OWNER`S MANUAL BENUTZERHANDBUCH
Contents
1. BENUTZERHANDBUCH Revision 2 0 NOTICES C 89 336 EEC The EMC Directive e CISPR 22 2003 A1 2004 EN 55022 2003 e CISPR 24 1997 EN 55024 1998 A1 2001 amp A2 2003 FC FCC Part 15 Subpart B e Computing Device for Home amp Office Use xy RHS SE UO Z Lu COMPLIANT NOTICE CONCERNING TRADEMARKS AND PATENTS Electric Spin the Electric Spin logo Golf Launchpad Golf Launchpad Tour Golf Launchpad Flite the Golf Launch pad logo the silhouetted golfers and launch your game are trademarks of Electric Spin Corporation All other trademarks are the properties of their respective owners Covered by one or more of the following patents U S Patents No D555 2215 and 7 691 003 Others pending Copyright Electric Spin Corporation All rights reserved 1 SICHERHEITSHINWEISE Durch die enormen Kr fte die bei einem Golfschwung freigesetzt werden ist es erforderlich die folgenden Sicherheitshinweise genau zu befolgen Nichtbeachtung der nachfolgenden Hinweise kann zu ernsthaften Personen und Sachsch den f hren Platzbedarf Bitte achten Sie darauf dass Sie ber den n tigen Platzbedarf verf gen der einen Golfschwung zul sst Achten Sie ebenfalls darauf dass sich keine Gegenst nde oder Personen in der N he des Schwungbereichs befinden Wenn der Schwungbereich begrenzt ist verwenden Sie bitte statt einem l ngeren z B Driver einen k rzeren Schl ger z B 7er Eisen Ansonsten benutzen S2. c 2 5 Ro z E Km 3 gt 2 as 5 Z D O E D Dr Ballaufh ngung yosinaq Rasenmatte Kontrolllampe E S D am S O L I Q N Ersetzbare Teile www electricspin com reload 4 SPIELEN MIT WINDOWS MAC Mac Spiele sind separat erh ltlich Legen Sie die LAUNCH THIS Stecken Sie bei Aufforderung Launchpad Installieren Sie bei Aufforderung Tiger FIRST Disk ein und installieren Sie ein Woods 08 aig 1 Zentrieren Sie den Ball Launchpad Swing Analytics 2 Aktivieren Sie Launchpad f r Drive Chip oder Putt Modus die Kontrolllampe Spielen Sie Ihren Schlag auf leuchtet gr n Launchpad 27 l l Beachten Sie vor jedem Schlag 1 Starten Sie zuerst Launchpad Swing Analytics 2 Starten Sie danach Tiger Woods 08 3 Und nun beginnen Sie eine Runde 5 SPIELEN MIT PLAYSTATION 3 Schlie en Sie Launchpad an die PS3 an PS button Richten Sie den Remote Caddy Fernbedienung auf die Kontrolllampe Halten Sie die PS Taste gedr ckt um das Men aufzurufen Stellen Sie Launchpad als 1 Spiel Controller ein ELAFEITATION 3 PS3 Spiele sind separat erh ltlich Starten Sie das Tiger Woods Spiel P 5 Spielen Sie Ihren Schlag auf Launchpad Drive Chip Beachten Sie vor jedem Schlag 1 Zentrieren Sie den Ball 2 Aktivieren Sie Launchpad f r Drive Chip oder Putt Modus d
3. des SPIEL Men s in Launchpad Swing Analytics sollten mit denen des Spiels das Sie gerade spielen Ubereinstimmen Stellen Sie sicher dass Launchpad im richtigen Modus aktiviert wird Drive Chip Putt Modus siehe Seite 29 Wenn Sie Schlage in der Nahe des Greens schlagen m chten normalerweise unter 55 Meter verwenden Sie Chip Aktivierung um kurze Schl ge zu spielen Flops Chips und Pitches Im Launchpad Swing Analytics finden Sie Einstellungen f r Fairway Geschwindigkeit also auch f r realistische Bedingungen was beeinflusst in welchem Umfang die Kontaktqualit t die Entfernung beeinflusst Sie k nnen diese Einstellungen feinabstimmen Die Schwierigkeitseinstellung Tiger Woods PGA Tour beeinflusst die Schlaggenauigkeit Die h heren Einstellungen verh ngen Strafen f r die Wahl von ungeeigneten Schl gern w hrend die niedrigeren Einstellungen Hooks und Slices reduzieren Stellen Sie sicher dass Ihre Schl ger sauber sind Einige dunkle oder ungew hnlich farbig lackierte Schl ger funktionieren unter Umst nden nicht mit dem Golf Launchpad Stellen Sie sicher dass Sie mit dem Schl ger direkt ber den Sensoren Bereich schwingen Falls der Launchpad sich bei jedem Schlag mehr als nur ein wenig bewegt wenden Sie die Anti Rutsch Matten siehe Seite 3 oder verwenden Sie unsere Standmatte www electricspin com v reload 31 Kontrolllampe blinkt permanent rot Ein Objekt wie der Ball oder das Tee oder ein Fremd
4. dienung Remote Caddy ein w hlen Sie den Schl ger durch Nach dr cken der Tasten Y amp aus Durch Verwendung der Taste O ndern Sie links zielen Ihre Schlagart Schl gerwechsel nach oben n chster Nach rechts zielen Ball ablegen PC Start PS3 Hauptmen PS3 Die Taste O k nnen Sie verwenden um den letzten Schlag erneut durchzuf hren Schlagart ndern Tipp f r Sony Playstation 3 Um den Schlag optimal einzustellen dr cken Sie die Taste O um die Flugbahn zu sehen bzw zu verfolgen Dr cken Sie die Taste noch einmal um zur Ausgangsposition zur ck zukehren Wenn Sie den Schl ger oder die Schlagart ndern k nnen Sie durch dr cken der Taste das voraussichtliche Ziel sehen W hrend Sie die voraussichtliche Voll Schwung Modus Landezone sehen k nnen Sie durch dr cken der Tasten lt und gt die Aktivierung Landezone ndern bzw die Richtung optimal einstellen Wiederholung des letzten Schlages PC PS3 mer Beenden bersicht PS3 Putt Modus Aktivierung SUNCApad e Chip Modus Aktivierung Tipp f r PC Mac Um die voraussichtliche Landestelle Ihres Balles sehen zu k nnen den A Knopf dr cken 29 8 TIPPS UND VORSCHL GE e Win Mac Wenn Ihr Computer keinen freien USB Anschluss besitzt k nnen Sie einen USB Verteiler USB Hub anschlie en Einige wenige Notebook Modelle sind nicht in der Lage das Golf Launchpad mit der richtigen Spannung zu versorgen Wenn das de
5. ie Kontrolllampe leuchtet gr n 28 6 SCHLAGARTEN UND GOLFPLATZ MANAGEMENT d Voll Schwung Schlag Aktivieren Sie den Drive Modus beim Lauchpad Wenn der Raum f r den Schwung mit einem langen Schlager zu klein ist k nnen Sie stattdessen einen k rzeren Schl ger benutzen z B ein 7er Eisen statt einem Driver W hlen Sie aber immer den besten Schl ger f r den entsprechenden Schlag im Spiel aus z B einen Driver Kurzes Spiel Wenn Sie einen Chip oder Pitch rund um das Green schlagen m chten dann aktivieren Sie den Chip Modus im Launchpad Putting F hren Sie die Ausrichtung mit den lt 2 Tasten durch aktivieren Sie den Putt Modus im Launchpad und f hren Sie den Schl ger gerade ber die Sensorenfl che Falls vorhanden w hlen Sie den CLASSIC Putting Modus im Spiel Um unerw nschte Hooks und Slices zu vermeiden schwingen Sie immer gerade ber die Sensoren Stellen Sie die Schlagrichtung mit den lt gt Tasten ein I Taste E Taste Taste f r 7 FUNKTIONEN DES REMOTE CADDY eben voraussichtliche Boden aus PC Landestelle PC Wenn Sie das Spiel spielen beginnt jedes Loch mit einem berflug des Kurses Schl gerwechsel und der Kommentator empfiehlt Ihnen wie Sie den perfekten Schlag erreichen nach unten k nnen bzw wie Sie den Schlag am Besten durchf hren sollten Stellen Sie vorheriger die Richtung des Schlages durch Benutzung der Pfeiltasten auf der Infrarot Fernbe
6. ie immer den geeigneten und besten Schl ger f r die Durchf hrung der Schl ge im Computer Spiel z B Driver Ei E Bel Se T x U a S CN berpr fung der Komponenten Bitte pr fen Sie vor jedem Schlag ob alle Komponenten in einem einwandfreien Zustand und nicht besch digt sind Falls Ball Tee oder die jeweiligen Aufh ngungen besch digt sind m ssen sie sofort ersetzt werden unbesch digte_ gt Komponenten H REN SIE SOFORT AUF ZU SPIELEN WENN BALL TEE ODER ANDERE KOMPONENTEN BESCH DIGT ODER ERM DUNGSERSCHEINUNGEN DES MATERIALS ERSICHTLICH SIND Entsprechende Ersatz und Verschlei teile erhalten Sie schnell und direkt in unserem Online Shop www electricspin com oder bei Ihrem H ndler kleiner Tipp Sichern Sie sich noch heute Ihr Reload Kit f r Golf Launchpad Tour um Spielunterbrechungen zu vermeiden 25 3 ZUSAMMENBAU 2 LIEFERUMFANG av MAAN wer XK NNN ARN NON d i RR MAMA RY SS x ER XXX EN L 2 0 o E Ks Z Ng Z son O Su 28 5 e E ZA EFSER c 05032 ZG 3 A298 ERE ERE S858 dr coag2g E SE sR OES ke 25232902 ET TS SN O A un Y Hi D S v 3
7. k rper deckt einen oder mehrere der Sensoren ab Zentrieren Sie den Ball auf der Rasenmatte zwischen den Sensoren Stecken Sie das Tee unter das Netz wenn Sie es nicht benutzen Reinigen Sie die Sensorenfl che indem Sie die L cher abpusten Wenn Sie die Aktivierung mit einem Schl ger durchf hren stellen Sie sicher dass Ihr Schl ger nur einen der Aktivierungssensoren abdeckt De een Stellen Sie sicher dass keine Hochintensit ts oder geb ndelte Lichter direkt auf die Sensoren Batterieschutz bevor Sie die des Launchpads scheinen Infratot Fernbedienung verwenden Remote Caddy reagiert nicht berpr fen Sie ob der Batterieschutz entfernt ist Richten Sie den Remote Caddy direkt auf die Kontrolllampe Sony Playstation3 Dr cken Sie und berpr fen Sie ob Golf Launchpad als 1 Spiel Controller eingestellt ist Stellen Sie sicher dass der Ball zentriert zwischen den Sensoren liegt und die Kontrolllampe permanent rot leuchtet Schl ger sind nicht korrekt Verwenden Sie immer den richtigen Aktivierungsmodus Activation Mode der f r die ausgew hlte Schlagart im Spiel notwendig ist f r Voll Schw nge verwenden Sie immer den Drive Modus F r kurze Schl ge Chips und Pitches unter 45 Meter verwenden Sie bitte immer den Chip Modus F r Putts aktivieren Sie den Putt Modus berpr fen Sie ob die Anti Rutsch Matten am Ger t ordnungsgem angebracht sind Alternativ empfehlen wir Ihne
8. n die Verwendung unserer Standmatte Die Standmatte bietet nicht nur sicheren Halt des Golf Launchpad auf jedem Untergrund sondern erm glicht Ihnen auch auf gleichem Niveau mit dem Ball zu stehen N here Informationen zu unserer Standmatte finden Sie unter www electricspin com v reload 32 This document is available online at www electricspin com support html Copyright Electric Spin Corporation All rights reserved Ce Document est disponible via Internet au www electricspin com support html Copyright Electric Spin Corporation Tous droits r serv s Este documento esta disponible en internet en www electricspin com support html Derechos de autor de Electric Spin Corporation Todos los derechos reservados Dieses Dokument finden Sie auf unserer Homepage unter www electricspin com support html Copyright Electric Spin Corporation Alle Rechte vorbehalten Questo documento e disponibile online sul sito www electricspin com support html Copyright Electric Spin Corporation Tutti i diritti riservati Warranty Garantie Garantia Garantie Garanzia www electricspin com warranty UMT1 201101 EN FR ES DE IT CE FE ou Ga
9. r Fall ist verwenden Sie bitte auch hier einen externen Verteiler Hub mit eigener Stromversorgung welchen Sie zwischen dem Notebook und Golf Launchpad anschlie en e Win Mac Starten Sie immer zuerst Launchpad Swing Analytics und w hlen Sie den betreffenden Eintrag im SPIEL Men bevor Sie das Tiger Woods Spiel starten 9 PFLEGE UND WARTUNGSHINWEISE 1 Wenn Sie das Golf Launchpad verwenden obwohl einzelne Komponenten besch digt falsch montiert oder abgenutzt sind kann dies in erste Linie zu einem Defekt des Ger tes f hren Besch digte abgenutzte und falsch installierte Einzelteile k nnen sich w hrend dem Spiel vom Ger t l sen und Personen und oder Sachsch den verursachen Die wichtigsten Verschlei und Ersatzteile k nnen Sie sehr g nstig im Reload Kit unter www electricspin com reload erwerben 2 Golf Launchpad funktioniert optimal wenn die Schl gersohlen sauber sind und in regelm igen Abst nden die Rasenmatte abgesaugt wird Die Sensoren L cher m ssen frei sein 3 Wenn Sie das Tee nicht benutzen dann stecken Sie es unter das Netz um zu verhindern dass es durch die Bewegung der B lle besch digt wird 4 Golf Launchpad ist ein pr zises elektronisches Ger t Vermeiden Sie daher unbedingt den Einfluss von Feuchtigkeit extremen Temperaturen und staubigen Umgebungen Tauschen Sie abgenutzte Teile am Ger t sofort aus Lagern Sie das Ger t nur auf ebenen sauberen und trockenen Pl tzen um Sch den
10. zu vermeiden 30 10 FEHLERBEHEBUNG Kontrolllampe leuchtet nicht leuchtet in mattem oder kr ftigem orange Stellen Sie sicher dass das USB Kabel eingesteckt ist und dass der Computer Playstation 3 oder USB Verteiler eingeschaltet sind berpr fen Sie ob der USB Anschluss funktionsf hig ist z B mit einer Maus testen Einige Notebooks k nnen das Golf Launchpad nicht mit der erforderlichen Stromspannung versorgen In diesem Fall benutzen Sie bitte einen USB Verteiler Hub mit eigener Stromversorgung der kompatibel ist mit Hochleistungs USB Ger ten mindestens 500 mA Schl ge werden nicht registriert die Kontrolllampe bleibt auf rot PC Stellen Sie sicher dass Launchpad Swing Analytics l uft und dass es das Golf Launchpad erkennt Falls dies nicht der Fall ist versuchen Sie es mit einem anderen USB Anschluss und bringen Sie ferner Ihr Betriebssystem auf den neuesten Stand und aktualisieren Sie die eingebauten USB HID Ger te Treiber PS3 Halten Sie die Taste auf dem Remote Caddy gedr ckt und stellen Sie in dem Popup Men welches erscheint den Golf Launchpad als 1 Spiel Controller ein Starten Sie dann das Spiel nochmals neu mit dem ama Remote Caddy um sicherzustellen dass das Spiel Launchpad als Standard Controller erkennt drive chip putt directly over the sensors Schlage werden nicht registriert oder sind ungenau PC Launchpad Swing Analytics muss im Hintergrund laufen und die Einstellungen
Download Pdf Manuals
Related Search