Bedienungsanleitung für Handfunkgerät Motorola
Contents
1. 27 3SIJSMNIHSLISH4Y3HJIS SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise zur Pflege des Funkger ts A N Auf keinen Fall scharfe Vorsicht Reinigungsmittel Alkohol Aerosolsprays und oder lhaltige Substanzen zur Reinigung verwenden da diese Fl ssigkeiten oft aggressiv sind und das Geh use des Funkger tes angreifen k nnen Vermeiden Sie eine falsche Handhabung des Funkger ts wie z B das Tragen des Ger ts an der Antenne Die Buchse f r Zusatzger te falls vornanden ist mit einer Schutzkappe versehen Diese Schutzkappe nur dann entfernen wenn Zusatzger te angeschlossen werden sollen Das Funkger t mit einem Tuch reinigen das mit klarem Wasser und einem milden Geschirrsp lmittel angefeuchtet wurde Die Benutzung nicht zugelassener Zubeh rteile kann zur Besch digung des Funkger ts und zum Verlust der Garantieanspr che f hren 282. Rufweiterleitung 222er 20 0 20 Sprachgesteuertes Senden VOX 21 Diktierger t 2 2 2222022 22 Scannen 44 44 nt 23 Starten oder Abbrechen von Scannen 23 R cksprechen 222220220 23 Unterdr cken eines St rkanals 24 LTVHNI INHALT Reaktivieren eines unterdr ckten St rkanals 2222 nennen Sicherheitshinweise zz2 Betriebssicherheit und effizienz Funkfrequenzstrahlung Funkbetrieb und EME Gef hrdung Elektromagnetische St rungen Vertr glichkeit 22222222 0 Warnungen f r den Betrieb Fahrzeuge mit Airbag Explosionsgef hrdete Umgebungen AKKUS a a ran E A Sprengkapseln und Sprengbereiche Vorsichtsma nahmen f r den Betrieb Besch digte Antennen AKKUS 4 14 22 0222 4 enger Allgemeine Ger tepflege Copyright f r die Computer Software Die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte werden zum Teil mit urheberrechtlich gesch tzten Software Programmen ausgeliefert die in Halbleiterspeichern oder auf anderen Medien gespeichert sind Nach den Gesetzten der USA und anderer Staaten sind bestimmte exklusive Rechte an der urheberrechtlich gesch tzten Software insbesondere Rechte der Vervielf ltigung den Firmen Motorola Europe und Motorola Inc vorbehalten Demzufolge d rfen urheberrechtlich gesch tzte Software Programme die zusammen mit den in diesem H
3. Betrieb nehmen Befolgen Sie alle Warnungen und Hinweise Hinweis Explosionsgefahr im Sinne der obenstehenden Ausf hrungen besteht beispielsweise im Umkreis von Abf llanlagen wie etwa in Schiffsr umen unter Deck Anlagen zur F rderung und Lagerung von Brennstoffen oder Chemikalien in Bereichen mit erh htem Chemikalien oder Partikelgehalt z B Fasern Staub oder Metallabrieb der Luft sowie in allen sonstigen Bereichen in denen Sie blicherweise aufgefordert werden den Motor Ihres Fahrzeugs auszuschalten Explosionsgef hrdete Bereiche sind zwar in der Regel jedoch nicht in allen F llen entsprechend gekennzeichnet Vorsichtsma nahmen f r den Betrieb N Besch digte Antennen Vorsicht Verwenden Sie kein Handsprechfunkger t dessen Antenne besch digt ist Bei Hautkontakt mit einer besch digten Antenne k nnen leicht Verbrennungen auftreten Akkus Seien Sie vorsichtig wenn Sie einen Akku in eine Tasche ein Etui oder einen anderen Beh lter mit Metallobjekten legen Wenn Objekte aus leitendem Material z B Schmuck Schl ssel oder Ketten mit freiliegenden Akkukontakten in Ber hrung kommen besteht die Gefahr da sie besch digt werden Au erdem k nnen Verbrennungen auftreten da sich derartige Objekte bei einem von ihnen verursachten Kurzschlu m glicherweise stark aufheizen Seien Sie beim Umgang mit aufgeladenen Akkus daher bitte vorsichtig und vermeiden Sie jeden Kontakt mit metallenen Objekten
4. von Batteries ure und letztlich zum Versagen des Akkus f hren Das Laden eines erhitzten Akkus ber 35 C f hrt zu einer reduzierten Entladekapazit t die dann die Leistung des Ger ts beeinflu t Die Akku Schnelladeger te von Motorola sind mit Temperatursensoren ausgestattet die sicherstellen da der Akku nur innerhalb der zul ssigen Temperaturgrenzen geladen wird Neue Akkus k nnen zwei Jahre ohne nennenswerten Lebenszyklus Verlust gelagert werden Lagern Sie neue ungebrauchte Akkus bei Zimmertemperatur an einem k hlen trockenen Ort Akkus die zuvor gelagert worden waren sollten ber Nacht geladen werden Stellen Sie keinen schon vollst ndig aufgeladenen Akku in das Ladeger t um eine erh hte Leistung zu erreichen Dies w rde zu einer erheblich verk rzten Lebensdauer des Akkus f hren Lassen Sie Funkger t nicht im Ladeger t wenn nicht geladen wird St ndiges Laden verk rzt die Lebensdauer des Akkus Verwenden Sie Ihr Ladeger t nicht zum Abstellen des Funkger ts Benutzen Sie ausschlie lich Motorola Ladeger te um eine optimale Akku Lebensdauer und einen optimalen Betrieb zu erzielen Nur die Motorola Ladeger te bieten Ihnen eine komplettes Energie Management Die Verwendung von Ladeger ten die nicht von Motorola stammen kann zur Besch digung des Akkus und zum Erl schen der Garantie f hren SLY439 SIJA JNHVNSFIYLIANI INBETRIEBNAHME DES GER TS Recycling oder Entsorgung von Akku
5. M mororoLa Die Professionellen Funkger te GP340 Benutzerhandbuch 68P64110B23A Issue July 1999 N NN RR INHALT Allgemeine Informationen 3 Betriebs und Bedienfunktionen 3 Bedienelemente 3 Programmierbare Tasten 3 Akustische Signale 6 Inbetriebnahme des Ger ts 7 AKK a a ae ai 7 Hinweise zum Akku 7 Recycling oder Entsorgung der Akkus 8 Laden des Akkus 2 222 22 8 Zubeh r 2 m an a a e en 9 Einsetzen des Akkus 22 2 2 9 Entnehmen des Akkus 9 Anbringen der Antenne 10 Entfernen der Antenne 10 Anbringen des G rtelclips 11 Entfernen des G rtelclips 11 Ger tebedienung zr u00 12 Ein Aussch lten 22 12 Einstellen der Lautst rke 12 Ausw hlen eines Funkkanals 12 Senden 2 nme 12 Empfangen 22222 anana 12 Rufm glichkeiten zr 13 Selektivruf 22222222222 nenn 13 Absenden eines Selektivrufs 13 Empfangen eines Selektivrufs 13 Notruf 224er 14 Alleinarbeiterschutz 15 Repeater umgehen 2 2 2 16 Leistungsmerkmale 17 Sendeleistung 22222222 0 18 Fl stermodus 2 2222 22222 anne 19
6. Rufe an ein anderes Funkger t weiterzuleiten wenn Sie sie nicht selbst entgegennehmen k nnen oder sich nicht in der N he Ihres Funkger ts befinden So aktivieren Sie die Rufweiterleitung 1 Bet tigen Sie die Taste Rufweiterleitung Der Hinweiston Funktion aktivieren erklingt So deaktivieren Sie die Rufweiterleitung 1 Bet tigen Sie die Taste Rufweiterleitung erneut Der Hinweiston Funktion deaktivieren E erklingt 16 Die in den folgenden Abschnitten beschriebenen Leistungsmerkmale werden vom Motorola Vertriebspartner programmiert und lassen sich ber die programmierbaren Tasten Ihres Funkger ts aktivieren 17 LEISTUNGSMERKMALE SENDELEISTUNG Beim Senden k nnen Sie zwischen zwei Sendeleistungen w hlen Eine h here Sendeleistung bietet den Vorteil da auch weiter entfernte Funkger te noch erreicht werden k nnen w hrend eine niedrigere Sendeleistung weniger Strom ben tigt wodurch die Betriebsdauer des Funkger ts mit einer Akkuladung steigt Es ist empfehlenswert wann immer m glich mit geringer Leistung zu senden und Sendeleistung nur bei Bedarf zu erh hen So aktivieren Sie diese Funktion 1 Bet tigen Sie die Taste Sendeleistung um auf die hohe Sendeleistung umzuschalten Der Hinweiston Funktion aktivieren erklingt 2 Bet tigen Sie die Taste Sendeleistung erneut um auf die niedrige Sendeleistung umzuschalten Der Hinweiston Funktion
7. andbuch beschriebenen Produkten ausgeliefert werden ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der genannten Firmen nicht kopiert oder in irgendeiner Weise reproduziert werden Auch der Erwerb der betreffenden Produkte bedeutet in keiner Weise den Erwerb einer Lizenz f r die mitgelieferten Produkte die durch Schutzrechte oder Schutzrechtsanmeldungen der Rechteinhaber gesch tzt sind Der K ufer erh lt mit dem Erwerb lediglich die normale Berechtigung das Produkt in der daf r vorgesehenen Form und in rechtm iger Weise zu benutzen ALLGEMEINE INFORMATIONEN 8 LED Anzeige Gr n Betriebsbereit Dieses Handbuch beschreibt den Betrieb des Gr n blinkend Scannen aktiviert Handsprechfunkger ts GP340 Rot Funkger t sendet Bitte lesen Sie die Hinweise auf den Seiten 25 bis Rot blinkend Kanal belegt beim Empfang 28 bevor Sie das Funkger t in Betrieb nehmen Gelb Funkger t angerufen Gelb blinkend Signal Anruferinnerung gt mi m Q m m Z BETRIEBS UND BEDIENFUNKTIONEN Rot blinkend Warnung niedrige Akku u Bedienelemente kapazit t beim Senden Mikrofon O Die Zuordnungsnummern beziehen sich auf die Sprechen Sie beim Senden deutlich in das z Abbildungen auf den inneren Umschlagseiten Mikrofon gt 1 Kanalwahlschalter 10 Antenne O aum Einstellen en bis zu 16 Kan len 11 Zubeh ranschlu m 2 Ein Aus Lautst rkeregler 7 Anschlu f r Kopfh rergarnitur externe Zum Ein und Ausschalten des Funkger
8. bungen erhalten Sie in dem Handbuchzusatz FM Factory Mutual oder auf der Hinweiskarte die zusammen mit solchen Funkger ten ausgeliefert wird die diese Eigenschaft aufweisen Funkfrequenzstrahlung Nationale und internationale Standards und Richtlinien Ihr Motorola Sprechfunkger t erzeugt Hochfrequenz energie HF die als elektromagnetische Strahlung EME abgegeben wird Aufgrund seiner Bauart entspricht es den folgenden nationalen und internationalen Normen und Richtlinien zum Schutz des Menschen vor elektromagnetischer Strahlungsenergie Bericht der Bundeszulassungsbeh rde f r das Fernmeldewesen US Bestellnr FCC 96 326 August 1996 e Nationales Amerikanisches Normeninstitut ANSI C95 1 1992 e Nationaler Ausschu f r Strahlung Strahlungsschutz und Messungen NCRP 1986 e Internationale Kommission f r Strahlungsschutz Nicht ionisierende Strahlung ICNRP 1986 Europ isches Komitee f r elektrotechnische Normung CENELEC e ENV 50166 1 1995 E Elektromagnetische Felder mit niedriger Frequenz 0 Hz bis 10 kHz e ENV 50166 2 1995 E Elektromagnetische Felder mit hoher Frequenz 10 kHz bis 300 GHz e Ausf hrungen zu SC211 8 1996 Elektromagnetische Felder mobiler Telekommunikations einrichtungen im Frequenzbereich zwischen 30 MHz und 6 GHz Um eine optimale Ger teleistung sicherzustellen und damit die Gef hrdung der Menschen durch hochfrequente elektromagnetische Energ
9. cheinrichtung Kopfh rer Mikrofon k nnen Sie Ihr Funkger t freih ndig bedienen So aktivieren Sie die VOX Funktion 1 Verbinden Sie die VOX Freisprecheinrichtung mit dem Zubeh ranschlu des Funkger ts 2 Schalten Sie das Funkger t ein Damit ist die VOX Funktion automatisch aktiviert Durch Bet tigen der Sendetaste des Funkger ts kann die VOX Funktion deaktiviert werden Der VOX Kopfh rer kann weiterhin verwendet werden wobei zum Senden allerdings die Sendetaste gedr ckt werden mu So aktivieren Sie die VOX Funktion erneut r m 2 C Z 9 74 m D A gt m m 1 Schalten Sie das Funkger t bei angeschlossener VOX Freisprecheinrichtung aus und wieder ein oder 2 Wechseln Sie bei angeschlossener VOX Freisprecheinrichtung den Kanal 21 LEISTUNGSMERKMALE DIKTIERGER T Mit Hilfe der Diktierger tefunktion k nnen Sie empfangene Sprache aufzeichnen und wiedergeben oder ein Memo speichern Insgesamt k nnen Sprachdaten mit einer L nge von zwei Minuten aufgenommen werden So zeichnen Sie empfangene Sprache auf 1 Bet tigen Sie die Taste Aufnahme Wiedergabe und halten Sie sie gedr ckt Der kurze Hinweiston Sprachspeicher Aufnahme erklingt 2 Zeichnen Sie das Gespr ch ganz oder teilweise auf 3 Wenn die Speicherkapazit t nahezu ersch pft ist erklingt der Hinweiston Sprachspeicherwarnung BE EM 4 Wenn die Speicherkapazit t ersch pft ist und d
10. deaktivieren _ erklingt 18 FL STERMODUS Im Fl stermodus k nnen Sie beim Senden leise in das Mikrofon sprechen So aktivieren Sie den Fl stermodus 1 Bet tigen Sie die Taste Fl stermodus Der Hinweiston Funktion aktivieren erklingt So deaktivieren Sie den Fl stermodus 1 Bet tigen Sie die Taste Fl stermodus erneut Der Hinweiston Funktion deaktivieren E erklingt 19 r Au 7 a Z 9 12 m D A gt m m LEISTUNGSMERKMALE REPEATER UMGEHEN M glicherweise wird in Ihrem Kommunikationsnetzwerk ein Repeater eingesetzt um die Reichweite der einzelnen Funkger te zu vergr ern Auch in diesem Fall haben Sie jedoch die M glichkeit direkt und ohne Unterst tzung durch den Repeater mit einem anderen Teilnehmer zu kommunizieren der sich innerhalb der Reichweite Ihres Funkger ts befindet Dies geschieht mit Hilfe der Funktion Repeater umgehen und ist insbesondere dann sinnvoll wenn der Repeater vor bergehend nicht in Betrieb ist So aktivieren Sie diese Funktion 1 Bet tigen Sie die Taste Repeater umgehen um die Funktion Repeater umgehen einzuschalten Der Hinweiston Funktion aktivieren erklingt 2 Bet tigen Sie die Taste Repeater umgehen erneut um die Funktion Repeater umgehen auszuschalten Der Hinweiston Funktion deaktivieren _ erklingt 20 SPRACHGESTEUERTES SENDEN VOX Bei angeschlossener VOX Freispre
11. den Sie dies in der von Ihnen eingestellten Lautst rke h ren RUFM GLICHKEITEN SELEKTIVRUF Absenden eines Selektivrufs Sie k nnen einen Selektivruf an ein bestimmtes Funkger t Einzelruf oder eine Gruppe von Funkger ten Gruppenruf absenden So senden Sie einen Selektivruf ab 1 Bet tigen Sie je nach Programmierung Ihres Funkger ts durch den Motorola Vertriebspartner die Sende oder die Ruftaste um die Verbindung herzustellen 2 Warten Sie bis der Verbindungsaufbau abgeschlossen 3 Sprechen Sie aus einem Abstand von etwa 5 cm in das Mikrofon Lassen Sie die Sendetaste zum H ren wieder los 4 W hrend das Funkger t sendet leuchet die rote LED Anzeige Ihr Funkger t l t sich so konfigurieren da es unter bestimmten Umst nden z B wenn andere Teilnehmer auf dem Verkehrskanal sprechen mit einer Sendesperre belegt ist In diesem Fall erklingt beim Bet tigen der Sende oder der Ruftaste der Hinweiston Kanal belegt um anzuzeigen da der Sender nicht aktiviert werden kann Ist der Kanal frei so erklingt der Hinweiston Kanal frei und Sie k nnen Ihren Ruf absenden bzw sprechen Wenn Ihr Funkger t mit einem Sendezeitbegrenzer TOT ausgestattet ist erklingt einige Sekunden vor dem Verbindungsabbruch ein entsprechender Hinweiston MEE 2 ____ Das Funkger t l t sich so programmieren da nach Ablauf des Sendezeitbegrenzers w hrend eines voreingestellten Zeitraums nicht erneut gesende
12. ie innerhalb der in den vorstehenden Standards aufgef hrten Richtlinien bleibt verfahren Sie bitte immer wie im folgenden beschrieben 25 3SIJSMNIHSLISHY3HJIS SICHERHEITSHINWEISE Handsprechfunkger te und elektromagnetische Strahlung EME Beim Sendebetrieb des Handsprechfunkger ts halten Sie das Ger t senkrecht und sprechen aus einer Entfernung von etwas 5 cm in das Mikrofon Halten Sie die Antenne hierbei mindestens 2 5 cm von Ihrem Kopf und K rper entfernt Wenn Sie ein Handsprechfunkger t an Ihrem K rper tragen stellen Sie sicher da die Antenne bei Sendebetrieb mindestens 2 5 cm von Ihrem K rper entfernt ist Elektromagnetische St rungen Vertr glichkeit Hinweis Fast jedes elektronische Ger t ist empf nglich f r elektromagnetische St rungen EMI wenn es nicht ad quat abgeschirmt oder f r elektromagnetische Kompatibilit t konstruiert bzw konfiguriert wurde Um elektromagnetische St rungen und oder Vertr glichkeitskonflikte zu vermeiden schalten Sie Ihr Ger t berall dort aus wo Sie durch Hinweisschilder dazu angewiesen werden Krankenh user oder Pflegeheime k nnen Ger te haben die auf externe HF Energie reagieren Wenn Sie die entsprechenden Anweisungen erhalten schalten Sie Ihr Funkger t an Bord eines 26 Flugzeuges aus Der Betrieb von Funkger ten in Flugzeugen unterliegt den Bestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft Den Anweisungen des Bordpersonals ist u
13. ie Aufzeichnung daher automatisch beendet wird erklingt der Hinweiston Sprachspeicher vol 5 Eine laufende Aufzeichnung kann durch Bet tigen der Taste Aufnahme Wiedergabe jederzeit abgebrochen werden So zeichnen Sie ein Memo auf 1 Bet tigen Sie die Taste Aufnahme Wiedergabe und halten Sie sie gedr ckt Der kurze Hinweiston Sprachspeicher Aufnahme erklingt 22 2 Sprechen Sie den Text des Memos deutlich in das Mikrofon des Funkger ts 3 Wenn die Speicherkapazit t nahezu ersch pft ist erklingt der Hinweiston Sprachspeicherwarnung EEEN 4 Wenn die Speicherkapazit t ersch pft ist und die Aufzeichnung daher automatisch beendet wird erklingt der Hinweiston Sprachspeicher voll EEE 5 Eine laufende Aufzeichnung kann durch Bet tigen der Taste Aufnahme Wiedergabe jederzeit abgebrochen werden So geben Sie eine Aufnahme Gespr ch oder Memo wieder 1 Bet tigen Sie die Taste Aufnahme Wiedergabe w hrend sich das Funkger t im Bereitschaftszustand befindet also nicht empf ngt oder sendet Das zuletzt aufgezeichnete Gespr ch bzw letzte Memo wird abgespielt 2 Bet tigen Sie die Taste Aufnahme Wiedergabe erneut um die Wiedergabe abzubrechen und zur n chsten verf gbaren Nachricht zu gelangen So l schen Sie eine Aufnahme Gespr ch oder Memo 1 Bet tigen Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Nachricht l schen um die aktuelle Aufnahme
14. mmer HNN9008 Hochleistungs NiMH HNN9009 Ultra Hochleistungs NiMH HNN9010 Ultra Hochleistungs NiMH mit FM Zulassung HNN9011 Hochleistungs NiCd mit FM Zulassung HNN9012 Hochleistungs NiCd HNN9013 Lithium Ionen FM Zulassung Factory Mutual Approval ZUBEH R Einsetzen des Akkus Entnehmen des Akkus Akku Verriegelung SLY439 SIJA INHVNSIFIYL3ANI Schlitze 1 Stecken Sie die Zacken an der Unterseite des 1 Falls das Funkger t eingeschaltet ist schalten Akkus in die Schlitze an der Unterseite des Sie es aus Handsprechfunkger ts 2 Schieben Sie die Akku Verriegelung an beiden 2 Dr cken Sie den oberen Teil des Akkus gegen Seiten des Akkus nach unten das Funkger t bis Sie ein Klicken h ren 3 Ziehen Sie den oberen Teil des Akkus vom Funkger tgeh use weg und entnehmen Sie den Akku Anbringen der Antenne Entfernen der Antenne INBETRIEBNAHME DES GER TS 1 F hren Sie das Gewinde der Antenne in den 1 Schrauben Sie die Antenne entgegen dem Antennenanschlu des Funkger ts ein Uhrzeigersinn ab bis Sie sie entfernen k nnen 2 Schrauben Sie die Antenne im Uhrzeigersinn fest 10 Anbringen des G rtelclips Entfernen des G rtelclips G rtelclip Befestigung SLY439 SIJA JNHVNSSI4L3ANI 1 Richten Sie die Nuten am G rtelclip mit denen 1 Benutzen Sie einen Schl ssel um die des Akkus aus Befestigungslasche des G rtelclips vom Akku 2 D
15. nbedingt Folge zu leisten A Warnung Warnungen f r den Betrieb Fahrzeuge mit Airbag Im Aktionsbereich des Airbags d rfen KEINE Objekte angebracht oder abgelegt werden Dies gilt auch f r Handsprech oder Mobilfunkger te Airbags werden bei einem Aufprall explosionsartig aufgeblasen Hierbei geht von unsachgem angebrachten oder abgelegten Ger ten die sich im Aktionsbereich des Airbags befinden eine nicht zu untersch tzende Verletzungsgefahr aus Au erdem kann dadurch auch die Funktion und Wirkung des Airbags beeintr chtigt werden Explosionsgef hrdete Umgebungen Schalten Sie Ihr Sprechfunkger t ab wenn Sie sich in einem Bereich mit einer explosionsgef hrdeten Umgebung befinden ausgenommen ist hier der Fall da ein Funkger te Typ speziell f r den Gebrauch in derartigen Bereichen geeignet ist zum Beispiel FM oder CENELEC genehmigt In explosionsgef hrdeten Umgebungen kann bereits von einem einzigen Funken Gefahr f r Leib und Leben ausgehen Akkus Ersetzen oder laden sie keine Akkus in einer potentiell explosiven Umgebung Beim Einsetzen oder Entfernen von Akkus k nnen Kontaktfunken entstehen und eine Explosion verursachen Sprengkapseln und Sprengbereiche Um m gliche St rungen des Sprengbetriebs zu vermeiden sollten Sie Ihr Funkger t in der N he von elektrischen Sprengkapseln ein einem Sprenggebiet oder in Umgebungen mit dem angebrachten Hinweis Sende Empfangsger te ausschalten au er
16. ne R cksetzruf empf ngt der Notruftimer abl uft Hinweis Der Notruftimer und die R cksetzruf werden von Ihrem Motorola Vertriebspartner programmiert 14 Wenn Ihr Funkger t einen Notruf empf ngt erklingt der Hinweiston Notruf ALLEINARBEITERSCHUTZ 2 Wechseln Sie auf einen Kanal ohne Alleinarbeiterschutz Funktion Die Funktion Alleinarbeiterschutz bietet oder zus tzliche Sicherheit f r Personen die sich im Rahmen ihrer T tigkeit von den brigen Mitgliedern 3 Schalten Sie das Funkger t aus und wieder ihrer Arbeitsgruppe entfernen m ssen So aktivieren ein Sie diese Funktion 1 Bet tigen Sie die Taste Alleinarbeiterschutz 2 Der Hinweiston Tastenfunktion erklingt Sie werden in regelm igen programmierbaren Abst nden durch einen hohen Hinweiston daran erinnert da die Funktion Alleinarbeiterschutz eingeschaltet ist und Sie nun reagieren m ssen JJ T Ss Q O T A m m Z Sobald Sie jetzt eine beliebige Taste bet tigen verstummt das Tonsignal Wenn Sie innerhalb einer programmierbaren Zeit keine Taste dr cken wechselt das Funkger t automatisch in den Notrufbetrieb So schalten Sie diese Funktion aus 1 Bet tigen Sie die Taste Alleinarbeiterschutz erneut so da der Hinweiston Deaktivieren E _ erklingt oder 15 RUFM GLICHKEITEN RUFWEITERLEITUNG Sie haben die M glichkeit ankommende
17. nehmer ohne Umweg ber einen Repeater oder die Zentrale Notruf Aktivieren der Notruffunktion Alleinarbeiterschutz Wechseln in die Alleinarbeiterschutz Funktion In dieser Betriebsart leitet das Funkger t automatisch einen Notruf ein wenn Sie der Aufforderung zum Dr cken einer Taste Ihres Funkger ts nicht nachkommen Leistungsmerkmal Beschreibung Automatisches Weiterleiten ankommender Rufe an ein Rufweiterleitung anderes Funkger t wenn Sie sie nicht selbst entgegennehmen k nnen Erh hen der Mikrofonempfindlichkeit auf einen Wert der Fl stermodus es Ihnen erm glicht mit leiser Stimme in das Mikrofon zu sprechen Aufnahme Aufnehmen Wiedergeben empfangener Sprache oder Wiedergabe Memos mit Hilfe der Diktierger tefunktion L schen einer im Sprachspeicher abgelegten Nachricht w hrend der Wiedergabe gt m m Q m m Z m Z T O D gt z O Z m zZ Nachricht l schen ALLGEMEINE INFORMATIONEN Akustische Signale Hoher Ton I E A Tiefer Ton EE Selbsttest beim Einschalten OK Selbsttest beim Einschalten Fehler Tastenfehler Erzwungene berwachung bei gedr ckt gehaltener Sendetaste Funktion seitliche Tasten obere Taste aktivieren Funktion seitliche Tasten obere Taste deaktivieren Hinwei
18. pfang auf einem bestimmten Kanal laufend durch unerw nschte Aktivit t oder Rauschen gest rt wird es sich bei ihm also um einen sogenannten St rkanal handelt k nnen Sie diesen Kanal mit Hilfe der Funktion St rkanalunterdr ckung vor bergehend aus der Scanliste entfernen 1 Bet tigen Sie die Taste St rkanalunterdr ckung L schen w hrend das Funkger t den unerw nschten Kanal eingestellt hat und halten Sie sie gedr ckt bis der Hinweiston Scannen starten erklingt Lassen Sie die Taste St rkanalunterdr ckung L schen wieder los Hinweis Ein Priorit tskanal sowie der letzte verbleibende Kanal in der Scanliste kann nicht als St rkanal deaktiviert werden 24 REAKTIVIEREN EINES UNTERDR CKTEN STORKANALS 1 Bet tigen Sie die Taste Scannen um das Scannen abzubrechen Der Hinweiston Scannen beenden U E E E erklingt Bet tigen Sie die Taste Scannen erneut um das Scannen erneut zu starten Der Hinweiston Scannen starten erklingt und die Scanliste enth lt wieder alle urspr nglich programmierten Kan le SICHERHEITSHINWEISE Sicherer und effizienter Betrieb der Sprechfunkger te von Motorola In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen und Hinweise f r den sicheren und effizienten Betrieb von Handsprech und Mobilfunkger ten von Motorola Informationen hinsichtlich des Funkger teinsatzes in explosionsgef hrdeten Umge
19. r cken Sie den G rtelclip nach unten bis ein weg zu dr cken Klicken zu h ren ist 2 Zum Entfernen schieben Sie den G rtelclip nach oben 11 INBETRIEBNAHME DES GER TS GER TEBEDIENUNG Ein und Ausschalten des funkger ts Zum Einschalten des Funkger ts drehen Sie den Ein Aus Lautst rkeregler im Uhrzeigersinn Zum Ausschalten des Funkger ts drehen Sie den Ein Aus Lautst rkeregler entgegen dem Uhrzeigersinn bis Sie ein Klickger usch h ren Einstellen der Lautst rke Drehen Sie den Ein Aus Lautst rkeregler um die gew nschte Lautst rke einzustellen 12 Ausw hlen eines funkkanals Ihr Funkger t unterst tzt den Betrieb auf insgesamt 16 Kan len von denen jedoch m glicherweise nicht alle programmiert sind Wenn Sie weitere Informationen hierzu w nschen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Motorola Vertriebspartner in Verbindung Drehen Sie den Kanalwahlschalter im oder entgegen dem Uhrzeigersinn bis auf der Skala der gew nschte Kanal eingestellt ist Senden 1 Stellen Sie mit dem Kanalwahlschalter den gew nschten Kanal ein 2 Dr cken Sie die Sendetaste und sprechen Sie deutlich in das Mikrofon Hierbei sollte Ihr Mund etwa etwa 5 cm vom Mikrofon entfernt sein 3 Lassen Sie die Sendetaste los wenn Sie das Sprechen beenden Empfangen 1 Schalten Sie das Funkger t ein und stellen Sie die Lautst rke ein Stellen Sie den gew nschten Kanal ein Wenn das Ger t empf ngt wer
20. s gt y e9 Am Ende seiner Lebensdauer mu der NiCd Akku recycelt werden Recycling M glichkeiten gibt es allerdings nicht berall Motorola bietet Unterst tzung und Hilfe beim Recycling aller wiederaufladbaren Akkus Wenn Sie weitere Informationen w nschen setzen Sie sich bitte mit Ihrem n chstgelegenen Motorola Vertriebspartner in Verbindung Laden des Akkus Wenn ein Akku neu oder sein Ladezustand sehr niedrig ist m ssen Sie ihn aufladen bevor Sie ihn in Ihrem Funkger t verwenden k nnen Bitte Sie Ihren Motorola Vertriebspartner um weitere Informationen Hinweis Akkus werden werksseitig ungeladen geliefert Neue Akkus k nnen vorzeitig eine Komplettladung anzeigen Laden Sie daher einen neuen Akku 14 16 Std bevor Sie ihn zum erstenmal benutzen LED am Ladeger t Status Rot Akku wird geladen Gr n Akku ist vollst ndig geladen Rot blinkend Akku kann nicht geladen werden Gelb blinkend Ladeger t bereitet Laden vor Gr n blinkend Akku ist zu 90 geladen Akku ist besch digt Setzen Sie sich mit Ihrem Motorola Vertriebspartner in Verbindung 1 Stellen Sie das Funkger t mit dem eingesetzten Akku oder nur den Akku in das Ladeger t 2 Das LED Display des Ladeger ts zeigt den Ladevorgang an In Motorola Ladeger te d rfen nur die nachstehend aufgef hrten von Motorola autorisierten Akkus verwendet werden andere Akkus werden nicht geladen Teile Beschreibung nu
21. ston Kanal belegt Hinweiston Einzelruf Anruferinnerung Hinweiston Gruppenruf Hinweiston Sendezeitbegrenzer Hinweiston Monitor Verbindungsfehler Scannen starten Scannen beenden Priorit tskanal Priorit tsruf erkannt Hardware Fehler der Ton verstummt erst wenn eine zul ssige Operation eingeleitet wird Erinnerungston Alleinarbeiterschutz Akkuladung niedrig Nachricht abbrechen Hinweiston ankommender Ruf Hinweiston abgehender Ruf Sprachspeicher Aufnahme Warnung Sprachspeicher Sprachspeicher voll Hinweiston Kanal frei Hinweiston ankommender Notruf INBETRIEBNAHME DES GER TS AKKU Hinweise zum Akku Es k nnen die folgenden Akku Typen verwendet werden wiederaufladbare Nickel Cadmium Ni Cd Nickel Metall Hydrid NiMH oder Lithium lonen Akkus Die folgenden Tips werden Ihnen dabei helfen die h chste Leistung und den l ngsten Lebenszyklus Ihres aufladbaren Motorola Akkus zu erzielen Laden Sie den Akku w hrend der Nacht 14 16 Std bevor Sie ihn verwenden so erhalten Sie die maximale Kapazit t und Leistung Wenn Sie einen mit dem Funkger t verbundenen Akku laden schalten Sie das Funkger t ab um eine vollst ndige Ladung sicherzustellen Der Akku sollte m glichst eine Temperatur von ungef hr 25 C Zimmertemperatur haben Das Laden eines kalten Akkus unter 10 C kann zu einem Auslaufen
22. t werden kann Empfangen eines Selektivrufs Ihr Funkger t meldet einen ankommenden Selektivruf entweder mit dem Hinweiston Einzelruf LILII oder dem Hinweiston Gruppenruf Au erdem leuchtet die gelbe LED Anzeige auf So beantworten Sie den Ruf 1 Bet tigen Sie die Sendetaste und melden Sie sich 2 Die Verbindung wird automatisch abgebrochen wenn Sie das Gespr ch f r eine bestimmte Dauer unterbrechen beenden oder die Monitortaste dr cken Dies h ngt von der Programmierung Ihres Funkger tes ab Auch ein eventuell programmierter Schlu ruf beendet eine Verbindung 13 NS L1I3MHII19OWNANH NOTRUF Ihr Funkger t l t sich so programmieren da in RUFM GLICHKEITEN Notf llen durch Bet tigen einer bestimmten Taste sofort ein Ruf an einen bestimmten Teilnehmer oder an die Funkzentrale abgesendet werden kann Dieser Ruftyp wird als Notruf bezeichnet Wenn Sie einen Notruf einleiten wechselt das Funkger t in den Notrufbetrieb der auf zwei verschiedene Arten programmiert werden kann Der Lautsprecher des Funkger ts ist immer offen der Verbindungsverlauf kann akustisch mitverfolgt werden Der Lautsprecher des Funkger ts ist geschlossen das Ger t kann aber sowohl empfangen als auch senden Bet tigen Sie die Notruftaste um einen Notruf einzuleiten Ein laufender Notruf wird abgebrochen wenn das Funkger t aus und wieder eingeschalten wird das Funkger t ei
23. ts und Lautsprecher Mikrofone und anderes Zubeh r Einstellen der Lautst rke Staubschutzkappe bei Nichtbenutzung wieder 3 Seitliche Taste 1 programmierbar einsetzen Sendetaste PTT Programmierbare Tasten Zum Sprechen diese Taste dr cken und Ey y 5 gedr ckt halten zum H ren loslassen Einige der Tasten Ihres Funkger ts k nnen durch eine entsprechende Programmierung in der Funkger teprogrammiersoftware CPS mit Seitliche Taste 3 programmierbar bestimmten Ger tefunktionen belegt werden In der folgenden Tabelle sind die Funktionen aufgef hrt die sich der oberen und den drei seitlichen Tasten zuordnen lassen Seitliche Taste 2 programmierbar Obere Taste programmierbar Empfohlene Verwendung Notruftaste Z W Z e F lt cc O LL W W wu l lt Leistungsmerkmal Beschreibung berwachen der Aktivit t auf dem ausgew hlten Kanal Monitor Abbrechen oder Abbrechen eines abgehenden oder ankommenden Rufs Selectivruf Absenden eines Einzel oder Gruppenrufs Scannen ein aus Starten und Abbrechen des Scannens St rkanal unterdr ckung L schen Entfernen eines St rkanals aus der Scanliste oder L schen einer im Sprachspeicher abgelegten Nachricht w hrend der Wiedergabe Sendeleistung Wechseln zwischen der hohen und der niedrigen Sendeleistung Ihres Funkger ts Repeater umgehen ein aus Herstellen einer direkten Funkverbindung zu einem anderen Teil
24. zu l schen SCANNEN Dieses Funkger t bietet Ihnen die M glichkeit mehrere Kan le zu berwachen um Rufe die f r Sie gedacht sind zu empfangen Zu diesem Zweck k nnen Sie Scanlisten mit jeweils bis zu 16 verschiedenen Kan len programmieren wobei die einzelnen Kan le auch in mehreren Scanlisten enthalten sein k nnen Wenn das Funkger t w hrend des Scannens auf einem der in seiner Scanliste enthaltenen Kan le einen ankommenden Ruf erkennt stellt es diesen Kanal ein damit Sie den Ruf empfangen k nnen SCANNEN STARTEN ODER ABBRECHEN Das Scannen wird mit Hilfe der Taste Scannen gestartet und abgebrochen 1 Bet tigen Sie die Taste Scannen um die Kanalsuche zu starten Der Hinweiston Scannen starten erklingt 2 Bet tigen Sie die Taste Scannen erneut um die Kanalsuche abzubrechen Der Hinweiston Scannen beenden W I E E erklingt NANNVY S W hrend des Scannens blinkt die LED Anzeige gr n Die Anzeige erlischt sobald das Funkger t einen Kanal einstellt R CKSPRECHEN Ist die programmierbare Option R cksprechen aktiviert so k nnen Sie ankommende Rufe w hrend des Scannens beantworten indem Sie vor Ablauf der programmierten Haltezeit die Sendetaste bet tigen Wenn Sie weitere Informationen hierzu w nschen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Motorola Vertriebspartner in Verbindung 23 SCANNEN UNTERDR CKEN EINES ST RKANALS Wenn der Em
Download Pdf Manuals
Related Search