Benutzerhandbuch CONCEPT 205 C
Contents
1. Alarm Melduna Eraebnis Ursache Abhilfe ALM32 KP1 wo Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde B rstenbefehl erreicht Die Seite Stunden Zyklus Z hlwert erreicht Z hler aufrufen und den ALM33 Deckel Entwicklungs Signalisierung Wenn Deckel Entwicklungsautomat automat offen geschlossen ist muss Eingang KA3 ALM34 Trockner Signalisierung Eingang PSW2 2 13 pr fen Er muss Luftdruck nicht in EIN sein ALM35 Nicht verwendet ALM36 KP2 Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde Ventilz hlwert erreicht Die Seite Stunden Zyklus erreicht Z hler aufrufen und den ALM37 KP3 Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde Ventilz hlwert erreicht Die Seite Stunden Zyklus erreicht Z hler aufrufen und den ALM38 KP4 Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde Ventilz hlwert erreicht Die Seite Stunden Zyklus erreicht Z hler aufrufen und den ALM39 KP6 Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde Ventilz hlwert erreicht Die Seite Stunden Zyklus erreicht Zahler aufrufen und den ALM40 KP5 Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde Ventilz hlwert erreicht Die Seite Stunden Zyklus erreicht Z hler aufrufen und den ALM41 KRG1 Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde Ventilz hlwert erreicht Die Seite Stunden Zyklus erreicht Z hler aufrufen und den ALMA2 KRG2 Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde Ventilz hlwert erreicht Die Seite2. Durch Dr cken der Schaltfl che MONITORING wird der folgende Bildschirm angezeigt PROCESSOR LAYOUT Von diesem Bildschirm aus kann der Status der verschiedenen Pumpen Ventils usw angezeigt werden Um wieder zur ck zum Entwicklungsabschnitt Bildschirm zu gelangen die Schaltfl che dr cken Benutzerhandbuch CONCEPT205C 1416 Taglicher Betrieb 29 Erstmaliger Betrieb der Maschine Licht Finisher Abschnitt Durch Dr cken der Schaltfl che EEE wird der folgende Licht Finisher Bildschirm angezeigt a LIGHT FINISHER A LAJMI nese AA Durch Dr cken der Schaltfl che wird die Plattenliste aufgerufen aus der die erforderliche im Speicher gesicherte Platte ausgew hlt werden kann Es ist nur m glich ein Programm auszuw hlen wenn alle Zyklen aus oder abgeschlossen sind Statusleisten auf dem Bildschirm zeigen die Zeiteinstellung die Restzeit des UVA Zyklus UVC Zyklus und die kombinierte Sequenzverz gerung an Auf der rechten Seite des Bildschirms kann der Zyklus gestartet gestoppt oder zur ckgesetzt werden Nach dem Start des Zyklus ndert sich die START Schaltfl chenbeschriftung zu Um den Zyklus zu stoppen dr cken Sie diese Schaltfl che Nach dem Dr cken wechselt die Schaltfl che wieder zur ck zu START und die gelbe Schaltfl che RESET wird angezeigt Nun kann der Zyklus zur ckgesetzt oder neugestartet werden indem die zugeh rige Schaltfl che gedr ckt wird Um wieder zum Hauptbi
3. Benutzerhandbuch Hi O 2 U RR U E rr E U E ES 555959 fak EEE EU pi EU RR i EU WE U mm 5 5252522 EN EU 7 EU WE U nn EEE EEE i O O EEE EEE RR Ri EU Ze EU GE 1 Er E G DU Er E G E i er CONCEPT 205 C GLUNZS JENSEN DEGRAF Benutzerhandbuch CONCEPT 205 C Ausgabe AD September 2014 Handbuch Teilenr 10073808 DE m Vor Aufstellung oder Inbetriebnahme der Maschine stets das Sicherheitshandbuch Teilenr 21741 lesen Dieses Handbuch wurde ver ffentlicht von Glunz amp Jensen Degraf S p A TI Girasole Palazzo Donatello 8 03b 20084 Lacchiarella MI Italien Internet vyvyvy degraf glunz jensen com Copyright 2014 by Glunz amp Jensen Degraf S p A Benutzerhandbuch CONCEPT 205 C 1416 Inhaltsverzeichnis 08 Inhaltsverzeichnis Abschnitt 1 Allgemeine Informationen nun nana nana anen seen ane ne eren eee sensi 1 1 ber dieses Handbuch Da annaaaxvacccnonorrososerosorvecen eke sseresonreeerm ses eres orieseresecone sos ortenerseooseresorisenosre 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung dieses Handbuchs aaa aa aaa aaa aa an aa enen aaa nese rev ee venes 1 1 le E e E E 1 1 Hinweise VorsichtsmaBregeln und Warnhinweise dua aaa aaa a
4. OFF Be 14 Dit Dt Ey 01 PLATE MACHINE 1407 Benutzerhandbuch CONCEPT205C glicher Betrieb Erstmaliger Betrieb der Maschine Liste der Alarme Manche Alarme k nnen nur von einem Servicetechniker beseitigt werden Treffen Sie keine Ma nahmen die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind Alarm Mald na Frnahnis lirsarhalAhhilfa ALMO1 L sungsmittel berhitzt Start des Die maximale sichere Entwicklungszyklus L sungsmitteltemperatur 45 C wurde blockiert erreicht der Heizzyklus stoppt bis die ALMO2 Durchflussmesser Start des Wenn nach 1 5 Sekunden KP5 EIN und Wasserstand ist nicht Belichtungszyklus S10 AUS sind schaltet sich KP5 AUS und in Ordnung blockiert ALMO2 wird angezeigt Wenn die Pumpe KP5 Wasserk hler Belichtungstisch EIN ALMO3 Durchflussmesser Start des Wenn nach 1 5 Sekunden KP6 EIN und Wasser Entwicklungszyklus S11 AUS sind schaltet sich KP6 AUS und L sungsmittel nicht blockiert ALMO3 wird angezeigt Wenn die Pumpe in Ordnung KP6 Wasserk hler Belichtungstisch EIN ALMO4 Wasserk hlung Start des Thermorelais QP6 Eingang 3 10 L sungsmittelpumpe Entwicklungs zyklus schaltet sich AUS Nach m glichen ALMO5 Vakuumpumpe nicht in Start des Thermorelais QP3 Eingang 3 07 Ordnung Belichtungs zyklus schaltet sich AUS Nach m glichen ALMO6 Trocknermotor Abluft Start des Thermorelais QV4 Eingang 4 00 nicht i
5. Stunden Zyklus erreicht Z hler aufrufen und den ALM43 KV2 Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde Ventilz hlwert erreicht Die Seite Stunden Zyklus erreicht Z hler aufrufen und den Antrenrnchandan Za bla ss rriahbantsnan ALM44 KV3 Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde Ventilz hlwert erreicht Die Seite Stunden Zyklus erreicht Z hler aufrufen und den ALMA45 KVD Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde Ventilz hlwert erreicht Die Seite Stunden Zyklus erreicht Z hler aufrufen und den ALM46 KEXP Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde Ventilz hlwert erreicht Die Seite Stunden Zyklus erreicht Z hler aufrufen und den ALM47 KLVA Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde Ventilz hlwert erreicht Die Seite Stunden Zyklus erreicht Z hler aufrufen und den entsprechenden Z hler zur cksetzen Benutzerhandbuch CONCEPT 205 C 1407 Taglicher Betrieb Erstmaliger Betrieb der Maschine Alarm Melduna Eraebnis Ursache Abhilfe ALM48 KLFC Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde Ventilz hlwert erreicht Die Seite Stunden Zyklus erreicht Z hler aufrufen und den ALM49 Deckelt r bei Signalisierung Deckelt r schlie en um den Zyklus laufendem Zyklus neu zu starten ALM5O Servo in Alarm Start des Servomotor versetzt sich in Notaus Entwicklungszyklus Alarmzusta
6. Trockner Bildschirm zu gelangen dr cken Die gleichen Informationen sind f r den Abschnitt Trockner 3 4 verf gbar Benutzerhandbuch CONCEPT205C 1407 T glicher Betrieb 2 Erstmaliger Betrieb der Maschine Alarme Wenn ein Alarm auftritt wird das Symbol oben rechts auf dem Hauptbildschirm auf der rechten Seite der zugeh rigen Statusleiste oder auf dem zugeh rigen Abschnittsbildschirm angezeigt EXPOSURE IN STAND BY PN EXPOSURE PROCESSOR IN STAND BY LF IN STAND BY DR1 STAND BY DR2 STAND BY HEATI OFF DR3 STAND BY DR4 STANDBY HEAT2 OFF rrena I Pure MACHINE In Der Alarm zeigt an dass die Maschine nicht auf normale und sichere Weise betrieben werden kann Der vom Alarm betroffene Abschnitt kann nicht verwendet werden Wenn ein Alarm ausgel st wurde wird auch das akustische Signal ausgel st Dr cken Sie das Alarmsymbol um anzuzeigen welcher Alarm aktiviert wurde ALARM PAGE Um wieder zum Hauptbildschirm zu gelangen S dr cken 1407 Benutzerhandbuch CONCEPT205C 212 T glicher Betrieb Erstmaliger Betrieb der Maschine Symbol Beschreibung t VVasserstand ist zu niedrig Belichtungsabluft Gebl se funktioniert nicht Fehler in der Elektronik Externer Tank fur frisches L sungsmittel ist leer Mindestens einer der Betriebsstundenz hler Alarme wurde ausgel st Durch Dr cken dieses Symbols w hrend des zugeh rigen aktiven Alarms wird der Betrie
7. anctnnnt havar dar Zvulluie andat Es l uft ein Hauptbelichtungszyklus BELICHTUNGSABSCHNIT Der Hauptbelichtungszyklus wird vom Bediener anctnnnt havar dar Zvulzlic andot Der R ckseiten oder Hauptbelichtungszyklus ist abgeschlossen Um den Zyklus neu zu starten die Ralishtunacisda Affnan ud erhlinfnan Die Belichtungslade wurde w hrend eines Zyklus ge ffnet Es l uft ein Vakuumzyklus PROCESSOR IN STAND BY Der Entwicklungsabschnitt ist bereit um die Entwicklung DIstta 204 harinnnn Nach dem Start des Zyklus wird das L sungsmittel gepr ft Wenn die eingestellte Toleranz berschritten wird m ssen Wenn die L sungsmittelanalyse fertig ist beginnt der Zyklus Die Platte beginnt sich unter den Auswaschb rsten in Vorw rtsrichtung entsprechend der verwendeten Geschwindigkeitseinstellung verwendetes i Doc s 1y Die Platte bewegt sich unter den Auswaschb rsten in R ckw rtsrichtung entsprechend der Geschwindigkeitseinstellung verwendetes m en nen P DO N A Die Platte bewegt sich unter den Auswaschb rsten in Vorw rtsrichtung entsprechend der Geschwindigkeitseinstellung verwendetes Wenn der Auswaschzyklus abgeschlossen ist startet und endet der Reinigungsb rstenzyklus entsprechend der Zeiteinctalliino ENTWICKLUNGSABSCHNITT Die Platte beginnt sich in R ckw rtsrichtung entsprechend der Geschwindigkeitseinstellung unt
8. ts in den manuellen Betriebsmodus zum Aufrufen der Betriebsstundenz hler Parameter Setup und Alarmhistorie Bildschirme i E Nach Dr cken der Schaltfl che zeigt diese Schaltfl che den Status der Anforderung zum Abschalten des Ger ts an Je nach dem Status des Ger ts zeigt die Anzeige den tats chlichen Status der Abschaltanforderung Wenn ein Ger tezyklus aktiv ist wird POWER OFF REQ NETZ AUS ANF angezeigt Sobald der Ger tezyklus beendet ist wechselt die Schaltfl chenanzeige zu POWER OFF CLEAN NETZ AUS REINIGEN und sobald der Reinigungszyklus abgeschlossen ist wechselt die Schaltfl che zu POWER OFF TIMER NETZ AUS UHR Wenn die Uhr abgelaufen ist wird die Stromversorgung des Ger ts ausgeschaltet Dient zum Anfordern einer Ger teabschaltung gt Diese Schaltfl che wird angezeigt nachdem die Schaltfl che gedr ckt wurde Damit kann die Anforderung zum Abschalten des Ger ts abgebrochen werden Benutzerhandbuch CONCEPT 205 C 1407 Taglicher Betrieb 25 Erstmaliger Betrieb der Maschine Statusleisten der einzelnen Abschnitte an der linken Seite des Hauptbildschirms zeigen den tats chlichen Status der Ger teabschnitte an Displav Uberblick Beschreibuna EXPOSURE IN STAND BY Der Belichtungsabschnitt ist bereit um eine Belichtung zu starten Es l uft ein R ckseitenbelichtungszyklus Der R ckseitenbelichtungszyklus wird vom Bediener
9. CEPT 205 C 1407 T glicher Betrieb Erstmaliger Betrieb der Maschine e Halten Sie die Schaltfl che E gedr ckt bis die Meldung erscheint PLEASE WAIT Wenn Achsnullung ausgef hrt wird erscheint automatisch der folgende Hauptbildschirm PLEASE WAIT 1407 I gt MAIN EXPOSURE IN STAND BY PROCESSOR IN STAND BY LF IN STAND BY DR1 STAND BY DR2 STAND BY HEAT1 OFF DR3 STAND BY DR4 STAND BY HEAT2 OFF EEA an El Piu at PLATE MACHINE SETTING Benutzerhandbuch CONCEPT 205 Ka T glicher Betrieb Erstmaliger Betrieb der Maschine Beschreibung des Hauptbildschirms Nachstehend ist der Hauptbildschirm abgebildet EXPOSURE IN STAND BY EXPOSURE PROCESSOR IN STAND BY LF IN STAND BY DR1 STAND BY DR2 STAND BY HEATI OFF DR3 STAND BY DR4 STAND BY HEAT2 OFF Display berblick Beschreibung Durch Dr cken dieser Schaltfl che wird der Bildschirm Belichtungsabschnitt aufgerufen Durch Dr cken dieser Schaltfl che wird der Bildschirm Entwicklungsabschnitt aufgerufen Durch Dr cken dieser Schaltfl che wird der Bildschirm Licht Finisher Abschnitt aufgerufen Durch Dr cken dieser Schaltfl che wird der Bildschirm Trockner 1 2 au foar fan Durch Dr cken dieser Schaltfl che wird der Bildschirm Trockner 3 4 au foar faon PLATE SETTING Dient zum Festlegen ndern der Plattenparameter MACHINE Dient zum Umschalten des Ger
10. Endtemperaturen sowie die tats chlichen Temperaturen angezeigt Hier werden auch die f r die Belichtungsabluft den Vakuumsollwert eingestellten Anfangs und Endtemperaturen sowie der tats chliche Wert der UVA Intensit t angezeigt Um wieder zum Belichtungsabschnitt Bildschirm zu gelangen dr cken 1407 Benutzerhandbuch CONCEPT205C glicher Betrieb T 28 Erstmaliger Betrieb der Maschine Entwicklungsabschnitt Durch Dr cken der Schaltfl che M wird der folgende Belichtungsabschnitt Bildschirm eingeblendet o SS CLEANING BRUSH SPEED SET FOR PROCESSOR DURING PROCESS CLEANING BRUSH N AFTER CYCLE END Durch Dr cken der Schaltfl che wird die Plattenliste aufgerufen aus der die erforderliche im Speicher gesicherte Platte ausgew hlt werden kann Es ist nur m glich ein Programm auszuw hlen wenn alle Zyklen aus oder abgeschlossen sind Statusleisten auf dem Bildschirm zeigen die verschiedenen Parameter an die f r alle Belichtungszyklen festgelegt wurden Es kann auch der Zyklus gestartet gestoppt oder zur ckgesetzt werden Zum Starten des Zyklus die Schaltfl che START dr cken Es wird die rote Schaltfl che BB angezeigt Um den Zyklus zu stoppen dr cken Sie diese Schaltfl che Danach wird die gelbe Schaltfl che RESET angezeigt Nun kann der Zyklus zur ckgesetzt oder neugestartet werden indem die zugeh rige Schaltfl che gedr ckt wird Um wieder zum Hauptbildschirm zu gelangen dr cken
11. T glicher Betrieb Erstmaliger Betrieb der Maschine Alarm Melduna Eraebnis Ursache Abhilfe ALM17 Tank f r verschmutztes Start des Tank f r verschmutztes L sungsmittel ist L sungsmittel ist voll Entwicklungs zyklus voll Bei leerem Tank f r verschmutztes blockiert L sungsmittel muss Eingang IL5 2 06 ALM18 Wasserstand Start des Tank f r Wassertische f llen Bei vollem K hltisch niedrig Belichtungszyklus Wassertischtank muss Eingang IL6 2 07 hlarkiart EINI coin ALM19 Auswaschtank Start des Auswaschtank hat maximalen F llstand berf llt Entwicklungszyklus erreicht Bei Auswaschtank unter dem blockiert maximalen F llstand muss Eingang IL3 LA NINTINI aaia ALM20 Druckluftmischung Start des Druckluft pr fen Wenn der Luftdruck Entwicklungszyklus korrekt ist muss Eingang APS 2 08 hlackiert FIN cein ALM21 Heizungsl sungsmittel Start des Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde Z hlwert erreicht Entwicklungszyklus erreicht Die Seite Stunden Zyklus blockiert Z hler aufrufen und den ALM22 Heizung Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde Trockner 1 2 erreicht Die Seite Stunden Zyklus Z hlwert erreicht Z hler aufrufen und den ALM23 Heizung Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde Trockner 3 4 erreicht Die Seite Stunden Zyklus Z hlwert erreicht Z hler aufrufen und den ALM24 AUF AB Wip Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollw
12. aa aaa aa ena ee nare nene eee veren e res enes 1 1 Nicht bestimmungsgem er Einsatz des Ger ts an aaaa aa aaaaaa aaa nane eee nene e rrenen e eee ente reve eee reve es ete 1 2 Bestimmungsgem er Einsatz des Ger ts aaa aaaaa aaa aaaaa sana near ee an eee enen te red enes eee ete teve eee e eee asete 1 2 e E E UNE 1 2 Seryice Unterst tZUME e kinine kE OVEK K EEKEREN ERBE BNE K KEPE VAKAVA VIPE NEHEK KEEKEKE 1 2 Abschnitt 2 Taglicher Betrieb nu nana nenin ee see sense see sense ese ese ese ese ese 2 1 PD SIN Se 2 1 SicherneitshinWweisSe aussen anerkennen ee 2 1 Erstmaliger Betrieb der Maschine csesssesseesnessnesnnnnnensnnnnnnnnnnnnnsnnnnnennnnnnnnsnnnnnnsnsnsnennnnnnn 2 2 Beschreibung des HauptbildschirmS unse 2 4 Belichtung ab NDI 2 7 EnvleKlUuhe SOTIR 2 8 e go E e RERIN 2 9 Trockner A PS QIN zog cicat net i seele een e 2 10 e E E HAIR SEENEEN IRNG 2 11 Liste der Alarme ZPRIRRERRETERGPERTEEREUEREREUEWERLUERTRERLVERCNERTEEDEVERTUERTOERLDERUERLEUELEUERLRERLNERCUERGEEREN 2 14 PlatteneinstellUngeri essen ee 2 18 PASIV sea 2 19 Abschnitt 3 Plattenherstellun dc ananana nan nana nenin sere see see sere se esse sene se es sesi 3 1 Starten eines Belichtun es zy KJUS aaa aaa aaa aaa aaa an anen e ena ee nare sere e eee re vereni eee eee eres eee eren eren e re ete vereni nes 3 1 Starten eines Auswaschzyklus aaa aaa aaa nana aaa na ena e eee ea ee deres eres eee eres e neser ee tes eren e ee ete nete sere e t n renies 3 1 Starten eine
13. ampenzyklus Es l uft ein UVC Lampenzyklus Der UVA Lampenzyklus wird gefolgt von einem UVC Lampenzyklus Der UVC Lampenzyklus wird gefolgt von einem UVA Lampenzyklus Der UVA Lampenzyklus wird vom Bediener gestoppt bevor der Zyklus endet LICHT FINISHER ABSCHNITT Der Licht Finishing Zyklus wurde abgeschlossen Um den Zyklus neu zu starten m ssen Sie die Licht Finisher Lade ffnen und schlie en Die Licht Finisher Lade wurde w hrend des Zyklus ge ffnet DR1 STAND BY Der Trockner 1 ist bereit einen Zyklus zu beginnen Der Trockner 1 wartet mit dem Start bis die Temperatur den Sollwert erreicht Der Trockner 1 Zyklus l uft Der Trockner 1 Zyklus ist abgeschlossen Die Trockner 1 Lade ist offen Wenn der Trockner die Heizung in Betriebs sind werden sie gestoppt TROCKNERABSCHNITT HEAT1 OFF Heizung 1 ist nicht aktiviert Heizung 1 ist aktiviert und erw rmt sich auf die Sollwerttemperatur Die Trockner 1 Temperatur wurde erreicht Statusleiste Trockner 2 3 und 4 Statusleiste zeigen die gleiche Art von Informationen wie der Trockner 1 Statusleisten Heizung 2 Statusleiste zeigt die gleiche Art von Informationen wie Heizung 1 Benutzerhandbuch CONCEPT 1438 Taglicher Betrieb GA Erstmaliger Betrieb der Maschine Belichtungsabschnitt Durch Dr cken der Schaltfl che BES wird der folgende Belichtungsbild
14. anderen Abschnitten Plattenauswahl e Auf dem Hauptbildschirm den Abschnitt aufrufen der abgearbeitet werden soll dr cken um die erforderliche Platte auszuw hlen Wenn fertig dr cken Sie START um mit dem Betrieb des entsprechenden Abschnitts zu beginnen 1407 Benutzerhandbuch CONCEPT205C glicher Betrieb T 2 20 Erstmaliger Betrieb der Maschine Benutzerhandbuch CONCEPT 205C 1407 Plattenherstellun Starten eines Belichtungszyklus Abschnitt 3 Plattenherstellung Starten eines Belichtungszyklus Bei der Handhabung von Platten Sicherheitshandschuhe tragen e Die Belichtungslade herausziehen und die Platte auf den gek hlten Tisch legen um die R ckseiten oder Hauptbelichtung durchzuf hren e Auf dem Hauptbildschirm den Belichtungsabschnitt aufrufen Den erforderlichen Plattentyp aus der Plattenliste ausw hlen e Sicherstellen dass die Parameter f r die R ckseiten und Hauptbelichtung korrekt sind F r eine erfolgreiche R ckseitenbelichtung m ssen die UV A Lampen zu Beginn des R ckseiten Belichtungszyklus auf H chstleistung eingestellt sein Dazu ist eine Vorheizstufe erforderlich die vor der R ckseiten Belichtung der Platte durchgef hrt werden muss Das wird sichergestellt indem ein kurzer Hauptbelichtungszyklus ohne Platte auf dem Tisch durchgef hrt wird Einen 5 Minuten langen Hauptbelichtungszyklus durchf hren damit die Lampen die Betriebstemperatur erreichen bei der die Gebl se einges
15. bsstundenz hler Bildschirm angezeigt D Es ist nicht m glich die Z hler zur ckzusetzen F r diese Funktion ist ein Passwort erforderlich Druckluftdruck ist zu niedrig Einer der oberen Deckel ist ge ffnet Externer Tank f r gebrauchtes L sungsmittel ist voll L sungsmittelstand des internen L sungsmitteltanks ist zu hoch L sungsmittelstand des internen L sungsmitteltanks ist zu niedrig Kein Wasserumlauf in Belichtungsabschnitt a Kein Wasserumlauf in Auswaschabschnitt O Pi Benutzerhandbuch CONCEPT 205 C 1407 T glicher Betrieb Erstmaliger Betrieb der Maschine Um zu Alarmverlauf Bildschirm zu gelangen dr cken Danach wird der folgende Bildschirm angezeigt ALARM HISTORY Es kann der Zeitpunkt und die Beschreibung des Alarms angezeigt werden Au erdem kann in der Liste nach oben unten sowie nach rechts und links gebl ttert werden um die gesamte Alarmbeschreibung anzuzeigen Der Alarm kann anhand seiner Alarmnummer identifiziert werden Siehe dazu die Tabelle auf den n chsten Seiten Um wieder zum Alarmbildschirm zu gelangen dr cken Der Alarmverlauf kann auch vom Hauptbildschirm aus aufgerufen werden indem die Schaltfl che MACHINE und danach die Schaltfl che gedr ckt wird MAIN MACHINE EXPOSURE IN STAND BY PROCESSOR IN STAND BY LF IN STAND BY DR1 STAND BY DR2 STAND BY HEATI OFF DR3 STAND BY DR4 STAND BY HEAT2
16. chaltet werden Die Hauptbelichtung kann abgebrochen werden sobald die Lampen ganz vorgeheizt wurden e Bei der Durchf hrung eines R ckseiten Belichtungszyklus wird der Vakuumzyklus nicht verwendet e Bei der Durchf hrung des Hauptbelichtungszyklus f r eine gew hnliche Platte die Vakuumfolie auf die Plattenoberseite und den Film legen das ist bei der R ckseitenbelichtung oder bei digitalen Platten nicht erforderlich e Vakuum einleiten indem die Schaltfl che START im Vakuumabschnitt des Belichtungsabschnitt Bildschirms gedr ckt wird Wenn die Belichtung abgeschlossen ist das Vakuum durch Dr cken von BE ausschalten e Die Belichtungslade schlie en e Durch Dr cken der Schaltfl che START auf dem R ckseiten oder Hauptbelichtungs Bildschirm eine Belichtung starten Starten eines Auswaschzyklus Bei der Handhabung von Platten Sicherheitshandschuhe tragen e Die Eingangsabdeckung ffnen und die Platte am Transporttisch befestigen Sicherstellen dass das Klebeblatt ausreichend trocken ist damit die Platte sicher befestigt werden kann e Auf dem Hauptbildschirm den Entwicklungsautomat Abschnitt aufrufen Den erforderlichen Plattentyp aus der Plattenliste ausw hlen e Sicherstellen dass die Entwicklungsparameter korrekt sind Die Eingangsabdeckung schlie en Durch Dr cken der Schaltfl che BAR auf dem Bildschirm f r den Entwicklungsautomat Abschnitt einen Zyklus beginnen Darauf achten dass nach Dr cken der S
17. chaltfl che SART der L sungsmittel Analysator die Verunreinigung des L sungsmittels pr ft Das dauert ca 15 Sekunden Nach Bedarf f llen die Pumpen das L sungsmittel entsprechend dem festgelegten Wert auf andernfalls beginnt die Entwicklung sofort Es ist empfehlenswert sicherzustellen ob das Klebeblatt nach jeder entwickelten Platte ausreichend trocken ist Er sorgt f r die vorschriftsm ige Fixierung der Platte 14388 Benutzerhandbuch CONCEPT205C ED T glicher Betrieb Erstmaliger Betrieb der Maschine Wenn das Klebeblatt nicht komplett von der den Platte n abgedeckt ist die entwickelt werden soll en sollten die freiliegenden Fl chen mit beispielsweise einem St ck Flexo Platte abgedeckt werden um l ngeren Kontakt zwischen dem Klebeblatt und dem L sungsmittel zu vermeiden Dadurch kann die Lebensdauer des Klebeblatts beachtlich verl ngert werden Benutzerhandbuch CONCEPT 1407 Plattenherstellun Starten eines Trocknerzyklus Starten eines Trocknerzyklus Bei der Handhabung von Platten Sicherheitshandschuhe tragen e Die Trocknerlade herausziehen und die Platte hineinlegen e Auf dem Hauptbildschirm den Trocknerabschnitt aufrufen Den erforderlichen Plattentyp aus der Plattenliste ausw hlen e Sicherstellen dass die Trocknungsparameter korrekt sind e Die Trocknerlade schlie en e Durch Dr cken der Schaltfl che START des entsprechenden Trocknerabschnitts den Zyklus starten Starten ein
18. ensor nicht in Entwicklungszyklus richtig Verkabelungsanschluss pr fen ALM59 Belichtungstisch K hlungsgruppe Analogeingang C4 funktioniert nicht sensor nicht in des Belichtungs richtig Verkabelungsanschluss pr fen ALM60 Trockner 1 2 Sensor Heizung Analogeingang C5 funktioniert nicht nicht in Ordnung Trockner 1 2 richtig Verkabelungsanschluss pr fen ALM61 Trockner 3 4 Sensor Heizung Analogeingang C6 funktioniert nicht nicht in Ordnung Trockner 3 4 richtig Verkabelungsanschluss pr fen ALM62 Mindestf llstand Mindestf llstand wurde erreicht f r frisches Wenn der Tank f r frisches L sungsmittel L sungsmittel voll ist muss Eingang L4_2 2 05 EIN sein 1407 Benutzerhandbuch CONCEPT205C 2 17 218 T glicher Betrieb Erstmaliger Betrieb der Maschine Platteneinstellungen Es k nnen 24 Platten mitsamt Entwicklungsparametern gespeichert werden Die Schaltfl che s rrie auf dem Hauptbildschirm dr cken um den Bildschirm mit den Plattenparametern f r die Belichtung anzuzeigen Im unteren Teil k nnen die Plattenparameter f r Entwicklung Trocknen und Licht Finishing der Platte durch Dr cken der jeweiligen Schaltfl che aufgerufen werden Belichtungsparameter Licht Finisher Parameter RA LIGHT FINISHER SETTING LAMP TIMER CYCLE SELE TION AN EXPOSURE SETTING BACK EXPOSURE MAIN EXPOSURE L FINISH DRYER PROCESSOR E a EXPOSURE DRYER Trockner Parameter Entwicklungsautomat Para
19. er die Auswaschb rsten zu bewegen Reinigungs und L sungsmittelventil ffnet und schlie t sich abwechselnd entsprechend dem Einstellwert Die Platte bewegt sich unter die Auswaschb rsten in Vorw rtsrichtung entsprechend der im Programm festgelegten Geschwindigkeit Reinigungs und L sungsmittelventil ffnet und schlie t sich abwechselnd Wenn der Sp lzyklus fertig ist beginnt und stoppt der Reinigungsb rstenzyklus entsprechend der Zeiteinctalliino Die Platte bewegt sich unter den Auswaschb rsten in R ckw rtsrichtung entsprechend der Geschwindigkeitseinstellung kein L sungsmittel und KM Benutzerhandbuch CONCEPT Ka T glicher Betrieb Erstmaliger Betrieb der Maschine Display berblick Beschreibung Der Reinigungsb rstenzyklus beginnt und stoppt entsprechend der Zeiteinstellung es wird frisches L sungsmittel verwendet Die B rsten drehen sich ohne L sungsmittel entsprechend der Zeiteinstellung Die Entwicklung der Platte ist abgeschlossen Um den Zyklus neu zu starten m ssen Sie die Eingangsabdeckung ffnen und schlie en ENTWICKLUNGSABSCHNITT Die Eingangsabdeckung ist ge ffnet Wenn die Abdeckung w hrend eines Zyklus ge ffnet wird stoppt der Zyklus Die Entwicklung wird vom Bediener vor dem Zyklusende gestoppt LF IN STAND BY Der Licht Finisher Abschnitt ist bereit einen Zyklus zu beginnen Es l uft ein UVA L
20. ert wurde B rsten Z hlwert erreicht Die Seite Stunden Zyklus wurde erreicht Z hler aufrufen und den ALM25 EL2 L sungs Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde mittelventil erreicht Die Seite Stunden Zyklus Z hlwert erreicht Z hler aufrufen und den ALM26 EL3 L sungs Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde mittelventil erreicht Die Seite Stunden Zyklus Z hlwert erreicht Z hler aufrufen und den ALM27 EL4 L sungs Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde mittelventil erreicht Die Seite Stunden Zyklus Z hlwert erreicht Z hler aufrufen und den ALM28 EL5 L sungs Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde mittelventil erreicht Die Seite Stunden Zyklus Z hlwert erreicht Z hler aufrufen und den ALM29 EL6 L sungs Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde mittelventil erreicht Die Seite Stunden Zyklus Z hlwert erreicht Z hler aufrufen und den ALM30 KM2 wo Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde B rstenbefehl erreicht Die Seite Stunden Zyklus Z hlwert erreicht Z hler aufrufen und den ALM31 KM3 wo Signalisierung Stunden Zyklus Z hlersollwert wurde B rstenbefehl erreicht Die Seite Stunden Zyklus Z hlwert erreicht Z hler aufrufen und den entsprechenden Z hler zur cksetzen 1407 Benutzerhandbuch CONCEPT 205 C glicher Betrieb Erstmaliger Betrieb der Maschine
21. es Licht Finisher Zyklus Bei der Handhabung von Platten Sicherheitshandschuhe tragen e Die Licht Finisher Lade herausziehen und die Platte hineinlegen e Auf dem Hauptbildschirm den Licht Finisher Abschnitt aufrufen Den erforderlichen Plattentyp aus der Plattenliste ausw hlen e Sicherstellen dass die Licht Finisher Parameter korrekt sind e Die Licht Finisher Lade schliefsen e Durch Dr cken der Schaltfl che START des entrepchenden Licht Finisher Abschnitts UVA Zyklus UVC Zyklus oder kombinierte Sequenz den Zyklus starten Spezieller Zyklus Die Maschine bietet die M glichkeit eine automatische Folge von Licht Finishing Zyklen durchzuf hren Wenn diese Funktion aktiviert ist siehe Maschineneinstellungen im Wartungshandbuch der Maschine l uft der Zyklus wie folgt ab e Wenn UVA gt UVC ausgew hlt ist folgt nach dem UVA Zyklus nach einer definierten Verz gerung ein UVC Zyklus e Wenn UVC UVA ausgew hlt ist folgt nach dem UVC Zyklus nach einer definierten Verz gerung ein UVA Zyklus 1a 0 Benutzerhandbuch CONCEPT205C VVartun Allgemeines EB Abschnitt 4 Wartung Allgemeines Die Wartungsaufgaben sind in der Wartungstabelle angegeben die mit der Maschine mitgeliefert wurde F llen des Kuhlmitteltanks Dieser Vorgang muss bei abgeschalteter Maschine durchgef hrt werden e Schliefsen Sie die Seitenabdeckung mit dem Dreikantschl ssel auf und entfernen Sie diese e Entfer
22. fernen Sie die rechte untere Seitenabdeckung die der Vorderkante am n chsten ist e Entfernen Sie die 1 Schraube mit der die Lampenhalterlade an der rechten Seite befestigt ist und ziehen Sie die Lade heraus e Entfernen Sie die Lampen durch eine Drehung um 90 e Stellen Sie sicher dass die Sockelposition an beiden Seiten korrekt ist damit die UV Lampe eingesetzt werden kann Zum korrekten Einstellen des Sockels ist ein Flachklingenschraubendreher von Vorteil e Setzen Sie die neue Lampe an beiden Seiten in die Sockel ein und arretieren Sie diese durch Drehen um 90 Beachten Sie die kleine Markierung auf dem UV Lampenring Sie muss sichtbar sein und b ndig mit der Sockel ffnung abschliefsen wenn die Lampe korrekt eingebaut ist Stellen Sie sicher dass die Lampen in abwechselnden linken und rechten Fassungen installiert sind um die korrekte Lichtverteilung zu gew hrleisten e Schieben Sie die Lampenhalterlade hinein e Sichern Sie die Lampenhalterlade mit der Sicherungsschraube e Bauen Sie die Lampenhalterlade und die zugeh rigen Halterungen wieder mit den Schrauben ein und schieben Sie die Lade hinein e Bauen Sie die Belichtungslade wieder ein e Entriegeln Sie den Hauptschalter und schalten Sie die Maschine ein Brennen Sie die Lampen ein und f hren Sie die Lichtintegrator Kalibrierung durch siehe Wartungshandbuch Wenn der Lichtintegrator nach dem Lampenwechsel neu kalibriert wird kann das die Plattenbelichtung
23. in der Netzhaut verursachen Aufgrund der eingebauten Sicherheitssysteme sollte es nicht notwendig sein die UVC R hren einer Sichtpr fung zu unterziehen indem beim Betrieb bei der Pflege oder bei der Wartung der Maschine direkt in das UVC Licht geblickt wird Falls diese jedoch unbedingt erforderlich ist sind ein Schwei schutzschild mit mindestens Dunkelstufe 6 Sicherheitskleidung und Handschuhe zu tragen Die UV A Belichtungsr hren haben einen eingebauten Reflektor der halbkreisf rmig ber die gesamte L nge der Leuchtr hre aufgetragen ist Der Reflektor ist an der wei opaken F rbung des Glases in der R hre erkennbar Der Reflektor dient zum Richten der Lichtstrahlen Beim Installieren ist darauf zu achten dass die Seite mit dem Reflektor korrekt ist die nicht durchsichtige Seite muss in Richtung Platte zeigen 160 Beim Installieren neuer Lampen ist das Einbrennen der Lampen empfehlenswert um die korrekte Leistung zu erhalten und die Lampen zu stabilisieren Die Lampen vor der Verwendung in der Maschine einschalten siehe Wartungshandbuch 1407 Benutzerhandbuch CONCEPT205C VVartun Austauschen der UV Lampen Austauschen der Belichtungslampen Stellen Sie sicher dass die Maschine ausgeschaltet und der Hauptschalter in der AUS Stellung gesperrt ist e Ziehen Sie die Belichtungslade heraus entfernen Sie 2 Schrauben und die Halterung an beiden Innenseiten und entnehmen Sie die Lade e Ent
24. issachtung dieses Verbots macht die Garantie von Glunz amp Jensen Degraf S p A ung ltig Bestimmungsgem er Einsatz des Ger ts e Diese Maschine ist Teil einer vollst ndigen Produktreihe speziell f r die Behandlung von Flexodruckplatten Diese Produktreihe umfasst Belichtung Entwicklungsautomat Trockner und Licht Finisher e Diese Maschine ist zur Belichtung Entwicklung Trocknung und Nachbelichtung und zum Licht Finishing von Flexodruckplatten vorgesehen Installation e Die Maschine darf nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen installiert werden e Der Besitzer und die Betreiber dieser Maschine sind daf r verantwortlich dass der Einbau bzw die Aufstellung den rtlichen gesetzlichen Vorschriften entspricht und von autorisierten Installateuren und Elektrikern durchgef hrt wird e Einbau Aufstellung Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von Wartungstechnikern durchgef hrt werden die in der Instandhaltung der Maschine geschult sind e Der Hersteller ist nicht f r Sch den verantwortlich die durch falsches Aufstellen bzw falschen Einbau dieser Maschine verursacht werden e Diese Maschine ist nur f r die Installation an einem Ort mit Zugangsbeschr nkung vorgesehen Service Unterst tzung e Falls bei der Beseitigung von Problemen an der Maschine Unterst tzung ben tigt wird wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten Benutzerhandbuch CONCEPT 205 C 1407 Taglicher Betrieb Allgemeines Abschni
25. ldschirm zu gelangen dr cken 1407 Benutzerhandbuch CONCEPT205C glicher Betrieb T 210 Erstmaliger Betrieb der Maschine Trockner Abschnitt Durch Dr cken der Schaltfl che MA wird der folgende Trocknerbildschirm angezeigt DRYER 1 DRYER 2 DRYER TEMPERATURE 172 q MONITORING Durch Dr cken der Schaltfl che wird die Plattenliste aufgerufen aus der die erforderliche im Speicher gesicherte Platte ausgew hlt werden kann Es ist nur m glich ein Programm auszuw hlen wenn alle Zyklen aus oder abgeschlossen sind Statusleisten auf dem Bildschirm zeigen die Zeiteinstellung die Restzeit des Trocknungszyklus in Trockner 1 und 2 sowie die festgelegte und tats chliche Temperatur in Trockner 1 und 2 an Nach dem Start des Zyklus ndert sich die START Schaltfl chenbeschriftung zu Um den Zyklus zu stoppen dr cken Sie diese Schaltfl che Nach dem Dr cken wechselt die Schaltfl che wieder zur ck zu START und die gelbe Schaltfl che RESET wird angezeigt Nun kann der Zyklus zur ckgesetzt oder neugestartet werden indem die zugeh rige Schaltfl che gedr ckt wird Um wieder zum Hauptbildschirm zu gelangen dr cken Durch Dr cken der Schaltfl che MONITORING wird der folgende Bildschirm angezeigt DRYER 1 2 MONITORING HEATER 1 START STOP HEATER 1 TEMP Hier wird die Toleranz f r die f r Heizung 1 festgelegte Anfangs und Endtemperatur sowie die tats chliche Temperatur angezeigt Um wieder zum
26. lie en Sie die Belichtungslade Benutzerhandbuch CONCEPT 205 1407 VVartun Austauschen der UV Lampen EB Austauschen der UV Lampen Allgemeines e Die R hre ist zerbrechlich sie muss beim Auspacken bei der Handhabung und Installation u erst vorsichtig behandelt werden e Nur saubere Leuchtr hren gew hrleisten einheitliche Lichtemission Stellen Sie vor dem Einbau sicher dass die Leuchtr hren sauber sind e Schwei und Haut le bilden wei e Flecken die sich auf der Quarzoberfl che der Leuchtr hre ein tzen wenn die Leuchtr hre die normale Betriebstemperatur erreicht Die ge tzten Stellen auf der Leuchtr hre verringern die Abstrahlung der gew nschten UV Energie Stellen Sie sicher dass die Maschine ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist Die Netzversorgung muss mit einem Vorh ngeschloss oder einer hnlichen Vorrichtung gegen Einschalten gesichert sein Pr fen Sie nun dass die Maschine nicht eingeschaltet werden kann Fassen Sie die Leuchtr hren niemals mit blo en H nden an Tragen Sie schnittfeste Handschuhe Tragen Sie bei der Handhabung der Leuchtr hren stets eine Schutzbrille Leuchtstoffr hren enthalten geringe Mengen Quecksilber Gebrauchte Leucht r hren m ssen gem rtlichen Gesetzen und Vorschriften entsorgt werden UVC Strahlung ist f r die menschliche Haut und besonders die Augen sch dlich Auch kurzzeitige Aussetzung kann Verbrennungen in den unteren Hautschichten und
27. meter po DRYER SETTING DRYER SETTING TIME DRYER TEMP SETPOINT ANA PROCESSOR SETTING CLEANING BRUSH AFTER CYCLE END CLEAN IMPULSE RINSING CYCLE ER e EXPOSURE L FINISH Durch Dr cken der Schaltfl che in der Ecke links oben wird die Plattenliste aufgerufen aus der die erforderliche im Speicher gesicherte Platte ausgew hlt werden kann den EXPOSURE L FINISH DRYER Auf jedem Bildschirm k nnen die Bezeichnung der Platte sowie die zugeh rigen Parameter ge ndert werden Wenn fertig dr cken Sie SAVE um die ge nderten Parameter Namen zu speichern Benutzerhandbuch CONCEPT205C 1407 Taglicher Betrieb co Erstmaliger Betrieb der Maschine Wenn die korrekte Platte angezeigt wird die entsprechende Schaltfl che dr cken um die Plattenbezeichnung oder einen der Parameter zu ndern F r die Plattenbezeich nung wird eine alphanumerische Tastatur und f r die anderen Parameter eine numerische Tastatur eingeblendet Alphanumerische Tastatur Numerische Tastatur ah arat KA KIMIN I KAKKKKKKKKK MKAN K K E E LE eee na NE Fo In allen F llen m ssen Sie die Eingabe eines neuen Werts durch Dr cken der Taste ENT best tigen Andernfalls k nnen fehlerhafte Werte gespeichert werden Die Plattenbezeichnung aus demselben Kanal ist f r alle Abschnitte gleich Wenn die Plattenbezeichnung eines Kanals in einem Abschnitt ge ndert wird ndert das auch automatisch die Bezeichnung in
28. n Ordnung Trockner zyklus schaltet sich AUS Nach m glichen ALMO7 Trockner Motor Start des Thermorelais QV5 Eingang 4 01 ALMO8 LF Abluftmotor Signalisierung Thermorelais QV3 Eingang 3 15 nicht in Ordnung schaltet sich AUS Nach m glichen ALMO9 Pumpe fur frisches Start des Thermorelais QP1 Eingang 3 05 L sungsmittel nicht Entwicklungszyklus schaltet sich AUS Nach m glichen ALM10 Auswaschpumpe nicht Start des Thermorelais QP2 Eingang 3 06 in Ordnung Entwicklungszyklus schaltet sich AUS Nach m glichen ALM11 Analysatorpumpe Start des Thermorelais QP4 Eingang 3 08 nicht in Ordnung Entwicklungszyklus schaltet sich AUS Nach m glichen ALM12 K hlmittel Expo Start des Thermorelais QP5 Eingang 3 09 Pumpe nicht in Belichtungszyklus schaltet sich AUS Nach m glichen ALM13 Motorb rste nicht in Start des Thermorelais QM2 Eingang 3 11 Ordnung Entwicklungszyklus schaltet sich AUS Nach m glichen ALM14 Motorb rsten Start des Thermorelais QM3 Eingang 3 12 Schwingung nicht Entwicklungszyklus schaltet sich AUS Nach m glichen ALM15 Abluftprozessor Start des Thermorelais QV1 Eingang 3 13 nicht in Ordnung Entwicklungszyklus schaltet sich AUS Nach m glichen ALM16 Wasserstand Start des Wasserl sungsmitteltankf llen Wenn K hlungsl sungs Entwicklungszyklus Wasserl sungsmitteltank gef llt ist muss mittel niedrig blockiert Eingang KL1 2 00 EIN sein Benutzerhandbuch CONCEPT 205 C 1407
29. nd Notaus Taste dr cken Anforderung blockiert warten bis die Meldung auf dem Bildschirm SERVO ALARM RESET IN ALM51 Tank f r frisches Start des Mindestf llstand wurde erreicht L sungsmittel leer Entwicklungszyklus Wenn der Tank f r frisches blockiert L sungsmittel voll ist muss Eingang ALM52 Expo Abluftmotor Start des Thermorelais QV2 Eingang 3 14 nicht in Ordnung Belichtungs zyklus schaltet sich AUS Nach m glichen hinrkiart Ilrcarhan nriifan ALM53 Mindestf llstand Start des Wenn der F llstand im Auswaschtank in Auswaschtank Entwicklungszyklus the nicht unter dem Mindestf llstand blockiert ist muss Eingang L2 1 2 01 AUS sein ALMS54 Nicht verwendet ALMS55 L Integrator Start des Wenn die Licht Integrator Funktion Kalibrierung nicht Entwicklungszyklus EIN istt ist es nicht m glich einen in Ordnung blockiert HAUPT oder R CKSEITEN Belichtungszyklus durchzuf hren wenn keine KALIBRIERUNG ABGESCHLOSSEN wurde Weiter mit LICHT INTEGRATOR und einen ALITOPROAGRANANA ZYKILIS ALM56 Wasserk hlung Entwicklungszyklus Analogeingang C1 funktioniert nicht L sungsmittelsensor startet K hlungs richtig Verkabelungsanschluss pr fen nicht in Ordnung und L sungsmittel oder Sensor austauschen ALM57 L sungsmitteltemp Entwicklungszyklus Analogeingang C2 funktioniert nicht Sensor nicht in startet und Heizung richtig Verkabelungsanschluss pr fen ALM58 Belichtungslampen Start des Analogeingang C3 funktioniert nicht s
30. nen Sie die Abdeckung des K hlertanks N N EN ah AA KNN NA T33115 2 e Bereiten Sie die erforderliche Menge einer L sung mit folgender Zusammen setzung vor 70 entmineralisiertes destilliertes Wasser 30 Ethylenglykol und einige Tropfen Algizid Schaumhemmer e F llen Sie den Tank bis zum Maximalf llstand 1407 Benutzerhandbuch CONCEPT205C VVartun Reinigen der Maschine und Pr fen der Druckluftleitung Reinigen der Maschine und Pr fen der Druckluftleitung Reinigen Sie Staub und Schmutz mit einem sauberen feuchten Tuch von den Maschinenabdeckungen T33116 Pr fen Sie die Druckluftleitungen und den Versorgungsdruck 6 10 bar Hauptbelichtungslampen Messung der UV Ausgabeleistung Ziehen Sie die Belichtungslade heraus und platzieren Sie den Sensor eines K hnast Messger ts oben auf dem Belichtungstisch Schliefsen Sie die Belichtungslade F hren Sie einen Belichtungszyklus durch Stellen Sie sicher dass die Temperatur der Lampen mindestens 38 C betr gt Wiederholen Sie die Messung der UV Ausgabeleistung mit dem K hnast Messger t an acht weiteren Stellen am Belichtungstisch Notieren Sie die Daten in der UVA Tabelle gemeinsam mit der durchschnittlichen Ausgabeleistung und der maximalen prozentuellen Abweichung Wenn Sie fertig sind und die Lampen nicht ausgetauscht werden m ssen ziehen Sie die Belichtungslade heraus entfernen Sie den Sensor und sch
31. s TrocknerzyklUS ee ee 3 2 Starten eines LIchE Finisher ZA KU nennen een 3 2 Spezieller Zyklus erig 3 2 Abschnitt A Wartung an saa n n Shea je oe e 4 1 SIN ne ee 4 1 F llen des K hlmittetanks socssridsicruiciicn E 4 1 Reinigen des Ger ts und Pr fen der Druckluftleitun Qa aaaaa aaa nnna seen enen eee enen ee penne eee 4 2 Hauptbelichtungslampen Messung der UV Ausgabeleistu NE nai aaaan aa nnnaa eee enen eee eneve rene ene 4 2 Austauschen der UN me 4 3 ANG MEIM S adj acidi n se o oo 4 3 Austauschen der Belicht ngslampen ensure 4 4 Austauschen der Licht Finisher Lam pen aaa aaa aaa aaaa aaa naaaa ea nena nese enen eren ene re vente reve n ee teve ne tee nenet 4 4 1407 Benutzerhandbuch CONCEPT205C 04 Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch CONCEPT 205 C 1407 Allgemeine Informationen ber dieses Handbuch Abschnitt 1 Allgemeine Informationen ber dieses Handbuch Bestimmungsgem e Verwendung dieses Handbuchs In diesem Handbuch werden die blichen Bedienungsverfahren f r die Maschine beschrieben Es ist f r die t gliche Anwendung vorgesehen und sollte in der N he der Maschine aufgehoben werden damit immer darauf Bezug genommen werden kann Vorbehalt e Dieses Handbuch wurde mit den bestm glichen zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung vorliegenden Informationen verfasst und illustriert e Etwaige Unterschiede zwischen diesem Handbuch und der Maschine sind auf nach der Ver ffentlichung des Handb
32. schaltern f r das ffnen der Belichtungs Trockner und Licht Finisher Laden w hrend des Betriebs und zum Entfernen der Deckel ausger stet Wenn eine der Verriegelungen nicht installiert oder geschlossen ist kann die Maschine oder ein bestimmter Abschnitt der Maschine nicht betrieben werden Wenn eine Verriegelung w hrend des Betriebs aktiviert wurde wird das Ger t oder ein bestimmter Abschnitt des Ger ts sofort abgestellt Bei der Handhabune von Platten Handschuhe trageb Sicherheitshandschuhe tragen MT Benutzerhandbuch CONCEPT205 glicher Betrieb T 22 Erstmaliger Betrieb der Maschine Erstmaliger Betrieb der Maschine Sicherstellen dass die Raumtemperatur zvvischen 17 und 28 C und die relative Luftfeuchtigkeit bei maximal 80 liegen Vor Einschalten der Maschine sicherstellen dass der Arbeitsbereich im Umfeld der Maschine sauber und unverstellt ist damit ungehinderter Zugang m glich ist Pr fen ob Fl ssigkeitsundichtheiten auftreten und ob die erforderlichen Verbrauchsmaterialien und Anschl sse vorhanden sind Schl uche Netzkabel und Abluft Pr fen ob der Not Aus Knopf 1 freigegeben ist Andernfalls muss dieser durch Drehen nach rechts freigegeben werden e Schalten Sie den Hauptschalter 2 der Maschine ein e Schalten Sie die Maschine ein indem Sie die Schaltfl che Gi auf dem Touchscreen dr cken bis die Schaltfl che angezeigt wird I gt Benutzerhandbuch CON
33. schirm eingeblendet KA EXPOSURE BACK EXPOSURE neser AR MAIN EXPOSURE VACUUM Durch Dr cken der Schaltfl che wird die Plattenliste aufgerufen aus der die erforderliche im Speicher gesicherte Platte ausgew hlt werden kann Es ist nur m glich ein Programm auszuw hlen wenn alle Zyklen aus oder abgeschlossen sind Statusleisten auf der linken Seite des Bildschirms zeigen die f r den Zyklus festgelegte Zeit und die Restzeit des Zyklus f r die R ckseiten und Hauptbelichtung an sowie den tats chlichen Wert des Vakuumzyklus Auf der rechten Seite des Bildschirms kann der Zyklus gestartet gestoppt oder zur ckgesetzt werden Nach dem Start des Zyklus ndert sich die START Schaltfl chenbeschriftung zu IRIS Um den Zyklus zu stoppen dr cken Sie diese Schaltfl che Nach dem Dr cken wechselt die Schaltfl che wieder zur ck zu START und die gelbe Schaltfl che RESET wird angezeigt Nun kann der Zyklus zur ckgesetzt oder neugestartet werden indem die zugeh rige Schaltfl che gedr ckt wird Um wieder zum Hauptbildschirm zu gelangen dr cken Durch Dr cken der Schaltfl che MONITORING wird der folgende Bildschirm angezeigt X2Je lleiNiuge ziinie COOLING LAMP SET POINT WATER TEMP SET POINT Em ACTUAL LAMP TEMP ACTUAL TABLE TEMP EEE VACUUM SET POINT UVA INTENSITY Hier werden die f r die K hlungslampe und den Tisch eingestellten Anfangs und
34. sdauer ndern Die UV A Leuchtstoffr hren enthalten Quecksilber Sie m ssen entsprechend allen geltenden Gesetzen entsorgt werden Austauschen der Licht Finisher Lampen Stellen Sie sicher dass die Maschine ausgeschaltet und der Hauptschalter in der AUS Stellung gesperrt ist e Ziehen Sie die Licht Finisher Lade heraus entfernen Sie 2 Schrauben und die Halterung an beiden Innenseiten und entnehmen Sie die Lade e Entfernen Sie die rechte untere Seitenabdeckung die der Vorderkante am n chsten ist e Entfernen Sie die 1 Schraube mit der die Lampenhalterlade an der rechten Seite befestigt ist und ziehen Sie die Lade heraus e Tauschen Sie die UV Lampen aus wie oben beschrieben e Schieben Sie die Lampenhalterlade hinein e Sichern Sie die Lampenhalterlade mit der Sicherungsschraube e Bauen Sie die Licht Finisher Lade und die zugeh rigen Halterungen wieder mit den Schrauben ein und schieben Sie die Lade hinein Benutzerhandbuch CONCEPT 205 1407 VVartun Austauschen der UV Lampen EB e Entriegeln Sie den Hauptschalter und schalten Sie die Maschine ein Brennen Sie die Lampen ein Die UVA und UVC Leuchtstoffr hren enthalten Quecksilber Sie m ssen entsprechend allen geltenden Gesetzen entsorgt werden 1407 Benutzerhandbuch CONCEPT205C
35. tt2 Taglicher Betrieb Allgemeines Diese Maschine ist zum Belichten Waschen Reinigen Trocknen Nachbelichten und Licht Finishing von Flexodruckplatten vorgesehen Diese Maschine besteht aus folgenden Abschnitten e Ausvvaschabschnitt dient zum hochwertigen und gleichm igen Auswaschen der Platten sowie zur Hochleistungsreinigung e Belichtungsabschnitt 16 Lampen mit je 60 W sorgen f r einheitliche Belichtung e Trockner 4 Laden 2 Heizwiderst nde e Nachbelichtung Licht Finishing Abschnitt 11 UVA Lampen 60 W und 10 UVC Lampen 75W Dieser Entwicklungsautomat ist zur einfachen Bedienung mit einem grafischen Touchscreen Display ausgestattet Sicherheitshinweise Zur sicheren Verwendung dieses Ger ts m ssen Bediener und Wartungspersonal die Sicherheitsanweisungen und Sicherheitshinweise sowie Warnhinweise in den Handb chern befolgen Die Maschine ist mit einem Not Aus Schalter ausger stet mit dem Bediener die Maschine in einem Notfall abschalten k nnen Dieser Not Aus Schalter unterbricht die Stromversorgung zur gesamten Maschine Es ist sicherzustellen dass das Risiko oder Problem beseitigt wurde bevor die Stromversorgung zur Maschine wiederhergestellt wird Zum R cksetzen des Not Aus Schalters drehen Sie diesen nach rechts Die Maschine muss gem Erstmaliger Betrieb der Maschine weiter unten in diesem Handbuch neu gestartet werden Zur Sicherheit der Bediener ist das Ger t mit Verriegelungs
36. uchs vorgenommene Verbesserungen zur ckzuf hren e nderungen technische Ungenauigkeiten und Schreibfehler werden in folgenden Ausgaben des Handbuchs korrigiert Im Rahmen unserer Bem hungen um st ndige Verbesserungen behalten wir uns das Recht vor ohne vorherige Bekanntmachungen nderungen an der Konstruktion und den technischen Daten vorzunehmen Hinweise Vorsichtsma regeln und Warnungen Hinweise Vorsichtsma regeln und Warnungen sind im gesamten Handbuch fett gedruckt wie im folgenden Beispiel Die elektrische Installation muss den rtlichen Bestimmungen und Richtlinien entsprechen Symbol Bedeutung Erkl rung Der Bediener muss die Informationen beachten und Hinweis befolgen um die bestm gliche Funktionsweise des Ger ts zu erzielen Der Bediener muss die Informationen beachten und Vorsicht befolgen um etwaige mechanische oder elektrische Sch den am Ger t zu vermeiden Der Bediener muss die Informationen beachten und Warnung befolgen um Verletzungen zu vermeiden 14077 Benutzerhandbuch CONCEPT205 Allgemeine Informationen ber dieses Handbuch Nicht bestimmungsgem er Einsatz des Ger ts Glunz amp Jensen Degraf S p A bernimmt keine Verantwortung f r Sch den oder Unf lle die durch nicht bestimmungsgem en Einsatz der Maschine verursacht werden e Es ist strengstens verboten an der Maschine elektrische oder mechanische Ver nderungen vorzunehmen Die M
Download Pdf Manuals
Related Search