Home

Benutzerhandbuch

1. Hauptfunktionen der Symbole auf dem Hauptbildschirm Der Hauptbildschirm gestattet den schnellen und intuitiven Zugriff auf s mtliche Funktionen die sich ber das Bedienfeld bedienen lassen sowie ein unmittelbares Feedback zu den Ereignissen die das System betreffen Hauptmen f r Anlagen ohne Pf rtnerzentrale Sperre des Touchscreens f r Bildschirmreinigung 30 s Keine BUS Leitung vorhanden R ume Funktionen A Programme 14 42 12 07 2013 AUX 2 Status des Weckers Wecker an DS Wecker aus 4 Sprechanlage Favoriten Setup Zugriff auf die Bildschirme f r die Navigation zwischen den einzelnen Zonen den zugeh rigen R umen und den Funktionen Treppenlicht SB Zugriff auf die Funktionen die keinem speziellen Raum zugeordnet sind KNX Szenen Sicherheit Bew sserung Energiedaten Verbrauchersteuerung und Alarme v Zugriff auf die Programmierung der Timer Sequenzen Logik Sprachnachrichten Screensaver und Wecker AUX 2 Zusatzsteuerung Bei Vorhandensein einer Pfortnerzentrale Funktion Building aktiv Anrufe zur Pf rtnerzentrale t tigen Zugriff auf die Funktionen der Videosprechanlagen Das blinkende Symbol zeigt an das nicht gelesene Nachrichten vom Pf rtner oder von Videosprechanlagen vorhanden sind T r ffner Aktivierung der Kamera an der Au enstation der Vide
2. N el Hecke Liste Sprinkler 33 Hinzuf gen Programmieren der einzelnen Sprinkler Jeder Bew sserungszyklus steuert die Aktivierung einer Reihe von Sprinklern Zum Programmieren der einzelnen Sprinkler dr cken Sie die Schaltfl che Sollte das Verzeichnis leer sein m ssen die Schaltfl che gedr ckt und nacheinander Sprinkler von der Liste ausgew hlt werden die tats chlich in der Anlage vorhanden sind und dem Zyklus zugewiesen werden sollen DAS MEN FUNKTIONEN Um die Programmierung einer der Sprinkler aus der Hecke Is de rm Liste vorzunehmen oder zu ndern dr cken Sie die DoE Schaltfl che L und w hlen Sie den gew nschten amp Sprinkler F Sprinkler Block 1A AN ee Sprinkler aus 03 x5 02x5 Durch Dr cken der Schaltfl che wird die Tastatur f r die Einstellung der durchg ngigen Bew sserungszeit ohne Pause d h die Betriebsdauer des Sprinklers bei jeder Aktivierung des Bew sserungszyklus aufgerufen 4 SpEInKIEr BOKATA Durch Dr cken der Schaltfl che wird die Tastatur f r die Einstellung der Anzahl der Aktivierungen des Sprinklers w hrend des Bew sserungszyklus aufge OFRO D rufen Kontinuierlich Bew sserungszeit Pau Durch Dr cken der Schaltfl che wird die Tastatur f r 00 03 00 5 00 02 00 die Einstellung der Dauer der Bew sserungsdauer d h die Dauer der Pause zwischen der Deaktivierung eines Sprinklers und der Aktivierung des n chsten Sprinklers i
3. PI Bedien und Anzeigepaneele MITHO DE Mitho PLKNX Mitho HA KNX Benutzerhandbuch MithoKNX_Ute DE 24808580 13 01 14 INHALT INA AET Ar E es Monae aaa ER NER ane EEE ae eerie Pag ALLGEMEINE INFORMATIONEN eee Pag Mitho PL KNX Technische Daten 22cccccseeeeeeeeeeeneneneeeneeeeeeeneeeeenn Wartung und Gebrauch des Bedienfeldes 0 0 0 ccc ccc ccc nec naaran rrr Hauptfunktionen der Symbole auf dem Hauptbildschirm 0 0 0 0 ccc neces Hauptmen f r Anlagen ohne Pf rtnerzentrale ccccceeeeeeeeeeseeeeeeeeeeene een Mitho HA KNX Technische Daten 22222cccseeeeeeeeeeeneneeseeeeeeeeeeneneeenn Wartung und Gebrauch des Bedienfeldes 00 c cc ccc ccc ccc tenn ence enn eens Hauptfunktionen der Symbole auf dem Hauptbildschirm cccccccn DAS MEN R UME Ea Pag Navigation innerhalb des Men s R ume naana aaan ccc nent areren Senden von Befehlen an einen oder mehrere R ume einer Zone 0 0 00 e ee Allgemeine Befehle mit aktivem Filter Rolll den n 0 0 e ees Allgemeine Befehle mit aktivem Filter Beleuchtung 2 0 0 0 0 0 c ccc ccc cece cnn eee ees Allgemeine Befehle mit aktivem Filter Thermoregulierung 0 00 0c ccc ccc ccc ences Allgemeine Befehle mit aktivem Filter Antriebsmodule ON OFF 20 0 0 cece
4. W hlen Sie den Wochentag bzw die Wochentage aus auf die Sie das Profil kopieren m chten und dr cken Sie W um den Kopiervorgang vorzunehmen Energiedaten a Verbr Energie 22 350 kWh Produz Energie 1 8 kWh Verf gbare Energie 2 3kW Gesamtverbrauch 844 m Gesamtverbrauch 3743 m Energiedaten Gasverbrauch RA gt pt 2 13415 617 Bl 1 12 1600 m J 200 m M Energiedaten Gasverbrauch gt RA i i DO Jahr 2013 Kalenderwoche 42 38 m W 5 2 m T Energiedaten Gasverbrauch Schwel lenwert 50 37 Konsultation der Statistiken zum Gasverbrauch Dr cken Sie die Schaltfl che N um statistische Daten zum Gasverbrauch anzeigen zu lassen Auf der waagerechten Achse werden die Wochentage oder Monate dargestellt Auf der senkrechten Achse wird hingegen die verbrauchte Gasmenge mit einigen Refe renzwerten angezeigt die ausgehend vom gemessenen H chstwert bis zu diesem Moment gemessen wurden Der reelle Verbrauch des im Fenster ausgew hlten Tages Monats kann in der unteren Leiste abgelesen werden Die Pfeile X gt auf den Schaltfl chen mit hellblauem Hintergrund gestatten die Anzeige der gemessenen Ver brauchsdaten aus den Jahren vor oder nach dem gerade angezeigten Mit Auswahl der Schaltfl che Symbol auf farbigem Hintergrund gestatten die Pfeile lt gt auf den Schaltfl chen mit hellblauem Hintergrund die Anzeige der gemessenen Verbrauchsdaten au
5. Die Aufnahme kann mehrere Male berschrieben wer den da sie erst beim Dr cken des Symbols abge speichert wird nach dem Abspeichern kann sie nicht mehr ver ndert werden DAS MEN SPRECHANLAGE nur F R BEDIENFELDERMITHOPLKNX Mitho Grundfunktionen 12 07 2013 Komfort h AUX 2 IB sprecraniage Funktionen A a ae r k Favoriten Programme ao Setup Mm 14 42 52 Beantworten eines Anrufs Bei einem Anruf wird der Hauptbildschirm automatisch vom Bildschirm in ersetzt der das Bild des Anrufenden zeigt das von der Au enstation der Videosprechanlage aufgenommen wird Dr cken Sie die Schaltfl che um den Anruf abzu lehnen Um den Anruf zu beantworten heben Sie den Emp f nger ab oder dr cken Sie die Schaltfl che um den Freisprechmodus zu aktivieren Bei Beantworten des Anrufs stehen Ihnen die folgen den Befehle zur Verf gung Die Schaltfl chen amp und gestatten es das ange zeigte Bild zu vergr ern verkleinern Zudem kann der Bildausschnitt des vergr erten Bildes mithilfe des mitgelieferten Stifts in die gew nschte Position gebracht werden Zugriff auf die Zusatzsteuerung und das Treppenlicht Anzeige von Bildern von der n chsten Au enstati on wenn vorhanden T r ffner der angezeigten Au enstation Zugriff auf die Videoeinstellungen Helligkeit Kontrast Farbe Unterbrechen des Audiosignals zum Anrufenden Stummschaltung bzw Mute Funktion A
6. 22222cseeeeeeeeeeeeeeeeeneneeeeneneneeeeeeeeen Thermostat mit Zeitschaltuhr ohne aktives Profll 2c2c2ccceeeeeeeeeeeeneseneee seen HKL Master mit Steuerung des Modus und ohne aktives Profil 0 ccc cece cece neces Parametersatz Thermostat mit Zeitschaltuhr 22222ceceeeeseeseeeeeesenenn HKL Master mit Steuerung des Sollwertes und ohne aktives Profil 00 c cece cence Einstellung der Referenztemperatur Komfort Standby EcO 0 ccc cece cece cece nen ees Einstellung der FrFosteschUtztemPeIalUr 2 00 22 een Weitere Optionen f r die Thermoregulierung von Anlagen mit Steuerung an zwei Punkten und Venulatork nvekl fen nennen een Weitere Optionen f r die Thermoregulierung von Anlagen mit Pl Steuerung ohne VENEl SLOIKONVERIOTEN a0 ae es era so rege INHALT Parametersatz HKL Master mit Steuerung des Modus 0 0 00 0 c ccc cece ee ees 26 Parametersatz HKL Master mit Steuerung des Sollwertes 0 0 00 c cece cece 26 Einstellung der Betriebsparameter und Ma einheit der Temperatur 00 0 c cee eee ees 26 Einstellung der Referenztemperatur Sollwertprofl 2 0 0 0 000 e ence ees 26 Steuerung Antriebsmodule ON OFF 0 0 0 0 EEEE EEEE EEEE 27 Vorrang des Status eines Antriebsmoduls 0 ence ence tenet ene eens 27 Blockierung des Status eines Antriebsmoduls 0 0 0 0 0 0 ccc enn nen te nee e nen nenn
7. 6 00KW Um ein Leistungsprofil auf andere Wochentage zu Ubertragen wahlen Sie den Wochentag dessen Profil Sie kopieren m chten und dr cken Sie anschlie end die Schaltfl che LA W hlen Sie den Wochentag bzw die Wochentage aus auf die Sie das Profil kopieren m chten und dr cken Sie W um den Kopiervorgang vorzunehmen Einstellung der Parameter Leistungsprofil Dr cken Sie die Schaltfl che X um auf die Setup Op tionen des Leistungsprofils zuzugreifen Durch Dr cken auf eine der Schaltfl chen wird die Tastatur f r die Einstellung der 5 Werte des im Dia gramm angezeigten Leistungsprofils aktiviert Durch Dr cken des Symbols kann die Priorit t der manuellen Steuerung vor der automatischen durch die Vorrichtung aktiviert deaktiviert werden Wenn diese Funktion aktiviert ist hellblaues Symbol ignoriert die Vorrichtung die manuelle Aktivierung des Verbrau chers der f r die Kontrolllogik der Funktion deaktiviert werden muss zum Beispiel von einer anderen Bedienstelle Bei Deaktivierung dieser Funktion aktiviert das Bedienfeld den Verbraucher bei manueller Aktivierung wieder Durch Dr cken des Symbols wird die Tastatur f r die Einstellung des Mindestverbrauchs oberhalb des einge stellten Schwellenwertes eingeblendet nach dessen berschreiten das Bedienfeld sofort pr ft ob programmierte Verbraucher vorhanden sind die abgeschaltet werden k nnen Bei Dr cken des Symbols wird das erstellte ode
8. Abbildung mithilfe des beiliegenden Stiftes lassen Sie die Taste wieder los sobald der Bildschirm schwarz wird und warten Sie bis das Hauptmen wieder erscheint Dann k nnen Sie den Normalbetrieb des Ger tes wieder aufnehmen Hinweis Dieser Vorgang f hrt NICHT dazu das eventuelle Programme die wieder hergestellt werden zusammen mit anderen Daten beim Neustart des Ger tes gel scht werden 64 65 66 67 BPT S p A a Socio Unico Via Cornia 1 b 33079 Sesto al Reghena Pordenone Italy info bpt it www bpt it Bpt is a company of CAMEGROUP
9. Abschnitts 00 00 06 00 eingeblendet Durch Dr cken des Symbols wird die Tastatur f r die Einstellung des Endes des gew hlten Abschnitts eingeblendet Durch Dr cken des Symbols wird ein Bildschirm Ausschalten ge ffnet auf dem die Reihenfolge f r das Abschalten der Verbraucher f r den gew hlten Zeitabschnitt aus gew hlt werden kann von dem h chster bis hin zu dem niedrigster Priorit t Vorrang erh hen e von dem niedrigster bis hin zu dem h chster Priorit t von dem mit dem h chsten bis hin zu dem mit dem niedrigsten Verbrauch Verbrauch erh hen von dem mit dem niedrigsten bis hin zu dem mit dem h chsten Verbrauch Dr cken Sie die Schaltfl che Vv um die vorgenomme nen Anderungen zu bestatigen Vorrang reduzieren Verbrauch reduzieren Durch Dr cken des Symbols wird ein Bildschirm ge Einschalten ffnet auf dem die Reihenfolge f r das Wiedereinschal ten der Verbraucher f r den gew hlten Zeitabschnitt ausgew hlt werden kann Gleiche Reihenfolge wie beim Ausschalten Umgekehrte Reihenfolge wie beim Ausschalten Wie Ausschalten Umgekehrt als Ausschalten Wiedereinschalten nur manuell Dr cken Sie die Schaltfl che Vv um die vorgenomme Nur manuell nen nderungen zu best tigen 41 DAS MEN FUNKTIONEN Montag gt Abschnitt 1 Vorrang Verbr Verbrauch 1 Steckdose Ofen 1 20kW el Montag gt Abschnitt 1 Neuen Verbraucher ausw hlen Steckdose Parkbeleuch Geschirrsp ler N
10. Anrufenden Stummschaltung bzw Mute Funktion T tigen eines Anrufs an andere Innensprechstellen Intercom Gespr che Wenn Sie einen Anruf an eine Innensprechstelle vor nehmen m chten gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie am Hauptbildschirm das Symbol Sprech anlage Sie gelangen so zum Bildschirm mit den Hauptfunktio nen der Sprechanlage W hlen Sie das Symbol Ruf intern DAS MEN SPRECHANLAGE nur F R BEDIENFELDER MITHO PL KNX Intern Intern 3 Pa Intern 5 ag Ruf In nensprech stellen Portier Nachrichten Intern 1 Intern 3 Intern 5 14 45 12 07 2013 N Intern 2 Intern 4 f V Pa Intern 6 14 45 12 07 2013 Intern 2 14 45 12 07 2013 Intern 2 Intern 4 Intern 6 Name f r Intern bearbeiten Leerstelle CR Kamera Ansicht Nachrichten Sprache C eD Mitho W hlen Sie eine der Innensprechstellen aus dem Ver zeichnis um den Anruf sofort zu starten R ckkehr zum vorhergehenden Bildschirm R ckkehr zum Hauptbildschirm Bezeichnung der angerufenen Innensprechstelle Zj Unterbrechen des Audiosignals zum Anrufenden Stummschaltung bzw Mute Funktion Zuweisen eines Namens an eine Innensprechstelle Um die Erkennung der Innensprechstellen zu erleich tern kann diesen jeweils ein Name zugeordnet werden Dr cken Sie die Schaltfl che und w hlen Sie die In nensprechstelle aus deren Name Sie
11. Melodien a Melodien Setup Allgemein Datum Uhrzeit Display Antwort T rruf Sprechanlage Intercom u Wecker a Au enstation V Pf rtnerzen trale Setup Melodien NIA E Classic Dejavu gt 4 N Future Galaxy V Terramin 59 W hlen Sie auf der Hauptseite die Schaltfl che Setup Es ffnet sich ein Bildschirm mit s mtlichen Einstellun gen zum allgemeinen Betrieb des Bedienfeldes Durch Bet tigen der Schaltfl che Melodie erhalten Sie Zugriff auf einen Bildschirm mit dem Verzeichnis der verschiedenen Anrufarten denen einer der verf gba ren Klingelt ne zugewiesen werden kann W hlen Sie den Anruf aus Ausw hlen einer Rufmelodie W hlen Sie aus dem Verzeichnis der verf gbaren Klin gelt ne den aus den Sie dem Anruf zuordnen m chten Die mittlere Schaltfl che D gestattet das Anh ren eines Ausschnitts des gew hlten Klingeltons Dr cken Sie die Schaltfl che A um zum vorherge henden Bildschirm zur ckzukehren DE Au enstation DAS MEN SETUP KETAS En 10 gt ke Lautstarke 45 E O gt Pause 3 Datum Uhrzeit el Setup A Datum Uhrzeit Melodien O Allgemein Datum Uhrzeit Display Antwort T rruf fe Sprechanlage al Setup Datum Uhrzeit 0 0 ozi Einstellen der Eigenschaften der akustischen Signale W hlen Sie am Hauptbildschirm Melodie die Schalt fl che gefolgt von dem akustische
12. Raum befindet sich der zeit im Status ON Mindestens ein Antriebsmodul im Raum befin det sich derzeit im Status ON Dr cken Sie die Schaltfl che Ei Mehrfachauswahl und w hlen Sie den Raum die R ume in denen sich die Ger te befinden die gesteuert werden sollen Dr cken Sie die Schaltfl chen ON oder OFF um gleichzeitig die Antriebsmodule in den gew hlten R umen zu steuern Steuerung Rolll den Jalousien el lt Schlafbereich Schlafzimmer 1 Schlafzimmer 2 el lt Schlafbereich Schlafzimmer 1 4 30 Schlafzimmer 1 1p gh 0 Schlafzimmer 2 30 E A N x LE E gt Vorrang Schlafzimmer 1 Vorrang Z Block A Wahlen Sie die Zone und den Raum in dem sich die Vorrichtung befindet die gesteuert werden soll siehe Navigation innerhalb des Men s R ume auf Seite 10 Durch kurzes Dr cken der Schaltfl che wird umgehend die ffnung oder Schlie ung des Rollladens veranlasst zyklische Schaltung um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie die Schaltfl che erneut beim n chsten Dr cken wird die Bewegung des Rollladens umgekehrt Zyklische Schaltung RGA Ae gt t gt gt L4 gt gt Lt Legende der Vorg nge a Rollladen Jalousie steht still Offnung findet statt Schlie ung findet statt Wenn die Konfiguration der Anlage dies vorsieht kann auf der Schaltflache abgelesen werden zu wie viel Pro zent
13. Sprachnachrichten mit einer Dauer von je 10 die im Speicher des Ger tes abgespeichert werden Das Vorhandensein neuer Nachrichten wird auf der Hauptseite durch das Blinken des Symbols Programme und auf der Seite Programme mit einem roten Kreis angezeigt der die Anzahl neuer Nachrichten enth lt W hlen Sie auf der Hauptseite des Men s Programme die Schaltfl che Sprachnachrichten aus um auf das Verzeichnis der Nachrichten zugreifen zu k nnen F r jede Nachricht werden das Datum und die Uhrzeit der Aufzeichnung angezeigt Neue Nachricht g Alte Nachricht W hlen Sie eine Nachricht aus um Ihre Wiedergabe zu starten D Wiedergabe einer Nachricht l uft Um eine Nachricht im Verzeichnis zu l schen dr cken Sie die Schaltfl che W und w hlen Sie die Nachricht aus die gel scht werden soll Aufnahme einer Sprachnachricht Dr cken Sie die Schaltfl che und anschlie end die Schaltfl che O um die Aufnahme der Nachricht zu starten w hrend der Aufnahme wird das Symbol durch das Symbol L auf rotem Hintergrund ersetzt mit dem die Aufnahme beendet werden kann Nachdem die Nachricht aufgenommen wurde dr cken Sie erneut das Symbol W um die Nachricht abzuspeichern und zur Seite Sprachnachrichten zu r ckzukehren Mit dem Symbol gt kann die aufgenommene Nachricht angeh rt werden nachdem dieses gedr ckt wurde wird es durch das Symbol LJ auf grunem Hintergrund ersetzt das die Wiedergabe unterbricht
14. den n 12 07 2013 v Anrufbeantworter Funktionen A a ff Favoriten Programme 9 hk On Setup A W hlen Sie das Symbol Antwort T rruf a Melodien Allgemein Der Bildschirm der sich nun ffnet enth lt die erfor Datum D derlichen Bedienelemente zum Aufzeichnen und Uhrzeit Display Anh ren der Ansage f r den Anrufbeantworter a Sprechanlage Hinweis Die Ansage fur den Anrufbeantworter kann maximal 10 Sekunden lang sein und am Ende ihrer Wiedergabe gibt die Au enstation ein akustisches Signal aus Nachdem die Nachricht aufgezeichnet wurde kann mithilfe der Schaltflache ihre Wiedergabe im Falle unbeantworteter Anrufe aktiviert werden O Gr nes Symbol Wiedergabe der Ansage aktiv O Graues Symbol Wiedergabe der Ansage NICHT aktiv 56 a cl 14 42 t9 n 12 07 2013 Komfort h AUX 2 7 Sprechanlage a ae k Favoriten Programme Setup 14 45 A 12 07 2013 h aux Portier Nachrichten a 2 Q Kamera Ansicht Nachrichten Sprache 14 45 amp 12 07 2013 12 06 2013 12 06 2013 Aq Q 14 44 14 06 Um den Anrufbeantworter der Videosprechanlage zu aktivieren mit oder ohne Wiedergabe der Ansage dr cken Sie das Symbol auf dem Hauptbildschirm Abb 17 Gelbes Symbol Anrufbeantworter aktiv Graues Symbol Anrufbeantworter NICHT aktiv Abh ren des Anrufbeantworters der Videosprechanlage W hlen Sie am Hauptbildschirm das Symbol Sprech anlage u
15. die Wochentage aus auf die Sie die Zeitschaltung kopieren m chten und dr cken Sie W um den Kopiervorgang vorzunehmen DAS MEN PROGRAMME DE pa Timer Poolbeleuchtung Setup Parameter Timer Poolbeleuchtung 1 Drucken Sie die Schaltflache X um auf die Setup Op tionen des Timers zuzugreifen Durch Dr cken auf eine der Schaltfl chen wird die Tastatur zum Einstellen der 5 Werte des Profilwertes eingeblendet der im Diagramm angezeigt wird m g liche Werte wenn der Befehl mehrere Werte annehmen kann z B die Prozents tze des Dimmers Durch Dr cken der Schaltfl che wird die Tastatur f r die Einstellung der Zeit der zyklischen Wiederholung des Wertes des Zeitprofils aktiviert Bei Dr cken des Symbols wird das erstellte oder ver nderte Profil aktiviert es erscheint der wei e Seitenstreifen auf der Schaltfl che des eingestellten Timers Anmerkungen Wenn die Zeitschaltung aktiv ist sind keinerlei nderun gen an den Parametern m glich Das Speichern von Timern und Sequenzen erfolgt auto matisch jede Minute Zudem k nnen die Daten durch Bet tigung der Schaltfl che zum Abspeichern auf SD Card in der Sektion Setup gt Allgemein manuell ab gespeichert werden 46 Erstellen und Verwalten von Sequenzen Programme fi Wecker Sequenzen a IN Sprachnach b richten Logik Sequenzen Rolll den 6 Scheinbare Einschalten der Atriumbeleuchtung A Objekt Vorgang
16. gemessen wurden Der reelle Verbrauch des im Fenster ausgew hlten Tages Monats kann in der unteren Leiste abgelesen werden Eine wei e waagerechte Linie zeigt den eingestellten Energiedaten y el lt J i gt A quantitativen Mengenwert an Verbrauchte elektr Energie N Ba Jahr 2013 E37 Q Die Pfeile X gt auf den Schaltfl chen mit hellblauem 3743 m Hintergrund gestatten die Anzeige der gemessenen Verbrauchsdaten aus den Jahren vor oder nach dem A gerade angezeigten Mit Auswahl der Schaltfl che D Symbol auf farbigem Hintergrund gestatten die Pfeile lt gt auf den Schaltfl chen mit hellblauem Hintergrund die Anzeige der gemessenen Verbrauchsdaten aus den Wochen vor oder nach der gerade angezeigten Hanna ma 2 3 kW 3000 kWh J 350 kWh M O Gestattet den zyklischen Wechsel der Anzeige der verbrauchten erzeugten Energie zwischen der Monats Jahresanzeige Symbol auf schwarzem Hintergrund und der Wochen Tagesanzeige Symbol auf farbigem Hin tergrund Mit der Tages Wochenanzeige im mittigen Fenster wird die erste Woche dieses Monats angezeigt durch Abwahl des Symbols gelangen Sie zur Anzeige der Monats Jahresansicht der Woche die vor der Auswahl angezeigt wurde Gestattet die zyklische nderung der Anzeige der Daten der verbrauchten oder erzeugten Energie Durch Ak tivieren der Option Symbol auf farbigem Hintergrund wird im mittleren Fenster die Grafik der erzeugten Energie angezeigt durch Abwah
17. kann eine bestimmte Konfiguration f r die Blockierung eines Beleuchtungs punktes festgelegt werden wenn die Funktion Blockierung aktiviert wird dann erreicht der Beleuchtungspunkt die voreingestellte Konfiguration und die Befehle von anderen Vorrichtungen Timer und Szenen werden ignoriert bis die Blockierung wieder aufgehoben wird Keine Blockierung aktiv 4 Blockierung aktiv BER Wenns M gliche Optionen f r RGB Beleuchtungen ohnzimmer Mogiicne Uptionen tur RGD Deieuchtungen _ Mit den Schaltfl chen kann die Helligkeit des Be leuchtungspunktes auf den H chst 100 oder Min destwert 0 gebracht werden Durch Auswahl eines beliebigen Punktes des Bereichs kann der gew nschte Farbton f r den Beleuch tungspunkt ausgew hlt werden Der Schieber erm glicht die Regulierung der Hellig keit des Beleuchtungspunktes Durch Dr cken der Schaltfl che wird eine andere Modalit t f r die Einstellung der Farbe und Helligkeit des Beleuchtungspunktes angezeigt Das Farbbeispiel zeigt den zuletzt erzeugten Farbton an und wird auch bei Konfiguration eines anderen RGB Beleuchtungspunktes angezeigt Die Schaltfl che stellt den vorhergehenden Anzei gemodus wieder her Das Feld zeigt das Farb Feedback wenn es vom gesteuerten Ger t gesteuert wird DAS MEN R UME Steuerung Thermoregulierung Wahlen Sie die Zone und den Raum in dem sich die Vorrichtung befindet die gesteuert werden
18. ndern m chten Geben Sie den neuen Namen der gew hlten In nensprechstelle ein und dr cken Sie anschlie end die Schaltfl che um ihn abzuspeichern und zum vorhergehenden Fenster zur ckzukehren DAS MEN SPRECHANLAGE nur F R BEDIENFELDER MITHO PL KNX el 10 02 RA 11 07 2013 Ruf In z nensprech Pa AUX 2 stellen Portier es a ao Nachrichten Nachrichten Sprache Kamera Ansicht 14 45 12 07 2013 1 Pfortner 14 08 59 11 07 2013 2 Pf rtner 10 13 27 11 07 2013 3 Pf rtner 16 11 10 11 07 2013 4 Pf rtner 08 51 01 11 07 2013 10 02 z H 11 07 2013 A Ruf In nensprech AUX 2 O stellen Portier Nachrichten Nachrichten a Sprache Kamera Ansicht Mitho Verzeichnis der Anrufe vom Pf rtner Sollte die Videosprechanlage das Vorhandensein einer Pf rtneranlage vorsehen besteht die M glichkeit eine Liste mit den unbeantworteten Anrufen von der Pf rt nerzentrale zu Ihrer Innensprechstelle abzurufen W hlen Sie auf dem Hauptbildschirm Abb 7 das Symbol Sprechanlage und anschlie end das Symbol Portier Nachrichten Sie gelangen so zu einem Bildschirm mit dem Ver zeichnis der Anrufe in chronologischer Reihenfolge die Schaltfl che MI l scht alle Eintr ge des Verzeichnisses Hinweis Wenn neue Nachrichten von der Pf rtnerzentrale vorhan den sind blinkt das Symbol Portier Nachrichten Anzeigen von Bildern von Au enstationen W hlen Sie auf de
19. nee Steuerung Rolll den Jalousien 2cccccecceeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeen Vorrang eines Rollladens oder einer Jalousie 0 0 cence tenn nent ene e nes Blockierung eines Rollladens oder einer Jalousie 2 0 0 0 ccc cence ene arrra Steuerung der Beleuchtung 0 0 0 00 een tenn eben bene beeen ens M gliche Optionen f r die Einstellung der Beleuchtungen ON OFF und der Beleuchtungen mit DIMMER 504 04 snows areas re ara area rear Vorrang eines Belelichtungspunktes su san un ae aan ua Blockieren eines Beleuchtungspunktes 0 cece cern nen tenn e nee nes M gliche Optionen f r RGB Beleuchtungen 00 c ccc ccc e nen n teen e nee Steuerung Thermoregulierung 222ccceseeeeeeeeeeeeeeeneneneeeneeeneneneeee en Zeitprofil f r Thermostat mit Zeitschaltuhr am Bedienfeld ausgef hrte Funktion Vorrang des eingestellten Temperatursollwertes oder der Geschwindigkeit der Ventilatorkonvektoren mit aktivem Profil 2 222ccccceeeen Zeitprofil f r HKL Master mit Steuerung ber den Modus 0 00 ccc ccc ccc cnn ences KNX Zeitprofil f r HKL Master mit Steuerung Uber den einen Temperatursollwert Erstellung eines Tages Temperaturprofils g ltig f r alle Arten von Steuerungen Kopieren eines Temperaturprofils auf andere Wochentage g ltig f r alle Arten von Steuerungen
20. und Verbr Management Wenn die Funktion der Verbrauchersteuerung aktiv ist haben beide Schalt fl chen einen wei en Seitenstreifen Sektion Leistungsprofil In dieser Sektion wird das Verbrauchs Stundendia gramm angezeigt das die Einstellung des zul ssigen H chstverbrauchs in einem bestimmten Zeitraum der Woche gestattet auf diese Weise k nnen die Vorteile von Vertr gen bei denen die Tarife je nach Tageszeiten variieren bestm glich ausgenutzt werden Hinweis Der im Profil angezeigte Tag ist gelb hervorge hoben der aktuelle Tag hingegen ist wei unterstrichen Dr cken Sie die Schaltfl che 1N um auf den Bildschirm f r die Profil nderung zuzugreifen Zeichnen Sie mit dem beiliegenden Stift das ge w nschte Leistungs Zeitdiagramm F r eine genauere Programmierung kann durch Dr cken auf die Schaltfl che amp die Zeitachse mit Viertel stundeneinteilung angezeigt werden Mit den Schaltfl chen lt gt kann die Bildschirm ansicht bis zum gew nschten Punkt bewegt werden Dr cken Sie nach Erreichen der gew nschten Konfigu ration S um zur erweiterten Ansicht zur ckzukehren und anschlie end die Schaltfl che W um die vorge nommenen nderungen zu best tigen DAS MEN FUNKTIONEN DE el Verbrauchersteuerung Leistungsprofll MI Be FR 6 00kW 400kW 3 00kW 2 00k W 1 00kW al Verbrauchersteuerung RA Leistungsprofll V2 V3 V4 V5 1 00K W 2 00KW 3 00KW 4 00K W
21. zur ckzukehren Setup Favoriten Szenen nur Mitho HA KNX W hlen Sie die Schaltfl che nur bei Mitho HA KNX vorhanden Es ffnet sich ein Bildschirm zum Einstel len der Funktion der drei Schaltfl chen die auf der Homepage vorhanden sind wenn keine Einstellung als Favoriten Szene ausgew hlt wurde gelangen Sie bei Klicken auf das entsprechende Symbol auf der Home page direkt zu dieser Einstellungsseite Auf dieser Seite sind 3 Favoriten Szenen vorhanden und f r jede kann eine Funktion festgelegt werden Folgende Szenen k nnen als Favoriten ausgew hlt werden KNX Szenen Sequenzen DAS MEN SETUP Durch Dr cken der Schaltfl che Display gelangen Sie DE fi zu einem Bildschirm der die Einstellung der Displayhel ligkeit gestattet Melodien Allgemein Datum r Uhrzeit a Display Antwort T rruf Sprechanlage Setup gt Der Schieber erm glicht die Einstellung der Display Display A helligkeit unter normalen Betriebsbedingungen Der Schieber erm glicht die Einstellung der Display 50 helligkeit im Standby Modus abgeschw cht j Stand by O o gt A Dr cken Sie die Schaltfl che el um zum vorherge henden Bildschirm zur ckzukehren Sprechanlage nur Bedienfelder Mitho PL KNX Setup Bei Dr cken der Schaltfl che Sprechanlage ffnet el Sprechanlage A sich ein Bildschirm f r die Ausf hrung des Setup der Funktionen der Sprachanlage Bei Anlagen mit Pf rtnerze
22. 27 Anzeige der Status der Trigger 222cceeeseeeeeeeeeeeeeeeeneneseeeeneneeeeneeeneenn 28 Steuerung der Ausg nge u nan EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEE 28 DAS MEN FUNKTIONEN a Pag 30 Ausf hren und Abspeichern von KNX Szenen aaaea aaaeeeaa e nent ens 30 Steuerung der Sicherheit 22222ocoeseeeseeeeeeeeeneeeeeeeneneneneeeneeeneeeeenn 31 Aktivieren Deaktivieren aller Bereiche 2 0 0 0 0 anaana annaa anran narena rarena 31 Teilweises Aktivieren der Bereiche 22cccccseseeeeesesesseseneensessneenene ene tees 31 Steuerung der Bewadsserungsanlage 0 0 0 0 ccc ence tenn enn ene nes 32 Erstellen ndern eines neuen Bewasserungszyklus 00 0 0c cece eee cece eee e ete nee 32 Einstellen der Uhrzeiten und Tage an denen eine Bew sserungsszene aktiviert werden soll 33 Vorrang der Aktivierung eines BewasserungsZyKlUs 0 00 cnc nent e nee ene ne nes 33 nderung des Prozentsatzes der saisonalen Bew sserung 000 riser rrera rraren 33 Hinzuf gen Programmieren der einzelnen Sprinkler n unnan nananana aana 33 Energiedatei i ee ern er ee a Ta ee ee 35 Konsultation der Statistiken zum Stromverbrauch 222222cccseeeeeeeseeeeeeeneennenn 35 Setup der Daten der elektrischen Energie 2222cccseeseseeeeeeneeneeeneenenesnennenn 36 Konsultation der Statistiken zum Gasverbrauch 222222cceseeeeeeeeeeenee
23. C entspricht kann der Wert des Bereichs A zwischen 16 1 C und 19 9 C variieren Einstellung der Frostschutztemperatur Die Fabrikeinstellungen sehen vor dass die Heizanla ge eine minimale Umgebungstemperatur von 5 0 C garantiert um die Leitungen der Anlage vor Frost zu sch tzen diese Mindesttemperatur wird auch bei de aktiviertem Thermostat garantiert U Off Um die Frostschutztemperatur zu ver ndern dr cken Sie die Schaltfl che TI und geben Sie den neuen Temperaturwert ein DAS MEN R UME Thermostat Kinderzimmer Talla le 90 20 C 18 C 16 C Ar DIFF1 DIFF2 DIFF3 0 2 C 0 2 C 0 2 C Weitere Optionen f r die Thermoregulierung von Anlagen mit Steuerung an zwei Punkten und Ventilatorkonvektoren 1 Schaltfl che zum ndern des Betriebsmodus K h len Heizen 2 Schaltfl chen zum ndern der Tr gheitszeit der Fl gelr der der Ventilatorkonvektoren 3 Schaltfl che zum ndern der Ma einheit der Temperatur 4 Schaltfl che zum ndern des thermischen Differenzialschalters Der an den Thermostaten eingestellte Wert be tr gt standardm ig 0 2 C das bedeutet Wenn die von der Programmierung geforderte Temperatur zu einem bestimmten Zeitpunkt bei 20 C liegt wird der Befehl zum Einschalten in dem Moment per Bus verschickt z B an das Antriebsmodul das den Heizkessel steuert in dem das Thermostat mit Zeitschaltuhr eine Temperatur von 19 8 C misst der Befehl zum Absch
24. Cee Funktionen a ff k Favoriten Programme ao A Setup x Zone Unter einer Zone wird im Allgemeinen eine Gruppierung von R umen verstanden z B erste Etage Wohnbereich Garten Entspannungsbereich usw Raum Unter einem Raum wird im Allgemeinen ein Zimmer oder ein bestimmter Bereich der Wohnung verstanden z B Eingangsbereich Schwimmbad Gartenweg usw Hinweis Die Namen der Zonen und R ume k nnen nur w hrend der Konfiguration des Bedienfeldes zugewie sen mit ETS oder Easy Controller und nicht vom Nutzer ver ndert werden Angezeigte Zone Vorherige Zone N chste Zone anzeigen anzeigen Zur ck zur vorigen Seite Zur ck zum Hauptmen Aktivierung Filter a Eingang a Wohnzimmer Aktivierung Filter Rollladen Antriebsmodule ON OFF Aktivierung Filter Beleuchtung Aktivierung Filter Eina nae Aktivierung Filter Thermoregulierung Ausg nge Aktivierung Filter Waschk che Veranda Verzeichnis der Raume der angezeigten Zone die Schaltfl chen NW gestatten das Durchblattern der verf gbaren R ume Die Symbolen an den Bildschirmseiten dienen als Filter f r die Anzeige Durch Auswahl eines der seitlichen Symbole werden 4 nur die R ume angezeigt die Automationsanwen dungen der gew hlten Kategorie enthalten 4 K che Wenn in der gew hlten Zone keine Elemente der gew hlten Kategorie vorhanden sind wird d
25. Kontrolle der Domotik Anlage 1 16 9 Display mit 4 3 Touchscreen 2 Stiftaufnahme f r Touchscreen Wartung und Gebrauch des Bedienfeldes A Bedienen Sie das Bedienfeld nur mit dem beiliegenden Stift verwenden Sie keine Werkzeuge Stifte oder anderen spitzen Gegenst nde die das Display besch digen und den Betrieb des Ger tes beeintr chtigen k nnten e Sch tzen Sie den LCD Bildschirm vor direktem Sonnenlicht Benutzen Sie f r die Reinigung nur weiche und trockene oder leicht mit Wasser angefeuchtete Lappen verwen den Sie keinerlei chemische Produkte WICHTIGER HINWEIS Einige der in diesem Handbuch beschriebenen Bildschirmseiten oder Funktionen sind nicht an allen Modellen vorhanden ALLGEMEINE INFORMATIONEN Hauptfunktionen der Symbole auf dem Hauptbildschirm Der Hauptbildschirm gestattet den schnellen und intuitiven Zugriff auf s mtliche Funktionen die sich ber das Bedienfeld bedienen lassen sowie ein unmittelbares Feedback zu den Ereignissen die das System betreffen Sperre des Touchscreens f r Status des Weckers Bildschirmreinigung 30 s 14 42 6 Wecker an nk _ 93 7 12 07 2013 Wecker aus Keine BUS Leitung vorhanden k Favorit 1 Funktionen amp Favorit 2 Programme Setup Zugriff auf die Bildschirme f r die Wenn das Symbol Kr und die Anzeige Navigation zwischen den einzelnen Favoriten angezeigt werden bedeutet Zonen den z
26. LKNAX Pag 52 Grundfunktionen run ie 52 Beantworten eines ANTUTS ae er re er en 52 Weiterleiten eines Anrufs an andere Innensprechstellen 0 000 00 00 ccc ccc ccc eee nen es 53 Empfangen eines Anrufs von anderen Innensprechstellen Intercom Gesprache 53 T tigen eines Anrufs an andere Innensprechstellen Intercom Gespr che 53 Zuweisen eines Namens an eine Innensprechstelle 0 0 0 nnn ene ees 54 Verzeichnis der Anrufe vom Pf rtner 0 u 2 vee ed do 4 wag iwen been de einer ena centvba es 55 Anzeigen von Bildern von AuRBenstationen 00 00 teen een ene tence 55 Der Anrufbeantworter der Videosprechanlage 0 0 00 0 ccc ccc ccc cece teens 56 Aufzeichnen einer Ansage f r den Anrufbeantworter 0 0 00 00 0 cee nent eee ene 56 Abh ren des Anrufbeantworters der Videosprechanlage 00 0 c ccc ccc cnn een ees 57 OMS FUNKU een ae AAAA rear ee 58 DAS MEN SETUP ccc cece ccc cc een Pag 59 Medien nee Ver ob onde owe e daha odors re Teure 59 Ausw hlen einer Rulmel die u rn erden 59 Datum Uhrzeit anne een 60 Einstellen der Eigenschaften der akustischen Signale 2cccccceeeeeeeeeeeeeeenenn 60 Antwort T rruf nur bei Bedienfeldern MITHO PL KNX 0 00 0 0 ccc cece ccc eens 60 Allgeme rrarena acu ttn aoe Eee Sinker Ree nek eG ee FREE Me 61 Auswahl der Sprache des Bedienfelde s 0 0 0 0 0 00 0
27. Verz gerung a Q H MO A Einschalten der Atriumbeleuchtung 4 Objekt ausw hlen Zufahrtsbe AN Eingangsbe leuchtung leuchtung 1 Gartenbe leuchtung Poolbeleuch OST tung 1 Gartenbe E ees leuchtung Poolbeleuch WEST tung 2 el Q O vo EI screensaver 47 Bet tigen Sie auf der Hauptseite des Men s Program me die Schaltfl che Sequenzen Mithilfe dieser Funktion kann die sequenzielle Aktivie rung von Vorrichtungen der Domotik Anlage program miert werden Die Seite Sequenzen zeigt die Liste der program mierten Szenen Durch Dr cken der Schaltfl che einer Szene wird abwechselnd aktiviert bzw deaktiviert Die Szenen die ausgef hrt werden werden durch den wei en Seitenstreifen angezeigt oe oe Dr cken Sie die Schaltfl che W und w hlen Sie eine Sequenz aus um sie aus dem Verzeichnis zu l schen Gerade ausgef hrte Szene Um nderungen an der Programmierung einer Sequenz im Verzeichnis vorzunehmen dr cken Sie die Schaltfl che und w hlen Sie die gew nschte Szene aus HINWEIS Eine Szene die gerade ausgef hrt wird kann weder gel scht noch ge ndert werden Hinzuf gen einer neuen Sequenz Dr cken Sie die Schaltfl che und geben Sie auf der eingeblendeten Tastatur einen Namen f r die Sequenz ein Nachdem der Name eingegeben wurde ffnet sich das Fenster f r die Programmierung der Szene und
28. alousie festgelegt werden wenn die Funktion Blockierung aktiviert wird dann erreicht der Rollla den die Jalousie die voreingestellte Position und die Befehle von anderen Vorrichtungen Timer und Szenen werden ignoriert bis die Blockierung wieder aufge hoben wird Keine Blockierung aktiv EA Blockierung aktiv Auch wenn die Sicherheitsvorschriften f r die sich bewegenden Elemente der ffnung das Vorhandensein entsprechender Schutzvorrichtungen vorsehen sollten Sie sich vor dem Bet tigen der Bedienelemente zum ffnen Schlie en immer vergewissern dass sich niemand in dem betroffenen Bereich aufh lt um Verletzun gen von Personen oder Tieren zu vermeiden Steuerung der Beleuchtung Dimmer Wohn zimmer all 0 9 Beleuchtung Abstellkammer Esszimmer N z Esszimmer B Dimmer Wohnzimmer 100 Beleuchtung Abstellkamme Vorrang gt RGB Wohnzimmer gt RGB Wohnzimmer W hlen Sie die Zone und den Raum in dem sich die Vorrichtung befindet die gesteuert werden soll siehe Navigation innerhalb des Men s R ume auf Seite 10 Bei kurzem Dr cken der Schaltfl che wird der Beleuch tungspunkt aus oder eingeschaltet Beleuchtungspunkt aus Beleuchtungspunkt an Es gibt drei verschiedene Arten von Beleuchtungspunkten Beleuchtungspunkt fe Beleuchtungspunkt Dimmer aus ull Dimmer an Wenn die Konfiguration der Anlage dies vorsieht kann auf der S
29. alten hingegen wird in dem Moment verschickt in dem die Temperatur 20 2 C erreicht Der thermische Differenzialschalter kann frei ver ndert werden um an die verschiedenen Heizarten angepasst zu werden Konvektorheizungen Bodenheizungen Elektroheizungen 5 Schaltfl chen zum Vornehmen von nderungen am thermischen Differenzialschalter der die Aktivierung der Fl gelr der der Ventilatorkonvektoren ausl st Thermostat Bad Th T Te 1 20 C 18 C 16 C SHS Da E BUND INTEG ZYKL se E 240m 30m 25 Weitere Optionen f r die Thermoregulierung von Anlagen mit Pl Steuerung ohne Ventilatorkonvektoren 6 Proportionalbereich des Kontrollalgorithmus Pro portional Integral PWM 7 Schaltfl che f r die nderung der Einstellung der Integrationszeit bez glich des Kontrollalgorithmus Proportional Integral PWM 8 Schaltfl che f r die nderung der Einstellung der Zykluszeit bez glich des Kontrollalgorithmus Pro portional Integral PWM Parametersatz HKL Master mit Steuerung des Modus Einstellung der Betriebsparameter und 8 Thermostat Kinderzimmer Ma einheit der Temperatur on Um die Betriebsparameter zu ndern dr cken Sie die o ss 12 J s 120 Schaltfl che X Komf QT D Nacht i C 20 C 20 C o A 1 Schaltfl che zum ndern des Betriebsmodus K h len Heizen 2 Schaltfl che zum ndern der Ma einheit der Tem peratur 3 Schaltfl che f r die Einstellung der Zeit
30. as Ver zeichnis leer angezeigt Durch Deaktivieren des Symbols werden wieder alle R ume der Zone angezeigt k che lt gt fa Eingang fa Wohnzimmer N A Waschk che a Veranda Erdgeschoss gt Eingangsbe _ leuchtung 2 al 0 lt Rollladen 2 lt Eingangsbe _ leuchtung 1 AN all 0 Rollladen 1 0 Au enbeleuch tung alll 0 Gew hlte Zone Zum ndern der Zone die seitlichen Pfeile dr cken Durch Auswahl von einem der verf gbaren R ume ohne dass dabei ein Filter aktiv ist wird das Verzeichnis aller steuerbaren Ger te angezeigt die in diesem Raum vorhanden sind Die Schaltfl chen AW gestatten das Durchbl ttern des Ger teverzeichnisses Im oberen Bereich wird angezeigt welche Zone und welcher zugeh rige Raum gerade gezeigt wird Hinweis Der Name des ausgew hlten Raums bzw der ausgew hlten Zone erscheint gr n Ausgew hlter Raum Zum ndern des Raums die seitlichen Pfeile dr cken Erdgeschoss Eingangsbe leuchtung 1 0 Eingangsbe _ leuchtung 2 ull 0 lt N all 9 Au enbeleuch _ tung alll 0 Durch Auswahl einer der seitlichen Symbole Filter werden nur die Ger te der gew hlten Kategorie an gezeigt Hinweis Wenn in einem Raum keineGer te der gew hlten Kategorie vorhanden sind ist das Verzeichnis leer Dr cken Sie die Schaltfl chen X um nach steuerbaren Ger ten der
31. asis Durch Dr cken der Schaltfl che eines Timers wird die ser abwechselnd aktiviert bzw deaktiviert Timer deaktiviert Timer aktiviert Dr cken Sie die Schaltfl che E und w hlen Sie einen Timer um ihn aus dem Verzeichnis zu l schen Um einen Timer im Verzeichnis zu ver ndern dr cken Sie die Schaltfl che und w hlen Sie den gew nsch ten Timer aus HINWEIS Nur deaktivierte Timer k nnen gel scht oder ver ndert werden Hinzuf gen eines neuen Timers Dr cken Sie die Schaltfl che und geben Sie auf der eingeblendeten Tastatur einen Namen f r den Timer ein Timer Poolbeleuchtung Objekt ausw hlen N Zufahrtsbe leuchtung leuchtung 1 Gartenbe leuchtung tung 1 Gartenbe leuchtung WEST Vv A Timer Poolbeleuchtung Poolbeleuchtung 1 AN Schalten Dimmer Timer Poolbeleuchtung Poolbeleuchtung 1 Timer Poolbeleuchtung Poolbeleuchtung 1 Eingangsbe Poolbeleuch Poolbeleuch tung 2 A RA 45 Daraufhin ffnet sich eine Seite auf der die Vorrichtung ausgew hlt werden kann die zeitgesteuert werden soll Im Auswahlfenster werden an den Seiten Symbole ange zeigt die es erm glichen einen Filter auf die Anzeige der Arten von zeitgesteuerten Vorrichtungen anzuwenden Die Kategorien sind Rolll den Antriebsmodule ON OFF Beleuchtung Ausg nge Andere bei Aktivierung dieses letzten Filters wer den die folgenden Katego
32. bertragen Wochentage Der Wochentag dessen Profil gerade angezeigt wird erscheint gelb Aktueller Tag Programmierte Temperaturbereiche Sollwert Zeitstrahl mit Tageszeiten Aktuelle Uhrzeit Automatischer Modus aktiv Betriebsmodus Heizen K hlen des gesteuerten Thermostats Eingestellte Temperatur Sollwert am gesteuerten Thermostat Der Wert blinkt wenn f r diesen vor bergehend ein Vorrang eingerichtet wird Vom gesteuerten Thermostat gemessene Temperatur Feuchtigkeit 21 O Thermostat Kinderzimmer y x DI so Oe siz fig 120 Komf Nacht Stby E OE 18 C N On i YV Thermostat Kinderzimmer x E 1 16 Komf Nacht Stby O Thermostat Kinderzimmer MO DI MI se J 0 CE IE 120 Komf DO FR SA Nacht Stby OFOD Wee felt 22 Erstellung eines Tages Temperaturprofils gultig fur alle Arten von Steuerungen Wenn das Thermostat ein aktives Profil aufweist kann dieses Profil nicht ver ndert werden Dr cken Sie die Schaltfl che 8 um das Profil zu deaktivieren Dr cken Sie die Schaltfl che 1N um auf den Bildschirm f r die Profil nderung zuzugreifen Zeichnen Sie mit dem beiliegenden Stift das ge w nschte Temperatur Zeitdiagramm F r eine genauere Programmierung kann durch Dr cken auf die Schaltfl che die Zeitachse mit Viertel stundeneinteilung angezeigt werden Mit den Schaltfl chen lt gt kann die Bilds
33. bis das Bedienfeld in den Standby Modus bergeht Das Passwort der Sicherheitsfunktion wird bei jedem Zugriff abgefragt Dr cken Sie die Schaltfl che A um zum vorhergehenden Bildschirm zur ckzukehren ONGTOR a ONGTOR Setup Allgemein m n ft Om O Setup Allgemein w kO O a 4 Setup Favoriten Setup Favoriten Szenen r e Szene 1 F ft Szene 2 P ft Szene 3 62 Speichern Abrufen einer Kopie der Anlage W hlen Sie die Schaltfl che um die lokalen Ein stellungen des Bedienfeldes auf der Micro SD Card abzuspeichern Timer Funktionen usw W hlen Sie die Schaltfl che um die gespeicherten Daten der Anlage von der Micro SD Card abzurufen Dr cken Sie die Schaltfl che A um zum vorherge henden Bildschirm zur ckzukehren Setup Favoriten Wahlen Sie die Schaltfl che Es ffnet sich ein Bild schirm f r die Einstellung der Funktion der Schaltfl chen Favoriten auf der Homepage Auf dieser Seite sind Favorit 1 und Favorit 2 vorhanden Letztere nur bei der Version Mitho HA KNX und beiden Schaltfl chen kann ein Element der Anlage zugewiesen werden Folgende Elemente k nnen als Favoriten ausgew hlt werden eine Zone eine Raum ein Programm eine Funktion wenn vorhanden Nachdem ein Favorit ausgewahlt wurde erscheint sein Name im daf r vorgesehenen Bereich der Schaltfl che Dr cken Sie die Schaltfl che A um zum vorherge henden Bildschirm
34. ccc ccc ence etn tenet nen tenes 61 Handhabung Passwort ne see een auteouhsrnenacdecrewvebeeeuvenctedapasaeedctunzaeses 61 Speichern Abrufen einer Kopie der Anlage nn 00 0 tect n ene e ene 62 Setup AVON ee a Eee eee 62 Setup Favoriten Szenen nur Mitho HA KNX 00 0 0 ccc ccc ene tent n nent e eens 62 DIS OIAY Eraser aan anne a aaa aan se 63 Sprechanlage nur Bedienfelder Mitho PL KNX 0 0 aaaea aaaea 63 Infos zum Bedienfeld sea naar Tee at HAG en 64 Gerate Reset ierra ereraa ceca Hate en nd Sa neta een ee aa eaied adie detenuewee te 64 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Mitho PL KNX Technische Daten 4 I 1 Lautsprecher Freisprecheinrichtung gt 2 H rer 3 Mikrofon r 4 16 9 Display mit 4 3 Touchscreen e 5 Stiftaufnahme f r Touchscreen Wartung und Gebrauch des Bedienfeldes A Bedienen Sie das Bedienfeld nur mit dem beiliegenden Stift verwenden Sie keine Werkzeuge Stifte oder anderen spitzen Gegenst nde die das Display besch digen und den Betrieb des Ger tes beeintr chtigen k nnten Sch tzen Sie den LCD Bildschirm vor direktem Sonnenlicht Benutzen Sie f r die Reinigung nur weiche und trockene oder leicht mit Wasser angefeuchtete Lappen verwen den Sie keinerlei chemische Produkte WICHTIGER HINWEIS Einige der in diesem Handbuch beschriebenen Bildschirmseiten oder Funktionen sind nicht an allen Modellen vorhanden ALLGEMEINE INFORMATIONEN
35. chaltfl che abgelesen werden zu wie viel Pro zent der Beleuchtungspunkt eingeschaltet ist Beleuchtungspunkt Beleuchtungspunkt ON OFF aus ON OFF an u Beleuchtungspunkt Te Beleuchtungspunkt RGB aus RGB an Durch langes Drucken der Schaltflache des zu be dienenden Ger tes wird ein Popup Fenster mit allen verf gbaren Optionen ge ffnet M gliche Optionen f r die Einstellung der Beleuchtungen ON OFF und der Beleuchtungen mit Dimmer Die Schaltfl chen erm glichen das Ausschalten 0 oder Einschalten 100 des Beleuchtungspunktes Die Schaltfl che erm glicht das progressive Aus oder Einschalten des Beleuchtungspunktes die Schalt fl che Mi erm glicht die Unterbrechung des progressiven Ein Ausschaltens beim gew nschten Prozentsatz Es ist auch m glich den Prozentsatz f r die Dimmung des Beleuchtungspunktes auf dem mittleren Balken einzu stellen Im oberen Bereich des Balkens wird der eingestellte Wert angezeigt Der Balken wird wei sobald dieser erreicht ist Vorrang eines Beleuchtungspunktes Bei Bedarf ist es m glich einen Beleuchtungspunkt so einzustellen dass dieser immer ein oder ausgeschaltet ist In diesem Fall werden die Befehle von anderen Vorrichtungen Timer und Szenen ignoriert bis der Vorrang wieder aufgehoben wird I NI Kein Vorrang aktiv ba einaeschalteter Beleuchtung DE Blockieren eines Beleuchtungspunktes Bei der Programmierung der Anlage
36. chirm ansicht bis zum gew nschten Punkt bewegt werden Dr cken Sie nach Erreichen der gew nschten Konfigu ration MS um zur erweiterten Ansicht zur ckzukehren und anschlie end die Schaltfl che W um die vorge nommenen nderungen zu best tigen Kopieren eines Temperaturprofils auf andere Wochentage g ltig f r alle Arten von Steuerungen Wahlen Sie den Wochentag aus dessen Profil Sie kopieren m chten und dr cken Sie dann die Schalt fl che LA W hlen Sie den Wochentag bzw die Wochentage aus auf die Sie das Profil kopieren m chten und dr cken Sie W um den Kopiervorgang vorzunehmen 8 Thermostat Kinderzimmer A aea a re 2 7 O M 6 23 Thermostat mit Zeitschaltuhr ohne aktives Profil Dr cken Sie die Schaltfl che aH um das automatische Profil zu deaktivieren W hlen Sie einen der verf gbaren Betriebsmodi 183 Komfort Q Standby Y Economy M Off Hinweis Auf diesem Bildschirm ist es m glich einen vor berge henden Vorrang des Temperatursollwertes einzurichten der dem aktiven Betriebsmodus und der Geschwindigkeit der Fl gelr der der Ventilatorkonvektoren zugeordnet ist Die am aktuellen Modus vorgenommenen nderungen bleiben solang aktiv bis der Modus ge ndert oder ein automatisches Profil aktiviert wird HKL Master mit Steuerung des Modus und ohne aktives Profil Dr cken Sie die Schaltfl che ai um das automatische Profil zu deaktivieren W hlen Sie ei
37. der Abfolge der Vorg nge Durch Dr cken der Schaltfl che ffnet sich die Seite auf der die Vorrichtungen ausgew hlt werden k nnen die zur Liste der Abfolge der Aktivierungen hinzugef gt werden sollen Im Auswahlfenster werden an den Seiten Symbole angezeigt die es erm glichen einen Filter auf die Anzeige der Arten von Vorrichtungen anzuwenden Die Kategorien sind Rolll den Antriebsmodule ON OFF Beleuchtung Ausg nge 8 Thermoregulierung Andere bei Aktivierung dieses letzten Filters werden die folgen den Kategorien angezeigt KNX Szenen AusfUhren Speich Ereignisse Videosprechanlage al Einschalten der Atriumbeleuchtung A Zufahrtsbeleuchtung N Schalten Dimmer Einschalten der Atriumbeleuchtung 4 Vorgang Verz gerung O amp ON Atriumbeleuchtung ON el Q f el Einschalten der Atriumbeleuchtung Liste Trigger Einschalten der Atriumbeleuchtung Neuen Trigger ausw hlen leuchtung 48 Sicherheit Vollst ndiges Aktivieren Deaktivieren Ak tivieren Deaktivieren Sektoren Logik Aktiv Nicht aktiv Nachdem die Vorrichtung ausgew hlt wurde ffnet sich ein Fenster in dem der durchzuf hrende Vorgang ausgew hlt werden kann Durch Wiederholung dieser Vorgehensweise kann eine Reihe von Aktionen hinzugef gt werden die anschlie Bend im Fenster f r die Abfolge der Vorg nge erscheint Jedes Element der Liste besteht aus
38. der Rollladen die Jalousie ge ffnet ist 0 Rollladen vollst ndig ge ffnet 100 Rollladen vollst ndig geschlossen Durch langes Dr cken der Schaltfl che des zu be dienenden Ger tes wird ein Popup Fenster mit allen verf gbaren Optionen ge ffnet NW ii Bedienung Rollladen Jalousie AUF 7 AB STOP die Pfeile sind gr n wenn der Vorgang gerade l uft A Y Bedienung der Lamellen einer Jalousie FF NEN SCHLIESSEN Bei jedem Dr cken eines Befehls wird ein Bewegungsschritt ausgef hrt Am mittleren Balken kann zudem der Prozentsatz der ffnung des Rollladens der Jalousie eingestellt werden im oberen Bereich des Balkens wird der ein gestellte Wert angezeigt Der Balken wird wei sobald dieser erreicht ist DE Schlafzimmer 1 BAY 0 O gt 2 A Vorrang Schlafzimmer 1 T NAY 45 E O yY Vorrang 9 N ACHTUNG Vorrang eines Rollladens oder einer Jalousie Bei Bedarf ist es m glich einen Rollladen eine Jalousie so einzustellen dass diese r immer ge ffnet oder geschlossen ist In diesem Fall werden die Befehle von anderen Vorrichtungen Timer und Szenen ignoriert bis der Vorrang wieder aufgehoben wird Q Kein Vorrang aktiv CH Van in ge ffneter Position 0 ea in geschlossener Position 100 Blockierung eines Rollladens oder einer Jalousie Bei der Programmierung der Anlage kann eine be stimmte Position f r die Blockierung eines Rollladens einer J
39. der zyklischen Wiederholung des Wertes des Zeitprofils Durch Dr cken des Symbols aktiviert sich die Tastatur Thermostat Kinderzimmer Einstellung der Referenztemperatur Sollwertprofil Wenn das Thermostat ein aktives Profil aufweist kann dieses Profil nicht ver ndert werden Dr cken Sie die Schaltfl che 3 um das Profil zu deak tivieren Das Temperatur Zeitdiagramm zeigt auf der Temperaturachse f nf Referenzwerte an Die Fabrikeinstellungen sehen Folgendes vor O Thermostat Kinderzimmer Um die Werte zu ver ndern dr cken Sie die Schaltfl LEL 12 T3 14 T5 che x w hlen Sie den zu ver ndernden Parameter u Be Banni Wirken und geben Sie auf der jetzt angezeigten Tastatur den neuen Temperaturwert ein 1 Schaltfl che zum ndern des Betriebsmodus K hlen Heizen 2 Schaltfl che zum ndern der Ma einheit der Temperatur 26 DAS MEN R UME 3 Schaltfl che f r die Einstellung der Zeit der zyklischen Wiederholung des Wertes des Zeitprofils Durch Dr cken des Symbols aktiviert sich die Tastatur Hinweis Der Wert der jedem Temperaturbereich zugewiesen wer den kann ist auf die Werte des Bereichs unmittelbar dar ber oder darunter begrenzt wenn zum Beispiel der Bereich T1 20 C und der Bereich T3 16 C entspricht kann der Wert des Bereichs T2 zwischen 16 1 C und 19 9 C variieren Steuerung Antriebsmodule ON OFF Wahlen Sie die Zone und den Raum in dem sic
40. drei Teilen dem Namen des Objekts dem Vorgang der durchgef hrt werden soll und der Verz gerung d h dem zeitlichen Abstand zum vorhergehenden Vorgang Durch Dr cken auf den Bereich Verz gerung eines Elementes kann die gew nschte Verz gerung einge stellt werden Dr cken Sie die Schaltfl che und w hlen Sie eines der Elemente der Liste aus um es zu l schen Dr cken Sie die Schaltfl che D und geben Sie ber die Tastatur die Anzahl von Wiederholungen ein die der Abfolge zugeordnet werden k nnen Durch Dr cken der Schaltfl che und anschlie end der Schaltfl che k nnen Trigger ausgew hlt wer den die die Sequenz aufrufen anhalten k nnen Die Seite gestattet die Auswahl des Triggers der der Sequenz zugeordnet werden soll Die nebenstehen den Schaltfl chen gestatten das Filtern der Trigger der Anlage wodurch beispielsweise nur Objekte im Zusammenhang mit der Beleuchtung oder mit den Eing ngen usw angezeigt werden k nnen Im Auswahlfenster werden an den Seiten Symbole an gezeigt diees erm glichen einen Filter auf die Anzeige der Arten von Vorrichtungen anzuwenden Der Filter Andere zeigt die folgenden Kategorien Ereignisse Videosprechanlage Logik Aktiv Nicht aktiv Nachdem die Vorrichtung ausgew hlt wurde ffnet sich ein Fenster in dem die durchzuf hrende Funktion zum Aktivieren und oder Deaktivieren der Szene aus gew hlt werden kann Hinweis Durch Dr cken der Schaltfl ch
41. e einer Szene kann deren Name ge ndert werden Finschaten der Atriumbeleuchtung Vorg nge f r T r ffner 0 gt start 1 gt stop 1 gt start 0 gt stop 0 gt start el inschatter der Atriumbeleuchtung A Liste Trigger T r ffner 1 0 start Programme Logik richten Sequenzen Logik ar Gemeinsch Eg Temperatur Eoo ng schwelle om Sprachnach 49 Jedes Element der Liste der Trigger besteht aus zwei Teilen dem Name des Objektes und dem Vorgang den der Wert des Triggers ausl st Dr cken Sie die Schaltfl che MW und w hlen Sie einen Trigger um ihn aus dem Verzeichnis zu l schen Dr cken Sie die Schaltfl che T um Trigger zur Liste hinzuzuf gen Wenn Sie direkt auf einen der Trigger in der Liste dr cken ffnet sich erneut die Seite auf der der Vorgang ausgew hlt werden kann der dem Wert zugewiesen ist den der ausgew hlte Trigger annehmen kann HINWEIS Das Speichern von Timern und Sequenzen er folgt automatisch jede Minute Zudem k nnen die Daten durch Bet tigung der Schaltfl che zum Abspeichern auf SD Card in der Sektion Setup gt Allgemein manuell abgespeichert werden Bet tigen Sie auf der Hauptseite des Men s Program me die Schaltfl che Logik Auf der Seite Logik wird die Liste der vorhandenen Logiken Bedingungen angezeigt die in ETS oder Easy Controller festgelegt sind Durch Dr cken der Schalt fl che eines dieser E
42. e gesteuert werden sollen Dr cken Sie die Schaltfl che Y zum Einschalten oder die Schaltfl che f zum Ausschalten der gesamten Beleuchtung in den gew hlten R umen Allgemeine Befehle mit aktivem Filter Thermoregulierung E Kein Thermostat im Raum aktiv Mindestens ein Thermostat im Raum befindet sich in einem anderen Status als OFF Building Wenn der Filter Thermoregulierung aktiv ist dr cken Sie die Schaltfl che El Mehrfachauswahl und w hlen Sie den Raum die R ume in denen sich die Ger te befinden die gesteuert werden sollen 4 1 Dr cken Sie die Schaltfl che um den Betriebs modus aller gew hlten Ger te ndern zu k nnen M gliche Betriebsmodi sind r Komfort r A Stand by Ly Economy r us 2 Kinderzimmer XQ gt A PN sch merg Auswahl des Betriebsmodus fi D i 4 gt Zr Heizen a lt Or 8 al lt O ai x FR W ane OFF PIN H Waschk che OFF Ah T Waschk che Wenn der Filter Thermoregulierung aktiv ist dr cken Sie die Schaltfl che Ei Mehrfachauswahl und w hlen Sie den Raum die R ume in denen sich die Ger te befinden die gesteuert werden sollen 2 Dr cken Sie die Schaltfl che Be um den Betriebs modus aller gew hlten Ger te zu ndern gt i n ums Heizen K hlen Allgemeine Befehle mit aktivem Filter Antriebsmodule ON OFF _ g Kein Antriebsmodul im
43. eblendet dieser Wert bezieht sich auf den monatlichen Verbrauch und wird bei der Tages Wochenanzeige entsprechend skaliert Durch Dr cken der Schaltfl che wird die Tastatur f r die Einstellung des Anfangswertes Offset einge blendet d h den kumulierten Wert der elektrischen Energie die verbraucht wurde bevor das Ger t in die Anlage integriert wurde Durch Dr cken der Schaltfl che wird die Tastatur f r die Einstellung des Wertes f r die Umwandlung zwischen Energie und CO2 eingeblendet Bei Dr cken der Schaltfl che wird ein Popup Fens ter ge ffnet das den erfolgten Vorgang der lokalen Zur cksetzung der Energiez hler best tigt Tags Wo chen Monats und Jahresz hler Bei Dr cken der Schaltfl che ffnet sich ein Popup Fens ter f r die Einstellung der vom Anbieter zugrunde gelegten Tarifgruppen f r die Berechnung der Rechnung Dr cken Sie die Schaltfl che N um auf den Bildschirm f r die nderung des Tarifprofils zuzugreifen Hinweis Das Tarifprofil gilt f r die verbrauchte Energie Zeichnen Sie mit dem beiliegenden Stift das Tarifdia gramm gem den Schwellenwerten des Anbieters Wenn Sie die gew nschte Konfiguration erreicht ha ben dr cken Sie die Schaltfl che W um die vorge nommenen nderungen zu best tigen Um ein Tarifprofil auf andere Wochentage zu Uber tragen w hlen Sie den Wochentag dessen Profil Sie kopieren m chten und dr cken Sie anschlie end die Schaltfl che Lf
44. eeneeneen nenn 37 Konsultation der Statistiken zum Wasserverbrauch 2222222secseeeeeeeeseeeeeeeneennenn 38 Verbrauchersteuerung 222222cseseseeeesseseeseeneneneneneneneneneeeeeeeeeeneeeeeeen 39 Sektion Leistungsprofil zo ua ces ee ee re ee 39 Einstellung der Parameter Leistungsprofil 2 0 0 nnn enn n tence eens 40 Sektion Verbr Management sur 5un40454544suernescarghdndstianaumagdeesanage ans and ayes 40 Betriebsst rungen Alarme 2 2cccseeceeeseeeeseeeeeeeeneeeeeeneeeeneneeeee een 43 Hinzuf gen eines neuen Ala ms ass un se a Eee V eo Pe bd hae 43 DAS MEN PROGRAMME ccc ccc cece cece eee eceeeeeeeeeenene Pag 44 Erstellen und Verwalten von Timern nuanua aaaea anaana n erarnan ete e eens 44 Hinzuf gen eines neuen TIMelS 0 nnn nee nnn e tenn nent nee ees 4 Setup Parameter Timer nuunuu ne een ae rer eher 46 Erstellen und Verwalten von Sequenzen 000 0 e cece nent e teeta ees 47 Hinzuf gen einer neuen Sequenz u un anona nee nen nee ten enn tent bene es 47 OR ee Oe se ee a eae he ee eed 49 Programmierung des Weckers 0 0 0 0 cence etn n denen bene eens 50 Programmieren des Screensavers unuau uaaa 50 Aufnehmen und Anh ren von Sprachnachrichten nur Mitho PLKNX 51 Aufnahme einer Sprachnachricht 0 0 000 000 ccc eect ene nent e bebe eee enes 51 INHALT DAS MEN SPRECHANLAGE NUR F R BEDIENFELDER MITHO P
45. ehl ausgel st werden Die Ausf hrung einer Szene erfolgt durch Dr cken der zugeh rigen Schaltfl che Werden mit dem Symbol gekennzeichnete Sze nen Schaltfl chen f r mehr als 2 Sekunden gedr ckt speichern sie den Status der Vorrichtungen ab die der Szene in diesem Moment zugewiesen sind wird diese Schaltfl che anschlie end kurz gedr ckt werden die entsprechenden Vorrichtungen in den gespeicherten Zustand zur ckversetzt Hinweis Der Versand des Speicherbefehls wird durch ein kurzes Blinken des Symbols angezeigt Steuerung der Sicherheit Funktionen Sicherheit Passwort erforderlich EEK Leerstelle Eingabe al lt Sicherheit A Erdgeschoss D B A E 31 Bet tigen Sie auf der Hauptseite des Men s Funktio nen die Schaltfl che Sicherheit um auf das Verzeich nis der verf gbaren Bereiche zuzugreifen Hinweis Das Symbol Sicherheit blinkt wenn mindestens ein Bereichs Alarm auftritt Im Alarmfall blinkt das Sym bol Funktionen auf der Homepage Ein Bereich ist eine Gesamtheit von Sektoren unter denen in der Regeln eine logische Sensorgruppe ver standen wird Aktivieren Deaktivieren aller Bereiche Dr cken Sie die Schaltfl che A und geben Sie das Passwort ein um s mtliche Bereiche zu aktivieren Dr cken Sie die Schaltfl che a und geben Sie das Passwort ein um samtliche Bereiche zu deaktivieren Teilweises Aktivieren der Bereiche Dr cken Sie die Sc
46. el Screensaver me die Schaltfl che Screensaver W hlen Sie den bevorzugten Screensaver Modus aus den 3 verf gbaren JA 5 Deaktiviert Nach Ablauf der Standby Zeit wird der Bild Gesperrt HEN BEE schirm dunkel durch Regulierung der Hintergrundbe leuchtung gem den Einstellungen im Setup Men Datum Uhrzeit Nach Ablauf der Standby Zeit erscheint ein Bildschirm auf dem das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt werden Slideshow Mit dieser Einstellung wird nach Ablauf der Standby Zeit eine Reihe von Bildern die auf eine SD Card geladen wurden mit dem Slideshow Effekt angezeigt Das Bedienfeld verwendet die Bilder die auf der SD Card abgespeichert sind Es ist auch m glich eigene Bilder mit den folgenden Eigenschaften auf der SD Card abzuspeichern 480x272 Pixel JPG oder PNG Die Bilder m ssen mithilfe der Schaltfl che Laden auf das Bedienfeld geladen werden Die Schaltfl che gestattet die Anzeige einer Vorschau des gespeicherten Screensavers Hinweis Eventuelle Bilder die vorher vorhanden waren werden gel scht 50 Aufnehmen und Anh ren von Sprachnachrichten nur Mitho PL KNX Wecker Programme Sequenzen ee D Sprachnach richten Logik Sprachnachrichten A 22 09 2013 12 32 23 09 2013 14 25 20 09 2013 07 44 18 09 2013 07 32 D Neue Audionachricht RA a 51 Die Funktion Sprachnachrichten gestattet das Aufzeich nen von bis zu 6
47. fhin wird der Zyklus in den programmier ten Zeiten und Modalit ten ausgef hrt E Zyklus nicht aktiv B Zyklus aktiv R Zyklus wird gerade ausgef hrt a n E sana Um einen Bew sserungszyklus zu l schen dr cken Sie die Schaltfla che Ml und w hlen Sie den Zyklus aus der gel scht werden soll Um einen Bew sserungszyklus im Verzeichnis zu ver ndern dr cken Sie die Schaltfl che 4 und w hlen Sie den gew nschten Zyklus aus Hinweis Ein Zyklus kann nur dann ver ndert oder gel scht werden wenn er nicht gerade ausgef hrt wird Der Zugriff auf die Seite f r die Ver nderung eines aktiven Bew sse rungszyklus ist nur f r die Anzeige seiner Parameter und zum manuellen Einrichten eines Vorrangs des Zyklus gestattet Erstellen ndern eines neuen Bew sserungszyklus Dr cken Sie die Schaltfl che und weisen Sie dem neuen Zyklus mithilfe der nun angezeigten Tastatur einen Namen zu Bei Dr cken der Schaltfl che Eingabe ffnet sich das Fenster zur Programmierung eines Bew sserungszyklus Wochentage Hellblau werden die Wochentage angezeigt an denen der Zyklus ausgef hrt wird Bewasserung A Hecke mi DO FR SA so Aktueller Tag Zugang zur Programmierung der einzelnen Sprinkler Vorrang der Aktivierung des Bewasserungszyklus Hellblaues Symbol Vorrang aktiv gt gt 06 00 00 E 06 02 24 20 Schaltfl che f r die nderung des Prozentsatzes des Bew sse
48. gew hlten Kategorie in anderen R umen zu suchen 1 Senden von Befehlen an einen oder mehrere R ume einer Zone 14 42 Dr cken Sie auf der Hauptseite die Schaltfl che R u m om 12 07 2013 Raume A ik AUX 2 yee a ff h Favoriten Programme W hlen Sie einen der Filter die die Anzeige der Ger te lt erm glichen die allgemeine Befehle versenden k n nen und zwar fa Eingang 5 Wohnzimmer Rolll den a K che Beleuchtung lt hk che Veranda 8 i A i Thermoregulierung amp Antrieosmodule ON OFF Allgemeine Befehle mit aktivem Filter Rolll den T Dr cken Sie die Schaltfl che Ei Mehrfachauswahl _ und w hlen Sie den Raum die R ume in denen sich y 4 K che U die Ger te befinden die gesteuert werden sollen x Dr cken Sie Schaltfl chen T oder 4 um alle Rolll min den in den gew hlten R umen zu ffnen oder zu schlie en Allgemeine Befehle mit aktivem Filter Beleuchtung Im gew hlten Raum ist keine Beleuchtung an a K che Im gew hlten Raum ist mindestens eine Beleuch 48 Wohnzimmer tung an a K che x 2 Waschk che V 2 Wohnzimmer Y h Ki i aa Kinderzimmer A a H Schlafzimme 2 Kinderzimmer WQ V HKL Modus einstellen fh amp gt Comfort Standby Drucken Sie die Schaltflache Ei Mehrfachauswahl und w hlen Sie den Raum die R ume in denen sich die Ger te befinden di
49. h el lt WoNNBEreIcN gt fi die Vorrichtung befindet die gesteuert werden soll siehe Navigation innerhalb des Men s R ume auf aire Steckdose me Steckdose 5 AN bd Geschirrsp ler Seite 10 N Bei kurzem Drucken der Schaltflache wird das Antriebs modul aus oder eingeschaltet O K Antriebsmodul OFF Ee O ON Durch langes Dr cken der Schaltfl che des zu be Steckdose Ofen dienenden Ger tes wird ein Popup Fenster mit allen verf gbaren Optionen ge ffnet Vorrang des Status eines Antriebsmoduls Bei Bedarf ist es m glich den Status eines Antriebs 9 moduls so einzustellen dass dieser immer ein ON oder ausgeschaltet OFF ist In diesem Fall werden die Befehle von anderen Vorrichtungen Timer und Szenen ignoriert bis der Vorrang wieder aufgehoben wird Vorrang ZA Kein Vorrang aktiv Vasen des Antriebsmoduls auf OFF are des An triebsmoduls auf ON Blockierung des Status eines Antriebsmoduls Bei der Programmierung der Anlage kann eine bestimmte Konfiguration f r die Blockierung eines Antriebsmoduls festgelegt werden wenn die Funktion Blockierung aktiviert wird dann erreicht das Antriebsmodul die vorein gestellte Konfiguration und die Befehle von anderen Vorrichtungen Timer und Szenen werden ignoriert bis die Blockierung wieder aufgehoben wird Keine Blockierung aktiv CW Blockierung aktiv 27 Anzeige der Status der Trigger gt Minen digkeit 10 km
50. h gt Verdunke lungsrollo 80 Au enstation gt gt Regensensor N Steuerung der Ausg nge a amp Au enstation gt Farbe Poolbe leuchtung 000 Torsteuerung OEM Verdunke l lungsrollo 00 AN Farbe Poolbe leuchtung OOK Au enstation gt N Torsteuerung A Offen Starte Reini gungszyklus Start Verdunke lungsrollo 00 A a A 28 W hlen Sie die Zone und den Raum in dem sich die Vorrichtung befindet die gesteuert werden soll siehe Navigation innerhalb des Men s R ume auf Seite 10 gt Regensensor ON 1 Name des Triggers 2 F r Trigger vom Typ ON OFF zeigt der wei e Sei tenstreifen an dass sich der Eingang im Status ON befindet 3 Wert des Triggers im Fall von numerischen oder analogen Eing ngen wird der gemessene Wert in der entsprechenden Ma einheit ausgedr ckt Hinweis Es kann lediglich der Status der Trigger abgerufen und keinerlei Vorgang ausgef hrt werden W hlen Sie die Zone und den Raum in dem sich die Vorrichtung befindet die gesteuert werden soll siehe Navigation innerhalb des Men s R ume auf Seite 10 Die Schaltfl chen die die Ausg nge steuern k nnen einfache Befehle ausf hren wie die Aktivierung oder Deaktivierung von Kontakten oder die Aktivierung von Analogausg ngen durch Einstellen des Wertes des Ausgangs durc
51. h ein entsprechendes Popup Fenster Bistabile Ausg nge I schi Torsteuerung 1 Name des Ausgangs 2 F r bistabile Ausg nge zeigt der wei e Seitenstreifen den zuletzt gesendeten Befehl an wenn ON oder 1 3 Name des zuletzt versendeten Befehls Die Befehle werden zyklisch bei jedem Dr cken versendet DAS MEN R UME Analogausg nge Farbe Poolbeleuchtung Bei Bet tigung der Schaltfl chen die die Analogaus g nge steuern wird ein Fenster ge ffnet in dem dem Ausgang ein Wert zugewiesen werden kann Die eingegebenen Werte k nnen im unteren Bereich der Schaltfl che abgelesen werden 14 82 25 Hinweis Das Fenster in dem dem Ausgang Werte zugewiesen wer den passt sich an die Ma einheit des Wertes an 29 Ausf hren und Abspeichern von KNX Szenen 12 07 2013 R ume k AUX 2 IB sprecraniage a 4 k Favoriten Programme 9 Setup Mm 14 42 Funktionen KNX Szenen a KNX Szenen Bu A 30 Wenn Sie auf der Hauptseite die Schaltflache Funkti onen bet tigen gelangen Sie zu dem Bildschirm der die Anzeige der Funktionen erm glicht KNX Szenen Sicherheit Bew sserung Energiedaten Verbrauchersteuerung und Alarme W hlen Sie die Schaltfl che KNX Szenen aus um das Verzeichnis der verf gbaren Szenen aufzurufen Unter einer Szene wird die Aktivierung einer Gesamt heit von Vorg ngen verstanden die mit einem einzigen Bef
52. haltfl che 2 Mehrfachauswahl und w hlen Sie einen oder mehrere fertige Bereiche aus anschlie end dr cken Sie die Schaltfl che m und geben Sie das Passwort ein um nur ausgew hlte Berei che zu aktivieren Der Bereich ist bereit f r die Aktivierung Im Bereich liegt kein Alarm vor Der ausgew hlte Bereich ist bereit f r die Aktivierung Im Bereich liegt kein Alarm vor Der Bereich ist nicht f r die Aktivierung bereit Im Bereich liegt kein Alarm vor Bereich aktiviert Im Bereich liegt kein Alarm vor Bereich aktiviert Im Bereich liegt ein Alarm vor Durch Dr cken einer Schaltfl che eines Bereichs wer den die Sektoren angezeigt aus denen er besteht Die Sektoren k nnen auf dieselbe Weise wie die Berei che vollst ndig oder teilweise aktiviert werden Das Symbol zeigt an dass in einem der aktivierten Sektoren ein Alarm vorliegt Dr cken Sie die Schaltfl che A um ein kurzes Ver zeichnis der Alarme aufzurufen die an der Anlage aufgetreten sind Steuerung der Bew sserungsanlage Bet tigen Sie auf der Hauptseite des Men s Funktionen die Schalt fl che Bew sserung um auf das Verzeichnis der programmierten Bew sserungszyklen zuzugreifen Ein Bew sserungszyklus ist eine zeitgesteuerte Abfolge der Aktivierung einzelner Sprinkler die in wiederkehrenden Abst nden vorgenommen wird Funktionen Zum Aktivieren eines Bew sserungszyklus dr cken Sie die entspre chende Schaltfl che darau
53. hen Dr cken Sie die Schaltfl che amp und w hlen Sie die Alarme denen Sie kein akustisches Signal zuweisen m chten Dr cken Sie die Schaltfl che A um die Historie der Alarme aufzurufen die an der Anlage aufgetreten sind Dr cken Sie die Schaltfl che lf und w hlen Sie einen Alarm um ihn aus dem Verzeichnis zu l schen Dr cken Sie die Schaltfl che 3 um das gesamte Alarmverzeichnis zu l schen Hinweis Die Melodie die Ruft ne und das Volumen des Gutwerks der Alarme werden im Setup Men verwaltet Das akustische Signal wird in jedem Fall min tlich wie derholt bis es zum Verstummen gebracht wird oder die Alarmbedingung endet Erstellen und Verwalten von Timern Ko 14 42 12 07 2017 4UX 2 Sprechanlage ae k Favoriten Programme oTe hk Setup Programme fi Wecker Screensaver Sprachnach richten a Timer Sequenzen ON N Logik Timer Wegbe leuchtung Timer Name fur Timer eingeben Timer Poolbeleuchtung Leerstelle Eingabe 44 W hlen Sie auf der Hauptseite die Schaltfl che Pro gramme Es ffnet sich der Bildschirm mit dem Ver zeichnis der Funktionen die programmiert werden k nnen W hlen Sie die Schaltfl che Timer aus um das Ver zeichnis der verf gbaren Zeitschaltungen aufzurufen Die Funktion Timer gestattet die Zeitschaltung von einer oder mehreren verf gbaren Vorrichtungen Be fehlen nach einer Programmierung auf Tagesb
54. hn aus dem Verzeichnis zu l schen Betriebsst rungen Alarme el Funktionen Alarme Alarme Logik Funktionen Alarme Alarmliste 43 Bet tigen Sie auf der Hauptseite des Men s Funktio nen die Schaltfl che Alarme Mithilfe dieser Funktion ist es m glich beim Auftreten bestimmter Ereignisse im Zusammenhang mit dem wahren Ergebnis logischer Operationen visuelle und akustische Alarmmeldungen zu erhalten Hinzuf gen eines neuen Alarms Dr cken Sie die Schaltfl che und geben Sie auf der eingeblendeten Tastatur einen Namen f r den Alarm ein dr cken Sie die Schaltfl che Eingabe und w hlen Sie aus dem Fenster das sich jetzt ffnet die Logik ein die zum Auftreten des Alarms f hrt Am Ende des Vorgangs kehrt das Bedienfeld zur Haupt seite zur ck wo das Verzeichnis der programmierten Alarme und ihrer Status angezeigt wird a Alarm nicht aktiv Alarm aktiv a Alarm im Gang Beim Auftreten eines aktivierten Alarms beginnt das Alarmsymbol im wei en Seitenstreifen zu blinken das Symbol Funktionen auf der Homepage und das Sym bol Alarme in Funktionen blinken mit dem Alarmsig nal Bei Dr cken der Schaltfl che des Alarms verstummt das eventuelle akustische Signal und der Seitenstreifen h rt auf zu blinken das Symbol A hingegen bleibt solang aktiv wie die Alarmbedingung bestehen bleibt Dr cken Sie die Schaltfl che if und w hlen Sie einen Alarm um ihn aus dem Verzeichnis zu l sc
55. ie vor der Auswahl angezeigt wurde Energiedaten gt amp Wasserverbrauch adn C Je nach Art der gew hlten Anzeige siehe Punkt werden die Daten zum Wasserverbrauch angezeigt T Tageswert W Wochenwert M Monatswert J Jahreswert io I 00 4 1 m W 0 5 m T Durch Dr cken der Schaltfl che wird die Tastatur f r die Einstellung des Schwellenwertes f r die Festle gung der qualitativen Anzeige der berschreitung des Energiedaten j Verbrauchs eingeblendet dieser Wert bezieht sich auf el A den monatlichen Verbrauch und wird bei der Tages Wochenanzeige entsprechend Wasserverbrauch rls Durch Dr cken der Schaltfl che wird die Tastatur ftir die Einstellung des Anfangswertes Offset eingeblen amp det d h den kumulierten Wert des Wasserverbrauchs vor Integration des Ger tes in die Anlage Bei Dr cken der Schaltfl che wird ein Popup Fenster ge ffnet das den erfolgten Vorgang der Zur ckset zung der lokalen Wasserz hler best tigt Tags Wo chen Monats und Jahresz hler 38 Verbrauchersteuerung Funktionen RA Verbrauchersteuerung RA Leistungsprofil DO FR Verbrauchersteuerung Leistungsprofil MO DI MI DO FR SA SO Ot siz fis 120 6 00kW 400kW 3 00kW 2 00k W 1 00kW 39 Bet tigen Sie auf der Hauptseite des Men s Funktio nen die Schaltfl che Verbrauchersteuerung Es werden zwei Unterkategorien angezeigt Leistungs profil
56. l des Symbols kehren Sie zur Anzeige der verbrauchten Energie zur ck Gestattet die zyklische nderung der Ma einheit der Daten der verbrauchten oder erzeugten Energie Durch Aktivierung der Anzeige CO2 Symbol auf farbigem Hintergrund wechselt die Ma einheit der im mittleren Fenster und am unteren Balken angezeigten Daten von kWh zu kg und die Messwerte sowie die Werte der Grafik wech seln von Energie zu CO2 durch Abwahl des Symbols kehren Sie zur Anzeige der Energie kWh zur ck 35 DAS MEN FUNKTIONEN Energiedaten Verbrauchte elektr Energie r4 Jahr 2013 gt Kalenderwoche 42 oP mi I 00 I Fr fo sa Eso 42 3 kW 75kWh W 10 kWh T Energiedaten Verbrauchte elektr Energie Schwel 11 lenwert Zahler zu rucksetzen Anz Tarife Energiedaten Verbrauchte elektr Energie D MI DO FR SA 36 Zeigt den aktuellen Wert der erzeugten oder ver brauchten elektrischen Leistung an Je nach der gew hlten Art der Anzeige siehe Punk te und amp werden die Daten der erzeugten oder verbrauchten elektrischen Leistung angezeigt T Tageswert W Wochenwert M Monatswert J Jahreswert Setup der Daten der elektrischen Energie Dr cken Sie die Schaltfl che X um auf das Se tup Fenster zuzugreifen Durch Dr cken der Schaltfl che wird die Tastatur f r die Einstellung des Schwellenwertes f r die Festle gung der qualitativen Anzeige der berschreitung des Verbrauchs eing
57. lemente wird dieses abwechselnd aktiviert bzw deaktiviert Logik nicht aktiv Echte Logik aktiv 10 Falsche Logik aktiv Durch Dr cken der Schaltfl che und anschlie end der Schaltfl che der Logik k nnen die Trigger der Logik und ihr Status aktueller Wert angezeigt werden Im Setup Men kann die Melodie ausgew hlt wer den die einer echten falschen Logik zugewiesen wer den soll Programmierung des Weckers Bet tigen Sie auf der Hauptseite des Men s Program me die Schaltfl che Wecker Programme Wacker Zum Einstellen der Uhrzeit des Weckers wahlen Sie die Schaltflache Stellen Sie die Stunden und Minuten auf der Seite ein die erscheint und best tigen Sie sie mit der Sequenzen F screensaver Schaltflache v4 Hinweis RaR Goe Wird f r den Wecker nur die Uhrzeit eingestellt ert nt der renten Wecker jeden Tag Zum Einstellen eines Tages f r den Wecker w hlen Sie die Schaltfl che Stellen Sie den Tag den Monat und das Jahr auf der Seite ein a und best tigen Wecker Sie sie mit der Schaltfl che W Die Einstellungen f r Tag und Uhrzeit werden in der Bildschirmmitte angezeigt Dr cken Sie die Schaltfl che um den eingestellten Wecker zu aktivieren blaues Symbol Wecker aktiv Im Hauptfenster des Bedienfeldes kann ein program mierter Wecker aktiviert deaktiviert werden Wecker an 1 Wecker aus Bet tigen Sie auf der Hauptseite des Men s Program
58. m Bew sserungszyklus aufgerufen Hecke Am Ende der Programmierung erscheint unter dem Namen eines jeden Sprinklers der zum Bew sserungs zyklus geh rt die programmierte Bew sserungsdauer amp Sprinkler N amp Sprinkler und die Anzahl von Wiederholungen Block 1A Block 1B Sprinkler nicht aktiv 03 x 5 02 x 5 Sprinkler aktiv Sprinkler l uft el Liste Sprinkler 34 Energiedaten Bet tigen Sie auf der Hauptseite des Men s Funktio Funktionen ih ch nen die Schaltfl che Energiedaten Wenn die Anlage mit den erforderlichen Messinstru menten ausgestattet ist kann auf der Hauptseite eine Reihe informativer Daten zum Strom Gas und Wasser verbrauch angezeigt werden Aktuelle Leistung der Anlage Gesamtenergieverbrauch der Anlage Von Fotovoltaik oder anderen Anlagen erzeugte Energie Kumulierter Gasverbrauch Kumulierter Wasserverbrauch Energiedaten Konsultation der Statistiken zum Stromverbrauch Verf gbare Verbr Produz Energie Energie Energie 2 3kW 22 350kWh 1 8kWh Dr cken Sie die Schaltfl che R um statistische Daten Gesamtverbrauch zum Stromverbrauch anzeigen zu lassen 844 m Gesamtverbrauch Auf der waagerechten Achse werden die Wochentage oder Monate dargestellt Auf der senkrechten Achse wird hingegen die erzeugte verbrauchte Energiemen ge mit einigen Referenzwerten angezeigt die aus gehend vom gemessenen H chstwert bis zu diesem Moment
59. m Hauptbildschirm das Symbol und Sie sehen umgehend die Kamerabilder der Au en stationen im Falle mehrerer Au enstationen Zugriff auf die Zusatzsteuerung und das Treppen licht Anzeige von Bildern von der n chsten Au enstati on wenn vorhanden T r ffner der angezeigten Au enstation Zugriff auf die Videoeinstellungen Helligkeit Kontrast Farbe R ckkehr zum vorhergehenden Bildschirm ffnen Schlie en des Audio zur angezeigten Au Senstation Der gr ne Schl ssel zeigt an dass die T r ge ffnet ist wenn die Au enstation f r diese Information vorbereitet ist DAS MEN SPRECHANLAGE nur F R BEDIENFELDER MITHO PL KNX Mitho Der Anrufbeantworter der Videosprechanlage Mitho PL KNX gestattet die Aufnahme von Videoanrufen von der Au enstation wenn der Angerufene nicht zu Hause ist oder gerade nicht antworten kann Wenn die Anrufbeantworterfunktion aktiv ist kann im Falle eines Anrufs an der Au enstation eine zuvor vom Nutzer aufgenommene Ansage abgespielt werden die den Anrufenden dar ber informiert dass er eine Videonachricht hinterlassen kann z B Der angerufene Nutzer ist momentan leider nicht erreichbar Sie k nnen jedoch gerne eine Nachricht nach dem Piepton hinterlassen Die Videonachricht wird dann zusammen mit dem Datum und der Uhrzeit des Anrufs archiviert und kann sp ter bei Abrufen des Anrufbeantworters abgeh rt werden m 14 42 Aufzeichnen einer Ansage f r
60. n Signal dessen Eigenschaften Sie ndern m chten Die mittlere Schaltfl che gt gestattet das Anh ren der gew hlten Lautst rke dr cken Sie die Schaltfl che zum Best tigen der vorgenommenen nderungen Durch Dr cken der Schaltfl che Datum Uhrzeit ge langen Sie zum Bildschirm f r die Einstellung des Datums und der Uhrzeit am Bedienfeld Wahlen Sie die Schaltfl che und nutzen Sie den Bildschirm zum Einstellen der aktuellen Urzeit dr cken Sie die Schaltfl che Vv zum Best tigen der vorgenom menen nderungen W hlen Sie die Schaltfl che und nutzen Sie den Bild schirm zum Einstellen des aktuellen Tages Monats und Jahres dr cken Sie die Schaltfl che Vor Bestatigen der vorgenommenen Anderungen Die Schaltfl che gestattet die Auswahl des Formats fur die Anzeige der Uhrzeit Die Schaltflache wiederholt drucken gestattet die Auswahl des Formats f r die Anzeige des Datums Die Schaltfl che aktiv aktiviert die automatische Umstellung des Bedienfeldes von Winter auf Sommer zeit am letzten Sonntag im Marz Antwort T rruf nur bei Bedienfeldern MITHO PL KNX Siehe Aufzeichnen einer Ansage f r den Anrufbeant worter auf Seite 56 Allgemein a A Melodien Allgemein Datum r Uhrzeit u Display Antwort T rruf Sprechanlage Setup Allgemein ow On amp aa OGRE Setup Handhabung Passwort EN 1 a 3 a Zug ngliche Elemente Nicht gesch t
61. nd anschlie end das Symbol Nachrich ten Sprache mit der Anzeige der neuen Nachrichten O Der Bildschirm der sich nun ffnet enth lt ein Ver zeichnis der aufgezeichneten Nachrichten in chronolo gischer Reihenfolge beginnend mit der neusten Neue Nachrichten werden durch den wei en Sei tenstreifen hervorgehoben Zum Anzeigen einer Videonachricht dr cken Sie auf die Schaltfl che des gew nschten Eintrags der Liste Hinweis Der Anrufbeantworter kann bis zu 10 Nachrichten ent halten die elfte Nachricht berschreibt dann die erste in chronologischer Reihenfolge DAS MEN SPRECHANLAGE nur F R BEDIENFELDER MITHO PL KNX 14 45 12 07 2013 ner k a Q is O Nachrichten Sprache Portier Nachrichten 58 Mitho Die Schaltfl che l scht die Nachricht die gerade angezeigt wird Hinweis Das Vorhandensein nicht abgeh rter Videonachrichten auf dem Anrufbeantworter wird durch das gelbe blin kende Symbol Sprechanlage auf dem Hauptbildschirm angezeigt Office Funktion Wenn die Office Funktion aktiv ist wird die T r bei Eingang eines Anrufs von deren Au enstation automa tisch ge ffnet Hinweis Die Office Funktion kann in Kombination mit einem Ti mer f r die Programmierung der automatischen ffnung an bestimmten Tagen und w hrend bestimmter Zeitab schnitte verwendet werden 14 42 N 07 2013 cA K R ume i UX 2 Sprechanlage mO a oO Programme ao
62. nen der verf gbaren Betriebsmodi des gesteuerten Thermostats 63 Komfort Standby Y Economy M Off O Thermostat Kinderzimmer N Tala Te 1 20 C 18 C 16 C s LOI AOI LEIO Mel Os Os Os DIFF1 DIFF2 0 2 C 0 2 C Eingabe HKL Master mit Steuerung des Sollwertes und ohne aktives Profil Dr cken Sie die Schaltfl che 8 um das automatische Profil zu deaktivieren Stellen Sie den Sollwert des gesteuerten Thermostats mithilfe des nun angezeigten Schiebers ein Mithilfe der seitlichen Pfeile kann der Temperaturwert auf Zehntel Grad angepasst werden Die am aktuellen Sollwert vorgenommenen nderun gen bleiben solang aktiv bis der Sollwert ge ndert oder ein automatisches Profil aktiviert wird Einstellung der Referenztemperatur Komfort Standby Eco Das Temperatur Zeitdiagramm zeigt auf der Tempe raturachse drei Referenzwerte an Komfort Standby und Eco Die en sehen Folgendes vor Komfort 20 C 24 C Stand by 16 C 28 C Nacht Um diese Werte zu ver ndern dr cken Sie die Schaltfla che x w hlen Sie den zu ver ndernden Parameter aus A ff Komfort A Standby 12 Economy und geben Sie auf der nun angezeigten Tastatur den neuen Temperaturwert ein Hinweis Der Wert derjedem Temperaturbereich zugewiesen werden kann ist auf die Werte des Bereichs unmittelbar dar ber oder darunter begrenzt wenn zum Beispiel der Bereich 63 20 C und der Bereich amp 16
63. nrufweiterleitung nur bei Vorhandensein von Intercom Ger ten Der gr ne Schl ssel zeigt an dass die T r ge ffnet ist wenn die Au enstation f r diese Information vorbereitet ist DAS MEN SPRECHANLAGE nur F R BEDIENFELDER MITHO PL KNX 14 45 12 07 2013 O A Kamera Ansicht Ruf In nensprech stellen Nachrichten Sprache DY Portier Nachrichten RO 14 42 12 07 2013 k ax IR a CA K Komfort Sprechanlage Funktionen Favoriten Programme Setup 10 02 11 07 2013 k ax Ct RA Kamera Ansicht a uf In rena A ao Q Nachrichten Sprache Portier Nachrichten 53 Mitho Weiterleiten eines Anrufs an andere Innensprechstellen Durch Dr cken der Schaltfl che Abb 4 erscheint ein Verzeichnis von Innensprechstellen zu denen der Anruf weitergeleitet werden kann w hlen Sie die gew nschte Innensprechstelle warten Sie auf deren Antwort und beenden Sie dann das Gespr ch um den Anruf weiterzuleiten Empfangen eines Anrufs von anderen Innensprechstellen Intercom Gespr che Wenn der Anruf von anderen Innensprechstellen kommt Intercom Gespr ch erscheint das in Abb 6 gezeigte Fenster Dr cken Sie die Schaltfl che um den Anruf abzu lehnen Um den Anruf zu beantworten heben Sie den Empf nger ab wenn vorhanden oder dr cken Sie die Schaltfl che amp um den Freisprechmodus zu aktivieren j Unterbrechen des Audiosignals zum
64. ntrale wird bei Aktivierung der Funktion Building auf der Hauptseite des p4 Sr Q Bedienfeldes die Schaltfl che E f r den Anruf zur Pf rtnerzentrale aktiviert Die aktivierte Schaltfl che aktiviert die automatische Beantwortung von Intercom Gespr chen von anderen Innensprechstellen Funktion zum H ren der Umgebung Die Schaltfl che amp dient der manuelle Programmierung Die Schaltfl che amp dient der Identifizierung des Ger ts wenn die Anlage von einem PC aus mithilfe von Soft ware programmiert wird Die Schaltfl che schaltet abwechselnd zwischen den Standards des Videosignals der Anlage PAL und NTSC hin und her Dr cken Sie die Schaltfl che rm um zum vorherge henden Bildschirm zur ckzukehren 63 DAS MEN SETUP Infos zum Bedienfeld I Info Die Schaltfl che amp in der Bildschirmmitte gestattet die Anzeige einer Reihe technischer Informationen zum Bedienfeld die der Installateur f r Software Aktualisie Bios version 0 03 En SW version 0 1 4 2 rungen oder technische Arbeiten ben tigt en on Insbesondere wird hier die KNX Adresse des Bedienfel Serial Number 44010203 des angezeigte KNX uP ver 0 10 Combi System Address 1 1 4 Mitho PLKNX Mitho HA KNX Ger te Reset Bei jeder Betriebsst rung bei Arbeiten und anderen technischen Gr nden die ein Reset des Ger tes verlangen dr cken Sie leicht die Taste in der ffnung an der Unterseite des Ger tegeh uses siehe
65. osprechanlage Wenn das Symbol und die Anzeige Favoriten angezeigt werden bedeutet das dass diese Schaltfl che noch keinem Element zugeordnet wurde in diesem Fall wird beim Bet tigen derselben die Setup MenUseite der Auswahl der Funktion Favoriten geladen Nachdem eine bestimmte Funktion als Favorit festgelegt wurde werden das Symbol und der Name der Funktion auf der Homepage entsprechend aktualisiert die Farbe der Schaltfl che ndert sich nicht Mithilfe des Setup Men s kann die festgelegte Funktion jederzeit in einen Favoriten umgewandelt werden SHOE cic L utwerkabschaltung Privatsph re Mit dieser Schaltfl che l sst sich das L utwerk ein ausschalten Die gelbe Schaltfl che zeigt an dass die Funktion aktiv ist Anrufbeantworter f r die Videosprechanlagen Mit dieser Schaltfl che l sst sich der Anrufbeantworter ein ausschalten Die gelbe Schaltfl che zeigt an dass der Anrufbeantworter aktiv ist Zugriff auf die allgemeinen Einstellungen des Bedienfeldes Hinweis Nach einer Dauer der Inaktivit t von 5 Minuten kehrt das Bedienfeld automatisch zum Startbildschirm gem Einstel lung im Setup Men zur ck oder es wird der Screensaver gestartet wenn aktiv ALLGEMEINE INFORMATIONEN Mitho HA KNX Technische Daten Mitho HA KNX ist das innovative Multifunktions Bedienfeld mit Farbdisplay und Touchscreen f r die Bedienung und
66. r ver nderte Profil aktiviert es erscheint der wei e Seitenstreifen auf den Schaltfl chen Leistungsprofil und Verbr Management Hinweis Wenn das Profil aktiv ist sind keinerlei nderungen an den Parametern oder dem Profil selbst gestattet el Verbrauchersteuerung RA fin Leistungs Verbr profil Management 40 Sektion Verbr Management W hlen Sie auf der Hauptseite Verbrauchersteuerung die Schaltfl che Verbr Management aus um die vier Tageszeitabschnitte auf Basis derer die Funktion definiert werden kann die Priorit ten die gesteuerten Verbraucher und die Reihenfolge zum Aus und Wie dereinschalten anzeigen zu lassen Hinweis Der im Profil angezeigte Tag ist hellblau hervor gehoben der aktuelle Tag hingegen ist wei unterstrichen Verbrauchersteueru ng Tag auf den sich die angezeigten el Zeitabschnitte beziehen Verbr Managemen Aktueller Tag Aktivierter kontrollierter Deaktivierter kontrollierter Zeitabschnitt Zeitabschnitt Schaltfl che f r die Aktivierung der programmierten Kontrolle der Verbraucher Hinweis Wenn die Verbraucherkontrolle aktiv ist sind keinerlei nderungen am Verbr Management m glich Dr cken Sie die Schaltfl che Z und w hlen Sie die Zeitabschnitte aus die konfiguriert werden sollen el Montag gt Abschnitt 1 RA g 9 Durch Drucken des Symbols wird die Tastatur ftir gt a a Hy bs die Einstellung des Beginns des gew hlten
67. re Verbr Produz a a a ER Energie Energie Se Dr cken Sie die Schaltfl che W5 um statistische Daten 2 3kW 22 350kWh 1 8kWh zum Wasserverbrauch im Haushalt anzeigen zu lassen Gesamtverbrauch Auf der waagerechten Achsen sind die Wochentage oder Monate dargestellt Auf der senkrechten Achse wird die verbrauchte Wassermenge mit einigen Referenzwer 3743 m ten angezeigt die ausgehend vom gemessenen H chst wert bis zu diesem Moment gemessen wurden Der reelle Verbrauch des im Fenster ausgew hlten Tages Monats kann in der unteren Leiste abgelesen werden 844 m Gesamtverbrauch Energiedaten A Die Pfeile lt gt auf den schaltflachen mit hellblauem Hintergrund gestatten die Anzeige der gemessenen Verbrauchsdaten aus den Jahren vor oder nach dem a Jahr 2013 es Q 1 gerade angezeigten Mit Auswahl der Schaltfl che _ Symbol auf farbigem Hintergrund gestatten die Pfeile lt gt auf den Schaltfl chen mit hellblauem Hintergrund die Anzeige der gemessenen Verbrauchsdaten aus den Wochen vor oder nach der gerade angezeigten Wasserverbrauch aa ASN Gestattet den zyklischen Wechsel der Anzeige der Daten zum Wasserverbrauch zwischen der Monats Jahresanzeige und der Wochen Tagesanzeige Symbol auf farbigem Hintergrund Mit der Tages Wochenan zeige im mittigen Fenster wird die erste Woche dieses Monats angezeigt durch Abwahl des Symbols gelan gen Sie zur Anzeige der Monats Jahresansicht der Woche d
68. rien angezeigt KNX Szenen Ausf hren Speich Ereignisse Videosprechanlage Sicherheit Vollst ndiges Aktivieren Deaktivieren Akti vieren Deaktivieren Sektoren Logik Aktiv Nicht aktiv Sequenzen Start Stopp Bei Auswahl der Vorrichtung die zeitgesteuert werden sollen ffnet sich ein Fenster in dem der Kanal f r die Zeitschaltung ausgew hlt werden kann Nachdem der Kanal ausgew hlt wurde wechselt das Bedien feld zur Programmierung der Zeitschaltung der Vorrichtung Hinweis Der im Profil angezeigte Tag ist gelb hervorgehoben der aktuellen Tag hingegen ist wei unterstrichen Dr cken Sie die Schaltfl che N um die M glichkeit zum Vornehmen von nderungen an einem Profil zu aktivieren Zeichnen Sie mit dem beiliegenden Stift das gew nschte Betriebsdiagramm Durch Dr cken der Schaltfl che amp kann die Zeitachse in Viertelstundeneinteilung angezeigt werden um die Program mierung zu verfeinern die Schaltfl chen lt gt gestatten das Durchbl ttern der Ansicht bis zum gew nschten Punkt Dr cken Sie nach Erreichen der gew nschten Konfigura tion M um zur erweiterten Ansicht zur ckzukehren und anschlie end die Schaltfl che W um die vorgenomme nen nderungen zu best tigen Um eine Zeitschaltung auf andere Wochentage zu bertragen w hlen Sie den Wochentag dessen Zeitschaltung Sie kopieren m chten und dr cken Sie anschlie end die Schaltfl che L l W hlen Sie den Wochentag bzw
69. rte Temperaturbereiche Modi Komfort Standby Eco Zeitstrahl mit Tageszeiten Aktuelle Uhrzeit Automatischer Modus aktiv Eingestellte Geschwindigkeit der Ventilatorkonvektoren 1 2 3 A Automatik Betriebsmodus Heizen K hlen des Thermostats mit Zeitschaltuhr Aktive Geschwindigkeit der Ventilatorkonvektoren 0 1 2 3 a en Aktueller Modus HKL des Thermostats mit Zeitschaltuhr Eingestellte Temperatur Sollwert am Thermostat mit Zeitschaltuhr Der Wert blinkt wenn f r diesen vor bergehend ein Vorrang eingerichtet wird Kontrollleuchte der Aktivierung des Ventils oder Antriebsmoduls Vom Au enf hler KNX gemessene Temperatur Feuchtigkeit Kreis ausgef llt ON Kreis leer OFF Vorrang des eingestellten O Thermostat Kincerzmmer Temperatursollwertes oder der Geschwindigkeit der Ventilatorkonvektoren MO Di 07 mit aktivem Profil Dr cken Sie auf das Feld das den programmierten peut f Temperaturwert enth lt und stellen Sie dann die Sy gew nschte Temperatur mithilfe des nun angezeigten 18 C O fi 6 Schiebers ein Mithilfe der seitlichen Pfeile kann der Temperaturwert auf zehntel Grad angepasst werden Komf Die Vorgehensweise zum Andern der Geschwindigkeit der Fl gelr der der Ventilatorkonvektoren ist praktisch die Gleiche Dr cken Sie auf das Symbol mit der program mierten Geschwindigkeit des Fl gelrades und w hlen Sie Thermostat Kingetzimmer die gew nschte Geschwindigkeit z
70. rungszyklus und Anzeige des programmierten 5 Programmierter Zyklusbeginn Prozentsatzes der Anderung g y g Das Zyklusende wird automatisch berechnet 32 Hecke v SN BO BA lt 0 el Bewasserung A ty he gt gt 06 00 00 E 06 02 24 Einstellen der Uhrzeiten und Tage an denen eine Bewdsserungsszene aktiviert werden soll Dr cken Sie die Schaltfl che stellen Sie die Uhrzeit ein zu der der Bew sserungszyklus aktiviert werden soll und best tigen Sie sie mit Y Wahlen Sie mithilfe des beiliegenden Stiftes die Wo chentage aus an denen der Bew sserungszyklus aus gef hrt werden soll Vorrang der Aktivierung eines Bew sserungszyklus Die Bew sserungszyklen sind so programmiert dass sie zu festgelegten Tageszeiten ausgef hrt werden es ist m g lich einen Vorrang f r die Ausf hrung des Tageszyklus durch Dr cken der Schaltfl che einzurichten nderung des Prozentsatzes der saisonalen Bew sserung Sollte die Wettersituation eine Verringerung oder Erh hung des automatisch berechneten Bew sserungsprozent satzes erfordern dr cken Sie die Schaltfl che und geben Sie den Wert der Variation 90 400 je nach dem voreingestellten Wert ein Dr cken Sie Eingabe um die eingegebenen Daten zu best tigen das Programm berechnet daraufhin die Bew sse rungszyklen und folglich die Endzeit der Ausf hrung der Bew sserungsszene entsprechend der Anforderungen neu Hecke Liste Sprinkler
71. s den Wochen vor oder nach der gerade angezeigten Gestattet den zyklischen Wechsel der Anzeige der Daten zum Gasverbrauch zwischen der Monats Jahresanzeige und der Wochen Tagesanzeige Symbol auf farbigem Hinter grund Mit der Tages Wochenanzeige im mittigen Fenster wird die erste Woche dieses Monats angezeigt durch Abwahl des Symbols gelangen Sie zur Anzeige der Monats Jahresan sicht derWoche die vor der Auswahl angezeigt wurde Je nach Art der gew hlten Anzeige siehe Punkt werden die Daten zum Gasverbrauch angezeigt T Tageswert W Wochenwert M Monatswert J Jahreswert Dr cken Sie die Schaltfl che X um auf das Setup Fenster zuzugreifen Durch Dr cken der Schaltfl che wird die Tastatur f r die Einstellung des Schwellenwertes f r die Festlegung der qualitativen Anzeige der berschreitung des Verbrauchs eingeblendet dieser Wert bezieht sich auf den monatli chen Verbrauch und wird bei der Tages Wochenanzeige entsprechend skaliert Durch Dr cken der Schaltfl che wird die Tastatur f r die Einstellung des Anfangswertes Offset eingeblendet d h den kumulierten Wert des Gasverbrauchs vor Integration des Ger tes in die Anlage Bei Dr cken der Schaltfl che wird ein Popup Fenster ge ffnet das den erfolgten Vorgang der Zur cksetzung der lokalen Gasz hler best tigt Tags Wochen Monats und Jahresz hler a Energiedaten A Konsultation der Statistiken zum Wasserverbrauch Verf gba
72. soll siehe Navigation innerhalb des Men s Raume auf Seite 10 a To Schlafzimmer kl Kein Thermostat im Raum aktiv a 2 Kinderzimmer Mindestens ein Thermostat im Raum befindet sich in einem anderen Status als OFF Building Nachdem Sie den gew nschten Raum ausgew hlt haben wird das diesem zugewiesene Thermostat an gezeigt Thermostat Bad x 20 7 C sn 20 7 C N Thermostat Bad fh 20 7 C 1 Dem Thermostat zugewiesener Name 2 Betriebsmodus Heizen K hlen 3 HKL Modus programmiert Diese Information wird nicht angezeigt wenn das Thermostat vom Typ HKL Master Sollwert ist 4 Die gemessene Temperatur und Feuchtigkeit werden in wiederkehrenden Abst nden angezeigt Die Feuchtig keit wird nur dann angezeigt wenn dieser Wert vorhanden ist 5 Der Seitenstreifen ist wei wenn sich das Thermostat in einem anderen Status als OFF Building befindet Zur Kategorie Thermoregulierung geh ren die Funktion Thermostat mit Zeitschaltuhr die direkt am Bedienfeld gesteuert wird und die Funktion HKL Master f r die das Bedienfeld eine Planungsaktivit t der Profile im Modus HKL Komfort Stand by Economy OFF oder Temperatursollwerte durchf hrt DE Zeitprofil f r Thermostat mit Zeitschaltuhr am Bedienfeld ausgef hrte Funktion Wochentage Der Wochentag dessen Profil gerade angezeigt wird erscheint gelb Aktueller Tag Programmie
73. tung Steckdose Steckdose Waschmaschine Gefrierschrank Steckdose Garage V Montag gt Abschnitt 1 Vorrang Verbr Verbrauch 1 Steckdose Ofen 1 20kW 2 Steckdose Gefrierschrank 0 50kW Q amp 42 Bei Dr cken der Schaltfl che amp ffnet sich ein Bild schirm auf dem die verf gbaren Verbraucher ange zeigt werden die dem gew hlten Zeitabschnitt f r die Kontrolle zugeordnet werden k nnen In der Mitte der Seite wird die Liste der Verbraucher angezeigt die im gew hlten Zeitabschnitt kontrolliert werden Jedes Element der Liste der Antriebsmodule besteht aus drei Teilen der Priorit t die auf Basis des Indexes des Elements zugewiesen wird dem Namen des Objektes und dem Wert des Verbrauchers Links werden die Schaltfl chen zum Durchbl ttern der Liste angezeigt Durch Dr cken auf die Schaltfl che einer der Verbrau cher wird die Tastatur zum Einstellen des Wertes der Stromaufnahme des Verbrauchers eingeblendet Dr cken Sie die Schaltfl che und w hlen Sie einen der verf gbaren Verbraucher aus der Liste die dem gew hlten zu kontrollierenden Abschnitt zugewiesen werden Der gew hlte Verbraucher wird am Ende des bestehenden Verzeichnisses hinzugef gt Dr cken Sie die Schaltfl che neben einem jeden einzelnen Verbraucher um seine Position im Verzeich nis um jeweils eine Stelle nach oben zu verschieben mi Dr cken Sie die Schaltfl che i und w hlen Sie einen Verbraucher um i
74. ugeh rigen R umen und das dass diese Schaltfl che noch keinem den Funktionen Element zugeordnet wurde in diesem Zugriff auf die Funktionen die keinem Fall wird beim Bet tigen derselben die speziellen Raum zugeordnet sind KNX Setup Men seite der Auswahl der Szenen Sicherheit Bew sserung Funktion Favoriten geladen Nachdem Energiedaten Verbrauchersteuerung eine bestimmte Funktion als Favorit und Alarme festgelegt wurde werden das Symbol und Zugriff auf die Programmierung der Timer der Name der Funktion auf der Homepage Sequenzen Logik Sprachnachrichten entsprechend aktualisiert die Farbe der Screensaver und Wecker Schaltfl che ndert sich nicht Mithilfe Im mittleren Bereich der Homepage oes au ERUS un alls Te rede Funktion jederzeit in einen Favoriten Sequenzen aktiviert werden Dieser un En Funktionen k nnen im Setup Men Zugriff auf die allgemeinen Einstellungen aktiviert werden des Bedienfeldes Hinweis Nach einer Dauer der Inaktivit t von 5 Minuten kehrt das Bedienfeld automatisch zum Startbildschirm gem Einstel lung im Setup Men zur ck oder es wird der Screensaver gestartet wenn aktiv DAS MEN R UME Navigation innerhalb des Men s R ume Indem Sie auf der Hauptseite die Schaltfl che R ume 14 42 12 07 2013 ausw hlen gelangen Sie zu dem Bildschirm der alle Zonen und R ume der Domotik Anlage anzeigt k AUX 2
75. wischen 1 2 3 AUTO Die neu eingegebenen Werte blinken um den Nutzer daran zu erinnern dass f r die Programmierung gerade 7 ein Vorrang aktiv ist 20 C Er lt gt Hinweis 20 C 20 C O fh Die an der Programmierung vorgenommenen nderun i gen bleiben solang aktiv bis ein Moduswechsel im Profil stattfindet 20 Zeitprofil f r HKL Master mit Steuerung ber den Modus Die Thermostate HKL Master mit Profil im Modus HKL sehen 3 Betriebsmodi vor Komfort Standby Economy Die Steuerung der Ventile und Antriebsmodule wird vom lokalen Thermostat bertragen Wochentage Der Wochentag dessen Profil gerade angezeigt wird erscheint gelb Aktueller Tag Programmierte Temperaturbereiche Modi Komfort Standby Eco Zeitstrahl mit Tageszeiten Aktuelle Uhrzeit Automatischer Modus aktiv Betriebsmodus Heizen K hlen des gesteuerten Thermostats Eingestellte Temperatur Sollwert am gesteuerten Thermostat Der Wert blinkt wenn f r diesen vor bergehend ein Vorrang eingerichtet wird Aktueller Modus HKL des gesteuerten Thermostats Vom gesteuerten Thermostat gemessene Temperatur Feuchtigkeit KNX Zeitprofil f r HKL Master mit Steuerung ber den einen Temperatursollwert Die Thermostate HKL Master mit Temperatursollwert Profil sehen 5 Temperaturbereiche anstelle der Betriebsmodi vor Die Steuerung der Ventile und Antriebsmodule wird vom lokalen Thermostat
76. zt Durch Dr cken der Schaltfl che Allgemein gelangen Sie zu einem Bildschirm mit s mtlichen allgemeinen Einstellungen im Zusammenhang mit dem globalen Betrieb des Bedienfeldes Auswahl der Sprache des Bedienfeldes W hlen Sie die Schaltfl che Es ffnet sich ein Bild schirm auf dem Sie die Sprache der Schnittstelle des Bedienfeldes ausw hlen k nnen warten Sie nach der Auswahl einer neuen Sprache einige Sekunden Das Bedienfeld startet neu Dr cken Sie die Schaltfl che m um zum vorherge henden Bildschirm zur ckzukehren Handhabung Passwort W hlen Sie die Schaltfl che Es ffnet sich ein Bildschirm auf dem Sie das Passwort max 8 alphanumerische Zeichen f r die verschiedenen Zugriffsebenen der Elemente des Projektes und der Sicherheitsfunktion ndern k nnen Diese Seite ist verf gbar wenn mindestens ein Element passwort gesch tzt und oder die Sicherheitsfunktion aktiv ist Tapparella Cucina z x F Beispiel f r ein gesch tztes Element Durch Dr cken auf die entsprechenden Symbole k n nen die folgenden Passw rter ge ndert werden Art des Passworts Mit Zugriffsebene 1 Mit Zugriffsebene 2 Mit Zugriffsebene 3 N 5 Lokale Bearbeitung von Timern und Sequenzen Sicherheitsfunktion g ltig bei hierarchischer Verwaltung OO Pe Fr CE a p Die Passw rter der Ebenen X 1 2 und 3 bleiben nach ihrer Eingabe aktiv

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents