Correction No Correction A Filter Sharpen Medium v tgs Microtek ScanWizard Pro Prepress 3200 7 Prescan Correction Help ENA i amp Scanner View Preferences u Automatic Color Restoration spect ratio selection or press SHIFT Scan Job Queue Prescan Job Title A Re 2 Untitled 406 KB While selecting press CTRL key to keep aspect ratio selection or press SHIFT key to add new job E p FAIRA B Total Scan Jobs 2 MICROTEK ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 35 Kalibrierzubehor Dieses Kapitel betrifft Benutzer die das Kalibrierzubeh r entweder im Standardpaket oder als Option gekauft haben je nach Scannerkonfiguration Die Verwendung des Kalibrierzubehors wird auf den folgenden Seiten in diesem Handbuch beschrieben w D r O 5 Microtek Scanner ICC Profiler MSP verwenden Microtek Scanner ICC Profiler MSP ist ein Programm f r Scannerkalibrierung und Profilerstellung ausschlie lich f r Microtek Scanner Zusammen mit der Farbkalibrier schablone bestimmt der ICC Profiler genaue Farbattribute des Scanners und erstellt dann ein ICC Farbprofil das speziell auf den Scanner den Sie unter ScanWizard Pro verwenden zugeschnitten ist Installation der MSP und IT3 Kalibrierungsdaten Bevor Sie MSP installieren muss ScanWizard Pro auf Ihrem S
2. Scanners fest Standardeinstellung skip ist 14 Tage 22 ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch Klicken Sie auf Uberspringen um das Fenster Erinnerung an Kalibrierung zu schlie en Durch Klicken auf berspringen verwenden Sie das werkseitige ICC Standardprofil f r den Scanner Hinweis Sind Ihrem Scanner keine IT8 Kalibrierschablonen beigelegt klicken Sie bei Anzeige des Fensters Erinnerung an Kalibrierung immer auf berspringen Klicken Sie auf Kalibrieren um eine Farbkalibrierung mit dem Microtek Scanner ICC Profiler MSP Programm vorzunehmen und um das ICC Profil f r den Scanner anzupassen Starten Sie nach der Kalibrierung erneut ScanWizard Pro Hinweis Das MSP Programm muss vor der Farbkalibrierung f r den Scanner installiert werden Details zur Installation des MSP Programms und zur Kalibrierung des Scanners entnehmen Sie dem Abschnitt Microtek Kalibrierzubeh r des Handbuchs e Hiernach m ssen Sie die Farbanpassung f r den Scanner einrichten Wissen Sie nicht genau was zu tun ist klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu akzeptieren Sie k nnen die Einstellungen sp ter immer noch ndern Bezieht sich darauf wie Ihr Monitor im RGB Zielfarbraum Farben anzeigt Color Matching Setup Display Using Monitor Compensation Display sRGB IEC61966 2 1 v iV Native Mode RGB Color Matching Color Matching Setup Embed ICC Destination Profile In Scan RGB Des
3. Hinweis Dieser Vorgang muss ausgef hrt werden und er aktiviert sich automatisch nur wenn ScanWizard Pro erstmalig gestartet wird Wenn Sie die Kalibrierung anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm fertig stellen wird sie beim sp teren Scannen von Fotos oder Film nicht mehr von Ihnen gefordert e Nach der Scannerkalibrierung werden Sie aufgefordert eine Farbkalibrierung f r Ihren Scanner vorzunehmen Es folgen die Dialogfelder unter Windows XP und Mac OS X Calibration Reminder A Please calibrate your scanner To obtain the best scan quality out of ScanvVizard Pro please calibrate your scanner Click the Calibre 9 ScanVVizard Pro and run the Microtek S calibration If your scanner does not inc Calibration Reminder ITS calibration targets click the Skip but H Please calibrate your scanner I Inthe future you will be prompted to re i To obtain the best scan quality out of ScanWizard Pro please calibrate often you wish io be promgled Ea Legt die Haufigkeit der Click the Calibrate button now to exit ScanWizard Pro and run the Microtek Scanner Profiler to start calibration If your scanner does not Every 14 days include Kodak IT8 calibration targets click the Skip button always Au ffo rd erun d Zur a ae Kalibrierung des In the future you will be prompted to recalibrate your scanner to obtain consistent scanning results Please specify how often you wish to be prompted
4. cancel scannende Vorlage schon m Voraus auf das Scannerbett legen ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 21 Deutsch Ihr erster Scan Dieser Abschnitt fiihrt Sie durch Ihren ersten Scan mit ScanWizard Pro Sie sollten sich mit den grundlegenden Scantechniken vertraut machen bevor Sie mit den auf den n chsten Seiten beschriebenen Scanszenarios fortfahren 1 Starten Sie ScanWizard Pro als unabh ngiges Programm durch Klicken auf das Programmsymbol oder ber die Befehle Datei Importieren oder Datei Einlesen der Bildverarbeitung z B Adobe Photoshop Oder starten Sie ScanWizard Pro vom Ordner Applications des Mac OS X Systems aus e Bei erstmalieger Ausf hrung von ScanWizard Pro werden Sie aufgefordert Ihren Scanner zu kalibrieren Details ber das Kalibrieren Ihres Scanners finden Sie im Abschnitt Ihren Scanner kalibrieren in diesem Handbuch Complete Calibration In order to obtain the best scan quality please calibrate your scanner first Please pay extra attentions to the following descriptions to ensure a successful calibration 1 Make sure that the TMA has been connected properly with your scanner and there is no scan target left on the scanner bed 2 Make sure that the calibration ruler has been put on the scanner bed and the TMA has been laid down tightly 3 Do not raise the TMA unless the Complete Calibration is finished hen ready press the Calibrate button to start the calibration Calibrate
5. Die Inbetriebnahme unterliegt folgenden zwei Bedingungen 1 Das Ger t darf keine st renden Interferenzen verursachen und 2 muss empfangenen Interferenzen einschlie lich solchen die einen unerw nschten Betrieb verursachen standhalten 42 ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch B VCCI B ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 43 Deutsch
6. h gt x e fe gt Co ND oO x B TI gt x gt N D gt eb ok f 3 D gt Der ArtixScan 3200XL ist ein Scanner im Zeitungsformat mit einem 30 4 x 42 9cm Scannerbett einer optischen Aufl sung von 3200 x 6400 dpi einer optischen Dichte von max 4 2 einer Hi Speed USB Schnittstelle und einer Smart Touch Taste f r bequemen Zugang zur Scanfunktion auf der Vorderseite Mit dem Lichtaufsatz TMA 1600 III k nnen Sie auch Filme und bis zu 30 4 x 40 8 cm gro e transparente Vorlagen einschlie lich R ntgenbilder scannen yonqpueysezjnueg Ihren Scanner Kali Mere ia a ee tele engen dene 19 Inhalt KallbriereinstellUnge men 21 Ihren ArtixScan 3200XL kennenlernen ecccerccereseresorenereserenereseresereneresseessnens 1 Smarter Kalibriermodus oe 21 Eunktionen des Antixscan 3200xXl m en 2 Typischer KalibriermodUS s ss ssrrsssrsrsrensrresrreetreerrreerrennrennnennennt 21 Einzelteile pr fen ee een 3 Ihrerster Scan oe 2 Einmniehtung eee cee ete cence eee E Menenel earns anette eeaceaShey ater eceeines 4 SCANVorg nge oe 26 Schritt Kartomalspacken an nn 4 Fotos scannen a Da ON 27 Schritt 2 Software installieren ccccccccccececcececcccececcececcccececcecececcaceceacenens 5 BDiatiimsceannen ee ee 30 Schritt 3 Scanner entriegeln a een 6 Eilmmegativseannen ee 33 sehritt 4 Seanneransehlie ent nee seh 7 K
7. Prepress 3200 Reflective B Auto Corrections El 0 Range Full Range 40 ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch Technische Daten Scanmodi Farbe Graustufe und Schwarzwei in einem Scandurchgang Echte 48 Bit Farbe ca 281 Milliarden Farben 16 Bit Graustufe ca 65536 Grauschattierungen Scanbereich Aufsicht 304 8 mm x 429 26 mm Transparent 304 8 mm x 408 mm Aufl sung Optisch 3200 dpi x 6400 dpi Dynamischer Bereich Aufsicht 1 9 Dmax Transparent 4 2 Dmax Schnittstelle Hi Speed USB USB 2 0 Abmessungen LxBxH 627mmx375mmx 185mm Gewicht 16 1kg Stromspannung AC 100V bis 240V 47 63 Hz 1 5 Amax Verbrauch Max 54 9 W Umgebung Betriebstemperatur 10 bis 40 C Relative Luftfeuchte 20 bis 85 Systemvoraussetzungen Allgemeine Voraussetzungen e DVD ROM Laufwerk zum Installieren der Software e Farbanzeige mit 24 Bit Farbausgabe e 512MBRAM PC und kompatible Computer e Pentium IV PC oder schneller mit Hi Speed USB USB 2 0 Anschluss e Microsoft Windows XP Vista Windows 7 oder 8 Macintosh e iMac oder Mac G3 G4 G5 mit integriertem USB Anschluss e MacOSX 10 3 9 oder h her Wichtig nderungen von Spezifikationen beigelegter Software und Zubeh r sind vorbehalten Nicht verantwortlich f r Druckfehler ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 41 Deutsch FCC bereinstimmungserkl rung Dieses Ger t Modell MRS 6400A3L wurde gepr ft und f
8. arbeiten Bevor Sie OK anklicken um das Kalibrierfenster zu schlie en ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 19 w D r O y Hinweis Vergewissern Sie sich vor dem Anklicken von Kalibrieren dass der TMA sachgem an Ihren Scanner angeschlossen ist das U f rmige Lineal Kalibrierungslineal richtig auf das Scannerglas liegt und das Scannerglas sauber ist Die Kalibrierung dauert ein wenig etwa 10 Minuten Haben Sie also bitte Geduld w hrend der Scanner kalibriert wird Bei Aktualisierung der Firmware mit einer neuen Version m ssen Sie den Scanner f r optimale Bilder neu kalibrieren Zuvor m ssen jedoch die mit dem U f rmigen Lineal Kalibrierungslineal erstellten Kalibrierdaten von Ihrem System entfernt werden Entfernen Sie die Kalibrierdaten anhand einer von folgenden zwei Methoden A Wechseln Sie in den Ordner C Program Files Microtek ScanWizard Pro Scanners C ist dort wo sich Ihr ScanWizard Pro befindet entfernen Sie die Kalibrierdaten Calidata91 _xxxxxxxxxx dat Calidata2191_ xxxxxxxxxx dat oder Calidata219b_ XXXXXXXXXX dat manuell aus dem Ordner B Setzen Sie alle Kalibrierdaten zur ck 1 Starten Sie ScanWizard Pro W hlen Sie im Vorschaufenster den Befehl Kalibriereinstellungen im Men Einstellungen 2 Setzen Sie den Kalibriermodus auf Smart und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Ausf hren um mit der Option Alle Kalibrierdaten zur cksetzen alle K
9. erscheint im Fenster Auftrags reihung Film Brand 7 Im Fenster Negative Scaneinstellungen legen ave Sie die Optionen fiir den von Ihnen a I gescannten Negativfilm fest Tun Sie Customize Film Table Folgendes Auto Exposure Correction a Wahlen Sie im Fenster Negative Exposure Correction nn Scaneinstellungen die Filmmarke den a an Filmtyp i Color Temperature SODOK und die ISO Einstellungen passend zu Werner Er Ihrem Film Auto Color Cast Pr b Die Einstellungen f r den gew hlten ly Enhance Contrast Negativfilm werden fiir das Vorschaubild ubernommen und das eingestellte Bild wird Reset im Vorschaufenster angezeigt ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 33 c Sie k nnen die gew hlten Negativfilm Einstellungen im Listenmen Voreinstellung f r sp teren bequemen Aufruf ablegen Details zu den Kontrolleinstellungen zum Scannen von Negativfilm finden Sie im Abschnitt Fenster Negative Scaneinstellungen des ScanWizard Pro Referenzhandbuchs auf der Microtek CD ROM w D r O y 8 Geben Sie Ihre Scanparameter im Fenster Einstellungen ein a W hlen Sie den gew nschten Bildtyp b W hlen Sie die gew nschte Aufl sung c Stellen Sie ggf den Scanrahmen ein 9 Stellen Sie mit den Bildkorrekturwerkzeugen ggf die Bildqualit t ein 10 Sind die Farben auf dem Film verblasst und m ssen wiederbelebt werden w hlen Sie im Fenster Einstellungen das K stchen Automatische F
10. gl nzende Unterteil des 35mm Filmstreifens sollte nach unten und die Emulsionsseite des Filmstreifens nach oben weisen Richten Sie die Schablone mit dem Microtek Logo nach oben aus Richten Sie die Kante des Filmrahmens mit dem Pfeil auf der Schablone aus 2 Legen Sie die 35mm Filmstreifenschablone mit eingelegtem Filmstreifen auf die Glasflache des Scanners Richten Sie die Schablone so aus dass das Microtek Logo nach oben weist Kalibrierstreifen Der Greifer dient zum Entfernen der Schablone von der Glasflache Microtek Logo des Scanners Wichtig Richten Sie die vorderen Ecken der Schablone fest mit den oberen Ecken links und rechts des U f rmigen Lineals vorne am Scan ner aus Achten Sie beim Auflegen der Schablone stets darauf dass der Kalibrierstreifen auf der Glasscheibe sauber und unverdeckt ist U f rmiges Lineal Kalibrierungslineal ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 13 C 120 Filmschablone verwenden Scannen Sie 6 x 4 5 cm 6 x 6 cm 6x 7 cm 6 x 9 cm und 6 x 17 cm Panoramafilm mit der 120 Filmschablone die bis zu 4 Stiick 6 x 4 5 cm Film 2 Stiick 6 x 9 cm Film oder einen einzigen 6x 17 cm Panoramafilm aufnehmen kann w D r O J Entfernen Sie den schwarzen Schild von der 120 Filmschablone vor dem Einlegen des 120 Films 1 Legen Sie den zu scannenden 120 Film in den Rahmen der 120 Filmschablone Das gl nzende Unterteil des 120 Films sollte nach unten und die E
11. quality please calibrate your scanner first Please pay extra attentions to the following descriptions to ensure a successful calibration 1 Make sure that the TMA has been connected properly with your scanner and there is no scan target left on the scanner bed 2 Make sure that the calibration ruler has been put on the scanner bed and the TMA has been laid down tightly 3 Do not raise the TMA unless the Complete Calibration is finished When ready press the Calibrate button to start the calibration Calibrate 3 F r eine erfolgreiche Kalibrierung Ihres Scanners m ssen Sie sicherstellen dass alle im Fenster aufgef hrten Bedingungen erf llt sind Andernfalls richten Sie Ihren Scanner wie folgt ein a Installieren Sie Ihren TMA 1600 III anhand der Schritte in den Abschnitten Den TMA 1600 IIl installieren und Den TMA 1600 III entriegeln b Bringen Sie das U f rmige Lineal Kalibrierungslineal gem den Schritten in Verwendung des U f rmigen Lineals Kalibrierungslineal auf dem Scannerglas an c Setzen Sie hiernach den TMA 1600 III vorsichtig auf die Glasfl che des Scanners ab 4 Klicken Sie auf Kalibrieren um Ihren Scanner zu kalibrieren Wahrend der Kalibrierung blendet sich ein Verlaufsbalken auf dem Bildschirm ein der den Status des Scanners anzeigt 5 Der Abschluss der Kalibrierung wird anhand eines Einblendfensters auf dem Bildschirm angezeigt Sie k nnen jetzt mit ScanWizard Pro wie gewohnt
12. r bereinstimmend mit den Einschr nkungen eines Digitalgerats der Klasse B laut Teil 15 der FCC Vorschriften befunden Diese Einschr nkungen dienen einem angemessenen Schutz gegen sch digende St rfelder bei Installation in einer Wohngegend Dieses Ger t erzeugt und benutzt Hochfrequenzenergien kann diese auch abstrahlen und den Funkverkehr empfindlich st ren wenn es nicht anweisungsgem installiert und benutzt wird Es ist jedoch nicht gew hrleistet dass bei einer bestimmten Installation keine St rfelder entstehen Sollte dieses Ger t den Radio oder Fernsehempfang nachteilig st ren was sich durch Aus und Einschalten des Ger tes feststellen l sst wird der Benutzer zum Versuch ermuntert die St rung mittels eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu korrigieren w D r O 5 e Empfangsantenne versetzen oder neu ausrichten e Abstand zwischen Ausr stung und Empf nger vergr ern e Die Ausr stung an die Steckdose eines Stromkreises anschlie en an den nicht auch der Empf nger angeschlossen ist e Den H ndler oder einen erfahrenen Radio TV Techniker um Abhilfe bitten Hinweis Es muss ein abgeschirmtes Hi Speed USB Schnittstellenkabel mit Ferritkern am Scanneranschluss installiert werden Vorsicht nderungen am Ger t die nicht ausdr cklich vom Hersteller genehmigt wurden k nnten ein Erl schen der Betriebsberechtigung zur Folge haben Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften
13. start calibration If your scanner does not Every 14 days include Kodak IT8 calibration targets click the Skip button always Au ffo rd e r u n g Z u r Kalibrierung des Ski n the uture you will be prompted to recalibrate your scanner to obtain p consistent scanning results Please specify how often you wish to be prompted S f t Eeyzaws dees Standardeinstellung ist 14 Tage Klicken Sie auf Uberspringen um das Fenster Erinnerung an Kalibrierung zu schlieBen Durch Klicken auf Uberspringen verwenden Sie das werkseitige ICC Standardprofil f r den Scanner Hinweis Sind Ihrem Scanner keine IT8 Kalibrierschablonen beigelegt klicken Sie bei Anzeige des Fensters Erinnerung an Kalibrierung immer auf berspringen 30 ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 9 Klicken Sie auf Kalibrieren um eine Farbkalibrierung mit dem Microtek Scanner ICC Profiler MSP Programm vorzunehmen und um das ICC Profil fiir den Scanner anzupassen Starten Sie nach der Kalibrierung erneut Scan Wizard Pro Hinweis Das MSP Programm muss vor der Farbkalibrierung f r den Scanner installiert werden Details zur Installation des MSP Programms und zur Kalibrierung des Scanners entnehmen Sie dem Abschnitt Microtek Kalibrierzubeh r des Handbuchs Deutsch Optional Gehen Sie nach der Kalibrierung zum Fenster Einstellungen von ScanWizard Pro W hlen Sie das gerade erstellte Profil im Men Eingabep
14. D r O J e Wurde ScanWizard Pro im unabh ngigen Modus gestartet werden Sie nach Klicken auf die Einlesen oder Stapel gebeten Dateiattribute f r das gescannte Bild anzugeben z B Dateiname Ihren eigenen Ordnernamen etc Sind Sie mit den Einstellungen fertig klicken Sie auf die Fertig Speichern und der Scanner scannt und speichert das Bild automatisch gem Ihren Einstellungen 28 ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch tp Microtek ScanWizard Pro Prepress 320 Overview m Settings Scanner BIER Preferences Correction Help Job Untitled Res Deutsch og Scan Frame x Scaling TE Output AE 4 00 Woo 4 00 100 H 5 63 H 15 63 _ to Image Size 5 942 KB Inch w Fixed Scan Frame Fixed Output Size Transform F Keep Proportion Scanner Profile Prepress 3200 Reflec Image Category None Lu In Auto Corrections O D Range Full Range 6 TH Y amp B Points No Correction B 8C No Correction 9 Color Corr No Correction No Correction Sharpen Medium v A Filter ET Descreen an eS 28 ppi es adl o ki Automatic Color Restoration While selecting press CTRL key to keep aspect ratio selection or press SHIFT Reset MICROTEK key to add new job Scan Job Queue Prescan Job Title QO Untitled1 5 942 KB r a T w
15. ScanWizard Pro in einer Anwendung wird das Bild zur Anwendung weitergeleitet wo es gespeichert gedruckt oder bearbeitet werden kann Hinweis Mac OS X fordert Sie vor dem Scanvorgang auf Dateiattribute f r das gescannte Bild anzugeben Deutsch e Wurde Scan Wizard Pro im unabh ngigen Modus gestartet werden Sie nach Klicken auf die Einlesen oder Stapel gebeten Dateiattribute f r das gescannte Bild anzugeben z B Dateiname Ihren eigenen Ordnernamen etc Sind Sie mit den Einstellungen fertig klicken Sie auf die Fertig Speichern und der Scanner scannt und speichert das Bild automatisch gem Ihren Einstellungen QOQ o O Ta Microtek ScanWizard Pro Prepress 3200 7 Overview al m led Scanner YEN Preferences Correction Help ee ee gt ul Image Size 5 942 KB Fixed Scan Frame Fixed Output Size Transform F Keep Proportion Scanner Profile Prepress 3200 Reflec Image Category None M Auto Corrections E D Range Full Range y amp B Points No Correction Bgc No Correction Color Corr No Correction No Correction A Filter Sharpen Medium v EJ Descreen None 28 ppi S adl o ki F Automatic Color Restoration While selecting press CTRL key to keep aspect ratio selection or press SHIFT Reset MI CROTEK key to add new job Scan Job Queue Prescan Job Title Untitled 5 942 KB 3 Sal dl MD to Total Scan Jobs 1 J
16. al Bi RM Total Scan Jobs 1 Job s Scanned ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 29 Diafilm scannen 1 Wahlen Sie den zu scannenden Film aus Beachten Sie die Schritte zum Einlegen von Filmfolien um den gewiinschten Film zu scannen 2 Starten Sie ScanWizard Pro als unabh ngiges Programm durch Klicken auf das Programmsymbol oder ber die Befehle Datei Importieren oder Datei Einlesen der Bildverarbeitung z B Adobe Photoshop Oder starten Sie ScanWizard Pro vom Ordner Applications des Mac OS X Systems aus 3 Gehen Sie zum Vorschaufenster und w hlen Sie Dia Dia im Men Vorlagen W hlen Sie erstmalig eine transparente Vorlage aus m ssen Sie eine Farbkali brierung vornehmen Ein Fenster zur Erinnerung an Kalibrierung erscheint Calibration Reminder A Please calibrate your scanner To obtain the best scan quality out of ScanvVizard Pro please calibrate your scanner Click the Calibra tt isn ScarWVizard Pro and run the Microtek calibration If your scanner does not inc f ITS calibration targets click the Skip but H Please calibrate your scanner Inthe future you will be prompted to re I to obtain consistent scanning results P To obtain the best scan quality out of ScanWizard Pro please calibrate a m E z 7 5 your scanner often you wish to be prompted Click the Calibrate button now to exit ScanWizard Pro and run the Legt d l e H a ufi g ke It d e r Microtek Scanner Profiler to
17. alibrierdaten zur ckzusetzen Die im Ordner C Program Files Microtek ScanWizard Pro Scanners gespeicherte Kalibrierdatendatei wird automatisch entfernt Ist dieser Vorgang abgeschlossen werden Sie aufgefordert den Scanner erneut zu kalibrieren Kalibrieren Sie den Scanner erneut gem den Anweisungen auf dem Bildschirm Hinweis f r WIA Benutzer Bevor Sie mit dem Scantreiber f r Windows Bilderfassung WIA scannen sollten Sie das U f rmige Lineal auf die Glasfl che des Scanners legen damit Ihr Scanner reibungslos funktioniert Wie das U f rmige Lineal auf die Glasfl che des Scanners gelegt wird ist im Abschnitt Verwendung des U f rmigen Lineals dieser Anleitung ausf hrlich beschrieben 20 ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch Kalibriereinstellungen Um eine bessere Scanqualit t zu erzielen kann der ArtixScan 3200XL mit ScanWizard Pro auf Basis von Benutzereinstellungen eingestellt und kalibriert werden Zum Aufruf der Kalibriereinstellungen klicken Sie in der St Meniileiste oben in ScanWizard Pro auf das Menii Scan Material gt working Color Space d Einstellungen Klicken Sie hier auf Kalibriereinstellungen ee RN um das Untermen zu aktivieren Smarter Kalibriermodus Dies ist die Standardeinstellung des Programms Bei Wahl dieser Option speichert Scan Wizard Pro die Kalibrierwerte die von unterschiedlichen Scaneinstellungen stammen wenn Sie Scan Wizard Pro zum ersten Mal starten W
18. alibrierung zum Fenster Einstellungen von ScanWizard Pro W hlen Sie das gerade erstellte Profil im Men Eingabeprofil Scannerprofil Klicken Sie auf bersicht um einen vorl ufigen Scan vom Bild im Vorschaufenster zu erhalten W hlen Sie das Werkzeug Scanrahmen auf der Werkzeugleiste im Vorschau fenster und zeichnen Sie ein Rechteck um den Scanbereich Sie sehen einen blinkenden Rahmen um den angew hlten Bereich Klicken Sie auf Vorschau um den mit dem Scanrahmen ausgew hlten Bildbereich detailliert anzuzeigen Eine Miniatur des Bildes erscheint im Fenster Auftrags reihung Geben Sie Ihre Scanparameter im Fenster Einstellungen ein a W hlen Sie den gew nschten Bildtyp b W hlen Sie die gew nschte Aufl sung c Stellen Sie ggf den Scanrahmen ein Stellen Sie mit den Bildkorrekturwerkzeugen ggf die Bildqualit t ein 10 Sind die Farben auf dem Foto verblasst und m ssen sie wiederhergestellt werden w hlen Sie im Fenster Einstellungen Automatische Farbwiederherstellung an ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 27 11 Klicken Sie zum Scannen auf Einlesen oder Stapel im Vorschaufenster oder driicken Sie die entsprechende Taste am Scanner e Starten Sie ScanWizard Pro in einer Anwendung wird das Bild zur Anwendung weitergeleitet wo es gespeichert gedruckt oder bearbeitet werden kann Hinweis Mac OS X fordert Sie vor dem Scanvorgang auf Dateiattribute f r das gescannte Bild anzugeben w
19. aliprierzubehons ee en a ee 36 Denm21608 1llinstallieren EE 8 Microtek Scanner ICC Profiler MSP verwenden 36 BEHTMATSOO Ientnegeln an ee 9 Installation der MSP und IT8 Kalibrierungsdaten u 36 2 10 Kallbrierschablone 2er ea 36 Verwendung des U formigen Lineals Kalibrierungslineal 1 Bie Schablone AUG eC Sa a RNN 37 A Die 35mm Diaschablone verwenden ee 12 A Aufsichtschablone auflegen 37 B Die 35mm Filmstreifenschablone verwenden eae 13 B Folienschablone auflegen 37 C Die 120 Filmschablone verwenden 14 Kalibrierung einrichten EE 38 D Die 10 x 12 7 cm Filmschablone verwenden RR gt 15 Kalibrierung und Profilerstellund 39 Mehrere Schablonen auflegen k ar eeeeeoeeeo 16 Eimkreoilladene ee 2 40 Film in Nicht Standardgr e auflegen irra 17 Spezifikationen Systemvoraussetzungen unui 41 Autsichtvorlagen ausrichten aeee eee aa tact seer SG 18 FCC Ubereinstimmungserklarung 42 Copyright 2013 Microtek International Inc http www microtek com MICROT K 149 004648 D September 2013 Funktionen des ArtixScan 3200XL Der ArtixScan 3200XL besitzt mehrere folgende wichtige Funktio
20. an Jobs 4 Job s Scanned erstellen wobei jede r von ihn en ig Microtek ScanWizard Pro Prepress 3200 Prescan e i d ene Scanner View Preferences Correction Help Beim Scannen von Film EINSIE LUDGER Lovervew mes E e mit dem U f rmigen t 1 4 t haben kann Lineal Kalibrierungslineal ist es nach Erstellung eines Vorschaubilds von Ihrer Vorlage normal dass ein schwarzer Bereich im Vorschaufenster erscheint 32 ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch Filmnegativ scannen 1 Wahlen Sie den zu scannenden Film aus Beachten Sie die Schritte zum Auflegen und Scannen von transparentem Film Deutsch 2 Starten Sie ScanWizard Pro als unabh ngiges Programm durch Klicken auf das Programmsymbol oder ber die Befehle Datei Importieren oder Datei Einlesen der Bildverarbeitung z B Adobe Photoshop Oder starten Sie ScanWizard Pro vom Ordner Applications des Mac OS X Systems aus 3 Gehen Sie zum Vorschaufenster und w hlen Sie Negativ Negativfilm im Men Vorlagen 4 Klicken Sie auf bersicht um einen vorl ufigen Scan vom Bild zu erhalten 5 W hlen Sie das Werkzeug Scanrahmen auf der Werkzeugleiste im Vorschau fenster und zeichnen Sie ein Rechteck um den Scanbereich Sie sehen einen blinkenden Rahmen um den angew hlten Bereich 6 Klicken Sie auf Vorschau um den mit dem Negative Scan Settings Scanrahmen ausgew hlten Bildbereich en detailliert anzuzeigen Eine Miniatur des Bildes
21. arbwiederherstellung an 11 Klicken Sie zum Scannen auf Einlesen oder Stapel im Vorschaufenster oder dr cken Sie die entsprechende Taste am Scanner e Starten Sie ScanWizard Pro in einer Anwendung wird das Bild zur Anwendung weitergeleitet wo es gespeichert gedruckt oder bearbeitet werden kann Hinweis Mac OS X fordert Sie vor dem Scanvorgang auf Dateiattribute f r das gescannte Bild anzugeben e Wurde ScanWizard Pro im unabh ngigen Modus gestartet werden Sie nach Klicken auf die Einlesen oder Stapel gebeten Dateiattribute f r das gescannte Bild anzugeben z B Dateiname Ihren eigenen Ordnernamen etc Sind Sie mit den Einstellungen fertig klicken Sie auf die Fertig Speichern und der Scanner scannt und speichert das Bild automatisch gem Ihren Einstellungen 34 ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch O QOQ icrotek ScanWizard Pro Prepress 3200 Overview A a Settings Scanner View Preferences Correction Help uu Job Untitled2 Deutsch Type RGB Colors Res 300 Scan Frame x Scaling Output wi 1 40 Wi 11 40 100 H 0 97 H 0 97 to Image Size 357 KB Inch w Fixed Scan Frame Fixed Output Size Transform F Keep Proportion Lu In Scanner Profile Si oO J co NA nea Te hn re i i iT O E D Range Automatic yY amp B Points No Correction
22. eibung bittet Current Path Mac OS X Library ColorSync Profiles Frofile Name Description Registrierzeichen ausrichten A Registrierzeichen oben links Microtek Scanner ICC Profiler Setzen Sie den Cursor in das Schablonenbild der Zeiger wird zu einem horizontal gespiegelten L _ Richten Sie den Cursor mit dem kleinen Registrierzeichen oben links aus Save Profile As AS Reflective Save Profile As A3 Reflective Browse a Current Directory C WYINDOVYS System32 spooliDRIVERSICOLOR Profile Filename IT8_R_1111 Profile Description iT8 R_1111 Sd B Registrierzeichen oben rechts Nach Ausrichten des Zeichens oben links wird der rechte obere Teil vom Schablonenbild angezeigt und ein Dialogfeld fordert von Ihnen die Ausrichtung des Registrierzeichens oben rechts Setzen Sie den Cursor in das Schablo nenbild der Zeiger wird zu einem normalen L Richten Sie den Cursor mit dem kleinen Registrier zeichen oben rechts aus Cancel C Registrierzeichen unten rechts Nach Ausrichten des Registrierzei chens oben rechts wird der untere rechte Teil des Schablonenbildes angezeigt und ein Dialogfeld fordert Sie zur Ausrichtung des Registrierzei chens unten rechts auf Setzen Sie den Cursor in das Schablo nenbild der Zeiger wird zu einem horizontal gespiegelten Lo lt Richten Sie den Cursor mit dem kleinen Registrierzeichen unten rechts a
23. en z B Fotos mit dem TMA 1600 III zu scannen ben tigen Sie den schwarzen Schild aus Ihrem Scannerkarton zur Abschirmung von unerw nschtem Licht w D r O 1 Legen Sie die Aufsichtvorlage anhand der obigen Schritte auf die Glasfl che des Scanners Achten Sie beim Auflegen der Kalibrierstreifen Aufsichtvorlage stets darauf dass der Kalibrierstreifen auf dem Scannerglas sauber und unverdeckt ist 2 Ziehen Sie den Schutzfilm vom schwarzen Schild ab 3 Legen Sie den schwarzen Schild so auf das zu scannende Foto dass der Schild das Foto abdeckt Dabei muss seine Seite mit der Aufschrift Diese Seite oben nach oben weisen 4 Setzen Sie den TMA 1600 11 vorsichtig auf die Glasfl che des Scanners ab Kalibrierstreifen 18 ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch Ihren Scanner kalibrieren Bei erstmaliger Ausf hrung von ScanWizard Pro m ssen Sie Ihren Scanner kalibrieren Denken Sie daran f r eine richtige Funktionsweise Ihres Scanners und genaue Bildergebnisse ist die Scannerkalibrierung ein MUSS beim Einrichten Ihres Scanners Kalibrieren Sie Ihren Scanner wie folgt Deutsch 1 Klicken Sie das Desktop Symbol Scan Wizard Pro doppelt an um Scan Wizard Pro auszuf hren 2 Bei erstmaliger Ausf hrung von ScanWizard Pro werden Sie aufgefordert Ihren Scanner zu kalibrieren Es erscheint das Fenster Vollst ndige Kalibrierung Complete Calibration In order to obtain the best scan
24. enn Sie dann beim nachsten Mal einen Scanauftrag ausf hren berspringt der Scanner die Kalibrierung und f hrt Ihren Befehl sofort aus In diesem Modus ist die Scangeschwindigkeit stark beschleunigt Alle Kalibrierdaten zur cksetzen White Black Points Setup Ctrl Shift W Cursor Auxiliary Lines gt Overview Setup Ctr Shift V Prescan Setup Ctrl Shift P Monitor Gamma Setup Invert More Ctrl Shift Calibration Settings Default Calibration Settings Calibration Modes Smart Typical Reset All Calibration Data Execute coca Klicken Sie bei aktiviertem smarten Kalibriermodus nach dieser Option auf Ausfihren l scht Scan Wizard Pro alle gespeicherten Kalibrierdaten daher muss das Programm Ihren Scanner vor Ausf hrung eines Scanauftrags neu kalibrieren und die Kalibrierwerte neu speichern Diese Option ist f r Benutzer bestimmt die die Pr zision und Qualit t ihrer Scanner regelm ig berpr fen m chten Typischer Kalibriermodus Bei Wahl dieser Option kalibriert ScanWizard Pro den Scanner jedes Mal vor Ausf hrung eines Scanauftrags Benutzer ben tigen mehr Zeit f r einen jeweils qualitativ besseren Scanauftrag in diesem Modus Beachten Sie dass wenn der Kalibriermodus auf Typisch gesetzt ist der Scanner den Scanauftrag gleich nach der Kalibrierung ausf hren wird Daher m ssen Sie Ihre zu Calibration Settings Calibration Modes C Smart Typical zus zu
25. erst das U f rmige Lineal Kalibrierungslineal gem den Schritten in Verwendung des U f rmigen Lineals Kalibrierungslineal auf dem Scannerglas an 2 Legen Sie den zu scannenden Film R ntgenaufnahme oder nichtstandardgem e Gr e auf das Scannerglas Beim Scannen mit dem U formigen Lineal legen Sie den Film nach unten weisend auf das Scannerglas und zentrieren den Film langs des U formigen Lineals auf dem Scanner U formiges Lineal Kalibrierungslineal Wird nicht mit dem U formigen Kalibrierstreifen Lineal gescannt halten Sie sich bei Ausrichtung der Filmauflage an die roten Pfeile auf den beidseitigen vertikalen Linealen des Scanners Legen Sie dann den Film auf die Glasflache des Scanners Achten Sie bei der Filmauflage stets darauf dass der Kalibrierstreifen auf dem Scannerglas sauber und unverdeckt ist Beachten Sie dass das U formige Lineal von der Glasflache des Scanners genommen werden muss wenn der Film Kalibrierstreifen breiter ist als dieses Lineal Wird das U f rmige Lineal nicht verwendet halten Sie sich bei Ausrichtung der Filmauflage an die roten Pfeile auf den beidseitigen vertikalen Linealen des Scanners Legen Sie dann den Film auf die Glasfl che des Scanners Achten Sie bei der Filmauflage stets darauf dass der Kalibrierstreifen auf dem Scannerglas sauber und unverdeckt ist ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 17 Aufsichtvorlagen ausrichten Um Aufsichtvorlag
26. ht ber hren d rfen e Unbenutzte Schablonen bleiben in den Schutzh llen und sollten weder Licht noch Hitze ausgesetzt werden 36 ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch Hinweis Um die Vorlage mit dem TMA 1600 zu scannen legen Sie das schwarze Schild oben auf die Vorlage zur Abschirmung von unerw nschtem Licht Kalibrierstreifen U f rmiges Lineal Kalibrierungslineal Hinweis Damit Ihr Scanner durchweg farbgetreu scannt sollten Sie die Farbe regelm ig kalibrieren Professionelle Fotografen Grafiker oder andere Personen die pr zise Farben ben tigen werden den Scanner wohl vor jedem Einsatz kalibrieren Die Schablone auflegen F r eine erfolgreiche Kalibrierung muss die Schablone richtig auf den Scanner gelegt werden Eine falsch aufgelegte Schablone hat eine erfolglose Kalibrierung zur Folge A Die Aufsichtschablone auflegen 1 Verwenden Sie die roten Pfeile auf den beidseitigen vertikalen Linealen des Scanners als Ausrichtungshilfe f r die Schablone 2 Legen Sie die Schablone nach unten weisend auf das Scannerglas und achten Sie darauf dass ihre richtige Seite zur Vorderseite des Scanners weist Wichtig Achten Sie beim Auflegen der Kalibrierstreifen Schablone stets darauf dass der Kalibrierstreifen auf dem Scannerglas sauber und unverdeckt ist B Die Folienschablone auflegen 1 Legen Sie das U f rmige Lineal Kalibrierungslineal auf das Scannerglas 2 Legen Sie die Schabl
27. ie sich dass der TMA 1600 IH an den Scanner 7 angeschlossen ist und schalten Sie den Scanner ggf aus G Schalten Sie den Scanner wieder ein Innerhalb von wenigen Minuten setzt sich der Schlitten vom TMA 1600 Ills auf Standby u Position Wenn die Anzeigen vorne am TMA 1600 III und dem Scanner nicht mehr blinken drehen Sie den Verriegelungsknopf nach rechts auf Verriegelung 7 A lt Schalten Sie den Scanner aus und stecken Sie den TMA 1600 III Anschluss vom Scanner ab Der TMA 1600 III kann jetzt transportiert werden ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 9 Deutsch Diafilm einlegen Verwenden Sie zum Scannen von transparentem Film die Schablonen und das U f rmige Lineal Kalibrierungslineal aus dem Scannerkarton Es sind vier Schablonentypen verf gbar 35mm Diaschablone 35mm Filmstreifenschablone 120 Filmschablone und 10 x 12 7 cm Filmschablone Verwenden Sie die Schablone passend zum zu scannenden Filmtyp Auf den folgenden Seiten dieses Handbuchs wird die Verwendung einzelner Filmschablonen beschrieben w D r O Der schwarze Schild Licht vom TMA 1600 III und anderem Umgebungslicht k nnen beim Scannen berbelichtung erzeugen Der schwarze Schild ist f r 120 Film und Aufsichtvorlagen ausgelegt F r richtige Belichtung und optimale Bildqualit t w hrend des Scannens sollte unerw nschtes Licht mit dem schwarzen Schild abgeschirmt werden Z
28. isen Richten Sie die Schablone mit dem Microtek Logo nach oben aus 2 Legen Sie die 10 x 12 7 cm Filmschablone mit eingelegtem Film auf die Glasfl che des Scanners Richten Sie die Schablone so aus dass das Microtek Logo nach oben weist Der Greifer dient zum Entfernen der Schablone von der Glasflache des Scanners Kalibrierstreifen Microtek Logo Wichtig Richten Sie die vorderen Ecken der Schablone fest mit den oberen Ecken links und rechts des U formigen Lineals vorne am Scan ner aus Achten Sie beim Auflegen der Schablone stets darauf dass der Kalibrierstreifen auf der Glasscheibe sauber und unverdeckt ist U formiges Lineal Kalibrierungslineal ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 15 Deutsch Mehrere Schablonen auflegen Im Scannerkarton befinden sich mindestens zwei Sets pro Schablone um mehrere Schablonen auf den Scanner legen zu k nnen Die Schablonen k nnen nebeneinander auf die Glasfl che des Scanners gelegt werden wie unten abgebildet a G 5 1St U formiges Lineal Kalibrierungslineal 16 ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch Film in Nicht Standardgr e auflegen Transparentfilm nicht in Standardgr e z B 20 x 25 cm Film R ntgenaufnahmen vom K rper und den Z hnen k nnen Sie mit oder ohne das U f rmige Lineal Kalibrierungslineal scannen Es wird eine Filmgr e bis 30 5 x 41 cm unterst tzt Deutsch 1 Optional Bringen Sie
29. ist einfach und braucht nicht erlernt zu werden e Lichtaufsatz Der TMA 1600 III ist standardm ig oder optional erwerbbar Mit dem TMA 1600 III k nnen Sie R ntgenbilder positiv Transparentes und Negativfilm scannen Die beigelegten Schablonen nehmen unterschiedliche Filmformate auf einschlie lich 35mm Dias 35mm Filmstreifen 10 x 12 5 cm Film und Filme mittleren Formats von 6 x 4 5 cm bis 6 x 17 cm Panoramafilm e Scansoftware Microtek ScanWizard Pro Dies ist ein erweitertes Programm zur Scannersteuerung mit vielen leistungsstarken professionellen Scanfunktionen Scan Wizard Pro besitzt auch zwei Farbr ume f r die Arbeit im systemeigenen CMY K RGB Modus und auch im intuitiven LCH Helligkeit Chroma Farbton Modus 2 ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch Einzelteile prufen TMA 1600 III Glasflache Vertikales Lineal Bereitanzeige gr n Betriebsanzeige orange Smart Touch Taste Einlesen Ein Ausschalter Zusatzanschluss oder unverlierbarer mit Anschluss am TMA 1600 III verbunden Netzanschluss Hi Speed USB Anschluss 1 ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 3 Deutsch Einrichtung Schritt 1 Karton auspacken D z 3 Offnen Sie den Scannerkarton und prufen Sie alle angelieferten Teile p ArtixScan 3200XL unteres Basisteil USB Kabel Netzleitung Software CDs DVDs TMA 1600 Ill Schwarzer Schild zum Scannen vo
30. lso be downloaded from the Microtek Technical Support website Con D p A W hlen Sie das zu kalibrierende Scannermodell B W hlen Sie das richtige Schablonenmedium Zur Kalibrierung der Aufsichtschablone w hlen Sie Aufsicht Andernfalls w hlen Sie Dia C W hlen Sie aus dem Listenfeld den Datencode und den Schablonentyp entsprechend Ihrer Schablone Sie k nnen diese Informationen nachpr fen indem Sie auf die linken und rechten Ecken an der Unterkante der Schablone schauen Befindet sich die gew nschte Datendatei nicht im Drop down Men Ibringen Sie die IT8 Kalibrierungsdaten um die Schablonenprofile auf Ihrem System zu aktualisieren D Ist alles fertig eingestellt klicken Sie auf Start Das Kalibrierfenster blendet sich ein und eine erstmalige Vorschau wird durchgef hrt 38 ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch Kalibrierung und Profilerstellung Nach der Vorschau k nnen Sie jetzt die Kalibrierung fertigstellen und ein Profil f r den Scanner erstellen 1 Scannen Sie die Schablone W hlen Sie hierf r die ganze Schablone indem Sie sie mit einem Rahmen versehen und klicken Sie auf Weiter gt gt 2 Richten Sie die Registrierzeichen der Schablone mit dem Cursor aus siehe Einsatz unten auf der Seite 3 Klicken Sie auf Create Profile PC oder Finish Mac um das Scanner ICC Profil zu erstellen Am Ende der Profilerstellung erscheint ein Dialogfeld was Sie um einen Profilnamen und eine Beschr
31. mulsionsseite des Films nach oben weisen Richten Sie die Kante des Richten Sie die Schablone Filmrahmens mit dem Pfeil auf der mit dem Microtek Logo nach oben aus Schablone aus 2 Legen Sie den schwarzen Schild in die Schablone so dass die Schildseite mit der Aufschrift Diese Seite oben oben ist Schieben Sie den schwarzen Schild bis seine Kante gegen den Film st t und freie Bereiche der Schablone ganz abdeckt 3 Legen Sie die 120 Filmschablone mit eingelegtem Film auf die Glasfl che des Scanners Richten Sie die Schablone so aus dass das Microtek Logo nach oben weist Der Greifer dient zum Entfernen der Schablone von der Glasfl che des Scanners Kalibrierstreifen Microtek Logo Wichtig Richten Sie die vorderen Ecken der Schablone fest mit den oberen Ecken links und rechts des U f rmigen Lineals vorne am Scan ner aus Achten Sie beim Auflegen der Schablone stets darauf dass der Kalibrierstreifen auf der Glasscheibe sauber und unverdeckt ist U f rmiges Lineal Kalibrierungslineal 14 ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch D Die 10 x 12 7 cm Filmschablone verwenden Zum Scannen von 10 x 12 7 cm Film dient die 10 x 12 7 cm Filmschablone die bis zu 2 Stiick 10 x 12 7 Film aufnimmt 1 Legen Sie den zu scannenden 10 x 12 7 Film in den Rahmen der 10 x 12 7 Schab lone Das gl nzende Unterteil des 10 x 12 7 cm Films sollte nach unten und die Emulsionsseite des Films nach oben we
32. n Aufsichtvorlagen U formiges Lineal Kalibrierungslineal zum Kalibrieren Ihres Scanners oder zum Scannen von Film mit Schablonen 10 x 12 5 cm Filmschablone 2 120 Filmschablone mit schwarzem Schild 3 35mm Diaschablone 3 0000000 35mm Filmstreifenhalter 3 4 ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch Schritt 2 Software installieren Wichtig Entfernen Sie den gelben Aufkleber erst vom Scanner wenn Sie dazu aufgefor dert werden Installieren Sie erst die Software und schlie en Sie dann den Scanner an u Deutsch Schlie en Sie vor dem Installieren von Software stets alle offenen Programme und deaktivieren Sie Antivirenprogramme PC 1 Legen Sie die Adobe DVD in ein Laufwerk und installieren Sie die Software berspringen Sie diesen Schritt wenn eine neuere Version von Photoshop Elements bereits auf Ihrem Computer installiert ist 2 Legen Sie die Microtek Software CD DVD in ein Laufwerk und installieren Sie Scannertreiber und Software anweisungsgem Hinweis Erscheint der Installationsbildschirm der Microtek Software nicht automatisch doppelklicken Sie nacheinander auf Arbeitsplatz das CD DVD ROM Symbol dann cdsetup exe um die Installation zu starten 3 Starten Sie nach Installation der gesamten Software den Computer neu MAC 1 Legen Sie die Adobe DVD in ein Laufwerk und installieren Sie die Software Ist eine neuere Photoshop Elements Versio
33. n bereits auf dem Computer installiert lassen Sie diesen Schritt aus 2 Legen Sie die Microtek Software CD DVD in ein Laufwerk und klicken Sie das Installationssymbol von ScanWizard Pro doppelt an um zuerst ScanWizard Pro zu installieren 3 Installieren S e die restlichen Softwarekomponenten und starten Sie nach Installation der gesamten Software den Computer Hinweis Nach dem Neustart sucht die Microtek Software den Scanner auf dem Macintosh Da dies eine Erstinstallation und der Scanner noch nicht angeschlossen ist ignorieren Sie die angezeigte Meldung und fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Treiber amp Softwareaktualisierungen Wenn nach Installation der Software die installierten Treiber und die Software auf Ihrem Produkt oder Computersystem nicht richtig ausgef hrt werden rufen Sie bitte die Microtek Download Service Site unter ww7 microtek com tw service php auf um die erforderlichen Updates herunterzuladen und zu installieren F r weitere Informationen ber Microtek Produkte rufen Sie bitte unsere Website auf unter www microtek com ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 5 w D r O y Schritt 3 Scanner entriegeln Vor Inbetriebnahme des Scanners muss er entriegelt werden Entriegeln Sie den Scanner wie folgt 1 Ziehen Sie den gelben Schritt 3 Aufkleber vom Scanner ab 2 3 Suchen Sie die Riegelschraube unten am Scanner Dr cken und drehen Sie diese Schraube mit einem Schra
34. nde des Kabels mit dem Computer 5 Verbinden Sie das andere Kabelende mit dem Scanner 6 Dr cken Sie den Netzschalter auf der R ckseite des Scanners warten Sie bis das Licht auf dem Bedienfeld nicht mehr blinkt und durchgehend leuchtet Der Scanner wird vom PC automatisch erkannt ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 7 Den TMA 1600 Ill installieren Vor Ihrem erstmaligen Scan m ssen Sie den TMA 1600 III auf Ihrem Scanner installieren Installieren Sie den TMA 1600 III wie folgt 1 Vergewissern Sie sich dass der Scanner ausgeschaltet ist w D r O 2 Befestigen Sie den TMA 1600 IIl indem Sie die Zapfen hinten am TMA 1600 Ill in die L cher schieben TMA 1600 III yt 3 Verbinden Sie den Stecker vom TMA 1600 I mit dem 15 pol Zusatzan schluss des Scanners 8 ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch Den TMA 1600 III entriegeln Vor Inbetriebnahme des TMA 1600 III m ssen Sie den TMA 1600 III entriegeln Tun Sie Folgendes 1 Entfernen Sie den gelben Schritt 5 3 Aufkleber vom Lichtaufsatz N Suchen S e den Verriegelungs knopf unten am TMA 1600 III Drehen Sie den Verriegelungs knopf aL nach links auf Entriegelung 7 Su Den TMA 1600 lll versenden F r einen Transport des TMA 1600 III m ssen Sie den TMA 1600 III wieder verriegeln Tun Sie Folgendes L 3 Vergewissern S
35. nen e Gro es 30 4 x 42 9 cm Scannerbett Mit dem Scannerbett in Tablettgr e vom ArtixScan 3200XL k nnen Sie m helos bergro e Vorlagen Kontaktbl tter gro e Zeichnungen mechanische Blaupause und R ntgenbilder scannen w D r O 5 e Aufl sung von 3200 x 6400 dpi Mit der ungew hnlich hohen Aufl sung vom ArtixScan 3200XL k nnen Sie auch Bilder in Briefmarkengr e scannen und sie bei geringem Detailverlust bestechend scharf vergr ern Die optische Dichte des Scanners von max 4 2 erm glicht die Aufzeichnung eines breiten Farbtonbereichs f r fast Echtfarben und Farbt ne e Smart Touch Taste Eine Smart Touch Taste Einlesen vorne am Scanner erm glicht ein schnelles und m heloses Aufzeichnen von Bildern die Sie automatisch als Dateien speichern oder zu einer anderen Anwendung f r sp tere Bearbeitung senden k nnen e Energiesparende LED Lampe mit LEDs als Lichtquelle entf llt die Aufwarmzeit vor dem Scan wenn der Scanner vom System erkannt wird so dass sich Ihre Produktivit t stark verbessert und Energiekosten erheblich reduziert werden Bei stabiler Leistung bleibt die Bildqualit t auch nach Verwendung einer bestimmten Zeit ber erhalten e Microtek s ColoRescue System Mit ColoRescue stellt der ArtixScan 3200XL verblasste Farben auf Fotos und Film wieder her so dass Farbt ne ihren Glanz wiedergewinnen und leuchten Die automatische Wiederherstellung von ColoRescue mit einem Klicken
36. nen Ordnernamen etc Sind Sie mit den Einstellungen fertig klicken Sie auf die Fertig Speichern und der Scanner scannt und speichert das Bild automatisch gem Ihren Einstellungen ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 31 ig Microtek ScanWizard Pro Prepress 3200 Overview ml Settings Scanner view Preferences Correction Help Untitled Hi IN 1 1 l Iliiiliiiliiil ili 300 Fi mv Scan Frame x Scaling 5 Output w D r O p i Ww 0 33 Mos Wi 10 93 H 140 H 11 40 Beim Scannen yon x Image Size 345 KB Film mit der j sus Fixed Scan Frame Schablone ist es 3 Fixed Output Size Transform F Keep Proportion nach einem Scanner Profile Prepress 3200 Positiv vorl ufigen Scan der M Sampling Vorlage normal E 1 Image Category None dass ein leerer Streifen im Auto Corrections Vorschaufenster F D Range Full Range erscheint W amp B Points B amp C No Correction No Correction No Correction Sharpen Medium v Automatic Color Restoration 30 ppi alle While selecting press CTRL key to keep aspect ratio selection or press SHIFT MICROTEK key to add new job Reset Scan Job Queue Status Type Prescan Job Title 4 Untitled Untitled2 M It de r a RGB Untitled Schaltflache Neu ROB k nnen Sie aD beliebig viele 2 Rgs A U ft ra g e Total Sc
37. ob s Scanned ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 25 Scanvorgange Die folgenden Seiten beschreiben wie folgt unterschiedliche Scanvorg nge mit dem ArtixScan 3200XL e Fotos scannen Fotos scannen Dieses Szenario beschreibt die Schritte zum w D r O Scannen von Fotos e Diaf lm scannen Erkl rt die Schritte zum Scannen von Diafilm im Detail z B gerahmte 35mm Dias und R ntgenbilder e Filmnegativ scannen Erkl rt die Schritte zum Scannen von Negativfilm im Detail z B 35mm Filmstreifen 6 x 17 cm 120 Panoramafilm und 10x 12 5 cm 6x9cm Film 26 ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 9 Fotos scannen Heben Sie den TMA 1600 III hoch und legen Sie das zu scannende Foto Bildseite unten vorne auf das Scannerglas Legen Sie dann den schwarzen Schild auf das Foto um es abzudecken so dass die Schildseite mit der Aufschrift Diese Seite oben nach oben weist Folgen Sie den Anweisungen zum Auflegen von Aufsichtvorlagen und zur Verwendung des schwarzen Schildes auf Seite 18 Deutsch Starten Sie Scan Wizard Pro als unabh ngiges Programm durch Klicken auf das Programmsymbol oder ber die Befehle Datei Importieren oder Datei Einlesen der Bildverarbeitung z B Adobe Photoshop Oder starten Sie ScanWizard Pro vom Ordner Applications des Mac OS X Systems aus W hlen Sie Aufsichtvorlage im Men Vorlagen des Vorschau fensters von ScanWizard Pro Optional Gehen Sie nach der K
38. one nach unten weisend in den Schlitz der 120 Filmschablone 3 Legen Sie die 120 Filmschablone mit eingelegter Schablone auf das Scannerglas und richten Sie die Schablone mit dem Microtek Logo nach oben weisend aus Wichtig Richten Sie die vorderen Ecken der Schablone fest mit den oberen Ecken links und rechts des U formigen Lineals vorne am Scanner aus Achten Sie beim Auflegen der Schablone stets darauf dass der Kalibrierstreifen auf dem Scannerglas sauber und unverdeckt ist ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 37 Deutsch Kalibrierung einrichten Schalten Sie den Scanner bei richtig eingelegter Schablone ein und lassen Sie ihn ca 5 Minuten lang warmlaufen Starten Sie das MSP Programm das MSP Hauptfenster erscheint Microtek Scanner ICC Profiler Scanner Model Prepress 3200 Start Profiling Media PEET Gosa Help Positive Film A Microtek Scanner ICC Profiler Target Scanner Model Prepress 3200 em A Type 2010 07 BATCH AVERAGE DATA QEOF Media Reflective B If your target data file is not listed in the Typ B the installer on the IT8 Calibration Data CD I downloaded from the Microtek Technical Su Target Type 2002 11 BATCH AVERAGE DATA Q60R1 IT8 7 2 B If your target data file is not listed in the Type menu exit this program and run the installer on the IT8 Calibration Data CD IT8 calibration data can a
39. rofil Scannerprofil Klicken Sie auf bersicht um einen vorl ufigen Scan vom Bild zu erhalten W hlen Sie das Werkzeug Scanrahmen auf der Werkzeugleiste im Vorschau fenster und zeichnen Sie ein Rechteck um den Scanbereich Sie sehen einen blinkenden Rahmen um den angew hlten Bereich Klicken Sie auf Vorschau um den mit dem Scanrahmen ausgew hlten Bildbereich detailliert anzuzeigen Eine Miniatur des Bildes erscheint im Fenster Auftrags reihung Geben Sie Ihre Scanparameter im Fenster Einstellungen ein a W hlen Sie den gew nschten Bildtyp b W hlen S e die gew nschte Aufl sung c Stellen Sie ggf den Scanrahmen ein Stellen Sie mit den Bildkorrekturwerkzeugen ggf die Bildqualit t ein 10 Sind die Fotofarben verblasst und miissen wiederhergestellt werden wahlen Sie im Fenster Einstellungen Automatische Farbwiederherstellung an 11 Klicken Sie zum Scannen auf Einlesen oder Stapel im Vorschaufenster oder dr cken Sie die entsprechende Taste am Scanner e Starten Sie ScanWizard Pro in einer Anwendung wird das Bild zur Anwendung weitergeleitet wo es gespeichert gedruckt oder bearbeitet werden kann Hinweis Mac OS X fordert Sie vor dem Scanvorgang auf Dateiattribute f r das gescannte Bild anzugeben e Wurde ScanWizard Pro im unabh ngigen Modus gestartet werden Sie nach Klicken auf die Einlesen oder Stapel gebeten Dateiattribute f r das gescannte Bild anzugeben z B Dateiname Ihren eige
40. s Scanners stecken und richtig ausrichten ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 11 A Die 35mm Diaschablone verwenden Die 35mm Diaschablone kann zum Scannen von 35mm Dias bis zu 4 gerahmte 35mm Dias gleichzeitig aufnehmen w D r O J 1 Legen Sie die 35mm Diaschablone auf die Glasfl che des Scanners Richten Sie die Schablone so aus dass das Microtek Logo nach oben weist Der Greifer dient zum Entfernen der Schablone von der Glasfl che des Scanners Kalibrierstreifen Microtek Logo Wichtig Richten Sie die vorderen Ecken der Schablone fest mit den oberen Ecken links und rechts des U f rmigen Lineals vorne am Scan ner aus Achten Sie beim Auflegen der Schablone stets darauf dass der Kalibrierstreifen auf der Glasscheibe sauber und unverdeckt ist U f rmiges Lineal Kalibrierungslineal 2 Legen Sie die zu scannenden 35mm Dias in die einzelnen Rahmen der 35mm Diaschablone Das gl nzende Unterteil des 35mm Dias sollte nach unten und die Emulsionsseite des Dias sollte nach oben weisen Richten Sie das 35mm Dia mit der Rahmenecke unten links aus 12 ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch B Die 35mm Filmstreifenschablone verwenden Zum Scannen von 35mm Filmstreifen hat die 35mm Filmstreifenschablone Platz fiir zwei Streifen zu je 6 Rahmen oder insgesamt 12 Rahmen Deutsch 1 Legen Sie den zu scannenden 35mm Filmstreifen in den Rahmen der 35mm Filmstreifenschablone Das
41. te zum Auflegen von Aufsichtvorlagen und zur Verwendung des schwarzen Schildes auf Seite 18 3 Wahlen Sie Aufsichtvorlage im Menii Vorlagen des Vorschaufensters von Scan Wizard Pro 4 Optional Gehen Sie nach der Kalibrierung zum Fenster Einstellungen von ScanWizard Pro W hlen Sie das gerade erstellte Profil im Men Eingabeprofil Scannerprofil 5 Klicken Sie auf bersicht um einen vorl ufigen Scan vom Bild im Vorschaufenster zu erhalten 6 W hlen Sie Scanrahmen auf der Werkzeugleiste im Vorschaufenster und zeichnen Sie ein Rechteck um den betreffenden Scanbereich Es erscheint ein blinkender Rahmen Marquee um den festgelegten Bereich 7 Klicken Sie auf Vorschau um den mit dem Scanrahmen ausgew hlten Bildbereich detailliert anzuzeigen Eine Miniatur des Bildes erscheint auch im Fenster Auftragsreihung 8 Geben Sie Ihre Scanparameter im Fenster Einstellungen ein a W hlen Sie den gew nschten Bildtyp b W hlen S e die gew nschte Aufl sung c Stellen Sie ggf den Scanrahmen ein 9 Stellen Sie mit den Bildkorrekturwerkzeugen ggf die Bildqualit t ein 10 Sind die Farben auf dem Foto verblasst und m ssen sie wiederhergestellt werden w hlen Sie im Fenster Einstellungen Automatische Farbwiederherstellung lt an 24 ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 11 Klicken Sie zum Scannen auf Einlesen oder Stapel im Vorschaufenster oder driicken Sie die entsprechende Taste am Scanner e Starten Sie
42. tination Le CMYK Destination costedFo v Native mode RGB color matching v Embed ICC destination profile in scan image RGB Destination KODAK Srgb ie Browse CMYK Destination Generic CMYK Profile Browse Display Profile Display Calibrated Funktionen der Farbanpassung Automatic Color Enhancement Cancel Add Profiles Verbessert Kontrast und Sattigung eines Bildes V Automatic Color Enhancement MW Preview a z Profile Info Cancel Aktualisiert bei Wahl einer neuen Einstellung rom Tore u sofort das Bild im Vorschaufenster Dies sehen Sie an Farben die mit dem neu gew hlten Profil bereinstimmen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Farbanpassung konfigurieren im ScanWizard Pro Nachschlagewerk auf der Microtek Software CD ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 23 Deutsch 2 Legen Sie das zu scannende Foto auf die Glasfl che des Scanners a Heben Sie den TMA 1600 III hoch b Verwenden Sie die roten Pfeile auf den beidseitigen vertikalen Linealen des Scanners als Ausrichtungshilfe und legen Sie Ihr Foto nach unten und zur Vorderseite des Scanners weisend auf seine Glasfl che w D r O y Kalibrierstreifen Frei und unverdeckt halten c Legen Sie den schwarzen Schild auf das Foto um es abzudecken so dass die Schildseite mit der Aufschrift Diese Seite oben nach oben weist Beachten Sie die Schrit
43. uben zieher entgegen dem ao Uhrzeigersinn zur entriegelten Position Bei richtiger Entriegelung tritt die ze Schraube etwas hervor und steht ein wenig von der Unterseite des Scanners ab M L Scanner ausliefern F r einen Transport des Scanners m ssen Sie ihn wieder verriegeln Tun Sie Folgendes Schalten Sie den Scanner aus sofern er eingeschaltet ist Schalten Sie den Scanner wieder ein Innerhalb von wenigen Minuten setzt sich der Scannerschlitten auf Standby Position Wenn die Anzeigen vorne am Scanner nicht mehr blinken dr cken und drehen Sie die Sicherungs schraube mit einem Schraubenzieher im Uhrzeigersinn um sie verriegeln Ist die Schraube fest angezogen ist auch der Scanner Verriegelt Schalten Sie Ihren Scanner aus Der Scanner kann jetzt transportiert werden 6 ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch Schritt 4 Scanner anschlie en An den Scannerdeckel Pr fen Sie ob der Scannerdeckel TMA sachgem mit dem 15 pol Zusatzanschluss des Scanners verbunden ist Details ber den TMA Anschluss sind im n chsten Abschnitt Den TMA 1600 III installieren angegeben Deutsch An das Netzteil 1 Ziehen Sie den gelben Schritt 4 lt Aufkleber vom Scanner ab 2 Schlie en Sie die Anschlussleitung an die R ckseite des Scanners an 3 Verbinden Sie die Anschlussleitung mit einer Stromquelle An das Hi Speed USB Kabel 4 Verbinden Sie ein E
44. us ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch 39 Deutsch Ein Profil laden Laden Sie das soeben erstellte Profil auf folgende Weise 1 Starten Sie ScanWizard Pro 2 Klicken Sie im Vorschaufenster auf das Symbol Vorlagen Wahlen Sie die Option Aufsichtvorlage f r Aufsicht die Option Dia oder Positivfilm f r Folien und Dias 90 9 ScanWizard Pro ScanMaker Overview Image File Scanner View Preferences Correction Help a Overview f Prescan Scan wa ositive 3 3 2 Negative HAWG II igs Microtek ScanWizard Pro Prepress 3200 Overview Scanner View Preferences Correction Help Er lrec AAA a EIT Positive Film Ould li ul u u Madhit u l l ul indenni u 12 l 110 Negative Film 1 mon 3 Klicken Sie im Fenster Einstellungen auf das Listenfeld Scannerprofil Eingabeprofil und w hlen Sie das gerade erstellte Profil Settings Job Reflective H Input Profile ke tar Type Select Scanner Pro Resolution 1200 We H mei Frame 7 000 x 4 906 Z a Output 7000 z 4 906 scan Frame x scaling as wo eoa Fr a wi eos 100 H 3 97 H 3 97 Image Size 6314 KB Category None Fixed Scan Frame Fixed Output Size Transform F Keep Proportion Scaling 100 0 141 6 MB Transform Fo L Scanner Profile w
45. wei Arten von schwarzen Schildern sind in Ihrem Scannerkarton vorhanden Beachten Sie vor Verwendung des schwarzen Schildes Folgendes 1 Im Laufe der Zeit und bei h ufiger Verwendung k nnte der schwarze Schild schmutzig werden Reinigen Sie dann die Schildfl che mit einem mit Wasser leicht angefeuchteten wei en Baumwolltuch Dies garantiert dass der schwarze Schild stets in bestem Zustand ist 2 Ein Schutzfilm umh llt den schwarzen Schild beim Transport und sch tzt hn vor Kratzern Achten Sie beim Abziehen des Films vom schwarzen Schild darauf hn nicht anzurei en oder zu knicken 10 ArtixScan 3200XL Benutzerhandbuch Verwendung des U formigen Lineals Kalibrierungslineal Das U f rmigen Lineal Kalibrierungslineal ist f r die Filmschablone ausgelegt Beim Scannen eines Films ist es hilfreich den Film richtig aufzulegen Vergewissern Sie s ch vor dem Auflegen der Schablone auf das Scannerglas dass das U f rmige Lineal sich bereits auf dem Scannerglas befindet Deutsch Legen Sie das U f rmige Lineal wie folgt auf 1 Finden Sie die zwei Markierung zur Ausrichtungshilfe und die Locher auf beiden Seiten der oberen Vorderseite des Scanners Locher Markierungen zur Ausrichtungshilfe 2 Bringen Sie das U f rmige Lineal mit den Markierungen zur Ausrichtungshilfe als Bezugspunkt an indem die Zungen hinten am Lineal in die Locher auf beiden Seiten der oberen Vorderseite de
46. ystem installiert sein Auf diese Weise wird das MSP Programm richtig installiert und gut funktionieren Beachten Sie bei der MSP Installation Folgendes e Fur PC Nach der Installation von ScanWizard Pro startet automatisch die MSPInstallation Beachten Sie bei der Installation die Anweisungen auf dem Bildschirm und Sie werden gebeten die IT8 Kalibrierungsdaten CD aus dem mitgelieferten Softwarebiindel einzulegen Legen Sie die IT8 Kalibrierungsdaten CD ein um sicherzustellen dass das MSP Programm die neuesten Farbprofilschablonen als Referenz bekommt Die MSP Installation ist dann abgeschlossen e F r Mac OS X Doppelklicken Sie auf das Symbol der MSP Installation Legen Sie nach Installation der Software die IT8 Kalibrierungsdaten CD ein und doppelklicken Sie auf das T8 Installationssymbol Installieren Sie die IT8 Kalibrierungsdaten anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm um sicherzustellen dass das MSP Programm die neuesten Farbprofilschablonen als Referenz bekommt Die MSP Installation ist dann abgeschlossen Kalibrierschablone Das Kal brierzubeh r f r das MSP Programm besteht aus zwei standardgem en Farbschablonen Eine Aufsichtschablone IT8 10x 15 cm gro und eine Folienschablone IT8 6x 7 cm gro Die Kalibrierschablonen sind sehr empfindlich und m ssen vorsichtig gehandhabt werden Bitte Folgendes beachten e Nehmen Sie die Schablonen behutsam aus ihren Schutzh llen heraus wobei Sie ihre Oberfl che nic

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents