Projektor - Promethean Planet
Contents
1. 32 Werkseinstellung uuu e 38 EE 36 WARTUNG UND SICHERHEIT 39 AUSWECHSELN DER PROJEKTIONSLAMPE en 39 Zuue e nae ans ae 41 REINIGEN DES PROJIEKTORS 2 uuu ua 42 Reintgendes D uu u 42 KRemivendes GEH USE 42 DASKENSINGTON nennen 43 REI D E WEE 44 H UFIGE PROBLEME LOSUNGSMOGLICHKEITEN 44 DPPS ee uum 44 DROE GE EE EE LE Oe EE 45 PROBERME MIT DEM BIED 45 PROBLEME NIH JER EAMPE Sa p ap 46 PROBEEME MIT DER FERNBEDIENUNG2. 46 DEN 2 up ee a a u w Sas YQ 47 WARTEN DES PROJEKTOR EEN 47 Promethean Company internal TECHNISCHE DATEN paiio l a W Su Saa uuu as ananas 45 TECHNISCHE DATE EE 48 VERH LTNIS PROJEKTIONSABSTAND ZU 49 ProjeklionsabStand und Projektionsgro e des E RE 49 PENE 25 TIMINGNIO DUS LABELLE 50 ABMESSUNGEN DES PROJEK TOR tee 52 GESETZLICHE VORSCHRIFTEN u uu a 53 091 53 D 53 SICHERHELTSZERTIRIZIERUNGEN 246 53 EN 33022 WARNUNG qeq 53 Promethean Company internal vi ERSTE SCHRITTE Packungsinhalt Packen Sie den Projektor vorsichtig aus und pr fen Sie ob die folgenden Teile enthalten sind PRM 25 DLP PROJEKTOR FERNBEDIENUNG STROMKABEL GB STROMKABEL USA MIT EINER AAA BATTERIE CD ROM DIESES BENUTZERHANDBUCH TRAGETASCHE RGB AUF COMPONENT RGB KAB
3. PROMETHEAN TEIL BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG USB Anschluss f r das USB KABEL eines Computers voam ene Compuers und von _ AUDIO IN Anschluss f r das AUDIOKABEL des Audioger ts AUDIO OUT Hier wird ein AUDIOKABEL f r eine Audioschleife angeschlossen fi EE resume mn KREE Warnung Aus Sicherheitsgr nden m ssen vor dem Anschlie en der Kabel der Projektor und die Anschlussger te vom Stromnetz abgetrennt werden Promethean Company internal 9 Ein und Ausschalten des Projektors 1 Schlie en Sie das Netzkabel an den Projekor an Schlie en Sie das andere Ende des Netzkabels an eine Netzsteckdose an Die LED Anzeigen EIN AUS und READY beginnen am Projektor zu leuchten Schalten Sie die angeschlossenen Ger te an Warten Sie bis die READY LED nicht mehr blinkt sondern leuchtet Dr cken S e dann auf die 5 EIN AUS Taste um den Projektor einzuschalten Das Startfenster des Projektors wird angezeigt und die angeschlossenen Ger te werden ermittelt Wenn die Sicherheitsschlossfunktion aktiviert ist lesen Sie nach unter Einstellen eines Zugangskennworts Sicherheitsschloss auf Seite 12 Falls mehr als ein Eingangsger t angeschlossen is
4. TEIL BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG SIEHE SEITE Neigungseinstellfu Drehen um den Neigungswinkel zu ndern L cher f r Informationen zur Deckenmontage des Projektors erhalten Sie von Ihrem Deckenmontage H ndler H heneinstellfu wird beim Dr cken der 3 H heneinstelltaste herausgel st A H heneinstelltaste Dr cken um den H heneinstellfu zu l sen Hinweis Verwenden Sie f r die Deckenmontage nur UL gelistete Halterungen Verwenden Sie f r die Deckenmontage gepr ftes Montagezubeh r und M4 Schrauben mit einer maximalen Schraubtiefe von 6 mm 0 23 Zoll Der Aufbau der Deckenmontagevorrichtung muss eine geeignete Form und Stabilit t aufweisen Die Decke muss das Gewicht des installierten Ger ts halten k nnen Aus Sicherheitsgr nden sollte sie das dreifache des Gewichts des Ger ts mindestens 5 15 kg ber einen Zeitraum von 60 Sekunden halten k nnen Promethean Company internal 4 Teile der Fernbedienung 28 2 27 Ser 4 5 6 T 8 9 10 11 12 13 14 Wichtig 1 Benutzen Sie den Projektor nicht unter hell leuchtendem Neonlicht Bestimmte Hochfrequenzen des Neonlichts k nnen den Betrieb mit der Fernbedienung st ren 2 Stellen Sie sicher dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Projektor keine Gegenst nde befinden Anderenfalls kann das Signal auf bestimmten Oberfl chen wie etwa von Projektor Bildschirm
5. das NETZKABEL A e lt USB Anschluss f r das USB KABEL eines Computers Anschluss f r das RGB KABEL eines Anzeigeger ts 3 ea Loop Thru nur f r VGA IN Hier wird ein LAN KABEL f r die Ethernet LAN I Verbindung angeschlossen VGAIN 1 Anschluss f r das RGB KABEL eines Computers und von Komponenten VGA IN 2 Anschluss f r das RGB KABEL eines Computers und von Komponenten Hier wird ein HDMI KABEL eines HDMI Ger ts HDMI angeschlossen S VIDEO IN Anschluss f r das S VIDEO KABEL eines Videoger ts VIDEO IN Anschluss f r das COMPOSITE KABEL eines Videoger ts I Zum Befestigen des ProJektors einem Offnung f r Kensington Kensington Schloss an einem unbeweglichen 43 Schloss Gegenstand nm AUDIO IN 1 und R Hier werden die AUDIO KABEL eines audioger ts angeschlossen Schlie en S e das serielle RS 232 Kabel zur RS 232 Fernbedienung an AUDIO IN Anschluss f r das AUDIOKABEL des Audioger ts AUDIO OUT Hier wird em AUDIOKABEL f r eine Audioschleife angeschlossen Hinweis Wenn Ihr Videoger t verschiedene Eing nge hat wird f r eine bessere Bildqualit t die Priorit t HDMI DVI Component ber VGA S Video und dann Composite empfohlen Promethean Company internal 3 Ansicht von unten 71 00 zg S ei WW
6. 2 der Trapezkorrektur Taste an der Fernbedienung korrigieren Sie Trapezverzerrungen breiteres Bild am oberen oder unteren Bildrand Menu Status Mute Auto Blank Zoom Source Freeze Zoom DD 3 Das Trapezkorrektur Feld e 1 es Display d Promethean Company internal Einstellen der Lautst 1 Dr cken S e auf die A Lautst Tasten der Fernbedienung Lautst Feld erscheint auf dem Display Keystone Volume Hinweis Die Lautst rkeregel ung wirkt sich Auto Blank Zoom nur auf externe Source Freeze Zoom Audioger te aus da s ch keine Lautsprecher am Projektor befinden 2 Dr cken Sie auf die Stumm Taste um den Ton auszustellen Promethean Company internal EINSTELLUNGEN IM 50 bersicht ber das OSD Men Der Projektor verf gt ber ein Bildschirmmen OSD Men mit dem das Bild eingestellt und verschiedene Einstellungen vorgenommen werden k nnen Navigieren durch das OSD Meni Die Richtungstasten an der Fernbedienung nutzen Sie zur Navigation im OSD und zum ndern von Einstellungen Die folgende Illustration veranschaulicht die entsprechenden Tasten am Projektor Um das OSD Men aufzurufen dr cken Sie auf die MENU Taste Es gibt f nf Men s Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um den Cursor zu einem der Men s zu bewegen Dr cken Sie auf die Pfeiltasten u
7. 35 0 49 7 60 2 68 7 15 734 15 625 31 3 31 5 60 0 50 0 85 0 60 0 72 8 75 0 65 0 56 3 60 3 75 0 122 65 1 60 0 70 1 75 0 85 0 59 8 74 9 84 8 60 0 75 0 85 0 60 0 60 0 66 7 74 5 74 9 60 0 50 0 50 0 60 0 Apple Macintosh DVV 1 H SYNC V SYNC COMPOSITE RGB SIGNAL AUFL SUNG KHZ Hz VIDEO COMPONENT ANALOG 2 25 so so mn o mn o o we o Frequenz unterst tzt Frequenz nicht unterst tzt Der Bedienfeldmonitor des PRM 25 hat eine Aufl sung von 1280 x 800 Andere Aufl sungen als diese k nnen eine ungleichm ige Gr e oder Linien verursachen Promethean Company internal 51 256 O 525504 D 04 VAPAA VZATA VTA ZA DZA DZA DZA ZA DZA ZA DZA NZA Z NZA NZA VIA VX 5748747457474874574 740747457 474074747407 SVa S94 YANYA NYA NYANYA Y4 NYADYA NYA BYA e bebe N 335 Abmessungen des Projektors 52 Promethean Company internal GESETZLICHE VORSCHRIFTEN FCC Hinweis Dieses Ger t wurde gepr
