Skeleton manual_DE.indd
Contents
1. am uting Quiet ANtEc Believe it SKELETON Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Einf hrung 1 1 Gehausespezifikationen 0u isnsuussunnn susanne 1 2 ABbildUNG sisccrsisssisininnne nnana EA adia 1 3 So tragen Sie das Skeleton nen en Hardware Installationsanleitung 2 1 Aus und Einbau des Komponentenfaches 2 2 2 2 Ausbau des Motherboardtfaches ccccccceececceeeeeeeeeeeeeeauues 2 93 Installation des Motherboards ccc cece cece eeeeeeeeeveneeees 2 4 Entfernen der Seitenabdeckungen des Rahmens 2 5 Installation du bloc d alimentation ccccccc cee eee eee eeeeeees 2 6 Installation von 5 25 Quickrelease Geraten ccccceeeeeeeees 2 7 Installation eines 3 5 Laufwerks mit Quickrelease 2 8 Installation von 3 5 Laufwerken auf dem Rahmen 2 9 Installation der PCl Kartenleiste ccccceceeeeeeeeeeeeeeeneeeees Anschluss der Front E A Ports 3 1 LS ZO Pe a ee ee 3 2 eSATA PON RO EEES ee ee ese eee eee 3 3 IEEE T394 POTT en AE E ae 3 4 Audio Ports ACO und IDA es een 3 5 Anschl sse f r An Aus Knopf Resetknopf Festplatten LED K hlsystem 4 1 Der Super Big Boy 250mm Multi LED L fter 4 2 92 Mm rFestplattenl fer ansehen 4 3 Ausbau des 92 mm Festplattenl fters z242242022222 220 Die hohe Qualit t der Produkte von Antec wird durch st ndige O2. an 3 2 eSATA Port Schlie en Sie das SATA Kabel des Front E A Panels an einem Standard SATA Anschluss Ihres Motherboards an 3 3 IEEE 1394 Port Am Front E A Panel des Skeleton befindet sich ein Intel Standard 10 Pin Anschluss Die Pinbelegung dieser Anschl sse ist wie folgt Pinbelegung f r den vorderen IEEE 1394 Stecker i 2 Pin Signalbezeichnungen Pin Signalbezeichnungen Oo O O ae a 7 12V 12V O Mit Sicherung Mit Sicherung Suchen Sie den internen IEEE 1394 Anschluss auf Ihrem Motherboard und schlie en Sie das entsprechende Kabel an 3 4 AC 97 HD Audio Ports Am Front E A Panel des Skeleton befinden sich ein Intel Standard 10 Pin AC 97 Anschluss und ein Intel 10 Pin HDA High Definition Audio Anschluss Die Pinbelegung dieser Anschl sse ist wie folgt Pinbelegung f r die Audioanschl sse HDA und AC 97 Ei HD AUDIO AC 97 AUDIO Line Out R MIC2 JD Line Out R 7 F IO SEN Nicht belegt Fest Fest kein Stift kein Stift Line Out U 10 LINE2 JD 10 Line Out L Sie k nnen entweder den AC 97 oder den HDA Anschluss mit dem Motherboard verbinden aber nicht beide gleichzeitig welchen Sie verwenden ist abhangig von den Spezifikationen Ihres Motherboards Suchen Sie die internen Audio Anschl s sen an Ihrem Motherboard oder Ihrer Soundkarte und schlie en Sie die entsprech enden Audiokabel an Suchen Sie die Pin Out Position im Handbuch Ihres Motherboards oder Ih
3. Entfernen Sie die Grundplatte f r das Netzteil aus dem hinteren Teil des Komponentenfaches indem Sie an der Metalllasche anziehen und die Platte r ckw rts aus dem Geh use ziehen 2 Befestigen Sie das Netzteil mit den beiliegenden Schrauben auf der Netzteil Grundplatte 3 Schieben Sie das Netzteil auf der Grundplatte in das unterste Fach des Komponentenfaches bis es einschnappt Abh ngig von der Gr e Ihres Ger ts haben Sie die Wahl zwischen zwei m glichen Stellen an denen Sie Ihr Netzteil einsetzen k nnen Hinweis Netzteile mit einem 80mm Lufter ziehen Luft effizienter durch das Skeleton und das Netzteil Wir empfehlen Netzteile wie die aus den TruePower Quattro oder Signature Serien von Antec Verwenden Sie dennoch ein Netzteil mit einem 120mm L fter achten Sie darauf dass der L fter des Netzteils nach dem Einbau nach oben zeigt 2 6 Installation von 5 25 Quickrelease Ger ten 1 Suchen Sie die T te mit der Aufschrift F r 5 25 Laufwerk in der sich runde Schrauben mit silbernem Kopf befinden Schrauben Sie eine davon in Ihr 5 25 Ger t F r den oberen 5 25 Laufwerkeinschub drehen Sie die Schraube auf der rechten Laufwerksseite in das untere vordere Loch F r das untere 5 25 Laufwerk drehen Sie die Schraube auf der rechten Laufwerksseite in das obere vordere Loch 2 Von der Geh usefront aus schieben Sie das 5 25 Laufwerk in den entsprech enden Schacht des Komponentenfaches bis es einschna
4. dschrauben am Motherboardfach aus Entscheiden Sie welche L cher Sie brauchen und 4 merken Sie sich welche es sind Nicht alle Motherboards passen zu allen vorgesehenen Schraubenl chern und dies ist f r die richtige Funktion auch nicht n tig Einige Motherboardschrauben k nnen bereits f r Sie vorinstalliert sein 2 Heben Sie das Motherboard auf und entfernen Sie es Schrauben Sie die Mess ing Motherboardschrauben in die Schraubl cher ein die zu Ihrem Motherboard passen 3 Legen Sie das Motherboard auf die Messing Motherboardschrauben Schrauben Sie das Motherboard mit den beiliegenden Kreuzschlitzschrauben auf die Motherboardschrauben auf Setzen Sie das Motherboardfach wieder auf das Komponentenfach und das Komponentenfach in den Rahmen ein wie in Kapiteln 2 1 und 2 2 beschrieben Hinweis Sie m ssen f r das Skeleton KEIN E A Panel installieren Ein E A Panel liegt Ihrem Motherboard bei Bewahren Sie es sicher auf Sie ben tigen es falls Sie Ihr Motherboard sp ter in ein traditionelles Geh use einsetzen wollen 2 4 Entfernen der Seitenabdeckungen des Rahmens Sie entfernen die Abdeckungen an den Seiten des Rahmens um den unteren Bereich des Komponentenfachs f r die Strom und Datenkabelf hrung erreichen zu k nnen 1 Suchen Sie die beiden Kn pfe rechts und links der Abdeckung und dr cken Sie sie gleichzeitig 2 Ziehen Sie die Abdeckung aus dem Rahmen 2 5 Installation du bloc d alimentation 1
5. iegenden Schrauben 2 Haken Sie die Grundplatte an der Seite in den Rahmen ein 3 Schlie en Sie die Daten und Stromkabel an Motherboard bzw Netzteil und dem Laufwerk an F r zus tzliche Stabilit t und Sicherheit k nnen Sie das installierte 3 5 Laufwerk mit Schrauben an der Innenseite der Abdeckung befestigen Hinweis M glicherweise m ssen Sie das Motherboardfach und oder die Seitenab deckungen wie in Kapitel 2 2 und 2 3 beschrieben entfernen um die Kabel effektiv zu Ihrem Laufwerk zu f hren 2 9 Installation der PCI Kartenleiste Die PCI Kartenleiste des Skeleton hilft die PCI Karten Ihres Systems zu stabilisieren 1 Richten Sie die PCl Kartenleiste an den Schraubl chern in der R ckseite des Rahmens aus 2 Befestigen Sie die Leiste mit den beiliegenden Schrauben am Rahmen Anschluss der Front E A Ports 3 1 USB 2 0 Ports Schlie en Sie das USB Kabel des Front E A Panels am USB Header Pin Anschluss Ihres Motherboards an berpr fen Sie im Handbuch Ihres Motherboards ob die Pinbelegung mit folgender Tabelle bereinstimmt USB Pinbelegung f r das Motherboard Pin Signalbezeichnungen Pin Signalbezeichnungen USB Strom 1 USB Strom 2 Negatives Signal 1 Negatives Signal 2 Positives Signal 1 O6 Positives Signal 2 7 Massi 8 Mase 9 Fest Kein Pin Unbelegter Pin OOOL O000O0IN co O Suchen Sie den internen USB Anschluss Ihres Motherboards und schlie en Sie das entsprechende Kabel
6. nschlussleiste 8 250 mm L fter mit Geschwindig keitsschaltern und LEDs 9 Abnehmbarer Komponententr ger Beh lterR ndelschrauben 10 Netzteilhalter anbringung 11 Abnehmbarer Hauptplatinentr ger p N rn e ve x A Y I iiil TG I N Sl f Wy I ill f 1 3 So tragen Sie das Skeleton Tpm ane nn a m ss Das Skeleton Gehause wurde so entworfen dass es an den Griffen an der Ober seite der Seitenschienen getragen werden kann Verwenden Sie diese Griffe um Ihr Gehause zu bewegen oder zu transportieren Tragen Sie das Gehause nicht am Plastik PCl Halter da dieser nicht dazu geeignet ist Gewicht zu tragen Hardwareinstallationsanleitung Dieses Handbuch befasst sich nicht mit der Installation von CPU RAM oder Erweiterungskarten Genaue Anweisungen fur deren Einbau und Fehlerbehebung finden Sie im Handbuch Ihres Motherboards Bevor Sie fortfahren berpr fen Sie im Handbuch Ihres CPU L fters ob Sie vor Einbau des Motherboards weitere Schritte ausf hren m ssen W hrend der Installation der Hardware stellen Sie den Skeleton auf eine flache stabile Oberfl che 2 1 Aus und Einbau des Komponentenfaches Von der R ckseite des Geh uses aus entfernen Sie beide Komponentenfach schrauben auf der Innenseite des Komponentenfachs 1 Ziehen Sie an der R ckseite des Komponentenfachs bi
7. ppt 3 Schlie en Sie die Daten und Stromkabel an Motherboard bzw Netzteil und dem Laufwerk an Hinweis M glicherweise m ssen Sie das Motherboardfach und oder die Seitenab deckungen wie in Kapitel 2 2 und 2 3 beschrieben entfernen um die Kabel effektiv zu Ihrem Laufwerk zu f hren 2 7 Installation eines 3 5 Laufwerks mit Quickrelease 1 Suchen Sie die T te mit der Aufschrift Fur HDD in der sich runde Schrauben mit schwarzem Kopf befinden Drehen Sie eine Schraube ins vordere linke Loch Ihres 3 5 Laufwerks 2 Von der Geh usefront aus dr cken Sie die beiden Schalter am oberen Rand des 92mm L fter Geh uses um es von der Front des Festplattenschachts abzunehmen 3 Schieben Sie Ihr 3 5 Laufwerk in den entsprechenden Schacht bis es einschnappt und setzen Sie das 92mm L ftergeh use wieder auf 4 Schlie en Sie die Daten und Stromkabel an Motherboard bzw Netzteil und dem Laufwerk an Hinweis M glicherweise m ssen Sie das Motherboardfach und oder die Seitenab deckungen wie in Kapitel 2 2 und 2 3 beschrieben entfernen um die Kabel effektiv zu Ihrem Laufwerk zu f hren 2 8 Installation von 3 5 Laufwerken auf dem Rahmen Sie k nnen f r zus tzlichen Datenspeicher bis zu vier zus tzliche 3 5 Laufwerke extern auf dem Rahmen Ihres Antec Skeleton Geh uses installieren 1 Setzten Sie Ihr 3 5 Laufwerk auf die beiliegenden 3 5 Laufwerksgrundplatten auf und befestigen Sie es mit den beil
8. ptimierung und Weiterentwicklung sichergestellt Daher ist es m glich dass Ihr neues Geh use in einigen Details nicht genau mit den Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung bereinstimmt Dabei handelt es sich jedoch nur um eine Verbesserung es besteht kein Anlass zur Sorge Alle in dieser Bedienungsanleitung genannten technischen Leistungsmerkmale Beschreibungen und Abbildungen sind zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung korrekt Haftungsausschluss Dieses Handbuch dient ausschlie lich als Anleitung f r PC Geh use von Antec Genauere Anleitungen zur Installation des Motherboards und anderer Ger te finden Sie in den Benutzerhandb chern dieser Komponenten und Laufwerke SKELETON Benutzerhandbuch BER DAS GEH USE HINAUS DENKEN Einf hrung Das innovative Skeleton Geh use von Antec wurde als offenes System entworfen um Ihnen die Freiheit zu geben Ihren perfekten Computer zusammenzustellen ohne dabei auf die blichen Einschr nkungen eines Standardgeh uses zu sto en Dieses Geh use besteht aus zwei Hauptteilen dem Komponentenfach und dem Rahmen Das Komponentenfach ist die Hauptstruktur die Motherboard 5 25 Ger te Festplatten und Netzteil beinhaltet Sie k nnen es aus dem Rahmen heraus und in ihn zur ck schieben um die Komponenten zu installieren Das Skeleton hat kein eigenes Netzteil Achten Sie bei der Wahl des Netzteils darauf dass es mit Ihren Computerbauteilen kompatibel ist Wir empfehlen unsere Netz
9. rer Soundkarte 3 5 Anschl sse f r An Aus Knopf Resetknopf Festplatten LED An der Front des Skeleton Geh uses befinden sich die LED und Schalter Kabel f r An Aus Reset und HDD LED Anzeige Verbinden Sie diese Kabel mit den entspre chenden Anschl ssen auf dem Motherboard Die genauen Pin Positionen finden Sie im Handbuch Ihres Motherboards Bei den LEDs sind farbige Dr hte positiv Wei e oder schwarze Dr hte sind negativ Leuchtet die LED nicht auf wenn das System eingeschaltet wird kehren Sie die Anschl sse um Weitere Informa tionen zum Anschlie en der LEDs am Motherboard finden Sie im Handbuch Ihres Motherboards Hinweis In diesem Fall gibt es keine An Aus LED Die beleuchteten Geh usel fter springen an wenn der Computer eingeschaltet wird K hlsystem 4 1 Der Super Big Boy 250mm Multi LED L fter Das einzigartige und innovative offene Geh use des Skeleton f hrt dazu dass ein einziger Super Big Boy 250mm Multi LED L fter ausreicht um die meisten Systemkomponenten zu k hlen Dieser Overhead L fter l sst sich in mehreren Stufen einstellen um Ihre Bed rfnisse bestm glich zu erf llen Der Schalter f r die L ftergeschwindigkeit befindet sich am Geh use oben hinten Der L fter ist auf niedrige Geschwindigkeit voreingestellt Der Super Big Boy 250mm L fter beinhaltet auch sechs mehrfarbige LED Leuchten und kann unter anderem auf Farbwechsel einfarbige Beleuchtung oder aus eingestellt werden in
10. s es aus dem Rahmen f hrt Das Komponentenfach f hrt zu etwa drei Vierteln aus dem Geh use heraus 3 2 Um das Komponentenfach vollst ndig aus dem Geh use zu entfernen fahren Sie das Fach ganz aus und suchen Sie den Entriegelungshebel unten links am Komponentenfach Dr cken Sie ihn nach oben und ziehen Sie das Fach komplett aus dem Geh use 3 Um das Komponentenfach wieder in das Geh use einzusetzen richten Sie das Fach an der R ckseite des Geh uses aus und schieben Sie es hinein Ist es vollst ndig eingeschoben setzen Sie die Komponentenfachschrauben auf der Innenseite des Komponentenfachs wieder ein 2 2 Ausbau des Motherboardfachs Entfernen Sie das Komponentenfach wie in Kapitel 2 1 beschreiben aus dem Geh use 1 Entfernen Sie die beiden Schrauben die das abnehmbare Motherboardfach an der Oberseite des Komponentenfachs befestigen 2 Entfernen Sie das Motherboardfach und legen Sie es auf eine ebene stabile Oberfl che 3 Um das Motherboardfach wieder einzubauen schieben Sie das Motherboard fach so von vorne auf die Oberseite des Komponentenfachs dass das Fach unter den Komponentenfachclips einrastet Sichern Sie das Motherboardfach wieder mit den beiliegenden Schrauben 2 3 Installation des Motherboards Entfernen Sie das Komponentenfach aus dem Geh use und das Motherboardfach vom Komponentenfach wie in Kapiteln 2 1 und 2 2 beschrieben 1 Richten Sie das Motherboard an den L chern f r die Motherboar
11. sgesamt 9 Einstellungen Der LED Schalter befindet sich neben dem Schalter f r die L ftergeschwindigkeit oben hinten am Geh use 250 mm L fterspezifikationen Nennspannung DC 12V Betriebsspannung 10 8V 13 2 V Drehzahl Eingangs Luftfluss Statischer Akustisches Eingangs U MIN stromst rke Druck Rauschen leistung Hoch 0 45 A 0 046 6 W Mittel 0 026 Niedrig 0 012 10 4 2 92 mm Festplattenl fter Der integrierte 92 mm L fter an der Vorderseite des Komponentenfachs des Skeleton k hlt die installierte Festplatte leise und effizient Der L fter ist direkt am Festplattenschacht angebracht und so aufgebraucht dass er die Luft direkt in die Festplatten bl st 92 mm L fterspezifikationen Nennspannung DC 12V Betriebsspannung 10 8V 13 2V Drehzahl Eingangs Luftfluss Statischer Akustisches Eingangs U MIN stromstarke Druck Rauschen leistung 0 014 1100 0 08 A 15 6 CFM inch H20 12 7 dBA 0 96 W 4 3 Ausbau des 92 mm Festplattenl fters lt i 3 Achten Sie darauf dass das Stromkabel des L fters abgesteckt ist bevor Sie den L fter entfernen 1 Von der Geh usefront aus dr cken Sie die beiden Kn pfe am oberen Rand des 92mm L fters und entfernen Sie ihn vom vorderen Ende des Festplatten schachts Entfernen Sie die vier Schrauben an der Vorderseite des L ftergeh uses Ziehen Sie den L fter aus dem L ftergeh use er Antec Inc 47900 Fremont Blvd Fremont CA 94538 USA
12. teile Signature TruePower Quattro oder NeoPower die den neuesten ATX Richtlinien entsprechen eine hohe Kompatibilit t und Energiesparfunktionen haben Das Antec Skeleton ist Triple SLI f hig Sie haben also genug Platz um im Geh use bis zu drei 11 PCI E Graphikkarten zu installieren Anmerkung Das Skeleton hat keine Blenden oder Abdeckungen Antec empfiehlt Benutzern keine Gegenst nde die Fl ssigkeiten beinhalten Getr nke Eiscreme Kerzen Kaffee Parf m etc in seiner N he abzustellen Es wird empfohlen Kinder und Haustiere von dem Ger t fernzuhalten 1 1 Geh usespezifikationen Offenes Geh use Metallisch Silber 16 5 H x 14 8 B x 13 T 42cm H x 37 6cm B x 33cm T 15 5 Ibs 7 kg 1 x Super Big Boy 250mm Multi LED L fter 1 x 92mm Festplattenlufter Laufwerkeinsch be 2 x 5 25 Laufwerkeinsch be mit Quick Release 2 x 3 5 Laufwerkeinsch be mit Quick Release 4 x extern angebrachte 3 5 Laufwerkeinsch be Motherboardgr e Mini ITX MicroATX Standard ATX Front E A Panel 1 x IEEE 1394 Firewire 2 x USB 2 0 1x eSATA AC 97 HD Audio Ein und Ausgang 1 2 Abbildung 1 Super Big Boy 250 mm Multi LED L fter 2 Schalter und E A Anschl sse an der Vorderseite 3 Zwei 5 25 Zoll Laufwerkf cher mit Schnellmecha nismus 4 92 mm K hlungsl fter f r Festplatten 5 Zwei 3 5 Zoll Laufwerkf cher mit Schnellmecha nismus 6 Abnehmbare Seitenabdeckungen 7 Abnehmbare PCl A
13. tel 510 770 1200 fax 510 770 1288 Antec Europe B V Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam The Netherlands tel 31 0 10 462 2060 fax 31 0 10 437 1752 Customer Support US amp Canada 1 800 22ANTEC customersupport antec com Europe 31 0 10 462 2060 europe techsupport antec com www antec com Copyright 2008 Antec Inc All rights reserved All trademarks are the property of their respective owners Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited Printed in China
Download Pdf Manuals
Related Search