Home

Alpine_PXE Ger_R3.indd

1. AUX Eingangspegel Regler AUX Audioeingangsbuchse MultEQ Setup Mikrofon Subwoofer Ausgang Rear Ausgang Front 2 Ausgang Front 1 Ausgang Reset Taste MultEQ Kalibrierungs LED e USB Anschluss 11 8 2007 9 52 47 PM VERDRAHTUNG VERBINDUNGEN Frontplatte Chassis 1 USB Port USB Kabel wird zur PC Kontrolle Einrichtung ben tigt PC software im mitgelieferten CD 2 MULTEQ LED Ausgabe f r eingeschlossene LED EQ Status Anzeiger w hrend der Einrichtung 3 RESET Dr cken amp Loslassen Taste f r Einstellungen l schen Fabrik Reset oder MultiEQ Einrichtung wiederholen Hinterplatte Chassis 4 STROMVERSORGUNG Kabelbaum 6 Pin e Masse SCZ Schliefen Sie diese Anschlussdraht an eine gute Chassis Masse auf den Fahrzeug an Sichern Sie ab dass der Anschluss an blanken Metall gemacht wird und sicher mittels einer Schraube aus Metallblech befestigt wird e Batterie GLB Diese ist eine Konstante 12V f r die Haupteinheit Sie wird versorgt bleiben sogar wenn die Z ndung Schlusselstellung AUS ist Sie nimmt minimale Strom auf um den Datenspeicher des Prozessors zu behalten Fern AUS BLA WET Diese Ausgabe kann u ere Verst rker anmachen Die Signal wird hoch nachdem der PXE H650 Audiod mpfer AUS ist e Fern AN BLU WET Wenn die OEM Kopfeinheit den EQ nicht anmacht indem sie die AUTO RANGING EI
2. Alpine_PXE Ger_R3 indd 13 11 8 2007 9 52 48 PM GRUNDS TZLICHE BEDIENUNG 5 MEASURE POS 2 Setzen Sie das Mikrofon auf die zweite Stellung in dem Fahrzeug zuriick Wenn bereit gehen Sie den Fahrzeug hinaus und driicken Sie MEASURE auf der Fernbedienung um zu starten Der MultEQ LED beleuchtet ein festiges Griin 6 CONNECT LED amp MIC Wenn der MultEQ LED schnell blinzelt k nnte etwas zu dem Mikrofon w hrend der Ausgang des Nutzers geschehen sein Machen Sie alle notwendige Korrekturen zur Stellung usw Es wird dann notwendig sein die Kalibrierungssequenz erneut anzufangen Zu diesem Punkt dr cken Sie die Neustart Taste und fahren Sie zu den RECALIBRATE MULTEQ Wahlbildschirm Dr cken Sie ENTER um diese M glichkeit zu w hlen Der 2 WAY OUTPUT Bildschirm wird angezeigt Konfigurieren Sie diese Einstellung genausowie die vorige MultEQ Sequenz Dr cken Sie ENTER und berpr fen Sie erneut die Verst rker und berkreuzungspegel mit Spur 3 Rosa Rauschen Dr cken Sie ENTER wenn Sie bereit sind um die MultiEQ Kalibrierungssequenz neuzustarten Setzen Sie mit der ersten MIC Stellungmessung und Lautsprechererkenntnis fort indem Sie zum Schritt 3 wenn bereit zur ckkehren 7 N chste MIC Stellung Auf die MEASURE POS 3 Anzeige setzen Sie das Mikrofon auf eine andere Stellung zur ck Wiederholen Sie den Schritt 5 oben f r diese neue Stellung Setzen Sie diesen Prozess f r bis zu 5 weitere Mikrofonstellunge
3. HPF 50 200 Hz 12 dB oct HPF 50 200 Hz 12 dB oct LPF 50 200 Hz 12 24 dB oct c F r den Tieft ner Kanal steht ein dritter Parameter zur Verf gung Benutzen Sie die W oder A Tasten um zwischen den 12 dB oct oder 24 dB oct berkreuzungsgef lle umzuschalten d Nach Beendigung der Anpassung drucken Sie ENTER um zum CROSSOVER Sub Men zur ckzukehren e Wenn alle CROSSOVER Anpassungen vervollst ndigt worden sind benutzen Sie die 4 Taste um zum PRESET Wahlmodus zur ckzukehren Drucken Sie ENTER erneut um abzubrechen und die Anpassungen zu speichern f Benutzen Sie die MODE Taste beliebig um zum vorigen Sub Men zur ckzukehren SAVE SETTINGS speichert nderungen im Speicher Alpine_PXE Ger_R3 indd 18 11 8 2007 9 52 48 PM Zeitverz gerung berblick MultEQ bestimmt die standardm ige Verz gerung w hrend der anf nglichen Einrichtung Trotzdem kann es vorkommen dass die Verz gerung optimiert oder vor bergehend ge ndert werden muss Achten Sie darauf dass alle nderungen die gemacht werden eine Ablenkung von MultEQ Standardspezifizierungen verursacht und nicht mehr ihrer idealen Tonebene entsprechen Alle Kan le haben Verz gerungen die von 0 bis 10 ms in 0 1 Schritte angepasst werden k nnen Zeitverz gerung l Drucken Sie MODE um den nach Kundenbestimmung Abstimmung Modus beizutreten 2 Mit PRESET auf der Anzeige benutzen Sie die oder ATasten um die zu modif
4. 1 R ckseite L R Paar 1 Tieft ner Mono Vorderseite L1 R1 F r Fabrik Hochpassausgabe Vorderseite L2 R2 F r Fabrik Tiefpassausgabe oder Ganzbereichausgabe R ckseite L R F r Fabrik R ckseite Ganzbereichausgabe Tieft ner F r Fabrik Tieft nerausgabe Note AUSGABE F r nur Ganzbereich benutzen Sie VORDERSEITE L2 R2 EINGABE Wenn ein L R Paar Ganzbereichausgaben vom Fabriksystem zur Verf gung steht VORDERSEITE oder R CKSEITE diese sollten erstens benutzt werden und mit Eingaben L2 R2 an den H650 verbunden werden Wenn die Fabrik 2 Wege Ausgabe zu benutzen ist verbinden Sie den Hocht ner Links mit L1 den Tieft ner Links mit L2 Hocht ner Rechts mit R1 und den Tieft ner Rechts mit R2 Alpine PXE Ger R3 indd 9 11 8 2007 9 52 47 PM VOR DER EINRICHTUNG Bevor Sie AntEQ ausf hren Die folgenden Richtlinien erm glichen einen leichten und pr zisen Einrichtungsprozess Halten Sie das MultEQ CD Mikrofon und LED bereit und achten Sie auf die folgenden Bedingungen da sie im n chsten Abschnitt ben tigt werden Eine Halterung ist f r die beliebige Positionierung des Mikrofons im Fahrzeug notwendig Eine Klammer oder ein Kleberband ist nicht immer eine gute Idee da nicht jedermanns Ohr am Himmel geklebt oder an die Anzeige geklemmt werden kann Die beste Orte sind wo es am wahrscheinlischten ist einen Kopf zu finden mit dem verbundenen K rper 1 Bestimmen Sie die Ausgabeart des ab Fabrik Systems Ganzbereich oder Zweiweg
5. Wenn Sie wissen dass Hochtonslautsprecher in Ihrem Fahrzeug an den Armaturrenbrett oder T rplatten montiert sind dann hat wahrscheinlich die Fabrik Radio zweiwege Ausg nge Im Falle eines Zweiwegesystems Sichern Sie ab dass die Hocht nerausgabe zur Eingabe geht und die nidriege Ausgabe zur L2 D2 Eingabe geht Zu diesem Moment bestimmen Sie den berkreuzungspunkt f r die Hochpassprecher Finden Sie den niedrigen Abschneidepunkt der Hochtonlautsprecher und benutzen Sie es als HP Abschneidung 5 KHz standardm ig Die Mittelbass Tiefpass Ausschaltung wird vom Hocht ner Hochpass bestimmt Wenn es einen Tieft ner im System gibt die Tiefpassausschaltung wird automatisch von MultEQ eingestellt werden Wenn die Ausgabe ganzbereich ist muss die Fabrik Radioausgabe zur L2 R2 Eingabe gehen 2 Es wird empfohlen dass die MultEQ Kalibrierung mit der ersten MIC Stellung auf dem Fahrersitz und der zweiten MIC Stellung in entweder dem Beifahrersitz oder zwischen den zwei Vordersitze gestartet wird Erinnern Sie sich nur daran dass je mehr Stellungen in der Kalibrierung eingeschlossen werden desto besser die Ergebnisse klingen werden Das MultEQ ben tigt mindestens 4 MIC Stellungen und hat ein Maximum von 8 Die Anzahl und Ort der MIC Stellungen ist vom Kunden abh ngig Trotzdem wurde es gepr ft dass die hier beschriebene Richtlinie zu beachten die beste Ergebnisse vorweist 3 VOREINSTELLUNG 1 Einstellungen werden von MIC Stellung 1 a
6. 8 Stellungen Dr cken Sie ENTER um die MultEQ Kalibrierung Vorgang zu beginnen Der MultEQ LED blinzelt langsam 1 Hz w hrend normale Bedienung 2 CONNECT LED amp MIC Wenn der PXE H650 das Mikrofon nicht erkennt wird CONNECT LED amp MIC angezeigt und der MultEQ LED blinzelt schnell Suchen Sie nach Fehler mit dem Mikrofon um richtige Bedienung und Verbindung zu garantieren Das System wird automatisch fortsetzen wenn das Mikrofon erkennt wird 3 MEASURE POS Bereiten Sie den Kalibrierungstest vor Wenn das Mikrofon in Schritt 2 oben erfolgreich wird blinzelt der MultEQ LED langsam Stellen Sie das Mikrofon auf Lage und gehen Sie den Fahrzeug hinaus Schlie en Sie alle Fenster ab Dr cken Sie MEASURE auf die Fernbefienung um zu starten siehe Seite 7 4 CHK OUTPUTS amp MIC Lautsprecher Erkenntnisfehler Wenn es w hrend der Lautsprecher Erkenntnisprozess ein Problem gibt zeigt die PXE H650 die oben genannte Fehleranzeige auf den LCD an und der LED wird schnell blinzeln Suchen Sie Fehler im System indem Sie garantieren dass nichts ausgeschaltet oder ausgemacht worden ist Dr cken Sie die Reset Taste nachdem Sie irgendwelches Problem korregiert haben Fahren Sie zu RECALIBRATE MULTEQ in der Anzeige Dr cken Sie DONE auf der Fernbedienung um MultEQ Kalibrierungsfilter zu beenden oder MEASURE zu der n chsten Mikrofon Kalibrierungsstellung Der LED blinzelt langsam zwischen Stellungsabmessungen
7. Tokyo B ro 1 1 8 Nishi Gotanda Shinagawa ku Tokyo 141 8501 Japan Tel 03 3494 1101 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC 19145 Gramercy Place Torrance Kalifornien 90501 U S A Tel 1 800 ALPINE1 1 800 257 4631 1 888 NAV HELP 1 888 628 4357 ALPINE ELECTRONICS OF CANADA INC Suite 203 7300 Warden Ave Markham Ontario L3R 9Z6 Canada Tel 1 800 ALPINE1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 6 8 Fiveways Boulevarde Keysborough Victoria 3173 Australia Tel 03 9769 0000 ALPINE ELECTRONICS GmbH Kreuzerkamp 7 11 40878 Ratingen Germany Tel 02102 45 50 ALPINE ITALIA S p A Via C Colombo 8 20090 Trezzano Sul Naviglio MI Italy Tel 02 48 47 81 ALPINE ELECTRONICS FRANCE 5 98 Rue De La Belle Etoile Z l Paris Nord B P 50016 F 95945 Roissy Charles De Gaulle Cedex France Tel 01 48 63 89 89 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD 13 Tanners Drive Blakelands Milton keynes MK14 5BU U K Tel 01908 61 15 56 ALPINE ELECTRONICS DE ESPANA S A Portal De Gamarra 36 Paboll n 32 01013 Vitoria Alava Apdo 133 Spain Tel 34 45 283588 Gedruckt in den U S A Alpine_PXE Ger_R3 indd 28 11 8 2007 9 52 50 PM
8. auto ranging benutzt um Eingabepegel einzustellen 2 Spur AntEQ Einrichtung Diese Spur wird mit AntEQ zum Ausbau der Fabrik vor Entzerrung benutzt 3 Spur Verst rkerpegel anpassen Diese Spur wird vom Installierenden benutzt um grobe Anpassungen zur Verst r kerpegel zu machen Alpine_PXE Ger_R3 indd 6 11 8 2007 9 52 47 PM FERNBEDIENUNG Fernfunktion Rufbereitschaften AUX Quelle W hlen Fabrik H U W hlen Lautst rke HOCH Benutzer Voreinstellung 1 Tieft ner LEISE Tieft ner HOCH Lautst rke LEISE Benutzer Voreinstellung 2 H he EQ H L 10 Mittelt ner EQ HA 11 Bass EQ H L 12 Balance Links L SCHEN 13 Balance Rechts FERTIG 14 Fader Hinterteil ABBRE CHEN 15 Fader Vorderseite MESSEN 4 N Schalld mpfer C Zentrum BAL und FAD JO Go Alpine_PXE Ger_R3 indd 7 11 8 2007 9 52 47 PM HAUPTCHASSIS Alpine_PXE Ger_R3 indd 8 dy Gr n Schwarz ta Grau Be EE Grau Schware P T Violett Violet Schwarz Braun s Brau Schwarz Fernbedienung AUS Kabel Baw Fernbedienung EIN Kabel Kabel f r Fernbedienung S sawara Erdkabel Sicherung ud Akku Netzkabel GA IR Fernf hlereingang Eingang f r Steuer Bedieneroberfl chen AFT Kopfeinheit am AUX Eingang p AUX Reglerpegel Clip LED
9. en ersetzen der Ersatz muss derselben Stromst rke wie gezeigt am Sicherungshalter Wenn die Sicherung en mehr als einmal sprengt berpr fen Sie alle elek trische Verbindungen f r Kurzschl sse Lassen Sie auch der Spannungsregler Ihres Fahrzeugs berpr fen Wartung Wenn Sie Probleme haben versuchen Sie nicht die Einheit selbst zu reparieren Senden Sie es Ihrem Alpine Handler oder der n chsten Alpine Reparaturstelle f r Wartung zu Installationsort Stellen Sie sicher dass der PXE H650 zum Folgenden nicht ausgesetzt wird Direkte Sonne und Hitze H he Feuchtigkeit e berm iger Staub e bern ige Schwingungen Alpine_PXE Ger_R3 indd 3 11 8 2007 9 52 46 PM INHALT te 2 Glen e E E na 5 EINRICHTUNG CD Inhalt EE 6 ACHTUNG Eingabepegel Anpassung RR 6 Fernbedienung tee en 7 Se 8 Verdrahtung Verbindungen ur serien 9 Grunds tzliche Bedienung Anf ngliche Einrichtung amp AntEQ un gea EE 11 DIE ee lee 13 Demo ModUS ee ee 15 TONANPASSUNG ENZO aa kag E 16 BST POU 17 Kee 2119 e ee ne aa aaa aaa 19 Montage serar e E E a 20 Anpassungen amp Bereche AAA 21 Technische Einzelheiten une 22 Ger_R3 indd 4 11 8 2007 9 52 46 PM EIGENSCHAFTEN BESCHREIBUNG Der Alpine PXE H650 ist ein vielseitiger Prozessor der ein OK klingend Fabriksystem nimmt und es in eine high end Audiophilanlage um
10. 1k Stee 1 2k 1 4k 1 6k 1 8k 2k 2 2k 2 5k 2 8k 3 2k 3 6k 4k 4 5k 5k Hz 2 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 Hz 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 Hz Tiefpass 12 dB oct 200 220 250 280 315 360 400 450 500 560 630 710 800 900 1k RR 1 2k 1 4k 1 6k 1 8k 2k 2 2k 2 5k 2 8k 3 2k 3 6k 4k 4 5k 5k Hz Normal Ganzbereich Tiefpass 12 dB oct 2 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 Hz Beste 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 Hz Tieft ner 12 24 dB oct Em 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 Hz Allgemeines Anwenderspeicher 2 Voreinstellungen PC Kontrolle Schnittstelle ass anna USB Pre amp Kontrolle Lautst rke Balance Fader Sub Pegel Quelle w hlen zes HU Fabrik AUX Fern Anschaltung Automatische Eingabe Signal Abtastung Abschaltung Verz gerung 5 Minuten Alpine_PXE Ger_R3 indd 21 11 8 2007 9 52 48 PM TECHNISCHE EINZELHEITEN EINZELHEITEN WERT Prim re Eingabe Max Eingabepegel 16 Vrms AUX Eingabe Max Eingabepegel 1 5 Vrms AUX PRIM R AUS Max Eingabepegel 2 5 Vrms AUX PRIM R AN Ausgabeimpedanz lt 1kQ Frequenzantwort 20 Hz bis 20
11. AZLZALPINE PXE H650 Audioprozessor BENUTZERHANDBUCH Alpine_PXE Ger_R3 indd 1 11 8 2007 9 52 45 PM Es ist gef hrlich und gesetzwidrig dass ein Fahrer Video AN WARNUNG Fern sieht w hrend er f hrt Der Fahrer kann vom Voraus sehen abgelenkt werden und ein Unfall kann passieren Achtung e Lesen Sie dieses Handbuch ausf hrlich bevor Sie mit der Installation und Bedienung anfangen Sie werden eine Anzahl von Sicherheitswarnungen bei diesem Handbuch finden die Ihnen Bescheid ber Sachen geben die Sie oder andere verletzen k nnten wenn Sie diese Warnungen night folgen Wir k nnen nicht Verantwortlich f r diejenige Probleme sein die aus Unachtsamkeit der Warnungen in diesem Buch folgen Dieses Handbuch benutzt ein Symbol um zu zeigen wie dieses Produkt sicher zu benutzen und Schaden f r Sie und f r Ihr Besitz zu vermeiden Hier steht die Bedeutung dieses Symbols Sie zu verstehen ist wichtig um das Handbuch zu lesen Bedeutung des Symbols Dieses Symbol bedeutet dass es etwas gibt das Ihnen oder ande WARNUNG rer Personen schwere Verletzungen oder Tod verursachen k nnte ABBAUEN ODER NDERN NICHT Versuchungen dieses Produkt abzubauen oder zu ndern k nnen zu unabf llige Feuer oder elektrischen Schock f hren HALTEN SIE KLEINE ARTIKELN VON KINDERN FERN Halten Sie kleine Artikeln Drahtverbindungen usw von Ki
12. Mit einer Schraube ein Metallteil des Chassis befestigen Akku Netzkabel Subwoofer Ausgang Rear Ausgang L Rear Ausgang R Front 2 Ausgang L Front 2 Ausgang R Front 1 Ausgang L Front 1 Ausgang R 6 Kanal System mit Subwoofer Subwoofer Ausgang Rear Ausgang L Rear Ausgang R Front 2 Ausgang L Front 2 Ausgang R NC NC 4 Kanal System mit Subwoofer Alpine_PXE Ger_R3 indd 23 Zu externem Verstarker Zu externem Verstarker 11 8 2007 9 52 48 PM TYPISCHESZUBEH RMARKT SYSTEM Blau Wei Blau Wei Fernbedienung EIN Kabel Fernbedienung AUS Kabel RCA Anschlusskabel 0 00 AFT Kopfeinheit tnm um gt IR Sensor p Si WE Y _ aa A OOOO ME Gre X H ARA EHI 1 1 1 1 ida rA acd Ill III Nicht verwendet bei diesem System icht verw Kabel fiir Fernbedienung Y N 2 Blau Wei Zu Fernbedienung EIN Kabel von externem Alpine I T Fernbedienung AUS Kabel sans M 3 EN prag Mit einer Schraube an ein rakane Metallteil des Chassis 1 1 1 befestigen iJ aed Gelb LLL 1 Akku Netzkabel 1 1 1 li IRA
13. N ili li 1 1 Subwoofer Ausgang Rear Ausgang L i nn Ra Ausgang Lech Front 2 Ausgang L Zu externem Verst rker Le 5 Front 2 Ausgang 1 ee nm mn Front 1 Ausgang L 6 Kanal System mit Subwoofer Front 1 Ausgang R AUX Prim rquellenschalter muss f r dieses System auf EIN sein Alpine_PXE Ger_R3 indd 24 11 8 2007 9 52 48 PM NOTEN Alpine_PXE Ger_R3 indd 25 11 8 2007 9 52 49 PM LIMITIERTE GARANTIE LIMITED WARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC AND ALPINE OF CANADA INC Alpine are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty We suggest that you read it thoroughly Should you have any questions please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed below PRODUCTS COVERED This Warranty covers Car Audio Navigation Products and Related Accessories the product Products purchased in the Canada are covered only in the Canada Products purchased in the U S A are covered only in the U S A LENGTH OF WARRANTY This Warranty is in effect for one year from the date of the first consumer purchase WHO IS COVERED This Warranty only covers the original purchaser of the product who must reside in the United States Puerto Rico or Canada WHAT IS COVERED This Warranty covers defects in materials or workmanship parts and labor in the product WHAT IS NOT COVERED This Warrant
14. NGABE benutzt benutzen Sie diesen Draht Schlie en Sie diesen Draht an den Auto Turn Anschlussdraht der Fabrik Kopfeinheit oder an eine 12 VDC Schaltquelle Z ndung an e Fernbedienung WEI BRN Diese Eingabe bietet einen Mittel um eine u ere Quelle die an AUX angeschlossen ist zu kontrollieren 5 FERN IR EINGABE 2 5mm mini phono Eingabe f r Remote Eye eingeschlossen 6 VERDRAHTE FERN EINGABE 3 5mm mini phono Eingabe f r Steuerkontrolle Ab Fabrik Note Diese Eingabe deaktiviert die ab Fabrik Kopfeinheit Steuerkontrolle 7 AUX PRIMARQUELLE Shalten Sie diesen Schalter AN wenn eine Fabrik Radioquelle nicht im Nutzen ist Dies passt eine Zubeh rmarkt Radio an indem es die AUX EINGABE benutzt 8 CLIP Dieser LED ist AN immer wenn die AUX Quelle ber die Eingabegrenze ist 9 AUX EINGABEPEGEL Benutzen Sie diese Trimmerkontrolle um die AUX EINGABE unter Beschneidung anzupassen 10 AUX EINGABE Benutzen Sie diese Eingabe f r eine Prim rquelle oder einen Zubeh rmarkt Kopf mit Linienausgabe 11 MIC 3 5mm T S Jack f r eingeschlossenes Mikrofon 12 AUTO RANGING EINGABE Benutzen Sie diese Eingabe f r die Fabrik Kopfeinheit Diese Eingabe ist Auto Ranging um mit einer Vielzahl von Fabrik Kopfeinheiteingaben umzugehen Sie wird Lautsprecher oder Bezugspegelausgabe annehmen Sie hat 5 Eingabepaaren f r Vorderseite amp R ckseite Links Rechts und Tieft ner 13 RCA AUSGABE 2 Vorderseite L R Paare
15. PROPERLY THE REMEDIES PROVIDED UNDER THIS WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHERS HOW STATE PROVINCIAL LAW RELATES TO THE WARRANTY This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state and province to province In addition some states provinces do not allow limita tions on how long an implied warranty lasts and some do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages Accordingly limitations as to these matters contained herein may not apply to you IN CANADA ONLY This Warranty is not valid unless your Alpine car audio product has been installed in your vehicle by an Authorized Installation Center and this warranty stamped upon installation by the installation center HOW TO CONTACT CUSTOMER SERVICE Should the product require service please call the following number for your nearest Authorized Alpine Service Center CAR AUDIO 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 Or visit our website at http www alpine usa com 777 Supertest Road Toronto Ontario M3J 2M9 Canada Phone 1 416 736 6211 Do not send products to these addresses Call the toll free telephone number or visit the website to locate a service center 2006 Alpine Electronics of America Inc All Rights Reserved Alpine PXE Ger R3 indd 26 11 8 2007 9 52 49 PM Alpine_PXE Ger_R3 indd 27 11 8 2007 9 52 50 PM 7 ALP INE ALPINE ELECTRONICS INC
16. TUNG WENN SIE L CHER BOHREN Wenn Sie bohren in dem Fahrgestell bohren nehmen Sie darauf acht Rohren Tanken oder elektrische Verdrahtung nicht zu beruhren besch digen oder blockieren Solche Schutzma nahme nicht zu ergreifen kann zu Feuer f hren BENUTZEN SIE KEINE MUTTERN ODER BOLZEN IN DEM BREMSANLAGE ZUM INSTALLIEREN ODER ERDLEITUNGEN Benutzen Sie nie Sicherheits bezogene Teilen sowie Bolzen oder Muttern mit dem Steuer oder Bremsanlage oder Tanken um Verdrahtungen zu installieren oder f r Erdleitungen Solche Teilen zu benuzten k nnte die Kontrolle des Fahrzeugs sperren und Feuer verursachen usw UNTERBRECHEN SIE BENUTZUNG UNMITTELBAR WENN EIN PROBLEM ERSCHEINT Wenn Probleme erscheinen unterbrechen Sie unmittelbar die Benutzung des Systems und kontaktieren Sie den Handler wem Sie das Ger t gekauft haben Manche Probleme die unmittelbare Aufmerksamkeit rechtfertigen k nnen Mangel and Ger usch schlimme Ger chte die aus der Einheit kommen oder fremde Gegenst nde die in die Einheit hingeworfen wurden einschliessen BENUTZEN SIE DAS GER T UND SCHAUEN SIE DEN BILDSCHIRM NICHT AN W HREND SIE FAHREN ndern Sie die Einstellungen nicht w hrend Sie fahren Wenn ein ausgedehnte Sicht der Anzeige verlangernderiBetrieb ben tigt wird bringen Sie den Fahrzeug in einer sicheren Ort zum Halten bevor Sie den Betrieb versuchen LASSEN SIE DIE VERDRAHTUNG UND INSTALLATION VON EXPERTEN MACHEN Die Verdrahtung und Installation dieses Ger ts verla
17. abe zu analysieren beginnt werden angemessene Signalpegel ben tigt Der Auto Ranging Prozess wird dann vervollst ndigt wenn ENTER TO START ANTEQ angezeigt wird Spielen Sie die Spur 2 AntEQ Setup der Einrichtung CD im oben geladenen Schritt 2 6 ENTER TO START ANTEQ Mit dem AntEQ Prozess fortsetzen Dr cken Sie ENTER um mit dem AntEQ Verfahren fortzusetzen Diejenige Pegel die w hrend Auto Ranging eingestellt wurden werden jetzt als Antwortcharakteristik f r AntEQ benutzt Alpine_PXE Ger_R3 indd 11 11 8 2007 9 52 47 PM GRUNDS TZLICHE BEDIENUNG 7 AntEQ SAVING AntEQ vervollst ndigt und speichert die sich hieraus ergebende Filtern ab AntEQ hat alle Entzerrung die der Fabrik Radio anhaftend ist eingeebnet Dies ist in Vorbereitung f r den MultEQ Prozess in den folgenden Schritte Nach Vervollst ndigung dieses Prozesses werden die Einstellungen abgespeichert und wiedergerufen wenn sie f r neue Einstellungen ben tigt werden 2 Wege Ausgabe Einstellungen 8 2 WAY OUTPUT Nach AntEQ SAVING Wenn die VORDERSEITE Ausgabe als 2 Wegesystem konfiguriert wird Y am Eingabeaufforderung und dr cken Sie ENTER Die Standardeinstellung N hat einen einzigen ganzbereich Vorderseite Vorderseite L2 R2 Wenn Y gew hlt wird wird die berkreuzung im Schritt 9 unten eingestellt Wenn N gew hlt wird springen Sie zu den AMP LEVELS Anpassungen FRONT 1 wird AUSgeschaltet und FRONT 2 wird als eine Ganzbereichaus
18. bgeleitet und VOREINSTELLUNG 2 Einstellungen werden von MIC Stellung 2 abgeleitet MIC Stellungen 3 bis 6 sollten da eingeordnet werden wo der Kopf des Fahrers positioniert ist MIC Stellungen 7 und 8 sollten auf die R cksitze sein NOTEN Es ist m glich dass schlechte MIC Positionierung Anomalien innerhalb der berechteten Kennlinie verursacht Wenn es w hrend der ersten Kalibrierung vorkommt versuchen Sie MIC Stellungen 3 bis 8 in bessere Stellungen zu r cken Wenn die AUX Eingabe als Prim rquelle f r das EQ benutzt wird der REMOTE ON draht benutzt werden muss Sonst ist es unm glich das EQ anzumachen Benutzen Sie den AN Draht von der Kopfeinheit oder eine Quelle von geschalteter ACC Spannung Z ndung Alpine PXE Ger R3 indd 10 11 8 2007 9 52 47 PM GRUNDS TZLICHE BEDIENUNG Anf ngliche Einrichtung amp AntEQ Anf nglich wird eine leere Anzeige w hrend des Schlafmodus gezeigt bevor die Kopfeinheit startet l DREHEN Fahrzeug Z ndungschalter AN 2 DREHEN Sie die Fabrik Radio Strom AN und legen Sie die H650 Einrichtungs CD ein Wenn es richtig verbunden wird sollte die Fabrik Radio Strom den PXE H650 automatisch ANMACHEN Die PXE H650 Anzeige ALPINE PXE H650 wird schon eingerichtet Wenn der PXE H650 zum ersten Mal benutzt wird wird das System den SETUP Modus automatisch beitreten Wenn es passiert folgen Sie die Schritte unten Wenn Sie den Einrichtungmodus nicht automatisch beitreten wenden Sie sich an Sei
19. den PXE H650 zu seiner urspr nglichen Fabrikzustand zur ckzubringen Das ganze Kalibrierungsverfahren muss wiedergemacht werden CANCEL Dr cken Sie ENTER auf diese Anzeige um zum PXE H650 STANDBY Modus zur ckzukehren Demo Modus berblick Das Demo Modus wird erm glichen dass der Nutzer MultEQ AntEQ AN und AUS mit dem Dr cken einer einzigen Taste auf die Fernbedienung vorspricht Demo Modus Dr cken Sie die MODE Taste einmal auf den PXE H650 um den Demo Modus Bildschirm auf den LCD zu erreichen Dr cken Sie die ENTER Taste einmal um den Demo Modus beizutreten Zu diesem Zeitpunkt erscheint DEMO MODE ON auf die Anzeige Dr cken Sie die Fader REAR Taste um MultEQ AntEQ auszudrehen w hrend die Fader FRONT Taste zu dr cken dreht MultEQ AntEQ an W hrend es im Demo Modus ist werden alle Kontrollertasten der Fernbedieung ausgesperrt ausser Lautst rke HOCH Lautst rke LEISE HU und AUX Quelle Schaltertaste und DAMPFER wenn AUX PRIMARQUELLE Schalter ist AN dann HU Quelle Schalter Taste ist auch ausgesperrt Dr cken Sie die ENTER Taste erneut um den Demo Modus abzuschalten und normale Bedienung fortzusetzen Zu diesem Zeitpunkt erscheint DEMO MODE ON auf die Anzeige Alpine PXE Ger R3 indd 15 11 8 2007 9 52 48 PM TONANPASSUNG Einf hrung Jeder Ausgabe des PXE H650 hat einen parametrischen Entzerrer mit 3 B nder bis zu 10 Mt Zeitkorrektur und anpassbare berkreuzungspunkte f r Hochpass T
20. eichen vereinfacht und beschleunigt die Arbeit des MultEQ ein wenig Typische grobe Verst rkerpegel sind Knapp 12 Uhr Halbstellung auf Gewinnkontrolle f r Vorderseite und R ckseite Verst rker Eingabepegel 9 Uhr oder 1 4 Stellung f r Tieft ner Verst rker Eingabepegel 11 Nachdem alle Angleichungen gestellt worden sind dr cken Sie ENTER um die MultEQ Kalibrierung fortzusetzen Alpine PXE Ger R3 indd 12 11 8 2007 9 52 47 PM GRUNDS TZLICHE BEDIENUNG MultEQ Kalibrierung Zu diesem Punkt des Prozesses ist f r Ihren spezifischen Fahrzeug eine Antwortcharakteristik angerichtet und gespeichert worden Diese Kurve erm glicht dass die MultEQ Algorithmen mit einer vern nftig neutralklingende Kurve arbeiten Dies l st alle Spitzen und Senkungen in der Quelleeinheit auf w hrend es die Arbeit der MultEQ viel vereinfacht 1 ENTER TO START MULTEQ Bereiten Sie den Fahrzeug zur Kalibrierung Stellen Sie sicher dass der MultEQ LED und Mikrofon eingeschaltet sind TIP LED ist AUS wenn kein Mikrofon eingeschaltet ist Der MultEQ LED ist Gr n und blinzelt auf 1 Hz wenn LED und Mikrofon richtig eingeschaltet sind Das Mikrofon sollte in der Haupth rstellung normalerweise der Fahrersitz gestellt werden Diese Stellung wird als PRESET 1 gespeichert und wird als Referenz f r alle weitere DSP Berechnungen benutzt Beabsichtigen Sie mindestens 6 verschiedene Stellungen zur optimalen Leistung zu benutzen minimal ist 4 und maximal
21. eigern Der PEGEL ndert sich in 1 dB Schritten b Q Q Faktor kann von 0 5 Breitband zu 2 0 Schmalband angepasst werden Die Q bestimmt wieviel die Frequenzen die oben und unter der Mittelfrequenz sind von der PEGEL Anpassung in a beeinflusst werden Benutzen Sie die W oder A Tasten um einen Q Faktor von 0 5 zu 2 0 in Schritten von 0 5 zu w hlen c Fe Mittelfrequenz kann von 30 zu 150 Hz angepasst werden Das ist der Punkt der maximalen Wirkung f r die EQ PEGEL Anpassung Alle Frequenzen oben und unter Fc werden im geringeren Ma e beeinflusst von der Q Einstellung anh ngend Die Frequenzen k nnen dadurch gew hlt werden dass die W oder A Tasten benutzt werden Sie variieren bei jedem Band und werden unten aufgelistet BASS EQ 30 40 50 60 80 100 125 150 Hz MID EQ Fc 500 750 1 5k 2k 4k 5k Hz TREB EQ 6k 7 5k 10k 12 5k 15k 17 5k Hz d Bei Vervollst ndigung der Anpassung drucken Sie ENTER um Werte zu speichern und zur ck zu der CUSTOM EQ HU oder AUX Sub Men bershriften von BASS MID oder TREB EQ abzubrechen e Benutzen Sie die MODE Taste beliebig um zur vorigen Sub Men zur ckzukehren berkreuzung berblick Die PXE H650 berkreuzung erm glicht Abscheidepunkte f r die Hochpass und Tiefpass Filtern von den Vorderseite und R ckseite Lautsprecher und dem Tieft ner Das ist besonders n tzlich wenn die Fabrik Lautsprecher verbessert worden sind um eine sehr br
22. eitere Bandbreite zu behandeln berkreuzung l Drucken Sie MODE um den nach Kundenbestimmung Abstimmung Modus beizutreten 2 Fahren Sie nach rechts mit der linken Maustaste Mit PRESET 1 auf der Anzeige benutzen Sie die W oder A Tasten um die zu modifizierenden MIC Stellungen zu w hlen a PRESET bezieht sich auf der Prim re Mic Stellung PRESET 2 bezieht sich auf der Sekund re Stellung b Nach Wahl der MIC Stellung benutzen Sie die Taste um zum n chsten Wahlmodus fortzusetzen Der n chste Parameter der zu modifizieren ist berkreuzung oder Zeitverz gerung wird wie beschrieben nach der EQ Anpassung gew hlt Benutzen Sie die 4 Taste um zum PRESET Wahlmodus zur ckzukehren Alpine_PXE Ger_R3 indd 17 11 8 2007 9 52 48 PM 3 berkreuzung Anpassung a Benutzen Sie die W oder A Taste um zu w hlen In diesem Beispiel CROSSOVER b Der Nutzer kann auch diese Tasten um TIME DELAY zu w hlen benutzen Die folgende FRONT 2 Anpassungsverfahren werden hnlicher Natur zu den Anpassungen f r die andere Kan le Ersetzen Sie nur FRONT 1 REAR oder SUBWOOFER durch FRONT 2 Das Verfahren ist dasselbe nur mit leicht verschiedenen Parameter wie gezeigt am Ende dieses Abschnitts 4 Geben Sie den Kanal Wahlmodus indem Sie die Taste benutzen FRONT 1 wird angezeigt a Benutzen Sie die oder A Taste um zu w hlen In diesem Beispiel FRONT 2 Note Benutzen Sie dasselbe Verfahren um jeden ande
23. gabe eingestellt WARNUNG Die Ausgabe des PXE H650 wird zu diesem Punkt nicht ged mpft Stellen Sie sicher dass die Lautst rkepegel innerhalb vern nftige Grenzen sind 9 FRONT 1 HPF Stellen Sie den Hochpass berkreuzungspunkt ein Die FRONT 1 Hochpass berkreuzung wird standardm ig auf 5 kHz eingestellt Dies w hlt auch die FRONT 2 Tiefpass berkreuzung auf denselben Punkt Benutzen Sie dieW oder A Taste um den Wert im HPF Feld zu ndern Werte die f r jede berkreuzung verf gbar sind werden unter den EINSTELLUNGEN amp BEREICHE Abschnitt Dr cken Sie ENTER um fortzusetzen WARNUNG Die Ausgabe des PXE H650 wird zu diesem Punkt nicht ged mpft Stellen Sie sicher dass die Lautst rkepegel innerhalb vern nftige Grenzen sind Verst rkerpegel 10 ADJUST XOVER AMP LEVELS Anpassungen um Verst rkerpegel abzugleichen Spielen Sie Spur 3 der PXE H650 Einrichtung CD in der Fabrik Kopfeinheit Es ist ein Rosa Rausch Signal um das Trimmen der Verst rkerpegel Kontrolle zu vereinfachen WARNUNG Die Ausgabe des PXE H650 wird zu diesem Punkt nicht ged mpft Stellen Sie sicher dass die Lautst rkepegel innerhalb vern nftige Grenzen sind W hrend Sie das System h ren benutzen Sie die Verst rkerpegel Kontrolle um die Ausgabe jeder Lautsprecher abzugleichen Pegelabgleichung braucht nicht genau zu sein da der MultEQ Prozess die letzten Optimierungen auf das System machen wird Pegel so genau wie m glich abzugl
24. gel Anpassung Die allgemeine Tonqualit t des PXE H650 wird von den Anpassungen die vom Digitaler Signalprozessor gemacht werden bestimmt Die Genauigkeit dieser Anpassungen wird von der Eingabe zum Prozessor direkt beeinflusst Es ist deshalb sehr wichtig dass die Ausgabe von der Fabrik Radio angemessen eingestellt wird sodass der PXE H650 den richtigen Audiopegel nicht so hoch dass es verzerrt ist und nicht so tief dass es l rmig ist hat Das garantiert dass der DSP Chip in der Einheit jede Einzelheit der Audiosignal sehen kann Dieser wichtige Schritt wird w hrend der ersten Phasen der Einrichtungssequenz gemacht Die Eingabe f r den PXE H650 wird mit einer Auto Ranging Schaltung ausgestattet Dies h lt die DSP Eingabe innerhalb eines st ndigen Pegels zur besseren St runanf lligkeit und Signalbearbeitung Es wird empfohlen dass die Lautst rke f r die Kopfeinheit aus der Fabrik rund 2 3 bis zu 3 4 ihrer h chste Lautst rke eingestellt wird Diese Stellung sollte erinnert werden markieren Sie irgendwie die Fernbedienung oder erinnern Sie sich an die Lautst rke Nummer auf der Anzeige sodass sie zur selben Stellung einfach zur ckgebracht werden kann wenn sie bewegt wird Andere Funktionen sowie Fabrik EQ Einstellungen oder Positioneistellungen m ssen auch abgeschaltet werden Balance und Fader Stellungen m ssen zentriert sein EINRICHTUNG CD Inhalt H650 Einrichtung CD 1 Spur Auto range Einrichtung Diese Spur wird mit
25. ie Taste um zum n chsten Wahlmodus fortzusetzen Der n chste Parameter der zu modifizieren ist berkreuzung oder Zeitverz gerung wird wie beschrieben nach der EQ Anpassung gew hlt Benutzen Sie die 4 Taste um zum PRESET Wahlmodus zur ckzukehren 3 EQ Anpassung a Benutzen Sie die W oder A Tasten um CUSTOM AUX EQ zu w hlen oder CUSTOM HU EQ b Der Nutzer kann auch diese Tasten benutzen um CROSSOVER oder TIME DELAY zu w hlen wenn er sich in den PRESET 1 oder PRESET 2 in 2b oben Men s befindet Die folgende BASS Anpassungsverfahren sind hnlicher Natur wie MID Mittel und TREBLE H hen Anpassungen Ersetzen Sie MID oder TREB f r BASS und nehmen Sie dasselbe Verfahren unten erw ht f r BASS vor Alpine PXE Ger R3 indd 16 11 8 2007 9 52 48 PM TONANPASSUNG 4 W hlen Sie das EQ Band um anzupassen a Benutzen Sie die oder A Taste um zu w hlen In diesem Beispiel BASS oder MID oder TREB b Nachdem das Band gew hlt worden ist dr cken Sie ENTER um mit den Anpassungen anzufangen 5 ndern Sie verschiedene EQ Parameter PEGEL Q und Fc Benutzen Sie die oder lt d Tasten um den zu modifizierenden Parameter zu w hlen Benutzen Sie die W oder A Tasten um den Parameter zu ndern a PEGEL kann von 6 dB bis 6 dB dadurch angepasst werden dass die W oder A Tastenbenutzt werden Diese Anpassung wird die Ausgabe der Mittelfrequenz auf eine effektive 25 mindern oder 400 st
26. ie MODE Taste beliebig um zum vorigen Sub Men zur ckzukehren um zus tzliche Anpassungen zu machen NOTEN Anpassungen ndern die MultEQ post Kalibrierun Einstellungen Ob dies zu machen zur Verbesserung der allgemeinen Tonqualit t f hrt oder nicht bleibt unbestimmt e Wenn die Einrichtung eine 2 Wege Ausgabe einschliesst sollten die FRONT 1 Hochpass und FRONT Tiefpass Abschneidefrequenzen w hrend der Anpassung nicht ge ndert werden Wenn diese berkreuzungspunkte ge ndert werden m ssen muss die MultEQ Kalibrierung auch wiederaufgef hrt werden Alpine_PXE Ger_R3 indd 19 11 8 2007 9 52 48 PM MONTAGE OSSH 3Xd 5 0 OIGNY WALSAS Nm Va sail Asssacnv INIAdWI Ll NG r ec 11 8 2007 9 52 48 PM PXE Ger_R3 indd 20 Alpine ANPASSUNGEN amp BEREICHE 3 B nder Parametrisch om 0 5 bis 2 0 5 Schritte uz 6 bis 6 dB 1 dB Schritte Bassfregquenz iin Fc 30 40 50 60 80 100 125 150 Hz Ni 0 5 0 75 1 0 1 5 2 0 3 0 4 0 5 0 kHz Rokku 6 7 5 10 12 5 15 17 5 kHz Digitale berkreuzungen 2 Wege Hochpass 12 dB oct Pl atten 200 220 250 280 315 360 400 450 500 560 630 710 800 900
27. iefpass und Tieft ner Experimentieren mit dem Ton ist gefordert da die RESET Taste einfach zu dr cken und CLEAR SETTINGS zu w hlen alle Einstellungen zu ihren urspr nglichen korrigierten Pegel vor dem Anfang der Anpassung zur ckbringen wird Das folgende Verfahren erkl rt die notwendige Schritte um den parametrischen EQ die Zeitverz gerung und berkreuzung anzupassen Benutzen Sie dasselbe unten beschriebene Verfahren f r jeden Kanal der modifiziert wird ENTER zu dr cken f hrt zum Programmbildschirm Modus der aktuelle Werte zu ndern erlauben wird Fahren Sie zum SAVE SETTINGS Bildschirm und dr cken Sie ENTER um nderungen zu speichern Parametrische Entzerrer Der Entzerrer benutzt 3 B nder f r jeden von den 7 Kanalen um den Ton der Musik anzupassen Jede Quelleeingabe zum PXE H650 hat ihre eigene EQ Jedes Band Bass Mittel und Hoch wird hnlich angepasst Die folgende Schritte benutzen das Bass Band als Beispiel Benutzen Sie auch die selbe Schritte um nderungen zur Mittel und Hochb nder zu machen Entzerrer l Dr cken Sie MODE um den Nach Kundenbestimmung Abstimmung Modus beizutreten 2 Mit PRESET in der Anzeige benutzen Sie die W oder A Tasten um die MIC Stellung zu ndern oder den EQ Anpassungmodus zu w hlen PRESET 1 oder PRESET 2 a PRESET 1 bezieht sich auf der Prim re Mic Stellung PRESET 2 bezieht sich auf der Sekund re Mic Stellung Nach Wahl der Mic Stellung benutzen Sie d
28. izierenden MIC Stellung zu w hlen a PRESET 1 bezieht sich auf der Prim re Mic Stellung PRESET 2 bezieht sich auf der Sekund re Mic Stellung b Nach Wahl der MIC Stellung benutzen Sie die Taste um zum n chsten Wahlmodus fortzusetzen Der n chste Parameter der zu modifizieren ist berkreuzung oder Zeitverz gerung wird wie beschrieben nach der EQ Anpassung gew hlt Benutzen Sie die 4 Taste um zum PRESET Wahlmodus zur ckzukehren Benutzen Sie die oder A Tasten um TIME DELAY zu w hlen d Drucken Sie die Taste um den Kanalwahl Modus beizutreten e Benutzen Sie die W oder A Tasten um einen zu modifizierenden Kanal zu w hlen VORDERSEITE LINKS 1 RECHTS 1 VORDERSEITE LINKS 2 RECHTS 2 R CKSEITE LINKS RECHTS TIEFT NER Benutzen Sie die Taste um zum PRESET Wahlmodus zur ckzukehren 3 Zeitkorrektur a Wurde der gew nschten Kanal schon gew hlt drucken Sie ENTER um die Anpassung zu beginnen b Benutzen Sie die W oder A Tasten um die Verz gerung f r jeden Kanalzu ndern von 0 zu 10 Mt c Nach Beendigung der Anpassung drucken Sie ENTER um zum TIME DELAY Sub Men zur ckzukehren d Wenn alle TIME DELAY Anpassungen vervollst ndigt worden sind benutzen Sie die Taste um zum PRESET Wahlmodus zur ckzukehren Drucken Sie ENTER erneut um abzubrechen und die Anpassungen zu speichern SAVE SETTINGS zu w hlen f hrt dazu dass alle nderungen im Speicher gespeichert werden e Benutzen Sie d
