Home

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. VORWORT Sehr geehrte Kundinnen und Kunden Se haben sich f r ein TOSSTEC Reinigungsger t entschieden und wir danken Ihnen f r Ihr Vertrauen in unsere Produkte Ihr Ger t wurde mit h chster Sorgfalt entwickelt hergestellt und gepr ft Bevor Se esin Betrieb nehmen lesen Se bitte dieses Benutzerhandbuch aufmerksam durch Se finden hier alle Informationen die Se ben tigen um die volle Leistungsf higkeit ihres Ger tszu nutzen Beachten Se besondersdie Scherheitshinweise auf den n chsten amp iten Wenn Se einmal Fragen oder Probleme haben sollten steht Ihnen Ihr Fachh ndler oder das TOSSTEC Team gerne zur Verf gung Wir w nschen Ihnen nun viel Freude mit Ihrem neuen Reinigungsger t Ihr TOSSTEC TEAM TOSSTEC TOSSTEC KG Eisenbahnstrasse 59 73265 Dettingen unter Teck Tel 49 7021 99744 0 A Scherheitshinweise Ihr TOSSTEC Ger t wurde in bereinstimmung mit den strengsten Normen hergestellt Um Ihr Ger t in aller Scherheit zu nutzen sollten Se die folgenden Angaben beachten Bevor Se Ihr TOSSTEC Ger t in Betrieb nenmen lesen Sie diese Anleitung bitte sorgf ltig durch Se enth lt wichtige Informationen zum Anschluss zum Gebrauch sowie zur Scherheit und zur Wartung Ihres Ger ts Sollte dasGer t besch digt sein z B durch Transportschaden darf esnicht in Betrieb genommen werden Fragen Se im Zweifelsfall bei Ihrem Fachh ndler oder beim TOSSTEC Team nach Ihr Reinigungsger t da
2. ber die PLUS und MINUS Taste der Fernbedienung kann die Saugleistung des Ger ts bequem ver ndert werden Stellen Se die Saugleistung nur so hoch ein dass keine Steine eingesaugt werden Das Einsaugen von Steinen ist unbedingt zu vermeiden Es besteht die Gefahr der Besch digung des Filters und des Pumpenlaufwerks 16 Arbeiten mit Filter Externe Filterung Bei einem sehr stark verschmutzten Schwimmbecken und insbesondere bei der Inbetriebnahme oder der ersten Nutzung im Fr hjahr empfehlen wir besondersgro e Algennester Bl tter usw zuerst mit einem Kescher zu entfernen Arbeiten Se grunds tzlich von Grob nach Fein Bei der Fr hjahrsreinigung und sonstiger starker Verschmutzung muss durch Anschluss des Ablaufschlauches und der Verwendung des externen Grobfiltersackes bzw sonstiger Abf hrung des Schmutzwassers der Schwimmteich vorgereinigt werden 17 Positionieren Se das Verschlussrohr so dass beide Schn re im Inneren des Rohresgef hrt werden Schieben Se das Verschlussrohr soweit ber den Riltersack dass der Schlauch noch bequem in die verbleibende ffnung geschoben werden kann Stecken Se den Schlauch mit der Schraubmuffe mindestens 10 cm in das Innere des rHiltersacks Durch die Schraubmuffe wird ein herausrutschen des Schlauchsverhindert 18 Schern Se nun den Schlauch indem Se das Verschlussrohr biszum Anschlag Schlauch weiterschieben Binden Se nun die beiden Schnurenden mit
3. dann lassen Se das Grundger t w hrenddessen zur Abk hlung im Wasser Spritzen Se das Reinigungsger t nach jedem Reinigungsvorgang mit klarem Wasser ab um Algen und sonstige R ckst nde zu beseitigen Tipp Angetrocknete Algen lassen sich nur extrem schwer ausder Filterscheibe und den B rsten entfernen Eine zufriedenstellende Funktion wird dadurch verhindert Reinigen Je nach jedem Reinigungsvorgang die Rilterscheiben indem Se sie kurz in Ihr Becken tauchen Sollten Se viele Fadenalgen im Teich haben s montieren Se nach jedem Reinigungsvorgang das uggeh use bzw die B rsteneinheit ab um das darunterliegende Pumpenlaufrad von Fadenalgen zu befreien D Sonstiges 1 Einf hrung Dieses TOSSTEC Reinigungsger t ist f r die gr ndliche Reinigung von unter Wasser liegenden glatten H chen entwickelt worden Es wird mit 30 Volt Scherheitskleinspannung betrieben 2 Auspacken Das Ger t wird Ihnen bereits betriebsbereit geliefert Lediglich die beigef gten Schwimmer m ssen nach Anleitung dehe 3 Inbetriebnahme montiert werden Danach ist Ihr TOSSTEC Reiniger sofort einsatzbereit 3 Inbetriebnahme Breiten Se das Kabel aus Klipsen Se an die erste Markierung nach ca 1 5 m 3 Schwimmer in Folge Befestigen Se im Anschluss nach jeweils 1 5 m an jede 3 Markierung abwechselnd Zahl und TOSSTEC Schriftzug einen weiteren Schwimmer Achten Se darauf dass das Kabel nicht verdreht ode
4. antie ist Folgendes ausgeschlossen Die normale Abnutzung der Verschlei teile wie Filterscheiben und B rsten Hlektrosch den die durch Blitzschlag oder unsachgem en elektrischen Anschluss entstanden sind Bruch aufgrund von St en oder unsachgem em Gebrauch Geh use Zubeh r und Kabel inbegriffen Die Reparatur oder dasErsetzen von Teilen dasim Rahmen der Garantie erfolgt kann die Laufzeit der Garantie des Ger tsweder aufschieben noch erneuern Laufzeit der Garantie Die Laufzeit der Garantie ist auf zwei Jahre ab dem Fakturierungsdatum an den ersten Benutzer festgelegt Gegenstand der Garantie W hrend der oben festgelegten Laufzeit der Garantie wird jeder von TOSSTEC als defekt anerkannte Teil instandgesetzt oder mit einem neuen Teil oder Teil in gutem Betriebszustand ersetzt Vorbehaltlich der Bestimmungen der deutschen ffentlichen Gesetzgebung die eventuell nach der Herausgabe der vorliegenden 29 Garantie in Kraft tritt bernimmt der Benutzer die Feise und Lohnkosten Bei einer R cksendung in die Werkstatt bernimmt der Benutzer die Transportkosten die Lohnkosten tr gt der Hersteller Der Stillstand und der Nutzungsausfall eines Ger ts bei einer Reparatur ergeben keinen Anspruch auf Entsch digung Die gesetzliche Garantie des Verk ufersgilt auf jeden Fall gem Artikel 4 des DekretsNr 78 464 vom 24 M rz 1978 weiter Transportsch den Die Ger te reisen immer auf Gefahr des Be
5. einer Schleife um den Schlauch Legen Se den so vorbereiteten Filtersack nun so an bzw in Ihren Schwimmteich Naturpool dass das austretende vorgefilterte Wasser wieder in den Teich zur ckflie en Kann Die entstehende Eintr bung wird sich innerhalb weniger Siunden auf dem Boden absetzen und kann dann mit dem deutlich feineren internen Riltersystem der TOSSTEC Ger te entfernt werden W hrend dem Arbeiten wird sich der Riltersack immer mehr f llen Unterbrechen Se rechtzeitig ihre Reinigung bevor ungefiltertes Schmutzwasser im Bereich der ffnung durch den berdruck austritt 19 Lassen Sie den so gef llten Altersack ein paar Minuten ruhen damit das Wasser ausdem Filtersack ablaufen kann und sich nur noch der gefilterte Schmutz im Inneren befindet Ansonsten besteht durch das sehr hohe Gewicht die Gefahr der Besch digung Durch das besondere Gewebe kann der Schmutz nun einfach entleert werden Nehmen Se einen Wasserschlauch und befreien Se den Filtersack von den restlichen Schmutzr ckst nden Vermeiden Se unbedingt dassder Schmutz am Gewebe antrocknet Dieser l sst sich dann nur sehr schwer wieder entfernen Die ger teinterne Filterung ist daf r nicht geeignet Es kommt zu einer berlastung und starkem Verschlei der Filterscheiben 20 Ger teinterne Filterung Nachdem sich der verbliebene Schmutz am Boden abgesetzt hat kann nun mit der ger teinternen Filterung Alterscheibe 110um gereinigt we
6. genden Propeller mit dem blauen Arretierstab Drehen Se den kleinen Ansaugteller entgegen den Uhrzeigersinn ab Nun k nnen Se den B rstenteller entfernen ERES aT y Im Anschluss entriegeln Se das iralgeh use und nehmen es ab 13 Setzen Se nun das Sauggeh use auf und verriegeln esbiszum Anschlag Drehen Se Ihr Ger t nun wieder um und klappen Se den Griff nach unten Befestigen Se das Kabel in den sitlichen daf r vorgesehenen Halterungen Auf beiden Seiten ee RL m rD ex Ve ms ea 14 Klappen Se den Griff nun wieder nach oben dadurch kann das Kabel nicht mehr aus den Halterungen rutschen Ziehen Sie vorsichtig so lange am Kabel bis die chwimmer sich eng am Ger t befinden Tauchen Se den Ansaugschlauch inkl montierter Absaugglocke D se vor der Adaption an das auggeh use komplett unter Wasser entl ften Adaptieren Se nun den Schlauch am Sauggeh use 15 WICHTIG Achten Sie unbedingt darauf dass das Ger t immer senkrecht im Wasser schwimmt sollte das nicht der Fall sein ndern Sie die Position des Kabels Je nach eingesaugtem Schmutz z B kleine Steine besteht sonst die Gefahr dass das Pumpenlaufrad und oder die Filterscheibe besch digt werden Achten Se immer darauf keine Luft einzusaugen Sollten Se doch Luft eingesaugt haben bricht der Volumenstrom zusammen Sie m ssen nun das Ger t abschalten neu entl ften und wieder einschalten
7. ndung wurde hergestellt Sollte ich nach 30 Sek keine Verbindung aufgebaut haben schaltet ich das Ger t aus A Betrieb 10 Ihr TOSSTEC Reiniger erkennt selbstst ndig ob Se mit der B rsteneinheit oder mit dem Sauggeh use arbeiten Arbeiten mit der B rsteneinheit Zum Schutz vor Sch den an den zu reinigenden Oberfl chen und am Ger t ist die maximale Drehzahl der B rsteneinheit begrenzt ber die PLUS Taste der Fernbedienung kann ein kurzzeitiger ca 5 k Turbomodusangew hlt werden um lokale bzw hartn ckige Verschmutzungen zu beseitigen PLUS Taste Nach 5 Sek reduziert sich die Drehzahl selbstst ndig wieder auf die normale Reinigungsgeschwindigkeit Der Turbomodusist nur f r hartn ckige Verschmutzungen gedacht und darf nicht st ndig verwendet werden da es sonst evtl zu Sch den an den zu reinigenden H chen kommen kann 11 ACHTUNG Lassen Sie das Ger t nie l ngere Zeit auf einer Stelle reinigen um Besch digungen jeglicher Art an den zu reinigenden Fl chen zu vermeiden Zur Reduktion der Ansaugkraft kann ber die MINUS Taste der Fernbedienung die Drehzahl stufenweise wieder reduziert werden MINUS Taste Tipp Das beste Reinigungsergebniserzielen Je wenn Sie immer im Uhrzeigersinn arbeiten und das Ger t extrem langsam f hren Dadurch erzielen Se die beste Absaugwirkung 12 Arbeiten mit dem Sauggeh use Drehen Se Ihr Ger t auf den Kopf Fixieren Je den untenlie
8. ngsger t nach der Reinigung immer auf einen glatten Untergrund damit die B rsten keine Druckstellen bekommen 7 Reinigung und Instandhaltung Spritzen Se das Ger t nach jedem Gebrauch mit Wasser ab um ein antrocknen des Schmutzeszu verhindern Angetrocknete Algen k nnen die Funktion des Ger ts stark beeintr chtigen Je nach Beschaffenheit der zu reinigenden H chen k nnen die B rsten verschlei en Naturstein Beton usw Um eine Besch digung der B rsteneinheit zu vermeiden sollten Se die B rsten rechtzeitig wechseln Kontrollieren Se regelm ig die Zahnr der der B rsteneinheit und entfernen Se eventuelle Fremdk rper 24 8 Fehlermeldungen Fehlermeldungen und Ihre Bedeutung Rote Kontrollleuchte Fehler werden durch blinken der roten Kontrollleuchte angezeigt 2 x blinken der Filter ist blockiert Leeren e den Schmutzbeh lter und reinigen Se die Filterscheibe Kontrollieren Je ob die Z hne am Zahnkranz in Ordnung sind 3x blinken das Ger t befindet sich nicht im Wasser Schalten Je das Ger t aus setzen e esins Wasser und schalten Sie das Ger t wieder ein 29 4 x blinken das Ger t steht auf dem Kopf Drehen Se das Ger t wieder um Verwenden Sie nur normale Arbeitspositionen Sonst schaltet sich das Ger t aus Scherheitsgr nden aus 5x blinken der Motor blockiert Schalten Je das Ger t aus achten Se darauf dass das Ger t beim Einschalten nicht fest auf den Boden ged
9. nutzers Es obliegt daher dem Benutzer den guten Zustand des Ger ts beim Empfang zu pr fen Wir haften nicht f r Transportsch den WARNUNG Warnung f r den Gebrauch des TOSSTEC Reinigersin einem Schwimmbad mit Vinylbeschichtung Die Oberfl chen bestimmter gemusterter Vinylbeschichtungen k nnen sich schnell abnutzen Die Muster verschwinden durch den Kontakt mit Objekten wie zum Beispiel Reinigungsb rsten Spielwaren Schwimmhilfen und automatischen Schwimmbadreinigern Die Muster bestimmter Vinylbeschichtungen k nnen durch einfaches Reiben wie zum Beispiel mit einer 30 Schwimmbadb rste zerkratzt werden Die Farbe bestimmter Muster kann ebenfallsw hrend der Installation oder bei Ber hrung mit Objekten im Schwimmbad verschwinden Die TOSSTEC KG haftet nicht f r verschwundene Muster oder dasZerkratzen von Vinylbeschichtungen Diese Erscheinungen sind daher nicht von der beschr nkten Garantie gedeckt Tipp Schauen Se auch immer mal wieder auf unsere Internetseite unter der Rubrik Videos Da finden Sie in regelm igen Abst nden neue und wertvolle Tippsrund um den Schwimmteich und dessen Reinigung owg D http www tosstec de videos ww w tosstec de 31
10. r ckt wird und schalten Se das Ger t wieder ein 9 Konformit tserkl rung Das Ger t wurde gem den folgenden Normen konzipiert und gefertigt Gem der Richtlinie f r elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 2014 30 EU und den Normen EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 50014 2 1997 A1 2002 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Gem der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG und den Normen EN60335 1 2002 A1 2004 A2 2006 A11 2004 A12 2006 EN 60335 2 41 2003 A1 2004 26 Gem der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Das Ger t entspricht allen diesen Normen Das Produkt wurde unter normalen Einsatzbedingungen getestet 10 Allgemeine Spezifikationen Versorgungsspannung Netzteil 110 264 V Versorgungsspannung FReinigungsger t 30 V Scherheitskleinspannung Leistung max 320 W Kabell nge je nach Ger t 13m 18m bzw 23m Der Hersteller beh lt ach das Recht vor diese Spezifikationen jederzeit unangek ndigt zu ndern Das TOSSTEC Reinigungsger t wurde zwar in vielen unterschiedlichen Schwimmteichen und Schwimmbecken getestet die TOSSTEC KG kann jedoch nicht f r die perfekte Eignung des Reinigungsger tesf r ein bestimmtes Schwimmbecken b rgen 2 11 Garantie Service Reparatur Die vorliegenden Garantiebedingungen entsprechen der zum Datum des Drucks geltenden deutschen Gesetzgebung Bedingungen Wir garantieren dass da
11. r verknotet ist Geben Se nur so viel Kabel ins Wasser wie der Reiniger zum Reinigen des Beckens ben tigt Zum Befestigen des Adaptersfahren Se die Teleskopstange ca 20 cm aus So haben Se vorne an der Offnung gen gend Platz f r den Adapter Greifen Se nicht in die ffnung der Teleskopstange Se k nnten sich an den Glasfasern verletzen Stecken Se den Adapter in die Teleskopstange Achten Se darauf dass die Klammer in der 2 Halterung einrastet Befestigen Se die Teleskopstange mit dem zugeh rigen Adapter von unten am Griff Achten Se darauf dassder Adapter richtig eingerastet ist Stecken Se nun den schwarzen Stecker des Ger tekabelsin die Buchse der Elektronikbox ACHTUNG Achten Se unbedingt darauf dass die Hektronikbox AUS ist bevor Se den Stecker einstecken Die Batterien befinden sich bereitsin der Fernbedienung Jetzt k nnen Se das Netzkabel der Elektronikbox in eine Steckdose 230 Volt einstecken Sehe Punkt A Sicherheitshinweise Setzen Sie das Ger t mithilfe des Griffsins Wasser Schalten Se den Hauptschalter an der EHlektronikbox ein Durch Dr cken der START STOP Taste auf der Fernbedienung kann das Ger t ein und ausgeschaltet werden Blaue Kontrollleuchte START STOP Taste Sobald Fernbedienung und Ger t eingeschalten sind wird die Funkverbindung aufgebaut Die blaue Kontrollleuchte leuchtet Verbindungssuche Die blaue Kontrollleuchte blinkt Verbi
12. rden Setzen Sie zuerst den Schmutzbeh lter ein er g i Dir j ie SER ia Ir nase y ie N ee Ze MA r 7 Anschlie end wird die Abreinigungseinheit in den Schmutzbeh lter eingesetzt 21 Setzen Se danach den Filterdeckel auf und schlie en Se ihn durch Drehen Die sehr feine 45um RAiterscheibe eignet sich haupts chlich f r geringes Schmutzaufkommen bzw f r die regelm ige Unterhaltsreinigung Nutzen Se f r die Reinigung an der Wand ausschlie lich die 110um Rilterscheibe Achten Se stetsdarauf dass Je f r dasjeweilige Schmutzaufkommen die geeignete Rilterscheibe verwenden 110um mittleres Schmutzaufkommen TOSSTEC 45um geringes Schmutzaufkommen 22 Bei Fehlanwendung kann eszu einer Blockade bzw Besch digung der Rilterscheibe kommen und das Ger t schaltet sich ab Reinigen Se in diesem Falle die Rilterscheibe manuell Die Filterscheiben sind Verschlei teile und m ssen bei Bedarf ausgetauscht werden 5 Tippsf r den Gebrauch Auf unserer Homepage www tosstec de finden Se regelm ig neue Videosund Tippsf r die Anwendung und Pflege Oder melden Se sich zu unserem Newsletter an und erhalten Se wertvolle Tipps automatisch per E mail 6 Ger t ausdem Wasser nehmen Bitte nehmen Se das Ger t immer nur am Haltegriff aus dem Wasser Sollten Se mit der Teleskopstange arbeiten ziehen Se das Ger t an der Teleskopstange ausdem Wasser 23 Stellen Se das Reinigu
13. rf ausschlie lich unter Wasser betrieben werden Die Hektronikbox darf nur an eine geerdete 230V Schutzkontakt Steckdose angeschlossen werden die zus tzlich ber eine Fehlerstromschutzeinrichtung FI Schalter mit einem Bemessungsfehlerstrom von max 30 mA abgesichert ist Die Hektronikbox mussmindestens3 Meter vom Wasser entfernt stehen Se darf nicht an einem Ort stehen der berschwemmt werden kann Die Elektronikbox und die Fernbedienung d rfen auf gar keinen Fall N sse oder extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt werden Se darf nicht in der prallen Sonne stehen Die Hlektronikbox darf nicht ge ffnet werden Bei Wassersch den an der Elektronik ist jegliche Garantie ausgeschlossen W hrend sich das Ger t im Wasser befindet d rfen sich keine Personen im Wasser aufhalten Trennen Se das Ger t vom Stromnetz bevor Se esaus dem Wasser nehmen B Wichtige Hinweise zum Ger t Benutzen Se das Ger t nur zur Unterwasserreinigung Mindestwassertiefe 30 cm Lassen Se das Ger t nie l ngere Zeit auf einer Stelle reinigen um Besch digungen jeglicher Art an den zu reinigenden H chen zu vermeiden Versuchen Se nie das Ger t au erhalb des Wassers einzuschalten Zu Ihrer Scherheit verf gt das Ger t ber einen integrierten Wasserdetektor dieser verhindert die Inbetriebnahme au erhalb des Wassers Bei Fehlfunktion wenden Se sich bitte umgehend an das TOSSTEC Team Ziehen Se dasKabel des Reinigungsger te
14. skomplette Material technisch einwandfrei ist und keine Material oder Fertigungsm ngel aufweist dassesim Augenblick seiner Vermarktung den technischen Entwicklungen und dem Stand der Technik entspricht nderungen die an unseren Produkten sp ter ausgef hrt werden Verbesserungen oder nderungen die zum technischen Fortschritt des Produkts z hlen f hren zu keinem Eingriff unsererseits Unsere Garantie beschr nkt sich auf die Reparatur oder dasErsetzen des Ger ts wenn ein Konformit tsfehler anerkannt wird Die Auswahl der L sung treffen wir wobei ein Geltend machen der Garantie den direkt aufgetretenen Schaden nicht berschreiten und keine unangemessen hohen Kosten f r den Verk ufer oder Hersteller nach sich ziehen kann Die Garantie verf llt Kraft Gesetzes wenn von einem Dritten der nicht zu unserer Werkstatt geh rt oder von einem von unsnicht zugelassenen Reparaturfachmann Eingriffe an dem Ger t vorgenommen wurden oder wenn sie ohne unsere schriftliche Genehmigung erfolgt sind Die Garantie verf llt auch Kraft Gesetzesbei einem Gebrauch der von dem Benutzerhandbuch dasbeim Kauf mit dem Ger t geliefert wird abweicht Esgilt jede gesetzliche Garantie wie die in Artikel 1641 des B rgerlichen Gesetzbuchs 28 beschrieben Gesetzestexte die nach der Herausgabe der vorliegenden Garantie erscheinen und deren Inhalt ffentlich gilt gilt automatisch auch wenn er von dem vorliegenden Wortlaut abweicht Von der Gar
15. snie ber scharfe Kanten und klemmen Se esnirgendwo ein Nach Beendigung desReinigungsvorganges m ssen Se das Reinigungsger t aus Scherheitsgr nden noch mindestens 15 Minuten im Wasser lassen damit die Motor und Elektronikeinheit abk hlen kann Lassen Sie das Ger t jedoch nicht mehrere Tage im Wasser wenn esnicht benutzt wird Bewahren Se das Ger t und die Hektronikbox an einem trockenen und frostgesch tzten Ort auf Lassen Se die Ger te nicht unn tig in der prallen Sonne stehen Stellen Se das Reinigungsger t nach der Reinigung immer auf einen glatten Untergrund damit die B rsten keine Druckstellen bekommen Bitte nehmen Se das Ger t immer nur am Haltegriff aus dem Wasser Sollten Se mit der Teleskopstange arbeiten ziehen Se das Ger t an der Teleskopstange ausdem Wasser Die Fernbedienung darf keinen harten St en ausgesetzt werden Verwenden Se nur Original Ersatzteile Reparaturarbeiten Ihrerseitsam Ger t sind nicht erlaubt da somit die Gew hrleistung erlischt F r die Folgen unsachgem er Behandlung Inbetriebnahme und nicht vorschriftsm ige Elektroinstallation bernehmen wir keine Haftung C Zus tzliche Hinweise f r den Anwender Bevor Se das Reinigungsger t aus dem Wasser nehmen m ssen Je esaus Scherheitsgr nden mindestens 15 Minuten zur Abk hlung im Wasser lassen Sollten Se w hrend der Reinigung zwischendurch den Grobfiltersack reinigen oder den Schmutzbeh lter leeren

BEDIENUNGSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents