Downloads - Wincor Nixdorf
Contents
1. Fur Lander die hier nicht aufgelistet sind wenden Sie sich bitte an die zu st ndigen rtlichen Beh rden Belastbarkeit der externen I O Ports Die Belastbarkeit der I O Ports ist abh ngig vom verwendeten Netzteil Die nachfolgende Tabelle zeigt eine Liste der freien externen I O Ports und AN deren Belastbarkeit Bevor Sie Peripherieger te an diese Ports anschlie en m ssen Sie sicherstellen dass die Stromaufnahme des Peripherieger ts die Belastbarkeit des Ports nicht berschreitet und dass die Gesamtbelastbar keit des BEETLE iPOS plus nicht berschritten wird BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 45 I O Port Name Volt V Max Strom Max aufnahme A Leistung W COM1 12 1 12 1 5 USB1 5 0 5 2 5 USB2 5 0 5 2 5 USB3 5 0 5 2 5 powered 12V 12 3 36 5 12V Output 12 1 5 18 5 1 5 7 5 Gesamtstromaufnahme Schnittstellen Die Gesamtstromaufnahme auf 5V Schnittstellen darf 5A nicht berschreiten Jede COM 300mA insgesamt 500mA Jede USB 500mA insgesamt 2A Max 5A 5V Die Gesamtstromaufnahme auf 12V Schnittstellen darf 5A nicht berschreiten Jede COM 600 mA insgesamt 900mA Jede USB 1 5A insgesamt 2A Max 5A 12V 46 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Wandmontage System F r eine Montage an der Wand muss der Standfu entfernt werden Sie gehen folgenderma en vor Stellen Sie sicher dass s mtliche Kabel gezogen sind und das System von der Stromver2. Have administrator rights The password length must be in the following range Minimum length Maximum length Administrator Password User Password Administrator Password User Password This field allows you to set the password Highlight the field and press lt Enter gt Type a password and press lt Enter gt you can type from 3 to 20 alpha numeric characters Symbols and other characters are ignored To confirm the password type the password again and press lt Enter gt The password is now set to Enabled This password allows full access to the UEFI BIOS Setup menu To clear the password highlight this field and press lt Enter gt The same dia log box as above will appear Press lt Enter gt and the password will be set to Disabled 64 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Save amp Exit Menu Save Changes and Reset Discard Changes and Reset Restore Defaults Boot Override Launch EFI Shell from filesystem device Once you have made all your selections from the various menus in the Setup program you should save your changes and exit Setup Select Exit from the menu bar to display the following menu Save Changes and Reset Once you have finished making selections choose this option from the Exit menu to ensure the values you selected are saved to the NVRAM The NVRAM is sustained by an onboard backup battery and stays on even when the BEETLE is turned off Once this option is selected a confirmati
3. IGFX Boot Type LCD LCD Panel Type 1024x768 24Bit Ich Fixed Graphics Memory Size 128MB Fixed Graphics Memory Size 128MB This option enable the fixed video memory technology This allow the system to share fixed video memory with the system memory Configuration options Choose shareable memory size 128MB 256MB 60 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Sub Menu gt South Bridge LAN1 Controller Enabled Azalia Controller Enabled Restore AC Power Loss Stay Off Wake on USB Enabled Deep S5 Support Disabled LAN1 Controller Enabled This point switches physical ON or OFF the Onboard LAN Controller The PXE Boot ROM will be loaded when the option Launch PXE OpROM is enabled Configuration Options Disabled Enabled Azalia Controller Enabled Setting item to Auto will allow the onboard audio to operate properly Setting item to disabled will remove the onboard audio controller from PCI configuration space Configuration options Disabled Enabled Restore AC Power Loss Stay Off Select whether you want your system to be rebooted after power has been interrupted Stay off leaves your system off and Last State reboots your system if it was active before power loss Is the key Follow AC Power selected the system will start up anytime power is available Configuration options Stay off Last State Follow AC Power In mode Follow AC Power the front button is disabled This means that t
4. OxE9 OxEF OxFO OxF8 OxF9 OxFF SEC Phase 66 Status Code 0x00 Progress Codes 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 Description SEC execution SEC errors PEI execution up to and including memory detection PEI execution after memory detection PEI errors DXE execution up to BDS BDS execution DXE errors S3 Resume PEI S3 Resume errors PEI Recovery PEI Recovery errors PEI Description Not used Power on Reset type detection soft hard AP initialization before microcode loading North Bridge initialization before microcode loading South Bridge initialization before microcode loading OEM initialization before microcode loading BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Microcode loading AP initialization after microcode loading North Bridge initialization after microcode loading South Bridge initialization after microcode loading OEM initialization after microcode loading Cache initialization SEC Error Codes Ox0C Ox0D Reserved for future AMI SEC error codes OxOE Microcode not found OxOF Microcode not loaded PEI Phase Status Code Description Progress Codes PEI Core is started Pre memory CPU initialization CPU module specific Pre memory CPU initialization CPU module specific specific specific specific Pre memory South Bridge initialization is started specific Pre memory South Bridge initialization South Bridge module specific specific Ox1D Ox2A OEM pr
5. onboard voltage regulators CMOS BAT This Value shows the current state of CMOS Battery A discharged battery will reported during the POST Sub Menu gt PPM Configuration PPM Configuration CPU C state Report Enabled Enhanced C state Enabled CPU C6 state Enabled These settings allow the configuration of different sleep modes used by the processor Sub Menu gt BIOS Info Menu When the sub menu is accessed the following info screen appears PRODUCT NAME J2 0 NM10 AiO BIOS VERSION 00 01 02 22 2013 Realtek LAN MAC 00 EO 4C 68 00 OE SYSTEM Serial Number Version MAINBOARD Serial Number Version POWER SUPPLY Serial Number Device Name BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 59 This screen is for information only There is nothing that could be changed within Setup All information is intended to facilitate the support of your system Product Name This text is fixed for your mainboard with standard UEFI BIOS This board is also called J2 0 NM10 AiO BIOS Version The UEFI BIOS version is displayed in the WN release format xx yy System Main board Power Supply The default placeholders may be replaced by specific data from factory describing configuration serial number etc for each device Chipset Menu gt Host Bridge gt South Bridge Sub Menu gt Host Bridge gt Intel IGD Configuration Sub Menu gt Host Bridge gt Intel IGD Configuration Intel IGD Configuration
6. ISO LAN LED PEN Leiter RAM SSD TN S UL USB VDE VESA VGA WN Europ isches Konformitatssymbol RS 232 Schnittstelle Sternchen Stromversorgung Canadian Registration Recognized by UL Deutsches Institut fur Normung D Shaped Subminiature Elektrostatisch gefahrdete Bauelemente Fluorchlorkohlenwasserstoffe Chlorkohlenwasserstoffe Hard Disk Drive International Electrotechnical Commission International Organization for Standardization Internationale Organisation fur Normung Local Area Network Light Emitting Diode Protective Earth Neutral Leiter Random Access Memory Solid State Disk flash medium Terre Neutre Separe Underwriters Laboratory standards Universal Serial Bus VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik und Informationstechnik e V Video Electronics Standards Association Video Graphics Adapter Wincor Nixdorf International GmbH BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 73 Wincor Nixdorf International GmbH D 33094 Paderborn Bestell Nr 01750245230A