29. kHz THD lt 0 2 SNR 82 dB ALLGEMEI Strombedarf 12 0 VDC NES 11 16 VDC zul ssig Betriebsstrom lt 700 mA Betriebstemperatur 14 F bis 140 F 10 C bis 60 C Abmessungen 252 mm x 38 mm x 149 mm Gewicht 1 0 kg 35 3 oz Zubeh rteile RUE 4265 Eelere x 1 KI 1 Lautsprecher Eingabestecker u a x EE x 1 IR Fern AIO ee RE x 1 s QVE EE x1 Batterien AAA x2 BENUTZERHANDBUCHR au 1 Imprint CD EE x 1 Wegen der st ndigen Verbesserungen des Produkts sind nderungen bei Einzelheiten und Design vorbehalten Alpine_PXE Ger_R3 indd 22 11 8 2007 9 52 48 PM TYPISCHESOEM SYSTEM Front Links TW Front Links WF Front Rechts TW Front Rechts WF Subwoofer OEM Kopfeinheit m 2 Wege System mit Subwoofer R1 L2 R2 IR Sensor u O Y RE O e EI oo H AUX Primarquellenschalter muss f r dieses System auf AUS sein L Blau Wei Fernbedienung EIN Kabel WeiB Braun NC Front Links NC Front Rechts NC Komplettsystem OEM Kopfeinheit Nicht verwendet bei diesem System Kabel fiir Fernbedienung Blau Wei Fernbedienung AUS Kabel Schwarz Erdkabel Gelb Zu kompatibler Alpine AUX Quelle Zu Fernbedienung EIN Kabel von externem Verst rker 5
30. n fort 4 kalibrierte Stellungen ist das Minimum f r eine richtige MultEQ Antwort 6 Stellungen werden zur optimalen Ergebnisse empfohlen Normalerweise je mehr benutzte Stellungen desto genauer die EQ Endkurve NOTE Mic Stellung 1 wird in PRESET 1 gespeichert Mic Stellung 2 wird in PRESET 2 gespeichert Entzerrung und Zeitverz gerung werden f r diese zwei Stellungen optimiert werden 8 Fertig Nachdem Sie die gew nschte Anzahl von MIC Stellungen erg nzt haben dr cken Sie DONE w hrend MEASURE POS X wo X entweder 5 6 oder 7 ist auf die Anzeige erscheint Wenn die Kalibrierung im letzten Schritt vervollst ndigt wird CALCULATING FILTERS dann SAVING FILTERS wird auf den LCD angezeigt und schlie lich wird ALPINE PXE H650 angezeigt Alpine_PXE Ger_R3 indd 14 11 8 2007 9 52 48 PM GRUNDS TZLICHE BEDIENUNG NOTE Dr cken Sie die RESET Taste auf den Hauptchassis in einem beliebigen Moment w hrend des Kalibrierungprozesses um zum Hauptmen zur ckzukehren Aus dem Hauptmen sind vier Optionen verf gbar RECALIBRATE MULTEQ Dr cken Sie ENTER auf diese Anzeige um die vorige MultEQ Einstellungen zu l schen Die aktuelle Pegel und AntEQ Einstellungen werden nicht ge ndert CLEAR SETTINGS Dr cken Sie ENTER auf diese Anzeige um die vorige MultEQ Einstellungen zu l schen Dies kehrt den Prozessor zur letzten MultEQ Antwortcharakteristik zur ck FACTORY RESET Dr cken Sie ENTER auf diese Anzeige um
31. ndern fern Wenn sie geschluckt werden befragen Sie unmittelbar einen Artz NUR IN WAGEN MIT EINER 12 VOLT NEGATIVEN MASSE ZU BENUTZEN Benutzen Sie nur in Wagen mit einem elektrischen System das eine 12 Volt negative Masse hat berpr fen Sie mit Ihrem Handler wenn Sie unsicher sind Das nicht zu beachten kann zu Feuer usw f hren BEVOR SIE VERDRAHTEN SCHALTEN SIE DEN KABEL VON DER NEGATIVEN BATTERIE AUS Bevor Sie elektrische Verdrahtungen machen schalten Sie den Kabel von der negativen Terminal oder Batterie aus Dies zu missachten kann zu elekrischem Schock oder Verletzung wegen elektrischen Kurzschl sse f hren HALTEN SIE DIE ELEKTRISCHE KABELN ZUSAMMEN UM BEDIENUNGSGEFAHREN ZU VERMEIDEN Bekleiden Sie die Verdrahtung um zu vermeiden dass sie die Bedienung des Steuers Ganghebel Bremsfu hebeln usw behindern SCHNEIDEN SIE KEINE ISOLIERUNG VON KEINER VERDRAHTUNG WEG UM ANDERE GER TE ZU SCHALTEN Strom aus der Verdrahtung abzunehmen um ein anderes Ger t mit Spannung zu versorgen k nnte die Strombelastbarkeit dieses Drahts bersteigen Das k nnte zu Feuer oder elektrischem Schock f hren INSTALLIEREN SIE ES NICHT IN ORTE WO DIE FARZEUGBEDIENUNG BEHINDERN K NNTEN Installieren Sie es nicht in Orte die Gefahren f r den Fahrzeuginsassen ausmachen oder die die Fahrzeugbedienung behindern k nnten sowie Steuer oder Ganghebel indem sie die Sicht blockieren oder die Bewegung st ren BESCH DIGEN SIE KEINE ROHREN ODER VERDRAH
32. ngt spezifische technische Fertigkeit und Erfahrung Um Sicherheit zu gew hrleisten kontaktieren Sie immer den Handler bei wem Sie diese Einheit gekauft haben um die Arbeit machen zu lassen INSTALLIEREN SIE NICHT IN ORTE MIT H HER FEUCHTIGKEIT ODER STAUB Vermeiden Sie die Einheit in Orte mit h her Inzidenz von Feuchtigkeit oder Staub zu installieren Feuchtigkeit oder Staub die in dieser Einheit eindringt kann Rauch oder Feuer verursachen MACHEN SIE DIE RICHTIGE VERBINDUNGEN Die richtige Verbindungen nicht zu machen kann Feuer oder Unf lle verursachen ORDNEN SIE DIE VERDRAHTUNG SO DASS SIE WEDER GEQUETSCHT ODER ABGESCHN RT WIRD Leiten Sie die Kabeln und Verdrahtung so dass sie nicht von bewegliche Teile wie Sitzschienen gequetscht werden oder dass sie nicht mit scharfe Punkte Kontakt machen die die Verdrahtung besch digen k nnten SELLEN SIE DEN TON NICHT BERTRIEBEN LAUT EIN Halten Sie den Ton bei einer Lautst rke mit der Sie beim Fahren ussere Ger usche immer noch h ren k nnen Fahren ohne ussere Ger usche h ren zu k nnen kann einen Unfall verursachen Alpine_PXE Ger_R3 indd 2 11 8 2007 9 52 46 PM Dieses Symbol bedeutet wichtige Anleitungen Sie nicht zu ANvorsiorrsuannanuen beachten kann zu Verletzungen oder Sachschaden f hren Temperatur Stellen Sie sicher dass die Temperatur in dem Fahrzeug zwischen 60 C 140 F und 10 C 14 F ist bevor Sie Ihre Einheit anmachen Ersatzsicherung Wenn Sie die Sicherung
33. ren Kanal zu w hlen b Der Nutzer kann auch die 4 Taste um zum vorigen Pegel mit der CROSSOVER oder TIME DELAY Optionen zur ckzukehren c Nachdem der Kanal gew hlt worden ist drucken Sie ENTER um mit den Anpassungen anzufangen 5 ndern Sie 2 verschiedene Uberkreuzungsparameter PEGEL und Fc Abschneiderequenz Wenn Fc schon gew hlt wurde wird die berkreuzung aktiv Benutzen Sie die gt oder lt d Tasten um den zu modifizierenden Parameter zu w hlen Benutzen Sie die W oder A Tasten um den Parameter zu ndern a PEGEL kann von 15 dB bis 15 dB angepasst werden indem die Woder A Tasten benutzt werden Diese Anpassung ndert den PEGEL in 1 dB Schritte Der Bereich f r diesen Parameter bleibt unver ndert f r ALLE Kan le in ALLE Modi b Die Fc Anpassung ist von der Ausgabe abh ngig Die W oder A Tasten w hlen die Frequenz Der Frequenzbereich von FRONT 2 ndert sich auf die FRONT Einstellungen basierend Wenn FRONT schon aktiviert ist Fe gew hlt ndert sich FRONT 2 von einer Hochpass berkreuzung zu einer Band pass berkreuzung Dies dient dazu dass der 2 Wege Ausgabe Modus angepasst wird Der ndert sich wie folgt FRONT 1 Ausgabe Modus FRONT 2 REAR SUB 2 oder 4 CH w wo Sub NA HPF 50 200 Hz 12 dB oct HPF 50 200 Hz 12 dB oct LPF 50 200 Hz 12 24 dB oct 2 Way 4 CH 6 CH m oh Sub HPF 200 5 kHz 12 dB oct LPF 200 5k Hz 12 dB oct
34. s are covered by the warranty and if the product was shipped to an Authorized Alpine Service Center or Alpine Alpine will pay the return ship ping charges ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC 19145 Gramercy Place Torrance California 90501 U S A ALPINE ELECTRONICS OF CANADA INC 2 You should provide a detailed description of the problem s for which service is required 3 You must supply proof of your purchase of the product 4 You must package the product securely to avoid damage dur ing shipment To prevent lost packages it is recommended to use a carrier that provides a tracking service HOW WE LIMIT IMPLIED WARRANTIES ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING FITNESS FOR USE AND MERCHANTABILITY ARE LIMITED IN DURATION TO THE PERIOD OF THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABOVE AND NO PERSON IS AUTHORIZED TO ASSUME FOR ALPINE ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE OF THE PRODUCT HOW WE EXCLUDE CERTAIN DAMAGES ALPINE EXPRESSLY DISCLAIMS LIABILITY FOR INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE PRODUCT THE TERM INCIDENTAL DAMAGES REFERS TO EXPENSES OF TRANSPORTING THE PRODUCT TO THE ALPINE SERVICE CEN TER LOSS OF THE ORIGINAL PURCHASER S TIME LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT BUS FARES CAR RENTALS OR OTHERS COSTS RELATING TO THE CARE AND CUSTODY OF THE PRODUCT THE TERM CONSEQUENTIAL DAMAGES REFERS TO THE COST OF REPAIRING OR REPLACING OTHER PROPERTY WHICH IS DAMAGED WHEN THIS PRODUCT DOES NOT WORK
35. setzt Der PXE H650 benutzt fortgeschrittene Fabrikabstimmung um zum Fahrzeug geh rende akustische Probleme zu korrigieren Indem er AntEQ zum Abschaffen aller Vor abstimmung aus der Fabrik benutzt Audyssey MultEQTM ebnet den Frequenzgang innerhalb des Fahrzeugs ein und pa t den Gesamtgang an eine vorgew hlte Zielkurve an Wenn erst mal die Ton st rke balanziert sind und die Anlage zur optimalen Antwort abgestimmt wird der Zusatz von Alpine Verst rker und Lautsprecher bringt Ihnen eine bedeutende Verbesserung zu Ihrer Fabrikger teaustattung Zus tzliche Verst rker f r Hoch und Tieft ner bieten ein doppelverst rktes System h her Qualit t das die Antwort des Systems weit ber die F higkeiten eines normalen Fabriksystems hinaus erweitert Es ist einfach von Fabrik zu Alpine zu verbessern N WARNUNG Eigenschaften AntEQ und MultEQ Abdrucktechnik AUX Eingabe Audio 5 kanalig Fabrik Kopfeinheit Eingabe Lautsprecher oder Bezugspegel 6 1 kanalig analog Bezugspegel Ausgabe Vorderseite 1 2 Hinterteil Tieft ner 3 Ma gefertigte Parametrische EQ B nder e berkreuzung Vorderseite 1 2 HP Vorderseite 2 LP R ckseite HP Sub LP e 7 kanalige Zeitkorrektur Speicher f r jede Tonquelle Source Tone Memory 2 Benutzer Voreinstellungen IR Fernbedienung f r Quelle SubLevel Ebene D mpfer Bal Fad und Benutzer Voreinstellungen Alpine_PXE Ger_R3 indd 5 11 8 2007 9 52 47 PM ACHTUNG Eingabepe
36. te 15 und FACTORY RESET 3 Passen Sie die Fabrik Kopfeinheit an Kopfeinheitkontrolle sowie TONE EQ oder andere besondere Prozesse m ssen OFF werden Stellen Sie BALANCE und FADER Kontrolle in ihre Mittelstellung ein Stellen Sie sicher dass die Lautst rkekontrolle der Fabrik Kopfeinheit auf circa 2 3 0152 4 ihrer maximalen Ausgabe Das wird erm glichen dass alle automatische Frequenzabgleichung in der Kopfeinheit aus ist Es erm glicht auch dass die Ausgabe nicht wird sondern zu einem genug hoch Pegel um eine gute Signal zur genauen Bearbeitung anzubieten Der PXE H650 benutzt eine Auto Ranging Schaltung f r die Fabrik Kopfeinheit Eingabe Dies erm glicht eine merkw rdige Flexibilit t f r die Ausgabeanpassungen an die Fabrik Kopfeinheit Wenn der Pegel schon eingestellt ist sollte die Fabrik Lautst rkekontrolle unter anderen nicht ge ndert werden Die Lautst rke wird durch den PXE H650 mittels der eingeschlossenen Fernbedienung kontrolliert werden Spielen Sie Spur 1 Autorange Setup vonder Einrichtung CD im oben geladenen Schritt 2 4 ENTER TO SETUP Dies wird angezeigt wenn der PXE H650 zum ersten Mal gestartet wird oder nachdem einer FACTORY RESET vorgenommen wird Dr cken Sie ENTER um die SETUP Sequenz zu starten SETUP setzt mit Auto Ranging Pegeleinrichtung CHECKING INPUTS fort 5 CHECKING INPUTS Eingabepegel aus der Kopfeinheit nachzupr fen und einzurichten Bevor AntEQ die Fabrik Radioausg
37. y does not cover the following 1 Damage occurring during shipment of the product to Alpine for repair claims must be presented to the carrier 2 Damage caused by accident or abuse including burned voice coils caused by over driving the speaker amplifier level is turned up and driven into distortion or clipping Speaker mechanical failure e g punctures tears or rips Cracked or damaged LCD panels Dropped or damaged hard drives 3 Damage caused by negligence misuse improper operation or failure to follow instructions contained in the Owner s manual 4 Damage caused by act of God including without limitation earthquake fire flood storms or other acts of nature Any cost or expense related to the removal or reinstallation of the product 5 Service performed by an unauthorized person company or association 6 Any product which has the serial number defaced altered or removed 7 Any product which has been adjusted altered or modified without Alpine s consent 8 Any product not distributed by Alpine within the United States Puerto Rico or Canada 9 Any product not purchased from an Authorized Alpine Dealer HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE 1 You are responsible for delivery of the product to an Authorized Alpine Service Center or Alpine for repair and for payment of any initial shipping charges Alpine will at its option repair or replace the product with a new or recondi tioned product without charge If the repair

Alpine_PXE Ger_R3.indd

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents