Home

Benutzerhandbuch

1. Sie im n chsten Abschnitt 3 Richten Sie die Babyeinheit so aus dass Sie Ihr Baby optimal sehen k nnen Stecken Sie den Stecker in die Buchse der Babyeinheit und den Adapter in eine Steckdose Stellen Sie die Elterneinheit innerhalb des Empfangsbereichs der Babyeinheit auf Achten Sie darauf dass sie im Abstand von mindestens 1 5 Metern zur Babyeinheit steht um akustische R ckkopplungen zu vermeiden Weitere Informationen ber den Empfangsbereich finden Sie im nachstehenden Abschnitt Empfangsbereich Tipp Stellen Sie f r einen guten Blick auf das Kinderbett oder den Laufstall die Babyeinheit an einer h heren Stelle auf Babyeinheit an die Wand montieren Achtung e Achten Sie bei der Wandmontage der Babyeinheit darauf dass das Kabel der Babyeinheit an der Wand befestigt und f r Ihr Baby nicht greifbar ist Verwenden Sie die Papiervorlage um die Positionen der drei Schrauben zur Wandmontage der Babyeinheit zu kennzeichnen Bohren Sie L cher an den drei Positionen Setzen Sie D bel in die Wand ein AWN Schrauben Sie die Wandhalterung an 5 Setzen Sie die Babyeinheit in die Wandhalterung ein 6 F hren Sie das Kabel durch die ffnung an der Wandhalterung 7 Richten Sie die Babyeinheit so aus dass Sie Ihr Kind optimal sehen k nnen DE 5 Babyphone verwenden So sehen Sie Ihr Baby 1 Dr cken Sie an der Eltern Babyeinheit gt g
2. dabei die Elterneinheit ein L gt Die Elterneinheit wird zur ckgesetzt DE 13 14 DE Akkulebensdau er der Elternein heit optimieren Laden Sie die Elterneinheit auf wenn das Symbol f r niedrigen Akkustand angezeigt wird Laden Sie die Elterneinheit vollst ndig auf bevor Sie sie erneut verwenden da das vollst ndige Entladen des Akkus dessen Lebensdauer verk rzen k nnte Entfernen Sie den Akku aus der Elterneinheit wenn Sie ihn eine Woche oder l nger nicht benutzen Laden Sie die Elterneinheit nach l ngerem Nichtgebrauch immer vollst ndig auf Sollten beim Aufladen Ihres Akkus Probleme auftreten wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder ein Philips Service Center 8 Garantie und Kundendienst Ben tigen Sie weitere Informationen oder reten Probleme auf besuchen Sie bitte die Philips AVENT Website unter www philips com AVENT oder setzen Sie sich mit dem Philips Service Center in Ihrem Land in Verbindung Die Telefonnummer des Philips Service Centers finden Sie in der internationalen Garantieschrift Sollte es in hrem Land kein Philips Service Center geben wenden Sie sich bitte an Ihren Philips H ndler DE 9 H ufig gestellte Fragen FAQ Wenn Sie die L sung die Sie ben tigen nicht in diesem Abschnitt finden holen Sie sich Unterst tzung unter www philips com AVENT oder wenden Sie sich an das Philips Service Center in Ihrem Land Probleme M gliche Ursachen L sungen Me
3. das Ersetzen Sie den Akku Die Nachtsicht LED leuchtet selbst wenn das Umgebungslicht bereits hell genug ist Es kann kein Umgebungslicht an den Lichtsensor der Babyeinheit oben am Geh use neben der Antenne gelangen Stellen Sie die Babyeinheit an ei nen anderen Ort oder lassen Sie sie stehen Das Bild auf dem Dis play wird davon nicht betroffen e Die Produktinformationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 18 DE PHILIPS 2011 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved SCD610 609 UM V1 1
4. und Neuseeland SSW 1920AU 2 0 Ein Ausschalter F r Mexiko SSW 1920MX 2 e Halten Sie diese Taste gedr ckt um die Elterneinheit ein oder auszuschalten 2 Standfu Sprachaktivierungstaste e Halten Sie die Taste gedr ckt um die Sprachaktivierung ein oder auszuschalten Weitere Informationen finden Sie auf Seite 11 amp Anschluss f r den mitgelieferten DC Adapter Betriebsanzeige e Blinkt rot Der Akkuladestand ist niedrig Blinkt gr n Der Akku wird gerade aufgeladen e Leuchtet gr n Die Einheit ist in Betrieb Sprachaktivierungsanzeige D Ger uschpegelanzeigen e Anzeigen des Ger uschpegels im Zimmer Ihres Babys DE Babyeinheit SOE OO 0 000G o Antenne Betriebsanzeige Ein Ausschalter Leuchtet gr n Die Babyeinheit ist eingeschaltet Halten Sie diese Taste gedr ckt um die Babyeinheit ein oder auszuschalten Dr cken Sie die Taste kurz um die Elterneinheit mit der eingeschalteten Babyeinheit zu koppeln Mikrofon Standfu Objektiv Anschluss f r den mitgelieferten DC Adapter Wandhalterung DE Schrauben f r die Wandhalterung Anschlus Adapter s f r den mitgelieferten AC DC Eingang 100 240 V AC Ausgang 6 0 V DC 500 mA odellnummer SSW 1920UK 2 f r Gro britannien SSW 1920EU 2 f r die anderen europ ischen L nder F r die USA und Kanada SSW 1920US 2 F r Australien und Neusee
5. Register your product and get support at www philips com welcome SCD610 SCD609 er re D u o Ze Benutzerhandbuch PHILIPS Inhaltsangabe 1 Einf hrung 3 2 Wichtige Sicherheitshinweise 3 Elektromagnetische Felder 4 Recycling 4 3 berblick 5 Elterneinheit 5 Babyeinheit 6 4 Erste Schritte 7 Elterneinheit aufladen 7 Babyeinheit einrichten 8 Babyeinheit an die Wand montieren 9 5 Babyphone verwenden 10 Empfangsbereich 10 6 Men 11 Zoomen und Schwenken 11 Sprachaktivierung 11 Einstellen der Helligkeit 12 Kameras hinzuf gen l schen 12 Sprache ndern 13 Zur cksetzen 13 7 Akkulebensdauer der Elterneinheit optimieren 14 8 Garantie und Kundendienst 15 9 H ufig gestellte Fragen FAQ 16 DE e _SCD609 1 Einf hrung Babyeinheit Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips AVENT Um die Unterst tzung von Philips AVENT optimal nutzen zu k nnen sollten Sie Ihr Produkt unter www philips com AVENT registrieren Philips AVENT hat es sich zur Aufgabe gemacht zuverl ssige Produkte f r Babys und Kleinkinder zu entwickeln die den Eltern die beruhigende Gewissheit verschaffen die sie brauchen Dieses Philips AVENT Babyphone unterst tzt Sie rund um die Uhr und stellt sicher dass Sie Ihr Baby klar und deutlich sehen und h ren k nnen Die Anweisungen beziehen sich auf SCD610 und SCD609 e SCD610 Elterneinheit 2 Wichtige Siche
6. cherheit Ich h re andere Ger usche von meiner Elterneinheit Die Babyeinheit ist zu weit von hrem Baby entfernt Stellen Sie die Babyeinheit n her an Ihr Baby heran und beachten Sie dabei den Mindestabstand von einem Meter Die Sprachaktivierungseinstellung ist zu niedrig Verringern Sie die Sprachaktivie rungseinstellung Die Babyeinheit befindet sich zu nah an der Ger uschquelle Stellen Sie die Babyeinheit weiter von der Ger uschquelle entfernt auf Das Aufladen der Elterneinheit dauert sehr lange Das Ger t wird zum ersten Mal oder nach einer l ngeren Pause verwendet Laden Sie das Ger t mindestens 8 Stunden lang auf Die Elterneinheit ist w hrend des Aufladevorgangs eingeschaltet Schalten Sie die Elterneinheit w h rend des Aufladens aus DerVideomonitor gibt zeitweise einen Pfeifton aus M glicherweise stehen die beiden Einheiten zu nah beieinander Stellen Sie die Elterneinheit mindestens 1 5 Meter von der Babyeinheit entfernt auf glicherweise ist die Lautst rke der Elterneinheit zu hoch einge stellt Verringern Sie die Lautst rke an der Elterneinheit Die Elterneinheit gibt einen Summton aus Die Einheiten befinden sich au er halb des Empfangsbereichs Stellen Sie die Einheiten n her aneinander Die Elterneinheit empf ngt Signale von anderen Ger ten oder Baby phones Stellen Sie die Elterneinheit von ander
7. en Haut bei von Erwachsenen hnlichem t ein Ger t mit der wortungsvolle als solcher Is in das fstall mit e oder DE 3 e Wenn das Babyphone an eine Steckdose angeschlossen ist vergewissern Sie sich dass die Steckdose leicht zug nglich ist Erlauben Sie Kindern zu ihrem Schutz nicht mit dem Babyphone zu spielen VorsichtsmaBnahmen f r die Aufbewahrung e Das Babyphone darf nur bei Temperaturen zwischen 10 C und 35 C verwendet bzw aufbewahrt werden Halten Sie das Babyphone von direktem Sonnenlicht fern Ersatz Verwenden Sie beim Austausch der Adapter den Adaptertyp der in diesem Benutzerhandbuch angegeben wird Zum Ersetzen des Akkus wenden Sie sich bitte an das Philips Service Center Elektromagnetische Felder Dieses Philips AVENT Ger t erf llt s mtliche Normen bez glich elektromagnetischer Felder Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Ger t sicher im Gebrauch sofern es ordnungsgem und entsprechend den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch gehandhabt wird Recycling amp Ihr Ger t wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nnen Befindet sich das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf R dern auf dem Ger t bedeutet dies dass f r dieses Ger t die Europ ische Richtlinie 2002 96 EG gilt R En
8. en kabellosen 2 4 GHz Ge r ten wie zum Beispiel Telefonen entfernt auf Der Akku der Elterneinheit kann fast leer sein Laden Sie ihn wieder auf Das Video Display flimmert Grenze des Empfangsbereichs Die Einheiten befinden sich an der Ste len Sie die Einheiten n her aneinander DE Die Elterneinhei von anderen Ger ten oder Baby phones empf ngt Signale Stellen Sie die Elterneinheit von anderen kabellosen 2 4 GHz Ge r ten wie zum Beispiel Telefonen entfernt auf Der Akku der Elterneinheit kann Laden Sie ihn wieder auf ast leer sein Das Video Display zeigt kein Bild Die Elterneinheit befindet sich Dr cken Sie die Taste f r die an wenn die Betriebsanzeige m glicherweise im Modus f r die automatische Sprachaktivierung leuchtet automatische Sprachaktivierung erneut um das Video Display einzuschalten Das Bild auf dem Video Display ist unscharf Die Display Helligkeit kann zu niedrig oder zu hoch eingestellt sein Passen Sie die Display Helligkeit an Das Bild auf dem Video Display M glicherweise ist die Babyeinheit Die Babyeinheit muss 1 bis aufgeladen wenn sie an die Stromversorgung angeschlossen ist Ende seiner Lebensdauer erreicht ist im Nachtsichtmodus unscharf zu weit vom Baby entfernt 1 5 Meter vom Baby entfernt platziert werden Die Elterneinheit wird nicht Der Akku hat m glicherweise
9. g zu dieser Kamera herzustellen L gt Das Kamerasymbol wird orange angezeigt wenn es ausgew hlt wurde Alle Kameras loopen Schalten Sie die Registerkarte zum Loopen aller ameras ein um den Zustand aller gekoppelten ameras zu berpr fen B Hinweis e Wenn die Sprachaktivierung aktiviert ist steht die Funktion zum Loopen aller Kameras nicht zur Verf gung Wenn die Funktion zum Loopen aller Kameras aktiviert ist wird orange angezeigt Sie sehen die Bilder aller Kameras nacheinander Andere nicht angezeigte Kameras werden als das Symbol m1 oder m2 ohne Klammer usw angezeigt Dieses Symbol bietet auch Informationen dar ber wie viele Kameras Sie eingerichtet haben und welche Kamera als n chstes angezeigt wird Beispiel 1 Von m1 wird das Bild von Kamera eins f r 20 Sekunden angezeigt 2 Von a2 wird das Bild von Kamera zwei f r 20 Sekunden angezeigt 3 Der Bild schaltet auf eine andere Kamera um wenn noch mehr gekoppelte Kameras vorhanden sind Sprache ndern 1 Dr cken Sie die Men taste an der Elterneinheit 2 W hlen Sie LANGUAGE aus um Ihre gew nschte Sprache festzulegen Men option Beschreibung GB Deutsch FR Franz sisch Zur cksetzen So setzen Sie die Elterneinheit zur ck 1 alten Sie gedr ckt um die Elterneinheit auszuschalten 2 alten Sie an der Elterneinheit gedr ckt 3 alten Sie gedr ckt und schalten Sie
10. ine Eltern Babyeinheit l sst sich nicht einschalten Die Einheit ist nicht an die Strom versorgung angeschlossen Schlie en Sie die Einheit an die Stromversorgung an Akku ist leer Tauschen Sie den Akku aus und vergewissern Sie sich dass er richtig eingesetzt ist Meine Babyeinheit l sst sich nicht einschalten Die Einheit ist nicht an die Strom versorgung angeschlossen Schlie en Sie die Einheit an die Stromversorgung an ch kann keine Verbindung herstellen Die Elterneinheit piepst und die Nachricht NOT LINKED CAMx OUT OF RAN GE Nicht verbunden CAMx nicht im Empfangsbereich euchtet auf Die Einheiten befinden sich au er halb des Empfangsbereichs Stellen Sie die Einheiten n her aneinander siehe Empfangsbe reich Eltern und Babyeinheit sind zu weit voneinander entfernt Die Babyeinheit ist ausgeschaltet Elterneinheit Meter von der fernt auf Stellen Sie die mindestens 1 5 Babyeinheit en Schalten Sie sie wieder ein Ich erhalte St rsignale Ich kann Die Einheiten befinden sich au er Stellen Sie die Einheiten n her nur mit Unterbrechungen h ren halb des Empfangsbereichs aneinander Die Elterneinheit empf ngt Signale Stellen Sie die Elterneinheit von von anderen Ger ten oder Baby phones anderen kabellosen 2 4 GHz Ge r ten wie zum Beispiel Telefonen entfernt auf Ich kann nichts durch meine Elterneinheit h ren
11. ivierungseinstellung Hinweis Im Sprachaktivierungsmodus steht die Funktion zum Loopen aller Kameras im Dialogfeld zum Wechseln der Kamera nicht zur Verf gung Wenn die Funktion zum Loopen aller Kameras aktiviert ist steht die Sprachaktivierungsfunktion nicht zur Verf gung Ein Info Bildschirm wird angezeigt wenn Sie die VOX Taste dr cken Wenn VOICE ACTIVATION LEVEL h her eingestellt ist wird einen weicheres Ger usch aufgenommen DE 11 Einstellen der Helligkeit 1 Dr cken Sie die Men taste an der Elterneinheit 2 W hlen Sie ADJUST BRIGHTNESS 3 Dr cken Sie um die Helligkeit des Video Displays einzustellen Kameras hinzuf gen l schen Eine neue Kamera hinzuf gen Mit einer Elterneinheit k nnen bis zu 4 Kameras gekoppelt werden Im Men stehen 4 Positionen mit den Bezeichnungen CAM1 bis CAM4 zur Verf gung Ihre Standardeinstellung ist CAM1 Sie k nnen eine beliebige Position in der Liste ausw hlen um eine Kamera zuzuweisen Sie k nnen selbst entscheiden welche Kamera welcher Position in der Liste zugeordnet wird Hinweis Nur wenn eine Position in der Liste frei ist kann eine neue Kamera gekoppelt werden Dr cken Sie die Men taste an der Elterneinheit 2 W hlen Sie ADD DEL CAM gt gt Die Liste der gekoppelten Kameras wird angezeigt Hinweis e Eine gekoppelte Kamera kann nicht erneut an einer anderen Position gek
12. ku Laden Sie die wiederaufladbaren Batterien wie in diesem des und verhindern beachten Sie fo Um berhitzen oder giftige Sto Laden Sie nich Batterien nicht Setzen Sie die ehmen Sie die Batteri alten Sie die berm iger Hitze fern Sonnenlicht Feuer usw Benutzerhandbuch beschrieben auf Um Explosionen zu vermeiden ersetzen Sie die Batterien mit dem richtigen Typ Entsorgen Sie gebrauchte Batterien vorschriftsgem Um ein Explodieren oder Auslaufen der Batterien und somit eine Besch digung Babyphones sowie Verbrennungen Haut oder Augenreizungen zu Igende Punkte wiederaufladbare wieder auf Batterien richtig ein ien heraus wenn Sie das Produkt l nger als 30 Tage nicht verwenden Batterien von wie z B zu verhindern dass Ba erien oder Sauerstoff freigeben s Folgendes vermeiden Sch tzen Sie Ihre Handhabung von besch digten oder ausgelaufenen Batterien mit Handschuhen Aufsicht Dieses Babyphone ist ausschlie lich unterst tzender Funktion Es ist kein Ersatz f r die veran und ordnungsgem e Aufsicht eines Erwachsenen und darf nich verwendet werden Legen Sie die Babyeinheit keinesfal inderbett oder in den Lau Um ein berhitzen zu verhindern bedecken Sie das Babyphone nich einem Handtuch einer Dec berladung Kurzschluss ffe Wasserstoff ollten Sie Umgekehrte Ladung oder Besch digung der Batteri
13. ladevorg ngen e Der Akku entl dt sich allm hlich auch wenn die Einheit ausgeschaltet ist DE EJ ree e Das Aufladen dauert f r gew hnlich 5 Stunden Diese Zeit kann sich jedoch verl ngern wenn die Elterneinheit w hrend des Aufladens eingeschaltet ist Um die Ladezeit so kurz wie m glich zu halten schalten Sie die Elterneinheit w hrend des Aufladens aus e Wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist kann die Elterneinheit kabellos etwa 7 Stunden lang im Sprachaktivierungsmodus verwendet werden Wenn die Videofunktion ununterbrochen eingeschaltet ist kann die Elterneinheit kabellos etwa 5 Stunden verwendet werden Babyeinheit einrichten Achtung e Bewahren Sie die Babyeinheit au erhalb der Reichweite Ihres Kindes auf Legen Sie die Babyeinheit keinesfalls in das Kinderbett oder in den Laufstall und befestigen Sie sie nicht am Kinderbett oder Laufstall Hinweis Wenn Sie kabellose Ger te eine Mikrowelle oder ein DECT System besitzen und St rungen bei der Eltern oder Babyeinheit auftreten stellen Sie die Elterneinheit an einer weiter entfernten Stelle auf bis keine St rungen mehr auftreten Stellen Sie die Babyeinheit mindestens einen Meter von Ihrem Kind entfernt auf 2 Stellen Sie die Babyeinheit auf eine stabile Oberfl che Sie k nnen die Babyeinheit auch mithilfe der mitgelieferten Wandhalterung an der Wand montieren Weitere Informationen finden
14. land SSW 1920AU 2 F r Mexi ko SSW 1920MX 2 4 Erste Schritte 2 Sense lkren Elterneinheit aufladen Hinweis e Ihre H nde und die Einheit m ssen beim Einsetzen bzw Herausnehmen des Akkus vollkommen trocken sein 3 Setzen Sie die Akkufachabdeckung wieder Laden Sie die Elterneinheit vor der ersten auf Inbetriebnahme wie folgt auf oder wenn die A Stecken Sie den Stecker in die Buchse Ladeanzeige an der Elterneinheit anzeigt dass der Eiterneinheit und den Adapter in eine der Akku fast leer ist Steckdose L gt Das Symbol f r den leeren Akku blinkt auf dem Video Display und die Akkuanzeige an der Elterneinheit blinkt gr n Hinweis e Wenn der Akku vollst ndig leer ist wird die Elterneinheit automatisch ausgeschaltet e Die Modellnummer des Akkus ist BL 5C 1050mAh L gt Die Akkuanzeige an der Elterneinheit 1 Um die Akkuabdeckung zu entfernen blinkt gr n schieben Sie sie nach rechts gt Wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist leuchtet die Akkuanzeige kontinuierlich gr n Hinweis e Wenn Sie die Elterneinheit vor der ersten Inbetriebnahme oder nach l ngerem Nichtgebrauch aufladen schalten Sie sie aus und laden Sie sie mindestens 8 Stunden lang ohne Unterbrechung Nach dem erstmaligen Laden der Akkus in der Elterneinheit betr gt die Betriebsdauer weniger als 7 Stunden Der Akku erreicht seine volle Kapazit t erst nach mindestens drei Lade und Ent
15. nden Zoomen und Schwenken 1 Dr cken Sie die Men taste 2 W hlen Sie aus dem Men die Option ZOOM amp PAN aus um die Ansicht zu vergr ern zu verkleinern oder zu schwenken Men option ZOOM Vergr ern der Ansicht PAN Schwenken der Ansicht um den Fokus der Ansicht anzupassen Beschreibung ZOOM Verkleinern der Ansicht Sprachaktivierung Sprachaktivierung Im Sprachaktivierungsmodus wird das Video Display nur eingeschaltet wenn die Babyeinheit ein Ger usch wahrnimmt Solange keine Ger usche wahrgenommen werden bleibt das Video Display ausgeschaltet um Energie zu sparen Wenn Sie eine Taste dr cken oder ein Ger usch wahrgenommen wird schaltet sich die Elterneinheit ein und nach 20 Sekunden wieder aus Der Zeitgeber wird in folgenden Situationen jedes Mal zur ckgesetzt e Ein Ger usch berschreitet die festgelegte Sprachaktivierungseinstellung e Eine Taste an der Elterneinheit Men 4 gt wird gedr ckt Sprachaktivierung einschalten Dr cken Sie die Taste di auf der Seite der Elterneinheit und die Sprachaktivierungsanzeige blinkt langsam ndern der Sprachaktivierungseinstellung 1 Dr cken Sie die Men taste an der Elterneinheit 2 W hlen Sie VOICE ACTIVATION SENSITIVITY auf der Babyeinheit aus Men option Beschreibung HIGH Hohe Sprachaktivierungseinstellung MID Mittlere Sprachaktivierungseinstellung LOW Niedrige Sprachakt
16. oppelt werden sobald sie einer bestimmten Position zugeordnet wurde 3 W hlen Sie ADD CAM L Ein Info Bildschirm zeigt an dass die Elterneinheit die neue Kamera sucht Sie werden dazu aufgefordert die Taste an der eingeschalteten Babyeinheit kurz zu dr cken 12 DE A Dr cken Sie weniger als 1 Sekunde lang an der Babyeinheit L gt Ein Info Bildschirm best tigt wenn die Kopplung erfolgt ist Eine Kamera l schen 1 W hlen Sie in der Liste der gekoppelten Kameras die Kamera aus die entfernt werden soll gt Das Dialogfeld DELETE CAM1 FROM LIST wird angezeigt 2 Dr cken Sie zur Best tigung oder die Men taste oder dr cken Sie 4 um einen Schritt zur ckzugehen Wenn beispielsweise CAM1 DELETE CAM1 l schen markiert und ausgew hlt ist wird CAM1 gel scht Andere Kameras ausw hlen Wenn mehrere Kameras in der Liste der gekoppelten Kameras aufgef hrt sind k nnen Sie zwischen verschiedenen Kameras wechseln 1 Dr cken Sie 4 oder um die CAM Identifizierungsleiste anzuzeigen in der dargestellt wird welche Kamera derzeit mit der Elterneinheit verbunden ist Hinweis e Wenn nur eine Kamera in der Liste der gekoppelten Kameras enthalten ist wird die Kameraidentifizierungsleiste durch Dr cken von und nicht angezeigt 2 Dr cken Sie q und P um zu dieser Leiste zu navigieren und andere Kameras in der Liste auszuw hlen Dann versucht die Elterneinheit eine Verbindun
17. r heitshinweise Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch des Babyphones aufmerksam durch Bewahren Sie sie f r eine sp tere Verwendung auf Warnung e Um eine Strangulation mit dem Netzkabel zu verhindern halten Sie die Babyeinheit und das Netzkabel au erhalb der Reichweite Ihres Kindes mindestens 1 Meter Verwenden Sie keine Verl ngerungskabel Achtung Explosionsgefahr Stromschlaggefahr Kurzschlussgefahr und Gefahr von Leckagen Es d rfen keine Fl ssigkeiten an das Ger t gelangen Stellen Sie au erdem keine mit Wasser gef llten Gegenst nde wie z B Vasen auf dem Ger t ab Vergewissern Sie sich bevor Sie das Babyphone an die Stromversorgung anschlie en dass die Spannungsangabe auf dem Ger t mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt e Wenn der Netzstecker als e Trennvorrichtung verwendet wird muss die Trennvorrichtung frei zug nglich bleiben Verwenden Sie zum Anschlie en der Babyeinheit an die Stromversorgung den e mitgelieferten Adapter Verwenden Sie den mitgelieferten Adapter um die Elterneinheit aufzuladen Um Stromschl ge zu vermeiden sollten Sie mit Ausnahme des Batteriefachs das Geh use der Baby und der Elterneinheit nicht ffnen e Achten Sie darauf dass Ihre H nde beim Einlegen oder Austauschen der Batterien Akkus trocken sind Verwenden Sie f r die Elterneinheit nur den im Lieferumfang des Babyphones enthaltenen Ak
18. t Die Eltern Babyeinheit wird eingeschaltet und alle Anzeigen der Eltern Babyeinheit leuchten kurz auf L gt Das Philips AVENT Logo wird kurz auf dem Display angezeigt L gt Wenn keine Verbindung hergestellt wurde blinkt die Nachricht NOT LINKED CAM1 OUT OF RANGE auf dem Bildschirm Die Elterneinheit gibt von Zeit zu Zeit einen Signalton aus Hinweis e CAM1 bezieht sich auf die Standardkamera 10 DE Tipp e Es dauert in etwa 15 Sekunden um die Verbindung zwischen der Elterneinheit und der Babyeinheit herzustellen e Das Akkusymbol ET blinkt bevor der Akku entladen ist Empfangsbereich F r das Babyphone wird ein Empfangsbereich von 150 Metern im Freien angegeben Der Bereich ndert sich abh ngig von der Umgebung und anderen St rfaktoren Dieses Babyphone funktioniert am Besten innerhalb eines Empfangsbereichs von 150 m was sich f r die meisten Haushaltsumgebungen eignet Der Empfangsbereich und die Qualit t der Verbindung variiert je nach der Anzahl der Hindernisse wie z B W nde oder Geb ude zwischen zwei Einheiten 6 Men 1 Dr cken Sie die Men taste an der Elterneinheit gt Das Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie um im Men oder Untermen nach oben oder unten zu bl ttern und lt P um im Men oder Untermen nach links oder rechts zu bl ttern 3 Dr cken Sie zur Best tigung die mittlere Taste oder 4 Dr cken Sie zum Bee
19. tsorgen Sie dieses Produkt nie mit dem restlichen Hausm ll Bitte informieren Sie sich ber die rtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altger te werden Umwelt und Menschen vor m glichen negativen Folgen gesch tzt Ihr Produkt enth lt Batterien die der europ ischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Wenn das nebenstehende durchgestrichene M lltonnen Symbol zusammen mit dem chemischen Symbol pb an einem Produkt angebracht ist bedeutet dies dass die Batterien den Anforderungen im Rahmen der Richtlinie in Bezug auf Blei entsprechen A Bitte informieren Sie sich ber die rtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von Batterien Durch die korrekte Entsorgung von Batterien werden Umwelt und Menschen vor m glichen negativen Folgen gesch tzt 3 berblick cs DOWN lt 4 LEFT gt RIGHT Men Elterneinheit Lautsprecher 0060 Video Display Vall Signalst rkeanzeige EB Ladestandanzeige C Anzeige f r niedrigen Ladestand O Antenne Anschluss f r den mitgelieferten AC DC Adapter e Eingang 100 240 V AC e Ausgang 6 0 V DC 500 mA anderen europ ischen L nder F r die USA und Kanada SSW 1920US 2 odellnummer SSW 1920UK 2 f r Gro britannien SSW 1920EU 2 f r die F r Australien
20. zu niedrig eingestellt oder stumm geschaltet Die Lautst rke der Elterneinheit ist Erh hen Sie die Lau tst rke der Elterneinheit Die Einheiten befinden sich au er halb des Empfangsbereichs Stellen Sie die Einheiten n her aneinander Sie haben die automatische Sprachaktivierung eingeschaltet In diesem Modus wird das Video Display eingeschaltet wenn die Babyeinheit ein Ger usch wahr nimmt Solange keine Ger usche wahrgenommen werden bleibt das Video Display ausgeschaltet um Energie zu sparen Die Sprachaktivierungseinstellung ist zu niedrig Passen Sie die Sprachaktivierungs einstellung an 16 DE Mein Empfangsbereich betr gt weniger als 150 Meter Hindernisse in der Umgebung nnen den Empfangsbereich beeintr chtigen Stellen Sie die Einheiten n her aneinander Die Akkuanzeige an der El erneinheit blinkt rot Der Akku der Elterneinheit ist fast eer Laden Sie ihn wieder auf Der Akku der Elterneinheit wird sehr schnell leer Die Lautst rke ist zu hoch einge stellt und die Einheit verbraucht mehr Energie Verringern Sie die Lautst rke Das Video Display ist dauerhaft eingeschaltet und die Einheit ver braucht mehr Energie Aktivieren Sie den automatischen Sprachaktivierungsmodus um die Betriebszeit zu erh hen Ist meine Babyeinheit abh rsi cher Die digitale 2 4 GHz Technologie dieses Babyphones garantiert die Abh rsi

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents