Digitale Gleich- und Wechselstromzange TEK 837
Contents
1. Kapazit tsmesSsung 14 Frequenzmessung 15 Temperaturmessung 16 Diodentest 17 Durchgangspr fung 18 Data hold 19 Spitzen speicherfunktion 19 Display hintergrundbeleuchtung 19 Automatische Abschaltung 19 Batterietausch 20 1 Messgrenzen Gleichstrom 0 01 A bis 1000 A Wechselstrom 0 01 A bis 1000 A Gleichspannung 0 1 mV bis 600 V Wechselspannung 0 1 mV bis 600 V Widerstand 0 1 Q bis 40 MO Kapazit t 0 001 nF bis 40 mF Frequenz 0 001 kHz bis 4 kHz Temperatur 40 C bis 1000 C 40 F bis1832 F 2 Sicherheitsinformationen Dieses Handbuch enth lt Informationen die befolgt m ssen um das Messger t sicher zu betreiben und in sicherem Betriebs2. Aufl sung Genauigkeit der Anzeige C 40 C 1 C 2 5 3 C 1000 C F 40 0F 1 C 2 5 5 F 1832 F 6 Gleichstrommessung A WARNUNG Achten Sie darauf dass die Pr fleitungen vom Messger t getrennt 1 sind bevor Sie Strommessungen ausf hren Stellen Sie den Funktionsschalter auf den Bereich 1000A oder 400A oder 40A und achten Sie darauf dass der Messstrom nicht die obere Grenze des gew hlten Messbereiches berschreitet Das Messger t stellt sich automatisch auf Gleichstrom ein Dr cken Sie einmal die Taste DC ZERO das Zeichen A erscheint auf dem Display und zeigt an dass der Bereich nullpunktjustiert ist Dr cken Sie den Hebel um die Transformatorzange zu ffnen und schlie en Sie sie um den zu messenden Leiter Lesen Sie das Display ab Anmerkung e Halten Sie w hrend Strommessungen die Transformatorzange voll geschlossen sonst beeintr chtigt das die Messgenauigkeit e Bei gro en Str men kann die Transformatorzange brummen Das ist kein Fehler und beeinflusst nicht die Genauigkeit der Anzeige Korrekte Strommessung Falsche Strommessung 7 Echte strom effektivwertmessung A WARNUNG Achten Sie darauf dass die Pr fleitungen vom Messger t getrennt sind bevor Sie Strommessungen ausf hren 1 Stellen Sie den Funktionsschalter auf den Bereich 1000A oder 400A oder 40A und achten Sie darauf dass der Messstrom nicht die obere Grenze des gew hlten Messbereich
3. Bringen Sie das Messger t zur Reparatur oder Neukalibrierung zu Ihrem H ndler Achten Sie darauf dass das Ger t abgeschaltet ist bevor Sie den Batteriedeckel zum Batteriewechsel ffnen Tauschen Sie niemals die Batterie aus wenn die Oberfl che des Ger tes nass oder feucht ist A VORSICHT Achten Sie vor der Durchf hrung von Messungen darauf dass der Wahlschalter auf dem richtigen Messbereich steht Achten Sie immer darauf dass der Stecker jeder Pr fleitung voll in der entsprechenden Buchse steckt Achten Sie nach Gebrauch darauf dass der Wahlschalter auf OFF steht Wenn das Messger t lange nicht gebraucht wird lagern Sie es nach Entfernen der Batterie ein Setzen Sie das Messger t nicht direktem Sonnenlicht extremen Temperaturen oder Feuchtigkeit aus Benutzen Sie an dem Ger t keine Scheuermittel oder L sungsmittel Zum Reinigen verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel Kalibrierung und Reparatur des Messger tes sollten nur von qualifizierten und geschulten Technikern durchgef hrt werden 3 Eigenschaften e Echte Effektivwertmessung von Wechselstrom und spannung Gro es LCD Display mit Anzeige bis 4000 mit einer Balkenanzeige und wei er LED Hintergrundbeleuchtung Weiter Messbereich von 0 01 A Wechsel Gleich bis 1000 A Wechsel Gleich Misst Wechsel und Gleichspannungen bis zu 600 V Misst Widerst nde von 0 01 Q bis 40 MQ Kapazit tsmessungen bis zu 40 mF Temperaturmes
4. schickt einen Strom durch eine Halbleitersperrschicht und misst den Spannungsabfall an dieser Sperrschicht Der normale Spannungsabfall in Durchlassrichtung Polung in Vorw rtsrichtung f r eine gute Siliziumdiode liegt zwischen 0 4 V und 0 9 V Eine h here Anzeige weist auf eine lecke defekte Diode hin Eine Anzeige von Null weist auf eine kurzgeschlossene Diode hin Kehren Sie die Anschl sse ber die Diode um Polung in R ckw rtsrichtung Das Display zeigt OL wenn die Diode gut ist Jede andere Anzeige weist darauf an dass die Diode kurzgeschlossen ist oder einen endlichen Widerstand hat defekt ist 17 15 Durchgangspr fung 1 Stellen Sie den Funktionsschalter in die Stellung Dr cken Sie die Taste MODE um die Funktion Durchgangspr fung zu w hlen Das Messger t stellt sich automatisch auf Widerstand ein Stecken Sie die rote Pr fleitung in die Eingangsbuchse V Q TEMP HZ und die schwarze in die Buchse COM Schlie en Sie die Pr fspitzen kurz und vergewissern Sie sich dass das Display 0 anzeigt und der Summer piept Verbinden Sie die Pr fspitzen mit dem zu messenden Kreis oder Bauteil Das Display zeigt den Widerstand an und der Summer piept wenn die Messung nicht mehr als etwa 35 Q ergibt Anmerkung e Die Verwendung der Widerstands und Durchgangsfunktion in einem unter Spannung stehenden Kreis ergibt falsche Ergebnisse und kann das Instrument besch digen e In vielen F l
5. Funktionsschalter in die Stellung FEB Dr cken Sie die Taste MODE um die Wechselspannungsfunktion zu w hlen Das Messger t stellt sich automatisch auf Gleichspannung ein Stecken Sie die rote Pr fleitung in die Eingangsbuchse V Q TEMP HZ und die schwarze in die Buchse COM Verbinden Sie die anderen Enden der Pr fleitungen mit dem zu messenden Kreis Lesen Sie auf dem Display ab Anmerkung e Das Messger t ist standardm ig auf den Modus Auto Range Bereichsautomatik eingestellt e Ein Druck auf die Taste PEAK erlaubt dem Benutzer die Maximal und Minimalspitzenmessungen in der Wechselspannungsfunktion zu speichern Siehe Seite 17 zu weiteren Anweisungen zur Funktion PEAK Hold 12 10 Widerstandsmessung 1 Stellen Sie den Funktionsschalter auf den Bereich GEH Das Messger t stellt sich automatisch auf die Widerstandsfunktion ein 2 Stecken Sie die rote Pr fleitung in die Eingangsbuchse V Q TEMP HZ und die schwarze in die Buchse COM 3 Verbinden Sie die anderen Enden der Pr fleitungen mit dem zu messenden Kreis oder Bauteil Lesen Sie auf dem Display ab Anmerkung e Das Messger t ist standardm ig auf den Modus Auto Range Bereichsautomatik eingestellt e WARNUNG Bevor Sie versuchen eine Widerstandsmessung zu machen stellen Sie sicher dass im zu messenden Kreis keine Spannung anliegt Widerstand 13 11 Kapazit tsmessung 1 Stellen Sie den Funktionsschalt
6. V Q CAP COM TEMP Hz ATI u Digitale Gleich und Wechselstromzange TEK 837 Benutzerhandbuch Version 1 0 4 METREL H ndler Hersteller 2007 Metrel Kein Teil dieser Ver ffentlichung darf in irgendeiner Form oder durch irgendein Mittel ohne schriftliche Erlaubnis von METREL reproduziert oder verwertet werden O N O OoOo A OO N gt N a 2 3 2 2 2 A A A a O O O O N OO0OURARAGO Na O O Messgrenzen 4 Sicherheitsinformationen 4 Eigenschaften 6 Aufbau des Ger tes 6 Technische Daten T Gleichstrommessung 9 Echte strom effektivwertmessung 10 Gleichspannungsmessung 11 Echte Spannungs effektivwertmessung 12 Widerstandsmessung 13
7. cselspannungs 19 13 Temperaturmessung 1 2 Stellen Sie den Funktionsschalter in die Stellung TEMP Das Messger t stellt sich automatisch auf die C Funktion ein Stecken Sie den wei en Temperaturmessadapter in die Eingangsbuchse V Q TEMP HZ und die Buchse COM Achten Sie darauf dass der mit markierte Stift in die COM Buchse und der mit markierte in die Eingangsbuchse V Q TEMP HZ gesteckt wird Verbinden Sie irgendein Thermoelement Typ K mit dem Messadapter und messen Sie die Temperatur des gew nschten Ger tes oder der Fl che Lesen Sie die Temperatur direkt am Display ab Zum ndern der Ma einheit von C auf F dr cken Sie die Taste MODE Anmerkung e Das Messger t ist standardm ig auf den Modus Auto Range Bereichsautomatik eingestellt Umgebungstemperatur Thermoelement Typ K Adapter Typ K 16 14 Diodentest 1 Stellen Sie den Funktionsschalter in die Stellung ED Dr cken Sie die Taste MODE um die Funktion Diodentest zu w hlen Das Messger t stellt sich automatisch auf Widerstand ein Stecken Sie die rote Pr fleitung in die Eingangsbuchse V Q TEMP HZ und die schwarze in die Buchse COM Verbinden Sie die anderen Enden der Pr fleitungen mit dem zu messenden Bauteil Lesen Sie das Display ab Anmerkung Benutzen Sie die Diodenpr fung zum Pr fen von Dioden Transistoren Thyristoren und anderen Halbleitern Der Test
8. er in die Stellung CAP Stecken Sie die rote Pr fleitung in die Eingangsbuchse V Q TEMP HZ und die schwarze in die Buchse COM 3 Verbinden Sie die anderen Enden der Pr fleitungen mit dem zu messenden Kreis oder Bauteil Lesen Sie auf dem Display ab Anmerkung e Um Kapazit tsbereich ist das Messger t nur in der automatischen Bereichseinstellung e VORSICHT Um Sch den am Messger t oder an der zu pr fenden Einrichtung zu vermeiden entfernen Sie vor der Kapazit tsmessung alle Spannungsaqauellen aus dem Stromkreis und entladen Sie die Kondensatoren e Kondensatoren mit gro em Wert sollten ber eine geeignete Widerstandslast entladen werden Benutzen Sie die Funktion Gleichspannung um zu berpr fen ob der Kondensator entladen ist Kondensator 14 12 Frequenzmessung 1 2 Stellen Sie den Funktionsschalter in die Stellung Das Messger t stellt sich automatisch auf die Frequenzfunktion ein Dr cken Sie 3 Sekunden lang die Taste MODE um den Bereich Frequenz zu w hlen Das Messger t stellt sich automatisch auf Gleichspannung ein Stecken Sie die rote Pr fleitung in die Eingangsbuchse V Q TEMP HZ und die schwarze in die Buchse COM Verbinden Sie die anderen Enden der Pr fleitungen mit dem zu messenden Kreis oder Bauteil Lesen Sie auf dem Display ab Anmerkung e m Frequenzbereich ist das Messger t nur in der automatischen Bereichseinstellung Messung der Frequenz einer We
9. erletzungen verursachen K nnen A VORSICHT ist Bedingungen und Aktionen vorbehalten die leichtere Verletzungen verursachen k nnen A GEFAHR Benutzen Sie das Messger t niemals um Spannungen in einem Stromkreis zu messen die oberhalb des zul ssigen Eingangswertes irgendeiner Funktion liegen berschreiten Sie nicht den maximal zul ssigen Eingangswert irgendeines Messbereiches Ber hren Sie niemals blanke Verdrahtung Anschl sse oder irgendeinen unter Spannung stehenden Kreis wenn Sie Messungen vornehmen Versuchen Sie nicht Messungen in Bereichen mit entflammbaren Gasen Rauch D mpfen oder Staub vorzunehmen Die Verwendung des Instruments in solchen Bereichen kann Funken verursachen was zu einer Explosion f hren kann Versuchen Sie nicht das Instrument zu verwenden wenn seine Oberfl che oder Ihre Hand nass sind ffnen Sie niemals w hrend der Messung den Deckel des Batteriefachs A WARNUNG berpr fen Sie immer vor dem Gebrauch das Messger t und die Pr fleitungen auf Anzeichen von Sch den oder Abweichungen Wenn das Messger t oder sein Zubeh r irgendwelche Strukturdefekte wie gebrochene Pr fleitungen gerissenes Geh use offene Metallteile aufweisen oder das Display nicht anzeigt versuchen Sie nicht Messungen auszuf hren Drehen Sie den Funktionsschalter nicht w hrend Pr fleitungen an das Ger t angeschlossen sind Installieren Sie keine Zusatzteile und f hren Sie keine nderungen am Ger t durch
10. es berschreitet 2 Dr cken Sie die Taste MODE um die Wechselstromfunktion zu w hlen Das Messger t stellt sich automatisch auf Gleichstrom ein 3 Dr cken Sie den Hebel um die Transformatorzange zu ffnen und schlie en Sie sie um den zu messenden Leiter 4 Lesen Sie das Display ab Anmerkung Halten Sie w hrend Strommessungen die Transformatorzange voll geschlossen sonst beeintr chtigt das die Messgenauigkeit e Bei gro en Str men kann die Transformatorzange brummen Das ist kein Fehler und beeinflusst nicht die Genauigkeit der Anzeige e Das Messger t ist standardm ig auf den Modus Auto Range Bereichsautomatik eingestellt Ein Druck auf die Taste PEAK erlaubt dem Benutzer die Maximal und Minimalspitzenmessungen in der Wechselspannungsfunktion zu speichern Siehe Seite 17 zu weiteren Anweisungen zur Funktion PEAK Hold Korrekte Strommessung Falsche Strommessung 10 O0 Gleichspannungsmessung Stellen Sie den Funktionsschalter in die Stellung IB Das Messger t stellt sich automatisch auf Gleichspannung ein Stecken Sie die rote Pr fleitung in die Eingangsbuchse V Q TEMP HZ und die schwarze in die Buchse COM Verbinden Sie die anderen Enden der Pr fleitungen mit dem zu messenden Kreis Lesen Sie das Display ab Wenn ein Zeichen angezeigt wird hat die rote Leitung negatives Potential Batterie 11 9 Echte Spannungs effektivwertmessung 1 2 Stellen Sie den
11. h ca 20 Minuten Ma e 229 x 80 x 49 mm Gewicht 303 g Gleichstrom Genauigkeit der Anzeige 40A _ 1 0 400A 0 01A 2 8 10 Diaits A T 400 0 A e 1A 2 8 8 Digits Wechselstrom Genauigkeit der Anzeige 40 A 0 40 0A 000A 2 8 10 Digits on Don ara IE RarEDgn Gleichspannung Aufl sung Genauigkeit der Anzeige 400mV 10 400 0mV l01mV 0 8 2 Digits 4V 0 4 000V 0 001 V 1 5 2 Digits 40V 0 40 00V 0 01 V 400V 0 400 0V 600V 0 600 0V_ 1V_ 2 0 2 Digits Wechselspannung Aufl sung Genauigkeit der Anzeige A00mV 10 400 0mV l01mV 14 0 10 Digits 4V _ 0 4 000V 0 001 V 1 5 8 Digits 40V 0 40 00V 0 01 V 400V 0 400 0V 600V 0 600 0V lv 2 0 8 Digits Anmerkung Keine automatische Bereichseinstellung im Wechselspannungsbereich 400 mV Widerstand Aufl sung Genauigkeit der Anzeige 200 0 400 0Q l0 19 1 0 4 Digits 1 5 2 Digits 40 MD 0 40 00 MQ 10kQ 1 amp 5 10 Digits Kapazit t Genauigkeit der Anzeige AnF _ 0 4 000nF 0 001nr 1 6 0 30 Digits 40nF __ 0 40 00nF 0 01 nF 5 0 20 Digits 4uF 0 4 000 pF 0 001 uF 3 0 5 Digits 4mF 0 4 000 mF 0 001 mF 4 5 10 Digits 40mF 0 40 00 mF 0 01 mF 5 0 10 Digits Frequenz Aufl sung Genauigkeit der Anzeige 4 kHz 0 4 000 kHz 0 001 kHz 1 5 2 Digits Empfindlichkeit 5Veff min Temperatur
12. len m ssen die verd chtigen Bauteile vom zu messenden Kreis getrennt werden um genaue Ergebnisse zu erhalten e WARNUNG Bevor Sie versuchen eine Widerstandsmessung zu machen stellen Sie sicher dass im zu messenden Kreis keine Spannung ansteht Summer ert nt 18 16 Data hold Dies ist eine Funktion zum Einfrieren der Anzeige auf dem Display ideal zum sp teren Anschauen 1 Dr cken Sie einmal die Taste HOLD Wenn Hold aktiviert wird piept das Messger t friert die Messung ein und zeigt den Hinweis HOLD auf dem Display 2 Um die HOLD Funktion zu deaktivieren dr cken Sie einmal die Taste HOLD das Messger t piept und nimmt eine neue Messung auf 17 Spitzen speicherfunktion Das ist eine Funktion um die Minimal und Maximalanzeigen bei Strom und Spannung zu speichern 1 Dr cken Sie einmal die Taste PEAK Das speichert das Maximum das Ger t piept und zeigt das Symbol P Max auf dem Display an 2 Dr cken Sie erneut die Taste PEAK Das speichert das Minimum das Ger t piept und zeigt das Symbol P MIN auf dem Display an 3 Um die PEAK Funktion zu deaktivieren dr cken Sie die Taste 3 Sekunden lang das Messger t piept und nimmt neue Messungen auf 18 Display hintergrundbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung wird Idealerweise in dunkler oder schwach beleuchteter Umgebung verwendet 1 Dr cken Sie die Taste amp B 3 Sekunden lang und die helle Beleuchtung geht an 2 Um die Hi
13. ntergrundbeleuchtung auszuschalten dr cken Sie die Taste E3 mehr als 3 Sekunden lang Anmerkung e Die Verwendung der Hintergrundbeleuchtung reduziert die Batterielebensdauer betr chtlich 19 Automatische Abschaltung Diese Funktion schaltet das Messger t etwa 20 Minuten nach der letzten Messung ab Zum Einschalten des Messger tes dr cken Sie irgendeine Taste oder bewegen Sie den Drehschalter in irgendeine Stellung Achten Sie darauf dass die Pr fleitungen von allen Kreisen getrennt sind um Verletzungen und Besch digung des Messger tes zu vermeiden 19 20 Batterietausch Wenn das Symbol Z auf dem Display erscheint zeigt das an dass die Batterie ersetzt werden sollte Verwenden Sie das folgende Verfahren um die Standard 9V Batterie IEC 6F 22 zu ersetzen l 2 3 Nehmen Sie die Pr fleitungen von jeder unter Spannung stehenden Quelle ab und entfernen Sie sie aus den Eingangsbuchsen Drehen Sie den Funktionsschalter in die Stellung OFF Die Batterieabdeckung ist mit einer Schraube am Geh usenunterteil befestigt Entfernen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher vom Batteriedeckel und nehmen Sie diesen vom Ger t ab Entfernen Sie die alte Batterie und ersetzen Sie sie durch eine neue IEC 6F 22 9V Setzen Sie den Batteriedeckel wieder auf und ziehen Sie die Schraube wieder fest Sichereitsabdeckung 20
14. sung von 40 C bis 1000 C und 40 F bis 1832 F Entwickelt nach der internationalen Sicherheitsnorm IEC61010 CAT III 600V CAT II 1000V Verschmutzungsgrad 2 e Automatische Abschaltung nach etwa 20 Minuten um die Batterielebensdauer zu erh hen e Durchgangssummer und Diodentest e Frequenzmessung bis zu 4 kHz e Spitzenwert Speicherung um die Minimal und Maximalanzeigen bei Strom und Spannung zu speichern e Data Hold Schalter um die Anzeige auf dem Display einzufrieren 4 Aufbau des Ger tes Transformatorzange Zangenhebe Funktionsschalter Taste Data Hold Gleichstrom Nullpunktjustierung Taste Mode Taste Hintergrund beleuchtung Taste Peak Spitzen Speicherung f r Spannung und Strom Display 5 Technische Daten Zangengr e Etwa 30 mm ffnung Diodentest Pr fstrom typisch 0 3 mA Leerlaufspannung 1 5 V Durchgangspr fung Schwelle lt 35 Q Pr fstrom lt 1 mA Batterieentladungsanzeige E wird angezeigt Anzeige Bereichs berschreitung OL wird angezeigt Messrate 2 pro Sekunde nominal Eingangsimpedanz 10 MQ Gleich und Wechselspannung Display LCD bis Anzeige 4000 Wechselstrom 50 60 Hz AAC Wechselspannungsbandbreite 50 60Hz VAC Betriebstemperatur 10 C bis 50 C 14 F bis 122 F Lagerungstemperatur 30 C bis 60 C 22 F bis 140 F Relative Luftfeuchtigkeit Bis zu 85 berspannung Kategorie Ill 600V Batterie Eine Batterie 9V IEC 6F22 1604 Automatische Abschaltung Nac
15. zustand zu erhalten Wenn das Messger t nicht so benutzt wird wie in dieser Anleitung angegeben kann der Schutz den das Ger t bietet vermindert werden Das Modell ist so entwickelt worden dass es IEC 61010 1 und EN 61010 1 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te entspricht A WARNUNG Lesen Sie die Betriebsanweisung gr ndlich durch und machen Sie sich die Anweisungen klar bevor Sie das Messger t in Betrieb nehmen Halten Sie die Anleitung bereit um schnell nachschlagen zu k nnen wenn erforderlich Achten Sie darauf dass der Gebrauch des Messger tes innerhalb der vorgesehenen Anwendung liegt und folgen Sie den in dieser Anleitung beschriebenen Messverfahren Befolgen Sie alle Sicherheits und Betriebsanweisungen um w hrend des Gebrauchs und Betriebs des Ger tes maximale Personensicherheit zu gew hrleisten Das Nichtbefolgen der obigen Anweisungen kann zu Personensch den Besch digung des Instruments und oder des Pr flings f hren Das auf dem Messger t angegebene Symbol bedeutet dass der Benutzer zum sicheren Betrieb des Ger tes entsprechende Teile der Anleitung anwenden muss Achten Sie darauf die Anweisungen sorgf ltig zu lesen die jedem Symbol in dieser Anleitung folgen A GEFAHR ist Bedingungen und Aktionen vorbehalten die schwere oder t dliche Verletzungen verursachen K nnen A WARNUNG ist Bedingungen und Aktionen vorbehalten die schwere oder t dliche V
Download Pdf Manuals
Related Search