Home

Navigation Portable Plus

Contents

1. BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Problem Frage Der n vi empf ngt keine Satellitensignale Der n vi wird im Fahrzeug nicht aufgeladen Wie l sche ich alle Benutzerdaten Der n vi reagiert nicht mehr Der Touchscreen reagiert nicht ordnungsgem auf Ber hrungen Die Ladestandsanzeige des Ger ts ist ungenau Das Telefon stellt keine Verbindung zum n vi her Wie erkenne ich ob sich der n vi im USB Massenspeichermodus befindet Der Computer erkennt nicht automatisch dass der n vi angeschlossen ist Fehlerbehebung L sung Antwort Bringen Sie den n vi ins Freie abseits von Parkh usern hohen Geb uden und B umen Behalten Sie Ihre Position f r einige Minuten bei Der n vi kann nur bei Temperaturen zwischen 0 C und 45 C aufgeladen werden Wenn der n vi direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen ausgesetzt ist kann er nicht aufgeladen werden Ber hren Sie mit dem Finger die untere rechte Ecke des n vi Bildschirms und schalten Sie den n vi gleichzeitig ein Ber hren Sie die Ecke so lange bis eine Meldung angezeigt wird Tippen Sie auf Ja um alle Benutzerdaten zu l schen Sollte der Bildschirm des n vi ausfallen schalten Sie den n vi aus und wieder ein Wenn sich das Problem auf diese Weise nicht beheben l sst schieben Sie den Ein Aus Schalter nach links und belassen Sie ihn acht Sekunden lang in dieser Position Schalten Sie den n vi wieder ein Der n
2. 17 Sicherheitseinstellungen 22 ii BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Einf hrung Anzeigen von Informationen f r Verkehrsfunkabonnements 23 Hinzuf gen von Abonnemenis 23 Bluetooth Einstellungen 23 ndern der Einstellungen f r Alarme 24 Anpassen der Lautst rke 24 Wiederherstellen aller Einstellungen 24 L schen von Benutzerdaten 24 ANDaN Genie 25 Aufladen des n vi 25 Kalibrieren des Bildschirms 25 Zur cksetzen des n vi Sichern des n vi aeeneeeseeseeeneenseeneeenneennnnnn 25 Zus tzliche Karten unn 25 Aktualisieren der Software 25 Extras und optionales Zubeh r 26 Benutzer POls Sonderziele 26 Informationen zum Akku sses 27 Informationen zu GPS Satellitensignalen 27 Technische Daten n 27 Pflegen des n vi 28 Konformit tserkl rung 28 Software Lizenzvereinbarung 28 Fehlerbehebung 220220n20nnnnnenn en 29 ele EE EEE PIE E EEEE E E 31 BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch iii iv BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Erste Schritte Erste Schritte Befestigen des n vi Herausnehmen des n vi aus der Halterung Der n vi 1 Klappe
3. 5 Tippen Sie auf KON um die bersetzung gesprochen zu h ren Tipps zu den zweisprachigen W rterb chern e Tippen Sie auf Suchen um das ganze Wort oder den Wortanfang einzugeben e Tippen Sie auf Legende um Informationen zu Abk rzungen Bezeichnungen und Aussprachesymbolen f r die jeweilige Sprache anzuzeigen W rterb cher W rter und Ausdr cke Oxford University Press Sprachdateien Scansoft Pocket Oxford Spanish Dictionary Oxford University Press 2005 Pocket Oxford Italian Dictionary Oxford University Press 2004 Oxford Portuguese Minidictionary Oxford University Press 2002 Multilingual Wordbank Oxford University Press 2001 Multilingual Phrasebank Oxford University Press 2001 Pocket Oxford Hachette French Dictionary Oxford University Press und Hachette Livre 2005 Pocket Oxford Duden German Dictionary Oxford University Press und Bibliographisches Institut amp F A Brockhaus 2003 W hrungsrechner 1 Tippen Sie auf Extras gt W hrungsrechner 2 Tippen Sie auf eine W hrungsschaltfl che um die W hrung zu ndern 3 W hlen Sie eine W hrung aus und tippen Sie auf OK 4 Tippen Sie auf das Rechteck neben der W hrung die Sie umrechnen m chten 5 Geben Sie den Betrag ein Tippen Sie auf Fertig 6 Tippen Sie auf L schen um einen anderen Betrag umzurechnen A TIPP Ber hren Sie die Schaltfl che amp etwas l nger um den gesamten Eintrag zu l schen Ak
4. Wenn der GPS Modus deaktiviert ist tippen Sie auf Position um diesen Ort als aktuelle Position zu bestimmen Tippen Sie auf Speichern um diesen Ort zu speichern Siehe Seite 6 BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Wenn ein Mobiltelefon mit Bluetooth Technologie angeschlossen ist tippen Sie auf c um an diesem Ort anzurufen Suchen von Adressen 1 Tippen Sie auf Zieleingabe gt Adresse 2 Tippen Sie ggf auf Bundesstaat Provinz ndern 3 Tippen Sie auf Alle durchsuchen ODER Tippen Sie auf Stadt Ort eingeben geben Sie die Stadt oder die Postleitzahl ein und tippen Sie auf Fertig W hlen Sie die Stadt bzw Postleitzahl aus der Liste aus Nicht alle Karten bieten die M glichkeit des Suchens nach Postleitzahlen 4 Geben Sie die Hausnummer der Adresse ein und tippen Sie auf Fertig 5 Geben Sie den Stra ennamen ein und tippen Sie auf Fertig W hlen Sie ggf die richtige Stra e aus der Liste aus 6 Tippen Sie bei Bedarf auf die Adresse Suchen von Orten durch Eingabe des Namens Wenn Ihnen der Name des Orts bekannt ist nach dem Sie suchen k nnen Sie ihn ber die Bildschirmtastatur eingeben Sie k nnen auch im Namen enthaltene Buchstaben eingeben um die Suche einzuschr nken 1 Tippen Sie auf Zieleingabe gt Points of Interest gt Name eingeben 2 Geben Sie mithilfe der Bildschirmtastatur im Namen enthaltene Buchstaben ein Tippen Sie auf Fertig Verwenden der Bildschirmtastatur Wenn e
5. chern 1 Tippen Sie auf Extras gt Media Player 2 Tippen Sie auf Quelle um den Audible Book Player zu ffnen BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch 3 Tippen Sie auf Durchsuchen 4 Tippen Sie auf eine Kategorie und danach auf einen Buchtitel 00 00 00 0001 27 ar III 5 Titelbild des Buchs Welcome to Audible e Tippen Sie auf um die Lautst rke anzupassen e Tippen Sie auf um einen Abschnitt zu berspringen und auf i4 um zur ckzuspringen Ber hren Sie die Schaltfl che etwas l nger um vorw rts oder r ckw rts zu navigieren e Tippen Sie auf um die Wiedergabe zu unterbrechen Pause e Tippen Sie auf das Titelbild des Buchs um weitere Informationen zum Buch anzuzeigen Verwenden von Lesezeichen Tippen Sie zum Erstellen eines Lesezeichens auf CD und anschlie end auf Lesezeichen Wenn Sie die Lesezeichen anzeigen m chten tippen Sie auf CE und dann auf ein Lesezeichen Tippen Sie auf Wiedergeben um das Buch ab dem Lesezeichen wiederzugeben Laden von Audible H rb chern 1 Erstellen Sie ein Konto bei Audible com unter http garmin audible com 2 Laden Sie AudibleManager herunter 3 ffnen Sie AudibleManager Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um den n vi zu aktivieren Dieser Vorgang muss nur einmal durchgef hrt werden 4 Erwerben Sie unter http garmin audible com ein Buch und laden Sie es auf den Computer herunter 5 bertragen Sie das
6. finden Sie unter www garmin com traffic A HINWEIS Garmin ist nicht f r die Zuverl ssigkeit der Verkehrsinformationen verantwortlich Der UKW Verkehrsfunkempf nger empf ngt lediglich die Signale vom Anbieter des Verkehrsfunkdienstes und zeigt diese Informationen auf dem n vi an A HINWEIS Um Verkehrsinformationen empfangen zu k nnen m ssen sich der UKW Verkehrsfunkempf nger und der n vi im Sendebereich einer UKW Rundfunkstation befinden die TMC Informationen sendet A HINWEIS Bei verkehrsfunkf higen BMW Ger ten besteht nur dann eine Zugriffsm glichkeit auf die Verkehrsfunkinformationen wenn der n vi in die Halterung eingesetzt ist 19 Verkehrsbehinderungen im aktuellen Gebiet Verkehrsbehinderungen im aktuellen Gebiet Tippen Sie auf Extras gt Verkehrsfunk um Verkehrsbehinderungen im aktuellen Gebiet anzuzeigen Tippen Sie auf Nach Stra e anzeigen um die Behinderungen auf den Stra en in Ihrem Gebiet anzuzeigen Falls auf der Route Behinderungen vorliegen tippen Sie auf Auf meiner Route um weitere Informationen anzuzeigen Verkehrsbehinderungen auf der Stra e Wenn Sie keiner Route folgen und auf der Route Verkehrsbehinderungen vorliegen wird auf der Kartenseite ein Verkehrssymbol wie beispielsweise amp oder angezeigt Tippen Sie auf das Symbol um Informationen zur Verkehrsbehinderung anzuzeigen A TIPP Durch den beim ersten Einschalten ausgew hlten Standort wird bestimmt welche Art vo
7. m ssen Sie entweder die PIN eingeben oder sich an die ausgew hlte Sicherheitsposition begeben 1 Tippen Sie auf Extras gt Einstellungen gt Sicherheit 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che unter Garmin Lock 3 Legen Sie eine vierstellige PIN fest und begeben Sie sich an eine Sicherheitsposition Informationen zur Sicherheitsposition W hlen Sie als Sicherheitsposition einen Ort aus den Sie h ufig aufsuchen z B Ihren Wohnort Wenn der n vi Satellitensignale erfasst hat und Sie sich an der Sicherheitsposition befinden m ssen Sie die PIN nicht eingeben A HINWEIS Sollten Sie die PIN und die Sicherheitsposition vergessen muss der n vi zum Entsperren an Garmin geschickt werden Sie m ssen auch eine g ltige Produktregistrierung oder einen Kaufnachweis mitschicken Zus tzliche Karten Sie k nnen zus tzliche MapSource Kartendaten von Garmin erwerben und in den internen Speicher des n vi oder auf eine optionale SD Speicherkarte laden berpr fen Sie unter www garmin com unlock update jsp ob ein Update f r die Kartensoftware verf gbar ist ffnen Sie die Men seite um festzustellen welche Kartenversionen auf dem n vi geladen sind Tippen Sie auf Extras gt Einstellungen gt Karte gt Karteninfo Damit Sie zus tzliche Karten aktivieren k nnen ben tigen Sie die Ger te ID siehe Seite 21 sowie die Seriennummer die sich neben dem Netzanschluss befindet Laden Sie Karten Routen oder Wegpunkte in den n
8. vi sollte jetzt ordnungsgem funktionieren Schalten Sie den n vi aus und dann wieder ein Schieben Sie den Ein Aus Schalter nach rechts in die gesperrte Position Ber hren Sie den Touchscreen ca 30 Sekunden lang mit dem Finger bis der Kalibrierungsbildschirm angezeigt wird Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Entladen Sie das Ger t zun chst vollst ndig und laden Sie es dann wieder vollst ndig auf ohne den Ladevorgang zu unterbrechen Tippen Sie auf Extras gt Einstellungen gt Bluetooth Vergewissern Sie sich dass das Bluetooth Feld auf Aktiviert eingestellt ist Vergewissern Sie sich dass das Telefon eingeschaltet und maximal zehn Meter vom n vi entfernt ist Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www garmin com bluetooth Wenn sich der n vi im USB Massenspeichermodus befindet wird auf dem Bildschirm der an einen Computer angeschlossene n vi angezeigt Zudem wird auf dem Computer unter Arbeitsplatz ein Wechseldatentr ger aufgef hrt 1 Trennen Sie das USB Kabel vom Computer 2 Schalten Sie den n vi aus 3 Schlie en Sie das USB Kabel an den Computer und den n vi an Der n vi schaltet sich automatisch ein und wechselt in den USB Massenspeichermodus BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch 29 Fehlerbehebung Problem Frage L sung Antwort Auf dem Computer werden keine neuen Wenn mehrere Netzlaufwerke an einen Computer angeschlossen sind kann es unter Windows beim Zuweisen der Laufwerkbuchst
9. Buch mithilfe von AudibleManager auf den n vi oder eine SD Speicherkarte A TIPP Ausf hrliche Informationen finden Sie in der Hilfe von AudibleManager W hlen Sie Hilfe gt Hilfe 15 Verwalten von Dateien Verwalten von Dateien Sie k nnen Dateien z B MP3 Dateien oder JPEG Bilder im internen Speicher des n vi oder auf einer optionalen SD Speicherkarte speichern A HINWEIS Der n vi ist nicht mit Windows 95 98 Me oder NT kompatibel Ebenso ist er auch nicht mit Mac OS 10 3 und fr heren Versionen kompatibel Diese Einschr nkung betrifft die meisten USB Massenspeicherger te Unterst tzte Dateitypen e MP3 Musikdateien siehe Seite 14 e M3U und M3U8 Playlistdateien siehe Seite 14 e AA H rbuchdateien siehe Seite 15 e JPEG und JPG Bilddateien siehe Seite 17 e GPI Dateien Dateien f r Benutzer Sonderziele aus Garmin POI Loader siehe Seite 26 e Karten Routen und Wegpunkte aus MapSource siehe Seite 25 16 bertragen von Dateien Schritt 1 Einlegen einer SD Speicherkarte optional Schieben Sie die Karte in den Steckplatz ein bis sie einrastet Entnehmen Sie die Karte indem Sie kurz darauf dr cken bis sie entriegelt ist und entnommen werden kann Schritt 2 Anschlie en des USB Kabels Schlie en Sie den Mini USB Stecker an der Unterseite des n vi an Schlie en Sie das gr ere Ende des Kabels an einen freien USB Anschluss des Computers an Der n vi sowie die SD Speicherk
10. aktuellen Route Sucht nach Orten entlang der Route e Beim Ziel Sucht nach Orten in der N he des Zielorts 3 Tippen Sie auf OK Navigation per Luftlinie Wenn Sie beim Navigieren keinen Stra en folgen dann verwenden Sie den Luftlinien Modus Tippen Sie auf Extras gt Einstellungen gt Navigation gt Routenpr ferenz gt Luftlinien Modus gt OK W hlen Sie einen Zielort aus und tippen Sie auf Los um ber Luftlinie zum Ziel zu navigieren Zu Fu zu einem Ziel gehen Wenn Sie zu Fu zum Ziel gehen verwenden Sie den Navigationsmodus Fu g nger um die Route f r die Strecke zu optimieren Tippen Sie auf Extras gt Einstellungen gt System gt Verwendungsmodus gt Fu g nger gt OK BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Verwenden der Hauptseiten Kartenseite Verwenden der Hauptseiten Tippen Sie auf ws Karte um die Kartenseite zu ffnen Das amp Fahrzeugsymbol gibt die aktuelle Position an Tippen Sie auf die Karte und verschieben Sie sie mit dem Finger um einen anderen Bereich der Karte anzuzeigen siehe Seite 8 Tippen Sie auf die Textleiste um die Abbiegelistenseite anzuzeigen Tippen Sie auf um die Ansicht zu verkleinern Tippen Sie auf Men um zur Men seite zur ckzukehren Tippen Sie auf Ankunft oder Geschwindigkeit um die Reiseinformationsseite anzuzeigen Abbuegen in 14 19 Meni 250 Kartenseite beim Zur cklegen einer Route Daten zuruckset Max zur cks
11. aus 5 Tippen Sie auf Lost 6 Genie en Sie die Route TIPP Tippen Sie auf p bzw Ea um weitere Optionen anzuzeigen BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Erste Schritte Folgen von Routen W hrend der Fahrt f hrt Sie der n vi mithilfe von Sprachansagen Pfeilen auf der Karte und Anweisungen oben auf der Karte zum Zielort Wenn Sie von der urspr nglichen Route abweichen berechnet der n vi die Route neu und liefert neue Fahranweisungen Die Route ist durch eine magentafarbene Linie gekennzeichnet Folgen Sie bei Abbiegungen den Pfeilen Die Zielflagge zeigt das Ziel an A TIPP Wenn Sie der Route mehrere Zwischenstopps hinzuf gen m chten sollten Sie die aktuelle Route bearbeiten Siehe Seite 7 W hlen einer Umleitung Wenn eine Stra e auf der Route nicht befahrbar ist k nnen Sie eine Umleitung fahren 1 Wenn eine Route aktiv ist tippen Sie auf Men 2 Tippen Sie auf Umleitung Der n vi versucht Sie so schnell wie m glich wieder zur urspr nglichen Route zur ckzubringen Falls die gegenw rtig eingeschlagene Route die einzig m gliche ist kann der n vi keine Umleitung berechnen Anhalten der Route 1 Wenn eine Route aktiv ist tippen Sie auf Men 2 Tippen Sie auf Stopp Anpassen der Lautst rke Tippen Sie auf der Men seite auf Lautst rke Tippen Sie auf E bzw um die Grundlautst rke anzupassen Tippen Sie auf Stumm um die gesamte Tonausgabe stumm zu schalten Sperren d
12. mit einem Lithium Ionen Akku ausgestattet der nicht ausgetauscht werden kann Informationen zu wichtigen Sicherheitswarnungen zu Akkus finden Sie in der Anleitung Wichtige Sicherheits und Produktinformationen 1 St rke des GPS Satellitensignals Status der Bluetooth Technologie Akkuladestand O Aktuelle Zeit tippen Sie hier um die Zeiteinstellungen zu ndern 5 Tippen Sie hier um einen Zielort zu suchen QO Tippen Sie hier um die Karte anzuzeigen Q Tippen Sie hier um einen Anruf zu t tigen wenn ein kompatibles Mobiltelefon angeschlossen ist O Tippen sie hier um die Lautst rke anzupassen Tippen Sie hier um auf Funktionen wie Media Player Einstellungen und die Hilfe zuzugreifen BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch P E E E E AE EE E EE Erste Schritte Suchen von Zielorten Das Men Zieleingabe enth lt mehrere verschiedene Kategorien die Ihnen die Suche nach Adressen St dten und anderen Zielorten erleichtern Die auf dem n vi installierten Detailkarten enthalten Millionen von POIs Points of Interest z B Restaurants Hotels und Autoservices ale Y j Points of Adresse BMW Centers Interest f Essen Kraftstoff f Bank Einkaufen 2 Parken J BR finden A Favoriten ei 2 W hlen Sie eine ee aus Westin Grand Berlin Friedrichstrasse 158 10117 Berlin Mitte Berlin 49 30 20270 Zur ck Eingabe Zur ck Zeige Karte Speichern 4 W hlen Sie ein Ziel
13. vi Speicher oder auf eine SD Speicherkarte indem Sie das n vi Laufwerk oder die SD Speicherkarte ausw hlen Weitere Informationen finden Sie in der MapSource Hilfe Aktualisieren der Software 1 Rufen Sie die Webseite www garmin com products webupdater auf und laden Sie WebUpdater herunter 2 Schlie en Sie den n vi mit dem Mini USB Kabel an den Computer an 3 F hren Sie WebUpdater aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Nachdem Sie best tigt haben dass Sie eine Aktualisierung durchf hren m chten l dt WebUpdater automatisch das Update herunter und installiert es auf dem n vi 25 Extras und optionales Zubeh r Weitere Informationen zu optionalem Zubeh r finden Sie unter http buy garmin com oder unter www garmin com extras Sie k nnen sich auch an einen Garmin H ndler wenden Garmin Travel Guide hnlich wie ein traditioneller Reisef hrer in Buchform enth lt Garmin Travel Guide ausf hrliche Informationen zu bestimmten Orten beispielsweise Restaurants und Hotels Zubeh r ist unter http buy garmin com erh ltlich Sie k nnen sich auch an einen Garmin H ndler wenden Verwenden Sie den Reisef hrer indem Sie die SD Speicherkarte in den n vi einlegen Tippen Sie auf Zieleingabe gt Extras Tippen Sie auf den Namen Ihres Travel Guides um ihn zu ffnen SaversGuide Mit der vorprogrammierten SD Speicherkarte mit SaversGuide und der Mitgliedskarte wird der n vi zu einem digita
14. Audible H rb cher 15 Audioversion 21 Aufbewahren des n vi 28 Aufladen des n v 25 29 Ausgabe Audio 4 Kopfh reranschluss 1 27 Ausgangsort Position 6 Telefonnummer 12 B Benutzer POls Sonderziele 26 Benutzerdaten l schen 24 Bilder 17 Bildschirm Helligkeit 21 Screenshots 21 sperren 1 4 Bildschirmtastatur 5 Bluetooth Technologie 11 13 Einstellungen 23 Entfernen eines Telefons 23 Koppeln mit Telefon 11 23 B cher 15 D Dateien 16 l schen 16 bertragen 16 BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch unterst tzte Dateitypen 16 verwalten 16 Detailkarten 22 Diakritische Zeichen 6 Diebstahlsicherung 22 25 Durchsuchen der Karte 8 E Ein Aus Schalter 1 Eingeben von Namen 5 Eingehender Anruf 11 Einheiten umrechnen 19 Einstellungen 21 24 wiederherstellen 24 Extras 17 19 26 F Fahranweisungen 10 Fahrrad Navigation 21 Fahrzeugsymbol 9 22 Favoriten 6 Festlegen der aktuellen Position 5 8 Fu g nger Navigationsmodus 8 21 G Garmin Lock 22 25 Gefahrenzonen POI Datenbank 26 Gehen von Routen 8 21 Geocaching 8 Ger te ID 21 GPS 2 deaktivieren aktivieren 21 Informationen 27 H Helligkeit 21 Hilfe 17 Hintergrund Farbe 21 In Fahrtrichtung 22 Integrierte Hilfe 17 K Karte aktualisieren 25 anpassen 22 anzeigen 22 Detailkarten aktivieren 22 Detailstufe 22 durchsuchen 8 Karteninfo Schaltfl che 22 vergr ern verkleinern 8 verschieben 8 Version 22 zus tzliche Karten 25 Kilomete
15. Hinzuf gen 2 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion des Mobiltelefons und schalten Sie es als sichtbar f r andere Ger te Bluetooth Sichtbarkeit Dazu m ssen Sie m glicherweise ein Men mit dem Namen Bluetooth Verbindungen Freisprechfunktion oder hnlich aufrufen 3 Tippen Sie auf dem n vi auf OK 4 W hlen Sie das Mobiltelefon aus und tippen Sie auf OK 5 Geben Sie auf dem Mobiltelefon die Bluetooth PIN 1234 des n vi ein Wenn das Mobiltelefon mit dem n vi verbunden ist k nnen Sie Telefonanrufe t tigen Tippen Sie auf Telefon um auf das Telefonmen zuzugreifen Wenn der n vi eingeschaltet ist versucht er eine Verbindung zu dem Telefon herzustellen mit dem er zuletzt verbunden war A HINWEIS Nicht alle Funktionen des Telefonmen s des n vi werden von allen Mobiltelefonen unterst tzt Annehmen von Anrufen Wenn Sie einen Anruf erhalten wird der Bildschirm Eingehender Anruf ge ffnet Tippen Sie auf Antworten um den Anruf entgegenzunehmen bzw tippen Sie auf Ignorieren um den Anruf abzuweisen und den Anrufton des Telefons auszuschalten Das integrierte Mikrofon befindet sich an der Vorderseite des n vi Sprechen Sie mit normaler Stimme Im Gespr ch W hrend eines Anrufs wird das l Symbol f r eingehende Anrufe angezeigt Tippen Sie auf W gt Auflegen um den Anruf zu beenden Tippen Sie auf L gt Anrufoptionen um folgende Optionen anzuzeigen 11 Verwenden der Telefonfunkti
16. Position auf der Karte verwendete Symbol zu ndern Tippen Sie auf das gew nschte Symbol und anschlie end auf OK Laden Sie zus tzliche Fahrzeugsymbole unter www garmin com vehicles herunter Reiseaufzeichnung Blenden Sie die Aufzeichnung von Fahrten ein oder aus L schen Sie die Reiseaufzeichnung indem Sie auf Extras gt Eigene Daten gt Reiseaufzeichnung l schen tippen Karteninfo Zeigen Sie die auf dem n vi gespeicherten Karten und die Versionsnummern an Tippen Sie auf eine Karte um diese Karte zu aktivieren H kchen oder zu deaktivieren kein H kchen Standard Stellen Sie die urspr nglichen Karteneinstellungen wieder her Hinzuf gen von Sicherheitseinstellungen Tippen Sie auf Extras gt Einstellungen gt Sicherheit Garmin Lock Aktivieren Sie die Diebstahlsicherung Garmin Lock um den n vi zu sperren Legen Sie eine vierstellige PIN und eine Sicherheitsposition fest Weitere Informationen finden Sie auf Seite 25 Sicherheitsmodus Schalten Sie den Sicherheitsmodus ein bzw aus Die Standardeinstellung des Sicherheitsmodus ist An Im Sicherheitsmodus werden w hrend der Fahrt alle Funktionen deaktiviert die w hrend der Navigation nicht erforderlich sind und den Fahrer vom sicheren F hren des Fahrzeugs ablenken k nnen Standard Stellen Sie die urspr nglichen Sicherheitsein stellungen wieder her Beachten Sie dass durch das Wiederherstellen der Sicherheitseinstellungen die PIN f r Garmin Lock
17. Punkte entlang der Route zu Telefonnummer ein und tippen Sie auf Fertig teren Tg ndern e L schen Entfernen Sie dieses Element aus der Berlin Tegel Terminal 50 68 e Tippen Sie auf Optimale Reihenfolge um die Liste der Favoriten Tippen Sie auf Ja 13405 Berlin Berlin Punkte automatisch anzuordnen Abbrechen e Tippen Sie auf Neu berechnen um die Erstellen und Bearbeiten von Routen Routeneinstellungen zu ndern und eine Tippen Sie auf Zieleingabe gt Routen W hlen Sie die 6 Tippen Sie auf 4 um der Route einen weiteren Ort Berechnung nach k rzerer Zeit k rzerer Strecke gew nschte Route aus und tippen Sie auf Los hinzuzuf gen Tippen Sie auf um einen Ort zu oder Luftlinie vorzunehmen j entfernen e Tippen Sie auf L schen um dieses Element zu 7 Tippen Sie auf Weiter um die Route zu berechnen l schen und sie auf der Karte anzuzeigen ee 8 Tippen Sie auf Speichern um die Route zu speichern A HINWEIS Die Anderungen werden automatisch und den Vorgang zu beenden gespeichert wenn Sie eine der Seiten f r die Routenbearbeitung verlassen BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch f Zieleingabe Suchen von Orten mit der Karte Zeigen Sie ber die Seite Karte durchsuchen Bereiche der Karte an Tippen Sie auf Zieleingabe gt Karte durchsuchen Tipps zum Durchsuchen der Karte e Tippen Sie auf die Karte und verschieben Sie sie mit dem Finger um andere Bereiche der Karte anzuzeigen e Tippen Sie auf F bzw um die An
18. aben zu Problemen kommen Wechseldatentr ger Informationen zum Zuweisen von Laufwerkbuchstaben finden Sie in der Hilfe des Betriebssystems angezeigt Tippen Sie auf Zieleingabe gt Nahe gt Bei einer anderen Stadt und geben Sie Ihr Reiseziel ein Wie finde ich Restaurants in der N he des Hotels in dem ich demn chst bernachten werde Suchen Sie das Hotel und tippen Sie auf Los 1 2 3 Tippen Sie auf Men gt Zieleingabe gt Nahe gt Beim Ziel 4 Suchen Sie nach einem Restaurant Restaurants in der N he Ihres Hotels werden zuerst aufgef hrt Sie k nnen auch die GPS Simulation verwenden Extras gt Einstellungen gt System Wie finde ich mein Auto auf Tippen Sie auf Extras gt Einstellungen gt Navigation gt Routenpr ferenz gt Luftlinie gt OK um den Luftlinien Modus des n vi zu aktivieren Tippen Sie auf einem Parkplatz Zieleingabe gt Favoriten gt Letzte Position gt Los Navigieren Sie zu Ihrem Auto 30 BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Symbole 2D 3D Kartenansicht 22 A Abbiegehinweise 10 Abbiegeinformationsseite 10 Aktualisieren Karten 25 Software 25 Aktuelle Position 17 Aktuelle Position speichern 6 Alarme Ann herung 24 Gefahrenzonen 26 Ann herungsalarme 24 Anpassen des n vi 21 24 Anruf anklopfen 12 annehmen 11 Anrufliste 12 auflegen 11 Ausgangsort 12 stumm schalten 12 Ansagesprache 22 Anschlie en an den Computer 16 Anzeigeeinstellungen 21
19. arte werden unter Windows im Arbeitsplatz als Wechseldatentr ger und unter Mac als verbundene Laufwerke angezeigt A HINWEIS Unter einigen Betriebssystemen oder Computern mit mehreren Netzlaufwerken werden die n vi Laufwerke m glicherweise nicht angezeigt Informationen zum Zuweisen von Laufwerkbuchstaben finden Sie in der Hilfe des Betriebssystems Schritt 3 bertragen von Dateien auf den n vi Kopieren Sie die Dateien vom Computer auf die n vi Laufwerke 1 Suchen Sie auf dem Computer die Datei die Sie kopieren m chten 2 Markieren Sie die Datei und w hlen Sie Bearbeiten gt Kopieren 3 ffnen Sie das Garmin Laufwerk oder das Laufwerk der SD Speicherkarte 4 W hlen Sie Bearbeiten gt Einf gen Die Datei wird in der Liste der Dateien im Speicher des n vi bzw auf der SD Speicherkarte angezeigt Schritt 4 Trennen der USB Verbindung und Abziehen des USB Kabels Nachdem Sie die gew nschten Dateien bertragen haben klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen oder ziehen Sie unter Mac das Laufwerksymbol in den Papierkorb Trennen Sie den n vi vom Computer L schen von Dateien Schlie en Sie den n vi an den Computer an und ffnen Sie das n vi Laufwerk oder die SD Speicherkarte Markieren Sie die Datei die Sie l schen m chten und dr cken Sie auf der Tastatur des Computers die Taste Entf A ACHTUNG Wenn Sie sich ber den Zweck einer Datei nicht im Klaren s
20. arten 25 33 Die neuesten kostenlosen Software Updates ausgenommen Kartendaten erhalten Sie w hrend der gesamten Betriebsdauer Ihrer Garmin Produkte auf der Garmin Website unter www garmin com A GARMIN 2008 Garmin Ltd oder deren Tochterunternehmen Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire S040 9RB Gro britannien Garmin Corporation No 68 Jangshu 2nd Road Shijr Taipei County Taiwan www garmin com Teilenummer 190 00936 32 berarb A
21. benutzerhandbuch 0l 4 an Zieleingabe Karte Telefon Lautst rke Funktionen 2008 Copyright BMW AG und Garmin Ltd oder deren Tochtergesellschaften Garmin International Inc Garmin Europe Ltd Garmin Corporation 1200 East 151st Street Liberty House Hounsdown Business Park No 68 Jangshu 2nd Road Olathe Kansas 66062 USA Southampton Hampshire S040 9RB Gro britannien Shijr Taipei County Taiwan Tel 1 913 397 8200 oder Tel 44 0 870 850 1241 von au erhalb Gro britanniens Tel 886 226 42 9199 1 800 800 1020 0808 238 0000 innerhalb Gro britanniens Fax 886 226 42 9099 Fax 1 913 397 8282 Fax 44 0 870 850 1251 Alle Rechte vorbehalten Sofern in dieser Vereinbarung nichts anderes bestimmt ist darf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung durch Garmin kein Teil dieses Handbuchs zu irgendeinem Zweck reproduziert kopiert bertragen weitergegeben heruntergeladen oder auf Speichermedien jeglicher Art gespeichert werden Garmin genehmigt hiermit dass eine einzige Kopie dieses Handbuchs auf eine Festplatte oder ein anderes elektronisches Speichermedium zur Ansicht heruntergeladen und eine Kopie des Handbuchs oder der berarbeitungen des Handbuchs ausgedruckt werden kann vorausgesetzt diese elektronische Kopie oder Druckversion enth lt den vollst ndigen Text des vorliegenden Copyright Hinweises dar ber hinaus ist jeglicher unbefugter kommerzieller Vertrieb dieses Handbuchs oder einer berarbeit
22. e sowie die Entfernung zwischen den einzelnen Abbiegepunkten angezeigt Tippen Sie oben auf der Kartenseite auf die gr ne Textleiste um die Abbiegelistenseite zu ffnen Tippen Sie auf einen Abbiegehinweis in der Liste um f r diesen Hinweis die Abbiegeinformationsseite anzuzeigen Tippen Sie auf Zeige Karte um die gesamte Route auf der Karte anzuzeigen Abbiegeinformationsseite Wenn Sie einer Route folgen wird auf der Abbiegeinformationsseite der n chste Abbiegungspunkt auf der Karte angezeigt sowie die verbleibende Entfernung und Zeit bis zu diesem Abbiegungspunkt Zeigen Sie den n chsten Abbiegungspunkt auf der Karte an indem Sie auf der Kartenseite auf Abbiegen in oder auf der Abbiegelistenseite auf einen beliebigen Abbiegungspunkt tippen BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Verwenden der Telefonfunktion Verwenden der Telefonfunktion Mit der drahtlosen Bluetooth Technologie kann der n vi eine Verbindung zu Ihrem Mobiltelefon aufbauen sodass Sie das Ger t als Freisprecheinrichtung verwenden k nnen Informationen zur Kompatibilit t von Bluetooth Ger ten mit dem n vi finden Sie unter www garmin com bluetooth Mittels der Bluetooth Technologie wird eine drahtlose Verbindung zwischen Ger ten wie Mobiltelefonen und dem n vi hergestellt Werden zwei Ger te zum ersten Mal miteinander verwendet m ssen sie gekoppelt werden Stellen Sie hierzu ber eine PIN auch als Kenncode bezeichnet eine Verbindung zwischen d
23. eine mehrsprachige Datenbank mit W rtern und Ausdr cken sowie f nf zweisprachige W rterb cher von Oxford University Press jederzeit zur Verf gung Zubeh r ist unter http buy garmin com erh ltlich Sie k nnen sich auch an einen Garmin H ndler wenden bersetzen von W rtern und Ausdr cken 1 Tippen Sie auf Extras gt Sprachf hrer gt W rter und Ausdr cke 2 Tippen Sie auf Sprache w hlen Sie eine Ausgangs und eine Zielsprache aus und tippen Sie auf Zur ck 3 W hlen Sie eine Kategorie aus und suchen Sie nach einem Ausdruck 4 Tippen Sie auf Suchen um das Wort bzw den Ausdruck gegebenenfalls einzugeben Tippen Sie auf einen Ausdruck um die bersetzung anzuzeigen 5 Tippen Sie auf kO um die bersetzung gesprochen zu h ren Tipps zu W rtern und Ausdr cken e Mit Schlagwortsuche in Ausdr cken k nnen Sie alle Ausdr cke suchen die ein bestimmtes Wort enthalten e Tippen Sie auf ein unterstrichenes Wort um ein anderes Wort zu verwenden 18 e Tippen Sie auf Weitere Varianten um W rter im Ausdruck zu ersetzen oder eine andere bersetzung zu suchen Verwenden der zweisprachigen W rterb cher Der Garmin Sprachf hrer enth lt f nf zweisprachige W rterb cher 1 Tippen Sie auf Extras gt Sprachf hrer 2 Tippen Sie auf Zweisprachige W rterb cher 3 Tippen Sie auf eine bersetzungsoption Bei Bedarf tippen Sie auf Ins Englische 4 Suchen Sie das Wort und tippen Sie darauf
24. eingabe gt Favoriten 2 Tippen Sie auf den Ort den Sie bearbeiten m chten 3 Tippen Sie auf Bearbeiten BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Zieleingabe Westin Grand Berlin Erstellen einer Route Bearbeiten von Routen Name ndern Erstellen und speichern Sie mit dem n vi Routen vor Ihrer 1 Tippen Sie auf Zieleingabe oder Extras gt Routen n chsten Reise Sie k nnen bis zu zehn Routen speichern 2 W hlen Sie die Route aus die Sie bearbeiten Kartensymbol ndern T 7 1 Tippen Sie auf Zieleingabe oder Extras gt Routen gt Amel Telefonnummer ndem Neu 3 Tippen Sie auf Bearbeiten Zur ck L schen 2 Tippen Sie auf Neuen Startpunkt hinzuf gen 4 Tippen Sie auf eine Option um die Route zu Suchen Sie einen Ort der als Startpunkt dienen soll bearbeiten 4 Tippen Sie auf eine Schaltfl che um den Ort zu und tippen Sie auf W hlen e Tippen Sie auf Name ndern Geben Sie einen bearbeiten l ME EN E TE E E E E 4 Tippen Sie auf Neuen Endpunkt hinzuf gen Ha en ein Ang pen gt SUrBeRU ein und tippen Sie auf Fertig 5 Suchen Sie einen Ort der als Endpunkt dienen soll Tippen Sie U Punkie Mnzurugen entermen um der Route neue Startpunkte Zwischenstopps HSIppenSIT auk Wahlen oder Endpunkte hinzuzuf gen e Kartensymbol ndern Tippen Sie auf ein neues Symbol Neuen Startpunkt hinzuf gen e Tippen Sie auf Manuelle Reihenfolge um die e Telefonnummer ndern Geben Sie eine Reihenfolge der
25. em Finger die untere rechte Ecke des n vi Bildschirms und schalten Sie den n vi gleichzeitig ein 2 Ber hren Sie die Ecke so lange bis eine Meldung angezeigt wird 3 Tippen Sie auf Ja um alle Benutzerdaten zu l schen Die urspr nglichen Einstellungen werden wiederhergestellt Alle gespeicherten Elemente werden gel scht BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Aufladen des n vi e Verwenden Sie das Kfz Anschlusskabel e Verwenden Sie das USB Kabel e Verwenden Sie ein optionales Netzteil Kalibrieren des Bildschirms Wenn der Touchscreen nicht korrekt reagiert sollten Sie ihn kal brieren Schalten Sie den n vi aus und dann wieder ein Schieben Sie den Ein Aus Schalter nach rechts in die gesperrte Position Ber hren Sie den Touchscreen ca 30 Sekunden lang mit dem Finger bis der Kalibrierungsbildschirm angezeigt wird Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Zur cksetzen des n vi Sollte der Bildschirm des n vi ausfallen schalten Sie den n vi aus und wieder ein Wenn sich das Problem auf diese Weise nicht beheben l sst schieben Sie den Ein Aus Schalter nach links und belassen Sie ihn acht Sekunden lang in dieser Position Schalten Sie den n vi wieder ein Der n vi sollte jetzt ordnungsgem funktionieren BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Sichern des n vi Bei Garmin Lock handelt es sich um eine Diebstahlsi cherung durch die der n vi gesichert wird Wenn Sie den n vi einschalten
26. em Sie die Schaltfl che Zur ck etwas l nger ber hren e Tippen Sie auf und EZ um weitere Optionen anzuzeigen Tippen Sie etwas l nger auf diese Schaltfl chen um schneller zu bl ttern BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch i Einf hrung Inhaltsverzeichnis Erstellen und Bearbeiten von Routen 2 Bu gt AE AEE BERNER WER NENEPEIREREEEUNR HEN E 17 Suchen von Orten mit der Karte 8 M dia Playe ee een 17 Einf hrung senesan i Eingeben von Koordinaten unn 8 Bildbetrachter 17 Im Handbuch verwendete Konventionen i Suchen in der N he eines anderen Orts 8 ROUTE een 17 Tipps und Kurzbefehle f r den n vi Navigation per Luftlinie 8 Eigene Daten nennen 17 MYCAMINE i Zu Fu zu einem Ziel gehen 8 Weltzeituhr ueneeenneennnnennennen nenn 17 Kontaktaufnahme mit Garmin Verwenden der Hauptseiten 9 Taschenrechner 17 Erste Schritte uuuunneenneenannnnnnnannnnnnnnn 1 Kaenon E 9 SPIAC Un N a a hi Dr M V ben 1 Reiseinformationsseite n 10 Aktualisieren von Wechselkursen 18 Konfigurieren des n vi 2 E E ee g Verwenden der Telefonfunktion 11 Verwenden des UKW Verkehrsfunks 19 Erfassen von Satelliten 2 Koppeln eines Mobiltelefons 11 Verwenden des n vi een 2 Bee dena 11 Verkehrsbehinderungen Suchen von Zielorten ne
27. en Ger ten her Nach der ersten Kopplung k nnen die beiden Ger te beim Einschalten automatisch eine Verbindung miteinander herstellen A HINWEIS M glicherweise m ssen Sie das Ger t so einrichten dass es automatisch eine Verbindung zum n vi herstellt wenn dieser eingeschaltet wird A HINWEIS Die Standardeinstellung f r die Bluetooth Funktion ist Deaktiviert Informationen zum Aktivieren der Bluetooth Funktion finden Sie auf Seite 23 BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Koppeln eines Mobiltelefons Damit Sie das Mobiltelefon und den n vi koppeln und eine Verbindung zwischen ihnen herstellen k nnen m ssen beide Ger te eingeschaltet sein und sich maximal zehn Meter voneinander entfernt befinden Initiieren Sie die Kopplung ber den n vi oder das Mobiltelefon Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Telefons So koppeln Sie die Ger te mithilfe der Telefoneinstellungen 1 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion des Mobiltelefons Dazu m ssen Sie m glicherweise ein Men mit dem Namen Einstellungen Bluetooth Verbindungen oder Freisprechfunktion aufrufen 2 Initiieren Sie eine Suche nach Bluetooth Ger ten 3 W hlen Sie den n vi aus der Ger teliste aus 4 Geben Sie auf dem Mobiltelefon die Bluetooth PIN 1234 des n vi ein So koppeln Sie die Ger te mithilfe der Einstellungen des n vi 1 Tippen Sie auf der Men seite auf Extras gt Einstellungen gt Bluetooth gt
28. erhalten Falls Sie mehrere UKW Verkehrsfunkempf nger besitzen m ssen Sie f r jeden Empf nger einen neuen Code erhalten Bluetooth Einstellungen Tippen Sie auf Extras gt Einstellungen gt Bluetooth Verbindungen W hlen Sie Hinzuf gen gt OK um das Ger t mit einem Mobiltelefon mit Bluetooth Technologie zu koppeln Siehe Seite 11 W hlen Sie ndern um eine Verbindung zu einem anderen Ger t herzustellen A HINWEIS Die PIN der Kenncode des n vi lautet 1234 Abw hlen W hlen Sie das Telefon aus das Sie trennen m chten und tippen Sie auf Ja Entfernen W hlen Sie das Telefon aus das Sie aus dem Speicher des n vi l schen m chten und tippen Sie auf Ja Bluetooth Aktivieren bzw deaktivieren Sie die Bluetooth Funktion Wenn die Bluetooth Funktion aktiviert ist wird auf der Men seite das Symbol 8 Bluetooth angezeigt Damit ein Telefon nicht automatisch eine Verbindung herstellt w hlen Sie Deaktiviert Eigener Name Geben Sie einen Namen ein mit dem der n vi auf Ger ten mit Bluetooth Technologie angezeigt wird Tippen Sie auf Fertig Fehlersuche Durchsuchen Sie die Liste der kompatiblen Ger te Wenn das Mobiltelefon nicht in der Liste aufgef hrt ist finden Sie weitere Informationen unter www garmin com bluetooth Standard Stellen Sie die urspr nglichen Bluetooth Einstellungen wieder her Kopplungsinformationen werden dadurch nicht gel scht 29 Anpassen des n vi Andern der Eins
29. es Bildschirms Vermeiden Sie Eingaben durch versehentliches Ber hren indem Sie den Ein Aus Schalter nach rechts schieben Entsperren Sie den Bildschirm wieder indem Sie den Ein Aus Schalter in die mittlere Position zur ckschieben Hinzuf gen eines Zwischenziels Sie k nnen einer Route einen Zwischenstopp Zwischenziel hinzuf gen Der n vi leitet Sie zun chst zum Zwischenstopp und anschlie end zum Zielort 1 Wenn eine Route aktiv ist tippen Sie auf Men gt Zieleingabe 2 Suchen Sie nach dem zus tzlichen Stopp 3 Tippen Sie auf Los 4 Tippen Sie auf Als Zwischenziel hinzuf gen um diesen Stopp vor dem Zielort einzuf gen Tippen Sie auf Als neues Ziel verwenden um diesen Punkt als neuen Zielort festzulegen BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Zieleingabe Zieleingabe Das Men a Zieleingabe enth lt mehrere unterschiedliche Kategorien die die Suche nach Zielorten erleichtern Informationen zum Durchf hren einer einfachen Suche finden Sie auf Seite 3 A TIPP Tippen Sie auf Nahe um das Suchgebiet zu ndern Siehe Seite 8 Optionen der Seite Los Tippen Sie in der Suchergebnisliste auf ein Element um die Seite Los anzuzeigen Westin Grand Berlin Friedrichstrasse 158 10117 Berlin Mitte Berlin 49 30 20270 Zur ck Zeige Karte Speichern Tippen Sie auf Los um eine Route zu diesem Ort zu erstellen Tippen Sie auf Zeige Karte um diesen Ort auf der Karte anzuzeigen
30. etz Reiseinformationsseite Ankunft Westin Grand Benin sg fechts Zur ck Zeige Karte Abbiegelistenseite Tippen Sie auf um die Ansicht zu vergr ern Speichern Sie die aktuelle Position indem Sie auf das Fahrzeugsymbol tippen Tippen Sie auf Abbiegen in um die Abbiegeinformationsseite zu ffnen Rechts auf Kapweg ER ae A TIPP Beim Fahren auf Fernstra en kann ein 65 Symbol f r Geschwindigkeitsbegrenzung angezeigt werden Dieses Symbol zeigt die aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung der Fernstra e an BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Verwenden der Hauptseiten Reiseinformationsseite Auf der Reiseinformationsseite werden die aktuelle Geschwindigkeit sowie informative statistische Werte zur Reise angezeigt ffnen Sie die Reiseinformationsseite indem Sie auf der Kartenseite auf Geschwindigkeit oder Ankunft tippen Wenn Sie die Fahrt h ufig unterbrechen lassen Sie den n vi eingeschaltet damit die Reisezeit genau erfasst werden kann Zur cksetzen von Reiseinformationen Setzen Sie die Reiseinformationen vor jeder Fahrt zur ck damit die angezeigten Daten stets aktuell sind Tippen Sie auf Daten zur cksetzen um alle Werte auf der Reiseinformationsseite zur ckzusetzen Tippen Sie auf Max zur cksetzen um die H chstgeschwindigkeit zur ckzusetzen 10 Abbiegelistenseite Wenn Sie einer Route folgen werden auf der Abbiegelistenseite Anweisungen zum Abbiegen f r die gesamte Rout
31. f Gefahrenzonen oder Schulen Rufen Sie die Webseite www garmin com extras auf und klicken Sie auf POI Loader um POI Loader auf dem Computer zu installieren Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu POI Loader die Sie durch Dr cken der Taste F1 ffnen k nnen Zeigen Sie die Benutzer Sonderziele an indem Sie auf Zieleingabe gt Extras gt Benutzer POls tippen ndern Sie die Einstellungen f r den Ann herungsalarm indem Sie auf Extras gt Einstellungen gt Ann herungspunkte gt Ann herungsalarme tippen L schen Sie Benutzer Sonderziele vom n vi indem Sie den n vi an den Computer anschlie en ffnen Sie auf dem n vi Laufwerk oder auf der SD Speicherkarte den Ordner Garmin poi L schen Sie die Datei mit dem Namen poi gpi TourGuide Mit TourGuide k nnen Sie auf dem n vi GPS gef hrte Audiotouren von Drittanbietern abspielen Diese Audiotouren k nnen Ihnen Reiserouten zeigen und dabei auf interessante Fakten zu historischen Orten entlang der Reiseroute hinweisen Weitere Informationen finden Sie unter www garmin com extras Klicken Sie dort auf POI Loader Zeigen Sie TourGuide Dateien an indem Sie auf Zieleingabe gt Extras gt Benutzer POls tippen Andern BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Sie TourGuide Einstellungen indem Sie auf Extras gt Einstellungen gt Ann herungspunkte gt TourGuide tippen Informationen zum Akku Der n vi enth lt einen integrierten nicht ersetzbaren Lith
32. f nger der Textnachricht auszuw hlen 3 Geben Sie die Nachricht ein und tippen Sie auf Fertig A HINWEIS ber den n vi gesendete Nachrichten werden nicht im Postausgang des Mobiltelefons angezeigt Anzeigen von Nachrichten 1 Tippen Sie auf Telefon gt SMS 2 Tippen Sie auf Posteingang Postausgang oder Entw rfe 3 Tippen Sie auf eine Nachricht 4 W hlen Sie eine Option aus e Tippen Sie auf Koll um die Nachricht abzuh ren e Tippen Sie auf Weiterleiten um diese Nachricht an einen anderen Empf nger zu senden oder auf Antworten um diesem Kontakt zu antworten 13 Verwenden der Media Player Verwenden der Media Player Wiedergeben von Musik Laden Sie Musikdateien in den internen Speicher des Ger ts oder auf eine SD Speicherkarte Siehe Seite 16 1 Tippen Sie auf Extras gt Media Player 2 Tippen Sie auf Quelle um den Music Player zu ffnen 3 Tippen Sie auf Durchsuchen 4 Tippen Sie auf eine Kategorie 5 Geben Sie die gesamte Kategorie von Anfang an wieder indem Sie auf Alle absp tippen Geben Sie einen bestimmten Titel wieder indem Sie auf den entsprechenden Titel tippen Aktuelle Playlist Titelbild des Albums Zum Beginnen auf Durchsuchen tippen F moa 090000 00m 600 Olen Quelle Zur ck Durchsuchen e Tippen Sie auf die Playlist um sie zu bearbeiten e Tippen Sie auf um die Lautst rke anzupassen e Tippen Sie auf 4 um den vorherigen Tite
33. ie Diaschau indem Sie auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm tippen Routen Informationen zu Routen finden Sie auf Seite 7 Eigene Daten Verwenden Sie diese Option um gespeicherte Daten z B Favoriten zu verwalten und zu l schen Wenn Sie Daten von MapSource bertragen haben tippen Sie auf Route aus Datei importieren um diese Route auf dem n vi zu verwenden Weltzeituhr 1 Tippen Sie auf Extras gt Weltzeituhr 2 ndern Sie eine der aufgef hrten St dte indem Sie darauf tippen 3 W hlen Sie eine neue Zeitzone oder Stadt aus Tippen Sie anschlie end auf OK 4 Tippen Sie auf Weltkarte um eine Karte anzuzeigen 5 Die Nachtstunden werden im schattierten Bereich angezeigt Tippen Sie auf Weltzeituhr um die Uhren wieder anzuzeigen oder tippen Sie zum Beenden auf Zur ck Taschenrechner 1 Tippen Sie auf Extras gt Taschenrechner 2 Geben Sie die erste Zahl ein 3 Tippen Sie auf ein Rechenzeichen x oder 4 Geben Sie die zweite Zahl ein e Tippen Sie auf um ein Dezimalzeichen einzugeben e Tippen Sie auf um das Vorzeichen der eingegebenen Zahl zu ndern e Tippen Sie auf um die eingegebene Zahl als Prozentwert zu behandeln 0 01 e Tippen Sie auf das C um die Eingabe zu l schen 5 Tippen Sie auf 17 Verwenden der Extras 6 Tippen Sie auf das C um eine neue Berechnung durchzuf hren Sprachf hrer Mit dem Garmin Sprachf hrer stehen Ihnen unterwegs
34. ind l schen Sie die betreffende Datei NICHT Der Speicher des n vi enth lt wichtige Kartendaten die NICHT gel scht werden d rfen Insbesondere Dateien im Ordner Garmin sollten nicht gel scht werden BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Verwenden der Extras Verwenden der Extras Das Men Extras enth lt viele hilfreiche Funktionen f r unterwegs Einstellungen Informationen zu den Einstellungen finden Sie auf den Seiten 21 24 Aktuelle Position Tippen Sie auf Aktuelle Position um Informationen zu Ihrer aktuellen Position anzuzeigen Diese Funktion ist sehr hilfreich falls Sie in einem Notfall Ihren Standort mitteilen m ssen Tippen Sie auf eine Schaltfl che rechts um die n chstgelegenen Standorte in dieser Kategorie anzuzeigen Tippen Sie auf Position speichern um den aktuellen Standort zu speichern Hilfe Tippen Sie auf Hilfe um Informationen ber den n vi anzuzeigen Media Player Informationen zum Media Player finden Sie auf Seite 14 BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Bildbetrachter Verwenden Sie den Bildbetrachter um auf dem n vi gespeicherte Bilder anzuzeigen 1 Tippen Sie auf Extras gt Bildbetrachter 2 Tippen Sie auf ein Bild um es vergr ert anzuzeigen 3 Tippen Sie auf die Pfeile um alle Bilder anzuzeigen Anzeigen einer Diaschau Tippen Sie auf Diaschau um eine Diaschau zu starten bei der alle Bilder jeweils einige Sekunden lang angezeigt werden Beenden Sie d
35. ine Bildschirmtastatur angezeigt wird tippen Sie auf einen Buchstaben bzw eine Zahl um den Buchstaben oder die Zahl einzugeben Rn oJalsirjuiviwix Modus 123 Fortig Zur ck Tippen Sie auf Im um ein Leerzeichen einzugeben Tippen Sie auf EB bzw IA um den Cursor zu verschieben Tippen Sie auf B um ein Zeichen zu l schen Tippen Sie auf E um k rzlich eingegebene und ausgew hlte W rter auszuw hlen Zieleingabe Tippen Sie auf Modus um den Sprachmodus f r die Tastatur auszuw hlen Tippen Sie auf EEJ um Zahlen und Sonderzeichen einzugeben A TIPP Sie k nnen das Tastaturlayout zu QWERTZ ndern Dies entspricht dem Layout einer standardm igen Computertastatur Siehe Seite 21 Festlegen eines Ausgangsorts Sie k nnen den Ort zu dem Sie am h ufigsten fahren als Ausgangsort festlegen 1 Tippen Sie auf Zieleingabe gt Nach HAUSE 2 W hlen Sie eine Option aus Aufsuchen des Ausgangsorts Nachdem Sie einen Ausgangsort festgelegt haben k nnen Sie sich jederzeit dorthin leiten lassen indem Sie auf Zieleingabe gt Nach HAUSE tippen ndern des Ausgangsorts Damit Sie den Ausgangsort ndern k nnen m ssen Sie ihn zun chst aus den Favoriten l schen 1 Tippen Sie auf Zieleingabe gt Favoriten 2 Tippen Sie auf ZU HAUSE gt Bearbeiten gt L schen gt Ja Nachdem Sie den Ausgangsort gel scht haben befolgen Sie die im Abschnitt Festlegen eines Ausgangsorts beschriebenen Sch
36. inen starken Ersch tterungen bzw Vibrationen aussetzen Reinigen des Ger ts Der n vi ist aus Qualit tsmaterialien gefertigt und ben tigt au er einer gelegentlichen Reinigung keine spezielle Wartung Reinigen Sie das Geh use des Ger ts nicht den Touchscreen mit einem weichen Tuch das leicht mit einer milden Reinigungsl sung befeuchtet ist und wischen Sie es anschlie end trocken Verwenden Sie keine scharfen chemischen Reinigungs und L sungsmittel die die Kunststoffteile besch digen k nnten Reinigen des Touchscreens Reinigen Sie den Touchscreen mit einem weichen sauberen fusselfreien Tuch Verwenden Sie bei Bedarf Wasser Isopropanol oder Brillenreiniger Feuchten Sie das Tuch damit leicht an und wischen Sie den Touchscreen vorsichtig ab Sch tzen des n vi e Bewahren Sie den n vi nicht an Orten auf an denen er ber l ngere Zeit sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen ausgesetzt sein kann da dies zu Sch den am Ger t f hren kann 28 e Setzen Sie den n vi keiner Feuchtigkeit aus Andernfalls kann die Funktionsweise des Ger ts beeintr chtigt werden e Obwohl Sie den Touchscreen des Ger ts auch mit einem PDA Stift bedienen k nnen d rfen Sie dies keinesfalls w hrend der Fahrt tun Bedienen Sie den Touchscreen niemals mit harten oder scharfen Gegenst nden da dies zu Sch den am Touchscreen f hren kann Konformit tserkl rung Garmin erkl rt hiermit dass dieser n vi den wesentlichen A
37. itformat Stellt die Zeitangabe im 12 Stunden 24 Stunden oder UTC Format ein Zeitzone W hlen Sie eine Zeitzone oder eine nahe gelegene Stadt aus der Liste aus Sommerzeit W hlen Sie Ein Aus oder Automatisch sofern verf gbar Standard Stellen Sie die urspr nglichen Zeiteinstellungen wieder her Einrichten der Sprachen Tippen Sie auf Extras gt Einstellungen gt Sprache Stimme ndern Sie die Sprache f r Sprachansagen Text ndern Sie die Sprache des angezeigten Texts Das ndern der Textsprache wirkt sich nicht auf Benutzereingaben oder Kartendaten wie beispielsweise Stra ennamen aus Tastatur W hlen Sie die Tastatur f r die gew nschte Sprache aus Sie k nnen auch den Tastatur Sprachmodus von einer beliebigen Tastatur ndern indem Sie auf Modus tippen ndern der Karteneinstellungen Tippen Sie auf Extras gt Einstellungen gt Karte 22 Kartendetail Legen Sie fest wie detailliert die Karte angezeigt wird Wenn mehr Details angezeigt werden wird die Karte ggf langsamer aktualisiert Kartenansicht W hlen Sie das Format der Kartenansicht aus e In Fahrtrichtung Zeigen Sie die Karte zweidimensional an wobei sich die Fahrtrichtung oben befindet e Nach Norden Zeigen Sie die Karte zweidimensional an wobei sich Norden oben befindet e 3D Zeigen Sie die Karte dreidimensional und auf die Fahrtrichtung ausgerichtet an Fahrzeugtyp Tippen Sie auf ndern um das zum Anzeigen Ihrer
38. ition 6 8 17 gesuchte Orte 5 Sperren Bildschirm 1 4 n vi 25 Sprachf hrer 17 18 Sprachwahl 13 stumm schalten Audio 4 Telefonanruf 12 Suchen von Orten 3 Adresse 5 Element auf der Karte 8 gespeicherte Orte Favoriten 6 in der N he eines anderen Orts 8 k rzlich gefunden 6 Los Seite Optionen 5 nach Name 5 nach Postleitzahl 5 Suchgebiet 8 Symbol f r Geschwindigkeitsbegrenzung 9 Systemeinstellungen 21 BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Tastatur 5 Layout 6 21 Sprachmodus 6 22 Technische Daten 27 Telefon Siehe Mobiltelefon Telefonbuch 12 Telefonfunktionen 11 13 Textnachricht 13 Textsprache 22 Tonausgabe 1 Touchscreen Einstellungen 21 kalibrieren 25 29 reinigen 28 TourGuide 24 26 U bersetzen von W rtern 18 bertragen von Dateien 16 Uhr Weltzeit 17 UKW Verkehrsfunkempf nger 19 Umleitung 4 Umrechnen Einheiten 19 W hrung 18 unterst tzte Dateitypen 16 Unterst tzung im Notfall 17 USB 16 Massenspeichermodus 16 trennen 16 V vergr ern verkleinern 8 Verkehrsfunk 19 Behinderungen 20 Hinzuf gen von Verkehrsfunkabonnements 23 Vermeiden Stra entypen 21 Verkehrsbehinderungen 20 Verwendungsmodus 21 W W hrung umrechnen 18 WebUpdater 25 Weltzeituhr 17 W rterb cher zweisprachig 18 Z Zeiteinstellungen 21 Zeitzone 22 Zieleingabe 5 8 Zubeh r 26 BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Zur cksetzen Maximale Geschwindigkeit 10 n vi 25 Reisedaten 10 Zus tzliche K
39. ium Ionen Akku Entfernen Sie den Akku nicht Dies k nnte zum Entz nden der Batterie oder zu Sch den und Verletzungen f hren Das EBBE Batteriesymbol in der Ecke der Men seite zeigt den Ladestand des integrierten Akkus an Erh hen Sie die Genauigkeit der Ladestandsanzeige indem Sie den Akku vollst ndig entladen und dann wieder vollst ndig aufladen Trennen Sie den n vi erst wieder von der Stromversorgung wenn er vollst ndig aufgeladen ist Informationen zur ordnungsgem en Entsorgung des Ger ts erhalten Sie bei der zust ndigen Abfallentsorgungsstelle Optimieren der Betriebsdauer des Akkus e Reduzieren Sie die Helligkeit der Hintergrund beleuchtung Extras gt Einstellungen gt Anzeige gt Helligkeit e Setzen Sie den n vi nicht ber l ngere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus Vermeiden Sie auch sehr hohe Temperaturen BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Informationen zu GPS Satellitensignalen F r die Navigation mit dem n vi ist der Empfang von GPS Satellitensignalen Global Positioning System erforderlich Wenn Sie sich in Innenr umen in der N he hoher Geb ude bzw B ume oder in einem Parkhaus befinden kann der n vi keine Signale empfangen Begeben Sie sich in diesem Fall im Freien an eine Stelle mit ungehindertem Empfang um den n vi zu verwenden Wenn der n vi Satellitensignale empf ngt werden die Signalst rkebalken auf der Men seite mM gr n angezeigt Werden keine GPS Signale
40. l der Playlist wiederzugeben Tippen Sie etwas l nger darauf um den aktuellen Titel zur ckzuspulen 14 e Tippen Sie auf um zum n chsten Titel zu wechseln Tippen Sie etwas l nger darauf um den schnellen Vorlauf des aktuellen Titels zu aktivieren Tippen Sie auf um die Wiedergabe zu unterbrechen Pause e Tippen Sie auf C um einen Titel zu wiederholen e Tippen Sie auf um die Zufallswiedergabe zu starten e Tippen Sie auf das Titelbild des Albums um Informationen zur Musikdatei anzuzeigen oder um dem Titel von der Playlist zu entfernen Unterst tzte Dateitypen Der n vi unterst tzt MP3 Musikdateien sowie M3U und M3US Playlistdateien Erstellen und Wiedergeben von Playlisten Mit dem n vi k nnen Sie auf dem Computer erstellte Playlisten wiedergeben Zudem k nnen Sie Playlisten mithilfe des n vi speichern So speichern Sie die aktuelle Playlist 1 Tippen Sie w hrend der Wiedergabe von Musik auf Durchsuchen gt Playlist gt Aktuelle Playlist speichern 2 Geben Sie einen Namen ein und tippen Sie auf Fertig So erstellen Sie eine neue Playlist 1 Tippen Sie im Music Player auf Durchsuchen gt Playlist gt Neue Playlist erstellen 2 W hlen Sie Titel aus 3 Tippen Sie auf Zur ck wenn Sie der Playlist alle gew nschten Titel hinzugef gt haben So erstellen Sie eine Playlist auf einem Computer 1 Erstellen Sie mithilfe des Computers und eines Audioprogramms eine Playlis
41. len Gutscheinheft Zubeh r ist unter http buy garmin com erh ltlich Sie k nnen sich auch an einen Garmin H ndler wenden Verwenden Sie SaversGuide indem Sie die SD Speicherkarte in den n vi einlegen Tippen Sie auf Zieleingabe gt Extras gt SaversGuide 26 Gefahrenzonen An einigen Orten stehen Informationen zu Gefahrenzonen zur Verf gung Informationen ber die Verf gbarkeit finden Sie im Internet unter http my garmin com In diesen Gebieten nutzt der n vi Informationen ber Hunderte von Gefahrenzonen Der n vi weist Sie darauf hin dass Sie sich einer Gefahrenzone n hern und kann Sie auch warnen falls Sie zu schnell fahren Die Daten werden sp testens nach einer Woche aktualisiert sodass Sie stets Zugang zu den aktuellsten Informationen haben Sie k nnen jederzeit ein Abonnement f r eine neue Region bestellen oder ein bestehendes Abonnement erweitern Jede erworbene Region hat ein eigenes Ablaufdatum ACHTUNG Garmin ist nicht f r die Zuverl ssigkeit von Benutzer Sonderzielen oder Gefahrenzonen Datenbanken verantwortlich und bernimmt auch keine Verantwortung f r Folgen die aus der Verwendung von Benutzer Sonderzielen oder Gefahrenzonen Datenbanken entstehen Benutzer POls Sonderziele Verwenden Sie POI Loader um Benutzer Sonderziele auf den n vi zu bertragen POI Datenbanken werden von verschiedenen Unternehmen im Internet angeboten Einige benutzerdefinierte Datenbanken enthalten Hinweise au
42. mehr empfangen werden die Balken ll rot oder unausgef llt angezeigt Weitere Informationen zu GPS finden Sie im Internet unter www garmin com aboutGPS Technische Daten Ma e BxHxT 12 17 x 7 52 x 1 95 cm 4 79 x 2 96 x 0 77 Zoll Gewicht 175 g 6 17 Unzen Display 4 3 13 2 cm Diagonale 480 x 272 Pixel WQVGA TFT Display im Querformat mit wei er Hintergrundbeleuchtung und Touchscreen Geh use Nicht wasserdicht IPXO Temperaturbereich 0 C bis 60 C 32 F bis 140 F Temperaturbereich beim Aufladen 0 C bis 45 C 32 F bis 113 F Datenspeicher Interner Speicher und optionale herausnehmbare SD Speicherkarte unbegrenzte Speicherdauer Computerschnittstellen USB Massenspeicher Plug amp Play Kopfh reranschluss 3 5 mm Klinkenstecker Aufladezeit ca 4 Stunden Leistungsaufnahme max 10 W Akku Betriebsdauer 3 bis 7 Stunden abh ngig vom Nutzungsverhalten Akkutyp Nicht ersetzbarer Lithium Ionen Akku GPS Empf nger hohe Empfindlichkeit Erfassungszeiten Warm lt I s Kalt lt 38 s Zur cksetzen auf Werkseinstellung lt 45 s Durchschnittliche Erfassungszeiten f r station ren Empf nger mit freiem Empfang Zr Pflegen des n vi Der n vi enth lt empfindliche elektronische Bauteile die durch starke Ersch tterungen und Vibrationen dauerhaft besch digt werden k nnen Verringern Sie die Gefahr von Sch den am n vi indem Sie das Ger t n cht fallen lassen und es ke
43. men sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber CEO Juni 2008 Teilenummer 190 00936 32 berarb A Gedruckt in Taiwan Einf hrung Einf hrun myGarmin 3 Unter http my garmin com finden Sie Informationen zu Kontaktaufnahme mit Garmin Vielen Dank dass Sie sich f r ein Navigationsger t der den neuesten Dienstleistungen f r Garmin Produkte Setzen Sie sich mit Garmin in Verbindung falls beim Serie Garmin n vi 700 entschieden haben Umgang mit dem n vi Fragen auftreten In den USA e Registrieren des Garmin Ger ts erreichen Sie den Garmin Produktsupport telefonisch unter 1 913 397 8200 oder 1 800 800 1020 oder Im H andbuch verwendete a im Internet unter www garmin com support Konventionen Freischalten optionaler Karten In Europa k nnen Sie Garmin Europe Ltd telefonisch unter 44 0 870 850 1241 von au erhalb Gro britanniens oder unter 0808 238 0000 nur innerhalb Gro britanniens Im Text werden kleine Pfeile gt verwendet die darauf erreichen hinweisen dass Sie nacheinander auf eine Folge von Elementen auf dem Bildschirm tippen sollen Wenn Sie beispielsweise die Anweisung Tippen Sie auf Zieleingabe gt Favoriten lesen tippen Sie zuerst auf Zieleingabe und dann auf Favoriten Wenn Sie aufgefordert werden auf etwas zu tippen ber hren Sie mit dem Finger ein Element auf dem Bildschirm Tipps und Kurzbefehle f r den n vi e Kehren Sie schnell zur Men seite zur ck ind
44. n Schweregrad B Gr n Gering normal flie ender Verkehr A Gelb Mittel z h flie ender Verkehr E Rot Hoch stockender oder stehender Verkehr BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Anpassen des n vi Anpassen des n vi 1 Tippen Sie auf Extras gt Einstellungen lm o System Navigation Anzeige a g 2 Tippen Sie auf die Einstellung die ge ndert werden soll GPS Simulation Verwerdungsmodus Friheiten Tastat rlayaut 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che unter der Einstellung um diese zu ndern ndern der Systemeinstellungen Tippen Sie auf Extras gt Einstellungen gt System GPS Simulation Aktivieren Sie den Simulator um den GPS Modus zu deaktivieren und die Navigation zu simulieren und oder den Akku zu schonen Verwendungsmodus Geben Sie zum Optimieren von Routen an wie die Navigation durchgef hrt wird Auto Fahrrad oder Fu g nger BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Einheiten W hlen Sie f r die Ma einheit die Option Kilometer oder Meilen Tastaturlayout W hlen Sie QWERTZ damit das Layout dem einer Tastatur hnelt oder ABCDE um ein alphabetisches Layout zu w hlen Systeminfo Zeigen Sie Softwareversion Ger te ID und Audioversion des n vi an Diese Informationen werden ben tigt um die Systemsoftware zu aktualisieren oder zus tzliche Kartendaten zu erwerben siehe Seite 25 Standard Stellen Sie die urspr nglichen Systemeinstellungen wieder her nde
45. n Sie die GPS Antenne nach oben 1 nn Sie auf die kleine Lasche auf der Unterseite 6 Emis Schaler 2 Setzen Sie die Unterseite des n vi in die een Schieben Sie den Schalter nach links um das Ger t Halterung ein 2 Kippen Sie den n vi nach vorn ein bzw auszuschalten Schieben Sie ihn nach 3 Dr cken Sie den n vi zur ck bis er einrastet 3 Setzen Sie die Schutzabdeckung auf die Halterung rechts um den Bildschirm zu sperren wenn die Halterung nicht ben tigt wird Kopfh rer Audioausgang Abdeckung Halterung SD Kartensteckplatz Mikrofon GPS Antenne Lautsprecher Lasche Mini USB Anschluss Externer Antennenanschluss Seriennummer BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch 1 Erste Schritte Konfigurieren des n vi Schieben Sie den ed Ein Aus Schalter nach links um den n vi einzuschalten Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Erfassen von Satelliten Begeben Sie sich im Freien an eine Stelle an der hohe Geb ude nicht den Empfang st ren Halten Sie das Fahrzeug an und schalten Sie den n vi ein Das Erfassen von Satellitensignalen kann einige Minuten dauern Die Balken zeigen die St rke des GPS Satellitensignals an Wenn ein Balken gr n angezeigt wird hat der n vi Satellitensignale empfangen Danach k nnen Sie einen Zielort ausw hlen und dorthin fahren Weitere Informationen zu GPS finden Sie auf Seite 27 und im Internet unter www garmin com aboutGPS WARNUNG Dieses Produkt ist
46. n Verkehrssymbolen verwendet wird In Nordamerika werden Symbole in Form einer Raute verwendet w hrend in Europa Symbole in Form eines Dreiecks verwendet werden 20 Verkehrsbehinderungen auf der aktuellen Route Bei der Berechnung der Route ber cksichtigt der n vi die aktuelle Verkehrslage und sucht automatisch nach der schnellsten Route Wenn keine alternative Route vorhanden ist werden Sie ggf dennoch durch Strecken mit Verkehrsbehinderungen oder hohem Verkehrsaufkommen geleitet Sollte auf der Route der Sie folgen eine schwere Verkehrsbehinderung auftreten berechnet der n vi die Route automatisch neu Bei Verkehrsbehinderungen auf der aktuellen Route wird auf der Kartenseite das Symbol bzw A angezeigt Die Zahl im Symbol kennzeichnet dabei die verl ngerte Fahrtdauer in Minuten die automatisch berechnet und der auf der Karte angezeigten Ankunftszeit hinzugef gt wurde So umgehen Sie Verkehrsbehinderungen auf der Route 1 Tippen Sie auf der Kartenseite auf a bzw FAN 2 Tippen Sie auf um Verkehrsbehinderungen anzuzeigen 3 Tippen Sie auf Vermeiden Verkehrsfunkabonnements Informationen zum Hinzuf gen von Verkehrsfunka bonnements finden Sie auf Seite 23 Weitere Informationen zu Verkehrsfunkabonnements finden Sie unter www garmin com fmtraffic Verkehrssymbole Bedeutung International Schlechter Stra enzustand Stra ensperrung Z h flie ender Verkehr Farbcode f r de
47. nee 3 Im GESpr Ch anna 11 Im aktuellen Gebiet 20 Folgen von Routen 4 Telefonmen 1 nn 12 Verkehrsbehinderungen auf der Stra e 20 Wahlen einer Umleilung uses 4 SMS Textnachrichten cc 13 Verkehrsbehinderungen auf der Anhalten der Route 4 aktuellen Route u 0s00u00ennneeneeenenneo 20 Anpassen der Lautst rke 4 Verwenden der Media Player ALBBAPARAUNDIERAE 14 Verkehrsfunkabonnements 20 Sperren des Bildschirms 4 e ya A a a Verkehrssymbole aaa 20 Hinzuf gen eines Zwischenziels 4 Verwenden von Lesezeichen dc 15 Anpassen des NUVE uienenssinnseinanninnee 21 ZIEIEINGADE nein 5 ndern der Systemeinstellungen 21 Optionen der Seite LOS 5 Verwalten von Dateien a 16 ndern der Navigationseinstellungen 21 Suchen von Adressen 5 Unterst tzte Dateitypen u 16 Anpassen der Anzeigeeinstellungen 21 Suchen von Orten durch Eingabe bertragen von Dateien 16 Aktualisieren der Zeiteinstellungen 21 des Namens nennen 5 L schen von Dateien 16 Einrichten der Sprachen 22 Festlegen eines AusgangsoftS 6 Verwenden der Extras 2su2002nnnnnnnnnnn 17 ndern der Karteneinstellungen 22 Suchen von k rzlich gesuchten Orten 6 Einstellungen 2u2420402eeeneeeenenennnnn 17 Hinzuf gen von FYONlENs een 6 Aktuelle Position 2 222422244244224 4 gt
48. nforderungen und weiteren relevanten Vorschriften der Direktive 1999 5 EG entspricht Sie finden die vollst ndige Konformit tserkl rung auf der Garmin Website f r Ihr Garmin Produkt unter www garmin com Software Lizenzvereinbarung DURCH DIE VERWENDUNG DES n vi STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DER FOLGENDEN LIZENZVEREINBARUNG ZU LESEN SIE DIE LIZENZVEREINBARUNG AUFMERKSAM DURCH Garmin gew hrt Ihnen eine beschr nkte Lizenz zur Verwendung der Software auf diesem Ger t die Software im Bin rformat im Rahmen des normalen Betriebs dieses Ger ts Titel Eigentumsrechte und geistige Eigentumsrechte an der Software verbleiben bei Garmin Sie erkennen an dass die Software Eigentum von Garmin ist und durch die Urheberrechte der Vereinigten Staaten von Amerika und internationale Abkommen zum Urheberrecht gesch tzt ist Weiterhin erkennen Sie an dass Struktur Organisation und Code der Software wertvolle Handelsgeheimnisse von Garmin sind und dass der Quellcode der Software ein wertvolles Handelsgeheimnis von Garmin bleibt Sie erkl ren sich bereit die Software oder Teile davon nicht zu dekompilieren zu disassemblieren zu ver ndern zur ckzuassemblieren zur ckzuentwickeln in eine allgemein lesbare Form umzuwandeln oder ein von der Software abgeleitetes Werk zu erstellen Sie verpflichten sich die Software nicht in ein Land zu exportieren oder zu reexportieren das nicht im Einklang mit den Exportkontrollgesetzen der USA steht
49. on e Tastent ne Zeigt eine Seite mit einer Tastatur an damit Sie automatische Systeme wie die Mailbox verwenden k nnen e Audio zum Telefon bertragen Dies bietet sich an wenn Sie den n vi ausschalten den Anruf jedoch nicht beenden m chten oder wenn Sie ungest rt telefonieren m chten bertragen Sie die Audioausgabe zur ck auf das Ger t indem Sie Audio zum Ger t bertragen ausw hlen e Mikrofon stummschalten Verwenden der Anklopffunktion Wenn Sie w hrend eines Telefonanrufs einen zweiten Anruf erhalten Anklopffunktion zeigt der n vi das Fenster Eingehender Anruf an Tippen Sie auf Antworten um den Anruf anzunehmen Der erste Anruf wird gehalten So schalten Sie zwischen Anrufen um 1 Tippen Sie auf gt Wechseln zu 2 Tippen Sie zum Beenden des Anrufs auf Auflegen Der gehaltene Anruf wird dadurch nicht getrennt Telefonmen Tippen Sie auf der Men seite auf Telefon um das Telefonmen zu ffnen Tippen Sie auf Status um Signalst rke Akkuladestand und Namen des angeschlossenen Telefons anzuzeigen 12 A HINWEIS Nicht alle Funktionen des Telefonmen s des n vi werden von allen Mobiltelefonen unterst tzt Verwenden des Telefonbuchs Wenn das Mobiltelefon eine Verbindung zum n vi herstellt wird das Telefonbuch automatisch auf den n vi bertragen Es kann einige Minuten dauern bis das Telefonbuch verf gbar ist 1 Tippen Sie auf Telefon gt Telefonbuch 2 Tippen Sie a
50. r 21 Koordinaten 8 31 Kopfh reranschluss 1 27 Koppeln von Mobiltelefonen 11 K rzlich gefundene Orte 6 L Lautst rke 4 24 Lesezeichen 15 Letzte Position 6 30 Lithium Ionen Akku 27 L schen alle Benutzerdaten 24 Benutzer POls Sonderziele 26 Favoriten 7 K rzlich gefunden Liste 6 Route 7 Zeichen 5 Luftlinie Routing 7 8 2 M M3U Playlistformat 14 Mailbox 12 MapSource 25 Ma einheiten umrechnen 19 Maximale Geschwindigkeit zur cksetzen 10 Media Player 14 15 Meilen 21 Men seite 2 32 Mini USB Anschluss 1 MP3 Musikdateien bertragen 16 wiedergeben 14 Musik 14 myGarmin i N Nach Hause 6 Navigation 4 Einstellungen 21 Modus 21 P Pflegen des n vi 28 PIN Bluetooth 23 Garmin Lock 25 Playlist 14 aktuelle Liste speichern 14 bearbeiten 15 erstellen 14 vom Computer 14 wiedergeben 14 Positionssymbol 9 22 Q QWERTZ Tastatur 21 Reiseaufzeichnung 22 Reisedaten zur cksetzen 10 Reisef hrer 26 Routen 7 8 anhalten 4 folgen 4 Hinzuf gen von Zwischenstopps 4 importieren 17 Luftlinie 21 Modus 21 simulieren 21 Voreinstellungen 21 S Satellitensignale 2 27 SaversGuide 26 Schulen POI Datenbank 26 SD Speicherkarte 16 27 Steckplatz 1 Sicherheitseinstellungen 22 Sicherheitsmodus 22 Sicherheitsposition 25 Simulieren einer Route 21 SMS 13 Software Lizenzvereinbarung 28 Software Update 25 Softwareversion 21 Sommerzeit 22 Speichern von Orten Siehe gespeicherte Orte aktuelle Pos
51. ritte um ihn zur ckzusetzen Suchen von k rzlich gesuchten Orten Auf dem n vi werden in der Liste K rzlich gefunden die 50 zuletzt gesuchten Orte gespeichert Die zuletzt angezeigten Orte sind oben in der Liste aufgef hrt Tippen Sie auf Zieleingabe gt K rzlich gefunden um k rzlich gesuchte Elemente anzuzeigen L schen von k rzlich gefundenen Orten Entfernen Sie alle Orte aus der Liste K rzlich gefunden indem Sie auf L schen gt Ja tippen A HINWEIS Wenn Sie auf L schen tippen werden alle Elemente aus der Liste entfernt Die eigentlichen Orte werden nicht vom Ger t gel scht Favoriten Sie k nnen Orte in den Favoriten ablegen um sie schnell zu finden und Routen zu ihnen zu erstellen Der Ausgangsort wird ebenfalls in den Favoriten gespeichert Speichern der aktuellen Position Tippen Sie auf der Kartenseite auf Tippen Sie auf Position speichern um den aktuellen Standort zu speichern 1 Nachdem Sie den gew nschten Ort gefunden haben tippen Sie auf Speichern 2 Tippen Sie auf OK Der Ort wird in den Favoriten gespeichert Suchen von gespeicherten Orten 1 Tippen Sie auf Zieleingabe 2 Tippen Sie auf Favoriten Die gespeicherten Orte werden aufgef hrt A TIPP Ihre Letzte Position wird immer automatisch gespeichert wenn Sie den n vi aus der Halterung entfernen Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihr Auto auf einem Parkplatz finden Bearbeiten von gespeicherten Orten 1 Tippen Sie auf Ziel
52. rn der Navigationseinstellungen Tippen Sie auf Extras gt Einstellungen gt Navigation Routenpr ferenz W hlen Sie eine Einstellung zum Berechnen der Route aus e K rzere Zeit Berechnen Sie Strecken mit der k rzesten Fahrzeit auch wenn die Strecke ggf l nger ist e K rzere Strecke Berechnen Sie Routen mit der k rzesten Strecke auch wenn die Fahrzeit ggf l nger ist e Luftlinien Modus Berechnen Sie direkte Routen ohne Stra en Vermeidungen W hlen Sie die Stra entypen aus die auf der Route vermieden oder bevorzugt werden sollen Standard Stellen Sie die urspr nglichen Navigationsein stellungen wieder her Anpassen der Anzeigeeinstellungen Tippen Sie auf Extras gt Einstellungen gt Anzeige Farbmodus Tippen Sie auf Tag um einen hellen Hintergrund zu erhalten auf Nacht um einen dunklen Hintergrund zu erhalten oder auf Automatisch um automatisch zwischen den beiden Einstellungen zu wechseln Screenshot Aktivieren Sie den Screenshotmodus Tippen Sie auf H um einen Screenshot aufzunehmen Die Bitmapdatei des Bilds wird auf dem n vi Laufwerk unter Garmin sern gespeichert Helligkeit Passen Sie die Helligkeit der Hintergrund beleuchtung an Eine k rzere Beleuchtungszeit schont den Akku Standard Stellen Sie die urspr nglichen Anzeigeein stellungen wieder her Aktualisieren der Zeiteinstellungen Tippen Sie auf Extras gt Einstellungen gt Uhrzeit 21 Anpassen des n vi Ze
53. sicht zu verkleinern bzw zu vergr ern e Tippen Sie auf ein Objekt auf der Karte Es wird ein Pfeil eingeblendet der auf das Objekt zeigt e Tippen Sie auf Speichern um diesen Ort zu speichern und dann auf Los um zu diesem Ort zu navigieren e Wenn der GPS Modus deaktiviert ist tippen Sie auf Position um den ausgew hlten Ort als Standort festzulegen Siehe Seite 21 Eingeben von Koordinaten Wenn Ihnen die geografischen Koordinaten des Zielorts bekannt sind k nnen Sie mithilfe des n vi durch Eingabe von Breite und L nge zu jedem beliebigen Ort navigieren Dies kann besonders beim Geocaching hilfreich sein Tippen Sie auf Zieleingabe gt Koordinaten ndern Sie die Art der Koordinaten indem Sie auf Format tippen Da verschiedene Karten unterschiedliche Positionsformate verwenden k nnen Sie auf dem n vi das richtige Koordinatenformat f r die von Ihnen verwendete Kartenart ausw hlen Geben Sie die Koordinaten ein und tippen Sie auf Weiter Tippen Sie auf Los um eine Route mit Abbiegehinweisen zu den Koordinaten zu erstellen Suchen in der N he eines anderen Orts A HINWEIS Der n vi sucht automatisch nach Orten in der N he der aktuellen Position 1 Tippen Sie auf Zieleingabe gt Nahe 2 W hlen Sie eine Option e Bei aktueller Position Sucht nach Orten in der N he der momentanen Position e Bei einer anderen Stadt Sucht nach Orten in der N he der eingegebenen Stadt e Entlang der
54. sowie die Sicherheitsposition nicht gel scht werden BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Anpassen des n vi Anzeigen von Informationen f r Verkehrsfunkabonnements In einigen Lieferumf ngen von BMW Ger ten ist ein Verkehrsfunkempf nger enthalten Tippen Sie auf Extras gt Einstellungen gt Verkehrsfunk A HINWEIS Bei den verkehrsfunkf higen BMW Ger ten besteht nur dann eine Zugriffsm glichkeit auf die Verkehrsfunkeinstellungen wenn der n vi in die BMW Halterung eingesetzt ist A HINWEIS In Nordamerika ist im Lieferumfang ein Probeabonnement enthalten das jedoch nicht aktiviert werden muss Hinzuf gen von Abonnements Sie k nnen zus tzliche Abonnements erwerben oder Ihr Abonnement erneuern falls es abl uft Rufen Sie unter folgender Adresse die UKW Verkehrsfunk Website von Garmin auf www garmin com fmtraffic 1 Tippen Sie auf der Men seite auf Extras gt Einstellungen gt Verkehrsfunk Tippen Sie auf Abonnements gt Hinzuf gen Notieren Sie die Ger te ID des UKW Verkehrsfunkempf ngers BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch 4 Rufen Sie die Webseite www garmin com fmtraffic auf um ein Abonnement zu erwerben und einen 25 stelligen Code zu erhalten 5 Tippen Sie auf dem n vi auf Weiter geben Sie den Code ein und tippen Sie auf Fertig Der Code zum Aktivieren des Verkehrsfunkabonnements kann nur ein Mal verwendet werden Bei jeder Erneuerung des Dienstes m ssen Sie einen neuen Code
55. t von Musikdateien Speichern Sie die Playlist als M3U oder M3U8 Datei A HINWEIS M glicherweise m ssen Sie die M3U Datei mit einem Texteditor z B Editor bearbeiten um den Pfad Link der Musikdateien zu entfernen In der M3U Datei sollten nur die Namen der Musikdateien enthalten sein Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe des Audioprogramms 2 bertragen Sie die Playlist und die Musikdateien auf den n vi oder das SD Laufwerk siehe Seite 16 Die M3U Datei muss sich im selben Ordner wie die Musikdateien befinden So geben Sie eine Playlist wieder 1 Tippen Sie im Music Player auf Durchsuchen gt Playlist gt Gespeicherte Playlist ffnen Alle verf gbaren Playlisten werden angezeigt BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Verwenden der Media Player 2 Tippen Sie auf eine Playlist um die Wiedergabe der Musikdateien zu starten So bearbeiten Sie eine Playlist 1 Tippen Sie w hrend der Wiedergabe von Musik auf die Playlist die auf der Seite des Music Players angezeigt wird oder tippen Sie auf Durchsuchen gt Playlist gt Aktuelle Playlist bearbeiten 2 Bearbeiten der Playlist e Tippen Sie auf Hinzuf gen um am Ende der Playlist einen Titel hinzuzuf gen e Tippen Sie auf einen Titel und dann auf Entfernen um diesen Titel aus der Playlist zu entfernen Wiedergeben von Audible H rb chern Unter http garmin audible com k nnen Sie B cher von Audible com erwerben Wiedergeben von B
56. tellungen f r Alarme Damit Sie die Einstellungen f r Alarme anpassen k nnen m ssen Sie Ann herungspunkte z B Benutzer Sonderziele eine Gefahrenzonen Datenbank oder TourGuide geladen haben Siehe Seite 26 Tippen Sie auf Extras gt Einstellungen gt Ann herungspunkte Ann herungsalarme Tippen Sie auf ndern um die Alarme bei der Ann herung an Benutzer Sonderziele oder Gefahrenzonen zu aktivieren bzw zu deaktivieren TourGuide Legen Sie fest welche Art von Audiosignalen Sie f r TourGuide aktivieren m chten W hlen Sie Automatisch um die vollst ndige Tour gem der Programmierung anzuh ren Best tigen um das Lautsprechersymbol auf der Karte anzuzeigen wenn Tourinformationen beim Fahren der Route verf gbar sind oder Aus Standard Stellen Sie die urspr nglichen Einstellungen f r Alarme wieder her Anpassen der Lautst rke Tippen Sie auf der Men seite auf Lautst rke um die Hauptlautst rke einzustellen 24 Stellen Sie die Lautst rke f r den Media Player und f r Navigationsansagen ein indem Sie auf Extras gt Einstellungen gt Lautst rke tippen Standard Stellen Sie die urspr ngliche Lautst rke wieder her Wiederherstellen aller Einstellungen 1 Tippen Sie auf Extras gt Einstellungen 2 Tippen Sie auf Standard 3 Tippen Sie auf Ja L schen von Benutzerdaten ACHTUNG Mit dieser Funktion werden alle vom Benutzer eingegebenen Daten gel scht 1 Ber hren Sie mit d
57. tualisieren von Wechselkursen Sie k nnen die Wechselkurse des n vi manuell aktualisieren sodass f r die Umrechnung immer der aktuellste Kurs verwendet wird 1 Tippen Sie auf Extras gt W hrungsrechner gt Aktualisieren BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Verwenden der Extras 2 Tippen Sie auf den Kurs den Sie aktualisieren m chten 3 Tippen Sie auf Ed um den aktuellen Kurs zu l schen Geben Sie einen neuen Kurs ein und tippen Sie auf Fertig 4 Tippen Sie zum Beenden auf Speichern A TIPP Tippen Sie auf Standard um den urspr nglichen Kurs zu verwenden Einheitenrechner 1 Tippen Sie auf Extras gt Einheitenrechner 2 Tippen Sie auf Umrechnen w hlen Sie eine Ma einheit aus und tippen Sie auf OK 3 Tippen Sie auf die Ma einheit die Sie ndern m chten 4 W hlen Sie eine Ma einheit aus und tippen Sie auf OK Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf 5 Tippen Sie auf das leere Rechteck um einen Wert einzugeben 6 Geben Sie einen Wert ein und tippen Sie auf Fertig 7 Tippen Sie auf L schen um einen anderen Wert einzugeben BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Verwenden des UKW Verkehrsfunks In einigen Lieferumf ngen von n vi Ger ten ist ein Verkehrsfunkempf nger enthalten Mit einem UKW TMC Verkehrsfunkempf nger k nnen Sie UKW RDS Verkehrsmeldungen empfangen Informationen zu UKW Verkehrsfunkempf ngern sowie Gebieten in denen Verkehrsinformationen verf gbar sind
58. tzt 3 Tippen Sie auf Fertig gt Ja Der n vi w hlt die f r den Wohnort festgelegte Telefonnummer BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Verwenden der Telefonfunktion A HINWEIS Bearbeiten Sie den Wohnort oder die Telefonnummer indem Sie auf Zieleingabe gt Favoriten gt ZU HAUSE gt Bearbeiten tippen So rufen Sie den Wohnort an 1 Tippen Sie auf Telefon gt Zu Hause anrufen 2 Der n vi w hlt die f r den Wohnort festgelegte Telefonnummer T tigen von Anrufen ber die Sprachwahl Sie k nnen Anrufe t tigen indem Sie den Namen des Kontakts sprechen 1 Tippen Sie auf Telefon gt Sprachwahl 2 Sprechen Sie den Namen des Kontakts A HINWEIS Unter Umst nden m ssen Sie das Telefon zun chst auf die Erkennung Ihrer Stimme trainieren Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Telefons SMS Textnachrichten Wenn das Mobiltelefon SMS Textnachrichten per Bluetooth Technologie unterst tzt k nnen Sie mit dem n vi Textnachrichten senden und empfangen BMW Navigation Plus Benutzerhandbuch Erhalten einer Textnachricht Wenn Sie eine Textnachricht erhalten wird das Fenster f r eingehende Nachrichten ge ffnet Tippen Sie auf Anh ren um die Textnachricht abzuspielen auf Lesen um den Posteingang zu ffnen oder auf Ignorieren um das Fenster zu schlie en Senden von Textnachrichten 1 Tippen Sie auf Telefon gt SMS gt Erstellen 2 W hlen Sie eine Option um den Emp
59. uf den Eintrag Kontakt im Telefonbuch den Sie anrufen m chten 3 Tippen Sie auf W hlen um den Kontakt anzurufen oder auf Erstellen um eine SMS Textnachricht zu senden Anrufen von POls Points of Interest 1 Tippen Sie auf Telefon gt Points of Interest 2 Suchen Sie den POI bei dem Sie anrufen m chten 3 Tippen Sie auf W hlen oder eI Anrufen von Telefonnummern 1 Tippen Sie auf Telefon gt W hlen 2 Geben Sie die Nummer ein und tippen Sie auf W hlen Anzeigen der Anruflisten Wenn das Mobiltelefon eine Verbindung zum n vi herstellt werden die Anruflisten automatisch auf den n vi bertragen Die bertragung dieser Daten auf den n vi kann einige Minuten dauern 1 Tippen Sie auf Telefon gt Anrufliste 2 Tippen Sie auf eine Kategorie um die entsprechenden Anrufe anzuzeigen Die Anrufe werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt wobei die zuletzt get tigten Anrufe am Anfang der Liste aufgef hrt werden 3 Tippen Sie auf einen Eintrag und dann auf W hlen Anrufen des Wohnorts Geben Sie eine Telefonnummer f r Ihren Wohnort ein damit Sie schnell und einfach dort anrufen k nnen So geben Sie eine Telefonnummer ein 1 Tippen Sie auf Telefon gt Zu Hause anrufen 2 Tippen Sie auf Telefonnummer eingeben um die Seite mit der Tastatur zu verwenden oder auf Aus Telefonbuch ausw hlen diese Option ist nur verf gbar wenn das Mobiltelefon die bertragung von Telefonb chern unterst
60. ung des Handbuchs strengstens verboten Die Informationen im vorliegenden Dokument k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Garmin beh lt sich das Recht vor nderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt zu ndern ohne Personen oder Organisationen ber solche nderungen oder Verbesserungen informieren zu m ssen Auf der Garmin Website www garmin com finden Sie aktuelle Updates sowie zus tzliche Informationen zu Verwendung und Betrieb dieses und anderer Garmin Produkte Garmin n vi MapSource und TourGuide sind Marken von Garmin Ltd oder deren Tochtergesellschaften die in den USA und anderen L ndern eingetragen sind Garmin Lock und myGarmin sind Marken von Garmin Ltd oder deren Tochtergesellschaften Diese Marken d rfen nur mit ausdr cklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden Die Wortmarke Bluetooth und die Bluetooth Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG Inc und werden von Garmin ausschlie lich unter Lizenz verwendet Windows ist eine in den USA und oder in anderen L ndern eingetragene Marke der Microsoft Corporation Mac und iTunes sind eingetragene Marken von Apple Computer Inc Audible com AudibleManager und AudibleReady sind eingetragene Marken von Audible Inc Audible Inc 1997 2005 SaversGuide ist eine eingetragene Marke von Entertainment Publications Inc RDS TMC Traffic Information Services France ViaMichelin 2006 Weitere Marken und Markenna

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel de l`utilisateur  KX-TD308 Installation Manual  Polk Audio 255C-LS Owner's Manual  Manual do usuário - philips consumer life style  GC-Serie - ab Serial  ES Lámpara para cámping recargable "Sonia"  3000 Lumen Stand Work Light - Item 433457-R7.3  YOUR USER GUIDE - Southern Electric  ProComp 2 - LifeMatters  Pelco MC3600 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file