8. Stellen Sie das Ger t nur auf stabile und standfeste Unterlagen Wagen oder St nder V Y Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser in direktem Sonnenlicht oder in der N he eines W rme erzeugenden Ger ts auf gt Legen oder stellen Sie keine schweren Gegenst nde wie B cher oder Taschen auf das Ger t Promethean Company internal li Aufstellhinweise f r den Projektor gt Stellen Sie den Projektor waagerecht auf Die Neigung des Projektors sollte 15 nicht berschreiten und der Projektor sollte nur auf einem Tisch aufgestellt oder an die Decke montiert werden da sich anderenfalls die Lebensdauer der Lampe stark verk rzt 2468 WWG gt Lassen Sie um die Bel ftungs ffnungen herum einen Mindestabstand von 50 frei 1 Mindestens 500 Mindestens 500 Mindestens 500 mm gt e pm er em re oi Mindestens 500 Mindestens 300 i i _ i i i gt Stellen Sie sicher dass keine hei e Luft aus den Luftausl ssen wieder die Lufteinl sse eingesaugt wird gt Wird der Projektor in einem abgeschlossenen Raum betrieben stellen Sie sicher dass die Umgebungstemperatur beim Betrieb des Projektors nicht 5 35 C berschreitet und dass die L ftungs ffnungen frei sind gt Alle Geh use m ssen einer zertifizierten W rmepr fung unterzoge
9. cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um den Kontrast einzustellen Sch rfe Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um die Bildsch rfe einzustellen Gamma Dr cken Sie auf die Pfeiltasten ak um den Gammakorrekturwert einzustellen Dr cken Sie auf 4 Enter gt um das Men Erweitert aufzurufen Siehe Erweitert auf Seite 22 Erweitert R cksetzen Dr cken Sie auf 4 Enter P gt um alle Einstellungen auf die Standardwerte zur ckzusetzen Promethean Company internal 21 Erweitert Dr cken Sie auf die Taste Menu um das OSD Men aufzurufen W hlen Sie mit den Pfeiltasten ak das Men Bild W hlen Sie mit den Tasten Y das Men Erweitert und dr cken Sie auf Enter oder gt Mit den Tasten Y k nnen Sie sich im Men Erweitert auf und ab bewegen SA EA EA Computer Wideo Audio Installation Installation 11 Erweitert Farbraum Auto Farbtemperatur Farbmanager 4 Menu Ende Rollen A w MEN EINTRAG BESCHREIBUNG Stellen Sie mit den Pfeiltasten lt gt Farbraum ein F Bereich Auto RGB YCbCr Stellen Sie mit den 4 die Farbtemperatur ein Farbtemperatur Bereich Kalt Normal Warm Dr cken Sie auf 4 Enter P gt um das Men Farbmanager aufzurufen Bereich Rot Gr n Farbmanager Blau Cyan Magenta Gelb Wei Weitere Informationen zum Farbmanager finden Sie auf Seite 23 Promethean Comp
10. rbt oder verbleicht darf es nicht mit Reinigungsmitteln auf Alkoholbasis gereinigt werden Promethean Company internal 42 Das Kensington Schloss Zur Sicherheit kann der Projektor mit einem Kensington Schloss an einem unbeweglichen Gegenstand befestigt werden Hinweis Einzelheiten ber den Kauf eines geeigneten Kensington Sicherungskabels erhalten Sie im Fachhandel Das Sicherheitsschloss entspricht dem MicroSaver Sicherheitssystem von Kensington Wenn Sie Hinweise haben wenden Sie sich an Kensington 2853 Campus Drive San Mateo CA 94403 USA Tel 800 535 4242 http www Kensington com Promethean Company internal 43 FEHLERSUCHE H ufige Probleme und L sungsm glichkeiten Diese Richtlinien sollen Hinweise zur L sung von Problemen geben die w hrend dem Betrieb des Projektors auftreten k nnen Tritt das Problem weiter auf wenden Sie sich an den H ndler Nachdem Sie sich einige Zeit mit dem Problem befasst haben kann die Ursache h ufig auf etwas so Einfaches wie einen Wackelkontakt zur ckgef hrt werden Bevor Sie versuchen das
11. Eing nge Stereo Mini Buchse x 1 1 Loop Thru nur f r VGA IN 1 Ausg nge Stereo Mini Buchse x 1 RS 232C RJ45 USB Typ B Steueranschl sse Sicherheit ffnung f r Kensington Schloss Promethean Company internal 48 Verh ltnis Projektionsabstand zu Projektionsgr e Bildh he Projektionsabstand Projektionsabstand und Projektionsgr e des PRM 25 25 38 42 38 42 38 42 861 6 1050 11712 1378 5 1680 1 1873 9 140 6 171 4 191 1 Promethean Company internal 49 PRM 25 Timingmo dus Tabelle Der Projektor kann verschiedene Aufl sungen wiedergeben In der folgenden Tabelle werden die Aufl sungen aufgef hrt die der Projektor anzeigen kann DVV HDMI DIGITAL RGB ANALOG H SYNC V SYNC COMPOSITE 7 7 S VIDEO SIGNAL NTSC PAL SECAM 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 600 800 600 800 600 1024 768 VESA 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 1400 x 1050 1440 x 900 1600 x1200 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 1152 x 870 4801 SDTV 5761 576p EDTV 480 Promethean Company internal 50 15 734 15 625 37 9 31 5 37 9 37 5 43 3 22 2 37 9 46 9 48 1 53 7 48 4 56 5 60 0 68 7 49 7 62 8 71 6 64 0 80 0 91 1 65 3 55 9 75 0
12. Sie mit den Pfeiltasten 4 das men Computer aus Dr cken Sie zum Auf und Abbewegen im Men Computer auf die Pfeiltasten Mit den Tasten dk k nnen Sie den Wert f r eine Einstellung ndern m 5 H A Bild Computer Video Audio Installation Installation Horizontalpositior Yertikalposition Frequenz Spurhaltung Autom Bild Menu Ende Men wahl 4 p Rollen A w MEN EINTRAG BESCHREIBUNG Horizontalposition Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um die horizontale Bildlage einzustellen Vertikalposition Dr cken Sie auf die Pfeiltasten ak um die vertikale Bildlage einzustellen Frequenz Dr cken Sie auf die Pfeiltasten ak um den A D Abitasttaktgeber einzustellen Spurhaltung Dr cken Sie auf die Pfeiltasten um den A D Abtastpunkt einzustellen Dr cken Sie auf 4 Enter gt damit das Ger t automatisch die Phase Spurhaltung Gr e Autom Bild und Position einstellt Promethean Company internal 24 Men Video Audio Dr cken Sie auf die MENU Taste um das OSD Men aufzurufen W hlen Sie mit den Pfeiltasten 4 das men Video Audio aus Dr cken Sie zum Auf und Abbewegen im Men Video Audio auf die Pfeiltasten Mit den Tasten ak k nnen Sie den Wert f r eine Einstellung ndern EA A Bild Computer Y deo Audio Installation Installation 11 Aus Y deo AGC Saturat on Farbton Film Modus Y deo Overscan Audio Rucksetzen Menu Ende
13. finden Sie auf Seite 31 W hlen Sie mit den Pfeiltasten ak aus ob der Energiesparmodus ein oder ausgeschaltet Energiesparmod werden soll W hlen Sie mit den Pfeiltasten 4 gt je nach Anschlussmethode des Projektors die Option RS232 RS232 fernsteuerung oder Netzwerk LAN Dr cken Sie auf lt Enter P gt um das Men Netzwerk aufzurufen Weitere Informationen zu den Netzwerkeinstellungen finden Sie auf Seite 31 lt Enter rufen Sie das 3D Men auf Auf Seite 32 finden Sie weitere Hinweise zu den 3D Einstellungen Netzwerk Hinweis Wenn Sie die 3D Funktion nutzen m chten aktivieren Sie zun chst die Option zur 3D Darstellung von Filmen im 3D Men Ihres DVD Players Promethean Company internal 29 OSD Men einstellung SA Computer Y deo 7 Audio Installation Installation 11 Erweitert OSD Menueinstellung Menuposition Durchschein Menu Menuanzeige Menu Ende Rollen A4 MEN EINTRAG BESCHREIBUNG Men position Dr cken Sie auf Pfeiltasten ak um die Position des OSD Men s auszuw hlen Dr cken Sie auf die Pfeiltasten ak um die Durchsichtigkeit des OSD Hintergrunds Durchschein Men einzustellen Men anzeige Dr cken Sie auf die Pfeiltasten ak um die OSD Anzeigedauer einzustellen 1 Computer Wideo Audio Installation Installation Il Erweitert Peripherie Test Peripherie Test Fernbedienungstest US
14. und Einstellen der OSD Sprache auf Seite 18 Wichtig Bewahren Sie das Kennwort an einem sicheren Ort auf Ohne dieses Kennwort k nnen Sie diesen Projektor nicht benutzen Falls Sie das Kennwort verloren oder vergessen haben erhalten Sie bei 1 Dr cken Sie auf die MENU Taste um das OSD Men aufzurufen 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten 4 das Men Installation I aus 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten Y die Option Sicherheitsschloss 4 Dr cken Sie auf die Pfeiltaste ak um die Sicherheitssperre zu aktivieren oder deaktivieren Es wird automatisch ein Dialogfeld f r die Eingabe des Kennworts angezeigt Promethean Company internal Ihrem H ndler Informationen zum L schen des Kennworts Bild Anzeige Modus Farbbrillanz Helligkeit Kontrast Sch rfe Gamma Erweitert R cksetzen Sprache Kein Bild Projektion Sicherheitsschloss Aspektrate Trapezkorrektur Digitalzoom R cksetzen Sprache Kein Bild Projektion Sicherheitsschloss Aspektrate Trapezkorrektur Digitalzoom R cksetzen 12 5 Zur Kennworteingabe k nnen Sie Richtungstasteen Y lt 4 gt der Fernbedienung nutzen Geben Sie eine beliebige Kombination aus f nf Pfeilen ein wobei ein Pfeil mehrmals verwendet werden kann Dr cken Sie in beliebiger Reihenfolge auf die Pfeiltasten um das Kennwort festzulegen Dr cken Sie auf die MEN Taste um das Dialogfeld zu beenden 6 Wenn das Sicherh
15. B Test Farbtest Menu Ende Rollen A we MEN EINTRAG BESCHREIBUNG Fernbedienungstest Dr cken Sie auf Enter P gt um den Diagnosetest f r die IR Fernbedienung auszuf hren USB Test Dr cken Sie auf 4 Enter gt um die USB Verbindung bei angeschlossenem PC zu pr fen Farbtest Dr cken Sie auf 4 Enter P gt um verschiedene Farben auf dem Bildschirm auszuw hlen Promethean Company internal 30 Lampenstd zur cksetzen Bild Y deo f Audio Installation Installation 11 Erweitert Lampenstd Zur cksetzen Bitte Handbuch lesen Menu Ende Eine Anleitung zum Zur cksetzen des Lampenz hlers finden Sie unter Zur cksetzen der Lampe auf Seite 41 Netzwerk eE Computer Video Audio Installation Installation Il Erweitert Netzwerk Netzwerkstatus verbinden Aus IP Adresse 25992599 259 255 Subnetzmaske 25992599 2592595 Gateway Z A 2595 Z DNS 255 255 259 295 bernehmen Menu Ende Rollen 4 77 MEN EINTRAG BESCHREIBUNG Netzwerkstatus Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus an W hlen Sie mit ak ob DHCP ein oder ausgeschaltet werden soll DHCP Hinweis Wenn Sie DHCP Aus w hlen m ssen Sie die Felder IP Adresse Subnetzmaske Gateway und DNS ausf llen Dr cken Sie auf 441 Enter gt um die Einstellungen zu best tigen Promethean Company internal 31 Installation Erweitert 3D BUHzZ SYnc ALUS wn 3
16. D SYnc Invetr Menu Ende Rollen A4 MEN EINTRAG BESCHREIBUNG 3D 60Hz Sync Mit schalten Sie 30 60 Hz und aus 3D 120Hz Sync Mit schalten Sie 3D 120 Hz ein und aus 3D Sync Invetr Mit ak schalten Sie die 3D Sync Invertierung ein und aus Hinweis Der PRM 25 ist 3D f hig weitere Informationen erhalten Sie von Promethean Promethean Company internal 32 F r eine einfache Bedienung verf gt der Projektor ber verschiedene Netzwerk und Fernverwaltungsfunktionen Die LAN RJ45 Funktion des Projektors ber ein Netzwerk wie die Fernverwaltung Ein Ausschalten Einstellen von Helligkeit und Kontrast Auch Projektorstatusinformationen wie Videoquelle Ton ausschalten usw LAN RJ45 1 Schlie en Sie ein RJ45 Kabel an den RJ45 Anschluss des Projektors und des PC Laptop an 2 W hlen Sie auf dem PC Laptop Start gt Control Panel gt Network Connections Administrator Internet Explorer 7 E mail Outlook Express gt Player windows Messenger L Printers and Faxes Wizard and Support pA Search All Programs P 7 Run Promethean Company internal 33 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Local Area Connection und w hlen Sie Properties KI Connections connechad Ir ek bi Wireless Link 496 4 Wahlen Sie im Fenster Properties die Registerkarte
17. EL ADAPTER OPTIONAL vick Start Card Warranty Card KURZANLEITUNG Wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler wenn Teile fehlen besch digt sind oder wenn das Ger t nicht funktioniert Es wird empfohlen das Originalverpackungsmaterial aufzubewahren falls das Ger t zur Reparatur eingesendet werden muss GARANTIEKARTE Achtung Benutzen Sie den Projektor nicht in staubigen Umgebungen Promethean Company internal Ansicht der Projektorteile PRM 25 Ansicht von vorn rechts TEIL BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG SIEHE SEITE ES DEET 3 Objektivschuz 5 Sch tzen Sie die Linse wenn das Ger t nicht benutzt wird o REES _ siehe LED Fehlermeldungen auf Seite 45 Wichtig Die L ftungs ffnungen des Projektors stellen eine ausreichende Luftzirkulation zum K hlen der Projektorlampe sicher Diese L ftungs ffnungen d rfen nicht verdeckt werden Promethean Company internal 2 Ansicht von hinten 13 12 11 TEIL BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG SIEHE SEITE Anschluss
18. Fernbedienung oder auf dem Projektor zu beseitigen Problem Das Bild ist falsch herum Pr fen Sie im OSD Men Installation I die Einstellung bei Projektion Problem Auf dem Bild sind Streifen zu sehen 1 Stellen Sie im OSD Men Computer die Werte f r Frequenz und Spurhaltung ein Um sicherzustellen dass das Problem nicht von der Videokarte des PCs verursacht wird schlie en Sie einen anderen Computer an Problem Das Bild erscheint flach und ohne Kontrast Stellen Sie im OSD Men Bild den Kontrast ein Problem Die Farbe des projizierten Bilds entspricht nicht der des urspr nglichen Bilds ndern Sie im OSD Men Bild den Wert f r Farbtemperatur und Gamma Probleme mit der Lampe Problem Der Projektor erzeugt kein Licht 1 Stellen Sie sicher dass das Stromkabel richtig angeschlossen ist Stellen Sie anhand eines anderen elektrischen Ger ts sicher dass die Stromquelle funktioniert Starten Sie den Projektor in der richtigen Reihenfolge neu und pr fen Sie ob die Power LED gr n leuchtet Falls die Lampe gleich vor kurzem ausgewechselt wurde versuchen Sie die Lampenanschl sse neu einzustellen Tauschen Sie das Lampenmodul aus Setzen Sie die alte Lampe wieder in den Projektor ein und lassen Sie den Projektor durchsehen Problem Die Lampe schaltet sich aus 1 Durch Spannungsspitzen kann die Lampe ausgeschaltet werden Schlie en Sie das Netzkabel wieder an Wenn die Bereitschafts LED leuchtet dr cken Sie noch einmal a
19. General und dort Internet Protocol TCP IP 5 Klicken Sie auf Properties 1 Local Area Connection Properties 6 Klicken Sie auf Use the following IP address geben Sie die IP Adresse und die Subnetzmaske ein und klicken Sie dann auf OK Internet Protocol TCP IP Properties 192 165 10 99 255 2558 255 Promethean Company internal 34 7 Dr cken Sie auf dem Projektor auf die Taste Men 8 W hlen Sie Installation 11 gt Erweitert gt Netzwerk 9 Geben Sie bei Netzwerk Folgendes ein DHCP Aus IP Adresse 192 168 10 10 Subnetzmaske 255 255 255 0 gt Gateway 0 0 0 0 DNS Server 0 0 0 0 10 Dr cken Sie auf 4 Enter gt um die Einstellungen zu best tigen 11 Rufen Sie einen Webbrowser auf z B Microsoft Internet Explorer as Search WCS ER x 27 Ee Navigation Canceled Navigation to the webpage was What you can try Refresh the page 12 Geben Sie in der Adresszeile die IP Adresse ein 192 168 10 10 13 Dr cken Sie auf lt Enter gt Der Projektor ist jetzt f r die Fernverwaltung eingerichtet Die LAN RJ45 Funktion wird folgenderma en angezeigt Control Panel Network Setting Alert Setting www mypromethean com uk 0 1 Promethean Company internal 35 14 Klicken Sie auf Control Panel um die Projektoreinstellungen aufzurufen D
20. ISPLAY Select D Blank Mute 1E SYNE select ees 8 5 Select SOURCE Vorbereiten von E Mail Benachrichtigungen 1 Stellen Sie sicher dass der Benutzer auf die Homepage der LAN RJ45 Funktion ber den Webbrowser 2 B Microsoft Internet Explorer v6 01 v7 0 zugreifen kann 2 Klicken Sie auf der Homepage von LAN RJ45 auf Alert Setting Control Panel Home Control Panel H Over Temperature 1 Open Hl Lamp Fail Subject From Promethean Company internal 36 4 Das Feld To ist die E Mail Adresse des Empf ngers 2 Projektoradministrator Dieses Feld muss ausgef llt werden Das Feld Cc sendet eine Kopie der Benachrichtigung an eine angegebene E Mail Adresse Dieses Feld ist optional z B Assistent des Projektoradministrators Dieses Feld Cc kann optional ausgef llt werden Das Feld Subject Betreff ist der Titel der E Mail Dieses Feld muss ausgef llt werden Das Feld From ist die E Mail Adresse des Absenders z B Projektoradministrator Dieses Feld muss ausgef llt werden Das Feld SMTP ist der E Mail Server von dem die E Mail abgesendet wird SMTP Protokoll Dieses Feld muss ausgef llt werden W hlen Sie die Benachrichtigungsbedingungen indem Sie die entsprechenden Kontrollfelder anklicken Siehe Beispiel unten Jason Lai comp com Over Temperature 172 16 1 121 Lamp Fail
21. Men wahl 4 b Rollen w MEN EINTRAG BESCHREIBUNG Dr cken Sie auf die Pfeiltasten ak um f r das Videoger t die automatische Gain Steuerung zu aktivieren deaktivieren Video AGC Saturation Dr cken Sie auf die Pfeiltasten ak um die Farbs ttigung des Videos einzustellen Film Modus Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um einen anderen Filmmodus zu w hlen V ideo Overscan Dr cken Sie auf die Pfeiltasten um die Overscanfunktion zu aktivieren oder deaktivieren Dr cken Sie auf J Enter gt um das Men Audio aufzurufen Siehe Audio auf Seite 26 Dr cken Sie auf 4 Enter P gt um alle Einstellungen auf die Standardwerte zur ckzusetzen Hinweis Bei der Wiedergabe von Interlace Video k nnen St rungen auftreten Um dieses Problem zu beheben ffnen Sie das Men Video Audio und stellen Sie die Funktion Filmmodus ein Promethean Company internal 25 Audio Dr cken Sie auf lt Enter gt um das Untermen Audio aufzurufen Menu Ende Rollen 4 7 MEN EINTRAG BESCHREIBUNG Stellen Sie mit den Pfeiltasten 4 gt die Lautst ein Bereich 0 8 Schalten Sie mit den Pfeiltasten ak den Ton der Lautsprecher an oder aus sapa W hlen Sie mit den ak die Audioeingabe 5 Bereich Mini Promethean Company internal 26 Men Installation Dr cken Sie auf die MENU Taste um das OSD Men aufzurufen W hlen Sie mit den Pfeiltasten 4 das
22. PROMETHEAN MULTIMEDIAPROJEKTOR MODELL PRM 25 BEDIENUNGSANLEITUNG Copyright Dieses Dokument ist einschlie lich aller Fotos Abbildungen und der gesamten Software nach internationalen Urheberrechtsgesetzen gesch tzt alle Rechte bleiben vorbehalten Weder dieses Benutzerhandbuch noch das im Benutzerhandbuch enthaltene Material darf ohne die schriftliche Genehmigung des Autors reproduziert werden Copyright 2009 Haftungsausschlusserkl rung Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Der Hersteller bernimmt keine Zusicherungen und Gew hrleistungen hinsichtlich des Inhalts insbesondere keine gesetzliche Gew hrleistung der Marktf higkeit oder der Eignung f r einen bestimmten Zweck Der Hersteller beh lt sich das Recht vor dieses Dokument ohne Ank ndigung zu berarbeiten und es von Zeit zu Zeit zu ndern Hinweise zu Warenzeichen Kensington ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen der ACCO Brand Corporation mit erteilten Registrierungen und laufenden Anmeldeverfahren in anderen L ndern weltweit Alle anderen in diesem Benutzerhandbuch verwendeten Produktnamen geh ren den jeweiligen Besitzern und sind als solche anerkannt Promethean Company internal 1 Wichtige Sicherheitsinformationen Wichtig Lesen Sie sich diesen Abschnitt unbedingt durch bevor Sie den Projektor benutzen Diese Sicherheits und Bedienungsanweisungen sollen sicherst
23. Problem zu l sen sollten Sie Folgendes pr fen Pr fen Sie anhand eines anderen elektrischen Ger ts ob die Netzsteckdose funktioniert Stellen Sie sicher dass der Projektor eingeschaltet ist Stellen Sie sicher dass alle Kabel richtig angeschlossen sind Stellen Sie sicher dass die angeschlossenen Ger te eingeschaltet sind Stellen Sie sicher dass sich der angeschlossene PC nicht in einem Suspend Modus befindet Stellen Sie sicher dass das angeschlossene Notebook so eingestellt ist dass die Wiedergabe auf einem externen Ger t erfolgt Dazu m ssen Sie normalerweise auf dem Notebook eine Fn Tastenkombination dr cken Tipps zur Fehlersuche Versuchen Sie in jedem problemspezifischen Abschnitt die Schritte in der empfohlenen Reihenfolge auszuf hren Auf diese Weise k nnen Sie das Problem schneller l sen Versuchen Sie das Problem ausfindig zu machen damit Sie nicht versehentlich noch intakte Bauteile auswechseln Wenn z B auch nach einem Auswechseln der Batterien das Problem weiter besteht setzen Sie die alten Batterien wieder ein und gehen Sie zum n chsten Schritt Notieren Sie sich die Schritte die Sie zur Fehlersuche ausgef hrt haben Diese Notizen k nnen u a sehr n tzlich sein wenn Sie sich an den technischen Kundendienst wenden Promethean Company internal 44 LED Fehlermeldungen STROMANZEIGE LED BEREITSCHAFTS FEHLERCODES BLINKT LED BLINKT bertemperatur berhitzungsausfall G794 Fehl
24. S 12 EINSTELLEN DER RE EE EE EE 14 FOKUS RAPEZKORREK TUR EINSTELLEN u ee 15 EINSTELLEN DER LAUTST OAE 16 EINSTEELUNGEN IM OSD MEND uuu un t 17 BERSICHT BER DAS OSD MENT annassa nn nsn aaa 17 Navigieren durch das OS NEN nee ee ee 17 EERSTEN E 18 BERSICHT BER DAS OSD MEN 19 BERSICHT BER DIE OSD UNTERMEN S 20 E 21 22 OET eege 23 MENU COMPUTER aussage 24 MENU Ate Sta TN E EE 25 O 26 MENU INSTALLATION u u 27 NIH SU ISSTAPLEATION ee 28 L E 29 OSD Men ensiellung 30 EE 30 Eampensid EE 21 31 e ER
25. Subject Email Alert Test Jason Lai comp com 1 Open 5 Wenn die oben beschriebenen Felder richtig ausgef llt wurden dr cken Sie auf die Taste Email Alert Test Wenige Sekunden sp ter erh lt das angegebene Postfach eine Test E Mail siehe unten SS Test 45 Message Plain m DI sl Edit Insert Format Tools Actions Reply Reply to All Forward ga b w BE 53 A OS From JASOM LAI Sent Fri 11 7 2008 5 52 JA5ON LAI Subject Test rj45 Troup ProJector Name 148 Frojector IP Address 172 17 173 11 Hinweis F llen Sie alle Felder wie angegeben aus W hlen Sie die gew nschte Benachrichtigungsbedingung und klicken Sie auf Submit um ein Email Alert Test durchzuf hren Bei einem erfolgreichen Test werden die angegebenen E Mail Konten benachrichtigt Um eine E Mail Benachrichtigung zu erzeugen m ssen Sie die Benachrichtigungsbedingungen ausw hlen und eine E Mail Adresse eingeben Group und Projector Name bezeichnen den benachrichtigenden Projektor Sie werden wie unten abgebildet im oberen Bereich der LAN RJ45 Website angezeigt Control Panel Netu Setti Alert Setting Promethean Company internal 37 Werkseinstellung Dr cken Sie zum Auf und Abbewegen im men Installation Il auf die Pfeiltasten 4 V W hlen Sie das Untermen Werkseinstellung und dr cken Sie auf Enter
26. Test Fernbedien ungstest USB Test Farb Installation II Status Eingangsquelle Videoinfo Lampenstd Normal Hell Promethean Company internal Mitte Nach unten Nach oben Nach links Nach rechts 0 25 50 75 100 Installation Erweitert Netzwerk Netzwerk Verbinden Verbindung trennen DHCP IP Adresse H 0 255 0 255 0 155 Subnetz Zu d Dal 4 2 maske 0 255 0 255 0 255 Gateway DNS bernehmen Installation II Erweitert 3 3D 60Hz Sync HAN Aus 3D 120Hz Sync 3D Sync Invetr 20 Dr cken Sie auf die MENU Taste um das OSD Men aufzurufen W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt das Men Bild aus Dr cken Sie zum Auf und Abbewegen im Men Bild auf die Pfeiltasten Mit den Tasten ak k nnen Sie den Wert f r eine Einstellung ndern SA EA EA Bild Computer Wideo 7 Audio Installation Installation Anzeige Modus Pr sentation Farbbrillanz 0 Helligkeit 20 Kontrast ch rfe Gamma Erweitert Rucksetzen Menu Ende Menuwahl 4 p MEN EINTRAG BESCHREIBUNG Anzeige Modus Dr cken Sie auf die Pfeiltasten ak um den Anzeige Modus einzustellen Farbbrillanz Dr cken Sie auf die Pfeiltasten um den Farbbrillanzwert einzustellen Helligkeit Dr cken Sie auf die Pfeiltasten ak um die Helligkeit einzustellen Kontrast Dr
27. Wichtig a Die in diesem Produkt verwendete Projektionslampe enth lt geringe Mengen an Quecksilber b Dieses Produkt darf nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden c Das Produkt muss entsprechend den regional g ltigen Vorschriften entsorgt werden Warnung Der Projektor muss vor dem Auswechseln der Lampe mindestens 30 Minuten lang ausgeschaltet und vom Stromnetz abgetrennt werden Anderenfalls kann die Lampe noch so hei sein dass sie Verbrennungen verursachen Kann 1 Entfernen Sie die Schraube auf dem Deckel des Lampenfachs 2 ffnen Sie das Lampenfach Promethean Company internal 39 3 L sen S e die zwei Schrauben des Lampenmoduls 4 Klappen Sie den Modulgriff heraus 5 Ziehen Sie das Modul am Griff heraus 6 F hren Sie die Schritte 1 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge aus um das neue Lampenmodul einzusetzen Achten Sie beim Einsetzen des Lampenmoduls darauf dass es richtig im Anschluss und genau im Fach sitzt um Sch den zu vermeiden Hinweis Bevor Sie die Schrauben festziehen m ssen Sie sicherstellen dass das Lampenmodul fest im Fach s tzt und richtig angeschlossen 151 Promethean Company internal Zur cksetzen der Lampe Nachdem Sie di
28. any internal 22 Farbmanager Dr cken Sie auf lt Enter gt um das Untermen Farbmanager aufzurufen SA EA EA Computer Y deo Audio Installation Installation 11 Erweitert Farbmanager Gr n Blau Cyan Magenta Gelb Wei Menu Ende Eintr einst 4 Rollen MEN EINTRAG BESCHREIBUNG W hlen S e den Rot Farbmanager Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um den Farbton die S ttigung und die Verst rkung einzustellen W hlen S e den Gr n Farbmanager Gr Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um den Farbton die S ttigung und die Verst rkung einzustellen W hlen S e den Blau Farbmanager Blau Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um den Farbton die S ttigung und die Verst rkung einzustellen W hlen S e den Cyan Farbmanager Cyan Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um den Farbton die S ttigung und die Verst rkung einzustellen W hlen S e den Magenta Farbmanager Magenta Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um den Farbton die S ttigung und die Verst rkung einzustellen W hlen S e den Gelb Farbmanager Gelb Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um den Farbton die S ttigung und die Verst rkung einzustellen Wei W hlen S e den Wei Farbmanager Dr cken Sie auf die Pfeiltasten um den Rot die Gr n und die Blau Promethean Company internal 23 Men Computer Dr cken Sie auf die MENU Taste um das OSD Men aufzurufen W hlen
29. e 29 Dr cken Sie auf Enter gt um alle Werte auf die Standardeinstellungen Werkseinstellung zur ckzusetzen sie Dr cken Sie auf Enter P gt um das Men Status aufzurufen Weitere Informationen zum Status finden S e auf Seite 38 Promethean Company internal 28 Erweitert Dr cken Sie auf die Taste Menu um das OSD Men aufzurufen W hlen Sie mit den Pfeiltasten 4 das Men Installation Il W hlen Sie mit den Tasten Y A das Men Erweitert und dr cken Sie auf Enter oder gt Mit den Tasten Y k nnen Sie sich im Men Erweitert auf und ab bewegen Dr cken Sie auf die Tasten ak um die Werte f r die Einstellungen zu ndern 1 Computer Wideo Audio Installation Installation Il Erweitert 50 Test Lampenstd zur cksetzen Energiesparmod 5232 Netzwerk SR Menu Ende Rollen w MEN EINTRAG BESCHREIBUNG OSD Dr cken Sie auf lt Enter gt um das Men OSD Men einstellung aufzurufen Weitere Men einstellung Informationen zur OSD Men einstellung finden Sie auf Seite 30 Dr cken Sie auf lt Enter gt um das Men Peripherietest aufzurufen Weitere Informationen zum Peripherietest finden Sie auf Seite 30 Lampenstd Nachdem S e die Lampe ausgewechselt haben m ssen S e diesen Wert zur cksetzen Weitere zur cksetzen Informationen zum Zur cksetzen der Lampenstunden
30. e Lampe ausgewechselt haben muss der Lampenz hler auf Null zur ckgesetzt werden Dazu m ssen Sie wie folgt vorgehen 1 Dr cken Sie auf die MENU Taste um das OSD Men aufzurufen Bild Computer Video Audio Installation W W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt p gt das Men Installation II aus Verschieben Sie den Cursor mit dieser Taste zur Option Erweitert Menu Ende Eintr einst 41 f Rollen A w W hlen Sie mit den Pfeiltasten Y Ef die Option Lampenstd B H Audio Installation zur cksetzen Lampenstd zurucksetzen Menu Ende Eintr einst 4 f Rollen Aw Dr cken Sie auf die Pfeiltaste oder auf die Taste Enter Bild Computer Video Audio Installation Ein Fenster mit einer Meldung erscheint Dr cken Sie auf die Pfeiltasten Y lt gt um die Lampenstunden zur ckzusetzen Menu Ende Dr cken Sie auf die MEN Taste um zum Men Installation II zur ckzukehren Promethean Company internal 41 Reinigen des Projektors Der Projektor sollte gelegentlich von Staub und Schmutz befreit werden um einen m glichst st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten Warnung 1 Der Projektor muss vor dem Reinigen mindestens 30 Minuten lang ausgeschaltet und vom Stromnetz abgetrennt werden Anderenfalls kann die Lampe noch so hei sein dass sie Verbrennungen verursachen Kann 2 Verwenden Sie zum Reinigen nur ein leicht befeuchtetes Tuch Achten Sie dara
31. eitsschloss aktiviert ist erscheint beim Einschalten des Ger ts die Eingabeaufforderung f r das Kennwort Geben Sie das Kennwort so ein wie Sie es bei Schritt 5 festgelegt haben Wenn Sie das Kennwort vergessen haben wenden S e sich an das Service Center Das Service Center pr ft den Besitzer und setzt das Kennwort zur ck Promethean Company internal Kennwort Menu Ende Menu Ende Kennwort Menu Abbrechen 13 Einstellen der Projektorh he Beachten Sie beim Aufstellen des Projektors die folgenden Hinweise e Der Tisch oder das Gestell auf den das der Projektor aufgestellt werden soll muss eben und stabil sein e Stellen Sie den Projektor im rechten Winkel zum Projektionsschirm auf e Verlegen Sie die Kabel so dass sie sicher sind Anderenfalls kann jemand dar ber stolpern 1 Um den Projektor zu erh hen heben Sie den Projektor A hoch und dr cken Sie auf die H heneinstelltaste B Der H heneinstellfu wird herausgel st C 2 Um die H he des Projektors zu verringern dr cken Sie auf die H heneinstelltaste und dr cken S e den Projektor nach unten 3 Um den Bildwinkel einzustellen drehen Sie den Neigungsregler nach rechts oder nach links bis der gew nschte Winkel erreicht 151 Promethean Company internal 14 Fokus und Trapezkorrektur einstellen 1 Mit dem Fokusregler nur am Projektor kann die Sch rfe des projizierten Bilds ge ndert werden A
32. ellen dass der Projektor ber einen langen Zeitraum sicher benutzt werden kann Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum sp teren Nachlesen auf Verwendete Symbole Warnsymbole befinden sich sowohl auf dem Ger t als auch im Benutzerhandbuch Sie sollen den Benutzer auf gef hrliche Situationen aufmerksam machen Wichtige Informationen werden in diesem Benutzerhandbuch folgenderma en gekennzeichnet Hinweis Hier erhalten Sie zus tzliche Informationen zu einem bestimmten Thema Wichtig Hier erhalten Sie zus tzliche Informationen die unbedingt beachtet werden m ssen Achtung Hier werden Sie vor Situationen gewarnt bei denen das Ger t besch digt werden Kann Warnung Hier werden Sie vor Situationen gewarnt bei denen Personen Sach und Umweltsch den verursacht werden k nnen Im gesamten Benutzerhandbuch werden die Bezeichnungen von Komponenten und Eintr ge des OSD Men s in Fettschrift geschrieben Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf Men um das Hauptmen aufzurufen Allgemeine Sicherheitsinformationen gt ffnen Sie nicht das Geh use Au er der Projektionslampe befinden sich im Ger t keine Teile die vom Benutzer selbst repariert werden k nnen Wenden Sie sich bei Reparaturen an entsprechende Reparaturfachleute Befolgen Sie alle Warnungen im Benutzerhandbuch und auf dem Geh use Die Projektionslampe ist extrem hell Sehen Sie bei eingeschalteter Lampe nicht in das Objektiv
33. en abgelenkt werden 3 Die Tasten des Projektors haben dieselben Funktionen wie die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung In diesem Benutzerhandbuch werden die Funktionen anhand der Fernbedienung beschrieben Promethean Company internal 5 BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG SIEHE SEITE IR Transmitter 2 Status LED Leuchtet wenn die Fernbedienung benutzt wird 3 lier Dr cken um den Laserpointer zu aktivieren Auf Pfeil nach oben Taste wenn em PC ber den USB Anschluss an den Projektor angeschlossen 151 Rechts Pfeil nach rechts Taste wenn ein PC ber den USB Anschluss an den Projektor angeschlossen ist Ab Pfeil nach unten Taste wenn ein PC ber den USB Anschluss an den Projektor angeschlossen ist 7 Seite herunter Seite nach unten wenn der Projektor ber den USB Anschluss an einen scrollen angeschlossen ist 8 Pfeil nach oben 7 igi Einstell 1 9 Pfeil nach rechts um Navigieren und Andern von Einstellungen m 17 OSD Men 10 Pfeil nach unten u Einstellen der Lautst rke je verringern 12 Summ Zum Ausschalten der Tonausgabe von den Lautsprechern 15 CN Standbild Zum Aktivieren Deaktivieren der Standbildfunktion beim angezeigten Bild 16 Biak Zum Aktivieren Deaktivieren des leeren Bildschirms Ger t sucht die S gnalquelle Automatische Zum automatischen Einstellen der Phase des Zuordnens der Gr e und der Einstellung Position Status Zum ffnen der OSD Status Me
34. er T1 Fehler Lampe Fehler Ballast bertemperatur Ballast Kreisschaltung in Ausgang erkannt Ende der Lampenlebensdauer erkannt Ballast Lampe wurde nicht gez ndet EEPROM Konfiguration der Lampe stimmt nicht mit dem FLASH Kernel berein Brenner L fter Lampenl fter Netzteill fter DMDl fter Lampenfach offen DMD Fehler Farbrad Fehler Sollte ein Fehler auftreten trennen Sie das Netzkabel ab und warten Sie eine 1 Minute lang bevor Sie den Projektor dann neu starten Wenn die Betriebsanzeige POWER oder Bereitschaftsanzeige LED READY weiterhin blinken oder die bertemperatur LED Over Temp leuchtet wenden Sie sich an ein Service Center Probleme mit dem Bild Problem Kein Bild auf dem Bildschirm Pr fen Sie die Einstellungen des Notebooks oder PCs Schalten Sie s mtliche Ger te aus und dann in der richtigen Reihenfolge wieder ein Problem Das Bild ist verschwommen 1 Stellen Sie am Projektor die Bildsch rfe ein Dr cken Sie auf die Auto Taste auf der Fernbedienung oder dem Projektor Promethean Company internal 45 Stellen Sie sicher dass der Abstand vom Projektor zum Projektionsschirm nicht gr er als 4 m 13 Fu ist Stellen Sie sicher dass das Projektorobjektiv sauber ist Problem Das Bild ist oben oder unten breiter Trapezverzerrung 1 Stellen Sie den Projektor m glichst im rechten Winkel zum Projektionsschirm auf Versuchen Sie diese Verzerrung mit der Trapezkorrekturtaste auf der
35. ft und entspricht entsprechend Abschnitt 15 der FCC Vorschriften den Grenzwerten eines digitalen Ger ts der Klasse B Diese Grenzwerte dienen einem angemessenen Schutz vor St rungen in wirtschaftlich genutzten R umen Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen Wenn es nicht entsprechend den Anweisungen installiert und benutzt wird kann es St rungen bei der Funkkommunikation erzeugen In Wohnbereichen kann dieses Ger t St rungen verursachen wobei der Benutzer diese St rungen auf eigene Kosten beseitigen muss nderungen die nicht ausdr cklich von der f r die Einhaltung von Vorschriften verantwortlichen Seite genehmigt wurden k nnen zum Entzug der Betriebserlaubnis f hren Kanada Dieses digitale Ger t der Klasse B entspricht der Kanadischen Vorschrift ICES 003 Sicherheitszertifizierungen FCC B UL CB CE CCC KC TUV GS GOST SASO KUCAS NOM und PSB EN 55022 Warnung Dieses ist ein Produkt der Klasse B In Wohnr umen kann es St rungen bei der Funkkommunikation verursachen die der Benutzer durch entsprechende Ma nahmen beheben muss Das Ger t ist f r die Nutzung in Konferenzr umen Versammlungsr umen und Auditorien vorgesehen Promethean Company internal 53
36. gt um alle Men eintr ge auf die Standardeinstellungen zur ckzusetzen au er Sprache und Sicherheitsschloss 1 Bild Computer Video Audio Installation Installation Il Autom Quelle Aus Auto Aus min 9 Autom Einschaltung Aus Lu ftergeschwindigkeit Normal Lampenmodus Normal Erweitert Werkseinstellung Status Menu Ende Eintr einst Rollen Status Dr cken Sie zum Auf und Abbewegen im Men Installation Il auf die Pfeiltasten W hlen Sie das Untermen Installation Il und dr cken Sie auf 4 Enter gt um das Untermen Status aufzurufen SA Computer Wideo Audio Installation Installation 11 Status Eingangsquelle Analog RGB Yideoinfo 1024 x 768 2 60 Hz Lampenstd Normal 0 0 Ende MEN EINTRAG BESCHREIBUNG Eingangsquelle Zeigt die aktive Quelle an Zeigt die Aufl sung Videoinformat onen f r die RGB Signalquelle und den Farbstandard f r die Videosignalquelle an Videoinfo Zeigt die Anzahl der bereits abgelaufenen Lampenstunden an Normal und Hell Betriebszeiten Lampenstd werden separat gez hlt Promethean Company internal 38 WARTUNG UND SICHERHEIT Auswechseln der Projektionslampe Nach dem Aufbrauchen oder Ausbrennen der Projektorlampe muss diese ausgewechselt werden Diese Lampe darf nur mit einer daf r zugelassenen Lampe ersetzt werden die im Fachhandel erh ltlich ist
37. heben k nnen sollten Sie den Projektor berpr fen und warten lassen Verpacken Sie den Projektor in seinem Originalkarton Beschreiben Sie das Problem und die Schritte die Sie zur Beseitigung des Problems durchgef hrt haben und legen Sie beides in den Karton hinein Bringen Sie den Projektor zur Wartung dorthin zur ck wo Sie ihn gekauft haben Promethean Company internal 47 TECHNISCHE DATEN Technische Daten Modell 25 TI DMD 0 65 WXGA WXGA 1280 x 800 Nativ 3 6 kg 7 9 lbs 0 5 5 Meter 44 4 bis 444 diagonal Display Aufl sung Gewicht Projektionsabstand Projektionsschirmgr e Manueller Fokus Projektorobjektiv Projektionsverh ltnis T B T Durchm Vertikale Trapezverzerrungs korrektur 0 523 0 444 15 Projektionsarten Vorne Hinten Tisch Decke Hinten Vorne VGA SVGA XGA 5 UXGA 4801 5761 480p 576 720 10801 1080p NTSC NTSC 4 43 PAL B G H VM N 60 SECAM H Sync 15 30 80 kHz V Sync 43 87 Hz Sicherheits Zertifikate FCC B UL PSB TUV GS GOST SASO KUCAS NOM 5 bis 35 C Abmessungen 335 mm B x 102 mm H x 256 mm T AC Eingang universell 100 bis 240 typisch 110 100 bis 240 10 290W lt W 230W VGA 2 S Video x 1 Datenkompatibilit t SDTV EDTV HDTV Videokompatibilit t Betriebstemperatur Stromverbrauch Standby Lampe Composite Video x 1 HDMI 1 3 1 RCA Stereo x 1
38. ideo Audio Anzeige Modus Video AGC An Aus 100 Pr sentation Hell Spiel Film TV sRGB Benutzer Horizontalposition Vertikalposition Saturation Frequenz d r Film Modus Audio Aus An Aus Autom Bild Wideo verscan R cksetzen R cksetzen Installation 1 Installation English Frangais Deutsch Espafol Portugues fktH 5 H ls P Hr 1 Italiano Norsk Svenska Nederlands Pycexuli Dansk Suomi SEH Autom Ween 01 Portugu s do Brasil Kasax Ti ng Ze Autom Einschaltung 71 Aus Normal L ftergeschwindigkeit Hoch Normal Lampenmodus 10 10 Werkseinstellung Bild Promethean Company internal 19 bersicht ber die OSD Untermen s Video Audio Audio Bild Erweitert Auto YCbCr Kalt Normal Warm ud o eingabe Installation IL Erweitert OSD Men einstellung Peripherie Test Mini RCA Bild Erweitert Farb Farb s ttieung 9 100 0 10 Ee s ttieung 9 100 Ver 0 100 Farb Sp 0 100 0 100 Farb s ttieung 0 100 Won 0 100 st rkung Magenta 0 100 Ver 0 100 Lampenstd zur cksetzen Durchschein 0 Men Installation 1 Erweitert Peripherie
39. m den Cursor innerhalb eines Men s auf und ab zu bewegen Mit den Tasten k nnen Sie den Wert f r eine Einstellung ndern Dr cken Sie auf die MEN Taste um das OSD Men zu schlie en oder ein Untermen zu verlassen Hinweis 6 4 Anzeige Modus Farhbrillariz Helligkeit Kontrast scharfe Gamma Erweitert Rucksetzen Je nachdem welches Videoger t als Signalquelle angeschlossen ist stehen entsprechende Optionen im OSD Men zur Verf gung Beispielsweise k nnen die Optionen Horizontalposition Vertikalposition im Men Computer nur ge ndert werden wenn ein PC angeschlossen ist Die Optionen ausgew hlt werden Promethean Company internal die nicht verf gbar sind werden grau angezeigt und k nnen nicht 17 Einstellen der OSD Sprache Stellen Sie zuerst die gew nschte Sprachversion f r das OSD Men ein 1 Dr cken Sie auf die MEN Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt 4 das Men Installation I aus Menu Ende 4 p Rollen 4 w Sprache Deutsch Menu Ende Eintr eirist 4 k F ollen 4 w 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten ak die gew nschte Sprache aus 4 Dr cken Sie zweimal auf die MENU Taste um das OSD Men zu beenden Promethean Company internal 18 bersicht ber das OSD Men Die nachstehende Abbildung kann Ihnen dabei helfen schnell ein Men und Men optionen zu finden Bild V
40. men Installation aus Dr cken Sie zum Auf und Abbewegen im Men Installation auf die Pfeiltasten Mit den Tasten dk k nnen Sie den Wert f r eine Einstellung ndern SA A Bild Computer Y deo f Audio Installation Installation 11 Sprache Deutsch Bild Projektion icherheitsschloss Aspektrate Trapezkorrektur Digitalzoom Rucksetzen Menu Ende Menuwahi 4 p Rollen w MEN EINTRAG BESCHREIBUNG Sprache Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um ein anderes Konfigurationsmen auszuw hlen Kein Bild Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um die Farbe des leeren Bildschirms auszuw hlen Projektion Dr cken Sie auf die Pfeiltasten ak um eine der zwei Projektionsmethoden auszuw hlen Dr cken Sie auf die 4 um die Sicherheitsschlossfunktion zu aktivieren oder Sicherheitsschloss Sra Aspektrate Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um die Video Aspektrate einzustellen Trapezkorrektur Dr cken Sie auf die Pfeiltasten ak um die Trapezkorrektur durchzuf hren Digitalzoom Stellen Sie mit den Pfeiltasten lt 4 gt das Men Digitalzoom enn Dr cken Sie auf J Enter P gt um alle Einstellungen auf die Standardwerte zur ckzusetzen R cksetzen au er Sprache und Sicherheitsschloss Promethean Company internal 27 Men Installation ll Dr cken Sie auf die MENU Taste um das OSD Men aufzurufen W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt das me
41. n Installation Il aus Dr cken Sie zum Auf und Abbewegen im Men Installation Il auf die Pfeiltasten as Computer Wideo Audio Installation Installation 11 Autom Quelle Aus Auto Aus min J Autom Einschaltung Aus Luftergeschwindigkeit Normal Lampenmodus Normal Erweitert Werkseinstellung status Menu Ende 4 b Rollen 4 w MEN EINTRAG BESCHREIBUNG Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um die automatische Signalquellenerkennung zu Autom Quelle aktivieren bzw deaktivieren Auto Aus min Dr cken Sie auf die Pfeiltasten lt q gt um das automatische Abschalten der Lampe bei fehlendem Eingangssignal zu aktivieren Dr cken Sie auf die Pfeiltasten um die automatische Einschaltfunktion bei Anschlie en des Ger ts ans Stromnetz zu aktivieren oder deaktivieren Autom Einschaltung Dr cken Sie auf die Pfeiltasten lt gt um zwischen der L ftergeschwindigkeit Normal und Hoch zu wechseln L ftergeschwindigkeit Hinweis Es wird empfohlen die hohe Geschwindigkeit zu w hlen wenn die Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit hoch ist oder wenn ach das Ger t gro er H henlage befindet Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um den Lampenmodus auszuw hlen Bei einer Lampenmodus geringeren Helligkeit verl ngert sich die Lampenlebensdauer Dr cken Sie auf Enter gt um das Men Erweitert aufzurufen Siehe Erweitert auf Erweitert Seit
42. n s das Men wird nur dann ge ffnet wenn ein Eingabeger t erkannt wurde Trapezkorrektur Zum Korrigieren der Trapezverzerrung Bild oben unten oben unten schmaler Pfeil nach links Zum Navigieren und ndern von Einstellungen im OSD Men 23 Fr Zum bernehmen von Einstellungen im OSD Men Seite nach oben wenn der Projektor ber den USB Anschluss an einen PC angeschlossen ist Sendet Signale zum Projektor Pfeil nach links Taste wenn ein PC ber den USB Anschluss Links an den Projektor angeschlossen ist Eingabetaste wenn ein PC ber den USB Anschluss an den Enter Projektor angeschlossen ist Zum Zum Ein Ausschalten des Projektors 00000000 des Zum Ein Ausschalten des Projektors 00000000 ektors Base Wird zum Zeigen auf dem Bildschirm benutzt NIEMALS AUF DIE AUGEN RICHTEN Promethean Company internal 6 Reichweite der Fernbedienung Zum Bedienen des Projektors nutzt die Fernbedienung die Infrarot bertragung Die Fernbedienung muss dabei nicht unbedingt direkt auf den Projektor gerichtet werden Die Fernbedienung hat in einem Winkel von 15 waagerecht und senkrecht zur Projektorvorderseite eine Reichweite von 7 m 23 ft Falls der Projektor nicht auf die Fernbedienung reagiert halten Sie sie n her an den Projektor Bedientasten des Projektors und der Fernbedienung Der Projektor kann sowohl mit den Tasten der Fernbedienung als auch dene
43. n des Projektors bedient werden Die Fernbedienung erm glicht s mtliche Steuerungen und Bedienungen des Projektors Die Funktionen der Tasten auf dem Projektor sind jedoch eingeschr nkt Promethean Company internal 7 INSTALLIEREN UND BEDIENEN Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1 ffnen Sie das Batteriefach indem Sie den Deckel in Pfeilrichtung aufschieben 2 Legen S e die Batterie mit dem positiven Pol nach oben 3 Schlie en Sie den Deckel wieder Achtung 1 Verwenden Sie nur AAA Batterien alkalische Batterien werden empfohlen 2 Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nach den rtlichen Umweltschutzbestimmungen 3 Nehmen Sie die Batterien heraus wenn Sie den Projektor ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Promethean Company internal 8 Anschlie en der Eingangsger te An den Projektor kann gleichzeitig sowohl ein PC als auch ein Notebook Computer angeschlossen werden Als Videoger te k nnen DVD VCD und VHS Player sowie Film Camcorder und digitale Fotokameras angeschlossen werden Um festzustellen ob diese Ger te ber den richtigen Ausgangsanschluss verf gen schauen Sie im Handbuch des jeweiligen Ger ts nach
44. n werden um sicherzustellen dass keine hei e Abluft wieder in den Projektor gelangt da sich dadurch das Ger t ausschalten kann auch wenn die Temperatur innerhalb des zul ssigen Bereichs von 5 35 C liegt Stromsicherheit gt Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel gt Stellen Sie nichts auf das Stromkabel Verlegen Sie das Stromkabel so dass niemand dar ber laufen muss gt Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus wenn Sie sie ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Promethean Company internal iii Auswechseln der Lampe Wenn die Lampe nicht richtig ausgewechselt wird besteht Verletzungsgefahr Eine ausf hrliche Anleitung zum sicheren Auswechseln der Lampe finden Sie unter Auswechseln der Projektionslampe auf Seite 39 Bevor Sie die Lampe auswechseln gt Trennen Sie das Stromkabel ab gt Lassen Sie die Lampe eine Stunde lang abk hlen Reinigen des Projektors gt Trennen Sie vor dem Reinigen das Stromkabel ab Siehe Reinigen des Projektors auf Seite 42 gt Lassen Sie die Lampe eine Stunde lang abk hlen Hinweis zu gesetzlichen Vorschriften Bevor Sie den Projektor installieren und benutzen sollten Sie unter Gesetzliche Vorschriften auf Seite 53 die Hinweise zu Vorschriften lesen Wichtige Hinweise zum Entsorgen Die in diesem Produkt enthaltenen Lamp en enthalten Quecksilber Dieses Produkt kann andere elektronische Abfallprodukte enthalten die bei unsachgem er Entsorg
45. t k nnen die Taste QUELLE und zum Umschalten zwischen diesen Ger ten gedr ckt werden Component Signale werden ber den RGB auf COMPONENT ADAPTER ANGENOMMEN Promethean Company internal 0 PROMETHEAN YGA 1 2 2 Composite Wideo S Video VGA 1 VGA 2 Analog RGB Component YCbCr YPbPr oder HDTV Signale eines DVD Ger ts als YPbPr ber den HD15 Anschluss eingehen Composite Video Herk mmliches Composite Video S Video Super Video Y C getrennt HDMI HDMI DVI 10 5 Wenn die Meldung Ausschalten Wieder Netzschalter dr cken erscheint l dr cken Sie noch einmal auf die Wieder Netzschalter drucken EIN AUS Taste Der Projektor wird ausgeschaltet Achtung 1 Nehmen Sie unbedingt den Objektivschutz ab bevor Sie den Projektor einschalten 2 Trennen Sie das Stromkabel erst ab wenn die Bereitschafts LED READY nicht mehr blinkt Erst dann ist der Projektor ausreichend abgek hlt Promethean Company internal 11 Einstellen eines Zugangskennworts Sicherheitsschloss Zum Einstellen eines Kennworts und zum Verhindern einer unberechtigten Benutzung des Projektors werden die vier Cursortasten Pfeiltasten verwendet Nach dem Aktivieren eines Kennworts muss dieses bei jedem Einschalten des Projektors eingegeben werden Eine Hilfe zur Benutzung der OSD Men s finden Sie unter Navigieren durch das OSD Men auf Seite 17
46. u sparen und damit die Umwelt zu sch tzen Es wird empfohlen nur die ben tigten Abschnitte auszudrucken Promethean Company internal iv Inhaltsverzeichnis IK T KD E CIA NM Ki TEE 1 E ET Eh EE 1 ANSICHT DER PROJERTORTETEE 22 54 2 lt 5 VON VON au E 2 EE uyu u G a 3 yo ie luna uu 4 BERNBEDIEN u Dum a um Sasa abu ha a 5 REICHWEITE DER FERNBEDIENUNG gu u uuu y O 7 BEDIENTASTEN DES PROJEKTORS UND DER FERNBEDIENUNG 7 INSTALLIEREN UND BEDIENEN 8 EINLEGEN DER BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG 8 ANSCHIIEBEN DER EINGANGSGER TE 2 u 9 EN UND AUSSCHALTEN DES 9 sau ee 10 EINSTELLEN EINES ZUGANGSKENNWORTS SICHERHEITSSCHLOS
47. uf dass kein Wasser in die L ftungs ffnungen gelangt 3 Falls w hrend dem Reinigen eine geringe Menge von Wasser in das Innere des Projektors eingedrungen ist trennen Sie den Projektor vom Stromnetz ab und lassen Sie den Projektor an einem gut bel fteten Ort vor einer erneuten Inbetriebnahme mehrere Stunden stehen 4 Falls eine gro e Menge von Wasser in den Projektor eingedrungen ist lassen Sie diesen durchsehen und ggf reparieren Reinigen des Objektivs Reinigungsmittel sind in den meisten Fotokamera L den erh ltlich F hren Sie zum Reinigen des Projektorobjektivs folgende Schritte aus l Tragen Sie auf ein weiches Tuch ein wenig Reinigungsmittel f r Objektive auf Geben Sie das Reinigungsmittel nicht direkt auf das Objektiv 2 Wischen Sie das Objektiv m einer Kreisbewegung vorsichtig sauber Achtung 1 Verwenden Sie keine Scheuer oder L sungsmittel 2 Damit das Projektorgeh use nicht verf rbt oder verbleicht darf kein Reinigungsmittel darauf gelangen Reinigen des Geh uses Gehen Sie zum Reinigen des Projektorgeh uses wie folgt vor 1 Wischen Sie den Staub mit einem sauberen und leicht befeuchteten Tuch ab 2 Geben Stie etwas Wasser und ein mildes Reinigungsmittel auf das Tuch z Geschirrsp lmittel und wischen Sie das Geh use ab 3 Waschen Sie das Reinigungsmittel gr ndlich aus dem Tuch und wischen Sie damit den Projektor nach Achtung Damit das Projektorgeh use nicht verf
48. uf die Ein Aus Taste Tauschen Sie das Lampenmodul aus Setzen Sie die alte Lampe wieder in den Projektor ein und lassen Sie den Projektor durchsehen Probleme mit der Fernbedienung Problem Der Projektor reagiert nicht auf die Fernbedienung 1 Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor des Projektors Stellen Sie sicher dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Projektor keine Hindernisse befinden Schalten Sie die eventuell im Raum installierten Leuchtstofflampen aus Pr fen Sie ob die Batterien richtig herum eingelegt wurden Wechseln Sie die Batterien aus Schalten Sie andere in der N he befindliche Infrarotger te aus Lassen Sie die Fernbedienung durchsehen Promethean Company internal 46 Probleme mit dem Ton Problem Es gibt keinen Ton 1 Erh hen Sie mit der Fernbedienung die Lautst Stellen Sie die Lautst der Audioquelle ein Pr fen Sie die Verbindung des Audiokabels Pr fen Sie die Audioausgabe der Signalquelle mit anderen Lautsprechern Lassen Sie den Projektor berpr fen und warten Problem Der Ton ist verzerrt 1 Pr fen Sie die Verbindung des Audiokabels Pr fen Sie die Audioausgabe der Signalquelle mit anderen Lautsprechern Lassen Sie den Projektor berpr fen und warten Hinweis Die Lautst rkeregelung wirkt sich nur auf externe Audioger te aus da sich keine Lautsprecher am Projektor befinden Pr fen und Warten des Projektors Falls Sie das Problem nicht selbst be
49. ung gef hrlich sein k nnen Entsorgen Sie die Lampe entsprechend den g ltigen lokalen regionalen oder nationalen Vorschriften Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei der Electronic Industries Alliance unter WWW EIAE ORG Spezielle Informationen zum Entsorgen der Lampe finden Sie unter WWW LAMPRECYCLE ORG Symbolerl uterung ENTSORGEN Elektrische und elektronische Altger te d rfen nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden In den EU Staaten ist f r die Wiederaufbereitung ein getrenntes Sammeln von M ll erforderlich Die wichtigsten Leistungsmerkmale e Leicht einfach einzupacken und zu transportieren Kompatibel mit den wichtigsten Videonormen wie NTSC PAL und SECAM Gro e Helligkeit f r Pr sentationen bei Tageslicht und in beleuchteten R umen e Unterst tzt Aufl sungen bis SXGA mit 16 7 Millionen Farben und liefert scharfe klare Bilder e Flexible Aufstellm glichkeiten f r die Front und R ckprojektion e Durch die Trapezkorrektur bleiben auch Schr gprojektionen rechtwinklig Signalquelle wird automatisch erkannt ber dieses Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch ist f r den Endbenutzer vorgesehen In ihm wird beschrieben wie der DLP Projektor aufgestellt und bedient wird Sofern es m glich war wurden relevante Informationen wie Abbildungen und dazugeh rige Beschreibungen auf derselben Seite abgedruckt Dieses druckfreundliche Format ist f r Sie praktisch und hilft gleichzeitig Papier z
Download Pdf Manuals
Related Search