Home

Deutsch - Linksys

Contents

1. i Cope ia Gece bye GN dt ge ee Abbildung 7 21 Fenster Find Available Port Nach verfugbarem Port suchen 40 Kapitel 8 Verwenden des webbasierten Dienstprogramms der Wireless G Internet Videokamera bersicht Verwenden Sie das webbasierte Dienstprogramm der Kamera um auf die Kameraeinstellungen zuzugreifen und sie zu ndern In diesem Kapitel werden alle Webseiten des Dienstprogramms und deren Funktionen beschrieben Sie k nnen ber den Web Browser mithilfe eines an die Kamera angeschlossenen Computers auf das Dienstprogramm zugreifen Hinweis f r den Zugriff auf das webbasierte Dienstprogramm Adresse E hepsi 92 168 1 115 _ ee Abbildung 8 1 StandardmaBige Um auf das Dienstprogramm zuzugreifen starten Sie Internet Explorer und geben Sie die IP Adresse der Kamera IP Adresse der Kamera im Feld Addresse ein Die Standard IP Adresse lautet 192 168 1 115 Dr cken Sie dann die Eingabetaste Das Willkommensfenster des webbasierten Dienstprogramms wird angezeigt Ihnen stehen sechs Registerkarten zur Verf gung LINKSYS Wireless G Internet Video Camera Ver 1 10 Home View Video Setup Linksys WER Help Exit e Home Startseite Um zum Willkommensfenster zur ckzukehren klicken Sie auf die Registerkarte Home Startseite e View Video Videos anzeigen Um das mit der Kamera aufgezeichnete Video anzuzeigen klicken Sie auf die Registerkarte View Video Videos anzeigen Weitere Informat
2. 53 Sie k nnen au erdem festlegen in welchem Bereich die Kamera Bewegungen berwachen soll Der Sichtwinkel der Kamera ist in neun Abschnitte aufgeteilt Aktivieren Sie das Kontrollk stchen f r jeden Abschnitt den Sie berwachen m chten Klicken Sie auf die Schaltfl che Select All Alle ausw hlen wenn Sie den gesamten Bereicht berwachen m chten Klicken Sie auf die Schaltfl che Glear All Alle l schen wenn Sie alle H kchen l schen m chten Other Sonstiges UPnP Wenn die Einstellung f r Universal Plug and Play UPnP aktiviert ist kann ein UPnP aktivierter Computer die Kamera einfach erkennen Die UPnP Einstellung ist standardm ig deaktiviert Wenn Ihr Computer UPnP f hig ist klicken Sie auf das Kontrollk stchen neben UPnP Alternate Port Alternativer Port Wenn Sie m chten dass die Kamera den alternativen Port f r die Kommunikation verwenden kann aktivieren Sie das Kontrollk stchen Geben Sie dann die Nummer des gew nschten Ports im Feld Port Number Portnummer ein Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Schaltfl che Apply Anwenden Um Ihre nicht gespeicherten Anderungen zu verwerfen klicken Sie auf die Schaltfl che Gancel Abbrechen Um weitere Informationen zu den Funktionen des Fensters zu erhalten klicken Sie auf die Schaltfl che Help Hilfe Help Hilfe Im Fenster Help Hilfe finden Sie Links zu weiteren Ressourcen f r die Kamera und das Dienstprogramm Wenn Sie im Fenst
3. Ein Protokoll zur berwachung des Netzwerkzugriffs mithilfe eines Authentifizierungsservers RJ 45 Registered Jack 45 Ethernet Anschluss f r bis zu acht Dr hte Roaming Die M glichkeit mit einem Wireless Ger t aus einem Access Point Bereich in einen anderen zu wechseln ohne die Verbindung zu unterbrechen Router Ein Netzwerkger t mit dem mehrere Netzwerke miteinander verbunden werden RTS Request To Send Eine Methode zur Koordination von gro en Datenpaketen in einem Netzwerk mithilfe der RTS Schwelle Server Ein beliebiger Computer der innerhalb eines Netzwerks daf r sorgt dass Benutzer auf Dateien zugreifen kommunizieren sowie Druckvorg nge und andere Aktionen ausf hren k nnen SMTP Simple Mail Transfer Protocol Das standardm ige E Mail Protokoll im Internet SNMP Simple Network Management Protocol Ein weit verbreitetes und h ufig verwendetes Protokoll zur Netzwerk berwachung und steuerung Software Befehle f r den Computer Ein Satz an Befehlen mit denen eine bestimmte Aufgabe ausgef hrt wird bezeichnet man als Programm SOHO Small Office Home Office Marktsegment der kleineren Gesch ftkunden die zu Hause oder in kleineren B ros arbeiten SPI Stateful Packet Inspection Firewall Eine Technologie zur berpr fung von eingehenden Datenpaketen bevor diese an das Netzwerk weitergeleitet werden SSID Service Set IDentifier Der Name Ihres Wireless Netzwerks Standard Gateway
4. Eine gegenseitige Authentifzierungsmethode bei der eine Kombination von digitalen Zertifikaten sowie ein anderes System z B Kennw rter verwendet werden EAP TLS Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security Eine gegenseitige Authentifizierungsmethode bei der digitale Zertifikate verwendet werden Ethernet IEEE Standardnetzwerkprotokoll mit dem festgelegt wird wie Daten auf g ngigen Ubertragungsmedien gespeichert und von dort abgerufen werden Finger Ein Programm das Ihnen den Namen angibt der einer E Mail Adresse zugewiesen ist Firewall Eine Gruppe von Programmen die auf einem Netzwerk Gateway Server arbeitet und die Ressourcen eines Netzwerks vor unberechtigten Benutzern sch tzt Firmware Der f r ein Netzwerkger t verwendete Programmiercode Fragmentierung Das Aufteilen von Paketen in kleinere Einheiten bei der bertragung ber ein Netzwerkmedium das die urspr ngliche Gr e des Pakets nicht unterst tzt FTP File Transfer Protocol Ein Protokoll f r die bertragung von Dateien ber ein TCP IP Netzwerk Gateway Ein Ger t zur Verbindung von Netzwerken mit unterschiedlichen inkompatiblen Kommunikationsprotokollen Halbduplex Daten bertragung die ber eine Leitung in beide Richtungen erfolgt jedoch entweder in die eine oder die andere Richtung nicht gleichzeitig in beide Hardware Als Hardware bezeichnet man die physischen Ger te im Bereich Computer und Telekommunikation sowie a
5. English This equipment is in compliance with the essential requirements and Englisch other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Espanol Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras Spanisch disposiciones de la Directiva 1999 5 CE Fran ais Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres Franz sisch dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 EC slenska etta t ki er samkv mt grunnkr fum og rum vi eigandi kv um Isl ndisch Tilskipunar 1999 5 EC Italiano Questo apparato conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi Italienisch sanciti dalla Direttiva 1999 5 CE Nederlands Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en andere van toepassing Niederl ndisch zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999 5 EC Norsk Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre Norwegisch relevante bestemmelser i EU direktiv 1999 5 EF Portugu s Este equipamento est em conformidade com os requisitos essenciais e Portugiesisch outras provis es relevantes da Directiva 1999 5 EC Suomi T m laite t ytt direktiivin 1999 5 EY olennaiset vaatimukset ja on Finnisch siin asetettujen muiden laitetta koskevien m r ysten mukainen Svenska Denna utrustning r i verensst mmelse med de v sentliga kraven och Schwedisch andra relevanta best mmelser i Direktiv 1999 5 EC Hinweis Wenn Sie technische Dokumente ben tigen
6. Hier wird der Wireless Netzwerkmodus angezeigt SSID Hier wird die SSID oder der Name des Wireless Netzwerks angezeigt Channel Kanal Hier wird die Kanaleinstellung des Wireless Netzwerks angezeigt Security Sicherheit Hier wird die Verschl sselungsebene des Wireless Netzwerks angezeigt Log Protokoll System Log Systemprotokoll Hier werden die Kameraaktivit ten angezeigt Um den Inhalt des Protokolls zu l schen klicken Sie auf die Schaltfl che Glear Log Protokoll l schen Um die aktuellsten Informationen der Kamera zu erhalten klicken Sie auf die Schaltfl che Refresh Aktualisieren Um weitere Informationen zu den Funktionen des Fensters zu erhalten klicken Sie auf die Schaltfl che Help Hilfe LINKEYS Wireless G Internet Video Camera Home View Video Setup Linksys WER Help Exit Basic Image Password Users SoloLink DONS Status Options SATE Firnwane Version wu 11 Mar 4 2004 MAC Address 00007041688 Bate Jan 14 2000 Time 09 00 23 IP Address 1821681115 Subnet Mask 355 255 255 0 ECH Network Types Ad hoc sk linksys Securit disable System Log Gear Log E Capi St Ei gen pe All m rt Abbildung 8 18 Fenster Status 92 Registerkarte Options Optionen Im Fenster Options Optionen k nnen Sie die Audio Einstellung der Kamera die UPnP Konfiguration E Mail Warnungsfunktionen und alternative Port Einstellungen ndern Audio
7. Klicken Sie auf Gontinue Fortfahren ES less G Internet Video Camera Home View Video Linksys WEE Help Exit Basic Image Password Liters Status Options tev User Registration ee eee agrees tice Your Camera and PE need to be connected to the internet to sign up Please confirm that you are connected to the Internet before continaing Continue Back E Lou ut Cae eed Fe A n eet Abbildung 7 9 Fenster zum Best tigen der aktiven Internetverbindung We SoloLink 9 Klicken Sie im Fenster Welcome to the SoloLink DDNS Service Willkommen beim SoloLink DDNS Service auf Set up a NEW Account Neues Konto einrichten WELCOM K SoloLink vons sevice Abbildung 7 10 Willkommensfenster des SoloLink DDNS Service Kapitel 7 Einrichten des Linksys SoloLink DDNS Service 34 Setup Assistent f r den SoloLink DDNS Service Wireless G Internet Videokamera 10 Geben Sie zur Anmeldung beim SoloLink DDNS Service die Zugriffs ID ein die auf der Begleitkarte angegeben ist Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr passwort ein und w hlen Sie dann Ihr Land aus dem Dropdown Men AN are NK Solo ah mn aus Geben Sie Ihre E Mail Adresse ein und geben Sie an ob Sie Aktualisierungen per E Mail erhalten m chten ae Sign Up Fog ar tr Pa erap beren DORS beryar w min rl ees pr Peer Foreign arei be cris pee Ley betr er Fiep E beiter pom aspar pee IF ahire Bui PALI win air ma piri pad B
8. des Ger ts feststellbar ist wird der Benutzer aufgefordert die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf e Erh hen Sie den Abstand zwischen der Ausr stung oder den Ger ten e Schlie en Sie das Ger t an eine andere Buchse als die des Empf ngers an e Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren H ndler oder an einen erfahrenen Funk Fernsehtechniker FCC Bestimmungen zur Freisetzung gef hrlicher Strahlung Dieses Ger t erf llt die FCC Bestimmungen zur Freisetzung gef hrlicher Strahlung in einer nicht gesteuerten Umgebung Dieses Ger t sollte in einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Radiator und Ihrem K rper installiert und betrieben werden 78 Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei 2 4 GHz Wireless Produkten f r den Bereich der EU und anderer L nder gem EU Richtlinie 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie Konformit tserkl rung in Bezug auf EU Richtlinie 1995 5 EG R amp TTE Richtlinie Dansk Dette udstyr er i overensstemmelse med de v sentlige krav og andre Danisch relevante bestemmelser i Direktiv 1999 5 EF Deutsch Dieses Ger t entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999 5 EG EAAmucn AVT G 0 EEONALOU G eivat OF OVUU PPWON LE TIG OVOLMdEIC Griechisch anartnos z KOL es OYETIKES SLATAEEIS THC O nylag 1999 5 EC
9. die ber ein Netzwerk gesendet wird Passphrase Wird wie ein passwort verwendet und erleichtert die WEP Verschl sselung indem f r Linksys Produkte automatisch WEP Codierschl ssel erstellt werden Ping Packet INternet Groper Ein Internetdienstprogramm mit dem bestimmt werden kann ob eine bestimmte IP Adresse online ist POP3 Post Office Protocol 3 Ein im Internet verwendeter Standard Mail Server Port Der Anschlusspunkt an einem Computer oder Netzwerkbetriebsger t an dem Kabel oder Adapter angeschlossen werden Power over Ethernet PoE Eine Technologie mit der ein Ethernet Netzwerkkabel sowohl Daten als auch Strom liefern kann PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet Eine Art Breitbandverbindung die neben der Daten bertragung eine Authentifizierungsm glichkeit Benutzername und passwort bietet PPTP Point to Point Tunneling Protocol VPN Protokoll mit dem das Point to Point Protokoll PPP ber einen Tunnel durch das IP Netzwerk geleitet werden kann Dieses Protokoll wird dar ber hinaus in Europa als eine Art Breitbandverbindung verwendet Pr ambel Teil des Wireless Signals mit dem der Netzwerkdatenverkehr synchronisiert wird Puffer Puffer sind freigegebene oder zugewiesene Speicherbereiche zur Unterst tzung und Koordinierung von verschiedenen Computer und Netzwerkaktivit ten damit diese sich nicht gegenseitig behindern oder aufhalten 71 RADIUS Remote Authentication Dial In User Service
10. die Datei zu suchen Um eine Aufnahmedatei umzubenennen klicken Sie auf die Schaltfl che Explore Suchen Wenn Sie die Datei gefunden haben k nnen Sie sie umbenennen Snapshots Schnappsch sse Die verf gbaren Schnappschuss Ordner werden in einem hnlichen Fenster wie in Abbildung 6 20 angezeigt Der Name des entsprechenden Ordners besteht aus der MAC Adresse der Kamera mit der die Schnappsch sse in diesem Ordner aufgenommen wurden Doppelklicken Sie auf einen Ordner um eine Liste der Bilder anzuzeigen Preferences Voreinstellungen Um den Ordner festzulegen in dem die Aufnahmedateien gespeichert werden sollen klicken Sie auf die Schaltfl che Preferences Voreinstellungen Dar ber hinaus k nnen Sie im Fenster Preferences Voreinstellungen die Zeitbegrenzung f r nicht programmierte Aufnahmen bzw f r Sofortaufnahmen anpassen Recorded File Location Speicherort f r Aufnahmedateien In diesem Feld wird der Speicherort der Aufnahmedateien angezeigt Sie k nnen einen neuen Speicherort eingeben oder klicken Sie auf Browse Durchsuchen um nach einem neuen Speicherort zu suchen Time limit for unscheduled recordings Zeitbegrenzung f r nicht programmierte Aufnahmen Sie K nnen den Zeitraum anpassen der bei Sofortaufnahmen oder nicht programmierten Aufnahmen maximal zul ssig ist Wahlen Sie aus dem Dropdown Ment einen geeigneten Zeitraum aus Der Standardwert betr gt eine Minute Um Ihre nderungen zu speichern k
11. nnen Sie das Video mithilfe des Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige anzeigen Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6 Installieren und Verwenden des Dienstprogramms der Wireless G Internet Videokamera zur Aufzeichnung und Anzeige Kann ich die Kamera gleichzeitig direkt an ein verdrahtetes und ein Wireless Netzwerk anschlie en Nein Bevor Sie die Kamera einschalten sollten Sie entscheiden ob Sie sie ber einen Access Point mit einem Wireless Netzwerk verbinden oder an ein verdrahtetes Netzwerk anschlie en m chten Wenn Ihr Wireless Netzwerk und Ihr verdrahtetes Netzwerk miteinander verbunden sind K nnen Sie von jedem Netzwerkrechner auf die Kamera zugreifen die Kamera muss jedoch direkt an eines der beiden Netzwerke angeschlossen sein Wenn Sie die Kamera mit einem Wireless Netzwerk verbinden m chten schlie en Sie sie nicht an ein Netzwerkkabel an bevor Sie sie einschalten Wenn die Kamera einsatzbereit ist leuchten die Ready Wireless LEDs ununterbrochen Wenn Sie die Kamera an ein verdrahtetes Netzwerk anschlie en m chten schlie en Sie zun chst ein Netzwerkkabel an die Kamera an und schalten Sie sie dann ein Wenn die Kamera einsatzbereit ist leuchten die Ready LAN LEDs ununterbrochen Kann ich die Kamera im Freien installieren Nein die Kamera wurde nicht f r die Verwendung im Freien entwickelt Kann ich den LCD Bildschirm der Kamera ausschalten Nein im LCD Bildschirm wird immer die IP Adresse
12. Abbildung 6 8 Hauptfenster 19 Find Suchen Um eine Kamera in Ihrem lokalen Netzwerk oder im Internet zu finden klicken Sie auf die Schaltfl che Find Suchen Es stehen die beiden Registerkarten LAN und Internet zur Verf gung LAN Im Fenster LAN werden die im lokalen Netzwerk gefundenen Kameras zusammen mit den Statusinformationen f r jede Kamera angezeigt Cameras on LAN Kameras im LAN Das Dienstprogramm sucht im lokalen Netzwerk nach Kameras und zeigt im Feld Cameras on LAN Kameras im LAN eine Liste an Klicken Sie zum Ausf hren einer neuen Suche auf die Schaltfl che Refresh Aktualisieren F r die Kamera deren Name im Feld Cameras on LAN Kameras im LAN markiert ist werden folgende Informationen angezeigt Camera Info Kamerainfos Camera Name Kameraname Der Name den Sie der Kamera gegeben haben Description Beschreibung Die Informationen zur angegebenen Kamera Address Adresse Die IP Adresse der Kamera Port Number Port Nummer Die Port Nummer die die Kamera fur die Kommunikation verwendet Login Anmeldung Wenn Sie die Kamera mit einem Namen und passwort einrichten geben Sie diese Informationen hier ein um den Zugriff auf die Kamera zu ermoglichen Name Geben Sie den Anmeldenamen ein Password passwort Geben Sie das Anmeldepasswort ein Um der Liste des Dienstprogramms eine Kamera hinzuzuf gen w hlen Sie die Kamera aus die Sie hinzuf gen mochten indem Sie auf deren Name im Fe
13. Andale Port Every 4hrs Update Now Device not Registered ra Sololink DIHS pt na pp Manage your SoloLink DONS Account Ciiek here i you wand to remove the camera from ihe Domain sence _Apply Cancel petech Help D yig Set Come Popa re al m ar Abbildung 8 12 Fenster SoloLink DDNS LINKSYS Wireless G Internet Video Camera A Der 2 Home View Video Setup Linksys WEE Help Exit Basic Image Password Users ScloLink DONS Status Options Hew User Registration g Your Camera and PC need to be connected to the internet to sam up Please confirm that you are connected io the interned betua combining Continue Back E Capa H n re Fe d QR eta Abbildung 8 13 Fenster zur Registrierung neuer Benutzer 49 Wireless G Internet Videokamera Status Registration Status Registrierungsstatus Hier ist der Status der Kameraregistrierung aufgef hrt Um den SoloLink DDNS Dienst f r die Kamera zu verwenden muss diese in Ihrem SoloLink DDNS Konto registriert sein Address Update Status Status Adressaktualisierung Der Status der letzten DDNS Dienstaktualisierung ist hier aufgef hrt Sie erhalten eine Meldung ob die Authentifizierung von Benutzername und passwort erfolgreich war und ob die dynamische IP Adresse aktualisiert wurde Last Update Attempt Letzter Aktualisierungsversuch Das Datum und die Uhrzeit des letzten Versuchs die IP Adresse zu aktuali
14. Aufnahmen Fortschritt In diesem Fenster k nnen Sie Kameras ansteuern Videos anzeigen und Aufnahmen programmieren HINWEIS Dieses Dienstprogramm zur Aufzeichnung und Anzeige ist abw rtskompatibel mit der AN Wireless B Internet Videokamera d h Sie k nnen mit diesem Dienstprogramm sowohl Wireless G als auch Wireless B Internet Videokameras in Ihrem Netzwerk ansteuern Klicken Sie zum Minimieren von Fenstern des Dienstprogramms auf die Schaltfl che X in der rechten oberen Ecke des entsprechenden Fensters Um Hilfe Informationen abzurufen klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf die Schaltfl che Klicken Sie zum Schlie en des Dienstprogramms auf dem Desktop in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r das Dienstprogramm zur Aufzeichnung und Anzeige Klicken Sie anschlie end auf Exit Beenden Cameras Kameras Im Bereich Cameras Kameras k nnen Sie Kameras suchen oder l schen Kameraeinstellungen ndern und aktuelle Videos anzeigen Camera List Kameraliste Default ID Standard ID Der Identifizierungsname der Kamera der von Kamera und Dienstprogramm f r den Austausch von Daten verwendet wird Camera Name Kameraname Der Name den Sie der Kamera gegeben haben Status Der Status der Kamera Abbildung 6 7 Symbol f r das Dienstprogramm zur Aufzeichnung und Anzeige Default ID Camera Name Status Change Settings Camera Name Start Time Preferences Schedule
15. Ein Ger t ber das der Internetdatenverkehr von Ihrem LAN weitergeleitet wird Statische IP Adresse Eine feste Adresse die einem in ein Netzwerk eingebundenen Computer oder Ger t zugewiesen ist Statisches Routing Das Weiterleiten von Daten in einem Netzwerk ber einen festen Pfad Subnetzmaske Ein Adressencode der die Gr e des Netzwerks festlegt 72 Switch 1 Ein Daten Switch der einen Rechner mit Host Computern verbindet wodurch eine begrenzte Anzahl von Ports von mehreren Ger ten gemeinsam genutzt werden kann 2 Ein Ger t zum Herstellen Trennen und ndern der Verbindungen innerhalb von elektrischen Schaltkreisen TCP Transmission Control Protocol Ein Netzwerkprotokoll zur Daten bertragung bei dem eine Best tigung des Empf ngers der gesendeten Daten erforderlich ist TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Ein Satz von Anweisungen den alle PCs f r die Kommunikation ber ein Netzwerk verwenden Telnet Benutzerbefehl und TCP IP Protokoll zum Zugriff auf entfernte PCs TFTP Trivial File Transfer Protocol Eine Version des TCP IP FTP Protokolls das ber keinerlei Verzeichnis oder passwortfunktionalit ten verf gt TKIP Temporal Key Integrity Protocol Eine Wireless Verschl sselungsmethode bei der f r jedes bertragene Datenpaket dynamische Codierschl ssel zur Verf gung stehen Topologie Die physische Anordnung eines Netzwerks TX Rate bertragungsrate UDP User Datag
16. Ihre nicht gespeicherten Anderungen zu verwerfen klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Abbrechen Um weitere Informationen zu den Funktionen des Fensters zu erhalten klicken Sie auf die Schaltfl che Help Hilfe u Wireless G Internet Video Camera Home View Video Setup Linksys WER Help Exit Basie image P en rd Users Soto ink DONS Status Options PE u VertyPasswone E Hote Your password must he less than D characters long and it ENTE Login Mame Cantr Contain ary spaces Apply Cancel _Haip D Caiga Stin Fin Fe 9 F gen hat Abbildung 8 9 Fenster Password Passwort 47 Registerkarte Users Benutzer Im Feld Users Benutzer k nnen Sie den Kamerabenutzern Zugriffsrechte zuweisen User Access Benutzerzugriff Allow access by Zugriff f r Die Standardeinstellung ist All users Alle Benutzer Wenn Sie die Standardeinstellung beibehalten k nnen alle Benutzer das Kameravideo anzeigen Wenn Sie Only users in database Nur Benutzer in der Datenbank ausw hlen k nnen nur die Benutzer die Sie in die Datenbank eingeben das Kameravideo anzeigen Die Benutzer werden aufgefordert sich mit ihrem Benutzernamen und passwort anzumelden wenn sie versuchen auf das Kameravideo zuzugreifen User Database Benutzerdatenbank Benutzer sind im Feld User Database Benutzerdatenbank aufgef hrt Add Hinzuf gen Um einen Benutzer hinzuzuf gen klicken Sie auf die Schaltf
17. Netzwerk Router das Port Forwarding die Weiterleitung an einen anderen Port ein damit der SoloLink DDNS Service die Wireless G Internet Videokamera finden kann Anleitungen zur Konfiguration von Linksys Routern f r das Port Forwarding finden Sie in der Dokumentation zum Router Die SoloLink DDNS Einrichtung ist abgeschlossen Wenn Sie f r Ihr SoloLink Konto weitere Kameras registrieren m chten fahren Sie mit dem Abschnitt SoloLink Registrierung f r zus tzliche Kameras fort Weitere Informationen zum webbasierten Dienstprogramm der Kamera finden Sie in Kapitel 8 Verwenden des webbasierten Dienstprogramms der Wireless G Internet Videokamera SoloLink Registrierung f r zus tzliche Kameras Nach dem Einrichten Ihres SoloLink Kontos k nnen Sie ber das webbasierte Dienstprogramm der jeweiligen Kamera weitere Kameras registrieren Befolgen Sie diese Anweisungen f r jede Kamera die Sie hinzuf gen 1 Starten Sie zum Zugriff auf das webbasierte Dienstprogramm der Kamera Internet Explorer und geben Sie in das Feld Adresse die IP Adresse der Kamera ein Die Standard IP Adresse lautet 192 168 1 115 Dr cken Sie dann die Eingabetaste 2 Das Willkommensfenster wird angezeigt Klicken Sie auf die Registerkarte Setup Einrichtung LINKSYS A Dirion of Chg Preiera b Wireless G Internet Video Camera Home View Video Setup Linksys WED Halp Exit Basic Image Password Users Soll OMS State Opt
18. Netzwerk fur den Infrastrukturmodus eingerichtet sein Der Ausgangspunkt des Infrastrukturmodus liegt bei einem Access Point der als Hauptkommunikationsstelle in einem Wireless Netzwerk dient Es ist auch moglich einen Wireless Router zu verwenden da ein Wireless Router die Leistungsmerkmale eines Access Points aufweist Access Points ubertragen Daten an PCs die mit Wireless Netzwerkkarten ausger stet und innerhalb eines gewissen Bereichs um den Access Point roamingf hig sind Sie k nnen mehrere Access Points so anordnen dass diese in Folge arbeiten und die Roaming Reichweite auf diese Weise erweitert wird Dar ber hinaus k nnen Sie die Access Points so einrichten dass sie auch mit Ihrer verdrahteten Ethernet Hardware kommunizieren k nnen Wenn das Wireless Netzwerk relativ klein ist und nur mit den anderen Computern im Wireless Netzwerk Ressourcen teilt kann der Ad hoc Modus verwendet werden Der Ad hoc Modus erm glicht es Computern die mit Wireless Transmittern und Empf ngern ausger stet sind direkt miteinander zu kommunizieren so dass kein Access Point n tig ist Der Nachteil dieses Modus besteht darin dass wirelessf hige Computer im Ad hoc Modus nicht mit Computern in einem verdrahteten Netzwerk kommunizieren k nnen Au erdem ist die Kommunikation zwischen den wirelessf higen Computern von der Entfernung und den Interferenzen zwischen den Computern abh ngig LAN Local Area Network Die Computer und Netzwerkbetriebsprodu
19. Sie sich an die Vertriebsniederlassung vor Ort Weitere Informationen finden Sie unter http www linksys com international 83 Anhang Kontaktinformationen M chten Sie sich pers nlich an Linksys wenden Informationen zu den aktuellen Produkten und Aktualisierungen f r bereits installierte Produkte finden Sie online unter http www linksys com international Wenn Sie im Zusammenhang mit Linksys Produkten auf Probleme sto en k nnen Sie uns unter folgenden Adressen eine E Mail senden Ip Elie Deutschland support de linksys com Osterreich support at linksys com Portugal support pt linksys com Schweden support se linksys com spanien support es linksys com Au erhalb von Europa E Mail Adresse USA und Kanada support linksys com 84
20. Standard IP Adresse lautet 192 168 1 115 Klicken Sie auf die Registerkarte Setup Einrichtung Klicken Sie anschlie end auf die Registerkarte Image Bild Reduzieren Sie die Bildqualit t bzw die Videoauflosung 10 Die Audiowiedergabe hallt Befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen um das Problem zu l sen e Platzieren Sie die Kamera an einer anderen Stelle e Stellen Sie sicher dass es nicht zu einer R ckkopplung zwischen Ihren Lautsprechern und dem Kameramikrofon kommt 11 Ich habe zwei Kameras und sehe den Eintrag WVC54G zweimal in meinem Dienstprogramm zur Aufzeichnung und Anzeige Wenn ich auf beide Kameras klicke sehe ich nur das Video von einer Kamera Stellen Sie sicher dass Sie verschiedene Namen f r die beiden Kameras verwenden Sie k nnen die Namen mithilfe des webbasierten Dienstprogramms oder im Setup Assistenten ndern Wenn Sie das webbasierte Dienstprogramm verwenden melden Sie sich an und klicken Sie auf die Registerkarte Setup Einrichtung ndern Sie anschlie end im Fenster Basic Allgemein den Kameranamen 12 Ich m chte ein Konto f r den SoloLink DDNS Service einrichten kann jedoch nicht auf die SoloLink Website zugreifen um mich dort anzumelden Vergewissern Sie sich dass die Kamera in Ihrem lokalen Netzwerk korrekt konfiguriert ist berpr fen Sie anschlie end ob Ihre Kamera korrekt an den PC angeschlossen ist und ob Ihr Netzwerk ber eine aktive Internetverbindung verf gt 13 Wenn
21. VON LINKSYS IST STETS AUF DEN F R DAS PRODUKT GEZAHLTEN BETRAG BESCHR NKT Die oben genannten Beschr nkungen kommen auch dann zur Anwendung wenn eine in diesem Abschnitt aufgef hrte Gew hrleistung oder Zusicherung ihren wesentlichen Zweck verfehlt Einige Gerichtsbarkeiten gestatten keinen Ausschluss von bzw keine Beschr nkungen auf zuf llige oder Folgesch den die oben genannte Beschr nkung oder der oben genannte Ausschluss finden daher unter Umst nden auf Sie keine Anwendung Die vorliegende Gew hrleistung ist nur in dem Land g ltig bzw kann nur in dem Land verarbeitet werden in dem das Produkt erworben wurde Richten Sie alle Anfragen direkt an Linksys P O Box 18558 Irvine CA 92623 USA 77 Anhang H Zulassungsinformationen FCC Bestimmungen Dieses Ger t wurde gepr ft und entspricht den Bestimmungen fur ein digitales Ger t der Klasse B gem Teil 15 der FCC Bestimmungen Die Grenzwerte wurden so festgelegt dass ein angemessener Schutz gegen St rungen in einer Wohngegend gew hrleistet ist Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Wird es nicht gem den Angaben des Herstellers installiert und betrieben kann es sich st rend auf den Rundfunk und Fernsehempfang auswirken Es besteht jedoch keine Gew hr dass bei einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten Sollte dieses Ger t St rungen des Radio und Fernsehempfangs verursachen was durch Ein und Ausschalten
22. Vorsichtsma nahmen Die Schritte 1 bis 5 sollten Sie unbedingt durchf hren 1 ndern Sie die Standard SSID 2 Deaktivieren Sie die SSID bertragung 3 ndern Sie das Standardpasswort f r das Administratorkonto Hinweis Einige dieser Sicherheitsfunktionen 4 Aktivieren Sie die MAC Adressfilterung AN sind nur ber den Netzwerk Router oder den Access Point verf gbar Weitere Informationen 5 ndern Sie die SSID regelm ig finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Router bzw Access Point 6 Verwenden Sie den h chsten verf gbaren Verschl sselungsalgorithmus Verwenden Sie WPA falls verf gbar Beachten Sie dass die Netzwerkleistung hierdurch verringert werden kann 7 ndern Sie die WEP Codierschl ssel regelm ig Sicherheitsrisiken bei Wireless Netzwerken Wireless Netzwerke sind einfach zu finden Hacker wissen dass Ger te f r den Wireless Netzwerkbetrieb nach so genannten Beacon Meldungen suchen bevor sie sich in ein Wireless Netzwerk einklinken Diese Meldungen die umfassende Netzwerkinformationen wie beispielsweise die SSID Service Set Identifier des Netzwerks enthalten lassen sich leicht entschl sseln Dagegen k nnen Sie sich folgenderma en sch tzen ndern Sie das Administratorpasswort regelm ig Bedenken Sie dass bei jedem im Wireless Netzwerkbetrieb verwendeten Ger t die Netzwerkeinstellungen SSID WEP Schl ssel usw in der Firmware gespeichert sind Die Netzwerkeinstellungen k nnen nur
23. Wenn Sie Ton h ren oder aufzeichnen m chten w hlen Sie im Dropdown Men Enable Aktivieren Andernfalls klicken Sie auf Disable Deaktivieren E mail Alert E Mail Warnung Sie k nnen festlegen dass Sie beim Feststellen von Bewegungen im Sichtwinkel der Kamera benachrichtigt werden Sie erhalten eine Textnachricht oder eine E Mail mit einem Video HINWEIS Die Bewegungsempfindlichkeit und der Bereich der Kamera h ngen von den AN Lichtbedingungen ab E mail Alert E Mail Warnung Wenn Sie beim Feststellen von Bewegungen im Sichtwinkel eine E Mail Benachrichtigung erhalten m chten w hlen Sie im Dropdown Men Enable Aktivieren Andernfalls klicken Sie auf Disable Deaktivieren Send to Senden an Geben Sie in jedem Feld eine E Mail Adresse ein an die E Mail Warnungen gesendet werden sollen Sie k nnen bis zu drei E Mail Adressen eingeben Show From as Von anzeigen als Geben Sie den Text ein der im Feld From Von jeder E Mail Warnungsmeldung angezeigt werden soll Subject Betreff Geben Sie den Betreff ein der verwendet werden soll Outgoing Mail SMTP Server Ausgehender SMTP Server Geben Sie die IP Adresse des ausgehenden SMTP Servers ein Wenn eine Authentifizierung notwendig ist aktivieren Sie das Kontrollk stchen und geben Sie den Kontonamen und das Passwort in den Feldern Account Name Kontoname und Password Passwort ein E Mail Video Video per E Mail senden Wenn Sie eine E Mail m
24. anderer Router finden Sie in der jeweiligen Dokumentation Wireless G Internet Video Camera Home View Video Seti Linksys WEB Help Exit Basic Image Password Users Find Available Por Tou need bo be commected to the Internet in order io continue Abbildung 8 17 Fenster zur Suche nach einem verfugbaren Port Copa soe Gace bya oer dad geo bbe 51 Registerkarte Status Im Fenster Status k nnen Sie die Statusinformationen der Kamera und das Protokoll anzeigen Status Firmware Version Firmware Version Hier ist die Versionsnummer der derzeit installierten Firmware aufgef hrt Nehmen Sie eine Aktualisierung der Firmware ber das Fenster Help Hilfe nur bei Kameraproblemen vor Weitere Informationen zu aktualisierter Firmware finden Sie unter www linksys com international MAG Address MAC Adresse Hier ist die MAC Adresse der Kamera aufgef hrt Camera Name Kameraname Hier wird der Name den Sie der Kamera gegeben haben angezeigt Description Beschreibung Hier werden die von Ihnen eingegebenen Informationen zur Kamera angezeigt Date Datum Hier wird das aktuelle Datum angezeigt Time Uhrzeit Hier wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt IP Address IP Adresse Hier wird die IP Adresse der Kamera angezeigt Subnet Mask Subnetzmaske Hier wird die Subnetzmaske der Kamera angezeigt Gateway Hier wird die Gateway Adresse der Kamera angezeigt Network Type Netzwerktyp
25. che Konfigurieren 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert und w hlen Sie Ausgangsleistung 6 W hlen Sie aus dem rechts angezeigten Pulldown Men die Leistungseinstellung f r den Wireless Adapter aus 82 Wenn auf Ihrem Computer Windows ME oder Windows 98 ausgef hrt wird finden Sie in der Windows Hilfe Anweisungen zum Aufrufen der erweiterten Einstellungen eines Netzwerkadapters Wireless Access Points Router und andere Wireless Produkte Wenn Sie ber einen Wireless Access Point einen Router oder ein anderes Wireless Produkt verf gen verwenden Sie das zugeh rige webbasierte Dienstprogramm um die Einstellungen f r die Ausgangsleistung zu konfigurieren weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum jeweiligen Produkt Technische Dokumente unter www linksys com international F hren Sie die folgenden Schritte aus um auf die gew nschten technischen Dokumente zuzugreifen Navigieren Sie mit dem Browser zur Website http www linksys com international Klicken Sie auf Ihre Region Klicken Sie auf den Namen Ihres Landes Klicken Sie auf Products Produkte Klicken Sie auf die entsprechende Produktkategorie W hlen Sie ein Produkt aus Klicken Sie auf den gew nschten Dokumentationstyp Das Dokument wird automatisch im PDF Format ge ffnet NEN Hinweis Wenn Sie Fragen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei diesen Produkten haben oder die gew nschten Informationen nicht finden k nnen wenden
26. das CD ROM Laufwerk Ihres Netzwerk PCs ein Klicken Sie auf die Schaltfl che Setup Einrichtung und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn das Fenster P Settings IP Einstellungen angezeigt wird vergewissern Sie sich dass die Adressen f r das Standard Gateway und das Prim r DNS der Kamera korrekt sind Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5 Einrichten und Befestigen der Wireless G Internet Videokamera 17 Im Statusfenster des webbasierten Dienstprogramms der Kamera wird folgende Meldung angezeigt NTP server no server suitable for synchronization found Diese Meldung zeigt an dass die Kamera den zur Synchronisierung der Zeiteinstellung erforderlichen NTP Server Network Time Protocol nicht finden kann Die Kamera wiederholt den Versuch automatisch berpr fen Sie Folgendes e Wenn Sie der Kamera eine statische IP Adresse zugewiesen haben vergewissern Sie sich dass Sie im Fenster Basic Allgemein in mindestens eines der Felder unter DNS einen Wert eingetragen haben e Vergewissern Sie sich dass die Kamera korrekt an das Netzwerk angeschlossen ist und dass die Internetverbindung aktiv ist H ufig gestellte Fragen Kann ich ein Video auf einem Macintosh oder in Netscape Navigator anzeigen Die Kamera wurde f r die Verwendung mit Windows PCs und in Internet Explorer 5 5 oder h her entwickelt Sie k nnen Videos nicht auf einem Macintosh anzeigen Wenn Sie ausschlie lich ber Netscape verf gen k
27. die Schaltfl che Next Weiter Nach der Installation des OCX Plug Ins fur Video Streaming wird das in Abbildung 6 5 dargestellte Fenster angezeigt Klicken Sie auf OK Klicken Sie nach Fertigstellung der Einrichtung auf die Schaltfl che OK Um weitere Informationen zur Verwendung des Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige zu erhalten fahren Sie mit dem n chsten Abschnitt Verwenden des Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige fort Um den Linksys SoloLink Service einzurichten fahren Sie mit Kapitel 7 Einrichten des Linksys SoloLink DDNS Service fort Benutzer mit fortgeschrittenen Kenntnissen Wenn Sie das webbasierte Dienstprogramm der Kamera verwenden m chten fahren Sie mit Kapitel 8 Verwenden des webbasierten Dienstprogramms der Wireless G Internet Videokamera fort Choose Destination Location 3 xj sen VA EA Ee e een Utilty in the following er To install to this fodder ckck Next GE to a different folder chick Browse and select another You can choose not to install Linksys Viewer amp Recoder Ups by clicking Cancel to exit Setup r Destination Folder C Program Files Intemet Video Camera Browse ildung 6 3 Fenster Choose Destination Location Ziel Speicherort ausw hlen Select Program Folder 4 x Setup vall add program icons to the Program Folder listed below You may type a new folder name of selec
28. empfangen werden Wireless G 24O internet Video Camera Integriertes s Mikrofon Abbildung 3 1 LCD Bildschirm und integriertes Mikrofon der Kamera ACT LINK WIRELESS READY ETHERNET Abbildung 3 2 Kamera LEDs Abbildung 3 3 Kamerakopf Kamerakopf Mit dem Kamerakopf und dem Fokussierring k nnen Sie das angepeilte Ziel und den Fokus der Kamera ndern Um das angepeilte Ziel zu ndern drehen Sie den Kamerakopf Um den Kamerafokus zu ndern drehen Sie den dunkelgrauen Fokussierring Kamera Port YIMOd 13534 K 13N43H13 Abbildung 3 4 Kamera Port Die Kamera verf gt ber drei Ports und eine Reset Taste auf der Unterseite POWER Der POWER Port dient zum Anschlie en des Netzstromadapters MIC IN Der Port MIC IN dient zum AnschlieBen der Eingangsbuchse 2 5 mm des optionalen externen Mikrofons ETHERNET Der Port ETHERNET dient zum Anschlie en des Ethernet Netzwerkkabels RESET Uber die Taste RESET k nnen Sie die Kamera zur cksetzen Schieben Sie eine B roklammer in die ffnung neben dem Ethernet Port Dr cken Sie dann die Taste und halten Sie diese f nf Sekunden lang gedruckt WICHTIG Durch das Zurucksetzen der Kamera werden alle Einstellungen wie beispielsweise die Verschl sselungsinformationen gel scht und durch die Werkseinstellungen ersetzt Wenn Sie diese Einstellungen beibehalten m chten sollten Sie die Kamera nicht zur cksetzen Kapitel 4 Anschlie en der Wireless G I
29. finden Sie im Abschnitt Technische Dokumente unter www linksys com international weitere Informationen Bei der Bewertung des Produkts hinsichtlich der Anforderung der Richtlinie 1999 5 EG kamen die folgenden Standards zur Anwendung e Funkausrustung EN 300 328 e EMV EN 301 489 1 EN 301 489 17 e Sicherheit EN 60950 CE Kennzeichnung Die Wireless B und Wireless G Produkte von Linksys sind mit der folgenden CE Kennzeichnung der Nummer der Uberwachungs und Zertifizierungsstelle sofern zutreffend und der Kennung der Klasse 2 versehen CE 0560 oe CE0678 oe CE Uberpriifen Sie das CE Etikett auf dem Produkt um die Uberwachungs und Zertifizierungsstelle zu ermitteln die in die Bewertung einbezogen wurde Nationale Beschrankungen This product may be used in all EU countries and other countries following the EU directive 1999 5 EC without any limitation except for the countries mentioned below Ce produit peut tre utilis dans tous les pays de IUE et dans tous les pays ayant transposes la directive 1999 5 CE sans aucune limitation except pour les pays mentionnes ci dessous Questo prodotto utilizzabile in tutte i paesi EU ed in tutti gli altri paesi che seguono le direttive EU 1999 5 EC senza nessuna limitazione eccetto per i paesii menzionati di seguito Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschrankungen eingesetzt werden sowie in anderen Staaten die der EU Richtlinie 1999 5 EG folgen mit Au
30. ich ein Video von einem entfernten Standort ber das Internet anzeige wird es sehr langsam wiedergegeben Die Wiedergabe von Videos wird entscheidend durch Ihre Internet Verbindungsgeschwindigkeit beeinflusst Sie k nnen die Wiedergabe beschleunigen indem Sie die Bildqualit t der Kamera reduzieren Klicken Sie im webbasierten Dienstprogramm Ihrer Kamera auf die Registerkarten Setup Einrichtung und Image Bild und reduzieren Sie anschlie end im Fenster mage Bild die Bildqualit t 14 Ich kann im webbasierten Dienstprogramm der Kamera nicht auf die Registerkarte Setup Einrichtung zugreifen Stellen Sie sicher dass Sie ber Administratorrechte verf gen Nur ein Administrator kann die Kameraeinstellungen ndern 98 15 Ich m chte von unterwegs auf die Kamera zugreifen kann aber keine Verbindung herstellen Wenn Sie in Ihrem Netzwerk eine dynamische IP Adresse verwenden die vom ISP zur Verf gung gestellt wird ndert sich auch die IP Adresse mit der Sie eine Verbindung zur Kamera herstellen Sie m ssen den Linksys SoloLink DDNS Service verwenden damit Sie mithilfe des Dom nennamens auf die Kamera zugreifen k nnen Der Service registriert nderungen der IP Adresse Zum Einrichten eines DDNS Kontos klicken Sie im webbasierten Dienstprogramm der Kamera auf die Registerkarte Setup Einrichtung Klicken Sie auf die Registerkarte SoloLink DDNS Klicken Sie als neuer Benutzer auf die Option New User Click here to Register
31. sind und die Kamera richtig konfiguriert ist Klicken Sie auf LINKSYS Next Weiter SoloLink Dynamic Domain Name Service Setup Please make sure you have internet Connection and that your PC and Internet Video Camera Setup Wizard Abbildung 7 5 Fenster zum Uberpriifen der Verbindungen 5 Im Fenster in Abbildung 7 6 werden die in Ihrem Netzwerk verfugbaren Wireless G Internet Videokameras Sun or Bag Wireless intonasi tikas Garmann Mase tase Pound aufgelistet und deren Statusinformationen angezeigt Klicken Sie im Feld Selection Auswahl auf den Namen Select the camera that you would like to setup for Sololink DONS Service and e i N D i S i then click Next to continue You will be prompted to enter the administrator name der Kamera die Sie einrichten mochten Klicken Sie auf Next Weiter and password to connect to the camera s setup page of the Solalink DONS Service on the camera Status Internet Video Camera Setup Wizard wein WVC54G Abbildung 7 6 Fenster mit den gefundenen Kameras Kapitel 7 Einrichten des Linksys SoloLink DDNS Service 32 Setup Assistent fur den SoloLink DDNS Service Wireless G Internet Videokamera 6 Aus Sicherheitsgr nden werden Sie aufgefordert einen Benutzernamen und ein passwort einzugeben um auf die Kamera zugreifen zu k nnen Wenn Sie den Benutzernamen und das passwort f r die Kamera nicht ge ndert haben geben Sie in die Felder Benutzername und Kennwort jeweils admin ein admin ist d
32. vom Netzwerkadministrator ge ndert werden Wenn einem Hacker das Administratorpasswort bekannt wird Kann auch er diese Einstellungen ndern Deshalb sollten Sie es ihm so schwer wie m glich machen an diese Informationen zu gelangen ndern Sie das Administratorpasswort regelm ig 63 SSID Im Zusammenhang mit der SSID ist Folgendes zu beachten 1 Deaktivieren Sie die bertragung 2 W hlen Sie eine individuelle SSID 3 ndern Sie sie regelm ig Bei den meisten Ger ten f r den Wireless Netzwerkbetrieb gibt es die Option die SSID zu bertragen Diese Option ist zwar recht praktisch bedeutet jedoch dass sich jeder in Ihr Wireless Netzwerk einklinken kann Jeder auch Hacker Daher sollten Sie die SSID nicht bertragen Ger te f r den Wireless Netzwerkbetrieb sind werkseitig auf eine Standard SSID eingestellt Die Standard SSID von Linksys lautet linksys Hacker kennen diese Standardeinstellungen und k nnen Ihr Netzwerk darauf berpr fen ndern Sie Ihre SSID zu einer individuellen Angabe die keinerlei Bezug zu Ihrem Unternehmen oder zu den von Ihnen verwendeten Netzwerkprodukten hat ndern Sie Ihre SSID regelm ig damit Hacker die sich Zugriff auf Ihr Wireless Netzwerk verschafft haben erneut das passwort knacken m ssen MAC Adressen Aktivieren Sie die MAC Adressfilterung Durch die MAC Adressfilterung wird nur Wireless Knoten mit bestimmten MAC Adressen der Zugriff auf das Netzwerk erm glicht Di
33. 0 bis 9 und von LINKSYS A bis F New Wireless G Internet Video Camera Settings Below are the new settings for your Wireless G Internet Video Camera Klicken Sie auf Next Weiter Click Next to save new settings or Back to modify settings 12 Uberpriifen Sie Ihre Einstellungen noch einmal bevor der Setup Assistent mit dem Kopieren der Dateien beginnt Klicken Sie auf die Schaltflache Next Weiter um fortzufahren DCD D73 04 1k be CE 1821631415 inkays 6 Disabled Internet Video Camera Setup Wizard Abbildung 5 11 Fenster zum Uberpriifen der neuen Einstellungen 14 Wireless G Internet Videokamera 13 Zum Speichern der neuen Einstellungen klicken Sie auf die Schaltfl che OK Wenn Sie Ihre nderungen verwerfen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Abbrechen u ca Abbildung 5 12 Best tigungsfenster 14 Nach erfolgreichem Kopieren der Dateien wird der Gl ckwunschbildschirm angezeigt e Install Viewer amp Recorder Utility Dienstprogramm zur Aufzeichnung und Anzeige installieren Klicken Sie auf diese Schaltfl che um das Dienstprogramm der Kamera auf Ihrem PC zu installieren e Setup SoloLink DDNS Service SoloLink DDNS Service einrichten Klicken Sie auf die Schaltfl che Setup SoloLink DDNS Service SoloLink DDNS Service einrichten um den DDNS Dienst Dynamic Domain Name System von Linksys einzurichten und zu konfigurieren Your Wireless G Internet Video Camera has su
34. 1 bersicht 41 Hinweis f r den Zugriff auf das webbasierte Dienstprogramm 41 Anzeigen von Videos 42 Setup Einrichtung 42 Help Hilfe 54 Anhang A Fehlerbehebung 56 Behebung h ufig auftretender Probleme 56 H ufig gestellte Fragen 60 Anhang B Sicherheit im Wireless Netzwerkbetrieb 63 Vorsichtsma nahmen 63 Sicherheitsrisiken bei Wireless Netzwerken 63 Anhang C Aktualisieren der Firmware 69 Anhang D Windows Hilfe 66 Anhang E Glossar 67 Anhang F Spezifikationen 75 Anhang G Garantieinformationen 77 Anhang H Zulassungsinformationen 78 Anhang Kontaktinformationen 84 Abbildungsverzeichnis Abbildung 3 1 LCD Bildschirm und integriertes Mikrofon der Kamera 6 Abbildung 3 2 Kamera LEDs 6 Abbildung 3 3 Kamerakopf 6 Abbildung 3 4 Kamera Port 7 Abbildung 4 1 AnschlieBen des Ethernet Netzwerkkabels 8 Abbildung 4 2 AnschlieBen des Netzstromadapters 8 Abbildung 5 1 Setup Assistent Willkommensfenster 10 Abbildung 5 2 Fenster mit dem Anschluss fur die Einrichtung 10 Abbildung 5 3 Fenster mit den gefundenen Kameras 11 Abbildung 5 4 Anmeldefenster 11 Abbildung 5 5 Fenster Basic Settings Grundlegende Einstellungen 11 Abbildung 5 6 Fenster Network Settings Netzwerkeinstellungen 12 Abbildung 5 7 Fenster IP Settings IP Einstellungen 12 Abbildung 5 8 Fenster Mode Settings Moduseinstellungen 13 Abbildung 5 9 Fenster Wireless Settings Wireless Einstellungen 13 Abbildung 5 10 Fenster S
35. 2 93 54 99 65 Kapitel 1 Einfuhrung Willkommen Danke dass Sie sich f r eine Wireless G Internet Videokamera von Linksys entschieden haben Mit dieser Kamera k nnen Sie Live Videos ber das Internet versenden an Web Browser in der ganzen Welt versenden Mit diesem kompakten unabh ngigen Ger t k nnen Sie Ihr Zuhause Ihre Kinder Ihren Arbeitsplatz einfach alles was Ihnen wichtig ist im Auge behalten Wie schafft die Kamera das Im Gegensatz zu anderen Web Kameras f r die ein PC Anschluss erforderlich ist enth lt die Internet Videokamera einen eigenen Webserver mit dem entweder ber ein Wireless G Netzwerk 802 11b oder ber ein 10 100 Ethernet Kabel eine direkte Verbindung zu einem Netzwerk hergestellt wird Mit der fortschrittlichen MPEG 4 Videokomprimierung wird ein qualitativ hochwertiger 640 x 480 Pixel Ton Videodatenfluss mit hoher Frame Rate erzeugt Aufgrund des einzigartigen Designs und der Wireless Konnektivit t ist die Internet Videokamera f r Wandmontagen geeignet Mit dem im Lieferumfang enthaltenen St nder kann sie auch auf dem Desktop verwendet werden Nach Anschluss der Kamera an Ihr Heimnetzwerk k nnen Sie von einem beliebigen PC im Haus alles sehen was die Kamera sieht Der Ton Videodatenfluss befindet sich hinter Ihrem Router und ist so vor der Au enwelt gesch tzt Wenn Sie au erhalb Ihres Netzwerks auf die Videoaufzeichnungen zugreifen wollen k nnen Sie einen entsprechenden Router Port mit
36. 60 Hz um die Bildqualit t bei Neonbeleuchtung zu verbessern Wireless G Internet Video Camera Hama Wima Video Linksys WEE Hulp Exit Password Users Sok ink DONS Status Options EI R D gegen rn Kg Demi a sien Abbildung 8 8 Fenster Image Bild 45 Diese Tabelle f hrt die gesch tzten Bitraten zum Aufzeichnen und Anzeigen von Videos bei verschiedenen Aufl sungen und Bildqualit tseinstellungen auf Gesch tzte Bitraten zum Aufzeichnen und Anzeigen von Videos Aufl sung Qualit tsstufe Bit Rate 640 x 480 Sehr hoch 900 KBit s 640 x 480 Hoch 700 KBit s 640 x 480 500 KBit s 640 x 480 200 KBit s 640 x 480 Sehr niedrig 40 KBit s 320 x 240 Sehr hoch 900 KBit s 320 x 240 Hoch 500 KBit s 320 x 240 300 KBit s 320 x 240 120 KBit s 320 x 240 Sehr niedrig 40 KBit s 160 x 120 Sehr hoch 800 KBit s 160 x 120 Hoch 400 KBit s 160 x 120 200 KBit s 160 x 120 100 KBit s 160 x 120 Sehr niedrig 40 KBit s HINWEIS Die Videoqualit t und leistung h ngt von der Anzahl der Benutzer ab die mit der Kamera verbunden sind Adjustments Anpassungen Brightness Helligkeit W hlen Sie Automatic Automatisch wenn Sie m chten dass die Helligkeit automatisch angepasst wird W hlen Sie Manual Manuell wenn Sie die Helligkeit in diesem Fenster anpassen m chten Erh hen oder verringern Sie die Helligkeit mithilfe der Pfeilschaltfl chen Red Green Blue Rot Gr n Blau Passen Sie die Ro
37. Anzeige bersicht In diesem Kapitel finden Sie Anleitungen zum Installieren und Verwenden des Dienstprogramms der Wireless G Internet Videokamera zur Aufzeichnung und Anzeige auf Ihrem PC Mit diesem Dienstprogramm k nnen Sie Kameravideos problemlos aufzeichnen und anzeigen LINKSYS A Division of Cisco Systems bine Wenn das Dienstprogramm der Wireless B Internet Videokamera zur Aufzeichnung und Anzeige bereits auf Ihrem PC installiert ist empfiehlt Linksys dieses zun chst zu deinstallieren bevor Sie das Dienstprogramm der HINWEIS Zur Anzeige von Videos ber einen Web Browser ist die Verwendung von Internet Explorer AN Version 5 5 oder h her erforderlich Die Funktion zur Anzeige von Videos kann nicht mit Netscape ausgef hrt werden Benutzer von Netscape sollten stattdessen das Dienstprogramm zur Setup Wizard ver 20 Aufzeichnung und Anzeige verwenden custo rrei Wireless G Internet Videokamera zur Aufzeichnung und Anzeige installieren dieses Dienstprogramm funktioniert auch bei Wireless B Internet Videokameras Abbildung 6 1 Willkommensfenster Welcome j x Welcome to the Linksys Viewer amp Recorder Utility Setup program This program wall install Linksys Viewer amp Recorder Ublity on your computer Installieren des Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige 1 Klicken Sie im Setup Assistenten im Willkommens bzw Gl ckwunschfenster auf Install Viewer amp Recorder Utility Dienstprogramm zur Au
38. Beschr nkungen hinsichtlich der G ltigkeitsdauer einer stillschweigenden Gew hrleistung die oben genannte Beschr nkung findet daher unter Umst nden auf Sie keine Anwendung Die vorliegende Gew hrleistung sichert Ihnen bestimmte gesetzlich verankerte Rechte zu Dar ber hinaus stehen Ihnen je nach Gerichtsbarkeit unter Umst nden weitere Rechte zu Diese Gew hrleistung gilt nicht wenn das Produkt a von einer anderen Partei als Linksys ver ndert wurde b nicht gem den von Linksys bereitgestellten Anweisungen installiert betrieben repariert oder gewartet wurde oder c un blichen physischen oder elektrischen Belastungen Missbrauch Nachl ssigkeit oder Unf llen ausgesetzt wurde Dar ber hinaus kann Linksys angesichts der st ndigen Weiterentwicklung neuer Methoden zum unerlaubten Zugriff und Angriff auf Netzwerke nicht gew hrleisten dass das Produkt keinerlei Schwachstellen f r unerlaubte Zugriffe oder Angriffe bietet SOWEIT NICHT GESETZLICH UNTERSAGT SCHLIESST LINKSYS JEGLICHE HAFTUNG FUR VERLOREN GEGANGENE DATEN ENTGANGENE EINNAHMEN ENTGANGENE GEWINNE ODER SONSTIGE SCHADEN BESONDERER INDIREKTER MITTELBARER ZUFALLIGER ODER BESTRAFENDER ART AUS DIE SICH AUS DER VERWENDUNG BZW DER NICHTVERWENDBARKEIT DES PRODUKTS AUCH DER SOFTWARE ERGEBEN ODER MIT DIESER ZUSAMMENH NGEN UNABH NGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE EINSCHLIESSLICH NACHL SSIGKEIT AUCH WENN LINKSYS BER DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN INFORMIERT WURDE DIE HAFTUNG
39. DT l Ny aal Bik Ti AA Kh ji TERN fi iaraa tew PEDI Dlia orii pihiisa att Whi a E Ta Pe aa lba Fran Caid iais TTT After your Lem REN ENTE pou can exdend your serene Er one or T we US 24 99 I yoi WSS 34 99 2 pears Aecounl Information Username Ir o the uhe name For your Solkeinik EICHE Dol PHE CHIETA OHTE Password 5 Confirm Password g i User Information Feki marked wih e me reed C Select A Country Recelve Updates by Ennai CC get Cestinpee m Abbildung 7 11 Fenster SoloLink DDNS Service LINKSYS WE SoloLink m 11 Es werden eine Best tigungsmeldung mit der Verkn pfung bzw Adresse die Sie zum Zugriff auf die Kamera verwenden sowie die Anschlussnummer angezeigt unter der der SoloLink DDNS Service die Kamera sucht Klicken Sie auf Continue Fortfahren Account Information kemame WUCHG_EU Fass TE nn Confirm Password zuununen User Information Coggn Hetherlancds wre Spiker com Receive Updates by Emad Yes lt lt Boel Cominus s ary of tee informaiton abore la ingarreei click the BACH buton Abbildung 7 12 Best tigungsfenster Kapitel 7 Einrichten des Linksys SoloLink DDNS Service 35 Setup Assistent f r den SoloLink DDNS Service nee_f_Intarn nt m anvamara less G Internet Videokamera 12 Geben Sie im Fenster Select a Location ID Standort ID ausw hlen eine Standort ID ein Dies kann beispielsweise ein Name sein der den Standort Ih
40. Einstellungen e Klicken Sie auf Objekte anzeigen 96 e im darauf folgenden Fenster sollte die Datei NETCAMPLAYERWEB mit dem Status Installiert angezeigt werden L schen Sie diese Datei aus der Liste e Wenn Sie das n chste Mal im Web Browser auf View Video Videos anzeigen klicken werden Sie aufgefordert das OCX Plug In neu zu installieren Wenn ich die Kamera einschalte kann ich nicht sofort von meinem Computer aus auf die Kamera zugreifen Vergewissern Sie sich dass die Ready LED der Kamera ununterbrochen leuchtet Wenn sie blinkt wird die Kamera gerade initialisiert Ich kann Videodateien die gerade aufgezeichnet werden nicht abspielen Stellen Sie sicher dass Sie ber Microsoft Windows Media Player 7 oder eine h here Version verf gen Sollte dies nicht der Fall sein k nnen Sie sich die aktuellste Version unter folgender Adresse herunterladen www microsoft com Das Video sieht beim Abspielen verschwommen aus Passen Sie den Fokus der Kamera an indem Sie am dunkelgrauen Fokusring drehen Ich h re keinen Ton von der Kamera Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen um das Problem zu l sen e Vergewissern Sie sich dass die Lautsprecher Ihres Computers eingeschaltet sind e Klicken Sie auf Start W hlen Sie die Option Einstellungen Klicken Sie auf Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf Sounds und Multimedia Klicken Sie auf die Registerkarte Audio Klicken Sie im Bereich Audiowiedergabe auf Lauts
41. Glossar 802 11a IEEE Standard f r den Wireless Netzwerkbetrieb der eine maximale Daten bertragungsrate von 54 MBit s sowie eine Betriebsfrequenz von 5 GHz festlegt 802 11b IEEE Standard f r den Wireless Netzwerkbetrieb der eine maximale Daten bertragungsrate von 11 MBit s sowie eine Betriebsfrequenz von 2 4 GHz festlegt 802 11g IEEE Standard fur den Wireless Netzwerkbetrieb der eine maximale Daten bertragungsrate von 54 MBit s und eine Betriebsfrequenz von 2 4 GHz festlegt sowie Abw rtskompatibilit t mit Ger ten garantiert die dem 802 11b Standard entsprechen Access Point Ein Ger t ber das Computer und andere Ger te mit Wireless Funktionalit t mit einem verdrahteten Netzwerk kommunizieren k nnen Wird auch verwendet um die Reichweite eines Wireless Netzwerks zu erweitern Adapter Ein Ger t mit dem Ihr Computer Netzwerkfunktionalit t erhalten kann Ad Hoc Eine Gruppe von Wireless Ger ten die direkt miteinander kommunizieren Peer to Peer statt ber einen Access Point AES Advanced Encryption Standard Ein Verschl sselungsstandard bei dem ein Codierschlussel mit bis zu 256 Bit zur Datensicherung verwendet wird Aktualisierung Das Ersetzen vorhandener Software oder Firmware durch eine neuere Version Backbone Der Teil des Netzwerks der die meisten Systeme und Netzwerke miteinander verbindet und die meisten Daten verarbeitet Bandbreite Die bertragungskapazit t eines bestimmten Ger ts oder Netz
42. Kamera einen eindeutigen Namen Der DDNS Dienst kann nicht ausgef hrt werden wenn mehrere Kameras denselben Ger tenamen aufweisen Geben Sie in das Feld WAN Port WAN Port eine eindeutige Port Nummer ein Dies ist die Nummer des Ports ber den Sie entfernt auf die Kamera zugreifen Wenn Sie nach einem verf gbaren Port suchen klicken Sie auf Find Available Port Nach verf gbarem Port suchen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Der DDNS Dienst kann nicht ausgef hrt werden wenn mehrere Kameras denselben WAN Port verwenden W hlen Sie je nachdem wie oft der DDNS Dienst die dynamische IP Adresse aktualisieren soll das entsprechende Zeitintervall aus dem Dropdown Men DDNS Service Update DDNS Service Aktualisierung aus Klicken Sie auf die Schaltfl che Update Now Jetzt aktualisieren um die dynamische IP Adresse umgehend zu aktualisieren Klicken Sie im Fenster SoloLink DDNS auf die Schaltfl che Apply Anwenden Die Kamera wird automatisch bei Ihrem SoloLink Konto registriert Netzwerkkennwort eingeben ax S Geben Sie Benutzernamen und Kennwort ein Standort 192 168 1 115 Bereich Benutzername admin Kennwort ni Dieses Kennwort in der Kennwortliste speichern OF Abbrechen Abbildung 7 19 Anmeldefenster f r das webbasierte Dienstprogramm Se A Denn of Deco egen bai Wireless G Internet Video Camera Home View Video Sotup Linksys WER Help Exit Basic image Passw
43. LINKSYS A Division of Cisco Systems Inc 24 GHz Cisco SYSTEMS Modell Nr WVC34G DE MITA Copyright und Marken Technische nderungen vorbehalten Linksys ist eine eingetragene Marke bzw eine Marke von Cisco Systems Inc und oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen L ndern Copyright 2005 Cisco Systems Inc Alle Rechte vorbehalten Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs Ziel des Benutzerhandbuchs zur Wireless G Internet Videokamera ist Ihnen den Einstieg in den Netzwerkbetrieb mit der Kamera noch weiter zu erleichtern Achten Sie beim Lesen dieses Benutzerhandbuchs auf Folgendes Dieses H kchen kennzeichnet einen Hinweis den Sie bei AN Verwendung der Kamera besonders beachten sollten Dieses Ausrufezeichen kennzeichnet eine Warnung und weist A darauf hin dass unter bestimmten Umst nden Sch den an Ihrem Eigentum oder an der Kamera verursacht werden k nnen Dieses Fragezeichen dient als Erinnerung an bestimmte Schritte die bei Verwendung der Kamera durchzuf hren sind Neben den Symbolen finden Sie Definitionen f r technische Begriffe die in folgender Form dargestellt werden Wort Definition Alle Abbildungen Diagramme Bildschirmdarstellungen und andere Bilder sind mit einer Abbildungsnummer und einer Kurzbeschreibung versehen siehe folgendes Beispiel Abbildung 0 1 Kurzbeschrei
44. Neuer Benutzer Klicken Sie hier um sich zu registrieren Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Sie k nnen den Linksys SoloLink DDNS Service auch einrichten indem Sie die Installations CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres PCs einlegen Klicken Sie auf die Schaltfl che Setup SoloLink DDNS Service und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 7 Einrichten des Linksys SoloLink DDNS Service Wichtig F r den entfernten Zugriff auf die Kamera m ssen Sie auch die Port Forwarding Funktion die Funktion zur Weiterleitung an einen anderen Port auf Ihrem Netzwerk Router verwenden 16 Ich habe mein SoloLink DDNS Konto bereits eingerichtet kann aber dennoch nicht von einem entfernten Standort auf die Kamera zugreifen F hren Sie die folgenden Schritte aus e Stellen Sie sicher dass Sie den Dom nennamen der Kamera in folgendem Format eingeben http lt Geratename gt lt Standort D gt ourlinksys com Bei lt Ger tename gt handelt es sich um den Namen den Sie der Kamera im Setup Assistenten zugewiesen haben lt Standort ID gt ist der Name den Sie beim Einrichten des SoloLink DDNS Kontos ausgew hlt haben e Wenn die Kamera auf DHCP eingestellt ist vergewissern Sie sich dass Ihr lokales Netzwerk korrekt funktioniert und dass Ihr Router ber eine aktive Internetverbindung verf gt e Wenn die Kamera eine statische IP Adresse verwendet legen Sie die Installations CD ROM in
45. Standardm ig ist die Option Open System Offenes System ausgew hlt bei der der Absender und der Empf nger KEINEN WEP Schl ssel zur Authentifizierung verwenden Sie konnen auch Shared Key Freigegebener Schl ssel w hlen Mit dieser Option verwenden der Absender und der Empf nger einen WEP Schl ssel zur Authentifizierung Diese Einstellung muss mit der Einstellung des Access Points oder Wireless Routers des Netzwerks bereinstimmen Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Schaltfl che Apply Anwenden Um Ihre nderungen zu verwerfen klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Abbrechen Um weitere Informationen zu den Funktionen des Fensters zu erhalten klicken Sie auf die Schaltfl che Help Hilfe Registerkarte Image Bild Im Fenster mage Bild k nnen Sie die Videoeinstellungen der Kamera ndern Video Settings Videoeinstellungen Resolution Aufl sung W hlen Sie die Aufl sung die Sie zum Aufzeichnen und Anzeigen des Kameravideos verwenden m chten W hlen Sie 640 480 f r die h chste Aufl sung 320 240 f r die mittlere Aufl sung und 160 120 f r die niedrigste Aufl sung Image Quality Bildqualit t W hlen Sie die Bildqualit t die Sie zum Aufzeichnen und Anzeigen des Kameravideos verwenden m chten Der Bereich reicht von Very Low Sehr niedrig bis Very High Sehr hoch Power line frequency Netzstromfrequenz W hlen Sie die in Ihrer Region verwendete Netzstromfrequenz 50 Hz oder
46. View Video Setup Linksys WEB Help Exit Basic image Password Users SeloLinkDOMS Status Options Pe Ana access ine E Alusers Oppe sgr in database User Database Add Modity Delete Apply Cancel Help D Copeprigitt Sg Oer Geiemg ber Ail righi meari Abbildung 8 10 Fenster Users Benutzer FR Linksys Wireless G Internet Video Camera Mic Ada Modify User ser Name User Password Contin Password Apply Cancel Help Close EI Abbildung 8 11 Fenster zum Hinzuf gen und Bearbeiten von Benutzern 48 Registerkarte SoloLink DDNS Im Fenster SoloLink DDNS k nnen Sie den SoloLink DDNS Service einrichten und konfigurieren Mit DDNS Dynamic Domain Name System k nnen Sie einer dynamischen Internet IP Adresse einen festen Host und Dom nennamen zuweisen Wenn Sie bereits ein SoloLink Konto eingerichtet haben k nnen Sie in diesem Fenster zus tzliche Kameras registrieren Anleitungen hierzu finden Sie im Abschnitt SoloLink Registrierung f r zus tzliche Kameras auf der folgenden Seite Forwarding Funktion f r den Netzwerk Router konfigurieren Anleitungen zur Konfiguration von Linksys Routern finden Sie unter www linksys com portfwo Informationen zur Konfiguration anderer Router finden Sie in der jeweiligen Dokumentation SoloLink DDNS Username Benutzername Geben Sie den Benutzernamen f r Ihr SoloLink Konto ein Klicken Sie als neuer Benutz
47. amera von einem entfernten Standort zu aktualisieren beispielsweise ber einen Computer au erhalb des lokalen Netzwerks der Kamera schl gt der Aktualisierungsvorgang fehl Die Firmware der Kamera wird ber die Registerkarte Help Hilfe des webbasierten Dienstprogramms aktualisiert F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Laden Sie die Firmware von der Linksys Website unter folgender Adresse herunter www linksys com international Extrahieren Sie anschlie end die Datei Greifen Sie auf das webbasierte Dienstprogramm der Kamera zu und klicken Sie auf die Registerkarte Help Hilfe Klicken Sie im Fenster Help Hilfe auf die Schaltfl che Firmware Upgrade Firmware aktualisieren Das in Abbildung C 1 dargestellte Fenster wird angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Browse Durchsuchen um nach der extrahierten Datei zu suchen und doppelklicken Sie dann auf den Dateinamen Klicken Sie auf die Schaltfl che Start Upgrade Aktualisierung starten und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Abbrechen um die Aktualisierung der Firmware abzubrechen ber die Schaltfl che Help Hilfe erhalten Sie weitere Informationen WICHTIG Beim Aktualisieren der Firmware der Kamera werden die Kameraeinstellungen unter Umst nden auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt und die festgelegten Einstellungen gehen verloren Upgrade Firmware The upgrade firmware file needs to b
48. ameras einzeln hinzuf gen Befolgen Sie diese Anweisungen f r jede Kamera die Sie hinzuf gen 1 Geben Sie im Fenster SoloLink DDNS des webbasierten Dienstprogramms der Kamera in den Feldern Username Benutzername Password passwort und Your Domain Ihre Dom ne Ihre SoloLink Kontoinformationen ein 2 Geben Sie der Kamera im Feld Device Name Ger tename einen eindeutigen Namen Der DDNS Dienst kann nicht ausgef hrt werden wenn mehrere Kameras denselben Ger tenamen aufweisen Kapitel 8 Verwende mms der Wireless G Internet Videokamera Setup Einrichtung des webbasierten Dienstprogra less G Internet Video Camera Home View Video Setup Linksys WEB Help Exit Basic image Password Users Sr Lirik DENH 1 Status Options Use this screen io requesi your username and password The information will be E mailed Io the E mail address you prodded when you neghsioned your DONS m RequestPossword Cancel Back 6 ge el Lara irs oe A yy ad Abbildung 8 14 Fenster zur Passwortanforderung C SoloLink ssum w SoloLink User Adminisirallon Login GITT reri Click te Legan u aa Click here if you have lost pour pad and weld jiha ii id i you Abbildung 8 15 Verwalten Ihres SoloLink DDNS Kontos Wireless G Internet Video Camera Home View Video Linksys WEB Help Exit Basic image Password Users Status Options This wal remove an
49. arten soll Start Time Startzeit Geben Sie ein zu welcher Uhrzeit diese Aufnahme starten soll Duration Dauer Legen Sie mit der Anzahl der Stunden und Minuten die gew nschte L nge dieser Aufnahme fest Klicken Sie nach der Fertigstellung auf die Schaltfl che Save Speichern Modify Bearbeiten Um eine programmierte Aufnahme zu bearbeiten w hlen Sie sie durch Klicken auf den entsprechenden Kameranamen aus und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Modify Bearbeiten Camera Kamera Hier wird die Kamera angezeigt die f r diese Aufnahme ausgew hlt wurde Frequency Frequenz ndern Sie den Wert wie oft diese Aufnahme ausgef hrt werden soll Start Date Startdatum ndern Sie den Tag an dem diese Aufnahme starten soll Kapitel 6 Installieren und Verwenden des Dienstprogramms der Wireless G Internet Videokamera zur Aufzeichnung und Anzeige Verwenden des Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige Recording Schedule Camera Name Add J Modity I Delete Abbildung 6 22 Fenster Recording Schedule Aufnahmeprogrammierung Schedule Se Abbildung 6 23 Fenster Add to Recording Schedule Zur Aufnahmeprogrammierung hinzufugen 28 Start Time Startzeit ndern Sie die Uhrzeit zu der diese Aufnahme starten soll Duration Dauer ndern Sie mit der Anzahl der Stunden und Minuten die gew nschte L nge dieser Aufnahme Klicken Sie nach der Fertigstellung auf die Schaltfl
50. as Standardpasswort Klicken Sie anschlie end auf OK 7 Ihr Web Browser wird automatisch gestartet und das Fenster SoloLink DDNS des webbasierten Dienstprogramms der Kamera wird angezeigt Klicken Sie auf New User Glick here to Register Neuer Benutzer Klicken Sie hier um sich zu registrieren Kapitel 7 Einrichten des Linksys SoloLink DDNS Service Setup Assistent f r den SoloLink DDNS Service Verbindung zu 192 168 1 11 amp Abbildung 7 7 Anmeldefenster Lrksys Wireless G Internet Video Camera A Deren of Cheon Serien ke Home View Video Links WER Help Exit Image Password Users Matus Options E ale ek DONS Wee this sirean to setup and manage your Linksys DONS Service Register today far your 1 year frie tial period Wyau are adding additional devices bo your DONS serice click here for more information Mew User Click leere ta Reiser Forigi your Password OOOO i x doe ouninkeys com fwcb4g OZA pd avaiable Port Every 4hrs Update Mow Device not Registered Manage your SoloLink DONS Account Cikk here you wand io remove the __Remave Camara camera from the Domain service Apply Cancel Refresh Halp O Cu St Gee jra Fe d igh re Abbildung 7 8 Fenster SoloLink DDNS 33 Wireless G Internet Videokamera 8 Im Fenster in Abbildung 7 9 werden Sie aufgefordert sicherzustellen dass Ihr Netzwerk ber eine aktive Internetverbindung verf gt
51. avideo sehen kann 3 Das Kameravideo wird in einem Fenster angezeigt Explorer Version 5 5 oder h her erforderlich Die Funktion zur Anzeige von Videos kann nicht mit Netscape ausgef hrt werden Benutzer von Netscape sollten stattdessen das Dienstprogramm zur Aufzeichnung und Anzeige verwenden HINWEIS Zur Anzeige von Videos ber einen Web Browser ist die Verwendung von Internet Setup Einrichtung Klicken Sie im Willkommensfenster auf die Registerkarte Setup Einrichtung um die Kameraeinstellungen zu ndern Ein Anmeldefenster wird angezeigt Abbildung 8 4 Unter Windows XP wird ein hnliches Fenster angezeigt Geben Sie in den Feldern Benutzername und Kennwort als Standardbenutzername und passwort admin ein Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che OK HINWEIS F r zus tzliche Sicherheit sollten Sie den Benutzernamen und das passwort immer AN ber das Fenster Password passwort im Dienstprogramm ndern Das Fenster Basic Allgemein wird angezeigt Ihnen stehen sechs Registerkarten zur Verf gung e Basic Allgemein Verwenden Sie das Fenster Basic Allgemein um die allgemeinen LAN und Wireless Einstellungen der Kamera zu konfigurieren e Image Bild Passen Sie die Videoeinstellungen im Fenster mage Bild an e Password passwort ndern Sie den Administratornamen und das passwort im Fenster Password passwort e Users Benutzer Legen Sie in diesem Fenster die Benutzer und deren Zugriffsr
52. b Funktionen CSMA CA sowie das Acknowledge Protokoll Multi Kanal Roaming Automatische Ratenauswahl RTS CTS Fragmentierung Energieverwaltung 61 Welche IEEE 802 11g Funktionen werden unterst tzt Das Ger t unterst tzt die folgenden IEEE 802 11g Funktionen e CSMA CA sowie das Acknowledge Protokoll OFDM Protokoll Multi Kanal Roaming Automatische Ratenauswahl RTS CTS Fragmentierung Energieverwaltung Was bedeutet Ad Hoc Modus Wenn fur ein Wireless Netzwerk der Ad Hoc Modus festgelegt ist sind die Wireless fahigen Computer so konfiguriert dass sie direkt miteinander kommunizieren Zwischen dem Ad Hoc Wireless Netzwerk und verdrahteten Netzwerken ist keine Kommunikation moglich Was bedeutet Infrastrukturmodus Ist fur ein Wireless Netzwerk der Infrastrukturmodus festgelegt ist es so konfiguriert dass es mit einem verdrahteten Netzwerk ber einen Wireless Access Point oder einen Router kommuniziert 62 Anhang B PasswortSicherheit im Wireless Netzwerkbetrieb Linksys hat es sich zum Ziel gesetzt den Wireless Netzwerkbetrieb f r Sie so sicher und einfach wie m glich zu gestalten Die aktuellen Produkte von Linksys bieten verschiedene Netzwerksicherheitsfunktionen die ein Eingreifen Ihrerseits erfordern um diese umsetzen zu k nnen Beachten Sie daher Folgendes beim Einrichten bzw Verwenden Ihres Wireless Netzwerks Vorsichtsma nahmen Bei der folgenden Liste handelt es sich um eine Auflistung aller m glichen
53. bung der Abbildung Die Abbildungsnummern und die zugeh rigen Kurzbeschreibungen finden Sie auch im Inhalt unter Abbildungsverzeichnis WVC54G DE UG 50123NC KL Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Einf hrung Willkommen Der Inhalt dieses Handbuchs Kapitel 2 Planen Ihres Wireless Netzwerks Einf hrung Ad hoc und Infrastrukturmodus Netzwerkanordnung Kapitel 3 Beschreibung der Wireless G Internet Videokamera LCD Bildschirm und integriertes Mikrofon der Kamera Kamera LEDs Kamerakopf Kamera Port Kapitel 4 Anschlie en der Wireless G Internet Videokamera f r die Einrichtung bersicht Anschlie en an ein verdrahtetes Netzwerk f r die Einrichtung Anschlie en an ein Ad Hoc Wireless Netzwerk f r die Einrichtung Anschlie en der Kamera an ein anderes Netzwerk Kapitel 5 Einrichten und Befestigen der Wireless G Internet Videokamera Setup Assistent Standortoptionen Audio Option Kapitel 6 Installieren und Verwenden des Dienstprogramms der Wireless G Internet Videokamera zur Aufzeichnung und Anzeige bersicht Installieren des Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige Verwenden des Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige Kapitel 7 Einrichten des Linksys SoloLink DDNS Service bersicht Einf hrung Setup Assistent f r den SoloLink DDNS Service SoloLink Registrierung f r zus tzliche Kameras O CO CO OO CONN OO Di o P P a NM sch sch Kapitel 8 Verwenden des webbasierten Dienstprogramms der Wireless G Internet Videokamera 4
54. ccessfully been configured e Exit Beenden Klicken Sie auf die Schaltflache Exit Beenden wenn Sie das Dienstprogramm der Kamera zu einem spateren Zeitpunkt installieren mochten Internet Video Camera Setup Wizard ver 2 05 Internet Video Camera Setup Wizard Abbildung 5 13 Gluckwunschbildschirm Fahren Sie mit dem folgenden Abschnitt Standortoptionen fort Kapitel 5 Einrichten und Befestigen der Wireless G Internet Videokamera 15 Setup Assistent Standortoptionen Es gibt drei Arten die Kamera aufzustellen Sie konnen die Kamera erstens waagerecht auf eine Oberfl che aufstellen so dass sie auf den vier kleinen Gummif en steht Zweitens kann die Kamera senkrecht auf einer Oberfl che aufgestellt werden siehe Abbildung 5 14 Die dritte M glichkeit besteht darin die Kamera an die Wand zu h ngen siehe Abbildung 5 16 Auf die zweite und die dritte M glichkeit wird im Folgenden n her eingegangen Standoption 1 Im Lieferumfang der Kamera ist ein Kamerast nder f r die Desktop Verwendung enthalten Setzen Sie die Kamera mit der Unterseite in den St nder ein 2 Richten Sie die Kamera aus und stellen Sie das Ziel und den Fokus der Kamera entsprechend ein Wandbefestigungsoption An der R ckseite der Kamera befinden sich zwei L cher f r die Wandmontage Der Abstand zwischen den L chern betr gt 80 mm 1 Legen Sie eine Stelle fest an der Sie die Kamera anbringen m chten Bringen Sie an der Wand zwei S
55. che Save Speichern Delete L schen Um eine programmierte Aufnahme zu l schen w hlen Sie sie durch Klicken auf den entsprechenden Kameranamen aus Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Delete L schen Stop Anhalten Um eine programmierte Aufnahme die momentan ausgef hrt wird abzubrechen w hlen Sie sie durch Klicken auf den entsprechenden Kameranamen aus Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Stop Anhalten Wenn Sie die programmierte Aufnahme erneut starten m chten w hlen Sie die gew nschte Kamera aus indem Sie im Feld Camera List Kameraliste auf deren Name klicken Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che View Anzeigen Es wird ein hnliches Fenster wie in Abbildung 6 25 angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che mit dem Kreis um das Video aufzunehmen Klicken Sie zum Anhalten der Aufnahme auf die Schaltfl che mit dem Quadrat Um den Linksys SoloLink Service einzurichten fahren Sie mit Kapitel 7 Einrichten des Linksys SoloLink DDNS Service fort Wenn Sie das webbasierte Dienstprogramm der Kamera verwenden m chten fahren Sie mit Kapitel 8 Verwenden des webbasierten Dienstprogramms der Wireless G Internet Videokamera fort BCEE 5 Internet Video Camera Default ID CameraName Status Change Settings CameraName Start Time Preferences Schedule Abbildung 6 24 Fenster Stop Scheduled Recording Programmierte Aufnahme anhalten Abbildung 6 25 Vid
56. chl sse zur ckerstatten Diese eingeschr nkte Gew hrleistung gilt nur f r den urspr nglichen K ufer Sollte sich das Produkt w hrend der Gew hrleistungsfrist als fehlerhaft erweisen wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Linksys um eine so genannte Return Authorization Number Nummer zur berechtigten R cksendung zu erhalten WENN SIE SICH AN DEN TECHNISCHEN KUNDENDIENST WENDEN SOLLTEN SIE IHREN KAUFBELEG ZUR HAND HABEN Wenn Sie gebeten werden das Produkt einzuschicken geben Sie die Nummer zur berechtigten R cksendung gut sichtbar auf der Verpackung an und legen Sie eine Kopie des Originalkaufbelegs bei RUCKSENDEANFRAGEN KONNEN NICHT OHNE DEN KAUFBELEG BEARBEITET WERDEN Der Versand fehlerhafter Produkte an Linksys erfolgt auf Ihre Verantwortung Linksys kommt nur f r Versandkosten von Linksys zu Ihrem Standort per UPS auf dem Landweg auf Bei Kunden au erhalb der USA und Kanadas sind s mtliche Versand und Abfertigungskosten durch die Kunden selbst zu tragen ALLE GEW HRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN STILLSCHWEIGENDER ART HINSICHTLICH DER MARKT BLICHEN QUALIT T ODER DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND AUF DIE DAUER DER GEW HRLEISTUNGSFRIST BESCHR NKT JEGLICHE WEITEREN BEDINGUNGEN ZUSICHERUNGEN UND GEW HRLEISTUNGEN SOWOHL AUSDR CKLICHER ALS AUCH STILLSCHWEIGENDER ART EINSCHLIESSLICH JEGLICHER STILLSCHWEIGENDER GEW HRLEISTUNG DER NICHTVERLETZUNG WERDEN AUSGESCHLOSSEN Einige Gerichtsbarkeiten gestatten keine
57. chrauben an Achten Sie darauf dass deren Abstand dem Abstand zwischen den Kreuzl chern an der Kamera entspricht 2 Schieben Sie die Kamera so hin und her dass die Schrauben in die Kreuzl cher eingreifen 3 Stellen Sie das Ziel und den Fokus der Kamera entsprechend ein Fahren Sie mit dem Abschnitt Audio Option fort Audio Option Wenn Sie statt des integrierten Kameramikrofons Ihr eigenes Mikrofon verwenden m chten f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Schlie en Sie die Eingangsbuchse 2 5 mm Ihres Mikrofons an den MIC IN Anschluss an der Unterseite der Kamera an Das integrierte Mikrofon wird damit automatisch deaktiviert 2 Stellen Sie das externe Mikrofon an geeigneter Stelle auf Die Installation der Wireless G Internet Videokamera ist abgeschlossen Fahren Sie mit Kapitel 6 Installieren und Verwenden des Dienstprogramms der Wirless G Internet Videokamera zur Aufzeichnung und Anzeige fort Fortgeschrittene Benutzer die ber das webbasierte Dienstprogramm auf die Kamera zugreifen m chten fahren mit Kapitel 8 Verwenden des webbasierten Dienstprogramms der Wireless G Internet Videokamera fort Abbildung 5 14 Standoption Abbildung 5 15 Kamera st nder f r Desktop Verwendung Se Abbildung 5 16 Wandbefestigung Abbildung 5 17 L cher f r die Wandmontage 16 Kapitel 6 Installieren und Verwenden des Dienstprogramms der Wireless G Internet Videokamera zur Aufzeichnung und
58. conmect il in one of the following ways A Wired nehwork Connect your Wireless G internet Video Camera io a network nouet or PC by using an Ethernet network cable BL Wireless network your notebook or deskiop computer must have a wireless adapter PC Card PCI Adapter or USS Adapter installed and configured Internet Video Camera Setup Wizard Abbildung 5 2 Fenster mit dem Anschluss fur die Einrichtung 10 nee_f_Intarn nt m anvamara less G Internet Videokamera 4 Im Fenster aus Abbildung 5 3 wird eine Liste der in Ihrem Netzwerk vorhandenen Wireless G Internet LINKSYS Videokameras sowie der Statusinformationen der Kamera deren Name markiert ist angezeigt Klicken Sie im nannan DEE aR TI E TEE Feld Selection Auswahl auf den Namen der Kamera die Sie einrichten m chten Notieren Sie die IP Adresse DEE der Kamera mit der Sie zu einem sp teren Zeitpunkt auf das webbasierte Dienstprogramm zugreifen k nnen 2 bech Klicken Sie auf Next Weiter Internet Video Camera WEE Firmware Herzen MAC ETEEN Back Internet Video Camera Setup Wizard weirs WVC54G Abbildung 5 3 Fenster mit den gefundenen Kameras 5 Sie werden aus Sicherheitsgrunden dazu aufgefordert einen Namen und ein Passwort einzugeben damit Sie xj mit Administratorrechten auf die Kamera zugreifen k nnen Geben Sie in die Felder Administrator Name m Administratorname und Administrator Password Administratorpasswort das Wort admi
59. d eine Passphrase ein Wenn Sie den WEP Schl ssel manuell eingeben m chten lassen Sie das Feld a ae ee Passphrase leer The passphrase is case sensitive and should not be longer than 16 characters Please choose WEP 64 Bil WEP 128 Bit or Disabled If you choose the Pessphrase option for WER a WEP key will e Passphrase Wenn die WEP Verschl sselung aktiviert ist K nnen Sie eine Passphrase eingeben m Deere get aa rer a WEP es ct Daraufhin wird automatisch ein WEP Schl ssel erstellt Wenn Sie den WEP Schl ssel manuell eingeben m chten lassen Sie das Feld Passphrase leer Bei der Passphrase wird zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden und es d rfen maximal 16 alphanumerische Zeichen verwendet werden Internet Video Camera Setup Wizard Sie muss mit den Passphrasen Ihres Wireless Netzwerks bereinstimmen und ist nur mit Wireless Produkten von Linksys kompatibel Bei Wireless Produkten anderer Anbieter m ssen Sie den bzw die WEP Schl ssel manuell eingeben Abbildung 5 10 Fenster Security Settings Sicherheitseinstellungen e Key 1 Schl ssel 1 Wenn Sie den WEP Schl ssel manuell eingeben m chten f llen Sie dieses Feld aus Wenn Sie die 64 Bit WEP Verschl sselung verwenden muss die Schl ssell nge genau 10 hexadezimale Zeichen betragen Wenn Sie die 128 Bit WEP Verschl sselung verwenden muss die Schl ssell nge 26 hexadezimale Zeichen betragen G ltige hexadezimale Zeichen sind Zeichen von
60. d unregister thie Gevice trom the SoloLink DONS Sendce You will no longer be able io get bo this device from he internet by mama Are you sure you Want to co this T Deeg d Geng Dr fe a ree Abbildung 8 16 Fenster zum Entfernen eines Gerats 50 Geben Sie im Feld WAN Port WAN Port eine eindeutige Portnummer ein Abbildung 8 12 Dies ist die Nummer des Ports den Sie f r den entfernten Zugriff auf die Kamera verwenden werden Wenn Sie nach einem verf gbaren Port suchen klicken Sie auf Find Available Port Nach verf gbarem Port suchen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Der DDNS Dienst kann nicht ausgef hrt werden wenn mehrere Kameras denselben WAN Port verwenden W hlen Sie im Dropdown Men DDNS Service Update DDNS Dienstaktualisierung das Zeitintervall in dem der DDNS Dienst die dynamische IP Adresse aktualisieren soll Abbildung 8 12 Klicken Sie auf die Schaltfl che Update Now Jetzt aktualisieren um die dynamische IP Adresse umgehend zu aktualisieren Klicken Sie im Fenster SoloLink DDNS auf die Schaltfl che Apply Anwenden Die Kamera wird automatisch bei Ihrem SoloLink Konto registriert Richten Sie f r Ihren Netzwerk Router das Port Forwarding die Weiterleitung an einen anderen Port ein damit der SoloLink DDNS Service die Wireless G Internet Videokamera finden kann Anleitungen zur Konfiguration von Linksys Routern finden Sie unter www linksys com portfwd Informationen zur Konfiguration
61. dass der Computer die folgenden Wireless Einstellungen aufweist e SSID linksys e Netzwerkmodus Ad Hoc e Kanal 11 e WEP Deaktiviert 2 SchlieBen Sie die Antenne an Abbildung 4 2 AnschlieBen des Netzstromadapters Schlie en Sie den Netzstromadapter an den Stromanschluss der Kamera an Stecken Sie den Netzstromadapter in eine Steckdose Die Ready LED der Kamera blinkt beim Initialisierungsvorgang der Kamera Wenn die Kamera einsatzbereit ist leuchten die Ready Wireless LEDs ununterbrochen Fahren Sie mit Kapitel 5 Einrichten und Befestigen der Wireless G Internet Videokamera fort Anschlie en der Kamera an ein anderes Netzwerk Wenn Sie die Kamera von einem verdrahteten Netzwerk trennen und an ein Wireless Netzwerk anschlie en m chten bzw umgekehrt m ssen Sie die Kamera vor dem Anschlie en an das neue Netzwerk ausschalten Fahren Sie mit den entsprechenden Anleitungen fort Befolgen Sie die hier aufgef hrten Schritte um die Kamera von einem verdrahteten Netzwerk zu trennen und an ein Wireless Netzwerk anzuschlie en if 2 3 Ziehen Sie den Netzstromadapter aus der Kamera Trennen Sie das Ethernet Netzwerkkabel von der Kamera Schlie en Sie den Netzstromadapter erneut an den Stromanschluss der Kamera an Die Ready LED der Kamera blinkt beim Initialisierungsvorgang der Kamera Wenn die Kamera einsatzbereit ist leuchten die Ready Wireless LEDs ununterbrochen Fahren Sie mit Kapitel 5 Einrichten und Befe
62. ddressing for Linksys devices Linksys provides this semice to subscribers subject to the following Terms and Service TOS which may be updated from time to time with or without notice Please review the most current version of the TOS at any time at Terms of Semice Linksys may have other specific pages materials contents instructions or services made available on the Semice website that are governed by their own individual respective terms of semice Linksys does not and cannot warrant that the Semice will be uninterrupted or error free In choosing to use the Service for security or surveillance purposes do so at your sole risk BY COMPLETING YOUR REGISTRATION AND SUBSCRIPTION TO THE SERVICE YOU ARE INDICATING YOUR WILLINGNESS TO BE BOUND BY ALL OF THE PROVISIONS OF THE TOS Abbildung 7 15 Fenster Verification Verifizierung DE E Kill HIV ZE Croate Links Your account has been created Please cick Contar fo tremir the bike beeween the Sole link DONS Senye and your device Continue Abbildung 7 16 Fenster Create Links Verkn pfungen erstellen 37 16 Eine wie in Abbildung 7 17 dargestellte Popup Meldung informiert Sie dar ber dass Sie Ihr Konto erfolgreich registriert haben Klicken Sie auf OK HINWEIS Denken Sie daran die Port Forwarding Funktion f r Ihren Netzwerk Router A einzurichten damit der SoloLink DDNS Service auf die Kamera zugreifen kann Richten Sie f r Ihren
63. der Kamera angezeigt Ich habe ber mehrere Stunden hinweg ein Video aufgezeichnet Warum sind auf meinem Computer mehrere gespeicherte Dateien zu sehen Bei der Aufzeichnung werden Videos in Abschnitten gespeichert Jeder Abschnitt ist maximal eine Stunde lang Wenn Sie also z B f nf Stunden ohne Unterbrechung aufzeichnen werden auf Ihrem Computer f nf Dateien gespeichert Auf diese Weise wird verhindert dass Dateien zu gro werden 60 Muss ich das Linksys Dienstprogramm zur Aufzeichnung und Anzeige installieren Die Installation ist optional Sie k nnen Videos in Microsoft Internet Explorer 5 5 oder einer h heren Version anzeigen Wenn Sie die Aufzeichnungsfunktion nicht verwenden m chten m ssen Sie das Dienstprogramm zur Aufzeichnung und Anzeige nicht installieren Wo erhalte ich weitere Informationen zum Linksys SoloLink DDNS Service Weitere Informationen finden Sie unter folgender Adresse www linksys com sololink eu Kann ich festlegen wer das Kameravideo anzeigen darf Ja Greifen Sie auf das webbasierte Dienstprogramm der Kamera zu und klicken Sie auf die Registerkarte Setup Einrichtung Klicken Sie nach der Anmeldung auf die Registerkarte Users Benutzer Sie k nnen den Zugriff auf Benutzer beschr nken die Sie in die Datenbank eingegeben haben Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 8 Verwenden des webbasierten Dienstprogramms der Wireless G Internet Videokamera Kann ich dem Video einen Z
64. der neuen Informationen finden kann F r die ausgew hlte Kamera werden folgende Informationen angezeigt Camera Info Kamerainfos Camera Name Kameraname Der Name den Sie der Kamera gegeben haben Description Beschreibung Die Informationen zur angegebenen Kamera Address Adresse Die IP Adresse der Kamera bzw Ihre SoloLink DDNS Adresse Port Number Port Nummer Die Port Nummer die die Kamera f r die Kommunikation verwendet Login Anmeldung Wenn Sie die Kamera mit einem Namen und passwort einrichten geben Sie diese Informationen hier ein um auf die Kamera zugreifen zu k nnen Name Geben Sie den Anmeldenamen ein Password passwort Geben Sie das Anmeldepasswort ein Wenn Sie Ihre nderungen speichern m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Save Speichern Delete L schen Um eine Kamera aus der Liste zu l schen w hlen Sie die Kamera aus indem Sie im Feld Camera List Kameraliste auf deren Name klicken Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Delete L schen Wenn Sie aufgefordert werden das L schen zu best tigen klicken Sie auf die Schaltfl che Yes Ja Kapitel 6 Installieren und Verwenden des Dienstprogramms der Wireless G Internet Videokamera zur Aufzeichnung und Anzeige Verwenden des Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige Scheduled Recordings en internet Video Camera gt View p Abbildung 6 14 Best tigungsmeldung f r das L schen v
65. e downloaded and stored on your PC Upgrade File Fe Browse Mart Upgrade Cancel Help Abbildung C 1 Fenster Upgrade Firmware Firmware aktualisieren 65 Anhang D Windows Hilfe F r fast alle Wireless Produkte ist Microsoft Windows erforderlich Windows ist das weltweit am h ufigsten verwendete Betriebssystem und bietet zahlreiche Funktionen die den Netzwerkbetrieb vereinfachen Diese Funktionen k nnen ber die Windows Hilfe aufgerufen werden und werden im vorliegenden Anhang erl utert TCP IP Ein Computer kann nur dann mit einem Access Point oder einem Router kommunizieren wenn TCP IP aktiviert ist Bei TCP IP handelt es sich um einen Satz von Anweisungen auch als Protokolle bezeichnet den alle PCs f r die Kommunikation ber ein Netzwerk verwenden Dies gilt auch f r Wireless Netzwerke Ihre PCs k nnen nur dann im Wireless Netzwerkbetrieb eingesetzt werden wenn TCP IP aktiviert ist Detaillierte Anweisungen zum Aktivieren von TCP IP finden Sie in der Windows Hilfe Freigegebene Ressourcen Wenn Sie Drucker Ordner oder Dateien gemeinsam mit anderen Benutzern im Netzwerk verwenden m chten finden Sie in der Windows Hilfe detaillierte Anweisungen zur Verwendung freigegebener Ressourcen Netzwerkumgebung Wenn Sie auf Netzwerkumgebung klicken werden weitere PCs in Ihrem Netzwerk angezeigt Detaillierte Anweisungen zum Hinzuf gen von PCs zu Ihrem Netzwerk finden Sie in der Windows Hilfe 66 Anhang E
66. echte f r die Kamera fest e SoloLink DDNS Richten Sie den SoloLink DDNS Service ein und verwalten Sie ihn Mit DDNS Dynamic Domain Name System k nnen Sie einer dynamischen Internet IP Adresse einen festen Host und Dom nennamen zuweisen Security Warning x Do you want to install and run hito 192 168 1 115 imng NetC Webligocx signed on 4 2 2004 5 11 AM and distributed by Cisco Linksys LLC Publisher authenticity venfied by VenSign Class 3 Code Signing 2001 CA Caution Cisco Linksys LLC asserts that this content is sale You should only install view this content if you trust Cisco Linksys LLC to make that assertion Always trust content from Cisco Linksys LLC 4 More Info Abbildung 8 3 Sicherheitshinweis l Netzwerkkennwort eingeben 2x Geben Sie Benutzernamen und Kennwort ein Standort 192 168 1 115 Bereich Benutzername admin Kennwort Res rr u Dieses Kennwort in der Kennw rtiste speichern OK Abbrechen Abbildung 8 4 Anmeldefenster f r das webbasierte Dienstprogramm 42 e Status In diesem Fenster werden Statusinformationen und ein Protokoll angezeigt e Options Optionen Im Fenster Options Optionen werden die Audio Option E Mail Warnungsoptionen UPnP Eistellungen Universal Plug and Play und Einstellungen f r den alternativen Port konfiguriert Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Schaltfl che Apply Anwenden Um Ihre nicht gespe
67. ecurity Settings Sicherheitseinstellungen 14 Abbildung 5 11 Fenster zum berpr fen der neuen Einstellungen 14 Abbildung 5 12 Best tigungsfenster 15 Abbildung 5 13 Gl ckwunschbildschirm 15 Abbildung 5 14 Standoption 16 Abbildung 5 15 Kamera st nder f r Desktop Verwendung 16 Abbildung 5 16 Wandbefestigung 16 Abbildung 5 17 L cher f r die Wandmontage 16 Abbildung 6 1 Willkommensfenster 17 Abbildung 6 2 Installation des Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige Willkommensfenster 17 Abbildung 6 3 Fenster Choose Destination Location Ziel Speicherort ausw hlen Abbildung 6 4 Fenster Select Program Folder Programmordner ausw hlen Abbildung 6 5 Fenster OCX Plug in OCX Plug In Abbildung 6 6 Fenster Setup Complete Einrichtung abgeschlossen Abbildung 6 7 Symbol f r das Dienstprogramm zur Aufzeichnung und Anzeige Abbildung 6 8 Hauptfenster Abbildung 6 9 Suchen von Kameras im Fenster LAN Abbildung 6 10 Meldung f r das erfolgreiche Hinzuf gen der Kamera Abbildung 6 11 Suchen von Kameras im Fenster Internet Abbildung 6 12 Fenster zum ndern der Einstellungen Abbildung 6 13 Fenster zum L schen von Kameras Abbildung 6 14 Best tigungsmeldung f r das L schen von Kameras Abbildung 6 15 Anzeige des Videofensters Abbildung 6 16 Aufnahmesymbol Abbildung 6 17 Fenster Scheduled Recordings in Progress Programmierte Aufnahmen Fortschritt Abbildung 6 18 Fen
68. eitstempel hinzuf gen Ja Greifen Sie auf das webbasierte Dienstprogramm der Kamera zu und klicken Sie auf die Registerkarte Setup Einrichtung Klicken Sie nach der Anmeldung auf die Registerkarte Image Bild Sie k nnen dem Video einen Zeitstempel und eine Beschreibung hinzuf gen Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 8 Verwenden des webbasierten Dienstprogramms der Wireless G Internet Videokamera Wie viele Benutzer k nnen das Kameravideo gleichzeitig anzeigen Das Kameravideo kann gleichzeitig an vier verschiedenen PCs angezeigt werden Was ist der IEEE 802 11b Standard Dies ist ein IEEE Standard fur Wireless Netzwerke Mit dem 802 11b Standard konnen Gerate von unterschiedlichen Herstellern im Wireless Netzwerk miteinander kommunizieren sofern die Ger te mit dem 802 11b Standard kompatibel sind Durch den 802 11b Standard ist eine maximale Daten bertragungsrate von 11 MBit s und eine Betriebsfrequenz von 2 4 GHz vorgegeben Was ist der IEEE 802 11g Standard Dies ist ein IEEE Standard fur Wireless Netzwerke Mit dem 802 11g Standard k nnen Ger te von unterschiedlichen Herstellern im Wireless Netzwerk miteinander kommunizieren sofern die Ger te mit dem 802 11g Standard kompatibel sind Durch den 802 11g Standard ist eine maximale Daten bertragungsrate von 54 MBit s und eine Betriebsfrequenz von 2 4 GHz vorgegeben Welche IEEE 802 11b Funktionen werden unterst tzt Das Ger t unterst tzt die folgenden IEEE 802 11
69. en Sie Schritt f r Schritt durch den Setup Vorgang gef hrt e Kapitel 8 Verwenden des webbasierten Dienstprogramms der Wireless G Internet Videokamera In diesem Kapitel werden das webbasierte Dienstprogramm und die verf gbaren Funktionen beschrieben so dass Sie erweiterte Konfigurationseinstellungen verwenden und ndern k nnen e Anhang A Fehlerbehebung In diesem Anhang werden einige Probleme und L sungsans tze sowie h ufig gestellte Fragen im Zusammenhang mit der Installation und der Verwendung der Kamera er rtert Anhang B Sicherheit im Wireless Netzwerkbetrieb In diesem Anhang werden Sicherheitsfragen erl utert die den Wireless Netzwerkbetrieb betreffen sowie Ma nahmen aufgezeigt mit denen Sie Ihr Wireless Netzwerk sch tzen k nnen Anhang C Aktualisieren der Firmware In diesem Anhang wird beschrieben wie Sie die Firmware der Kamera aktualisieren Anhang D Windows Hilfe In diesem Anhang wird beschrieben wie Sie in der Windows Hilfe Anleitungen zum Netzwerkbetrieb finden wie beispielsweise zur Installation des TCP IP Protokolls Anhang E Glossar In diesem Anhang finden Sie ein kurzes Glossar mit h ufig verwendeten Begriffen aus dem Bereich Netzwerkbetrieb Anhang F Spezifikationen In diesem Anhang sind die technischen Spezifikationen der Kamera aufgef hrt Anhang G Garantieinformationen Dieser Anhang enth lt die Garantieinformationen f r die Kamera Anhang H Zulassungsinformationen In diesem Anhang si
70. en Sie den Anmeldenamen ein Password passwort Geben Sie das Anmeldepasswort ein Klicken Sie auf Add Hinzuf gen um die Kamera der Liste des Dienstprogramms hinzuzuf gen Klicken Sie zum L schen einer Kamera auf die Schaltfl che Clear L schen Change Settings Einstellungen andern Um die Einstellungen fur eine Kamera zu andern wahlen Sie den Namen der Kamera im Feld Camera List Kameraliste aus und klicken Sie auf die Schaltflache Change Settings Einstellungen andern Test Results Testergebnisse Geben Sie zun chst Ihre nderungen in die Felder Address Adresse und Port Number Port Nummer der Kamera ein Wenn Sie die Kamera mit einem Namen und einem passwort einrichten geben Sie diese Informationen in die Felder Name und Password passwort ein um den Zugriff auf die Kamera zu ermoglichen Klicken Sie auf die Schaltflache Save Speichern um die Anderungen zu speichern Find Camera From Interneti m Camera Name Description Address Port Number Login H required Name Password Abbildung 6 11 Suchen von Kameras im Fenster Internet Change Settings Camera Name W YC54G Description Address 192 168 1 115 Pont Number JA00 Login H required Name E p Password Abbildung 6 12 Fenster zum Andern der Einstellungen 21 Wireless G Internet Videokamera Kicken Sie auf die Schaltfl che Test Testen um sicherzustellen dass das Dienstprogramm die Kamera mithilfe
71. en anderen Router verwenden finden Sie weitere Informationen in der Dokumentation zu Ihrem Router LINKSYS Wireless G Internet Video Camera Almin ao Help H L Linka Support Da Dnwenlioad Uaa Views Her der Miliy Chek bene in hean be 0 caupu e Ui Eo ear ehig in yore ink Foi Drane User Gabe in POF Feta daioi wetetie apia p i Ann POF documents Restore Factory Defaults Restore Defaults Caution Ary galinga you hare sand will be zi when thee default geings are resbored Firmware WOT Mar 15 2004 __Fermvere Upgrade reen Su Se er F a ron ar Abbildung 8 20 Administratorhilfe 54 Online User Guide in PDF Format and Adobe website software for viewing PDF documents Online Benutzerhandbuch im PDF Format und Adobe Website Software zum Anzeigen von PDF Dokumenten Klicken Sie auf den Link Online User Guide in PDF Format Online Benutzerhandbuch im PDF Format um die neueste Version des Benutzerhandbuchs der Kamera anzuzeigen Das Handbuch ist im PDF Format Adobe Acrobat Portable Document File Um es anzuzeigen ben tigen Sie Acrobat Reader Wenn Acrobat Reader nicht auf Ihrem System installiert ist Klicken Sie auf den Link Adobe website Adobe Website um das Programm herunterzuladen Restore Factory Defaults Werkseinstellungen wiederherstellen Um die Werkeinstellungen der Kamera wiederherzustellen klicken Sie auf die Schaltfl che Restore Defaults Standardeinstellungen wiederherstelle
72. ensitivit t Sichtwinkel IEEE 8011 b IEEE 802 119 IEEE 802 3 IEEE 802 3u Ein 10 100 Auto Crossover MDI MDI X Port Stromanschluss 2 5 mm MIlC IN TCP IP HTTP DHCP NTP SMTP UPnP nur Suche Eine Reser Taste RJ 45 LEDs Bereit Verarbeitung Verbindung Ethernet Wireless LCD Anzeige der IP Adresse Benutzerauthentifizierung WEP Verschl sselung Feststellung von Bewegungen 64 128 Bit CMOS VGA 644 x 484 Pixel Einstellbar 640 x 480 320 x 240 160 x 128 65 4 48 mm F1 5 97 75 Komprimierungs Algorithmus Aufnahme Dateiformat Helligkeit Audio Abmessungen BxHxT Ger tegewicht Stromversorgung Zertifizierungen Betriebstemperatur Lagertemperatur Betriebsfeuchtigkeit Lagerfeuchtigkeit MPEG 4 ASF Automatische manuelle Anpassung G 726 8 K 85 mm x 155 mm x 80 mm 0 24 kg 5V WS extern FCC CE 0 C bis 40 C 10 C bis 70 C 10 bis 85 nicht kondensierend 5 bis 90 nicht kondensierend 76 Anhang G Garantieinformationen GARANTIE Linksys sichert Ihnen f r einen Zeitraum von drei Jahren die Gew hrleistungsfrist zu dass dieses Linksys Produkt bei normaler Verwendung keine Material oder Verarbeitungsfehler aufweist Im Rahmen dieser Gew hrleistung beschr nken sich Ihre Rechtsmittel und der Haftungsumfang von Linksys wie folgt Linksys kann nach eigenem Ermessen das Produkt reparieren oder austauschen oder Ihnen den Kaufpreis abz glich etwaiger Na
73. eo Anzeigefenster 29 G Internet Videokamera Kapitel 7 T Einrichten des Linksys SoloLink DDNS Service bersicht In diesem Kapitel wird der Linksys SoloLink DDNS Service erl utert Sie erhalten Informationen zum Einrichten Ihres SoloLink Kontos sowie zum Registrieren weiterer Kameras f r das SoloLink Konto Sie ben tigen lediglich ein SoloLink Konto Nach dem Einrichten Ihres Kontos k nnen Sie ber das webbasierte Dienstprogramm der jeweiligen Kamera nacheinander weitere Kameras registrieren Auf diese Weise k nnen alle Kameras den SoloLink DDNS Service nutzen Se ourin ksys co Einf hrung 1 Jahr lang KOSTENLOS Weitere Informationen erhalten Sie unter www linksys com sololink au Mit SoloLink DDNS Service Dynamic Domain Name System k nnen Sie einer dynamischen Internet IP Adresse einen festen Host und Dom nennamen zuweisen Die in diesem Kapitel enthaltenen Anleitungen f hren Sie durch den Einrichtungsvorgang f r den SoloLink DDNS Service Die aktuellsten Informationen zum SoloLink DDNS Service finden Sie unter www linksys com sololink eu Verwenden Sie die im Lieferumfang der Kamera enthaltene Karte mit Zugriffs ID um Ihr SoloLink Konto ein Jahr lang kostenlos zu testen Einfacher Fernzugriff auf die Videokamera ber das Internet mit dem Der Linksys SoloLink DDNS Service empfiehlt sich wenn einer der folgenden Punkte f r Sie zutrifft LINKSYS SoloLink DDNS Service Aktnierun Sie das Solali pi
74. er Welcome Willkommen auf die Registerkarte Help Hilfe klicken wird das Fenster User Help Benutzerhilfe angezeigt und Sie k nnen nur auf diese Ressourcen zugreifen Wenn Sie sich zuerst anmelden um auf Setup Einrichtung zuzugreifen und dann auf die Registerkarte Help Hilfe klicken wird das Fenster Administrator Help Administratorhilfe angezeigt Sie k nnen so die Werkseinstellungen wiederherstellen und die Firmware der Kamera aktualisieren HINWEIS Die Darstellung und Funktionen im Fenster Help Hilfe h ngen davon ab ob Sie sich AN zuerst angemeldet haben um auf Setup Einrichtung zuzugreifen Setup Einrichtung Klicken Sie auf eines der Themen in der Leiste auf der linken Seite um Hilfeinformationen zu erhalten Linksys Support Page Download Latest Viewer Recorder Utility Linksys Support Seite Neuestes Dienstprogramm zur Aufzeichnung und Anzeige herunterladen Klicken Sie auf diesen Link um die neueste Version des Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige von der Linksys Website unter www linksys com international herunterzuladen Click here to learn how to configure Port Forwarding in your Linksys Router Klicken Sie hier f r Informationen zur Konfiguration des Port Forwarding in Ihrem Linksys Router Wenn Sie den SoloLink DDNS Service verwenden werden m ssen Sie das Port Forwarding auf Ihrem Router einrichten F r Anleitungen zur Konfiguration eines Linksys Routers klicken Sie auf diesen Link Wenn Sie ein
75. er auf die Option New User Click here to Register Neuer Benutzer Klicken Sie hier um sich zu registrieren Das Fenster New User Registration Registrierung neuer Benutzer wird angezeigt Abbildung 8 13 Klicken Sie auf die Schaltfl che Continue Fortfahren oder klicken Sie auf die Schaltfl che Back Zur ck um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren Ihr Web Browser wird automatisch gestartet und eine Website wird angezeigt auf der Sie Ihr SoloLink Konto einrichten k nnen Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kapitel 7 Einrichten des Linksys SoloLink DDNS Service Dort wird Schritt f r Schritt erkl rt wie Sie Ihr SoloLink Konto einrichten HINWEIS Wenn Sie die DDNS Funktion der Kamera verwenden m ssen Sie auch die Port Password passwort Geben Sie das Passwort f r Ihr SoloLink Konto ein Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben klicken Sie auf Forgot your Password Passwort vergessen Das Fenster zur Passwortanforderung wird angezeigt Abbildung 8 14 F llen Sie das Feld Domain name Dom nenname aus Klicken Sie auf die Schaltfl che Request Password passwort anfordern um Ihren Benutzernamen und Ihr passwort anzufordern Diese werden an die E Mail Adresse gesendet die mit Ihrem SoloLink DDNS Konto registriert ist Klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Abbrechen um Ihre Anderungen zu verwerfen Klicken Sie auf die Schaltfl che Back Zur ck u
76. es erschwert es Hackern mit einer zuf llig gew hlten MAC Adresse auf Ihr Netzwerk zuzugreifen WEP Verschl sselung WEP Wired Equivalent Privacy wird oft als eine Art Allheilmittel im Zusammenhang mit Sicherheitsrisiken bei Wireless Ger ten angesehen Damit werden die F higkeiten von WEP jedoch bersch tzt Auch WEP kann nur soweit zur Sicherheit beitragen dass es Hackern das Eindringen erschwert Es gibt mehrere Methoden um die Wirksamkeit von WEP zu optimieren 1 Verwenden Sie die h chste Verschl sselungsebene 2 Verwenden Sie die Authentifizierung mit einem freigegebenen Schl ssel 3 ndern Sie Ihre WEP Schl ssel regelm ig Die Verwendung von Verschl sselungsfunktionen kann sich negativ auf die Netzwerkleistung auswirken Wenn Sie jedoch sensible Daten ber das Netzwerk senden sollten Sie diese verschl sseln Durch die Einhaltung dieser Sicherheitsempfehlungen k nnen Sie ganz beruhigt arbeiten und die flexible und praktische Technologie von Linksys bedenkenlos einsetzen A Wichtig Jedes Ger t im Wireless Netzwerk MUSS dasselbe Verschl sselungsverfahren und denselben Codierschl ssel verwenden damit das Wireless Netzwerk ordnungsgem funktioniert 64 Anhang C Aktualisieren der Firmware Hinweis Linksys empfiehlt die Firmware der Kamera innerhalb des Netzwerks zu aktualisieren AN d h einen Computer innerhalb des lokalen Netzwerks der Kamera zu verwenden Beim Versuch die Firmware der K
77. ese settings should be changed to match the configuration of your existing wireless network Configuration Type e Static IP address Select this d your network requires a statie IP address for the Wireless G Internet Video Gamera Automatic Configuration DHCP Select this if the Wireless G Internet Video Camera will connect to a router or DHCP server Back internet Video Camera Setup Wizard ven WVC54G6 Abbildung 5 6 Fenster Network Settings Netzwerkeinstellungen IP Settings These are basic network settings for the Wireless G Internat Video Camera Make sure you write down these settings in case you need them in the future H you are unsure of these settings do not make any changes Changes to the settings below may disrupt the operation of your existing network Internet Video Camera Setup Wizard voan MWVC54G6 Abbildung 5 7 Fenster IP Settings IP Einstellungen 12 e Zu re H ae ze page ed Ws BS Pe U m nem num ee ANATArnAaAT WVv fanvy amar erz iz nternet VigeoOKamMera 9 Das Fenster Mode Setting Moduseinstellungen wird angezeigt Klicken Sie auf das Optionsfeld Infrastructure Infrastruktur wenn die Kamera mithilfe eines Access Points oder Wireless Routers kommunizieren soll Klicken Sie auf das Optionsfeld Ad Hoc wenn die Kamera ohne die Hilfe eines Access Points oder Wireless Routers kommunizieren soll Klicken Sie auf Next Weiter Mode Setting Linksys wireless produc
78. ess G Internet Videokamera LCD Bildschirm und integriertes Mikrofon der Kamera Die Kamera verfugt uber einen LCD Bildschirm auf dem die aktuelle IP Adresse der Kamera angezeigt und angegeben wird ob es sich dabei um eine feste oder dynamische Adresse handelt Wenn die Kamera eine feste IP Adresse verwendet wird auf dem Bildschirm FIXED angezeigt Wenn die Kamera eine dynamische IP Adresse verwendet wird auf dem Bildschirm DHCP angezeigt Das integrierte Mikrofon befindet sich ungef hr 2 5 cm unterhalb des LCD Bildschirms mittig auf der Vorderseite der Kamera Je nach Umgebungsbedingungen hat sie eine Reichweite von 3 Metern Kamera LEDs Die Kamera verf gt ber vier LEDs die ber den jeweiligen Betriebsmodus der Kamera Auskunft geben READY BEREIT Gr n Die LED READY BEREIT leuchtet auf wenn die Kamera eingeschaltet wird Sie blinkt w hrend die Kamera initialisiert wird und leuchtet konstant wenn die Kamera einsatzbereit ist ACT LINK Verarbeitung Verbindung Gr n Die LED ACT LINK Verarbeitung Verbindung blinkt bei entsprechenden Aktivit ten ETHERNET Gr n Die LED ETHERNET leuchtet wenn eine Verbindung zu einem verdrahtetem Netzwerk besteht Sie blinkt wenn Daten an ein verdrahtetes Netzwerk gesendet oder von einem solchen empfangen werden WIRELESS Gr n Die LED WIRELESS leuchtet wenn eine Verbindung zu einem Wireless Netzwerk besteht Sie blinkt wenn Daten ber das Wireless Netzwerk gesendet oder
79. essen zuweisen konnen indem sie Benutzern eine IP Adresse fur einen bestimmten Zeitraum vermieten anstatt ihnen eine permanente IP Adresse zuzuweisen DMZ Demilitarized Zone Hebt den Firewall Schutz des Routers f r einen PC auf so dass dieser im Internet sichtbar wird DNS Domain Name Server Die IP Adresse des Servers Ihres Internetdienstanbieters der die Namen von Websites in IP Adressen bersetzt Dom ne Ein spezifischer Name f r ein Netzwerk aus mehreren Computern DSL Digital Subscriber Line Eine stets aktive Breitbandverbindung ber herk mmliche Telefonleitungen DSSS Direct Sequence Spread Spectrum Eine Frequenz bertragungstechnologie die ein redundantes Bit Muster verwendet um die Wahrscheinlichkeit von Datenverlusten bei der bertragung zu senken DTIM Delivery Traffic Indication Message Eine in Datenpaketen enthaltene Nachricht die zur Verbesserung der Effizienz von Wireless Verbindungen beitragen kann 68 Durchsatz Die Datenmenge die in einem bestimmten Zeitraum erfolgreich von einem Knoten an einen anderen bertragen werden kann Dynamische IP Adresse Eine von einem DHCP Server zugewiesene tempor re IP Adresse EAP Extensible Authentication Protocol Ein allgemeines Authentifizierungsprotokoll zur Steuerung des Netzwerkzugriffs Dieses System unterst tzt viele spezielle Authentifizierungsmethoden EAP PEAP Extensible Authentication Protocol Protected Extensible Authentication Protocol
80. fzeichnung und Anzeige installieren It is strongly recommended that you eat all Windows programs before running this Setup program Click Cancel to quit Setup and then close any programs you have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and 2 Das Fenster Willkommensfenster wird angezeigt Klicken Sie auf die Schaltflache Next Weiter um E Unauthorized reproduction or distribution of this program or any fortzufahren portion of it may result in severe civi and crimmal penalties and will be prosecuted to the mavgm gn extent possible under law Abbildung 6 2 Installation des Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige Willkommensfenster 17 Das Fenster Choose Destination Location Ziel Speicherort ausw hlen wird angezeigt Um die Dateien des Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige im Standardordner zu speichern klicken Sie auf die Schaltfl che Next Weiter Klicken Sie auf die Schaltfl che Browse Durchsuchen um einen anderen Ordner zu verwenden und befolgen Sie die Anweisungen im Fenster Das Fenster Select Program Folder Programmordner ausw hlen wird angezeigt Um die Programmsymbole dem Standardordner hinzuzuf gen klicken Sie auf die Schaltfl che Next Weiter Sie k nnen den Standardordner umbenennen Um die Programmsymbole einem vorhandenen Ordner hinzuzuf gen w hlen Sie einen der aufgef hrten Ordner aus und klicken Sie dann auf
81. gistrierung Abbildung 7 18 Willkommensfenster f r das webbasierte Dienstprogramm Abbildung 7 19 Anmeldefenster f r das webbasierte Dienstprogramm Abbildung 7 20 Fenster SoloLink DDNS Abbildung 7 21 Fenster Find Available Port Nach verf gbarem Port suchen Abbildung 8 1 Standardm ige IP Adresse der Kamera Abbildung 8 2 Willkommensfenster fur das webbasierte Dienstprogramm Abbildung 8 3 Sicherheitshinweis Abbildung 8 4 Anmeldefenster f r das webbasierte Dienstprogramm Abbildung 8 5 Fenster Basic Allgemein Abbildung 8 6 Best tigungsfenster Abbildung 8 7 Fenster f r WEP Schl sseleinstellungen Abbildung 8 8 Fenster Image Bild Abbildung 8 9 Fenster Password Passwort Abbildung 8 10 Fenster Users Benutzer Abbildung 8 11 Fenster zum Hinzuf gen und Bearbeiten von Benutzern Abbildung 8 12 Fenster SoloLink DDNS Abbildung 8 13 Fenster zur Registrierung neuer Benutzer Abbildung 8 14 Fenster zur Passwortanforderung Abbildung 8 15 Verwalten Ihres SoloLink DDNS Kontos Abbildung 8 16 Fenster zum Entfernen eines Ger ts Abbildung 8 17 Fenster zur Suche nach einem verf gbaren Port Abbildung 8 18 Fenster Status Abbildung 8 19 Fenster Options Optionen Abbildung 8 20 Administratorhilfe Abbildung 8 Fenster Upgrade Firmware Firmware aktualisieren Abbildung C 1 Fenster Upgrade Firmware Firmware aktualisieren 48 49 49 90 90 90 91 9
82. hrzeit ein Time Zone Zeitzone W hlen Sie die Zeitzone f r den Standort der Kamera aus Network Time Protocol Wenn Sie die Uhrzeit der Kamera ber einen NTP Server Network Time Protocol aktualisieren m chten aktivieren Sie das erste Kontrollk stchen Wenn die NTP Funktion aktiviert ist wird die Option f r Sommer Winterzeit verf gbar Wenn Sie die aktuelle Zeit der Kamera an die Sommer Winterzeit anpassen m chten aktivieren Sie das zweite Kontrollk stchen Wireless G Internet Video Camera Hime View Wieden Setup Linksys WER Help Exit Basic imapa Password Users SololinkDOWS Status Options Y Firmware Versione VIO Mar 30 2004 MAC Address O0c0 02 00 c1 10 Device Be WC SA wa Name WwVCh4G Mar 30 2004 month day year FFs om GMT 0800 Pache Time US amp Canada Tijuana F Check here you want to update the time automatically rough fie ATP seper from the internet T Shack here to adjust the current tirma for Gaylight sang Ottann Address Atometicelly DHCP he free fa for Rss Ess fess fo fise fee fi p posje feo he foc firs be be ka Ep ER Configuration Type Wireless Settings ep Adhoc l 6 D Enable Disable Edit Security Settings Apply Cancel Help D prigi JA Gace puren fer al rigen Pre Abbildung 8 5 Fenster Basic Allgemein 43 LAN Settings LAN Einstellungen Configuration Type Konfigurationstyp Wenn die Bridge au
83. icherten Anderungen zu verwerfen klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Abbrechen Um weitere Informationen zu den Funktionen eines Fensters zu erhalten klicken Sie auf die Schaltfl che Help Hilfe Registerkarte Basic Allgemein Im Fenster Basic Allgemein k nnen Sie die Kameraeinstellungen einschlie lich der Netzwerk und Wireless Konfiguration ndern Device Settings Ger teeinstellungen Firmware Version Firmware Version Hier ist die Versionsnummer der derzeit installierten Firmware aufgef hrt Nehmen Sie eine Aktualisierung der Firmware ber das Fenster Help Hilfe nur bei Kameraproblemen vor Weitere Informationen zu aktualisierter Firmware finden Sie unter www linksys com international MAG Address MAC Adresse Hier ist die MAC Adresse der Kamera aufgef hrt Device ID Ger te ID Hier wird der Identifizierungsname der Kamera angezeigt der von der Kamera und dem Dienstprogramm zum Austausch von Daten verwendet wird Camera Name Kameraname Sie K nnen der Kamera einen beliebigen Namen zuweisen Verwenden Sie nach M glichkeit aussagekr ftige und leicht zu merkende Namen insbesondere wenn in einem Wireless Netzwerk mehrere Kameras verwendet werden Der Name kann bis zu 15 Zeichen lang sein Description Beschreibung Geben Sie in diesem Feld Informationen zur Kamera ein Sie k nnen bis zu 32 Zeichen eingeben Date Datum Geben Sie das aktuelle Datum ein Time Uhrzeit Geben Sie die aktuelle U
84. ienstprogramm deaktiviert haben ist kein Ton verf gbar Auf der Schaltfl che wird dann ein rotes X angezeigt m chten deaktivieren Sie den Ton der anderen Kameras HINWEIS Wenn Sie mehrere Kameras berwachen aber nur den Ton von einer Kamera h ren Vergr erung 2X Klicken Sie auf diese Schaltfl che um das Video in zweifacher Vergr erung anzuzeigen Diese digitale Vergr erungsfunktion ist nur f r die Aufl sungen 320 x 480 und 160 x 128 verf gbar Abbildung 6 15 Anzeige des Videofensters at 0 36 AM Abbildung 6 16 Aufnahmesymbol 23 M glicherweise ben tigen Sie Informationen dar ber wie viel Speicher f r eine Videoaufnahme erforderlich ist In den folgenden Tabellen sind die gesch tzten Bit Raten und Dateigr en f r alle verf gbaren Aufl sungen und Qualit tsstufen der jeweiligen Aufnahme aufgef hrt Die erste Tabelle enth lt gesch tzte Werte f r typische Videoaufnahmen In der zweiten Tabelle sind Sch tzungen f r Ton Videoaufnahmen aufgef hrt Gesch tzter erforderlicher Festplattenspeicher f r Videoaufnahmen pro Stunde mmm en mm m am mn mm ax eum mn mm me oun un mm zum HINWEIS Die maximale L nge einer Aufnahmedatei betr gt eine Stunde Wenn eine Aufnahme l nger als eine Stunde ist werden mehrere Dateien gespeichert 24 Gesch tzter erforderlicher Festplattenspeicher f r Ton Videoaufnahmen pro Stunde mmm mn mm zum am mn mm ax am un mm me eum mm
85. ionen finden Sie im Abschnitt Anzeigen von Videos lt T i SR a i iF Ae gt IR LA l e Setup Einrichtung Um die Kameraeinstellungen zu ndern klicken Sie auf die Registerkarte N CI COMM Setup Einrichtung Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Registerkarte Setup Einrichtung en Camera e Linksys WEB Linksys Web Um auf die Linksys Website zuzugreifen klicken Sie auf die Registerkarte Linksys WEB Linksys Web Cisco ue Copyright 2004 Coco Systems Inc All nights nen e Help Hilfe ber das Fenster Help Hilfe k nnen Sie weitere Informationen ber die verschiedenen p Einrichtungsfenster erhalten die neueste Version des Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige Abbildung 8 2 Willkommensfenster f r das dieses Benutzerhandbuch und Acrobat Reader herunterladen Werkseinstellungen wiederherstellen und die webbasierte Dienstprogramm Firmware der Kamera aktualisieren Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Help Help e Exit Beenden Um das Dienstprogramm zu schlie en klicken Sie auf Exit Beenden 41 Anzeigen von Videos Befolgen Sie diese Anweisungen um das mit der Kamera aufgezeichnete Video anzuzeigen 1 Klicken Sie im Willkommensfenster auf die Registerkarte View Video Videos anzeigen 2 M glicherweise wird ein Sicherheitshinweis zu einem OCX Plug In angezeigt siehe Abbildung 8 3 Klicken sie auf die Schaltfl che Yes Ja damit der Computer das Kamer
86. ions Use this stretn lo salut and manage yur Linksys DIHS Sr I Regisier today for your Sik dies frt bial Griecht you ame adding xj ris AN Our an iu hand succeed uly een your arm Och ooh bullion bo ege Camera Sololink DORMS Microsalt Internet Lspl rer IESSE JNUSDEU 0 Ss oh GR jio cnr inkes ruc5ag iH WEA Det eattatie Port EEN 7 erw r Lipat Every 4 firs el Update Mew Registration Status Device not Registered Last Scan plions Manage your olal nk DONS Account 1 Phe has Pee eee a rears a FR Abbildung 7 17 Fenster bei erfolgreicher Registrierung Wireless G Internet Video Camera Home View Video Setup Linksys WEB Help Exit L vy ki P a mi 5 A Ca ES TW CICOML I Usaia Minigement utility iew video orf ffure your Internet Video Camera Copyright 204 Geico Setera Inc All nights reseed Abbildung 7 18 Willkommensfenster fur das webbasierte Dienstprogramm 38 3 Es wird ein Anmeldefenster angezeigt Windows XP Benutzern wird ein hnliches Fenster angezeigt Geben Sie in die Felder Benutzername und Kennwort admin als Standardbenutzernamen und passwort ein Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che OK Klicken Sie auf die Registerkarte SoloLink DDNS Geben Sie in die Felder Username Benutzername Password Passwort und Your Domain Dom ne die Informationen f r Ihr SoloLink Konto ein Geben Sie im Feld Device Name Ger tename der
87. it einem Video senden m chten w hlen Sie im Dropdown Men Enable Aktivieren W hlen Sie dann die gew nschte L nge des Videos bis zu 5 Sekunden Die Standardeinstellung ist 2 Sekunden Wenn Sie eine Textnachricht erhalten m chten w hlen Sie im Dropdown Men Disable Deaktivieren Delay between E mails Verz gerung zwischen E Mails Legen Sie das minimale Zeitintervall zwischen E Mail Warnungen fest Die Standardeinstellung ist 2 Minuten Motion Detection Sensitivity Empfindlichkeit beim Feststellen von Bewegungen Es stehen verschiedene Ebenen der Bewegungsempfindlichkeit f r die Kamera zur Verf gung W hlen Sie aus der Dropdown Liste die geeignete Empfindlichkeit aus Wireless G Internet Video Camera Home View Video Setup Linksys WER Help Exit Basic image Password Users SoloLink DONS Status Options Ensbie Enable Send E Mail Alert when Motion Detected E mail Address at E mail Address 71 E mail Address 7 E mail Address r Me Mall Semer Requires Authentic stunn Enable E mail video length 2 seconds D minuten Normal Select the area for motion detection Top F Fir Lat fF I RR Righ FIF F Bottom Select All Clear All Disable Olsciwen Dee Enable Allermaie Port for HTTP connections Port Number fio 30 024 65530 Apply Cancel Help E Gapa 4 Caen ees ku All zg Fa Abbildung 8 19 Fenster Options Optionen
88. kte aus denen sich Ihr Heim oder B ronetzwerk zusammensetzt WLAN Wireless Local Area Network Eine Reihe von Computern und Ger ten die ber Funkverbindungen miteinander kommunizieren Infrastruktur Konfiguration bei der ein Wireless Netzwerk ber einen Access Point mit einem verdrahteten Netzwerk verbunden ist Ad hoc Eine Gruppe von Wireless Ger ten die direkt und ohne Access Point miteinander kommunizieren Peer to Peer Netzwerkanordnung Die Wireless G Internet Videokamera ist mit allen 802 11b und 802 11g Routern wie z B den Modellnummern BEFW11S4 und WRT54G sowie mit Access Points einschlie lich den Modellnummern WAP11 und WAP54G kompatibel Dar ber hinaus kann die Kamera mit verschiedenen Netzwerkadaptern kommunizieren wie beispielsweise mit Wireless B und Wireless G Notebook Adaptern Modellnummern WPC11 und WPC546 Wireless B und Wireless G PCl Adaptern Modellnummern WMP11 und WMP54G f r Ihren Desktop PC sowie mit Wireless B und Wireless G USB Adaptern Modellnummern WUSB11 und WUSB54G wenn Sie den Komfort der USB Konnektivit t genie en m chten Mit diesen und zahlreichen weiteren Linksys Produkten stehen Ihnen grenzenlose M glichkeiten f r Ihren Netzwerkbetrieb zur Verf gung Weitere Informationen zu den Produkten die mit der Wireless G Internet Videokamera verwendet werden k nnen finden Sie auf der Website von Linksys unter www linksys com international Kapitel 3 Beschreibung der Wirel
89. l che Add Hinzuf gen Das in Abbildung 8 11 dargestellte Fenster wird angezeigt Modify Bearbeiten Um die Einstellungen f r einen Benutzer zu bearbeiten klicken Sie auf die Schaltfl che Modify Bearbeiten Das in Abbildung 8 11 dargestellte Fenster wird angezeigt Um einen Benutzer hinzuzuf gen oder zu bearbeiten f hren Sie folgende Schritte aus 1 F llen Sie die Felder User Name Benutzername User Password Benutzerpasswort und Confirm Password passwort best tigen aus 2 Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Schaltfl che Apply Anwenden Um Ihre nicht gespeicherten nderungen zu verwerfen klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Abbrechen Um weitere Informationen zu den Funktionen des Fensters zu erhalten klicken Sie auf die Schaltfl che Help Hilfe Klicken Sie auf die Schaltfl che Glose Schlie en um dieses Fenster zu schlie en Delete L schen Um einen Benutzer zu l schen w hlen Sie den Benutzer im Feld User Database Benutzerdatenbank aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Delete L schen Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Schaltfl che Apply Anwenden Um Ihre nicht gespeicherten Anderungen zu verwerfen klicken Sie auf die Schaltfl che Gancel Abbrechen Um weitere Informationen zu den Funktionen des Fensters zu erhalten klicken Sie auf die Schaltfl che Help Hilfe Wireless G Internet Video Gamera LINKSYS A I agcn of Den Ppisa Fe Home
90. lationsvorgang zu beginnen e Install Viewer amp Recorder Utility Dienstprogramm zur Aufzeichnung und Anzeige installieren Klicken Sie auf diese Schaltfl che um das Dienstprogramm der Kamera zur Aufzeichnung und Anzeige auf Ihrem PC zu installieren e Setup SoloLink DDNS Service SoloLink DDNS Service einrichten Klicken Sie auf die Schaltfl che Setup SoloLink DDNS Service SoloLink DDNS Service einrichten um den DDNS Dienst Dynamic Domain Name System von Linksys zu konfigurieren und zu verwenden e User Guide Benutzerhandbuch Klicken Sie auf diese Schaltfl che um das Benutzerhandbuch als PDF Datei zu ffnen e Exit Beenden Klicken Sie auf die Schaltfl che Exit Beenden um den Setup Assistenten zu beenden 2 Um die Kamera zu installieren klicken Sie im Willkommensfenster auf die Schaltfl che Setup Einrichten 3 Wenn das in Abbildung 5 2 dargestellte Fenster angezeigt wird vergewissern Sie sich dass die Kamera ordnungsgem mit einem verdrahteten bzw einem Wireless Netzwerk verbunden ist Klicken Sie auf die Schaltfl che Next Weiter um fortzufahren LINKSYS A Division of Cisco Systems bine Setup Wizard ver 208 Cisco Srstems Abbildung 5 1 Setup Assistent Willkommensfenster A Diiia of Chace Syries in Please connect your Wireless G Internet Video Camera in order to configure the Wireless G Internet Video Camera it must be connected to either a wired of wireless network You can
91. ld Cameras on LAN Kameras im LAN klicken Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Add Hinzuf gen Wenn die Kamera hinzugef gt wurde werden Sie benachrichtigt Klicken Sie auf OK Find Camera From EAN 1WVC54G Camera Name WYC54G Description Address Port Number E Refresh S Login H required Hame N Password Abbildung 6 9 Suchen von Kameras im Fenster LAN Abbildung 6 10 Meldung f r das erfolgreiche Hinzuf gen der Kamera 20 Internet Im Fenster Internet werden die im Internet gefundenen Kameras zusammen mit den entsprechenden Statusinformationen angezeigt Test Results Testergebnisse F llen Sie zun chst den Bereich Camera Info Kamerainfos aus Geben Sie die Adresse und die Port Nummer der Kamera sowie falls erforderlich die Anmeldeinformationen ein Klicken Sie dann zum Suchen der Kamera auf die Schaltfl che Test Testen Es werden folgende Informationen angezeigt Camera Info Kamerainfos Camera Name Kameraname Der Name den Sie der Kamera gegeben haben Description Beschreibung Die Informationen zur angegebenen Kamera Address Adresse Die IP Adresse der Kamera bzw die SoloLink DDNS Adresse Port Number Port Nummer Die Port Nummer die die Kamera fur die Kommunikation verwendet Login Anmeldung Wenn Sie die Kamera mit einem Namen und passwort einrichten geben Sie diese Informationen hier ein um den Zugriff auf die Kamera zu ermoglichen Name Geb
92. licken Sie auf die Schaltfl che Save Speichern C Program Files Internet Video Camera snap Ele Edt View Favorites Tools Help Address C Program Files Internet Video Camera SnapShot er ur TTT 00c0020416be 00c00254b009 eaae JE E Abbildung 6 20 Fenster in dem die Ordner f r Schnappsch sse angezeigt werden Preferences CAProgram Files Internet Video Camer See CAProgram Files Internet Video Camer Browse Time limit for unscheduled recordings 1 min Abbildung 6 21 Fenster Preferences Voreinstellungen 27 Wireless G Internet Videokamera Schedule Programmieren Klicken Sie zum Anzeigen oder ndern der Aufnahmeprogrammierung auf die Schaltfl che Schedule Programmieren Im Fenster Recording Schedule Aufnahmeprogrammierung werden die aktuelle Aufnahmeprogrammierung und Informationen zu jeder Aufnahme angezeigt Camera Name Kameraname Der Name der Kamera Date Datum Das Datum der Aufnahme Time Uhrzeit Die Startzeit der Aufnahme Frequency Frequenz Wie oft die Aufnahme ausgef hrt wird Add Hinzuf gen Um eine neue Aufnahme zu programmieren klicken Sie auf die Schaltfl che Add Hinzuf gen Camera Kamera W hlen Sie die Kamera aus mit der Sie diese Aufnahme ausf hren m chten Frequency Frequenz W hlen Sie aus wie oft diese Aufnahme ausgef hrt werden soll Start Date Startdatum Geben Sie ein an welchem Tag diese Aufnahme st
93. m Dropdown Men den entsprechenden Kanal aus Das Ad Hoc Wireless Netzwerk funktioniert nur dann B O ere ttn igs ante tee eng al compuiers within your wireless nebw rk H you erpetiend poor performance on a certain channel mr changing to ordnungsgem wenn die bertragung fiir alle Ger te ber denselben Kanal erfolgt areihar channel Channels 1 6 and H are beleet Klicken Sie auf Next Weiter nach Internet Video Camera Setup Wizard wai WVC54G6 Abbildung 5 9 Fenster Wireless Settings Wireless Einstellungen r Wireless G Internet Videokamera 13 11 Das Fenster Security Settings Sicherheitseinstellungen wird angezeigt Wenn Sie f r Ihr Netzwerk die WEP Verschl sselung aktiviert haben w hlen Sie die WEP Verschl sselungsebene aus und geben Sie die Linksys Passphrase ein Wenn Sie einen WEP Schl ssel manuell eingeben m chten lassen Sie das Feld Passphrase steiner ei Security Settings Optional leer und geben Sie den Schl ssel in das Feld Key 7 Schlussel 1 ein Wenn die WEP Verschlusselung fur Ihr u EE Netzwerk nicht deaktiviert ist behalten Sie die Standardeinstellung Disabled Deaktiviert bei m ierg eee Pee ee ee ee properly these settings must be identical to those of your existing wireless network e WEP W hlen Sie zum Aktivieren der WEP Verschl sselung aus dem Dropdown Men entweder 64 Bit Keys 64 Bit Schl ssel oder 128 Bit Keys 128 Bit Schl ssel aus Geben Sie anschlie en
94. m me 160 x 120 Sehr niedrig 40 KBit s HINWEIS Die maximale L nge einer Aufnahmedatei betr gt eine Stunde Wenn eine Aufnahme AN l nger als eine Stunde ist werden mehrere Dateien gespeichert 25 Scheduled Recordings in Progress Programmierte Aufnahmen Fortschritt Im Bereich Scheduled Recordings in progress Programmierte Aufnahmen Fortschritt K nnen Sie Aufnahmen planen die Aufnahmeeinstellungen ndern und auf Aufnahmedateien zugreifen Default ID CameraName Status Recordings Aufnahmen Bei den hier aufgef hrten Aufnahmen handelt es sich um programmierte Aufnahmen die momentan aufgezeichnet werden hange Settings Camera Name Kameraname Der Name den Sie der Kamera gegeben haben mit der die Aufnahme ausgef hrt an wird Start Time Startzeit Die Uhrzeit zu der die Aufnahme begonnen hat CameraName Start Time Files Dateien Klicken Sie auf die Schaltfl che Files Dateien um Aufnahmedateien wiederzugeben zu l schen oder um nach Aufnahmedateien zu suchen Preferences Schedule Im Fenster Files Dateien k nnen Sie zwischen zwei Optionen w hlen Klicken Sie auf die Schaltfl che Recorded Videos Aufgenommene Videos wenn Sie nach Videoaufnahmen suchen m chten Klicken Sie auf die Schaltfl che Snapshot Pictures Schnappsch sse wenn Sie nach Bildern suchen m chten Abbildung 6 17 Fenster Scheduled Recordings in Progress Recorded Files Aufnahmedateien Program
95. m zum vorherigen Fenster zur ckzukehren Your Domain Ihre Dom ne Geben Sie den Hostnamen und Dom nennamen ein die Sie in Ihrem SoloLink Konto eingerichtet haben Verwenden Sie hierf r folgendes Format lt Standort ID gt ourlinksys com Wenn z B meinHaus die Standort ID ist dann ist der Hostname und Dom nenname meinHaus ourlinksys com Device Name Ger tename Geben Sie den Namen der Kamera ein WAN Port WAN Port Geben Sie die Nummer des Ports ein den Sie f r den entfernten Zugriff auf die Kamera verwenden werden Wenn Sie nach einem verf gbaren Port suchen klicken Sie auf Find Available Port Nach verf gbarem Port suchen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm DDNS Service Update DDNS Dienstaktualisierung W hlen Sie im Dropdown Men das Zeitintervall in dem der DDNS Dienst die dynamische IP Adresse aktualisieren soll Klicken Sie auf die Schaltfl che Update Now Jetzt aktualisieren um die dynamische IP Adresse umgehend zu aktualisieren Wireless G Internet Video Camera Home View Video erun Linksys WER Help Exit Basic image Password Users SoloLink DONS Status Options Lime Thee Siren fo Setup and manage your Linksys DONS Senice Register today for your 1 year tree trial period Heu are adding eddiional devices to pour DONS service click here for more information Heer tse Click here to Reiser Forge your Password EEE ex Idoe ourlinkewe Com ep MOA Del
96. mierte Aufnahmen Fortschritt Das Fenster Recorded Files Aufnahmedateien zeigt die verf gbaren Aufnahmen sowie die zugeh rigen eg Informationen an f Recorded videos Name Der Name der Datei Wenn der Name der Datei mit Ir Instant Recording beginnt handelt es sich um eine Sofortaufnahme Wenn der Name der Datei mit Sr Scheduled Recording beginnt handelt es sich um eine programmierte Aufnahme Am Ende des Namens steht das Aufnahmedatum Gamera Name Kameraname Der Name der Kamera Abbildung 6 18 Fenster Files Dateien Start Time Startzeit Die Uhrzeit zu der die Aufnahme begonnen hat Recorded Files es End Time Endzeit Die Uhrzeit zu der die Aufnahme beendet wurde Camera Name Start Time End Play Wiedergabe Um eine aufgezeichnete Datei wiederzugeben w hlen Sie sie durch Klicken auf ihren Namen aus und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Play Wiedergabe Abbildung 6 19 Fenster Recorded Files Aufnahmedateien Hinweis Verwenden Sie zum Anzeigen Ihrer Aufnahmen Windows Media Player 7 oder h her 26 Delete L schen Um eine aufgezeichnete Datei zu l schen w hlen Sie sie durch Klicken auf ihren Namen aus und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Delete L schen Explore Suchen Wenn die gew nschte Aufnahmedatei nicht aufgef hrt ist klicken Sie auf die Schaltfl che Explore Suchen um
97. n HINWEIS Wenn Sie die Werkseinstellungen der Kamera wiederherstellen verlieren Sie alle AN Einstellungen die Sie zuvor gespeichert haben Firmware Neue Firmware Versionen werden unter www linksys com international ver ffentlicht und k nnen kostenlos heruntergeladen werden Solange die Kamera einwandfrei funktioniert besteht keine Notwendigkeit eine aktuellere Firmware Version herunterzuladen es sei denn diese Version beinhaltet eine neue Funktion die Sie verwenden m chten Das Laden neuer Firmware f hrt nicht immer zu einer Leistungssteigerung Linksys empfiehlt dass Sie die Firmware der Kamera innerhalb des lokalen Netzwerks der Kamera aktualisieren HINWEIS Wenn Sie die Firmware der Kamera aktualisieren bleiben die zuvor gespeicherten AN Einstellungen m glicherweise nicht erhalten Beim Versuch die Firmware der Kamera von einem entfernten Standort zu aktualisieren beispielsweise ber einen Computer au erhalb des lokalen Netzwerks der Kamera schl gt der Aktualisierungsvorgang fehl So aktualisieren Sie die Firmware 1 Laden Sie die Firmware Aktualisierungsdatei f r die Kamera von der Website von Linksys unter www linksys com international herunter Extrahieren Sie anschlie end die Datei 2 Klicken Sie im Fenster Help Hilfe auf die Schaltfl che Firmware Upgrade Firmware Aktualisierung 3 Das Fenster Upgrade Firmware Firmware aktualisieren wird angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Browse Du
98. n Computer oder eine Arbeitsstation Laden Das bertragen einer Datei ber das Netzwerk LAN Die Computer und Netzwerkprodukte aus denen sich Ihr lokales Netzwerk zusammensetzt LEAP Lightweight Extensible Authentication Protocol Eine gegenseitige Authentifizierungsmethode bei der ein Benutzername und passwortsystem verwendet wird MAC Adresse Media Access Control Die eindeutige Adresse die ein Hersteller jedem einzelnen Netzwerkbetriebsger t zuweist MBit s Megabit pro Sekunde Eine Million Bit pro Sekunde Ma einheit f r die Daten bertragung mIRC Ein unter Windows verwendetes Internet Relay Chat Programm 70 Multicasting Das gleichzeitige Senden von Daten an mehrere Ziele NAT Network Address Translation Die NAT Technologie bersetzt IP Adressen von lokalen Netzwerken in eine andere IP Adresse f r das Internet Netzwerk Mehrere Computer oder Ger te die miteinander verbunden sind damit Benutzer Daten gemeinsam nutzen speichern und untereinander bertragen k nnen NNTP Network News Transfer Protocol Das Protokoll mit dem eine Verbindung zu Usenet Gruppen im Internet hergestellt wird OFDM Orthogonal Frequency Division Multiplexing Eine Frequenz bertragungstechnologie die den Datenstrom in mehrere Datenstr me von geringerer Geschwindigkeit aufteilt die dann parallel bertragen werden um zu verhindern dass Informationen w hrend der bertragung verloren gehen Paket Eine Dateneinheit
99. n ein Administrator Name admin Diese Einstellungen k nnen zu einem sp teren Zeitpunkt ber das webbasierte Dienstprogramm ge ndert werden Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che OK ren Ex Lal ze Abbildung 5 4 Anmeldefenster 6 Im Fenster Basic Settings Grundlegende Einstellungen k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen Basic Settings e Camera Name Kameraname Sie k nnen der Kamera einen eindeutigen Namen geben Verwenden Sie 7 RE ne i e S To easily identify your camera enter a unique name and description nach M glichkeit leicht zu merkende Namen insbesondere wenn mehrere Kameras in einem Netzwerk for your Wireless G Internet Video Camera verwendet werden Der Name darf max 15 Zeichen lang sein e Description Beschreibung Sie k nnen in dieses Feld auch zus tzliche Informationen beispielsweise den Standort eingeben Sie d rfen max 32 Zeichen eingeben e Time Zone Zeitzone W hlen Sie die Zeitzone f r den Standort der Kamera aus or ia Tee 4 Te few e Date Datum Geben Sie das aktuelle Datum in die entsprechenden Felder ein a e Time Uhrzeit Geben Sie die aktuelle Uhrzeit in das entsprechende Feld ein Internet Video Camera Setup Wizard Nehmen Sie Ihre nderungen vor und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Next Weiter Abbildung 5 5 Fenster Basic Settings Grundlegende Einstellungen Tt am mKa LA e act J nian ANAK A fir Aalace CA I
100. n m chten klicken Sie auf das Optionsfeld Disable Deaktivieren Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Schaltfl che Apply Anwenden Um Ihre nicht gespeicherten nderungen zu verwerfen klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Abbrechen Um weitere Informationen zu den Funktionen des Fensters zu erhalten klicken Sie auf die Schaltfl che Help Hilfe Sicherheitseinstellungen Konfigurieren Sie die WEP Verschl sselungseinstellungen der Kamera im Fenster f r die Sicherheitseinstellungen siehe Abbildung 8 7 Stellen Sie sicher dass alle Ger te in Ihrem Wireless Netzwerk dieselben Einstellungen verwenden Default Transmit Key Standard bertragungsschl ssel Legen Sie fest welcher WEP Schl ssel 1bis 4 verwendet werden soll wenn der drahtlose Zugriffspunkt oder der drahtlose Router des Netzwerks Daten sendet und empf ngt Microsoft Internet Explorer x K Do you want to enable Wireless Security Abbildung 8 6 Best tigungsfenster Default Transmit Key WEP Encryption Passphrase Key 1 Key 2 Make sure thal all wireless devices on your 24GHz network are using Ihe same encryption hasel and hey WEP Keys must consist Of the bothers A through E and ihe numbers 0 through 9 fq fa Ca C 4BitKeys 10 Hex cher Generate LETER Key 4 Authentication Open System Apply Cancel Help Abbildung 8 7 Fenster fur WEP Schlusseleinstellungen 44 WEP Encryp
101. nd die f r die Kamera geltenden Zulassungsinformationen aufgef hrt Anhang Kontaktinformationen In diesem Anhang finden Sie Kontaktinformationen zu einer Reihe von Linksys Ressourcen darunter auch zum Kundendienst Kapitel 2 Planen Ihres Wireless Netzwerks Einf hrung WLANs Wireless Local Area Network entsprechen im Prinzip regul ren LANs Local Area Network mit der Ausnahme dass die Computer im WLAN die Verbindung zum Netzwerk ber Wireless Ger te herstellen Computer und andere Ger te z B Peripherieger te in einem WLAN verwenden denselben Frequenzkanal und dieselbe SSID Identifizierungsname fur Wireless Ger te Ad hoc und Infrastrukturmodus Anders als verdrahtete Netzwerke k nnen Wireless Netzwerke in zwei verschiedenen Modi eingerichtet werden dem Ad hoc und dem Infrastrukturmodus Bei einer Konfiguration im Infrastrukturmodus kommunizieren ein WLAN und ein verdrahtetes LAN ber einen Access Point miteinander Bei einer Konfiguration im Ad hoc Modus kommunizieren wirelessf hige Computer direkt miteinander Die Entscheidung zwischen diesen zwei Modi h ngt davon ab ob Daten oder Peripherieger te im Wireless Netzwerk gemeinsam mit einem verdrahteten Netzwerk verwendet m ssen Wenn auf die Computer im Wireless Netzwerk von einem verdrahteten Netzwerk aus zugegriffen wird bzw wenn die Computer sich ein Peripheriegerat z B einen Drucker mit Computern in einem verdrahteten Netzwerk teilen sollte das Wireless
102. ndere Informationstechnologieger te Herunterladen Das Empfangen einer Datei die ber ein Netzwerk bertragen wurde Hochfahren Starten des Computers so dass dieser Befehle ausf hrt 69 HTTP HyperText Transport Protocol Kommunikationsprotokoll das zum Anschlie en von Servern an das World Wide Web verwendet wird IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Unabh ngiges Institut das Standards f r den Netzwerkbetrieb entwickelt Infrastruktur Ein Wireless Netzwerk das ber einen Access Point mit einem verdrahteten Netzwerk verbunden ist IP Internet Protocol Ein zum Senden von Daten ber das Netzwerk verwendetes Protokoll IP Adresse Die Adresse anhand der ein Computer oder ein Ger t im Netzwerk identifiziert werden kann IPCONFIG Ein Dienstprogramm f r Windows 2000 und Windows XP das die IP Adresse eines bestimmten Ger ts im Netzwerk anzeigt IPSec Internet Protocol Security Ein VPN Protokoll das f r den sicheren Austausch von Paketen auf der IP Ebene verwendet wird ISM Band Bei bertragungen im Wireless Netzwerkbetrieb verwendete Funkbandbreite ISP Internet Service Provider Internetdienstanbieter ein Anbieter ber den auf das Internet zugegriffen werden kann Kabelmodem Ein Ger t ber das ein Computer mit dem Kabelfernsehnetzwerk verbunden wird das wiederum eine Verbindung zum Internet herstellt Knoten Ein Netzwerkknotenpunkt bzw verbindungspunkt blicherweise ei
103. nta 4A At frei ankam Ars cnten und peTrestigen qer vvireliess G internet Viaqeokamera Wireless G Internet Videokamera 7 Wenn Ihr Netzwerk ber einen DHCP Server z B einen DHCP aktivierten Router verf gt klicken Sie auf das Optionsfeld Automatic Configuration DHCP Automatische Konfiguration DHCP Wenn Sie der Kamera eine statische IP Adresse zuweisen mussen behalten Sie die Standardeinstellung Static IP address Statische IP Adresse bei Klicken Sie auf Next Weiter 8 Wenn Sie in Schritt 7 die Einstellung f r die automatische DHCP Konfiguration ausgew hlt haben fahren Sie mit Schritt 9 fort Wenn Sie die Einstellung f r die statische IP Adresse gew hlt haben wird das Fenster P Settings IP Einstellungen angezeigt Geben Sie eine IP Adresse eine Subnetzmaske und ein Standard Gateway ein die fur Ihr Netzwerk geeignet sind Geben Sie in diesem Fenster eine IP Adresse und eine Subnetzmaske ein Wenn Sie nicht sicher sind welches Standard Gateway Sie verwenden sollen lassen Sie dieses Feld leer F llen Sie anschlie end die Felder Primary DNS Prim rer DNS und oder Secondary DNS Sekund rer DNS aus Sie m ssen mindestens eine DNS Adresse eingeben Sie erhalten diese bei Ihrem ISP Klicken Sie auf Next Weiter Kapitel 5 Einrichten und Befestigen der Wireless G Internet Videokamera Setup Assistent Network Settings Linksys wireless products are designed to work right out of the box I necessary th
104. nternet Videokamera f r die Einrichtung bersicht Schlie en Sie die Kamera vor dem Einrichten an ein verdrahtetes oder Wireless Netzwerk an Fahren Sie mit dem entsprechenden Abschnitt f r die Einrichtung fort Wenn Sie die Kamera von einem verdrahteten Netzwerk trennen und an ein Wireless Netzwerk anschlie en m chten bzw umgekehrt lesen Sie den Abschnitt Anschlie en der Kamera an ein anderes Netzwerk Anschlie en an ein verdrahtetes Netzwerk f r die Einrichtung 1 Schlie en Sie die Antenne an 2 Schlie en Sie das Ethernet Netzwerkkabel an den Router Switch oder Computer an Abbildung 4 1 Anschlie en des Ethernet Netzwerkkabels 3 Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an den Ethernet Port der Kamera an Siehe Abbildung 4 1 4 Schlie en Sie den Netzstromadapter an den Stromanschluss der Kamera an HINWEIS VOR dem Einschalten der Kamera M SSEN o Sie sie mithilfe eines Ethernet Netzwerkkabels an 5 Stecken Sie den Netzstromadapter in eine Steckdose einen Router Switch oder PC anschlie en Andernfalls funktioniert die Kamera nicht Die Ready LED der Kamera blinkt beim Initialisierungsvorgang der Kamera Wenn die Kamera einsatzbereit ist leuchten die Ready Ethernet LEDs ununterbrochen Fahren Sie mit Kapitel 5 Einrichten und Befestigen der Wireless G Internet Videokamera fort PEL ELIE Anschlie en an ein Ad Hoc Wireless Netzwerk fur die Einrichtung 1 Vergewissern Sie sich
105. nthaltenen Abbildungen ab dee sicht C Wireless G Internet Videokamera Setup Assistent fur den SoloLink DDNS Service 1 Klicken Sie im Setup Assistenten im Willkommensfenster bzw Gluckwunschfenster auf Setup SoloLink DDNS Service SoloLink DDNS Service einrichten 2 Im Fenster in Abbildung 7 3 wird erl utert warum Sie den SoloLink DDNS Service nutzen sollten wenn Ihr Netzwerk eine dynamische IP Adresse verwendet Klicken Sie auf Next Weiter 3 Im Fenster in Abbildung 7 4 wird erl utert welche Vorteile Ihnen der SoloLink DDNS Service bietet wenn Sie lieber unter Verwendung eines Namens statt einer Zahlenfolge der IP Adresse auf die Kamera zugreifen m chten Klicken Sie auf Next Weiter Kapitel 7 Einrichten des Linksys SoloLink DDNS Service Setup Assistent f r den SoloLink DDNS Service Internet Video Camera d ferann i Taaa Dede Fe You need Sololink Dynamic Domain Name Service it EI Your Internet service astigas you a dynamic IP address WVC546 Abbildung 7 3 SoloLink Fenster fur dynamische IP Adressen You need Sololink Dynamic Domain Name Service if gt You don t like typing all those numbers a S A d Sololin SO wom Abbildung 7 4 Fenster zum Nutzen der SoloLink Komfortvorteile 31 Wireless G Internet Videokamera 4 Stellen Sie sicher dass Ihr Netzwerk ber eine aktive Internetverbindung verf gt berpr fen Sie ob Ihr PC und die Kamera an das Netzwerk angeschlossen
106. on Kameras View Anzeigen Um ein von der Kamera aufgezeichnetes Video anzuzeigen w hlen Sie die Kamera aus indem Sie im Feld Camera List Kameraliste auf deren Name klicken Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che View Anzeigen Es wird ein hnliches Fenster wie in Abbildung 6 15 angezeigt Wenn Sie ein Video von einer anderen Kamera anzeigen m chten kehren Sie zum Hauptfenster des Dienstprogramms zur ck W hlen Sie diese Kamera aus der Kameraliste aus und klicken Sie auf View Anzeigen F hren Sie diesen Schritt f r alle Kameras aus deren Video Sie anzeigen m chten In diesem Fenster stehen sechs Schaltfl chen zur Verf gung Wiedergabe Dreieck Klicken Sie auf diese Schaltfl che um ein Video anzuzeigen Aufnahme Kreis Klicken Sie auf diese Schaltfl che um ein Video aufzunehmen Auf dem Desktop in der Taskleiste wird wie in Abbildung 6 16 dargestellt ein sich drehendes Aufnahmesymbol angezeigt das abwechselnd blau und gr n gef rbt ist Anhalten Quadrat Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Aufnahme oder die Wiedergabe des Videos anzuhalten Schnappschuss Kamera Klicken Sie auf diese Schaltfl che um eine Momentaufnahme des aktuellen Bildes zu machen Ton Lautsprecher Ton ist standardm ig aktiviert Klicken Sie zum Deaktivieren auf diese Schaltfl che Wenn der Ton deaktiviert ist wird auf dieser Schaltfl che ein roter Strich angezeigt Wenn Sie den Ton ber das webbasierte D
107. ord Users Sood ink DONS Status I Options me ihis screen bo Setup and manage your Linksys DONS Service Register today far your 1 year tree trial period you are adding additional devices to your DONS service click here for mone information Mew User Click here ta Revise er Fone vour Password Po ex jdoeour linksys com hesg Wed Eini Suptatte Port Every 4 hrs D Uplate Mow ea Registration Status Device not Registered Solalink DIHS Manage your SoloLink DONS Account er Click here you wand bo remove Ihe camera from ihe Domain sence E Coppyrighel ac Cusa fa i di h ana Abbildung 7 20 Fenster SoloLink DDNS 39 5 Richten Sie f r Ihren Netzwerk Router das Port Forwarding die Weiterleitung an einen anderen Port ein damit der SoloLink DDNS Service die Wireless G Internet Videokamera finden kann Anleitungen zur Konfiguration von Linksys Routern finden Sie unter www linksys com portfwd Wireless G Internet Video Gamers Home View Video Setup Linksys WEB Help Exin Informationen zur Konfiguration anderer Router finden Sie in der jeweiligen Dokumentation Sar Pe ee r Die Kamera wurde zu Ihrem SoloLink Konto hinzugef gt RER You need to be connected tothe Internet in order to continue Um weitere Informationen zum webbasierten Dienstprogramm der Kamera zu erhalten fahren Sie mit Kapitel 8 Verwenden des webbasierten Dienstprogramms der Wireless G Internet Videokamera fort j E BE
108. p ita indem She im webbasiorben sale en etup Asst i lenden auf die Registerkarte Dynamische IP Adresse Ihr Internetdienstanbieter weist Ihnen eine dynamische IP Adresse zu Viele Internetdienstanbieter ISPs weisen Verbindungen aus Sicherheitsgr nden von Zeit zu Zeit bzw beim Abmelden und erneuten Anmelden neue IP Adressen zu Der SoloLink Dienst verfolgt alle nderungen der Netzwerkadresse so dass Sie die Kamera auch dann finden k nnen wenn sich die Netzwerkadresse ge ndert hat Mu der folgenden Zugritis ID erhalten Sie Ihr Sololink Kono 1 Jahr lang KOSTENLOS Komfort Der SoloLink Dienst bietet eine Reihe von Komfortvorteilen Wenn Sie ber eine statische IP Adresse verf gen k nnen Sie den SoloLink Dienst verwenden um einen Namen und eine Port Nummer f r den entfernten Zugriff auf die Kamera ber das Internet einzugeben Es ist nicht notwendig die gesamte IP Adresse einzugeben Sie k nnen einer Kamera beispielsweise den Namen Kami meinHaus ourlinksys com geben Abbildung 7 1 SoloLink Service Dar ber hinaus erfordern einige DDNS Dienste dass auf Ihrem PC laufend Software ausgef hrt wird mit der Ihre HINWEIS Di aienFensi ich t IP Adresse verfolgt werden kann Wenn Ihr PC zum Zeitpunkt des Anderns der IP Adresse ausgeschaltet ist AN ee 0 k nnen Sie die Kamera im Internet nicht finden Der SoloLink Service verfolgt genau unter welcher Adresse die Umst nden von den in diesem Benutzerhandbuch Kamera zu finden ist e
109. passwort gesch tzten Konten erstellen und so den Zugriff auf die Kamera verwalten Fur uneingeschr nkten Zugriff verwenden Sie keine Kennw rter Mit dem SoloLink DDNS Dienst Testversion inbegriffen k nnen Sie mit einem leicht zu merkenden Namen auf die Kamera zugreifen auch wenn Ihre Internetverbindung eine dynamische IP Adresse verwendet Im Sicherheitsmodus k nnen beim Feststellen von Bewegungen im Sichtwinkel automatisch E Mail Benachrichtigungen mit kurzen Videos an bis zu drei E Mail Adressen gesendet werden Sie k nnen dann bei Bedarf eine Live Verbindung mit der Videokamera herstellen Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Dienstprogramm zur Aufzeichnung und Anzeige k nnen Ton Videodaten live oder nach einem festgelegten Zeitplan auf der lokalen Festplatte aufgezeichnet werden Befolgen Sie zum Integrieren der Kamera in das Netzwerk die Anleitungen in diesem Handbuch Diese Anleitungen enthalten alle Informationen die Sie ben tigen um die Internet Videokamera optimal zu verwenden 802 11g Ein IEEE Standard fur den Wireless Netzwerkbetrieb der eine maximale Daten bertragungsrate von 54 MBit s und eine Betriebsfrequenz von 2 4 GHz festlegt sowie Abwartskompatibilitat mit Ger ten garantiert die dem Standard 802 115 entsprechen Ethernet Ein IEEE Standardnetzwerkprotokoll mit dem festgelegt wird wie Daten auf g ngigen bertragungsmedien gespeichert und von dort abgerufen werden Der Inhalt dieses Handbuch
110. r Kamera auf die Schaltfl che View Video Videos anzeigen e Ein Fenster mit einem Sicherheitshinweis zum OCX Plug In wird angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Yes Ja um das Plug In zu installieren e Anschlie end sollten Sie den Video Stream der Kamera anzeigen k nnen Wenn Sie das Video noch immer nicht anzeigen k nnen stellen Sie sicher dass Sie ber die erforderlichen Benutzerrechte f r das Installieren des Plug Ins in Internet Explorer verf gen Melden Sie sich anderenfalls als Administrator bei Ihrem Computer an und installieren Sie das Plug In Anschlie end k nnen Sie berpr fen ob das Plug In installiert wurde F hren Sie die folgenden Schritte aus e Wenn Sie Internet Explorer verwenden klicken Sie auf Extras und Internetoptionen e Klicken Sie in der Registerkarte Allgemein unter Tempor re Internetdateien auf die Option Einstellungen e Klicken Sie auf Objekte anzeigen Im darauf folgenden Fenster sollte die Datei NETCAMPLAYERWEB mit dem Status Installiert angezeigt werden 2 Das OCX Plug in ist in Internet Explorer installiert ich kann aber dennoch kein Video anzeigen Vergewissern Sie sich dass Internet Explorer 5 5 oder h her installiert ist L schen Sie anschlie end das OCX Plug In Gehen Sie dabei wie folgt vor e Wenn Sie Internet Explorer verwenden klicken Sie auf Extras und Internetoptionen e Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein unter Tempor re Internetdateien auf die Option
111. ram Protocol Ein Netzwerkprotokoll zur Daten bertragung bei dem keine Best tigung vom Empf nger der gesendeten Daten erforderlich ist URL Uniform Resource Locator Die Adresse einer im Internet befindlichen Datei Verschl sselung Die Kodierung von Daten die ber ein Netzwerk bertragen werden Vollduplex Die F higkeit eines Netzwerkger ts Daten gleichzeitig empfangen und bertragen zu k nnen VPN Virtual Private Network Eine Sicherheitsma nahme zum Schutz von Daten im Internet zwischen dem Verlassen eines Netzwerks und dem Eingehen bei einem anderen WAN Wide Area Network Das Internet WEP Wired Equivalent Privacy Eine hochgradig sichere Methode zum Verschl sseln von Netzwerkdaten die in einem Wireless Netzwerk bertragen werden WINIPCFG Ein Dienstprogramm f r Windows 98 und Windows ME das die IP Adresse f r ein bestimmtes Netzwerkbetriebsger t anzeigt 73 WLAN Wireless Local Area Network Eine Reihe von Computern und Ger ten die ber Funkverbindungen miteinander kommunizieren WPA Wi Fi Protected Access Ein Wireless Sicherheitsprotokoll bei dem eine TKIP Verschl sselung Temporal Key Integrity Protocol verwendet wird die zusammen mit einem RADIUS Server eingesetzt werden kann 74 Anhang F Spezifikationen Standards Ports Protokolle Taste Kabeltyp Anzeigen Sicherheitsmerkmale WEP Schl ssel Bit Bildsensor Linse Aufl sung Relative Belichtung Effektiver Fokus S
112. rchsuchen um die extrahierte Datei zu finden und doppelklicken Sie auf diese Datei 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start Upgrade Aktualisierung starten und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Um die Aktualisierung abzubrechen klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Abbrechen Klicken Sie auf die Schaltfl che Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten Upgrade Firmware The upgrade firmware file needs to be downloaded and stored on your PC Upgrade File Browse Abbildung 8 21 Fenster Upgrade Firmware Firmware aktualisieren 99 Anhang A Fehlerbehebung Dieser Anhang besteht aus zwei Teilen Behebung h ufig auftretender Probleme und H ufig gestellte Fragen Dieser Anhang enth lt L sungsvorschl ge zu Problemen die w hrend der Installation und des Betriebs der Internet Videokamera auftreten konnen Lesen Sie sich zur Fehlerbehebung die jeweiligen Beschreibungen durch Wenn hier kein L sungsvorschlag zu Ihrem Problem aufgef hrt ist finden Sie weitere Informationen auf der Linksys Website unter www linksys com international Behebung h ufig auftretender Probleme 1 Ich kann das Kameravideo nicht in Internet Explorer anzeigen Vergewissern Sie sich dass das OCX Plug In korrekt installiert wurde Wenn Sie sich nicht sicher sind installieren Sie das Plug In erneut Gehen Sie dabei wie folgt vor e Klicken Sie im Willkommensfenster des webbasierten Dienstprogramms de
113. res Netzwerks beschreibt Die ID wird mit dem Ger tenamen der Kamera sowie ourlinksys com zu einem benutzerfreundlichen URL kombiniert den Sie zum Zugriff auf die Kamera verwenden k nnen Klicken Sie auf Continue Fortfahren Abbildung 7 13 Fenster Select a Location 13 berpr fen Sie im Fenster Confirm your Location ID Standort ID best tigen ob die Standort ID korrekt ist ID Standort ID ausw hlen Klicken Sie dann auf Continue Fortfahren Abbildung 7 14 Fenster Confirm Your Location ID Standort ID best tigen C Qar inna service 36 Wireless G Internet Videokamera 14 Lesen Sie im Fenster Verification Verifizierung die Verwendungsbedingungen durch Klicken Sie auf Create Account Konto erstellen um sich mit den Bedingungen einverstanden zu erkl ren 15 Klicken Sie im Fenster Create Links Verkn pfungen erstellen auf Gontinue Fortfahren Der SoloLink DDNS Service bermittelt Ihre Kontoinformationen an die Kamera Kapitel 7 Einrichten des Linksys SoloLink DDNS Service Setup Assistent f r den SoloLink DDNS Service You are Ready TERMS OF SERVICE 1 ACCEPTANCE OF TERMS 1 1 Welcome to the Linksys SoloLink DDNS Semice Linksys SoloLink or the Semice Linksys SoloLink is a semice owned made available and operated by Linksys a division of Cisco Systems Inc Linksys Linksys SoloLink is a subscription service providing subscribers with Dynamic DNS a
114. s In diesem Benutzerhandbuch sind die zur Installation und Verwendung der Wireless G Internet Videokamera erforderlichen Schritte aufgef hrt e Kapitel 1 Einf hrung In diesem Kapitel werden die Anwendungen der Kamera sowie dieses Benutzerhandbuch beschrieben e Kapitel 2 Planen Ihres Wireless Netzwerks In diesem Kapitel werden einige der Grundlagen des Wireless Netzwerkbetriebs erl utert e Kapitel 3 Beschreibung der Wireless G Internet Videokamera In diesem Kapitel werden die physischen Merkmale der Kamera beschrieben e Kapitel 4 Anschlie en der Wireless G Internet Videokamera f r die Einrichtung In diesem Kapitel finden Sie Anleitungen zum Anschlie en der Kamera an Ihr Netzwerk bevor Sie den Setup Assistenten ausf hren e Kapitel 5 Einrichten und Befestigen der Wireless G Internet Videokamera In diesem Kapitel finden Sie Anleitungen zur Verwendung des Setup Assistenten f r die Einrichtung und Konfiguration der Kamera sowie Anweisungen zur Montage der Kamera e Kapitel 6 Installieren und Verwenden des Dienstprogramms der Wireless G Internet Videokamera zur Aufzeichnung und Anzeige In diesem Kapitel finden Sie Anleitungen zum Installieren und Verwenden des Dienstprogramms der Wireless G Internet Videokamera auf Ihrem PC mit dem Sie Videos anzeigen und aufnehmen k nnen e Kapitel 7 Einrichten des Linksys SoloLink DDNS Service In diesem Kapitel werden die Vorteile des SoloLink DDNS Service erl utert Dar ber hinaus werd
115. sieren werden hier aufgef hrt Last Successful Update Letzte erfolgreiche Aktualisierung Das Datum und die Uhrzeit der letzten Aktualisierung der IP Adresse werden hier aufgef hrt Options Optionen Wenn Sie Ihr SoloLink DDNS Konto verwalten m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Manage your SoloLink DDNS Account SoloLink DDNS Konto verwalten Ihr Web Browser wird automatisch gestartet und eine Website wird angezeigt auf der Sie Ihr SoloLink Konto verwalten k nnen siehe Abbildung 8 15 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn Sie die Kamera vom DDNS Dienstkonto entfernen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Remove Camera Kamera entfernen Das Fenster Device Removal Ger t entfernen wird angezeigt Abbildung 8 16 Um die Kamera zu entfernen klicken Sie auf die Schaltfl che Remove Entfernen Klicken Sie auf die Schaltfl che Back Zur ck um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Schaltfl che Apply Anwenden Um Ihre nicht gespeicherten nderungen zu verwerfen klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Abbrechen Um die neuesten Informationen anzuzeigen klicken Sie auf die Schaltfl che Refresh Aktualisieren Um weitere Informationen zu den Funktionen des Fensters zu erhalten klicken Sie auf die Schaltfl che Help Hilfe SoloLink Registrierung f r zus tzliche Kameras Nachdem Sie Ihr SoloLink Konto erstellt haben k nnen Sie weitere K
116. snahme der folgenden Staaten Belgien Drahtlose Verbindungen im Freien mit einer Reichweite ber 300 m m ssen beim Belgischen Institut f r Postdienste und Telekommunikation BIPT angemeldet werden Weitere Informationen finden Sie unter http www bipt be Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen aangemeld te worden bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie BIPT Zie http www Dip De voor meer gegevens 80 Les liaisons sans fil pour une utilisation en exterieur d une distance sup rieure a 300 metres doivent tre notifi es a l Institut Belge des services Postaux et des Telecommunications IBPT Visitez http www ibpt be pour de plus amples details Frankreich Bei Verwendung des Produkts im Freien gelten fur die Ausgangsleistung in bestimmten Bandbereichen Beschrankungen Weitere Informationen finden Sie in Tabelle 1 oder unter http www art telecom fr Dans la cas d une utilisation en exterieur la puissance de sortie est limitee pour certaines parties de la bande Reportez vous a la table 1 ou visitez http www art telecom fr pour de plus amples details Tabelle 1 In Frankreich zulassige Leistungspegel Frequenzbereich MHz Leistung EIRP Effective Isotropic Radiated Power In Gebauden keine 2400 2483 5 100 mW 20 dBm Beschrankungen Im Freien 2400 2454 100 mW 20 dBm 2454 2483 5 10 mW 10 dBm Italien Dieses Produkt en
117. ster Files Dateien Abbildung 6 19 Fenster Recorded Files Aufnahmedateien Abbildung 6 20 Fenster in dem die Ordner f r Schnappsch sse angezeigt werden Abbildung 6 21 Fenster Preferences Voreinstellungen Abbildung 6 22 Fenster Recording Schedule Aufnahmeprogrammierung Abbildung 6 23 Fenster Add to Recording Schedule Zur Aufnahmeprogrammierung hinzuf gen Abbildung 6 24 Fenster Stop Scheduled Recording Programmierte Aufnahme anhalten Abbildung 6 25 Video Anzeigefenster Abbildung 7 1 SoloLink Service Abbildung 7 2 SoloLink Willkommensfenster Abbildung 7 3 SoloLink Fenster f r dynamische IP Adressen Abbildung 7 4 Fenster zum Nutzen der SoloLink Komfortvorteile Abbildung 7 5 Fenster zum berpr fen der Verbindungen Abbildung 7 6 Fenster mit den gefundenen Kameras Abbildung 7 7 Anmeldefenster Abbildung 7 8 Fenster SoloLink DDNS Abbildung 7 9 Fenster zum Best tigen der aktiven Internetverbindung Abbildung 7 10 Willkommensfenster des SoloLink DDNS Service Abbildung 7 11 Fenster SoloLink DDNS Service Abbildung 7 12 Best tigungsfenster Abbildung 7 13 Fenster Select a Location ID Standort ID ausw hlen Abbildung 7 14 Fenster Confirm Your Location ID Standort ID best tigen Abbildung 7 15 Fenster Verification Verifizierung Abbildung 7 16 Fenster Create Links Verkn pfungen erstellen Abbildung 7 17 Fenster bei erfolgreicher Re
118. stigen der Wireless G Internet Videokamera fort Befolgen Sie die hier aufgef hrten Schritte um die Kamera von einem Wireless Netzwerk zu trennen und an ein verdrahtetes Netzwerk anzuschlie en 1 SE a IN Ziehen Sie den Netzstromadapter aus der Kamera Schlie en Sie das Ethernet Netzwerkkabel an Ihren PC Router oder Switch an Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an den Ethernet Port der Kamera an Schlie en Sie den Netzstromadapter erneut an den Stromanschluss der Kamera an Die Ready LED der Kamera blinkt beim Initialisierungsvorgang der Kamera Wenn die Kamera einsatzbereit ist leuchten die Ready LAN LEDs ununterbrochen Fahren Sie mit Kapitel 5 Einrichten und Befestigen der Wireless G Internet Videokamera fort Kapitel 5 Einrichten und Befestigen der Wireless G Internet Videokamera Setup Assistent Der Setup Assistent fur die Wireless G Internet Videokamera fuhrt Sie durch den Installations und Konfigurationsvorgang 1 Legen Sie die Installations CD ROM in Ihr CD ROM Laufwerk ein Der Setup Assistent sollte automatisch gestartet und das Willkommensfenster angezeigt werden Wenn dies nicht der Fall ist klicken Sie auf die Schaltfl che Start und w hlen Sie Ausf hren aus Geben Sie im entsprechenden Feld D wvc54g exe ein D steht dabei f r den Buchstaben der Ihrem CD ROM Laufwerk zugeordnet ist e Setup Einrichten Klicken Sie auf die Schaltfl che Setup Einrichten um mit dem Instal
119. t Gr n und Blau Werte mithilfe der Pfeilschaltfl chen an Um die Standardwerte wiederherzustellen klicken Sie auf die Schaltfl che Default Standard 46 Options Optionen Time Stamp Zeitstempel Wenn Sie m chten dass im Video ein Zeitstempel angezeigt wird aktivieren Sie das Kontrollk stchen neben Enable Aktivieren Text Display Textanzeige Wenn Sie m chten dass im Video Text angezeigt wird aktivieren Sie das Kontrollk stchen neben Enable Aktivieren Geben Sie dann im Feld Textbis zu 20 Zeichen ein Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Schaltfl che Apply Anwenden Um Ihre nicht gespeicherten Anderungen zu verwerfen klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Abbrechen Um weitere Informationen zu den Funktionen des Fensters zu erhalten klicken Sie auf die Schaltfl che Help Hilfe Registerkarte Password Passwort Im Fenster Password passwort k nnen Sie den Namen und das Passwort f r die Administratoranmeldung ndern Es wird empfohlen den Standardnamen und das Standardpasswort f r einen sicheren Zugriff auf die Kameraeinstellungen zu ndern Administrator Login Name Anmeldename Geben Sie in diesem Feld einen Namen Ihrer Wahl ein Password Verify Password passwort passwort best tigen Geben Sie Ihr neues Passwort in beiden Feldern ein Das Passwort kann bis zu 8 Zeichen lang sein Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Schaltfl che Apply Anwenden Um
120. t rke Stellen Sie sicher dass der Regler Wave nicht stumm geschaltet wurde e Melden Sie sich beim webbasierten Dienstprogramm der Kamera an die Standard IP Adresse lautet 192 168 1 115 Klicken Sie auf die Registerkarte Setup Einrichtung Klicken Sie anschlie end auf die Registerkarte Options Optionen Stellen Sie sicher dass die Audiowiedergabe aktiviert ist e Wenn Sie das Dienstprogramm zur Aufzeichnung und Anzeige verwenden stellen Sie sicher dass die Audiowiedergabe aktiviert ist Sollte sie deaktiviert sein ist ein roter Strich auf der Audio Schaltfl che zu sehen Klicken Sie auf die Audio Schaltfl che um die Audiowiedergabe zu aktivieren Das integrierte Mikrofon zeichnet Ger usche in der Ferne nicht auf Das integrierte Mikrofon wurde so entwickelt dass Ger usche im Umkreis von 3 Metern um die Kamera aufgezeichnet werden Bei Bedarf k nnen Sie ein externes Mikrofon an den MIC IN Port der Kamera anschlie en und das Mikrofon an einer geeigneten Stelle platzieren um die Reichweite der Kamera zu vergr ern Kann ich das integrierte Mikrofon und ein externes Mikrofon gleichzeitig verwenden Nein Wenn Sie ein externes Mikrofon anschlie en wird das integrierte Mikrofon automatisch deaktiviert 57 9 Wenn ich das Video anzeige und den Ton abhore ist der Ton verzerrt Die Audiowiedergabe kann aufgrund von Bandbreitenbeschr nkungen verzerrt werden Melden Sie sich beim webbasierten Dienstprogramm der Kamera an die
121. t one from the existing Folders ka Click Next to continue wm ie tore Abbildung 6 4 Fenster Select Program Folder Programmordner ausw hlen x i i CiegisherServer in C Program Filee ntemet Video Cameralnetcamolayer 1q ocx succeeded Abbildung 6 5 Fenster OCX Plug in OCX Plug In i Setup is complete You may run the installed program by double clicking on the program shortcut Abbildung 6 6 Fenster Setup Complete Einrichtung abgeschlossen 18 Verwenden des Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige Nach der Installation des Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige wird das Symbol f r das Dienstprogramm zur Aufzeichnung und Anzeige an zwei Stellen angezeigt auf Ihrem Desktop und in der Taskleiste des Desktops bevor Sie das Dienstprogramm zur Aufzeichnung und Anzeige verwenden HINWEIS Vergewissern Sie sich dass der Setup Assistent geschlossen ist Das Dienstprogramm zur Aufzeichnung und Anzeige kann auf zweierlei Weise ge ffnet werden e Doppelklicken Sie auf das Symbol auf Ihrem Desktop das Symbol fungiert als Verkn pfung e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Taskleiste und klicken Sie anschlie end auf Main Program Hauptprogramm Das Hauptfenster des Dienstprogramms wird angezeigt siehe Abbildung 6 8 Es ist in zwei Bereiche unterteilt Cameras Kameras und Scheduled Recordings in progress Programmierte
122. tion WEP Verschl sselung W hlen Sie die gew nschte WEP Verschl sselungsebene 64 Bit Keys 10 Hex chars 64 Bit Schl ssel 10 Hexadezimalziffern oder 128 Bit Keys 26 Hex chars 128 Bit Schl ssel 26 Hexadezimalziffern Passphrase Sie k nnen anstelle der manuellen Eingabe von WEP Schl sseln eine Passphrase eingeben um sie zu generieren Hierbei wird zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden Die Passphrase darf maximal 16 alphanumerische Zeichen umfassen Diese Passphrase ist nur mit Wireless Produkten von Linksys kompatibel Wenn Sie auch Wireless Produkte anderer Hersteller verwenden geben Sie Ihre WEP Schl ssel manuell bei den entsprechenden Produkten ein Klicken Sie nach Eingabe der Passphrase auf Generate Generieren um WEP Schl ssel zu erstellen Key 1 4 Schl ssel 1 bis 4 Wenn Sie eine Passphrase verwendet haben werden die WEP Schl ssel angezeigt nachdem Sie sie generiert haben Wenn Sie keine Passphrase verwenden geben Sie manuell in jedem Feld einen Wertesatz ein F r 128 Bit WEP ist nur ein WEP Schl ssel zul ssig Wenn Sie die 64 Bit WEP Verschl sselung verwenden muss die Schl ssell nge f r jeden Schl ssel genau 10 hexadezimale Zeichen betragen Wenn Sie die 128 Bit WEP Verschl sselung verwenden muss die Schl ssell nge genau 26 hexadezimale Zeichen betragen G ltige hexadezimale Zeichen sind Zeichen von 0 bis 9 und von A bis F Authentication Authentifizierung
123. tomatisch eine IP Adresse von einem DHCP Server bezieht w hlen Sie Automatic Configuration DHCP Automatische Konfiguration DHCP Wenn Sie der Kamera eine statische IP Adresse zuweisen werden w hlen Sie Static IP Address Statische IP Adresse und f llen Sie die Felder P Address IP Adresse Subnet Mask Subnetzmaske Gateway und DNS aus IP Address Subnet Mask Gateway Primary DNS Secondary DNS IP Adresse Subnetzmaske Gateway Prim rer DNS Sekund rer DNS F llen Sie diese Felder aus wenn die Kamera eine statische IP Adresse verwendet Sie m ssen mindestens eine DNS Adresse eingeben Wireless Settings Wireless Einstellungen SSID Geben Sie die SSID oder den Netzwerknamen Ihres Netzwerks ein Network Type Netzwerktyp W hlen Sie den Netzwerkmodus Infrastructure Infrastruktur oder Ad hoc Ad hoc Channel No Kanalnr Wenn der Ad Hoc Modus f r Ihre Kamera eingestellt ist w hlen Sie im Dropdown Men den entsprechenden Kanal aus Security Sicherheit Zum Aktivieren der WEP Verschl sselung klicken Sie auf das Optionsfeld Enable Aktivieren Sie werden aufgefordert zu best tigen dass Sie die Sicherheit im Wireless Netzwerkbetrieb f r die Kamera aktivieren m chten Klicken Sie auf OK Klicken Sie dann auf die Schaltfl che Edit Security Settings Sicherheitseinstellungen bearbeiten Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Sicherheitseinstellungen Wenn Sie die WEP Verschl sselung deaktiviere
124. ts are designed to work right out of the box H necessary oo these settings should be changed to maich the configuration of your existing wireless network infrastructure Select Infrastructure if you want the camera to communicate Wilh an access point or wireless muler Select Ad Hoc if you want the camera to communicate with other wireless devices without using an access point or wireless router Internet Video Camera Setup Wizard Abbildung 5 8 Fenster Mode Settings Moduseinstellungen 10 Das Fenster Wireless Settings Wireless Einstellungen wird angezeigt in dem Sie die Wireless Einstellungen ndern k nnen Geben Sie die SSID oder den Netzwerknamen Ihres Wireless Netzwerks ein Wenn Sie den Ad Hoc Modus gew hlt haben w hlen Sie den Kanal aus ber den das drahtlose Netzwerksignal gesendet wird arsch ana a For the Wireless G Internet Video Camera 10 function properly these settings must be identical to those of your existing wireless network e SSID Die SSID muss fur alle Gerate in einem Wireless Netzwerk identisch sein Es wird zwischen GroB und Kleinschreibung unterschieden und es durfen maximal 32 alphanumerische Zeichen verwendet werden Sie k nnen alle Tastaturzeichen mit Ausnahme von Leerzeichen verwenden gt BE Leger een same for all rose computers The SSID case sensitive and should nol dicia 32 characters e Channel Kanal Wenn Sie fur die Kamera den Ad Hoc Modus eingestellt haben wahlen Sie i
125. tspricht den nationalen Vorschriften fur Funkschnittstellen und den in der nationalen Frequenzzuweisungstabelle fur Italien aufgefuhrten Anforderungen Fur den Betrieb dieses 2 4 GHz Wireless LAN Produkts auBerhalb der Grundstucksgrenzen des Eigentumers ist eine allgemeine Genehmigung erforderlich Weitere Informationen finden Sie unter http www comunicazioni it it Questo prodotto conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Plano Nazionale di ripartizione delle frequenze in Italia Se non viene installato all interno del proprio fondo l utilizzo di prodotti Wireless LAN a 2 4 GHz richiede una Autorizzazione Generale Consultare http www comunicazioni ivit per maggiori dettagli Beschr nkungen hinsichtlich der Verwendung des Produkts Dieses Produkt wurde ausschlie lich f r die Verwendung in Geb uden entwickelt Die Verwendung im Freien wird nicht empfohlen 81 Dieses Produkt wurde f r die Verwendung mit der im Lieferumfang enthaltenen integrierten bzw externen speziell f r diesen Zweck vorgesehenen Antenne entwickelt Die Verwendung von nicht speziell f r diesen Zweck vorgesehenen Antennen wie auch die Verwendung von Drittanbieter Antennen wird nicht empfohlen und von Linksys nicht unterst tzt Ausgangsleistung des Ger ts Zur Einhaltung der jeweiligen nationalen Vorschriften m ssen Sie u U die Ausgangsleistung Ihres Wireless Ger ts anpassen Fahren Sie mit dem entsprechenden Abschni
126. tt f r Ihr Ger t fort Hinweis Die Einstellungen f r die Ausgangsleistung sind u U nicht f r alle Wireless Produkte verf gbar Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation auf der Produkt CD oder unter http www linksys com international Wireless Adapter Bei Wireless Adaptern ist die Ausgangsleistung standardm ig auf 100 eingestellt Die Ausgangsleistung der einzelnen Adapter betr gt maximal 20 dBm 100 mW liegt aber gew hnlich bei 18 dBm 64 mW oder darunter Wenn Sie die Ausgangsleistung Ihres Wireless Adapters anpassen m ssen befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen f r das Windows Betriebssystem Ihres Computers Windows XP 1 Doppelklicken Sie auf dem Desktop in der Taskleiste auf das Symbol Drahtlose Verbindung 2 ffnen Sie das Fenster Drahtlose Netzwerkverbindung 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein und dann auf die Schaltfl che Konfigurieren 5 Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf die Registerkarte Erweitert 6 W hlen Sie Ausgangsleistung 7 W hlen Sie aus dem rechts angezeigten Pulldown Men den Prozentsatz f r die Ausgangsleistung des Wireless Adapters aus Windows 2000 1 ffnen Sie das Fenster Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie auf Netzwerk und DF Verbindungen 3 W hlen Sie Ihre aktuelle Wireless Verbindung aus und w hlen Sie dann Eigenschaften 4 Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf die Schaltfl
127. werks Bandspreizung Weitband Funkfrequenzmethode die f r eine zuverl ssigere und sicherere Daten bertragung verwendet wird Beacon Intervall Im Wireless Netzwerk bertragene Daten zur Synchronisierung des Netzwerks Bit Eine Informationseinheit Breitband Eine stets aktive schnelle Internetverbindung 67 Bridge Ein Ger t das verschiedene Netzwerke miteinander verbindet Browser Eine Anwendung mit der auf alle im World Wide Web enthaltenen Informationen zugegriffen werden kann Byte Eine Dateneinheit die blicherweise aus acht Bits besteht CSMA CA Carrier Sense Multiple Access Collision Avoidance Eine Datenubertragungsmethode die verwendet wird um Datenkollisionen zu verhindern CTS Clear To Send Ein von einem Wireless Gerat gesendetes Signal das angibt dass das Ger t f r Daten empfangsbereit ist Daisy Chain Verkettung Eine Methode bei der Ger te in Reihe in einer Kette miteinander verbunden werden Datenbank Eine Datensammlung die so organisiert ist dass die enthaltenen Daten schnell und einfach verwaltet und aktualisiert werden k nnen sowie problemlos abrufbar sind DDNS Dynamic Domain Name System Ein System in dem eine Website ein FTP Server oder ein E Mail Server mit einem festen Dom nennamen z B www xyz com eine dynamische IP Adresse verwenden kann DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Ein Netzwerkprotokoll mit dem Administratoren Netzwerkcomputern temporare IP Adr

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Soyntec Sekury D500  MoistAir MA 0800 0 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file