7. the UEFI BIOS software is constantly being updated the following UEFI BIOS screens and descriptions are for reference purposes only and may not reflect your UEFI BIOS screens exactly BIOS Menu Bar The top of the screen has a menu bar with the following sections Main Use this menu to make changes to the basic system configuration Advanced Use this menu to enable and make changes to the advanced features Chipset Use this menu to configure the used graphics memory size and set up LAN audio power loss behavior and wake up on USB Boot Use this menu to configure the default system device used to locate and load the Operating System Security Use this menu to enable a supervisor or user password and Intrusion Detection Save amp Exit Use this menu to exit the current menu or specify how to exit the Setup program To access the menu bar items press the right or left arrow key on the keyboard until the desired item is highlighted Legend Screen 50 The right frame displays the key legend The keys in the legend frame allow you to navigate through the various setup menus The following table lists the keys found in the legend with their corresponding alternates and functions Navigation Key s Description of Functions or gt keypad arrows Select the menu item to the left or right or J keypad arrows Moves the highlight up or down between fields BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch plus key m
8. Bridge sans 60 Sub Menu gt Host Bridge gt Intel IGD Configuration 60 SUD Menu gt SOUTH ele see 61 BOOL TE UTE TTT 62 Option ROM Messages 3 ccssscsssccesccessceseccesscesscsssccessceseetees 62 security LTE EE 64 Administrator Password User Password 64 Save SE EXIE MENU eege 65 Save Changes and Reset inn a a a 65 Discard Changes and Reser ccccsssecccsssecceceseecsesecssesessenseess 65 Le lee ET 65 BOOT OVE OC EH 65 Launch EFI Shell from filesystem device 66 Test POINTS COGS nun ec a ine 66 Checkpoint Ranges ns nissen 66 SE GPa SC nee 66 BEE EE 67 PEl BECO ee EE 69 EC 70 DXE BECD COES ieia AAO 72 ADK TZUNBEN ar eege 73 Bescheinigung des Herstellers Ce Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EG Richt linie 2004 108 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit und 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie sowie RoHS 2011 65 EU Hierf r tr gt das Ger t die CE Kennzeichnung auf der R ckseite oder das Zeichen befindet sich auf der Verpackung Ou Wichtige Hinweise Zus tzlich besitzt das Ger t die UL und cUL Zulassung Die Wincor Nixdorf International GmbH ist nicht verantwortlich f r Radio und Fernsehst rungen die durch unautorisierte Ver nderungen an den Ger ten entstehen Weiterhin d rfen keine Kabel oder Ger te angeschlos sen werden die nicht von Wincor Nixdorf zugelassen sind F r St rungen die hierdurch entstehen ist der Benutzer ve
9. E initialization codes Ox6C North Bridge DXE initialization North Bridge module specific Ox6D North Bridge DXE initialization North Bridge module specific 0x90 Boot Device Selection BDS phase is started D Ox6E North Bridge DXE initialization North Bridge module specific 0x79 CSM initialization 0x91 0x92 0x93 0x94 0x95 0x96 0x97 0x98 Ox6F North Bridge DXE initialization North Bridge module specific 0x70 South Bridge DXE initialization is started 70 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 0x99 Ox9A 0x9B 0x9C 0x9D Ox9E Ox9F OxAO OxA1 OxA2 OxA3 0xA4 OxAS OxA6 OxA7 OxA8 OxA9 OxAA OxAB OxAC OxAD OxAE OxAF OxBO OxB1 OxB2 OxB3 OxB4 OxB5 0xB6 OxB7 Configuration Reset reset of NVRAM settings OxB8 OxBF OCH OxCF 0xDO 0xD1 0xD2 0xD3 Some of the Architectural Protocols are not available 0xD4 PCI resource allocation error Out of Resources 0xD5 OxD6 0xD7 OxD8 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 71 Error loading Boot Option LoadImage returned error Boot Option is failed StartImage returned error Flash update is failed Reset protocol is not available DXE Beep Codes 72 ee 7 4 JL Some of the Architectural Protocols are not available _ _ 6 Flash update is failed Reset protocol is not available 8 Tr T Platform PCI resource requirements cannot be met BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Abkurzungen CE COMn CUL DIN D Sub EGB FCKW CKW HDD IEC
10. IS Seen cece eam em 38 Kundenanzeige monteren 38 Tev s L 41 Hui CT EE 43 Resi eL Daten nennen 43 Schnittstellen D T 44 IN CUZ TON THE 44 EE eege ME 45 Belastbarkeit der externen I O Porte 45 Gesamtstromaufnahme Schntttstellen 2000 46 Wandmontage EE 47 UEFI BIOS Setup che Erd eR NCS doi 49 Standard LIELER 49 BIOS EIERE 50 legend SCHOO nes 50 General Help sus 51 SCLOL BAR ne ee ee 51 SUDSIVIET EEN 51 Mai Men EEN 52 System Date XXXIX NN 52 System TIME XX XX XX are 52 Ae Eelere RE LE EE 52 Sub Menu gt ACPI Settings cere 53 Sub Menu gt RTC Wake Settings eee eee eee ee eee eee 53 Ee Reie EE 54 Sub Menu gt CPU Copnfiguration 54 Sub Menu gt IDE Configuration eee eee eee eee 55 Sub Menu gt USB Configuration sees eee ee eee ee eee 55 Sub Menu gt Super I O Configuration cccccccccceeeecessseseeeeeees 56 Sub Menu gt Super I O Configuration gt Serial Port 1 57 Sub Menu gt Super I O Configuration gt Serial Port 2 57 Sub Menu gt Super I O Configuration gt Serial Port 3 57 Sub Menu gt Super I O Configuration gt Serial Port 4 57 Sub Menu gt Super I O Configuration gt Serial Port 5 58 Sub Menu gt Super I O Configuration gt Serial Port 6 58 Sub Menu gt H W Monitor 58 Sub Menu gt PPM Configuration 59 Sub Menu gt BIOS Info Menu 59 Ben EE 60 Sub Menu gt Host
11. Schnittstellenstecker COM CRT mit R ndelschraube k nnen von Hand gel st werden Zum L sen eines RJ45 Steckers dr cken Sie die Lasche oberhalb des Steckers nach unten siehe Pfeil BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Speichermedien Als Speichermedien stehen Ihnen zur Verf gung B eine 2 5 SATA Festplatte oder B eine 2 5 Festk rperlaufwerk Solid State Drive Bei letzterem handelt es sich um ein Speichermedium dass zwar wie eine Festplatte eingesetzt und angesprochen wird aber keine rotierende Platte enth lt sondern Speicherbausteine die vergleichbar mit den elektroni schen Bauteilen im Innern eines USB Sticks sind Wechsel der 2 5 Festplatte SSD Achten Sie darauf dass das Ger t ausgeschaltet und der Netzspannungs stecker gezogen ist Kippen Sie den Bildschirm nach hinten BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 27 Ziehen Sie die Kabelabdeckung nach vorne aus der F hrung Entfernen Sie die beiden Schrauben M3 x 7 mit denen der Laufwerks tr ger am Geh use verschraubt ist Ziehen Sie den Laufwerkstr ger heraus 28 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch L sen Sie die vier Schrauben M3 x 3 am Laufwerkstr ger siehe Pfeile Nehmen Sie die Festplatte SSD aus der Halterung Behandeln Sie die Festplatte auch beim Zusammenbau mit u erster Sorgfalt und ber hren Sie keine freiliegende Elektronik Setzen Sie die neue Festplatte oder SSD ein und schrauben Sie diese mit den zuvor
12. WINCOR NIXDORF Benutzerhandbuch Uns interessiert Ihre Meinung zu dieser Druckschrift Schicken Sie uns bitte eine Information wenn Sie uns konstruktive Hinweise geben wollen Daf r bedanken wir uns im Voraus Mit freundlichen Gr en Ihre Meinung Wincor Nixdorf International GmbH Dokumentation R amp D SAT36 Wohlrabedamm 31 D 13629 Berlin E Mail retail documentation wincor nixdorf com Bestell Nr 01750245230A BEETLE iPOS plus Kompaktes Kassensystem Benutzerhandbuch Ausgabe August 2013 Alle in diesem Dokument erw hnten Produktnamen sind Handelsnamen Marken oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer Copyright Wincor Nixdorf International GmbH 2013 Alle Rechte vorbehalten insbesondere auch auszugsweise die der bersetzung des Nachdrucks Wiedergabe durch Kopieren oder hnliche Verfahren Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadens ersatz Alle Rechte vorbehalten insbesondere f r den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten Inhalt Bescheinigung des Herstellers sccscsscsscsscsscssceccsccscceccnccsccncens 1 Wichtige Hinweise ccceeeccccsecccceseecceescecceusceeseusecseussesseecessueeeesees 1 lege Een ET 2 SITE 4 ZU QIESE MAH ANG DUG NEEN 4 Pflege des BEETLE iPOS plus 5 Recycling des BEETLE iPOS plus 5 GEWAHLIEISTUNG 1 ee ee 6 Vor dem Einschalten anna EE 7 Auspacken und berpr fen de
13. ahren ist sehr zuverl ssig Selbst unter schwierigen Lichtverh ltnissen liefert das Ger t eine hervorragende Bildqualit t Die Bedienung ist einfach der Finger wird lediglich auf das blau leuchtende Bedienfenster platziert Ein Leser scannt automatisch den Fingerabdruck Informationen zu weiteren Funktionen und zur Bedienung erhal ten Sie unter www digitalpersona com BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 35 Kellnerschloss optional Mit Hilfe von magnetischen Schlusseln identifiziert sich das Personal und jede Buchung wird automatisch korrekt zugeordnet Die magnetischen Schl ssel gibt es in 10 lieferbaren Farben Die Magnetschl ssel sind was serdicht bruchsicher und durch die einmalige 16 stellige Schlusselnummer auch in hohem Ma e sicher zur eindeutigen Identifizierung Die Bedienung ist denkbar einfach der Schl ssel wird lediglich auf der Magnetplatte platziert siehe Abbildung Danach werden die Daten ber die USB Schnittstelle gesendet Magnetplatte gt Die Programmierungsm glichkeiten des Electronic Key gt Controller fur das Kellnerschloss sind in einem eigenen Handbuch beschrieben 36 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Kundenanzeige optional Die 2x 20zeilige Kundenanzeige wird ber die serielle Schnittstelle COM5 direkt am Controller im Bildschirm angeschlossen Die Anzeige besitzt ein Vakuum Fluoreszenz Display VFD mit zwei Zeilen und jeweils 20 alphanumerischen Zeichen Die Ze
14. d to field within a sub menu just as you would do within a menu Use the lt Esc gt key to return to the main menu Take some time to familiarize yourself with each of the legend keys and their corresponding functions Practice navigating through the various menus and sub menus If you accidentally make unwanted changes to any of the fields use the set default hot key lt F9 gt While moving around BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 51 through the Setup program note that explanations appear in the Item Specific Help window located to the right side of each menu This window displays the help text for the currently highlighted field Main Menu BIOS Information BIOS Vendor BIOS Version Build Date and Time System Date System Time System Date XX XX XXXX American Megatrends WN STD 00 01 02 22 2013 09 44 52 Mon 03 11 2013 14 55 01 Sets your system to the date that you specify usually the current date The format is month day year Valid values for month day and year are Month 1 to 12 Day 1 to 31 Year up to 2079 System Time XX XX XX Sets your system to the time that you specify usually the current time The format is hour minute second Valid values for hour minute and second are Hour 00 to 23 Minute 00 to 59 Second 00 to 59 Press lt Enter gt to terminate every entry value and reach the next position On the upper right frame find the keys listed to modify the values A
15. den abh ngig von der bestehenden Konfiguration an die serielle Schnittstelle COM angeschlossen Dabei handelt es sich um eine 9 polige D Sub Buchse Achten Sie darauf dass die Stecker der Peripherieger te fest mit der Buchse verschraubt sind da es sonst zu Fehlfunktionen kom men kann Die Spannungsversorgung erfolgt ber diese Buchse 24 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Kabel losen Losen Sie niemals Kabel indem Sie am Kabel ziehen sondern fassen Sie das daf r vorgesehene Steckergeh use an Zum L sen der Kabel gehen Sie wie folgt vor B Alle Netz und Peripherieger teschalter ausschalten B Kabelabdeckung entfernen B Alle Netzkabel aus den Schutzkontakt Steckdosen der Hausinstallation ziehen B Alle Daten bertragungskabel aus den Steckvorrichtungen der Daten netze ziehen mM Alle Kabel an den Ger ten l sen Die Mini DIN Stecker bei Wincor Nixdorf Tastaturen sind mit einer Verriegelung gegen unbeabsichtigtes L sen der Verbin dung versehen Um diesen Stecker zu l sen ziehen Sie die Plastikumh llung von der Anschlussbuchse weg Die Verriegelung wird gel st Das Metall des Steckers ist sichtbar Um den RJ12 Stecker zu l sen dr cken Sie von unten gegen die Lasche Paay Den USB A Stecker l sen Sie durch Ziehen u REN am Geh use des Steckers BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 25 26 Der stromversorgte USB Stecker wird durch Drucken der mit dem Pfeil markierten Feder gel st
16. dvanced Menu 52 gt ACPI Settings gt RTC Wake Settings gt CPU Configuration gt IDE Configuration gt USB Configuration gt Super I O Configuration gt H W Monitor gt PPM Configuration gt BIOS Info Menu BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Sub Menu gt ACPI Settings ACPI Settings ACPI Sleep State S3 Suspend to RAM Wake Up By Ring Disabled ACPI Sleep State S3 Suspend to RAM Sets the standby sleep modes referring to Advanced Configuration and Power Interface operating states S3 The current status of the operating system and applications is written on the main storage which is the only powered component at this time The power supply is in soft off mode The system wake up only needs a few seconds No boot procedure S1 Sets the PC to an energy saving mode A few functions are turned off When a key is pressed all functions will be available again Configuration options S1 CPU Stop Clock S3 Suspend to RAM Suspend Disabled Wake Up By Ring Disabled This allows enabling or disabling power up the BEETLE when the modem receives a call while the BEETLE is in Soft Off or Hibernate mode The BEETLE cannot receive or transmit data until the system and applications are fully running thus connection cannot be made on the first try Turning an external modem off and then back on while the BEETLE is off causes an initialization string that will cause the system to power on Configura
17. e en von Unterladen das sogenannte Durchschleifen und der Anschluss von 12V OEM Kassenladen ist nicht zul ssig RJ45 LAN Ein Anschluss f r ein Netzwerk LAN ist an der Systemr ckwand vorhanden LEDs konstant gr n Netzwerkverbindung hergestellt linke LED blinkt gr n Datentransfer rechte LED konstant gr n 100 MBit konstant orange 1000 MBit Verwenden Sie nur geschirmte LAN Kabel mit der Markierung CAT5 oder CAT5e bei 1 GBit Diese bieten einen h heren Schutz gegen St rungen im Netzwerk aus 10 MBit BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 23 USB Universal Serial Bus A An diese Anschl sse USB A k nnen Sie verschiedene USB Peripherie ger te anschlie en z B Scanner Waagen oder Magnetkartenleser An die USB Schnittstellen d rfen nur Ger te und Kabel ange schlossen werden die der g ltigen USB Spezifikation entsprechen P USB Powered USB 12V An den P USB Anschluss kann ein USB Peripherieger t angeschlossen wer den dessen Energiebedarf h her ist als von Standard USB zur Verf gung gestellt wird wie z B Drucker Barcode Scanner oder Anzeigen Die Strom versorgung betr gt 12V P USB Anschl sse k nnen auch als USB A Buchsen genutzt werden CRT ber die 15 polige D Sub Buchse des CRT Adapters kann ein analoger Monitor an den BEETLE iPOS plus angeschlossen werden D Sub Buchse stromversorgt COM1 COM2 Scanner Kunden oder Bedieneranzeigen ohne eigene Stromversorgung wer
18. e Produktgestaltung und entwicklung konzipiert Der BEETLE iPOS plus wird ohne Verwendung von FCKW und CKW ge fertigt und ist berwiegend aus Bauteilen und Materialien hergestellt die wieder verwertbar sind Bei der Wiederverwertung helfen Sie uns wenn Sie keine Aufkleber an den Ger ten anbringen Derzeit bleiben noch einige Teile brig die keinem neuen Zweck zugef hrt werden k nnen F r diese gew hrleistet Wincor Nixdorf International die umweltvertr gliche Entsorgung in einem Recyclingzentrum das nach ISO 9001 und 14001 zertifiziert ist Hat Ihr BEETLE System also einmal ausgedient f hren Sie es dieser umweltgerechten und zeitgem en Form der Wiederverwertung zu Aktiven Umweltschutz leisten Sie wenn Sie Ger te erst einschalten wenn diese tats chlich ben tigt werden und wenn m glich auch auf einen Stand by Betrieb verzichten Bei l ngeren Pausen und zum Gesch fts schluss sollten Sie das Ger t ebenfalls ausschalten Weitere Informationen zu R cknahme Recycling und Entsorgung unserer Produkte erhalten Sie von Ihrer zust ndigen Gesch ftsstelle oder von unserem Recyclingzentrum Paderborn Email info wincor nixdorf com Wir freuen uns auf Ihre Mail BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 5 Gewahrleistung Wincor Nixdorf WN sichert Ihnen i A eine Gew hrleistung von 12 Mona ten ab Liefer bzw Abnahmedatum zu Diese Gew hrleistung bezieht sich auf alle Defekte die bei normaler Verwendung des Produ
19. e memory initialization codes Memory initialization Serial Presence Detect SPD data reading Memory initialization Memory presence detection BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 67 68 CPU post memory initialization Application Processor s AP initiali zation tion SMM initialization Post Memory North Bridge initialization is started 0x38 Post Memory North Bridge initialization North Bridge module eS specific specific specific Ox3E Post Memory South Bridge initialization South Bridge module in Ox3F Ox4E OEM post memory initialization codes DXE IPL is started PEI Error Codes 0x50 Memory initialization error Invalid memory type or incompatible memory speed Memory initialization error SPD reading has failed 0x52 Memory initialization error Invalid memory size or memory mod ules do not match BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Recovery Error Codes Invalid recovery capsule PEI Beep Codes of Beeps Memory not Installed ie i L aa PEI Core called twice 2 Recovery started S 3 DXEIPLwasnotfound S O 3 DXE Core Firmware Volume wasnotfound 4 Recoveryfailed S a Sa Resumefailed o Ben Reset PPI is not available 1 1 2 3 3 A A 7 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 69 DXE Phase 0x60 0x61 0x62 0x64 0x65 0x66 0x67 0x68 0x69 Ox6A 0x6B 0x71 0x72 0x73 0x74 0x75 0x76 0x77 0x78 0x7A Ox7F Reserved for future AMI DXE codes 0x80 0x8F OEM DX
20. em erleichtern und Ihnen als Nachschlagewerk dienen Das ausf hrliche Inhaltsverzeichnis erm glicht Ihnen das rasche Auffinden der gew nschten Information Hinweise sind im Handbuch durch dieses Zeichen gekennzeichnet VW F r Achtungshinweise wird dieses Zeichen verwendet Da Art und Umfang der Anwendungsprogramme von der individuellen Wahl jedes Kunden abh ngig sind wird in diesem Handbuch nicht weiter auf Software eingegangen Informieren Sie sich bitte in den entsprechenden Handb chern unter http www wincor nixdorf com internet site DE DE Support Downloads POSLotterySystems Manuals manuals node html 4 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Pflege des BEETLE iPOS plus Reinigen Sie Ihren BEETLE in regelm igen Abst nden mit einem trocke nen fusselfreien Tuch St rkere Verschmutzungen am Geh use entfernen Sie mit einem f r Kunststoffoberfl chen geeigneten Reinigungsmittel das Sie bei Wincor Nixdorf International bestellen k nnen Alles zur Reinigung des Touch Bildschirms erfahren Sie im Kapitel Projektiver kapazitiver Touchscreen Achten Sie unbedingt darauf dass das Ger t w hrend der Reinigung ausgeschaltet ist der Netzstecker gezogen ist und dass keine Feuchtigkeit in das Innere des Ger tes gelangt Recycling des BEETLE iPOS plus Umweltschutz beginnt nicht erst bei der Entsorgung von Systemen sondern schon bei ihrer Herstellung Dieses Produkt wurde nach unserer internen Norm Umweltgerecht
21. entfernten Schrauben fest Achten Sie beim Zusammensetzen auf die korrekte Einbaulage siehe Abbildung Solid State Drive Stromanschluss BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 29 30 Schieben Sie die Halterung incl der neuen Festplatte oder SSD wieder in das System Befestigen Sie die Halterung mit den beiden Schrauben am Geh use Schieben Sie die Kabelabdeckung in die F hrung bis diese einrastet Nun k nnen Sie das Ger t wieder an die Netzspannung anschlie en und einschalten BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Magnetkartenleser optional Der optional erhaltliche programmierbare Magnetkartenleser MSR Modul kann mit einem Kartendurchzug gleichzeitig bis zu drei ISO Spuren lesen Der Magnetkartenleser wird uber eine USB Schnittstelle im Bild schirm angeschlossen Das MSR Modul ist am Bildschirm rechts befestigt hier im Beispiel mit einem Kellnerschloss Handhabung Ziehen Sie die Magnetkarte von oben gleichm ig und z gig durch den Schlitz des Magnetkartenlesers Achten Sie darauf dass der Magnet streifen nach links zeigt Beim Umgang mit Magnetkarten sollten Sie folgendes beachten B Magnetkarten d rfen nur von oben in den daf r vorgesehenen Schlitz des Magnetkartenlesers eingesteckt werden Das Einstecken der Karte an einer anderen Stelle kann zu Besch digungen der Lesek pfe f hren B Magnetkarten d rfen keinesfalls mit Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen BEETLE iPOS plus Ben
22. es 3 Number of seconds to wait for setup activation key Bootup Numlock State On This option sets the NumLock during the system boot Configuration options On Off 62 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Display POST Logo Disabled This menu entry can be used to display the hardware devices which are checked during the POST Configuration options Disabled Enabled Option ROM Messages Force BIOS If the default option Force BIOS is used the BIOS itself decides whether it is necessary to change the display mode or not If the option Keep current is chosen the current display mode stays confirmed Configuration options Force BIOS Keep current Launch Storage OpROM Disabled Handle the boot option ROM for legacy mass storage devices Configuration Options Disabled Enabled tn Boot Device These menu entries are used to specify the boot sequence from the availa ble devices Every entry from 1 till n specifies a boot device that found during POST BBS Priorities Specifies the priority sequence from available boot devices or even disables boot devices from BBS BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 63 Security Menu Password Description If ONLY the Administrator s password is set then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup If ONLY the User s password is set then this is a power on password and must be entered to boot or enter setup In setup the user will
23. figuration Serial Port 3 Enabled Device Settings I0 3E8h IRQ 5 Change Settings IO 3E8h IRQ 5 Sub Menu gt Super I O Configuration gt Serial Port 4 Configuration Serial Port 4 Configuration Serial Port 4 Enabled Device Settings I0O 2E8h IRQ 6 Change Settings IO 2E8h IRQ 6 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 57 Sub Menu gt Super I O Configuration gt Serial Port 5 Configuration Serial Port 5 Configuration Serial Port 5 Enabled Device Settings IO 2EOh IRQ 11 Change Settings IO 2EOh IRQ 11 Sub Menu gt Super I O Configuration gt Serial Port 6 Configuration Serial Port 6 Configuration Serial Port 6 Enabled Device Settings IO 2FOh IRQ 10 Change Settings IO 2FOh IRQ 10 This setup screen shows the programmed values of the onboard legacy serial ports Configuration options Enabled Disabled Sub Menu gt H W Monitor 58 Pc Health Status CPU temperature 34C system temperature 27 C CPU Voltage 1 184 V DRAM Voltage 1 488 V 24 V 24 460 V 12 V 11 968 V 5V 5 026 V 3 3 V 3 328 V CPU GPU voltage 1 024 V CMOS Bat 3 248 V BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch CPU System Temperature Sensors xx C xxx F The onboard hardware monitor is able to detect the motherboard and CPU temperatures for supported processors only Several Voltages xx x V The onboard hardware monitor is able to detect the voltage output by the
24. here is no way to force down the system pressing the front button for more than 4 seconds avoiding accidental shutdown Configuration options Follow AC Power Stay Off Last State Wake On USB Enabled This allows enabling or disabling power up the BEETLE when USB devices receives a call while the BEETLE is in Soft Off or Hibernate mode Configuration options Disabled Enabled Deep S5 Support Enabled This allows enabling the support of EuP specification to fulfil the low energy EC standard Configuration options Disabled Enabled BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 61 Boot Menu The Boot Menu enables you to set the order of bootable devices to a regular base Pressing the function key lt F10 gt while POST is running will change the boot order only once You will see a Pop Up window listing all devices the system is able to boot from Select the boot device with keys lt Up gt and lt Down gt Press lt Enter gt key to start the selected device booting Please select boot device SATA PM San Disk SSD U100 32G Enter Setup Boot Configuration Setup Prompt Timeout 3 Bootup NumLock State On Display POST Logo Disabled Option ROM Messages Force BIOS Launch PXE OpROM Disabled Set Boot Priority 1st Boot Network 2nd Boot Hard Disk 3rd Boot CD DVD Ath Boot USB KEY 5th Boot USB Hard Disk 6th Boot USB Floppy 7th Boot USB CD DVD 8th Boot UEFI BBS Priorities Option ROM Messag
25. ichenh he betr gt 9 5 mm und die Zeichenbreite 6 2 mm wobei der Standardzeichensatz und der entsprechende L ndercode verwendet werden Durch den Einsatz der VFD Technik wird eine ergonomisch g nstige Lesbarkeit der Kundenanzei ge gew hrleistet die unabh ngig vom Blickwinkel des Betrachters ist Das Anzeigen Modul ist auf der R ckseite des BEETLE iPOS plus oben befestigt Anzeigen Modul BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 37 Reinigungshinweis Vor der Reinigung schalten Sie das System aus Reinigen Sie die Anzeigenoberflache nur mit einem milden scheuermittel freien handelsublichen Reinigungsmittel Benutzen Sie auf keinen Fall essighaltige L sungsmittel oder Methyl chlorid Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches feinmaschiges Tuch Feuchten Sie das Tuch leicht an und reinigen Sie dann die Anzeige Kundenanzeige montieren Packen Sie die Teile aus und pr fen Sie ob der Lieferumfang mit den An gaben auf dem Lieferschein bereinstimmt Zum Lieferumfang geh ren die Kundenanzeige sowie zwei Schrauben M3 x 6 g 9 38 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Auf der R ckseite Ihres Systems befindet sich eine Abdeckung an der Stel le an der eine Kundenanzeige montiert werden kann Entfernen Sie die Abdeckung mit einem Schraubendreher BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 39 Die Anzeige in die Offnungen stecken und einrasten Die Anzeige nach oben klappen Mit den beiliegenden Schrauben befes
26. icher dass die Ger testeck vorrichtung beziehungsweise die Schutzkontakt Steckdose gut zug ng lich ist Bei jeglichen Arbeiten am Ger t und beim Stecken und L sen von Datenkabeln muss das Ger t vollst ndig von der Netzspannung ge trennt werden Um das Ger t vollst ndig von der Netzspannung zu trennen schalten Sie das Ger t aus und ziehen den Netzstecker des Netzteils Bevor Sie mit einer Montage am Ger t beginnen sollten Sie sich statisch entladen beispielsweise durch Ber hren eines geerdeten Gegenstandes z B Heizung Bei Gewitter d rfen die Datenkabel weder gel st noch gesteckt werden Sch tzen Sie das Ger t vor Ersch tterungen Staub Feuchtigkeit und Hitze Stellen Sie die umweltgerechte Entsorgung verbrauchter Teile sicher beispielsweise eines Akkumulators BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch B In Notf llen z B besch digtes Geh use oder besch digtes Netzkabel Eindringen von Fl ssigkeit oder Fremdk rpern schalten Sie das Ger t sofort aus ziehen den Netzstecker und informieren Sie den Techni schen Kundendienst der Wincor Nixdorf International GmbH oder den autorisierten Servicepartner Ihres H ndlers B Ihr BEETLE System ist das Ergebnis modernster technischer Innovati on Bitte sorgen Sie daher f r ebenso moderne bauliche und techni sche Umgebungsbedingungen um ein einwandfreies und effizientes Funktionieren des Kassensystems zu erm glichen So sollten Sie den BEETLE oder andere informa
27. inus key Change field contents lt Tab gt sid lt Tab gt Jumps from one field to the next Jumps from one field to the next one field to the next lt F1 gt Opens a general Help Screen with extended information Saves changes and exits Setup lt Esc gt Opens a windows to select between exit and return to setup General Help In addition to the Item Specific Help window the UEFI BIOS setup program also provides a General Help screen This screen can be called from any menu by simply pressing lt F1 gt The General Help screen lists the legend keys with their corresponding alternates and functions Scroll Bar When a scroll bar appears to the right of a help window it indicates that there is more information to be displayed that will not fit in the window Use lt PgUp gt and lt PgDn gt or the up and down keys to scroll through the en tire help document Press lt Home gt to display the first page press lt End gt to reach the last page To exit the help window press the lt Enter gt or lt Esc gt key Sub Menu Note that a right pointer symbol gt appears left of certain fields This pointer indicates that a sub menu can be launched from this field A sub menu contains additional options for a field parame ter To call asub menu simply move the highlight to the field and press lt En ter gt The sub menu then will appear immediately Use the legend keys to enter values and move from fiel
28. kts aufgetreten sind Defekte aufgrund unsachgem er oder ungen gender Wartung unsach gem er Verwendung oder unberechtigter Ver nderungen am Produkt eines ungeeigneten Standortes oder ungeeigneter Umgebung sind nicht abgedeckt S mtliche Verschlei teile fallen ebenfalls nicht unter die Gew hrleistung Zu weiteren Details der Gew hrleistungsregelung sehen Sie bitte in Ihren Vertragsunterlagen nach Falls kein Anspruch auf Gew hrleistung des Produktes besteht und Sie keinen Servicevertrag mit Wincor Nixdorf eingegangen sind steht Ihnen das Wincor Nixdorf Customer Care Center CCC f r eine vertragslose Auf tragsannahme zur Verf gung Tel 0180 1 WINCOR Vanity Number kostenpflichtig Tel 0180 1199 2 99 kostenpflichtig E Mail WNCCC contact wincor nixdorf com 6 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Vor dem Einschalten Auspacken und berpr fen des Lieferumfangs Packen Sie die Teile aus und prufen Sie ob der Lieferumfang mit den An gaben auf dem Lieferschein Ubereinstimmt Im Karton befinden sich die Systemeinheit ein Netzteil und ein l nderspezifischer Beipack Sollten Sie Transportsch den oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Lieferschein feststellen informieren Sie bitte unverz glich Ihren Vertrags partner oder Ihre Verkaufsstelle der Wincor Nixdorf International GmbH Dabei geben Sie bitte die Lieferschein Lieferscheinpositions und Serien nummer des Ger tes an Die Seriennummer fi
29. nden Sie auf dem unten abgebildeten Aufkleber ber dem Typenschild an der R ckseite des Geh uses Seriennummer WINGOR MV m 0 7 54 BEETLE APOS plus 0175023561 E US e UTES SR AEEBIER Mexia in hina BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Wir empfehlen Ihnen fur einen eventuellen Wiedertransport die Original verpackungen aufzuheben Schutz gegen Sto und Schlag Grundeinstellungen Ab Werk ist der BEETLE iPOS plus gem Ihrer Bestellung konfiguriert Peripherie Module wie z B der Magnetkartenleser werden separat gelie fert und m ssen an das System montiert werden Komponenten Die Konfiguration des BEETLE iPOS plus kann mit folgenden Komponenten ausgestattet sein Prozessortyp Atom Dual Core Prozessor RAM 2GB oder AGB Festplatten Optionen HDD SATA 2 5 160GB oder SSD 2 5 32GB 64GB bzw 128GB Bildschirm 15 1 projizierter kapazitiver Touchscreen 8 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Aufstellen des Gerates Der BEETLE iPOS plus ist f r die Installation in Geb uden entwickelt worden Das Ger t hat einen Standfu ist allerdings auch f r eine Wand montage geeignet Hierzu ist es notwendig den Standfu zu entfernen siehe Anhang und das Ger t an einer VESA Halterung zu befestigen Stellen Sie das BEETLE iPOS plus System so auf dass es keinen extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt ist Sch tzen Sie das Ger t vor Ersch tterungen Staub Feuchtigkeit Hitze und s
30. nnung und Netzteil siehe auch Seiten 43 44 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Projizierter kapazitiver Touch Screen Allgemeines Die Verwendung von projizierten kapazitiven Touch Screens hat alle Vorteile eines normalen kapazitiven Touch Screens wie B schnelle Verarbeitung der Ber hrungsinformationen B hohe Empfindlichkeit Benutzung mit H nden leitf higen Stiften und sogar d nnen Handschuhen hohe Aufl sung gute Lesbarkeit und Bildschirmhelligkeit durch optimale Lichtdurchl s sigkeit mM Anti Glare Oberflache Zusatzlich zeichnet sich die Technologie des projizierten kapazitiven Touch Screens durch eine wesentlich h here Robustheit aus da die aktive Ber h rungsoberfl che anders als bei bisher blichen kapazitiven Touch Screens auf der R ckseite des Touch Screens liegt Hierdurch wird die aktive Touch Oberfl che nicht mehr direkt ber hrt und unterliegt nicht mehr einer Ab nutzung durch den Gebrauch Hinzu kommt die Eignung f r ffentlich zu g ngliche oder unter versch rften Umweltbedingungen zum Einsatz kom mende Anwendungen da auch die meisten Oberfl chenverunreinigungen nicht zu einer Beeintr chtigung des Touch Screens f hren Bedienung Der Touch Screen reagiert schon auf die leichtesten Ber hrungen Bei Ber hrung mit nur einem Finger wirkt dies wie die Benutzung der linken Maustaste Bei Benutzung des Touch Screens mit zwei Fingern kann durch das Auseinanderziehen oder Zusammenf hren de
31. oaded on the system If you like to use a USB Floppy disk or a USB CD ROM device for booting you have to enable this setup point and after detecting of this USB device from the UEFI BIOS you have to switch the boot order to the appropriate device In the AUTO mode is the USB support switched off when no Legacy USB device was found Configuration Options Disabled Enabled Auto Device power up delay Auto Some USB device uses longer time to initialize Maximum time the device will take before it properly reports itself to the Host Controller Configuration Options Manual Auto Sub Menu gt Super I O Configuration Super I O Configuration gt Serial Port 1 Configuration gt Serial Port 2 Configuration gt Serial Port 3 Configuration gt Serial Port 4 Configuration gt Serial Port 5 Configuration gt Serial Port 6 Configuration This setup screen shows the 6 onboard legacy serial ports 56 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Sub Menu gt Super I O Configuration gt Serial Port 1 Configuration Serial Port 1 Configuration Serial Port 1 Enabled Device Settings IO 3F8H IRQ 4 Change Settings IO 3F8H IRQ 4 Sub Menu gt Super I O Configuration gt Serial Port 2 Configuration Serial Port 2 Configuration Serial Port 2 Enabled Device Settings IO 2F8H IRQ 3 Change Settings IO 2F8H IRQ 3 Sub Menu gt Super I O Configuration gt Serial Port 3 Configuration Serial Port 3 Con
32. on is asked Select Ok to save changes and reset the system Discard Changes and Reset This option should only be used if you do not want to save the changes you have made to the Setup program If you have made changes to fields other than system date system time and password the system will ask for con firmation before exiting and reset the system Restore Defaults This option allows you to load the default values for each of the parame ters on the Setup menu When this option is selected or if lt F3 gt is pressed a confirmation is requested Select Ok to load default values You can now select Exit Saving Changes or make other changes before saving the values to the non volatile RAM Boot Override With this option you can choose a boot device that is listed below this menu entry Every entry specifies a boot device that is found during POST BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 65 Launch EFI Shell from filesystem device Attempts to launch EFI shell application from one of the available filsystem devices Test Points Codes At the beginning of each POST routine the UEFI BIOS outputs the test point error code to I O port address 80h Use this code during trouble shooting to establish where the system failed and what routine has been performed Checkpoint Ranges Status Code Range 0x01 OxOB OxOC OxOF 0x10 Ox2F 0x30 Ox4F 0x50 Ox5F Ox60 Ox8F 0x90 OxCF OxDO OxDF OxEO OxE8
33. program so that the system can recognize these changes and record them in the NVRAM All setup data is stored in a non volatile memory NVRAM When you remove the battery all parameters will be lost Standard UEFI BIOS Version The UEFI BIOS ROM of the system holds the Setup utility When you turn on the system it will provide you with the opportunity to run this program This appears during the Power On Self Test POST Press lt F2 gt to call the Setup utility If you missed the opportunity to press the mentioned key POST will continue with its test routines thus preventing you from calling Setup If you still need to call Setup reset the system by pressing lt Ctrl gt lt Alt gt lt Del gt You can also restart by turning the system off and then on again But do so only if the first method fails If you like to change the boot order only once you can press the lt F10 gt key during the POST is running At the end you will see a Pop Up window with all the devices the system has found With the keys lt UP gt and lt DOWN gt you select the boot device The Setup program has been designed to make it as easy as possible It is a menu driven program which means you can scroll through the various sub menus and make your selections among the predetermined choices BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 49 When you invoke Setup the main program screen will appear Read more about the Setup entries on the following pages Because
34. r t ist eingeschaltet BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 17 Verkabeln des BEETLE iPOS plus S mtliche Ger te die zum BEETLE iPOS plus geh ren und ein eigenes Netzspannungskabel besitzen m ssen an denselben Stromkreis ange schlossen werden Sie schlie en das System wie im Folgenden beschrieben an Kippen Sie den Bildschirm nach hinten Ziehen Sie die Kabelabdeckung nach vorne aus der F hrung 18 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Entnehmen Sie die Standfu abdeckung indem Sie die Verriegelung durch Dr cken siehe Pfeil l sen Heben Sie die Blende nach oben und leicht nach vorne aus dem Standfu Verlegen Sie das Stromanschlusskabel vom Netzteil durch den Standfu nach vorne 1 und ffnen Sie die Kabelf hrung 2 Stecken Sie das Stromanschlusskabel in die daf r vorgesehene Buchse 3 Verlegen Sie das Kabel durch die Kabelf hrung Verfahren Sie mit allen an deren Kabelanschl ssen entsprechend LAN Maus etc Schlie en Sie die Kabelf hrung 4 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 19 20 Setzen Sie die Standfu abdeckung wieder ein Achten Sie darauf dass die Lasche der Auskerbung am Standfu entspricht siehe Pfeil Die Standfu abdeckung muss einrasten und plan mit dem Standfu ab schlie en BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Stecken Sie das Netzkabel in die Buchse auf der R ckseite des externen Netzteils Schlie en Sie nun das Netzteil an die Schutzkontak
35. r Finger ein Zoom erzeugt werden oder durch eine Kreisbewegung der Finger das Element auf dem Bildschirm gedreht werden Diese Funktionalit t erfordert eine Unterst tzung des jeweiligen Betriebssystems bzw der Applikation BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 15 Reinigungshinweis Vor einer Reinigung schalten Sie das System aus y Reinigen Sie die Glasoberfl che Ihres Touch Screen nur mit einem milden Scheuermittel freien handels blichen Glasreinigungsmit tel das pH neutral im Wertebereich pH 6 bis 9 liegt Reinigungs mittel mit einem Wert bei pH 9 bis 10 sind nicht empfehlenswert Wasser Isopropylalkohol oder hnliche Reinigungsmittel k nnen Sie ebenso verwenden Benutzen Sie auf keinen Fall essighaltige L sungsmittel Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches feinma schiges Tuch Feuchten Sie das Tuch leicht an und reinigen Sie dann den Bildschirm Eine falsche Behandlung f hrt zu Sch den am Touch Screen die nicht durch Garantie oder Gew hrleistung abgedeckt sind Helligkeit Die Helligkeit regeln Sie ber die beiden Pfeile auf dem unteren Rand des Bildschirms zunehmende Helligkeit abnehmende Helligkeit LEDs Neben dem Helligkeitsregler befinden sich LEDs die folgendes darstellen Festplatte Power 16 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch LAN LED leuchtet wei Netzwerk ist verbunden Lese und Schreib iff auf di HDD SSD LED blinkt wei EOS avr eae ante Festplatte LED leuchtet wei Das Ge
36. rantwortlich A Ale Reparaturen am Ger t durfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Unsachgem e Reparaturen f hren zum Verlust jeglicher Garantie und Haftungsanspr che Erweiterungskarten mit elektrostatisch gef hrdeten Bauelementen EGB k nnen durch diesen Aufkleber gekennzeichnet sein Wenn Sie das Ger t ffnen oder Baugruppen mit EGB handhaben m ssen Sie Folgendes unbedingt ber cksichtigen B Entladen Sie sich statisch beispielsweise durch Ber hren eines ge erdeten Gegenstandes bevor Sie mit solchen Bauelementen arbeiten BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Verwendete Ger te und Werkzeuge m ssen frei von statischer Aufladung sein Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie EGB stecken oder ziehen Fassen Sie EGB nur am Rand an Ber hren Sie keine Anschlussstifte oder Leiterbahnen auf einem EGB Sicherheitshinweise Der BEETLE iPOS plus entspricht den einschl gigen Sicherheits bestimmungen f r Datenverarbeitungseinrichtungen Wird dieses Ger t aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht kann Betauung auftreten Vor der Inbetriebnahme muss das Ger t ab solut trocken sein daher ist eine Akklimatisationszeit von mindestens zwei Stunden abzuwarten Dieses Ger t ist mit einem sicherheitsgepr ften Netzkabel ausgestat tet Es darf ausschlie lich an eine vorschriftsm ig geerdete Schutz kontakt Steckdose angeschlossen werden Stellen Sie beim Aufstellen des Ger tes s
37. s Lieferumfangs s esssessseseseesreseee 7 Gr ndeinstell ngen eek 8 KOMPONENTOM een 8 PROZESSORCY d EE 8 KEE 8 Festplatten Optionen aa Ter Ta cereus A N 8 BING SEMIN GE 8 Aufstellen des Gerates nr EIER BE 9 Ergonomischer Bildschirmarbeitsplatz esse eee eee 9 WI DSR T E 11 Frontansicht Wandmontage nennen 11 Frontansicht Ger t mit Standfu 222uss22222sseennennnneennnnnnneenn 12 RUCK ANSI CIM kepes a 13 K NT 14 Projizierter kapazitiver Touch Screen ccsscsccsccsccsccsccsccsccnccees 15 IITR 15 BOG CMU aa 15 ReINIgUNgSshINWEIS ze nein 16 FGI SON anne 16 BCE 16 Anschl sse Systemeinheit ss ss sss sese sss sees esse sss aaeeea anaa 22 3 5 mm Klinkenbuchse Audio Line OUT 23 ERTI CASH DR Geld aGe EE 23 RASAN WEE 23 USB Universal Serial BUS A 24 P USB Powered USB TE 24 CRT a ae 24 D Sub Buchse stromversorgt ICOMIZZCOM2T eee 24 Kabel losen seien egaa TS 25 Speicherme die M nenne 27 Wechsel der 2 5 Festpiatte R5D 27 Magnetkartenleser optional ccssccssccssccesccesccsccesccesccescees 31 Handhabung ee eiigen 31 ReINIgUNgShHINWwels ee 32 Magnetkartenleser montieren 32 Fingerprint Leser Optional sccssccssccssccesccesccescsccesccesccescees 35 Kellnerschloss optional ccsccssccssccsssccsccesccesccesccsccsccesccescees 36 Kundenanzeige optional cccsccssccsscccsscesccesccecccsccesccesccescees 37 REINIEUNESHINWE
38. sorgung getrennt ist Legen Sie den BEETLE iPOS plus mit der Bildschirmfl che auf eine weiche Unterlage und ziehen Sie die Kabelabdeckung aus der F hrung Klappen Sie den Fu nach unten und l sen Sie die zwei Schrauben M4 x 6 die die Gelenkabdeckung halten siehe Pfeile unten Ki gt N b 0 Gelenkabdeckung BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 47 48 Entfernen Sie die Gelenkabdeckung Darunter befinden sich 4 Schrauben M4 x 8 die den Standfu halten L sen Sie die 4 Schrauben und ent fernen Sie den Standfu Sie k nnen nun das System an eine daf r vorgesehenen VESA Wandhalterung schrauben die Kabelverbindungen stecken und das Ger t einschalten BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch UEFI BIOS Setup Das BIOS Setup Programm und die damit m glichen System Einstellungen werden international blich in englischer Sprache angeboten Daher wird das BIOS Setup im Folgenden ebenfalls in englischer Sprache vor gestellt und erkl rt This section explains the information contained in the Setup program and tells you how to modify the settings according to your system configura tion Even if you are not prompted to use the Setup program you might want to change the configuration of your system in the future For exam ple you may want to enable the Security Password Feature or make changes to the power management settings It will then be necessary to reconfigure your system using the BIOS Setup
39. t Steckdose der Hausinstallation an Jetzt k nnen Sie das System einschalten siehe Pfeil ees 1 d I Stecken Sie niemals Daten oder Spannungsversorgungskabel bei E S eingeschaltetem System ik BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 21 Anschlusse Systemeinheit 22 Bei jeglichen Arbeiten am Ger t und beim Stecken und L sen von Daten kabeln muss das Ger t vollst ndig von der Netzspannung getrennt werden Um das Ger t vollst ndig von der Netzspannung zu trennen schalten Sie das Ger t aus und ziehen den DC Stecker zum Netzteil Peripherieger te d rfen nicht bei eingeschaltetem System gesteckt werden Beispiel IT weien SSS Achten Sie darauf dass alle zus tzlichen Ger te das CE Zeichen tragen BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 3 5 mm Klinkenbuchse Audio Line OUT An diesen Anschluss Line OUT k nnen Sie einen externen Lautsprecher anschlie en Die Daten bertragung wird ber einen 3 5mm Klinkenstecker incl Kabel vorgenommen RJ12 CASHDR Geldlade F r den Anschluss einer Geldlade verf gt das System ber eine RJ12 Buchse ber diesen Anschluss darf ausschlie lich eine Kassenlade ver bunden werden Achten Sie darauf dass der Stecker festen Kontakt mit der Buchse hat da es sonst zu Fehlfunktionen kommen kann RJ12 Stecker sind mit dem Einstecken verriegelt Die Spannungsversorgung P24V 5 15 der Geldlade erfolgt ber diese Buchse G Das Anschli
40. tarken Magnetfeldern Ergonomischer Bildschirmarbeitsplatz Beachten Sie die folgenden Hinweise wenn Sie Ihren Bildschirmarbeits platz einrichten Vermeiden Sie Direkt blendung und Reflektions blendung Die Benutzung des Bildschirms muss in einer kontrollierten Leucht dichteumgebung erfolgen Stellen Sie das Ger t mit einer zur Fensterfront pa rallelen Blickrichtung auf Vermeiden Sie Reflektions blendung durch elektrische Lichtquellen BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 9 10 Zulassiger Sehraum IR 0 L 40 Bevorzugter Sehraum N Se 30 Kam Er 7 30 Platzieren Sie den Bild schirm im bevorzugten und zulassigen Sehraum so dass Sie stets von oben auf die Bildschirmflache blicken BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Uberblick Frontansicht Wandmontage SD aden BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 11 Frontansicht Ger t mit Standfu 12 Ip Tue OSCSC Ss s S S S o niaes R enose O Kellnerschloss optional Magnetkartenleser optional BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Ruckansicht Modul Kellnerschloss Magnetkartenleser optional Standfu Kundenanzeige optional BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 13 Netzteil 14 OQ Anschluss an die Schutzkontakt Steckdose Netzspannung Anschluss an das System Das Netzteil ist f r alle blichen Netzspannungen geeignet Es stellt sich automatisch auf die jeweilige Spannung ein Netzeingangsspa
41. tartf hig sein muss Ist das Betriebssystem einwandfrei hochgelaufen wird die Software fur die Kassenanwendung gestartet Sobald das Ger t betriebsbereit ist wird dies durch eine Meldung angezeigt N here Informationen dazu entnehmen Sie bitte der Beschreibung Ihres Anwendungsprogramms BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Anhang Technische Daten ete 3G eeng RT 15 C bis 60 C Lagerung 1K2 PCT 20 C bis 60 C Netzeingangsspannung Stromaufnahme BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 43 Schnittstellen J2 COM COM1 COM2 mit Spannungsversorgung 2 Standard USB A 1 PoweredUSB Grafik Adapter VGA mit einer max Aufl sung von 1520 x 1200 Bildpunkten Anschlusse fur Audioquellen wie Lautsprecher RJ12 Geldlade RJ45 LAN 10 100 und 1000 Mbit s Netzteil Das benutzte Netzteil muss von Wincor Nixdorf zugelassen sein und muss folgende minimale Anforderungen und Industriestandards erfullen Stromausgang Max Stromausgang 180W Umgebungstemperatur 25 C 135W Umgebungstemperatur 40 C 85W Umgebungstemperatur 50 C Zulassungen und Zertifikate UL Listed TUV GS CE 44 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Auswahl der Netzkabel Wenn das Netzkabel nicht mit dem System ausgeliefert wird missen Sie sicherstellen dass ein zugelassenes Netzkabel benutzt wird das den lan derspezifischen Sicherheitsanforderungen entspricht Sicherheitsanforderungen USA Deutschland
42. tigen Nun k nnen Sie den BEETLE iPOS plus wieder an die Netzspannung an schlie en und einschalten 40 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Inbetriebnahme Nach Installation schalten Sie das System Uber die Ein Ausschalttaste an der Vorderseite des Gerates ein Zunachst findet ein automatischer Selbsttest statt bei dem das System auf seine grundlegenden Funktionen berpr ft wird Sie sehen beispielsweise folgende Meldung auf dem Bildschirm WN ID xx xx Datum xx xx ist der Platzhalter f r die BIOS Versionsnummer Anschlie end wird entschieden von welchem Medium aus das Betriebs system sowie die Softwareanwendung gestartet werden sollen Das hei t jedem Medium ist je nach Ausstattung Ihres BEETLE Systems ein logisches Laufwerk zugewiesen Folgende Medien k nnen einem Laufwerk zugeordnet werden B Netzwerk B Festplatte Festk rperlaufwerk B USB Laufwerk Als logische Laufwerksbezeichnungen werden C und D benutzt Das Netzwerk ist w hrend des Hochlaufvorgangs immer dem Laufwerk C zugeordnet Die Festplatte kann den Laufwerken C oder D zugeordnet werden Sie ist nur startf hig wenn sie als Laufwerk C konfiguriert wurde Das System kann in Abh ngigkeit der Setupkonfiguration von den folgen den Laufwerken gestartet werden B Festplatte im Laufwerk C B LAN Modul mit BOOTPROM B USB Laufwerk BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 41 42 Beachten Sie dabei bitte dass das Speichermedium systems
43. tion about the installed CPU You can use this screen to select options for the CPU Configuration The content of the 54 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch CPU configuration setup screen varies depending on the installed processor On the upper right frame you can see a short description of each changeable setup point Sub Menu gt IDE Configuration SATA Port O San Disk SSD U1 32 0 G SATA Port 1 Not Present SATA Controller s Enabled Configure SATA as IDE The onboard printed SATA port numbers have the following references to the setup entries SATA1 SATA Port O SATA2 SATA Port 1 SATA Controller s Enabled This option handle the onboard SATA Controller The options are Enabled or Disabled Configure SATA as IDE Select a configuration mode for SATA Controller The options are AHCI IDE or Hard Disk Pre Delay Sub Menu gt USB Configuration USB Configuration USB Devices 1 Keyboard 1 Mouse Legacy USB Support Enabled Device power up delay Auto BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 55 Legacy USB Support Enabled This motherboard supports Universal Serial Bus USB devices Normally if this option is not enabled any attached USB mouse or USB keyboard will not become available until a USB compatible operating system is fully booted with all USB drivers loaded When this option is enabled any at tached USB mouse or USB keyboard can control the system even when there is no USB drivers l
44. tion options Disabled Enabled Sub Menu gt RTC Wake Settings Wake system with Fixed Time Disabled This allows enabling or disabling power up the BEETLE on specific time while the BEETLE is in Soft Off or Hibernate mode If this option is enabled a wake time is programmable within next two lines The first line is setting the hour in international format 0 23 The second line is setting the minutes 0 59 Configuration options Disabled Enabled BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 53 Wake time is also adjustable from OS and can override this option Configuration options Disabled Enabled Wake on Modes Please note that you have to shut down the system in power saving modes by OS before you can use Wake on modes Switching off the system by mainpower switch or frontbutton override will not initialize system wakeup functions See following table which wakeup events are available from dif ferent power states Standby S3 Front Button Yes LAN Note1 Yes Modem Note1 Yes Time Note2 Yes Yes Note 1 Yes is valid only if the option lt Wake Up By Ring gt is Enabled Note 2 Yes is valid only if the option lt Wake system with Fixed Time gt is Enabled Sub Menu gt CPU Configuration CPU Configuration Processor Type Intel ATOM CPU EMT64 Supported Processor Speed 2xxx MHz System Bus Speed 533 MHz Processor Core Dual Hyper Threading Supported The lines list informa
45. tionstechnische Anlagen nur an Stromver sorgungsnetze mit separat gef hrtem Schutzleiter PE anschlie en Diese Art der Stromversorgungsnetze wird als TN S Netz bezeichnet Verwenden Sie keine PEN Leiter Beachten Sie hierzu auch die Empfehlungen der DIN VDE 0100 Teil 540 Anhang C2 Damit vermeiden Sie m gliche Funktionsst rungen B Beim Austausch eines Speichermediums achten Sie darauf dass Sie nur die von Wincor Nixdorf freigegebenen bzw empfohlenen Speichermedien verwenden B LUSB Ger te k nnen w hrend des laufenden Betriebes an den BEETLE angeschlossen oder vom BEETLE entfernt werden sofern diese Ger te den Spezifikationen nach usb org entsprechen Andere Peripherieger te z B PoweredUSB Drucker sollten Sie sicherheitshalber nur an ausgeschaltete BEETLE Systeme anschlie en oder von diesen entfernen BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Einleitung Der BEETLE iPOS plus ist ein kompaktes System das modernes service und wartungsfreundliches Design und Multifunktionalitat vereint Das leistungsstarke System wird den heutigen umweltfreundlichen Anfor derungen gerecht Aufgrund der offenen Systemarchitektur Ihres BEETLE Systems k nnen Sie zwischen verschiedenen Windows Betriebssystemen und Linux w hlen Sprechen Sie bei jedem Erweiterungswunsch mit Ihrem Fachberater Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch beschreibt das modulare System mit einem J2 Motherboard Die Dokumentation soll Ihnen den Umgang mit dem Syst
46. utzerhandbuch 31 B Magnetkarten d rfen nicht geknickt oder gebogen werden B Magnetkarten d rfen nicht in die N he eines Magnetfeldes gebracht werden Reinigungshinweis Um gute Leseergebnisse sicherzustellen reinigen Sie den Magnetkartenle ser von Zeit zu Zeit mit einer speziellen Reinigungskarte Diese Reinigungs karte k nnen Sie bei Wincor Nixdorf bestellen Magnetkartenleser montieren Vor einer Montage schalten Sie das Ger t aus und ziehen den Netzstecker Packen Sie die Teile aus und pr fen Sie ob der Lieferumfang mit den An gaben auf dem Lieferschein bereinstimmt Zum Lieferumfang geh ren der Magnetkartenleser sowie zwei Schrauben M3 x 6 32 BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Auf der R ckseite Ihres Systems befindet sich eine Klappe an der Stelle des Magnetkartenlesers Entfernen Sie diese mit einem kleinen Schrau bendreher d Verbinden Sie die Kabelstecker und verlegen Sie die Kabel in die daf r vorgesehene ffnung BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch 33 34 Setzen Sie den Magnetkartenleser auf Befestigen Sie den Magnetkarten leser mit den beiliegenden Schrauben Nun k nnen Sie das Ger t wieder an die Netzspannung anschlie en und einschalten BEETLE iPOS plus Benutzerhandbuch Fingerprint Leser optional Ein optisches Scan Verfahren identifiziert den Fingerabdruck und ordnet diesen einer Person zu die berechtigt ist den Bildschirm zu bedienen Dieses Erkennungsverf
Download Pdf Manuals
Related Search