Home

Bedienungsanleitung 8082

1. e Prozessor Klasse P4 oder h her e RAM mindestens 256 MB e Freier Festplattenspeicher mindestens 100 MB e Bildschirm 800x600 True Color e Netzwerkkarte erforderlich 10 3 Anwendung auf dem PC installieren Die Anwendung wird als ausf hrbare Installationsdatei exe bereitgestellt 1 F hren Sie die ausf hrbare Anwendungsdatei aus 2 W hlen Sie die Sprache aus Dadurch wird die Installations und Anwendungssprache festgelegt Select the language For ihe installabion hom the choices below English United States jr 54 3 4 Alcatel Lucent Lesen und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung Please read the following loense agreement carefuly As used in these license terms the License terms the following terms shall have the following meaning Licensor means Alcatel Lucent Enterprise A LE Licensee means End User Software means the machine readable object code version of the computer programs purchased from Licensor either incorporated in the products you purchased from Licensor or provided by Licensor as a stand alone product unless otherwise specified Software shall include copies and maintenance release or major release thereof Cifdonotaccept the terms in the kcense agreement Bk W hlen Sie auf dem PC einen Zielordner f r die Anwendung aus stellen Sie sicher dass Sie die erforderlichen Administratorrechte zum Installieren der Anwendun
2. 1 Akzeptieren Sie das vom Telefon verlangte Zertifikat vergewissern Sie sich dass das Zertifikat vom Ziel PC stammt 2 Auf dem Bildschirm des Telefons wird ein Paarungs PIN Code PIN angezeigt 3 Das Telefon wird vom PC erkannt und Sie werden aufgefordert diesen PIN Code und einen Namen f r die Paarbildung einzugeben Sie haben 30 Sekunden Zeit um den PIN Code einzugeben Danach m ssen Sie den Vorgang erneut starten 4 Die Synchronisation wird automatisch gestartet sobald die Paarung hergestellt ist Diese Paarung muss nur bei der ersten Synchronisation vorgenommen werden Sie k nnen die Paarung ber das Anwendungsmen des PCs l schen Synchronisation W hrend der Synchronisation k nnen Sie den Verlauf berwachen und nach Beendigung des Prozesses die Zusammenfassung anzeigen Vergewissern Sie sich dass diese Option Stille Sync PC seitig in den Synchronisationseinstellungen ordnungsgem konfiguriert ist Durch Anklicken der Schaltfl che f r die Detailansicht k nnen Sie au erdem berpr fen welche Elemente wo ge ndert wurden Eine Synchronisation von 500 Kontakten dauert etwa 15 Sekunden W hrend der Synchronisation k nnen Sie Anrufe annehmen und Gespr che f hren M glicherweise dauert die Synchronisation dann allerdings etwas l nger Die Synchronisationsfunktion dient berwiegend der Synchronisation Ihrer PC Outlook Kontakte mit Ihren Telefonkontaktlisten verwendet Wenn Sie nach der erstmaligen Syn
3. 7 1 TASTATURTYP ANDERN 7 2 EIN ZEICHEN L SCHEN 7 3 IN GRORBUCHSTABEN SCHREIBEN 7 4 ZAHL SCHREIBEN 7 5 SCHREIBEN VON SONDERZEICHEN 8 TELEFON PROGRAMMIEREN 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 8 9 8 10 8 11 8 12 8 13 8 14 8 15 8 16 TELEFONSPRACHE FESTLEGEN FAVORITEN SPERREN ENTSPERREN IHRES TELEFONS AUTOMATISCHE SPERRE EINSTELLEN DES KLINGELTONS RUHEMODUS AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN KLINGELT NE PROGRESSIVER RUFTON EINSTELLEN DER LAUTST RKE DES KLINGELTONS STELLT DIE LAUTST RKE DES KLINGELTONS BEI EINGANG EINES ANRUFS EIN LAUTSPRECHER UND HANDSET LAUTST RKE EINSTELLEN AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN VON TAKTILEM FEEDBACK AKTIVIEREN DES HEADSET MODUS BLUETOOTH GER TE INSTALLIEREN PAARBILDUNG INSTALLIEREN DES MY IC PHONE BLUETOOTH SCHNURLOSTELEFONS DEINSTALLIEREN EINES BLUETOOTH GER TS PAARBILDUNG AUFHEBEN 4 27 27 27 28 28 28 29 29 30 31 31 32 32 32 34 34 35 36 36 36 36 37 37 38 38 38 39 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42 43 44 8 17 8 18 8 19 8 20 8 21 8 22 8 23 8 24 8 25 8 26 8 27 8 28 8 29 Alcatel Lucent H RGER TEKIT EINEN ALARM EINSTELLEN DATEIMANAGER DATEI L SCHEN EINE DATEI UMBENENNEN KOPIEREN EINER DATEI VON DEM EXTERNEN SPEICHERGER T IN DEN INTERNEN SPEICHER DES TELEFONS AUDIO DATEI ANH REN ALLE AUDIODATEIEN ABSPIELEN TELEFONHINTERGRUNDBILD TELEFONBILDSCHIRMSCHONER BENUTZERBILD ANPA
4. F r zuk nftige Verwendung Alcatel Lucent 1 1 Fest belegte Funktionstasten Diese Tasten befinden sich unmittelbar unter dem Touchscreen Stummschaltung und Interphony direktes Ansprechen Wenn Sie diese Taste w hrend eines Gespr chs antippen kann Ihr Gespr chspartner Sie nicht mehr h ren Durch Antippen dieser Taste im Ruhezustand schalten Sie das Telefon in den Interphony Modus so dass es eingehende Anrufe automatisch annimmt und in den Freisprechen Modus geht Die aktivierte Taste leuchtet blau Lautst rkeregelung Leiser Lautst rkeregelung Lauter Durch Dr cken dieser Taste werden eingehende Anrufe im Freisprechmodus beantwortet die Taste leuchtet blau Bei einem laufenden Gespr ch k nnen Sie ber diese Taste vom Freisprechmodus zum Headset oder Telefonmodus umschalten Diese Taste leuchtet wenn Sie eine neue Sprachnachricht eine Textnachricht oder eine R ckrufanforderung erhalten haben Wenn sie nicht leuchtet k nnen Sie verschiedene Nachrichtendienste aufrufen Die Taste blinkt wenn entgangene Anrufe registriert worden Zum Aktivieren bzw Deaktivieren der virtuellen Tastatur Im Ruhezustand k nnen Sie durch Dr cken dieser Taste das Men mit den Ger teeinstellungen aufrufen Anschlie end k nnen Sie die Anzeigeart links oder rechts und oder den gew nschten Tastaturtyp AZERTY QWERTY QWERTZ usw ausw hlen Au erdem k nnen Sie einige Bildschirmeinstellungen anpassen Diese Tastatur wird
5. wird vom System nicht akzeptiert e Best tigen Sie das neue Passwort e OK Nach einem System Upgrade besteht das Passwort unter Umst nden nur aus 4 Ziffern Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir ein Passwort mit 6 Ziffern zu verwenden Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systembetreuer 2 2 Einen Anruf tatigen e Sie haben folgende M glichkeiten o Rufnummer direkt wahlen o Abheben Zielnummer eingeben O Dr cken Sie auf dem Bluetooth 8 Gerat die Taste Auflegen Abnehmen Schnurloser IP Touch Bluetooth Telefonhorer W hlen der Nummer des Zieltelefons O Wahlen O Freisprechen W hlen der Nummer des Zieltelefons o Programmierte Leitungstaste O Suche nach Namen Sie k nnen die Funktion Suche nach Namen auch ber das Alpha Feld aufrufen e W Anruf Um ein externes Gesprach zu f hren wahlen Sie vor der gew nschten Rufnummer den Zugangscode f r die Amtsleitung Der Standard Zugangscode f r Amtsleitungen ist normalerweise 0 Vergewissern Sie sich jedoch durch R ckfrage bei Ihrem Administrator welcher Code verwendet wird Das Bild Ihres Kontakts wird nur dann am Telefon angezeigt wenn es zu einem fr heren Zeitpunkt in den Speicher des Ger ts kopiert und Ihrem Kontakt zugeordnet wurde Siehe Kontakt definieren 14 Alcatel Lucent e Sie haben folgende Moglichkeiten o Handset auflegen V Anruf beend o Auflegen Taste am Bluetooth H rer Anruf beenden 2 3 ber das Kurzw
6. Andern e Wahlen Sie den zu andernden Softkey aus e Wahlen Sie aus wie die Nummer ge ndert werden soll ber die Kontaktliste mit der Funktion suche nach Namen oder ber das W hlfeld Nachdem Sie die nderung vorgenommen haben e L nderung best tigen e Neuen Namen f r den Softkey eingeben e OK Um zu best tigen 50 Alcatel Lucent A Verschieben eines Softkeys auf der Startseite Sie k nnen programmierte Softkeys an einer beliebigen Stelle auf der Startseite platzieren e Verschieben lt gt Tippen Sie das zum entsprechenden Softkey gehorige Verschiebungssymbol an e v Wenn dieses Symbol angezeigt wird k nnen Sie den programmierten Softkey verschieben indem Sie die Stelle antippen an der Sie ihn platzieren m chten Standardfunktionstasten k nnen auf dieselbe Weise wie Softkeys an eine andere Stelle verschoben werden Wenn Sie einen Softkey an eine bereits belegte Stelle verschieben wird er gegen den dort befindlichen Softkey ausgetauscht Loschen von Softkeys X e ZZ L schen e Wahlen Sie den zu l schenden Softkey aus e OK Best tigen Sie den L schvorgang Der Softkey wird gel scht Zur cksetzen der Startseitenanzeige Nach dem Verschieben von Softkeys und Standardfunktionstasten auf der Startseite k nnen Sie bei Bedarf jederzeit die Standardanzeige wiederherstellen e LA Zur cksetzen e OK Best tigen Sie das Zur cksetzen 8 29 Das Thema des Telefons andern
7. Bei Anzeige im Konnektivit tsbereich bedeutet dieses Symbol e Ihr Telefon unterst tzt Videoanrufe wei e Farbe e Video auf Ihrem Telefon aktiv blaue Farbe 4 2 Einen Videoanruf starten Bevor Sie einen Videoanruf starten k nnen m ssen Sie einen Audioanruf mit Ihrem Gespr chspartner aufbauen Anruf Anruf Gespr chspartner anrufen Sobald Ihr Gespr chspartner antwortet ist der Audioanruf aufgebaut Pr fen Sie ob das Telefon Ihres Kontakts Videoanrufe unterst tzt G c e Dr cken Sie auf das Videosymbol das neben den Details Ihres Gespr chspartners angezeigt wird um den Videoanruf zu starten Sobald der Videoanruf gestartet wurde ndert sich der Anrufstatus im Infobereich 7 Sobald Sie den Videoanruf gestartet haben sieht Ihr Gespr chspartner das von Ihrem Telefon bertragene Video Er wird eingeladen auf das Bild im Bild Fenster zu dr cken um seinerseits den Videoanruf zu starten 25 Alcatel Lucent Dieses Symbol gr n wird im Bereich Verbindungen angezeigt und weist auf eine laufende bertragung hin e 3 Dieses in Ihren Kontaktdaten angezeigte Symbol weist darauf hin dass die Videokommunikation nicht gestartet werden konnte Um die Videokommunikation neu zu starten m ssen Sie ein neues Audiogespr ch t tigen 4 3 Videoubertragung aktivieren deaktivieren W hrend eines Videoanrufs kann jeder Teilnehmer die Video bertragung einfrieren Die Audio
8. Bei bestehender Verbindung m ssen Sie manchmal in MFV senden z B zur Steuerung eines Voice Mail Servers einer automatischen Vermittlung oder eines fernabgefragten Anrufbeantworters e Sie haben folgende M glichkeiten o W hlen o B e Geben Sie die notwendigen Codes ein 23 Alcatel Lucent 3 8 Aufzeichnen des laufenden Gesprachs Bei der Kommunikation mit einem oder mehreren Gespr chspartnern k nnen Sie das Gespr ch speichern So zeichnen Sie das laufende Gespr ch auf e e S Aufzeichnen Aufzeichnung wird vorgenommen e Sie k nnen die Aufzeichnung jederzeit unterbrechen fortsetzen oder stoppen o Pause o Fortsetzen o Stopp Der Benutzer muss ber die entsprechenden Berechtigungen verf gen um diese Funktion nutzen zu k nnen Die Aufzeichnung von Videoanrufen ist nicht m glich 24 Alcatel Lucent O 4 Videoanruf 4 1 Videoanruf Diese Funktion kann nur verwendet werden wenn sie sowohl an Ihrem Telefon als auch am Telefon Ihres Gespr chspartners aktiviert ist W hrend eines Videoanrufs besteht der Bildschirm aus zwei Bereichen Im Hauptfenster wird das Video Ihres Gespr chspartners angezeigt und im Bild im Bild Fenster unten rechts erscheint Ihr eigenes Video Biraud Emilie Hauptfenster mit dem Video Ihres Gespr chspartners Biraud Emilie Jeremy Larue 01 30 Bild im Bild Fenster mit dem Video das von Ihrem Telefon an Ihren Gespr chspartner bermittelt wird l M i E
9. Synchronisierung an den Exchange Server bermittelt wurden o Die PC Daten werden immer durch die Telefondaten ersetzt o Die Telefondaten werden immer durch die PC Daten ersetzt o Die ge nderten Telefondaten werden auf den PC kopiert und die ge nderten PC Daten werden auf das Telefon kopiert die Daten werden dupliziert o Es erfolgt keine Synchronisation Silent sync Silent mode e Stille Synchronisation Sie k nnen ausw hlen ob Skp sync summary on synchronization success die Fortschrittsleiste f r die Synchronisation und die Synchronisations bersicht angezeigt werden sollen 57 Listen Port o e PC Port f r die Synchronisation Falls f r die securis re Synchronisation nicht der Standardport des PCs verwendet werden kann k nnen Sie ihn ndern Wenn Sie den von der Anwendung verwendeten Port ndern m ssen Sie dieselbe Anderung auch auf dem Telefon vornehmen Sichere Verbindung Bei der Kommunikation zwischen My IC Phone Synchronizer und dem Ger t kann sowohl eine ungesicherte HTTP als auch eine gesicherte HTTPS Verbindung verwendet werden Wenn Sie das Kontrollk stchen Use secured connection aktiviert haben wird das HTTPS Protokoll verwendet Dieses Kontrollk stchen kann jedoch nur aktiviert werden wenn das Ger t ebenfalls f r die Verwendung des HTTPS Protokolls konfiguriert ist Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator um zu erfragen welches Protokoll in Ihrem Ger t verwendet wi
10. angezeigt wenn Sie die Taste f r die virtuelle Tastatur dr cken oo Durch Dr cken dieser Taste gelangen Sie zu den Rufumleitungsmen s El M gt 6 05 Monday 09 September 2013 73131 18 43 P t 2 a PHOENIX John po PHOENIX John NA m eari l cemai My files Settings Homepage im erweiterten Modus Homepage im Standardmodus Personlicher Bereich In diesem Bereich werden Informationen zum Telefon und seiner Konfiguration angezeigt einschlie lich Vor und Nachname des Benutzers Nummer Avatar und Routing Einstellungen i LL u iS Sas a BenutzerInfo Informationen ber den Benutzer Bei Antippen dieser Men option wird die Funktion Videobild auf Ihrem Telefon Video gestartet Dann k nnen Sie pr fen ob Ihre Videokamera einwandfrei lauft Wahlen Sie diesen Bereich um auf die Benutzerparameter und den Status des Telefons zuzugreifen Benachrichtigungsbereich Im Ruhezustand In diesem Bereich werden Informationen zu den neuesten Telefonereignissen angezeigt wie z B verpasste Anrufe und Sprachmitteilungen W hrend eines Anrufs In diesem Bereich wird der Anrufstatus aktiv gehalten eingehend angezeigt Wenn Sie w hrend eines Gespr chs auf eine beliebige Stelle in diesem Bereich dr cken kehrt das System zum Anruffenster zur ck Anrufstatus x Eingehender Anruf Aktiver Anruf Gehaltener Anruf Dreier Konferenz Ihr Telefon unterst tzt Videoanrufe
11. ckruf kann ber das Anrufprotokoll erfolgen gp Anwendung auswahlen Anrufliste In der Anwendung Verlauf werden auf zwei Registerkarten neue Telefonereignisse wie entgangene Anrufe sowie ltere Telefonereignisse aufgef hrt VAL e Hinzuf gen Alle neuen entgangenen Anrufereignisse OM Anrufliste Alle Ereignisse e Wahlen Sie die gew nschte Registerkarte aus e Gespr chspartner f r Anruf ausw hlen 2 R ckruf Wenn f r einen Gesprachspartner viele Nummern gespeichert sind muss die gew nschte Nummer ausgewahlt werden Sie k nnen die Funktion auch verwenden indem Sie die Anwendungsvorschau ausw hlen Anrufliste Siehe Kapitel Definieren eines Kontakts als Favoriten 2 6 Eine der zuletzt gew hlten Nummern zur ckrufen gy Anwendung auswahlen Anrufliste e Im Anrufprotokoll eine der zuletzt gew hlten Nummern ausw hlen Angenommener ausgehender Anruf Nicht angenommener ausgehender Anruf 2 R ckruf Sie k nnen die Funktion auch verwenden indem Sie die Anwendungsvorschau ausw hlen Anrufliste 16 Alcatel Lucent A 2 7 Anrufen eines Teilnehmer aus der Anwendung Favoriten heraus Favoriten Favoriten Diese Anwendung enth lt Favoriten Kontakte die Sie in Ihrem pers nlichen Verzeichnis ausgew hlt haben W Anwendung auswahlen Favoriten Alle als Favoriten definierten Kontakte werden angezeigt e Gespr chspartner f r Anruf ausw hlen N Anruf We
12. des Sekretariats w hlen e Der Chef befindet sich in einem Telefongespr ch B e D Sekret rin Zum Anrufen des Sekret rs 9 4 Weiterleiten eines Anrufs an das Sekret rtelefon Der Chef kann einen Anruf w hrend eines Telefongespr chs direkt an den Sekret r weiterleiten e Der Chef befindet sich in einem Telefongespr ch A e D Sekret rin Zum Anrufen des Sekret rs er Verbinden Der Anruf wird an das Sekretariat weitergeleitet 53 Alcatel Lucent A 10 My IC Phone Synchronizer 10 1 Einleitung Mit dieser Anwendung k nnen Sie das Adressbuch zwischen Ihrem Telefon und Outlook synchronisieren Die Anwendung unterst tzt die Synchronisierung von lokal gespeicherten Outlook Daten wie z B Daten in einer lokalen Outlook Archivdatei Standardm ig k nnen Sie maximal 500 Kontakte zwischen Ihrem Telefon und Ihrem My IC Phone Synchronizerhronisieren Diesen Standardwert kann Ihr Systemadministrator allerdings bis auf 1 000 erh hen Erkundigen Sie sich bei Ihrem Systemadministrator nach der maximalen Anzahl Kontakte 10 2 Voraussetzungen Unterst tzte Betriebssysteme e Microsoft Windows XP Service Pack 2 und h her 32 Bit e Microsoft Windows VISTA 32 Bit und 64 Bit e Microsoft Windows 7 32 Bit und 64 Bit Unterstutzte Outlook Versionen Microsoft Outlook 2000 Microsoft Outlook 2002 Microsoft Outlook 2003 Microsoft Outlook 2007 Microsoft Outlook 2010 32 Bit und 64 Bit Mindestsystemanforderungen
13. 09 Anwendung ausw hlen Einstellungen e Ger t Telefonkonfiguration e Dastatsachliche Thema in der Konfigurationsseite ausw hlen Die verf gbare Themenliste wird angezeigt Wahlen Sie das gew nschte neue Thema in der Liste aus e OK Best tigen der Wahl Der Themenwechsel kann einige Sekunden dauern 51 Alcatel Lucent 9 Chef Sekretar 9 1 Chef Sekretar Die Chef Sekretariats Anwendung bietet bestimmte zusatzliche Funktionen wenn das Telefon des Chefs Alcatel Lucent 8082 My IC Phone f r die Nutzung mit einem Sekretariatstelefon Alcatel Lucent IP Touch 4068 4038 4039 4028 oder 4029 konfiguriert ist Am Cheftelefon zeigt ein dediziertes Anwendungsfenster den Namen des Sekret rs sowie die Schaltfl chen f r die Direktruffunktion und den Filtermodus an Das Fenster der Sekret r Chef Anwendung kann nur angezeigt werden wenn sich die Startseite im erweiterten Modus befindet Chef Apparat Anruf Ihren Ihre Sekret r in anrufen Wenn Sie bereits mit einem Teilnehmer kommunizieren wird er in die Warteschlange eingef gt Oc e M 1 Modus Manager Assistent Filtern aktivieren und Supervision anrufen 9 2 Filtermodus zwischen Manager und Assistententelefon auswahlen und aktivieren Mithilfe des Filtermodus kann der Chef bestimmen wie bei seinem Telefon eingehende Anrufe weitergeleitet und berwacht werden sollen e u Modus e Zu aktivierenden Filtermodus ausw hlen e MB Die Filterung wird auf d
14. 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 EINEN ANRUFER IN DIE WARTEPOSITION LEGEN ANRUF EINES ZWEITEN GESPR CHSPARTNERS W HREND EINER BESTEHENDEN VERBINDUNG WECHSEL VON EINEM GESPR CHSPARTNER ZUM ANDEREN IMAKELN VERBINDEN DES GESPR CHS AN EINE ANDERE NEBENSTELLE DREIER KONFERENZ ABSCHALTEN DES MIKROFONS STUMMSCHALTEN TONWAHL AUFZEICHNEN DES LAUFENDEN GESPR CHS 4 VIDEOANRUF 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 VIDEOANRUF EINEN VIDEOANRUF STARTEN VIDEO BERTRAGUNG AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN VIDEO IM VOLLBILDMODUS ANZEIGEN EMPFANGEN EINES ZWEITEN ANRUFS 11 12 12 13 14 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 18 19 19 19 20 20 21 21 21 22 22 23 23 23 24 25 25 25 26 26 26 Alcatel Lucent 5 KONTAKTE VERWALTEN 5 1 KONTAKT DEFINIEREN 5 2 EINEN KONTAKT AUS DEM ANRUFPROTOKOLL HINZUF GEN 5 3 F GEN SIE AUS DEN ERGEBNISSEN EINER SUCHE NACH DEM NAMEN EINES KONTAKTS DIESEN DER KONTAKTLISTE HINZU 5 4 BER DAS KURZWAHLVERZEICHNIS ANRUFEN KONTAKTE 5 5 EINEN KONTAKT NDERN 5 6 KONTAKT L SCHEN 5 7 DEFINIEREN EINES KONTAKTS ALS FAVORITEN FAVORITEN 5 8 EINE DIREKTE VERKN PFUNG F R EINEN KONTAKT PROGRAMMIEREN 6 IN VERBINDUNG BLEIBEN 6 1 WEITERLEITUNG FESTLEGEN 6 2 EINE VORDEFINIERTE WEITERLEITUNG AKTIVIEREN 6 3 SOFORTIGE WEITERLEITUNG AN VOICE MAILBOX 6 4 IHRE VISUELLE VOICEMAIL 6 5 WEITERLEITUNG ABBRECHEN 6 6 NDERN DER WEITERLEITUNG 6 7 WEITERLEITUNG L SCHEN 7 TASTATUR
15. Alcatel Lucent Alcatel Lucent OmniTouch 8082 My IC Phone OmniPCX Office Rich Communication Edition Benutzerhandbuch 8AL90835DEBCed 01 R260m 1340 Alcatel Lucent Einleitung Wir m chten uns f r Ihr Vertrauen beim Kauf Ihres Alcatel Lucent Telefons bedanken Ihr Alcatel Lucent bietet mit seinen neuen ergonomischen Eigenschaften alle Vorteile effektiver Kommunikation 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 Alcatel Lucent LEISTUNGSMERKMALE UND FUNKTIONEN IHRES TELEFONS FEST BELEGTE FUNKTIONSTASTEN BER DIE STARTSEITE NAVIGATION ANWENDUNG SCHNURLOSER IP TOUCH BLUETOOTH TELEFONH RER KABELGEBUNDENEN KOMFORTH RER INSTALLIEREN 2 TELEFON VERWENDEN 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 2 12 2 13 2 14 2 15 2 16 NDERN DES STANDARDPASSWORTS EINEN ANRUF T TIGEN BER DAS KURZWAHLVERZEICHNIS ANRUFEN KONTAKTE ANRUF IHRES GESPR CHSPARTNERS BER SEINEN NAMEN ANRUF AUS ANRUFPROTOKOLL ANRUFLISTE EINE DER ZULETZT GEWAHLTEN NUMMERN ZUR CKRUFEN ANRUFEN EINES TEILNEHMER AUS DER ANWENDUNG FAVORITEN HERAUS FAVORITEN ANRUF ANNEHMEN ANRUF IGNORIEREN WEITERLEITEN EINGEHENDER ANRUFE TELEFONIEREN MIT DER FUNKTION FREISPRECHEN ENTGEGENNAHME INTERNER ANRUFE FREISPRECHMODUS INTERNRUF MEINE IDENTIT T MASK TEILNEHMERANRUFPROTOKOLL ANRUFPROTOKOLLEREIGNIS L SCHEN L SCHEN VON EINTR GEN AUS DEM ANRUFPROTOKOLL 3 W HREND EINES GESPR CHS 3 1 3 2 3
16. Last sumi PU di Unpair Help B Check for updates 40 About EL M Exit 56 Alcatel Lucent 2 Sie konnen Folgendes definieren ET as s n e Das Profil und der Outlook Ordner f r die J Synchronisation von Kontakten Wenn Sie keinen Ordner bzw kein Profil angeben erfolgt die Synchronisierung anhand des Standardprofils und des Standard Outlook Ordners Sie k nnen das verwendete Profil und den verwendeten Ordner ndern Sie k nnen ein Profil f r die Synchronisation der Kontakte definieren Zu empfehlen ist in jedem Fall ein eigener Outlook Unterordner in dem Sie ihre Telefonkontakte ablegen und den Sie f r die Synchronisierung verwenden Auf diese Weise sch tzen Sie Ihre allgemeinen Outlook Kontakte auf dem PC Conflict policy Use the last modified item e Die Konfliktrichtlinie bestimmt wie die Keep mem on the phone and gvierwrite on PC Keep item on the PC and overwrite on the phone Anwendung sich verhalten soll wenn Add items to both PC and the phone T Do not synchrorize items verschiedene Anderungen am Telefon und am PC vorgenommen wurden o Die lteste nderung wird durch die j ngste ersetzt Bei der Synchronisierung eines mit einem Exchange Server verbundenen Profils kann es vorkommen dass bei Verwendung der Richtlinienoption Use the last modified item ein Konflikt falsch aufgel st wird Stellen Sie daher sicher dass alle vorgenommenen Profil nderungen vor der
17. Reduzierung des L rmpegels empfehlen wir die Reduzierung der Lautst rke 9 Stufen von 5 dB die Programmierung eines Klingelzeichens mit progressiver Lautst rke Dieses Ger t ist f r den Inneneinsatz in allen L ndern geeignet genaue Erl uterungen zum Au eneinsatz sind beim Installationspersonal zu erfragen Vertraulichkeit Bei Verwendung des Bluetooth H rers bzw eines zus tzlichen Bluetooth Ger ts ist die Vertraulichkeit der Kommunikation nicht in jedem Fall gew hrleistet 63 Alcatel Lucent EE Entsorgung Defekte Akkus m ssen an einer Sammelstelle f r Elektronikm ll abgegeben werden Defekte Akkus m ssen an einer Sammelstelle f r chemischen Abfall abgegeben werden Alcatel Lucent Alcatel Lucent und das Alcatel Lucent Logo sind Marken von Alcatel Lucent Alle brigen Marken sind das Eigentum der jeweiligen Eigent mer nderungen der hier enthaltenen Informationen ohne Ank ndigung vorbehalten Alcatel Lucent bernimmt keine Verantwortung f r etwaige hierin enthaltene Fehler Copyright 2013 Alcatel Lucent Alle Rechte vorbehalten 64
18. SSEN PROGRAMMIEREN VON SOFTKEYS AUF DER STARTSEITE DAS THEMA DES TELEFONS NDERN 9 CHEF SEKRET R 9 1 9 2 9 3 9 4 CHEF SEKRET R FILTERMODUS ZWISCHEN MANAGER UND ASSISTENTENTELEFON AUSW HLEN UND AKTIVIEREN W HREND EINES GESPR CHS MIT DEM SEKRET R SPRECHEN WEITERLEITEN EINES ANRUFS AN DAS SEKRET RTELEFON 10 MY IC PHONE SYNCHRONIZER 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 EINLEITUNG VORAUSSETZUNGEN ANWENDUNG AUF DEM PC INSTALLIEREN ANWENDUNG DEINSTALLIEREN ANWENDUNG REPARIEREN KONFIGURATION TELEFON UND PC SYNCHRONISIEREN FEHLERBEHEBUNG 1 GEW HRLEISTUNG UND KLAUSELN 44 44 45 45 46 46 46 47 48 48 49 50 51 52 52 52 53 53 54 54 54 54 56 56 56 59 61 62 Alcatel Lucent 1 Leistungsmerkmale und Funktionen hres Telefons Feste Funktionstasten schneller Zugriff auf die wichtigsten Telefonfunktionen Bluetooth 8 Mobilteil f r die bequeme Kommunikation Ein drahtgebundenes Mobilteil steht ebenfalls zur Verf gung und kann anstelle des Bluetooth amp Mobilteils verwendet werden Anschluss f r Erweiterungsmodul SATA Typ 2 USB Anschl sse f r Video oder USB Speicherger te 1 Mini USB Anschluss f r eine Tastatur 1 Zwei Ethernet Ports 10 100 1000 Mbit s f r den Anschluss an das Unternehmensnetz LAN und einen PC Gleichstrombuchse f r den Anschluss eines externen Stromadapters 1 RJ 9 Anschluss f r ein verkabeltes Handset 1
19. Verkn pfung zugeordnet werden soll Nachdem Sie den Kontakt Teilnehmer gefunden oder die Nummer eingegeben haben e Der soeben hinzugef gte Softkey wird grau unterlegt angezeigt e NY Zur ck Zum Beenden der Programmierung Der hinzugef gte Softkey wird auf der Startseite angezeigt Wenn Softkeys ber die Kontaktliste programmiert werden Durch kurzen Tastendruck wird der Anruf eingeleitet Durch langen Tastendruck wird die Kontaktdatei ge ffnet 30 Alcatel Lucent 6 In Verbindung bleiben 6 1 Weiterleitung festlegen Es konnen verschiedene Arten von Weiterleitungen definiert werden e Sofortige Weiterleitung Alle Ihre Anrufe werden sofort an einen anderen Apparat oder an Ihre Voicemail weitergeleitet e Weiterleitung bei Besetzt Alle Ihre Anrufe werden an einen anderen Apparat oder an Ihre Voicemail weitergeleitet wenn Sie bereits online sind e Sie haben folgende M glichkeiten o ES Taste Benutzerdienste dr cken o Auf den Informationsabschnitt in der oberen linken Ecke der Anzeige dr cken e Routing e Hinzuf gen e Wahlen Sie die zu programmierende Weiterleitung aus o Sofortige Weiterleitung o Weiterleitung bei Besetzt o Bei Keine Antwort o Bei Besetzt Keine Antwort e Weiter Weiterleiten Ihrer Anrufe zu einem anderem Gerat Anderweitig beschaftigt e Geben Sie die Zielnummer der Rufweiterleitung ein e Validieren Die Weiterleitung wird in die Liste der vordefinie
20. Zu den unterst tzten Bildformaten z hlen bmp jpeg png Die empfohlene Avatargr e betr gt 100 x 100 Pixel 49 Alcatel Lucent 8 28 Programmieren von Softkeys auf der Startseite Sie k nnen auf der Startseite Softkeys hinzuf gen Diese Softkeys dienen zum Anrufen ffnen einer Kontaktkarte oder zum Anrufen einer bestimmten Nummer Zugreifen auf die Programmierung und Konfiguration von Softkeys auf der Startseite C Anwendung ausw hlen Einstellungen e Startseite Funktionstasten werden unten auf der Startseite angezeigt Diese Tasten dienen zum Programmieren ndern L schen und Verschieben von Softkeys sowie zum Zur cksetzen der Startseitenanzeige Hinzuf gen eines programmierten Softkeys e V Hinzuf gen e Wahlen Sie in Ihrer Kontaktliste mit der Funktion Suche nach Namen oder ber das Wahlfeld einen Teilnehmer aus den Sie dem Softkey hinzuf gen m chten Nachdem Sie den Kontakt Teilnehmer gefunden oder die Nummer eingegeben haben e ka Der soeben hinzugef gte Softkey wird grau unterlegt angezeigt e N Zur ck Zum Beenden der Programmierung Der hinzugef gte Softkey wird auf der Startseite angezeigt Wenn Softkeys ber die Kontaktliste programmiert werden Durch kurzen Tastendruck wird der Anruf eingeleitet Durch langen Tastendruck wird die Kontaktdatei ge ffnet Andern von Softkeys Sie k nnen programmierte Softkeys ndern indem Sie den Namen oder die Nummer bearbeiten p e L
21. ahlverzeichnis anrufen Kontakte cJ Anwendung ausw hlen Kontakte e Gespr chspartner f r Anruf ausw hlen gt gt Es werden Informationen zum Kontakt angezeigt N Dr cken Sie das Anrufsymbol um Ihren Kontakt anzurufen Wenn f r einen Gesprachspartner viele Nummern gespeichert sind muss die gew nschte Nummer ausgewahlt werden 2 4 Anruf Ihres Gesprachspartners ber seinen Namen e Suchen Die ersten Buchstaben des Kontaktnamens eingeben OK Die Vor und Nachnamen der den Suchkriterien entsprechenden Teilnehmer werden automatisch angezeigt Rufen Sie Ihren Kontakt an indem Sie ihn in der Liste ausw hlen e Sie k nnen auch die vollst ndige Datei Ihres Kontakts anzeigen Abh ngig von der Systemkonfiguration Ihr Unternehmen verf gt unter Umst nden ber externe LDAP Server zur Kontaktverwaltung und oder Sie haben eventuell einige Kontakte an Ihrem Ger t manuell konfiguriert wird bei einer Suche nach dem Namen eines Kontakts ein zugeh riges Bild angezeigt Wenn Sie einen Kontakt anrufen wird nur dann ein Bild des Kontakts angezeigt wenn der Kontakt in Ihrer Kontaktliste gespeichert ist und das Bild zu einem fr heren Zeitpunkt in den Speicher des Ger ts kopiert und Ihrem Kontakt zugeordnet wurde Siehe Kontakt definieren 15 Alcatel Lucent 2 5 Anruf aus Anrufprotokoll Anrufliste Alle eingehenden ausgehenden entgangenen oder nicht angenommenen Anrufe werden im Anrufprotokoll angezeigt Der R
22. alten gelegten Teilnehmers e Sie haben folgende M glichkeiten 2 W hlen Sie den in die Warteposition gelegten Anrufer aus dem Anrufprotokoll oder dem Benachrichtigungsbereich aus X Zur ckholen e Sie sind wieder mit Ihrem Gespr chspartner verbunden O 3 2 Anruf eines zweiten Gesprachspartners wahrend einer bestehenden Verbindung e Sie f hren ein Gespr ch S o Neuer Anruf e Zweite Person anrufen Sie k nnen den zweiten Teilnehmer ber das W hlfeld anrufen indem Sie die Nummer direkt eingeben Sie k nnen aber auch das Anrufprotokoll Verlauf oder die Funktion Kontakte Suche nach Namen oder Favoriten verwenden o Nummer f r Ihren Anruf w hlen o Suchen O ro Anrufliste o Kontakte o W Favoriten N Anruf Die erste Verbindung wird gehalten 21 Alcatel Lucent 3 3 Wechsel von einem Gesprachspartner zum anderen Makeln e Sie sprechen gerade mit dem ersten Teilnehmer Ein zweiter Teilnehmer ist auf Halten gelegt 2 Um zwischen den zwei Anrufern zu wechseln w hlen Sie den in die Warteposition gelegten Anrufer im Anrufprotokoll aus Sie sind mit dem zweiten Teilnehmer verbunden Ihr erster Gespr chspartner wird automatisch in die Warteposition gelegt 3 4 Verbinden des Gespr chs an eine andere Nebenstelle Weiterleitung Ihres Gespr chspartners an einen anderen Anschluss bei bestehender Verbindung Sie sprechen gerade mit dem ersten Teilnehmer Empf nger der bertragu
23. ateityp ausw hlen o Audio o Bild e L schmodus aktivieren L schen e Zu l schende Datei ausw hlen e L schen best tigen wu L schmodus beenden Auf externen Ger ten gespeicherte Dateien k nnen nicht gel scht werden 45 Alcatel Lucent 8 21 Eine Datei umbenennen 4 Anwendung auswahlen Meine Dat e Gew nschten Dateityp ausw hlen o Audio o Bild e Umzubenennende Datei ausw hlen e L Umbenenn e Namen der neuen Datei eingeben e OK Ubernehmen Vorgang abbrechen e gt Abbrechen Auf externen Ger ten gespeicherte Dateien k nnen nicht umbenannt werden 8 22 Kopieren einer Datei von dem externen Speicherger t in den internen Speicher des Telefons u Anwendung ausw hlen Meine Dat Gew nschten Dateityp ausw hlen o Audio o Bild U Filter Das Speicherger t ausw hlen Die zu kopierende Datei auswahlen LP Kopieren 8 23 Audio Datei anhoren K Anwendung auswahlen Meine Dat Audio U Filter Anzeigen der Dateien entsprechend dem ausgew hlten Speicherger t Interner Speicher des Telefons oder externes Speicherger t e Audio Datei ausw hlen Abspielen wird automatisch gestartet 46 Alcatel Lucent o U pause Pause O V Erneut anh ren Wiedergabe o Anh ren beenden Anhalten Unterst tzte Audioformate sind MP3 und AAC Die Audiodateien die sich bei der Auslieferung ab Werk auf dem My IC Phone befinden sind das Eigentum von Alcatel L
24. atus Aktivieren der Funktion M Die zugeh rige LED leuchtet auf Die Funktion ist aktiviert Das Symbol wird angezeigt Konnektivitatsinformationsbereich Wenn der Alarm ert nt k nnen Sie ausw hlen ob er wiederholt oder ausgeschaltet werden soll 44 Alcatel Lucent J 8 19 Dateimanager Mit dieser Anwendung k nnen Audio Dateien und Bilder verwaltet werden L Anwendung auswahlen Meine Dat e Gew nschten Dateityp ausw hlen o Audio o Bild U W hlen Sie den Ort aus von dem die Dateien gelesen werden sollen Telefon angeschlossenes USB Ger t oder beides N Zur ck Alle verf gbaren Dateien des ausgew hlten Typs werden angezeigt Wenn das USB Speicherger t zu viele Dateien enth lt kann es l nger dauern bis die Anzeige erscheint Wenn Sie ein externes USB Speicherger t verwenden m ssen die Dateien in einem Repository gespeichert werden dessen Name dem unter Settings Application My files definierten Repository Namen entspricht Standardm ig ist f r das Repository der Name My IC Phone definiert Wenn Sie den Namen ndern m chten m ssen Sie die Anderung sowohl in den Telefoneinstellungen als auch auf dem USB Speicherger t vornehmen Das Repository in dem Audio und oder Bilddateien auf dem externen USB Speicherger t abgelegt werden darf nicht mehr als 200 Dateien gleich welchen Datentyps enthalten 8 20 Datei l schen U Anwendung ausw hlen Meine Dat e Gew nschten D
25. bertragung kann nicht eingefroren werden 7 Dr cken Sie auf eine beliebige Stelle im Bild im Bild Fenster um die Video bertragung zu deaktivieren Ihr Gespr chspartner kann Ihr Video nicht mehr sehen Im Bild in Bild erscheint nicht mehr Ihr Videobild sondern dieses Symbol W Dr cken Sie auf eine beliebige Stelle im Bild im Bild Fenster um die Deaktivierung der Video bertragung aufzuheben Ihr Gespr chspartner kann Ihr Video wieder sehen 4 4 Video im Vollbildmodus anzeigen 7 Dr cken Sie auf eine beliebige Stelle im Hauptfenster um das Video im Vollbildmodus anzuzeigen W Dr cken Sie auf eine beliebige Stelle im Hauptfenster um das Video wieder im normalen Modus anzuzeigen 4 5 Empfangen eines zweiten Anrufs Sie k nnen jeweils nur eine Videokommunikation f hren Das bedeutet dass Sie nicht zwei Videogespr che gleichzeitig f hren k nnen Annehmen eines zweiten Anrufs wahrend eines Gesprachs Wenn Sie den eingehenden Anruf annehmen werden das laufende Video und Audiogespr ch auf Halten gelegt Die Vorgehensweise zum Wiederaufnehmen eines Videogespr chs ist identisch mit der f r Audiogespr che Aufgrund der Beschr nkung auf nur ein Video gleichzeitig gilt e Wenn Sie ein Videogespr ch f hren wird dieses bei Weiterleitung des Anrufs unterbrochen e Durch das Starten der Anrufaufzeichnung wird die Video bertragung angehalten nur die Audiokommunikation wird aufgezeichnet e Eine Ve
26. chronisation einen Kontakt aus der Telefonkontaktliste l schen wird dieser Kontakt bei der n chsten Synchronisation auch aus Outlook gel scht und umgekehrt Zu empfehlen ist in jedem Fall ein eigener Outlook Unterordner in dem Sie ihre Telefonkontakte ablegen und den Sie f r die Synchronisierung verwenden Auf diese Weise sch tzen Sie Ihre allgemeinen Outlook Kontakte auf dem PC 60 Alcatel Lucent 10 8 Fehlerbehebung Die nachstehende Fehlerdiagnoseanleitung kann Ihnen helfen eventuell auftretende Probleme zu l sen Die Installation meldet dass Sie f r diesen Ordner keine Schreibberechtigung haben Auf dem Telefon wird HTTP error HTTP request failed HTTP Fehler HTTP Anforderung fehlgeschlagen angezeigt My IC Phone Synchronizer meldet Unable to listen to the port Post kann nicht berwacht werden My IC Phone Synchronizer meldet selected folder has been deleted Ausgew hlter Ordner wurde gel scht oder Cannot open Outlook profile Outlook Profil kann nicht ge ffnet werden My IC Phone Synchronizer meldet Outlook is not installed Outlook nicht installiert My IC Phone Synchronizer meldet Error communicating with Outlook Fehler bei Kommunikation mit Outlook My IC Phone Synchronizer zeigt folgende Meldung an Synchronization has failed An error during data exchange with computer has occured Es geschieht nichts wenn ich am Telefon auf die Schaltfl che
27. chs anheben Halteteil der Batterie schieben Der Akku wird aufgeladen wenn sich der Bluetooth 8 Horer auf seiner Basisstation befindet Wenn der Bluetooth amp H rer auf der Basis liegt brauchen Sie nicht die Taste Abnehmen Auflegen dr cken um den Anruf anzunehmen oder zu beenden Nehmen Sie den Bluetooth 8 Horer einfach ab bzw legen Sie ihn auf 1 6 Kabelgebundenen Komforthorer installieren Sie k nnen anstelle des My IC Phone Bluetooth 8 Schnurlostelefons ein schnurgebundenes Telefon installieren Schlie en Sie das schnurgebundene Telefon am entsprechenden Anschluss an siehe Telefonbeschreibung Schalten Sie das My IC Phone Bluetooth 8 Schnurlostelefon aus halten Sie die Taste Abnehmen Auflegen so lange gedr ckt bis sie zwei Signalt ne h ren 13 Alcatel Lucent 2 Telefon verwenden 2 1 Andern des Standardpassworts Sie m ssen das Standardpasswort Ihres Telefons durch ein neues ersetzen um auf alle Funktionen zugreifen zu k nnen e Sie haben folgende M glichkeiten o SJ Taste Benutzerdienste dr cken o Auf den Informationsabschnitt in der oberen linken Ecke der Anzeige dr cken Benutzerlnfo AB Anmeldung e Geben Sie das Standardpasswort 151515 ein e Geben Sie das neue Passwort ein Ihr Passwort besteht aus 6 Ziffern Ein leicht zu erratender pers nlicher Code aus 6 identischen Ziffern 000000 111111 usw oder eine einfache Zahlenfolge aus 6 Ziffern 012345 123456 usw
28. cht x Alle l schen Alle Nachrichten l schen e Anruf VM Abfragen Ihrer Voice Mailbox Passwort Geben Sie Ihr Passwort ein Folgen Sie den Anweisungen der sprachgesteuerten Benutzerf hrung 33 Alcatel Lucent 6 5 Weiterleitung abbrechen Weiterleitung ist aktiv Weiterleitungstaste leuchtet e Sie haben folgende Moglichkeiten o We Teste Benutzerdienste dr cken o Auf den Informationsabschnitt in der oberen linken Ecke der Anzeige dr cken e Routingprofil y Mein B rotelefon e KA Zur ck zur Startseite 6 6 Andern der Weiterleitung Programmierte Weiterleitungen k nnen Sie ndern e Sie haben folgende M glichkeiten o WEM Taste Benutzerdienste dr cken o Auf den Informationsabschnitt in der oberen linken Ecke der Anzeige dr cken e Routingprofil e V ndern e Wahlen Sie die zu ndernde Weiterleitung aus e Wahlen Sie die zu programmierende Weiterleitung aus o Sofortige Weiterleitung o Weiterleitung bei Besetzt e weiter Weiterleiten Ihrer Anrufe zu einem anderem Ger t Anderweitig beschaftigt e Geben Sie die Zielnummer der Rufweiterleitung ein e Validieren Die Weiterleitung wird in die Liste der vordefinierten Weiterleitungen eingef gt Sie k nnen sie sofort oder sp ter aktivieren Weiterleiten Ihrer Anrufe an die Voicemailbox mE Voicemail ux Speichern Speichern Sie die Weiterleitung Die Weiterleitung wird in die Liste der vordefinierten Weiterle
29. dem Telefon verbunden werden e F hren Sie das USB Ger t auf der R ckseite des Telefons ein Das Symbol wird angezeigt Konnektivitatsinformationsbereich Hintergrund ndern U Anwendung ausw hlen Meine Dat e Bild Die Liste der Bilder auf dem USB Ger t wird auch angezeigt e Filter Anzeigen der Dateien entsprechend dem ausgew hlten Speicherger t e Bild ausw hlen ba HintergrBild Das ausgew hlte Bild wird als Hintergrundbild festgelegt Zu den unterst tzten Bildformaten z hlen bmp jpeg png F r eine optimale Anzeige ist ein Bildma von 800 x 480 zu empfehlen 8 26 Telefonbildschirmschoner Sie k nnen den Standard Bildschirmschoner Ihres Telefons verwenden oder einen pers nlichen Bildschirmschoner einrichten Der Standard Bildschirmschoner verwendet vordefinierte Bilder Der pers nliche Bildschirmschoner verwendet Bilder die Sie im Telefonspeicher gespeichert und in einem Bildschirmschoner Pool eingerichtet haben UM Anwendung ausw hlen Einstellungen e Anwendung Bildschirmschoner e Bildschirmschoner Ja Nein Aktivieren bzw Deaktivieren der Funktion e Typ Bildschirmschoner W hlen Sie den Typ des Bildschirmschoners aus o Standard Bildschirmschoner o Pers nlicher Bildschirmschoner Sie k nnen das Zeitlimit f r den Bildschirmschoner das Zeitlimit f r die Hintergrundbeleuchtung die Helligkeit bei ein und ausgeschalteter Hintergrundbeleuchtung und das Intervall f r die Aktualis
30. e des Ger ts eingeben Der Standard PIN Code ist 0000 e OK Der Dreifachton zeigt an dass das Handset ordnungsgem installiert worden ist die LED blinkt je nach Akkuladestatus gr n oder orange 43 Alcatel Lucent Nach dem Pairing des Bluetooth Zubehors m ssen Sie den Zubehortyp in den Audioeinstellungen definieren 0D Anwendung ausw hlen Einstellungen e Ger t Audio Zubeh rtyp BT OK e Bluetooth Zubehor Headset OK Fehlermeldungen e Am Mobilteil wird eine Fehlermeldung angezeigt dass die Bluetooth Kopplung fehlgeschlagen ist berpr fen Sie den Status Ihres Bluetooth amp Mobilteils oder den PIN Code 8 16 Deinstallieren eines Bluetooth Ger ts Paarbildung aufheben 9 Anwendung ausw hlen Einstellungen e Ger t Bluetooth e Wahlen Sie das Bluetooth Ger t aus das deinstalliert werden soll e S L schen Das Bluetooth Ger t wird deinstalliert Paarbildung wird aufgehoben 8 17 Horgeratekit Wenn Sie Ihr Telefon mit einem H rger t verwenden m ssen Sie das H rger tekit HAC installieren damit Sie einwandfrei h ren k nnen Q Anwendung auswahlen Einstellungen e Ger t Audio gt H rhilfe e Aktivieren der Funktion J A Der Horgeratekit ist aktiviert 8 18 Einen Alarm einstellen Alarm e Stunde Geben Sie die Alarmzeit ein e Alarmton Ausw hlen der gew nschten Melodie e Lautst rke Stellen Sie die Alarmlautst rke ein e Alarmst
31. em Manager und den zugeh rigen Assistententelefonen aktiviert Es gibt drei Filtermodi e Chef nimmt n an Sekret rin nimmt an AA TM Chef nimmt an Sekretarin berwacht AN Aus 52 Alcatel Lucent A gt e Chef nimmt n an Sekret rin nimmt an Wenn jemand das Cheftelefon anruft wird der Anruf an das Sekretariatstelefon weitergeleitet In diesem Filtermodus wird der eingehende Anruf an den Assistenten weitergeleitet und der Manager erh lt keine Benachrichtigung Der Manager kann den eingehenden Anruf nicht annehmen Diese Anrufe sind mit einem speziellen Pfeil in der Verlaufsvorschau gekennzeichnet Wenn dieser Filtermodus aktiviert ist kann der Chef den Status aller Anrufe angenommene und nicht angenommene in der Verlaufsvorschau anzeigen Oc Chef nimmt an Sekret rin berwacht In diesem Filtermodus erh lt der Assistent eine Benachrichtigung ber den am Managertelefon eingehenden Anruf Falls erforderlich kann der Assistent den eingehenden Anruf annehmen bevor der Manager ihn entgegennimmt Wenn der Anruf im Sekretariat entgegengenommen wird wird er in der Verlaufsvorschau am Telefon des Chefs durch einen speziellen Pfeil gekennzeichnet Aus Das Merkmal Manager Assistent ist deaktiviert Es erfolgen keine Weiterleitungen und Benachrichtigungen zwischen den beiden Telefonen 9 3 W hrend eines Gespr chs mit dem Sekret r sprechen W hrend eines Gespr chs kann der Chef zwecks R ckfragen die Nummer
32. en In diesem Modus stehen programmierbare Tasten zur Verf gung Sobald Sie eine Anwendung ausf hren ist die Anzeige identisch mit der Anzeige im Vorschaumodus 10 Alcatel Lucent O 1 3 Navigation Startseite Die Startseite des Telefons kann im Standard oder erweiterten Modus angezeigt werden Fahren Sie mit dem Finger nach unten oder oben bzw nach rechts oder links um die Seiten oder Men s in vertikaler im erweiterten Modus oder horizontaler Richtung durchzubl ttern nur im Standardmodus Mit 16 05 2 Missed Monday 09 September 2013 C Po PHOENIX John pe PHOENIX John BOGGART Tim Homepage im Standardmodus Homepage im erweiterten Modus G Treffen Sie Ihre Auswahl indem Sie auf den Bildschirm dr cken Rufen Sie den erweiterten Startseitenmodus auf Einmal dr cken Zur ck zur vorherigen Seite der Startseite Zweimal dr cken Zur ck zur ersten Seite der Startseite 2 Weiter mit dem n chsten Bildschirm Ce D Zur ck zum vorherigen Bildschirm Nur im Standardmodus k nnen bis zu 6 Seiten angezeigt werden Im Standardmodus stehen Startseiten f r Anwendungen und programmierbare Tasten zur Verf gung Unten auf der Seite werden zwei Arten von Symbolen angezeigt A Symbolisiert die erste Seite Startseite O Symbolisiert zus tzliche Seiten leerer Kreis Ein ausgef llter Kreis bedeutet dass Sie sich gerade auf der entsprechenden Seite befinden Dadurch wissen Sie beim Durc
33. ewissern Sie sich dass Ihr Passwort korrekt ist Auf den Informationsabschnitt in der oberen linken Ecke der Anzeige dr cken BenutzerInfo ng Anmeldung e Geben Sie Ihr Passwort ein Bluetooth Ger t nicht angeschlossen Aktiver Bereich Dieser Bereich ist f r laufende Anwendungen und f r Vorschauen ausgewahlter Anwendungen nach Benutzer bestimmt Wenn Sie eine Anwendung starten wird diese im aktiven Bereich angezeigt Wenn keine Anwendung gestartet worden ist werden im aktiven Bereich die Anwendungsvorschauen angezeigt die Sie auf der Startseite vordefiniert haben In einer Anwendungsvorschau k nnen Sie die Informationen dieser Anwendung einsehen und die Anwendung aufrufen F r folgende Anwendungen ist eine Vorschau verf gbar Anrufliste Favoriten Chef Sekret rin Eine Anwendung im aktiven Bereich hinzuf gen oder l schen Q Einstellungen Anwendung e S Wahlen Sie die Anwendung aus die Sie in die Homepage einf gen oder aus ihr l schen mochten Aktivieren oder Deaktivieren der Anwendungsvorschau J a oder Nein e a Zur ck zur Startseite Anwendungsleiste Startseite im erweiterten Modus In diesem Bereich kann auf alle festgelegten Anwendungen und anderen Funktionen der aktiven Anwendung zugegriffen werden Anwendungsbereich Homepage im Standardmodus ber diesen Bereich k nnen Sie auf Ihre Telefonanwendungen zugreifen Dr cken Sie die Anwendungsschaltfl che um auf die Anwendung zuzugreif
34. f r die Synchronisierung dr cke das Dialogfeld f r die Synchronisierung wird nicht in My IC Phone Synchronizer angezeigt Es erscheint eine Fehlermeldung dass die Synchronisierung fehlgeschlagen ist Wahrscheinlich haben Sie keine Schreibberechtigung f r den Ordner in dem Sie My IC Phone Synchronizer installieren wollen Wiederholen Sie die Installation an einem anderen Speicherort Vergewissern Sie sich dass My IC Phone Synchronizer im PC gestartet ist Bitte pr fen Sie ob am Telefon und am PC derselbe Port eingestellt ist Bitte pr fen Sie ob Sie die PC Adresse richtig eingegeben haben Bitte berpr fen Sie Ihre Firewall Einstellungen M glicherweise wird der Port von der Firewall abgeblockt Verwenden Sie versuchsweise einen anderen Port Vergewissern Sie sich dass keine anderen Anwendungen diesen Port benutzen Vergewissern Sie sich dass die Firewall das berwachen dieses Ports gestattet Verwenden Sie versuchsweise einen anderen Port Das Profil bzw der Ordner das der im My IC Phone Synchronizer f r die Synchronisation konfiguriert worden ist ist gel scht worden W hlen Sie in den Einstellungen ein anderes Profil bzw einen anderen Ordner aus My IC Phone Synchronizer konnte auf dem PC keine unterst tzte Outlook Version finden Installieren Sie Outlook My IC Phone Synchronizer konnte keine Verbindung zu Outlook aufbauen M glicherweise ist Outlook zwar installiert aber nicht ordnungsgem eingerich
35. forderungen bez glich der Rechte an geistigem Eigentum verantwortlich Gew hrleistung im Hinblick auf My IC Phone Applications Wall App Wall Die Anwendungsdienste werden ohne M ngelgew hr und je nach Verf gbarkeit bereitgestellt Wir bernehmen keine Garantie dass die von Drittanbietern bereitgestellten Anwendungsdienste unterbrechungsfrei und zeitnah zur Verf gung stehen sicher und fehlerfrei sind und keine Datenverluste auftreten Au erdem bernehmen wir keine ausdr cklichen Gew hrleistungen Garantien oder Zusicherungen Ferner schlie en wir alle stillschweigenden Zusicherungen bez glich einer zufriedenstellenden Qualit t der Eignung f r einen bestimmten Zweck der fachgerechten Arbeitsausf hrung und der Nichtverletzung von Rechten aus Diese Anwendungen unterliegen den allgemeinen Geschaftsbedingungen des j eweiligen Drittanbieters die Sie m glicherweise ber dessen Website einsehen k nnen Zur Vermeidung von St rungen m ssen Personen die einen Herzschrittmacher tragen das schnurlose Telefon immer in einem bestimmten Abstand mindestens 15 cm von diesem Ger t halten Es wird empfohlen die blichen Abnahmeverfahren durchzuf hren bevor dieses Ger t in Bereichen eingesetzt wird in denen die Gesundheit und Sicherheit der Menschen besonders gef hrdet ist Krankenh user Im Headset befinden sich magnetische Teile die scharfe Metallgegenst nde anziehen k nnen Um Verletzungen zu vermeiden ist vor der Verwendu
36. g in dem ausgew hlten Ordner besitzen Instalishield Click Next to install to this folder or dick Change to install to a differen Install My IC Phone Synchronizer to C sers ruinivialApeData Roaming Vilcatel Lucent My IC Phone Synchronizer Befolgen Sie die Installationsschritte 55 Alcatel Lucent O 10 4 Anwendung deinstallieren Zum Deinstallieren der Anwendung stehen zwei M glichkeiten zur Verf gung e Rufen Sie die Funktion Software Windows XP bzw Programme und Funktionen Windows Vista oder Windows 7 auf e F hren Sie die ausf hrbare Installationsdatei aus und w hlen Sie die Option Entfernen 1 My IC Phone Synchronizer InstallShield Wizard Program Maintenance Repair installation errors in the program This option Does missing or corrupt files shortcuts and registry entries 10 5 Anwendung reparieren Falls die Anwendung besch digt wird k nnen Sie sie reparieren 1 F hren Sie die ausf hrbare Installationsdatei der Anwendung aus 2 Wahlen Sie die Option Reparieren 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display 10 6 Konfiguration Anwendung auf dem PC konfigurieren Die Anwendung ist funktionsbereit doch ist es empfehlenswert ihre Standardkonfiguration zu berpr fen 1 ffnen Sie die Anwendungskonfiguration W hlen Sie in der Taskleiste des PCs im Synchronisationsmen die Option Einstellungen aus B Settings w
37. hbl ttern der verschiedenen Seiten stets auf welcher Seite Sie gerade sind 11 Alcatel Lucent J 1 4 Anwendung Im Standardmodus k nnen Sie ber die Startseite und die zugeh rige Anwendungsleiste auf die Telefonanwendungen zugreifen F hren Sie einen Bildlauf durch die Seiten des Anwendungsbereichs Standardmodus oder die Anwendungsleiste erweiterter Modus durch um nach der gew nschten Anwendung zu suchen N Dr cken Sie die Anwendungsschaltfl che um auf die Anwendung zuzugreifen 1 5 Schnurloser IP Touch Bluetooth Telefonh rer Abheben Auflegen Dr cken Sie diese Taste um ein Gespr ch anzunehmen oder zu beenden Bluetooth e Lautst rke Stummschaltun g Leuchtanzei e Mehrmals kurz dr cken um die H rerlautst rke zu ndern 3 Stufen Lange dr cken um die Stummschaltung zu aktivieren oder zu Akkufach Wenn der Bluetooth H rer auf der Basis liegt brauchen Sie nicht die Taste Abnehmen Auflegen dr cken um den Anruf anzunehmen oder zu beenden Nehmen Sie den Bluetooth H rer einfach ab bzw legen Sie ihn auf Leuchtanzeige e Aus Normalbetrieb e Gr n blinkend Gespr ch aktiv e leuchtet ununterbrochen gr n H rer wird geladen e Blinkt orange Akku schwach oder H rer au erhalb der Empfangszone e leuchtet ununterbrochen orange St rung 12 Alcatel Lucent Batterie des Bluetooth Horers einlegen oder auswechseln D Abdeckung des Batteriefa
38. ierung der Bilder einstellen 48 Alcatel Lucent A So f gen Sie ein Bild f r Ihren pers nlichen Bildschirmschoner hinzu Die Bilder m ssen im Telefonspeicher gespeichert sein Zu den unterst tzten Bildformaten z hlen bmp jpeg png F r eine optimale Anzeige ist ein Bildma von 800 x 480 zu empfehlen LU Anwendung ausw hlen Meine Dat e Bild e Bild ausw hlen e LS Bildschirmschoner Das Bild wird zu Ihrem pers nlichen Bildschirmschoner Pool hinzugef gt So entfernen Sie ein Bild aus Ihrem pers nlichen Bildschirmschoner Pool LP Anwendung ausw hlen Meine Dat e Bild e Bild ausw hlen x e U Entf Schoner Das Bild wird aus Ihrem pers nlichen Bildschirmschoner Pool entfernt 8 27 Benutzerbild anpassen Das angezeigte Bild kann im pers nlichen Informationsabschnitt in der linken oderen Ecke der Anzeige ge ndert werden Das Bild muss im Ger t oder auf einem USB Speicherger t gespeichert sein Wenn sich das Bild auf dem USB Speicherger t befindet muss es mit dem Telefon verbunden werden e F hren Sie das USB Ger t auf der R ckseite des Telefons ein e Das Symbol wird angezeigt Konnektivitatsinformationsbereich Avatar ndern LP Anwendung ausw hlen Meine Dat e Bild Die verf gbaren Bilder werden in der Liste angezeigt Y e LI Filter Anzeigen der Dateien entsprechend dem ausgew hlten Speicherger t e Bild ausw hlen oe U Mein Bild Das Bild wird aktualisiert
39. ingelton o Ereignisklingeln e Weisen Sie den einzelnen Anruftypen einen eigenen Klingelton zu e Auswahl best tigen OK 8 6 Ruhemodus aktivieren deaktivieren 0D Anwendung ausw hlen Einstellungen e Ger t Audio Klingeln aus e Aktivieren bzw Deaktivieren der Funktion 40 Alcatel Lucent 8 7 Klingeltone C Anwendung ausw hlen Einstellungen e Ger t Audio gt Piepton vor Klingeln o Ein Piepton Ein Piepton vor Rufton o Zwei Piept ne Zwei Signalt ne vor dem Klingelton o Drei Piept ne Drei Piept ne vor Rufton o Kein Piepton Rufton ohne Piep e Auswahl best tigen OK 8 8 Progressiver Rufton 0 Anwendung auswahlen Einstellungen e Einstellungen Ger t Audio gt Klingel aufsteigend e Aktivieren bzw Deaktivieren der Funktion 8 9 Einstellen der Lautst rke des Klingeltons 9 Anwendung auswahlen Einstellungen e Ger t Audio gt Rufsignal Lautst rke e Einstellen der Lautst rke des Klingeltons 0 bis 9 8 10 Stellt die Lautst rke des Klingeltons bei Eingang eines Anrufs ein e Bei Eingang eines Anrufs klingelt das Telefon u Lautst rke senken u Lautst rke erh hen 8 11 Lautsprecher und Handset Lautst rke einstellen e Zur Einstellung der Lautst rke des Lautsprechers oder H rers bei bestehender Verbindung Lautst rke senken u Lautst rke erh hen 41 Alcatel Lucent 8 12 Aktivieren Deaktivieren von taktilem Feedback Wenn eine Taste auf dem Telefon gedr ckt w
40. ird best tigt die Vibration dass die Aktion vom System ber cksichtigt wird Tastenvibration aktivieren oder deaktivieren 9 Anwendung ausw hlen Einstellungen e Ger t Telefonkonfiguration gt Haptisches Feedback e Aktivieren bzw Deaktivieren der Funktion 8 13 Aktivieren des Headset Modus An der Seite des Telefons befindet sich eine 3 5 mm Buchse f r den Anschluss eines Kopfh rers oder externen Mikrofons Wenn Sie Informationen zu den verschiedenen Kopfh rermodellen w nschen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Standardm ig kann die Audiobuchse Ihres Telefons f r den Anschluss eines Headsets einer Freisprecheinrichtung oder eines Lautsprechers verwendet werden O Anwendung ausw hlen Einstellungen e Ger t Audio gt Zubeh rtyp gt Klinke OK Nachdem Sie den Zubeh rtyp ausgew hlt haben m ssen Sie angeben welches Zubeh rteil Sie ber die Buchse anschlie en m chten e Buchse o Headset o Freisprecheinrichtung o Lautsprecher e OK 8 14 Bluetooth Gerate installieren Paarbildung Sie k nnen Bluetooth Ger te wie Handsets oder Headsets mit Ihrem Telefon verwenden Um Ihre Bluetooth Ger te verwenden zu k nnen muss eine Paarbildung mit dem Ger t erfolgt sein Um die Paarbildung auszuf hren muss das Bluetooth Ger t im erkennbaren Modus sein Die Dokumentation zu dem Bluetooth Ger t enth lt Informationen zum Aktivieren des erkennbaren Modus CD Anwendung ausw hlen Einstel
41. ird gehen m glicherweise einige Elemente verloren da sie nicht synchronisiert wurden e Sync Taste Aktivieren Sie die Anzeige der Synchronisations Schaltfl che in der Anwendungsleiste von My IC Phone e Zur ck zur Startseite Wenn Sie versuchen die Synchronisation zu starten bevor sie konfiguriert ist werden die Synchronisationseinstellungen aufgerufen 10 7 Telefon und PC synchronisieren Vergewissern Sie sich vor der Synchronisierung dass sowohl die Telefon als auch die PC Software korrekt konfiguriert sind Synchronisation starten e Sie haben folgende M glichkeiten o A Synchronisation Falls in den Synchronisationseinstellungen aktiviert o p Einstellungen y Anwendung Synchronisation e Synchronisation Start Sofern die Synchronisations bersicht nicht in der Anwendungskonfiguration deaktiviert wurde stille Synchronisation wird sie auf dem PC Bildschirm angezeigt W hrend der Synchronisation k nnen Sie jederzeit Siehe Verlauf und Phasen der Synchronisation Einzelheiten zu den synchronisierten Elementen anzeigen Die Synchronisation abbrechen In der Synchronisations bersicht werden alle synchronisierten Elemente aufgelistet ber das Anwendungsmen auf dem PC Taskleiste k nnen Sie jederzeit die bersicht der letzten Synchronisation aufrufen 59 Alcatel Lucent A Telefon und PC paaren Wenn Sie die Synchronisation zum ersten Mal ausf hren m ssen Sie Ihre Telefon und Ihren PC paaren
42. itungen eingef gt Sie k nnen sie sofort oder sp ter aktivieren 34 Alcatel Lucent A 6 7 Weiterleitung l schen Sie k nnen Ihren Kontakt direkt anrufen ohne ihn im pers nlichen Verzeichnis ausw hlen zu m ssen un L schen e Wahlen Sie die zu l schende Weiterleitung aus e ja L schen best tigen 35 Alcatel Lucent Tastatur 7 1 Tastaturtyp ndern Sie k nnen den Tastaturtyp w hrend der Textbearbeitung an die verwendete Sprache anpassen AZERTY QWERTY QWERTZ e V Die Tastatur wird auf dem Bildschirm angezeigt e astenfeldtyp ausw hlen AZERTY QWERTY QWERTZ e OK Auswahl best tigen 7 2 Ein Zeichen loschen Wenn Sie einen Text bearbeiten m ssen Sie ihn m glicherweise korrigieren W Cursor durch Ber hren der Anzeige hinter den zu l schenden Text setzen lt Loschtaste auf der Tastatur dr cken Wenn Sie einen Text bearbeiten k nnen Sie mehrere Zeichen gleichzeitig l schen 1 Setzen Sie den Cursor vor das erste zu l schende Zeichen und ziehen Sie den Finger auf das letzte zu l schende Zeichen wobei Sie immer in Kontakt mit der Anzeige bleiben lt L schtaste auf der Tastatur dr cken 7 3 In Gro buchstaben schreiben Standardgem wird in Kleinbuchstaben geschrieben e U Einmal diese Taste dr cken Das n chste Zeichen wird in Gro buchstaben das bern chste dann automatisch in Kleinbuchstaben geschrieben e U Zweimal diese Taste d
43. keit das Gespr ch zu beenden Von der Homepage aus W Sperren e Best tigen o Sperren Telefon gesperrt Um Ihr Telefon von der Homepage aus zu sperren m ssen Sie die Funktion einrichten v Anwendung ausw hlen Einstellungen e Anwendung Sperren Taste P1 22519 Sperren bei Hintergrundbeleuchtung aus e Aktivieren der Funktion Zum Entsperren des Apparats e Passwort eingeben um das Telefon zu entsperren 39 Alcatel Lucent 8 4 Automatische Sperre Gleichzeitig mit der Deaktivierung der Hintergrundbeleuchtung wird das Telefon gesperrt Aktivieren der automatischen Sperre C Anwendung auswahlen Einstellungen e Anwendung Sperren Sperren bei Hintergrundbeleuchtung aus e Aktivieren der Funktion Legen Sie einen Zeitraum fest nach dessen Verstreichen die Hintergrundbeleuchtung des Displays deaktiviert und das Telefon gesperrt wird 9 Anwendung auswahlen Einstellungen e Anwendung Bildschirmschoner Timeout Hintergrundbel e Legen Sie einen Zeitraum fest nach dessen Verstreichen die Hintergrundbeleuchtung des Displays deaktiviert wird Zum Entsperren des Apparats Ol e Passwort eingeben um das Telefon zu entsperren 8 5 Einstellen des Klingeltons 9 Anwendung ausw hlen Einstellungen e Ger t Audio e Sie k nnen an Ihrem Telefon verschiedene Klingelt ne f r verschiedene Arten von eingehenden Anrufen einstellen o Klingeln intern o Klingeln extern o Sonder Kl
44. lle Ereignisse Wahlen Sie die gew nschte Registerkarte aus Wahlen Sie den Empf nger im Anrufprotokoll aus Auf dem Bildschirm werden die Daten Ihres Kontakts angezeigt zusammen mit der Historie aller bisherigen Anrufe entgangene Anrufe angenommene Anrufe Voicemail usw Sie k nnen die Funktion auch verwenden indem Sie die Anwendungsvorschau ausw hlen Anrufliste 19 Alcatel Lucent A 2 15 Anrufprotokollereignis l schen e Anwendung auswahlen Anrufliste n Registerkarte ausw hlen Anrufliste Auf gew nschtes Ereignis dr cken N L schen Sie k nnen die Funktion auch verwenden indem Sie die Anwendungsvorschau ausw hlen Anrufliste 2 16 L schen von Eintr gen aus dem Anrufprotokoll 2 Anwendung auswahlen Anrufliste 0 Registerkarte ausw hlen Anrufliste x e Alle l schen e Art des zu l schenden Eintrags ausw hlen o Filter verpasste Anrufe Nicht angenommene eingehende Anrufe o R ckruf R ckrufanforderungen o Andere filtern e u L schen s mtlicher Anrufprotokollereignisse best tigen L schen Sie k nnen die Funktion auch verwenden indem Sie die Anwendungsvorschau ausw hlen Anrufliste 20 Alcatel Lucent 3 Wahrend eines Gesprachs 3 1 Einen Anrufer in die Warteposition legen e Sief hren ein Gespr ch P S Halten Ihr Anruf wird gehalten Ihr Anrufer h rt Wartemusik oder ein Wartesignal bis Sie den Anruf erneut entgegennehmen Zur ckholen des auf H
45. lungen e Ger t Bluetooth e Hinzuf gen e ID scannen Das Ger t scannt das verf gbare Bluetooth Ger t 42 Alcatel Lucent e Das Bluetooth Ger t f r die Paarbildung ausw hlen e Das Ger t in die Ger teliste einf gen e Den PIN Code des Ger ts eingeben e OK Bluetooth Ger t angeschlossen Nach dem Pairing des Bluetooth Zubeh rs m ssen Sie den Zubeh rtyp in den Audioeinstellungen definieren O Anwendung auswahlen Einstellungen e Ger t Audio gt Zubeh rtyp gt BT OK Geben Sie an welches Zubehor Sie gerade hinzugef gt haben e Bluetooth Zubehor o Headset o Freisprecheinrichtung o Lautsprecher e OK Alle Ger te au er dem Alcatel Lucent My IC Phone Bluetooth Wireless Handset werden als Headset Ger te eingestuft 8 15 Installieren des My IC Phone Bluetooth Schnurlostelefons C Anwendung ausw hlen Einstellungen e Ger t Bluetooth e Hinzuf gen e Z scannen Das Ger t scannt das verf gbare Bluetooth Ger t e ge Ihr Bluetooth Ger t muss f r die Kopplung vorbereitet werden Nehmen Sie das Mobilteil aus der Basis und schalten Sie es aus Halten Sie dann beide Tasten am Mobilteil gleichzeitig gedr ckt Sie h ren einen Dreifachton und die LED blinkt gr n und orange e Bluetooth 8 Gerat wird gesucht Warten Sie bis der erkannte Ger tetyp und die Adresse angezeigt werden e Wahlen Sie das betreffende Ger t aus e Hinzuf gen e Den PIN Cod
46. ng anrufen Siehe Kapitel Anruf eines zweiten Gespr chspartners w hrend einer bestehenden Verbindung e Falls die Empf ngernummer der bertragung antwortet ala Verbinden e Die beiden Teilnehmer werden miteinander verbunden Sie k nnen den Anruf auch sofort weiterleiten ohne darauf zu warten dass der Teilnehmer antwortet Sie sprechen gerade mit dem ersten Teilnehmer Ein zweiter Teilnehmer ist auf Halten gelegt Der erste Teilnehmer soll mit dem zweiten kommunizieren o ala Verbinden e Die beiden Teilnehmer werden miteinander verbunden 22 Alcatel Lucent A 3 5 Dreier Konferenz Sie sprechen gerade mit dem ersten Teilnehmer Ein zweiter Teilnehmer ist auf Halten gelegt AA Konferenz e Sie befinden sich in einer Konferenz So beenden Sie eine Konferenz e Sie haben folgende M glichkeiten O RR Konf Ende gt Best tigen o Handset auflegen 3 6 Abschalten des Mikrofons Stummschalten W hrend eines Gespr chs soll der Teilnehmer Sie nicht h ren k nnen e Sie haben folgende M glichkeiten o Dr cken Sie die Taste Stummschaltung auf Ihrem Telefon AY Der Stummschaltungsmodus ist aktiviert Die Taste leuchtet blau Der Teilnehmer h rt Sie nicht mehr Dr cken Sie nochmals diese Taste um zum Normalmodus zur ckzukehren O e Halten Sie die Stummschaltungstaste am My IC Phone Bluetooth Schnurlostelefon lange gedr ckt Dr cken Sie nochmals diese Taste um zum Normalmodus zur ckzukehren 3 7 Tonwahl
47. ng der Anweisungen verwendet wird kann es sch dliche St rungen bei der Funkkommunikation hervorrufen Es kann jedoch nicht garantiert werden dass bei der jeweiligen Installation keine St rungen auftreten Falls dieses Ger t sch dliche Interferenzen beim Rundfunk oder Fernsehempfang verursacht dies l sst sich durch Aus und Einschalten des Ger ts feststellen sollte der Benutzer den Fachh ndler aufsuchen und Abhilfe schaffen Belastung durch Funkfrequenzsignale Das Ger t ist so konstruiert und hergestellt dass es die SAR Specific Absorption Rate Funk bertragungsgrenzwerte die von den verschiedenen betroffenen L ndern festgelegt wurden nicht berschreitet Der SAR Wert f r den Bluetooth H rer betr gt 0 09 W kg der global akzeptierte Maximalwert liegt bei 1 6 W kg Benutzeranleitungen Benutzen Sie den H rer nur in Bereichen mit einer Temperatur zwischen 5 C und 445 C Dieses Ger t ist H rgeratekompatibel HAC Hearing Aid Compatible Schutz vor akustischer berlastung Der Schallpegel des vom H rer des Apparats erzeugten Signals liegt bei einem vor bergehenden Signal unter 130 dBspl 123 dBspl f r Australien und bei einem kontinuierlichen Signal bei 118 dBspl rms 120 dBA f r Australien EU Richtlinie 2003 10 EG zu L rm am Arbeitsplatz Das Klingelzeichen tr gt zur globalen t glichen L rmbelastung bei bei maximaler Lautst rke betr gt der Schallpegel 60 cm vom Apparat entfernt 105 dBA Zur
48. ng stets sicherzustellen dass keine Metallgegenst nde am H rer haften Wenn der Akku nicht ordnungsgem ersetzt wird besteht Explosionsgefahr unbedingt nur Akkus mit der Kennzeichnung 3GV28041AB 1 2 V 1500 mAh verwenden Nur Bluetooth H rer Akkuladung Nur Bluetooth H rer Laden Sie den Akku vor der erstmaligen Benutzung etwa 16 Stunden auf 62 Alcatel Lucent Erklarungen zur Erf llung behordlicher Bestimmungen C EU EFTA Dieses Ger t entspricht den wesentlichen Anforderungen R amp TTE Richtlinie 1999 5 EC Die Konformit tserkl rung wird auf Anfrage vom Installationspersonal zur Verf gung gestellt USA und Kanada Dieses Ger t erf llt Teil 15 der FCC Vorschriften und die Vorschrift RSS 210 von Industry Canada Der Betrieb des Ger ts unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 das Ger t muss st rfest gegen aufgenommene St rungen sein auch gegen solche St rungen die unerw nschte Betriebszust nde verursachen k nnten Dieses Ger t wurde getestet und h lt die Grenzwerte f r ein digitales Ger t der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften und die kanadischen ICES 003 Vorschriften ein Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen sch dliche St rstrahlen bei der Installation in Wohnbereichen bieten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Wenn es nicht unter Einhaltu
49. nn f r einen Gesprachspartner viele Nummern gespeichert sind muss die gew nschte Nummer ausgewahlt werden Sie k nnen die Funktion auch verwenden indem Sie die Anwendungsvorschau ausw hlen Favoriten Siehe Kapitel Definieren eines Kontakts als Favoriten 2 8 Anruf annehmen e Sie haben folgende M glichkeiten O v Anruf anneh o Nehmen Sie den H rer ab o WEB Freisprechtaste O A Abheben Taste am Bluetooth H rer Das Bild Ihres Kontakts wird nur dann am Telefon angezeigt wenn es zu einem fr heren Zeitpunkt in den Speicher des Ger ts kopiert und Ihrem Kontakt zugeordnet wurde Siehe Kontakt definieren Anruf beenden e Sie haben folgende M glichkeiten o Handset auflegen Anruf beend o Auflegen Taste am Bluetooth H rer 17 Alcatel Lucent 9 2 9 Anruf ignorieren Ein weiterer Anruf wird empfangen X Ignorieren Ihr Telefon klingelt nicht mehr aber Ihr Gespr chspartner h rt noch den Rufton Sie k nnen den Anruf noch beantworten nachdem Sie ihn ignoriert haben 2 10 Weiterleiten eingehender Anrufe Ein weiterer Anruf wird empfangen Ihr Telefon klingelt Weiterleiten an Voicemail e TS Uml VoiceM Der Anruf wird direkt an die Voicemail weitergeleitet Weiterleiten an eine andere Nummer MM Umleiten e Empf nger der bertragung anrufen e Der Anruf wird sofort weitergeleitet 2 11 Telefonieren mit der Funktion Freisprechen Sie f hren ein Gespr ch B Freis
50. prechtaste e Gew nschten Audiomodus ausw hlen o Freisprechen O Lautsprecher Mithoren Den Anruf mit dem Handset zurucknehmen e Sie haben folgende M glichkeiten o Nehmen Sie den H rer ab O U Telefonh rer O Abheben Taste am Bluetooth H rer Zur ck zum Freisprechmodus SB Erneut die Freisprechtaste dr cken Sie k nnen das Mobilteil auflegen 18 Alcatel Lucent 2 12 Entgegennahme interner Anrufe Freisprechmodus Internruf Zur Anrufannahme muss der Horer nicht abgenommen werden Wenn die Freisprecheinrichtung aktiviert ist wird die Verbindung bei eingehenden Anrufen automatisch hergestellt Die Rufnummer des Anrufers wird am Bildschirm angezeigt Zum Gegensprechen 9 Anwendung auswahlen Einstellungen e Anwendung Telefonie Internruf e Ja Nein e d Zur ck zur Startseite 2 13 Meine Identitat mask Sie k nnen Ihre Identit t geheimhalten bevor Sie Ihren Anruf senden 0D Anwendung ausw hlen Einstellungen e Anwendung Telefonie Identit t ausblenden e Ja Nein e KMB Zur ck zur Startseite 2 14 Teilnehmeranrufprotokoll Sie k nnen den Verlauf aller Anrufe anzeigen empfangene Anrufe verpasste Anrufe usw 9 Anwendung auswahlen Anrufliste In der Anwendung Verlauf werden auf zwei Registerkarten neue Telefonereignisse wie entgangene Anrufe sowie altere Telefonereignisse aufgef hrt Hinzuf gen Alle neuen entgangenen Anrufereignisse e Anrufliste A
51. r cken Die Anzeige der Taste leuchtet auf Der Gro buchstabenmodus wird f r alle geschriebenen Zeichen verwendet e U Zum Wechseln in den Kleinbuchstabenmodus die Taste erneut dr cken Die Anzeige der Taste ist aus Die gr ne Anzeige dieser Taste leuchtet Der Gro buchstabenmodus ist aktiviert 36 Alcatel Lucent A 7 4 Zahl schreiben e 123 Einmal diese Taste dr cken Die Anzeige der Taste leuchtet auf e Zahlen schreiben 123 Zum Wechseln in den alphabetischen Modus die Taste erneut dr cken Die Anzeige der Taste ist aus Die gr ne Anzeige dieser Taste leuchtet Das numerische Tastenfeld ist aktiviert 7 5 Schreiben von Sonderzeichen e Alt Einmal diese Taste dr cken Die Anzeige der Taste leuchtet auf e Ein Zeichen ausw hlen Die den ausgew hlten Zeichen zugeordneten Sonderzeichen werden angezeigt e Das gew nschte Zeichen ausw hlen Die Tastatur wurde in den urspr nglichen Modus zur ckversetzt 37 Alcatel Lucent 8 Telefon programmieren 8 1 Telefonsprache festlegen 09 Anwendung ausw hlen Einstellungen e Einstellungen Ger t Telefonkonfiguration gt Sprache e Wahlen Sie die gew nschte Sprache aus e OK MB Zur ck zur Startseite 8 2 Favoriten Diese Anwendung enth lt Favoriten Kontakte die Sie in Ihrem pers nlichen Verzeichnis ausgewahlt haben Adressbuch Die am h ufigsten angerufenen Kontakte k nnen als Favoriten Kontakte definiert werden e c Anwendung au
52. rarbeitung von Videokonferenzen ist nicht m glich Ignorieren eines zweiten Anrufs e Wenn Sie einen zweiten Anruf ignorieren wird die Videokommunikation normal fortgesetzt 26 2 5 1 Alcatel Lucent Kontakte verwalten Kontakt definieren Anwendung auswahlen Kontakte x CZ Neuen Kontakt hinzuf gen Geben Sie die Kontaktdaten ein Mindestens der Nachname muss angegeben werden NY Zur ck Ihr Kontakt wird dem Verzeichnis hinzugef gt F r externe Nummern empfehlen wir die Verwendung kanonischer Adressformate bestehend aus gefolgt von der Landesvorwahl z B 33 dann die Rufnummer ohne die erste Ziffer Zum Beispiel F r 0390670000 geben Sie die Nummer 433900670000 ein F r das Pluszeichen halten Sie die Taste 0 langer gedr ckt Sie konnen dem Kontakt ein Bild zuordnen Kopieren Sie das Bild von einem USB Speicherger t in den lokalen Speicher des Telefons Sie k nnen das USB Speicherger t entfernen Geben Sie im Feld mit dem Bild folgenden Pfad an data FileManager gefolgt von dem Namen des Bilds und seiner Erweiterung Anschlie end wird das Bild Ihres Kontakts immer dann am Telefon angezeigt wenn Sie ein Gespr ch mit ihm f hren Eventuell verf gt Ihr Unternehmen ber einen externen Server LDAP zur Kontaktverwaltung Sind diesen Kontakten Bilder zugeordnet werden diese nur bei Verwendung der Option Nach Namen w hlen angezeigt 9 2 Einen Kontak
53. rd Update URL http e URL zum Herunterladen der Anwendungsaktualisierungen Startup J Start My IC Phone Synchronizer when Windows starts e Autostart Wenn der automatische Start aktiviert Defaults Ca ist wird die Anwendung beim Start von Windows ausgef hrt Neben dem Element Einstellungen stehen einige weitere Elemente zur Verf gung um die letzte Synchronisations bersicht anzuzeigen eine Paarung zwischen Telefon und PC zu erstellen oder zu l schen die Online Hilfe der Anwendung zu ffnen Informationen zur Anwendungsversion anzuzeigen oder die Anwendung zu beenden Telefon konfigurieren 78 Einstellungen e Anwendung Synchronisation e Serveradresse Geben Sie die IP Adresse oder den vollst ndigen Netzwerknamen ein unter der bzw dem die Synchronisationsanwendung installiert ist e Server Port Durch diese Daten wird der Port definiert der auf dem PC f r die Synchronisation verwendet wird Der Port muss demjenigen entsprechen der f r die PC Anwendung angegeben wurde 58 Alcatel Lucent J e Warnung berschreit Geben Sie an ob Sie informiert werden wollen wenn die H chstzahl der f r eine Synchronisation zul ssigen Elemente erreicht ist Die Standardeinstellung ist 500 Elemente M glicherweise wurde dieser Wert allerdings vom Systemadministrator geandert fragen Sie bei Ihrem Administrator nach wie viele Kontakte maximal zulassig sind Wenn diese Warnmeldung w hrend der Synchronisierung angezeigt w
54. rten Weiterleitungen eingef gt Sie k nnen sie sofort oder sp ter aktivieren Weiterleiten Ihrer Anrufe an die Voicemailbox Tem Voicemail ux Speichern Speichern Sie die Weiterleitung Die Weiterleitung wird in die Liste der vordefinierten Weiterleitungen eingef gt Sie k nnen sie sofort oder sp ter aktivieren 31 Alcatel Lucent 6 2 Eine vordefinierte Weiterleitung aktivieren Es konnen vordefinierte Weiterleitungen bzw bereits erstellte Weiterleitungen aktiviert werden e Sie haben folgende M glichkeiten o MEM Taste Benutzerdienste dr cken o Auf den Informationsabschnitt in der oberen linken Ecke der Anzeige dr cken e Routing Die vordefinierte Weiterleitungsliste wird angezeigt e Gew nschte Weiterleitung ausw hlen e WEB Die Weiterleitung ist aktiviert Die Taste leuchtet blau Die aktivierte Funktion wird im pers nlichen Informationsabschnitt in der oberen linken Ecke der Anzeige angegeben e KB Zur ck zur Startseite Die Weiterleitungstaste leuchtet nicht wenn keine Weiterleitung aktiviert ist 6 3 Sofortige Weiterleitung an Voice Mailbox Sie m ssen die Weiterleitung definieren bevor Sie sie verwenden k nnen e SB Taste Benutzerdienste dr cken 3900 Voicemail e MJ Die Weiterleitung ist aktiviert Die Taste leuchtet blau Die aktivierte Funktion wird im pers nlichen Informationsabschnitt in der oberen linken Ecke der Anzeige angegeben Die Weiterleitungstaste leuchtet nicht
55. sw hlen Kontakte e Den zu den Favoriten hinzuzuf genden Kontakt ausw hlen e 4 Favoriten Der Kontakt wird zu den Favoriten hinzugef gt Die Anzeige der Taste leuchtet auf Die gr ne Anzeige signalisiert dass der Kontakt zu den Favoriten hinzuf gt wurde Sie k nnen Ihren Kontakt direkt anrufen ohne ihn im pers nlichen Verzeichnis ausw hlen zu m ssen e Sie haben folgende M glichkeiten o Von der Homepage aus Favoriten Es gibt einen entgangenen Anruf und Sie m chten per Instant Messaging antworten o W Anwendung auswahlen Favoriten e Esgibt einen entgangenen Anruf und Sie m chten per Instant Messaging antworten Entfernen eines Kontakts aus den Favoriten e 4 Favoriten Die mit der Funktion verkn pfte LED erlischt 38 Alcatel Lucent A 8 3 Sperren Entsperren Ihres Telefons Wenn das Telefon gesperrt ist k nnen Sie nur spezielle Nummern wie die des Notrufs der Sicherheit oder Standardnummern maximal 3 vom Administrator konfiguriert anrufen Sperren Ihres Apparats e Sie haben folgende M glichkeiten o ME Taste Benutzerdienste dr cken o Auf den Informationsabschnitt in der oberen linken Ecke der Anzeige dr cken e Benutzerlnfo W Sperren e Bestatigen 2 Sperren Telefon gesperrt Wenn das Telefon klingelt wird ein einfaches Popup Fenster angezeigt in dem Sie aufgefordert werden den Anruf entweder anzunehmen oder zu ignorieren Wenn Sie sich in einem Gespr ch befinden haben Sie nur die M glich
56. t aus dem Anrufprotokoll hinzuf gen PY Anwendung auswahlen Anrufliste Es gibt einen entgangenen Anruf und Sie m chten per Instant Messaging antworten mz CZ Hinzuf gen Geben Sie die Kontaktdaten ein NY Zur ck 27 Alcatel Lucent 5 3 Fugen Sie aus den Ergebnissen einer Suche nach dem Namen eines Kontakts diesen der Kontaktliste hinzu 5 4 Z Suchen Die ersten Buchstaben des Kontaktnamens eingeben OK Die Vor und Nachnamen der den Suchkriterien entsprechenden Teilnehmer werden automatisch angezeigt CV W hlen Sie die Kontaktdatei aus u Kopieren F gen Sie aus den Ergebnissen einer Suche nach dem Namen eines Kontakts diesen der Kontaktliste hinzu ber das Kurzwahlverzeichnis anrufen Kontakte Anwendung ausw hlen Kontakte Gespr chspartner f r Anruf ausw hlen Es werden Informationen zum Kontakt angezeigt V Dr cken Sie das Anrufsymbol um Ihren Kontakt anzurufen Wenn f r einen Gespr chspartner viele Nummern gespeichert sind muss die gew nschte Nummer ausgewahlt werden Bud Einen Kontakt andern Anwendung auswahlen Kontakte Den zu verandernden Kontakt auswahlen p Bearbeiten Andern der Kontaktdatei S Zur ck W hrend eines Gespr chs konnen Sie einen Kontakt ndern 28 Alcatel Lucent 5 6 Kontakt loschen e Anwendung auswahlen Kontakte e Wahlen Sie den zu loschenden Kontakt aus x e CS L schen e ja 5 7 Definieren eines Kon
57. takts als Favoriten Favoriten Die am h ufigsten angerufenen Kontakte k nnen als Favoriten Kontakte definiert werden Diese Favoriten Kontakte werden in der Anwendung angezeigt Favoriten e 5 Anwendung ausw hlen Kontakte e Den zu den Favoriten hinzuzuf genden Kontakt ausw hlen e 4 Favoriten Der Kontakt wird zu den Favoriten hinzugef gt Die Anzeige der Taste leuchtet auf Die gr ne Anzeige signalisiert dass der Kontakt zu den Favoriten hinzuf gt wurde Entfernen eines Kontakts aus den Favoriten e Sie haben folgende M glichkeiten o Anwendung auswahlen Kontakte o W Anwendung auswahlen Favoriten e Wahlen Sie den Kontakt aus den Sie aus Ihren Favoriten entfernen m chten W Favoriten Der Kontakt wird aus Ihren Favoriten entfernt Die Anzeige der Taste ist aus 29 Alcatel Lucent 5 8 Eine direkte Verknupfung f r einen Kontakt programmieren Im Standardmodus konnen Sie auf der Startseite eine Verkn pfung f r einen Direktruf programmieren Zugreifen auf die Programmierung und Konfiguration von Softkeys auf der Startseite 79 Anwendung ausw hlen Einstellungen e Anwendung Startseite Funktionstasten werden unten auf der Startseite angezeigt Diese Tasten dienen zum Programmieren ndern L schen und Verschieben von Softkeys sowie zum Zur cksetzen der Startseitenanzeige Hinzuf gen eines programmierten Softkeys e Hinzuf gen e Wahlen Sie in der Kontaktliste den Kontakt aus dem die
58. tet worden oder fehlerhaft Starten Sie Outlook damit gegebenenfalls Hinweise zu einer Fehlerbedingung angezeigt werden Vergewissern Sie sich dass My IC Phone Synchronizer im PC gestartet ist Starten Sie My IC Phone Synchronizer neu Uberpr fen Sie ob My IC Phone Synchronizer beim Starten von Windows ausgef hrt wird aktivieren Sie ggf die Startoption in der Konfiguration der Anwendung Die wahrscheinlichste Ursache ist eine Nicht bereinstimmung der Protokolle Das Telefon arbeitet mit HTTPS und My IC Phone Synchronizer mit HTTP oder umgekehrt ndern Sie die Einstellung des Kontrollk stchens Use secured connection und starten Sie die Synchronisierung erneut Fragen Sie den Systemadministrator welches Protokoll Ihr Telefon verwendet 61 11 Alcatel Lucent Gewahrleistung und Klauseln Sicherheitshinweise Durch Anderungen oder Modifikationen an diesem Ger t die nicht ausdr cklich durch den f r die Einhaltung der entsprechenden Vorschriften und Bestimmungen Verantwortlichen genehmigt worden sind kann die Berechtigung zum Betrieb des Ger ts erl schen Rechte an geistigem Eigentum Die Audiodateien die sich bei der Auslieferung ab Werk auf dem My IC Phone befinden sind das Eigentum von Alcatel Lucent Sie werden ohne M ngelgew hr zur Verf gung gestellt Wenn ein Gesch ftspartner oder Endverbraucher MP3 Dateien ber eine USB Verbindung herunterl dt ist er selbst f r die durch die Downloads entstehenden An
59. ucent Sie werden ohne M ngelgew hr zur Verf gung gestellt Wenn ein Gesch ftspartner oder Endverbraucher MP3 Dateien ber eine USB Verbindung herunterl dt ist er selbst f r die durch die Downloads entstehenden Anforderungen bez glich der Rechte an geistigem Eigentum verantwortlich 8 24 Alle Audiodateien abspielen F Anwendung ausw hlen Meine Dat e Audio e Filter Anzeigen der Dateien entsprechend dem ausgew hlten Speichergerat Interner Speicher des Telefons oder externes Speicherger t e V Alle wiederg Das Abh ren aller Audiodateien beginnt e Anh ren beenden Alle anhalten Z Erneut anhoren Wiedergabe e V Zum n chsten Track Weiter H Zuf llig zusammengestellte Tracks Zufall Unterst tzte Audioformate sind MP3 und AAC Die Audiodateien die sich bei der Auslieferung ab Werk auf dem My IC Phone befinden sind das Eigentum von Alcatel Lucent Sie werden ohne M ngelgew hr zur Verf gung gestellt Wenn ein Gesch ftspartner oder Endverbraucher MP3 Dateien ber eine USB Verbindung herunterl dt ist er selbst f r die durch die Downloads entstehenden Anforderungen bez glich der Rechte an geistigem Eigentum verantwortlich 47 Alcatel Lucent A 8 25 Telefonhintergrundbild Das Hintergrundbild des Telefons kann ge ndert werden Das Bild muss im Ger t oder auf einem USB Speicherger t gespeichert sein Wenn sich das Bild auf dem USB Speicherger t befindet muss es mit
60. wei e Farbe Video auf Ihrem Telefon aktiv blaue Farbe Ihr Telefon ist ein Supervisor Telefon oder wird berwacht Alcatel Lucent Datums Zeit und Konnektivitatsbereich In diesem Bereich werden die Uhrzeit und das Datum sowie konnektivit ts und anpassungsspezifische Informationen Weckruf EIN Wechselsprechmodus EIN angezeigt ex Jio E A VolP Sicherheitsmodus Mit USB Port verbundenes Speichergerat Bluetooth Paarbildung l uft Bluetooth Ger t angeschlossen Nicht Ihr Bluetooth Mobilteil Kopfh rer angeschlossen Weckfunktion aktiviert Klingelton ausgeschaltet Internruf Siehe Kapitel Entgegennahme interner Anrufe Freisprechmodus Ihr Telefon unterst tzt Videoanrufe Siehe Kapitel Videoanruf Versionsaktualisierung 1000 Mbit Ethernet Verbindung 100 Mbit Ethernet Verbindung 10 Mbit Ethernet Verbindung 10 Mbit Ethernet Verbindung VoIP Verbindung hergestellt VoIP keine Verbindung Kommunikation nicht m glich F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Installationstechniker oder Ihren Administrator Verbindung zum ICS Server hergestellt Keine Verbindung zum ICS Server Keine Web Services Alle Funktionen nicht zuganglich Dieses Symbol wird angezeigt wenn keine Verbindung zum Web Services Server besteht abgesicherter Modus Authentifizierung fehlgeschlagen oder Problem mit dem Server Sie k nnen Anrufe weiterhin ber das W hlfeld t tigen Verg
61. wenn keine Weiterleitung aktiviert ist Wenn Sie eine Weiterleitung erstellen wird sie in die Liste der verf gbaren Weiterleitungen eingef gt um wiederverwendet werden zu k nnen 6 4 Ihre visuelle Voicemail Visual Voicemail verwaltet die von Ihren Gespr chspartnern hinterlassenen Voicemail Nachrichten und zeigt sie an e Sie haben folgende M glichkeiten e Sie haben eine neue Voicemail Nachricht Benachrichtigungsbereich Dr cken Sie die Taste f r die Benachrichtigung bei Voice Mail Nachrichten oben in der Mitte des Bildschirms PF Anwendung auswahlen Anrufliste 32 Alcatel Lucent J e s Voicemail Wahlen Sie den Teilnehmer aus der eine Sprachnachrichten hinterlassen hat e Dr cken Sie auf der Homepage die Voicemail Taste In der Anwendung Verlauf werden auf zwei Registerkarten neue Telefonereignisse wie entgangene Anrufe sowie ltere Telefonereignisse aufgef hrt e u Hinzuf gen Alle neuen Nachrichten Die Anzahl der neuen Nachrichten wird auf der Registerkarte angezeigt e Nachricht Alte Nachrichten e Wahlen Sie die gew nschte Registerkarte aus e Nachricht ausw hlen Es werden Informationen zum Kontakt angezeigt V VM abspielen Nachricht wiedergeben e 79 VM anhalten Pause bei der Nachrichtenwiedergabe oe VM stoppen Wiedergabe beenden Wenn Sie die Nachricht gelesen haben k nnen Sie e N R ckruf Absender der Nachricht zur ckrufen N L schen L schen der aktuellen Nachri

Bedienungsanleitung 8082

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents