Home

Bedienungsanleitung AFG3000-Serie (pdf, 7,0MB, deutsch)

1. Interface EIEEE English Ethernet System IP Address Subnet Mask Default EELENEN DHLF off Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Wenn durch Aktivieren von DHCP keine Verbindung hergestellt werden kann m ssen Sie manuell eine Erste Schritte IP Adresse und falls erforderlich eine Subnet Maske einrichten Gehen Sie folgenderma en vor 5 Zeigen Sie das Men f r die Ethernet Netzwerkeinstellungen an und w hlen Sie f r DHCP Aus aus 6 Dr cken Sie die Rahmentaste IP Adresse und geben Subnet H O Sie eine IP Adresse ein F r die zu verwendende IP Adresse wenden Sie sich an Ihren Default Netzwerkadministrator BELLE 7 Dr cken Sie die Rahmentaste Subnet Maske um DHCP _ eine Subnet Maske einzugeben Fragen Sie den or On Netzwerkadministrator ob eine Subnet Maske erforderlich ist 8 Dr cken Sie die Rahmentaste Standard Gateway um eine Gatewayadresse einzugeben Fragen Sie den Netzwerkadministrator nach der Gatewayadresse GPIB Einstellung Zum Einstellen der GPIB Schnittstelle des Ger ts gehen Sie folgenderma en vor 1 Schlie en Sie ein GPIB Kabel an den GBIP Anschluss auf der R ckseite des Ger ts an 2 Dr cken Sie im Bedienfeld die Taste Dienstprogramm 3 Dr cken Sie die Rahmentasten E A Schnittstelle gt GPIB Schnellstart Ben
2. 101 6 CO Q cc TI zZ D i en ee z i N 5 i Vorderseite RM3100 entspricht der Spezifikation EIA 310 D Gewicht ohne Serie AFG3000 2 1 kg 92 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Index A ADD INPUT Anschluss R ckseite 34 Allgemeine Funktionen 5 Amplitude ndern der Einheiten 32 ndern des Kennworts Sicherheitsmen 68 Andern von Arbitr rsignalen 38 Anpassen der Parameter von zwei Kanalsignalen Amplitude 53 Frequenz 53 Periode 53 Phase 52 Anpassen von Signalparametern 31 Anschluss 23 Anschluss ADD INPUT Hinzuf gen von Signalen 57 Ansicht Taste 40 Anzahl der Punkte Men Bearbeiten 38 ArbExpress vii 69 Bedienungsgrundlagen 71 Bildschirmschnittstelle 70 Systemanforderungen 69 Arbitr rsignalen Speichern Abrufen 36 Arbitr r Taste Bedientafel Abrufen von Arbitr rsignalen 36 Ausgang Ein Aus 33 Ausgangsstatus Bildschirmschnittstelle 24 Ausschalten 8 Ausw hlen des Betriebsmodus 30 Ausw hlen einer Sprache 11 B Bearbeiten Men Abrufen von Signaldaten 38 Speichern von Signaldaten 38 Bereich der Ausgangspegel 22 Betriebsvoraussetzungen 6 Bildschirmanzeigeformate 25 Bildschirmschnittstelle 24 Bildschrimschoner Men Dienstprogramm 63
3. Amplitude Level Limit Peru Run Mode Men Moise Eternal t ne fdd Tek I Trig d M Pos 20 00r5 FE PE 22i Period 1 000 us CHI S00 CH2 10 0 Cyt AMS 10 14 Freg 993 9kHz M Soins CH Tek Il Mi Pas 20 00ns Trig d Cyt RMS 103V Freg 1 001MHz M1 500ns PE Fk 31 2 Period 555 5n5 ECHT 500 CH2 10 0 ERE e 57 Bedienungsgrundlagen Generieren eines Differenzsignals 98 Ein Zweikanalger t kann zur Generierung eines Differenzsignals verwendet werden wenn CH2 so programmiert wird dass dar ber das Komplement von CH1 ausgegeben wird Die CH2 Einstellungen k nnen bequem ber die CH1 Komplementfunktion konfiguriert werden 1 Wenn Sie die CH1 Signalparameter eingestellt haben dr cken Sie auf dem Bedienfeld die Taste zur Kanalauswahl CH1 H3 und w hlen damit CH2 aus Dr cken Sie auf dem vorderen Bedienfeld die Taste Hauptmen G und dr cken Sie dann die Rahmentaste Men Ausgabe Dr cken Sie die Rahmentaste CH1 Komplement Die CH2 Signalform und Timing Parameter werden von CH1 kopiert und die CH2 Amplitudeneinstellungen von CH1 invertiert Tek Cont 125 ml 12pm Cont Amplitude Level Menu Run Mode leny Output Wenu Tek Cont 125 ml 12pm Cont 125 mi 250 0 pp Amplitude High Level Low Level mare o T Complement More Waveform Menu J Frequency Period
4. Power n Default Last Secure h ETTE Pg Ary Aod F a th Me Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 7 W hlen Sie die Triggerquelle f r das untergeordnete Ger t aus Dr cken Sie im Burst Modus die Rahmentaste weiter um die zweite Seite anzuzeigen 8 Dr cken Sie auf die Rahmentaste Quelle um Extern zu w hlen Best tigen Sie dass f r bergeordnete Ger t Intern und f r das untergeordnete Ger t Extern als Quelle gew hlt ist 9 Dieser Bildschirm zeigt die Signalausgabe f r die verschiedenen Operationen mit bergeordneten und untergeordneten Ger ten Bei dem oberen Signal handelt es sich um das Signal des bergeordneten Ger ts 10 Wenn 1 Meter lange Kabel verwendet werden ist das Signal des untergeordneten Ger ts um etwa 40 ns verz gert 11 Wenn die Verz gerung zwischen Master und Slave 0 null betragen soll m ssen Sie die Verz gerung des Master Ger ts einstellen 12 Der Bildschirm zeigt Signale nachdem die Verz gerung zum bergeordneten Ger t eingestellt wurde Das obere Signal zeigt das bergeordnete und die beiden unteren Signale die untergeordneten Ger te Tipp Bedienungsgrundlagen 1 Gycle Delay Source M Cycles Internal FAGUES Slope Inf Cyrcles Positive Negative Trigger hate gt Interval m reT more uf D T un d M Pos 38 00r15 da N N EHI 10 0 CH2 100kw MM 500s Enni T ug d M Pos
5. 16 4 Dr cken Sie im Men Dienstprogramm zweimal auf die Rahmentaste weiter 5 Die dritte Seite im Men Dienstprogramm wird ge ffnet W hlen Sie die Option Firmware Update Hinweis Wenn der USB Speicher nicht angeschlossen ist wird die Rahmentaste f r das Firmware Update deaktiviert Hinweis Wenn der Zugriffsschutz aktiviert ist wird die Rahmentaste f r das Firmware Upd te deaktiviert Weitere Informationen zum Zugriffsschutz erhalten Sie auf Seite 67 6 W hlen Sie durch Drehen des Mehrzweckknopfs die heruntergeladene Firmware Datei aus und dr cken Sie anschlie end die Rahmentaste Ausf hren Der Name der Firmwaredatei lautet m tekafgtb 1 x x tfb 7 Das Instrument fragt nun ab M chten Sie die Firmware wirklich aktualisieren Dr cken Sie auf OK po Firmware A Interface Update Language English A Security System len Status more O TEk Fir Update 1 Hew Current 1 0 3 01 Build 1 tekafgtb 1 1 01fb OCT12 14 15 20050 Ik Cancel Utility FW Update 4 Ae i TE Fer Update W Hew Execute Current 1 0 3 01 Build 1 tekafgtb 1 1 01fh OCT12 14 15 2005 Are you sure you wart to update firmware Ik Cancel Utility FW Update 4 Fr Update Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 8 Auf dem Instrument wird angezeigt Erstnach Abschluss des Vorgangs abschalten Das Uhrsymbol in der oberen rechten Ecke des
6. Fhase Menu z6 Amplitude Level Menu Run Mode 1 HINWEIS Wenn in einem Ger t der Serien AFG310x oder AFG325x die Option CH1 ausgew hlt wird zeigt das Ger t im Men Ausgabe die Option Ext Signal addieren Aus Ein an Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Bedienungsgrundlagen Externer Referenztakt Ausnahme AFG3021B und AFG3022B 1 Der externe Referenzeingang EXT REF INPUT und der externe Referenzausgang EXT REF OUTPUT befinden sich auf der R ckseite der Ger te der Serie AFG3000 2 Das interne oder externe Signal kann vom Ger t als Referenzsignal verwendet EAEN werden Language English Dr cken Sie die Taste Dienstprogramm auf der R ckseite des Ger ts und dr cken Sie anschlie end die Rahmentaste System um ein Referenzsignal auszuw hlen men taste Referenztakt um zwischen Trigger Intern und Extern umzuschalten Sync Clock Ref Internal External Power n Default Last Tipps m Die externen Referenzein und Ausg nge werden verwendet um mehrere Ger te der Serie AFG3000 zu synchronisieren Informationen zu synchronen Operationen finden Sie auf Seite 60 m Der Arbitr rsignal Funktionsgenerator kann sowohl die interne als auch die externe Quelle als Referenzsignal verwenden Wenn die Referenz Intern ak
7. PEWA Messtechnik GmbH Weidenweg 21 58239 Schwerte RP Te1 02304 961090 Ka lt Fax 02304 96109 88 N 2 E Mail info pewa de Elektronik ma orectronic Homepage www pewa de Serie AFG3000 Arbitr rsignal Funktionsgeneratoren Schnellstart Benutzerhandbuch www tektronix com 071 1633 04 Tektronix Copyright Tektronix Alle Rechte vorbehalten Lizenzierte Software Produkte stellen Eigentum von Tektronix oder Tochterunternehmen bzw Zulieferern des Unternehmens dar und sind durch das nationale Urheberrecht und die Bestimmungen internationaler Vertr ge gesch tzt Tektronix Produkte sind durch erteilte und angemeldete US und Auslandspatente gesch tzt Die Informationen in dieser Brosch re machen Angaben in allen fr heren Unterlagen hinf llig Anderungen der Spezifikationen und der Preisgestaltung vorbehalten TEKTRONIX und TEK sind eingetragene Marken der Tektronix Inc Tektronix Kontaktinformationen Tektronix Inc 14200 SW Karl Braun Drive P O Box 500 Beaverton OR 97077 USA Informationen zu diesem Produkt und dessen Verkauf zum Kundendienst sowie zum technischen Support m Rufen Sie in Nordamerika die folgende Nummer an 1 800 833 9200 m Unter www tektronix com finden Sie die Ansprechpartner in Ihrer N he Garantie 16 Tektronix leistet auf das Produkt Garantie gegen M ngel in Werkstoffen und Herstellung f r eine Dauer von drei 3 Jahren ab Datum des tats chlichen Kaufs von einem Tektronix Vertr
8. 2 mHz bis 50 00 kHz 0 0 bis 120 0 AFG3021B AFG3022B AFG3101 AFG3102 AFG3251 AFG3252 Standardsignale ausgenommen Impuls Gleichstrom und Rauschen und Arbitr r Intern oder Extern Sinus Rechteck Rampe Rauschen und Arbitr r 2 mHz bis 50 00 kHz Gleichstrom bis 12 5 MHz Gleichstrom bis 50 MHz Gleichstrom bis 120 MHz Standardsignale ausgenommen Impuls Gleichstrom und Rauschen und Arbitr r Intern oder Extern Sinus Rechteck Rampe Rauschen und Arbitr r 2 mHz bis 50 00 kHz 0 0 bis 180 0 Grad Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Modulation Forts Frequenzumtastung Frequency Shift Keying FSK Carriersignale Modulationsquelle Interne Umtastfrequenz Anzahl der Frequenzwerte Pulsweitenmodulation Pulse Width Modulation PWM Carriersignale Modulationsquelle Interne Modulationssignale Interne Modulationfrequenz Abweichungsbereich Wobbeln Typ Frequenz starten beenden au er Arbitr r Frequenz starten beenden Arbitr r Wobbel Halte R ckkehrzeit Gesamtgenauigkeit der Wobbelzeit typisch Spezifikationen Standardsignale ausgenommen Impuls Gleichstrom und Rauschen und Arbitr r Intern oder Extern 2 mHz bis 1 000 MHz 2 Impuls Intern oder Extern Sinus Rechteck Rampe Rauschen und Arbitr r 2 mHz bis 50 00 kHz 0 0 bis 50 0 der Impulsperiode AFG3021B AFG3022B AFG3101 AFG3102 AFG3251 AFG3252 Linear oder logarithmisch 1 uHz bis 25 MH
9. C Carrier Null 78 Carrier Null Anwendungsbeispiele 78 CSV Datei ArbExpress 73 D Dialogfeld Standard Waveform ArbExpress 71 Dialogfeld Waveform Math ArbExpress 72 Differenzsignal 55 58 Dokumentation vii Doppelimpuls Generieren von Burstsignalen 42 E Ein und Ausschalten des Ger ts 8 Einrichten der Lastimpedanz 54 Einschalten 8 Empfohlenes Zubeh r 8 Entsperren der Steuerelemente auf dem Bedienfeld 23 Equation Editor ArbExpress 71 Exponentieller Abfall Standardsignal 29 Exponentieller Anstieg Standardsignal 29 EXT MODULATION INPUT Anschluss R ckseite 34 EXT REF INPUT Anschluss R ckseite 34 EXT REF OUTPUT Anschluss R ckseite 34 Externer Referenztakt R ckseite des Ger ts 59 F Fernsteuerung ArbExpress 72 Firmware Aktualisierungen 15 Frequenzspanne Wobbelsignal 44 Funktion Secure Men Dienstprogramm 63 Funktion Secure Men Dienstprogramm 9 Funktionstasten 23 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Index G Gau Standardsignal 29 Generieren eines Differenzsignals 58 Generieren Gate gesteuerter Signale 42 43 Generieren von Arbitr rsignalen 37 Generieren von Burstsignalen 42 Generieren von Impulssignalen 35 Generieren von Sinussignalen 2 Ger teabmessungen 90 Ger teeinstellungen beim Einschalten 9 Gleichstrom Standardsignal 29 Gleichwertige Ausgangsschaltkreise 21 GPIB Anschluss R ckseite
10. Power Or Default Contrast i Screen Sawer uff Click Tone Uff Beeper uff more www tektronis com Jof Utility System un Nur N Trigger Out Trigger Lontrast Clock Ref Internal Power Or Default ereen EEMO Contrast Tu or on Screen Saver off Click Tone Dft Click Tone Beeper f ma on Beeper Mii y More www tektronis com agf Utility System nn 63 Bedienungsgrundlagen 14 Dr cken Sie die Taste auf der Vorderseite des Ger ts um zum vorherigen Men zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste weiter um die zweite Seite anzuzeigen Informationen zu Diagnose und Kalibrierung finden Sie auf Seite 10 15 Informationen zu Sicherung Wiederherstellen finden Sie unter Schritt 17 16 Sie k nnen die Signalparameter des einen Kanals in einen anderen Kanal kopieren 17 Dr cken Sie die Rahmentaste Wlemory Sicherung Wiederherstellen um das Untermen Internal Sicherung Wiederherstellen anzuzeigen Ji Backup In diesem Men k nnen Signaldaten eines internen Internal gt Speichers in einem USB Speicher gesichert werden saii estore oder die Signaldaten von USB Speichern werden in m einem internen Speicher wiederhergestellt USE Memory Change Directory Make Directory 18 Kehren Sie zum Hauptmen Dienstprogramm zur ck Dr cken Sie die Taste weiter um die dritte Seite ante anzuzeigen Auf dieser Seite kann die Aktualisierung der Ger tefirmware a
11. W hlen Sie Am Beginn einf gen aus um ein Signal am Anfang des Bearbeitungssignals einzuf gen W hlen Sie Am Ende einf gen aus um ein Signal am Ende des Bearbeitungssignals einzuf gen W hlen Sie Schreiben in aus um ein Untermen auszuw hlen auf den Signaldaten geschrieben werden k nnen Edit ED D Mumber of Points FACEN Beginning Paste at End Write x L Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Bedienungsgrundlagen Beispiel 1 Arbitr rsignal bearbeiten Das folgende Beispiel illustriert wie Sie die Bearbeitungsfunktion Zeile verwenden F gen Sie vor einem Sinussignal ein Rampensignal ein 1 W hlen Sie Anzahl der Punkte um die Anzahl der Signalpunkte auf 1000 einzustellen i 2 W hlen Sie Neu und dann Sinus x e Square Speichern Sie dieses Signal als Benutzer 1 Pulse Einzelheiten zum Speichern von Arbitr rsignalen finden Sie auf Seite 36 Famp Moise 3 Erstellen Sie anschlie end ein Rampensignal mit 500 Punkten 4 W hlen Sie dann zuerst Operation und anschlie end Zeile Bearbeiten Sie die Zeile dann in folgender Weise m X1 1 Y1 8191 m X2 250 Y2 16382 Dr cken Sie auf Ausf hren W hlen Sie nochmals Operation und Zeile und ine g x125 Yi 1693 z bearbeiten Sie die Zeile in folgender To 2 Execute Weise EditMenmary Graphic m xX1 251 Y1 16382 m X2 500 Y2 8191 5 Dr cken Sie auf Ausf hren Speichern Sie diese
12. Wenn ein Speicherort gesperrt ist wird ein Feststelltasten Symbol auf dem Bildschirm angezeigt Um die Setup Datei zu sperren oder die Sperre aufzuheben dr cken Sie die Ranmentaste Sperren Sperre aufheben Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Um Dateien zu l schen dr cken Sie die Rahmentaste L schen Memory Internal USE Save Save dis O Change Directory Save Recall Saveto H setupd Fri 987654000000 kH 123 4 mvpp 2457Y Cont 1 234500 HE 321 9 mWpp 0m EA TERAFGOOLTFS CRREFIFITITITEFISIERENG Al 456 I 5 Memory Internal 3 AEE FGHI JkLMNOPORS Tu eu Memory Internal USE Recall o Nach dem Lesen einer Setup Datei ist als Ausgabezustand Aus vorgegeben Wenn Sie ein Setup in einem USB Speicher speichern wird eine Datei mit der Namenserweiterung TFS gespeichert 65 Bedienungsgrundlagen Speichern einer Bildschirmdarstellung Sie k nnen eine Bildschirmdarstellung des Arbitr rsignal Funktionsgenerators in einen USB Speicher speichern F hren Sie folgende Schritte aus 1 Schlie en Sie einen USB Speicher am USB Anschluss des Bedienfelds an d 2 Zeigen Sie den Bildschirm an den Sie Ren als Bild speichern m chten Dr cken EEE TEN SIR Sie dann gleichzeitig die beiden S O u Pfeiltasten unterhalb des Drehknopfs Frequency Period Amplitude High auf dem Bedienfeld Fe Ce Phase Delay ffset Low a VE Eu 3 Auf dem Bildschirm wird die Meldung Tek angezei
13. tektronis com English Frangals Deutsch BEE More lotz Erste Schritte m Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal einschalten ist als Standard Englisch ausgew hlt Wenn Sie eine Sprache ausgew hlt haben werden alle Rahmenmen s Popup Meldungen sowie die integrierte Hilfe in der angegebenen Sprache angezeigt Der Hauptanzeigebereich siehe Seite 24 ist nicht bersetzt m Verwenden Sie das der jeweiligen Sprache entsprechende Frontplatten Overlay Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 11 Erste Schritte Schutz des Ger ts vor Missbrauch berpr fen der Eingangs und Ausgangsanschl sse 1 Das Ger t verf gt ber Eingangs und Ausgangsanschl sse auf der Vorderseite Stellen Sie beim Anschlie en eines Kabels sicher dass Sie Eingangs und Ausgangsanschluss nicht verwechseln Ausg nge Eingang Verwechseln Sie nicht Ausgangs und Eingangsanschluss Die Eingangs und Ausgangsanschl sse f r Arbitr rsignal Funktionsgeneratoren sind erdfreie Ein Ausg nge WARNUNG Um Stromschl ge zu vermeiden legen Sie keine Spannungen von mehr als 42 Vpk an einen BNC Masseanschluss oder die Geh useerdung an VORSICHT Schlie en Sie Ausgangspole nicht kurz und legen Sie keine externe Spannung an den Ausgangsanschluss Das Ger t k nnte besch digt werden VORSICHT Legen Sie keine hohe Eingangsspannung von mehr als 5 V an den Triggereingangsanschluss Das Ger t k nnte besch digt we
14. um die Signalpolarit t zu invertieren Im folgenden Beispiel wird gezeigt wie Sie mithilfe der Funktion Invertieren im Doppelkanalmodell ein Differenzsignal erzeugen 1 W hlen Sie das CH1 Signal a Bes 2 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld die DON OU ke Frequency Frequeney Pr 10d Taste Frequenz Periode Phase om Q Ampl IL Vipp Period 3 Dr cken Sie die Rahmentaste C gt Offset O my Phase Delay Frequenz um die Frequenz von CH1 a festzulegen ren Dt On 4 Stellen Sie die Frequenzen der beiden E E er Phase Kan le mit der dritten Rahmentaste von oben auf den gleichen Wert ein E son mul n Align Phase 5 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld die en Taste f r die Wahl des Kanals Load Impedance T HiahLimit 10 00 Moise Add Lff 6 Dr cken Sie die Rahmentasten Men a seiss lets Wi Ausgabe gt Invertieren um das Signal SA n e aM von CH zu invertieren au Invert CH ent T HighLlimit 10 00 Noise Add uff Low Limit 10 00 Y Moise Lewwel 10 Load Ela Invert n 7 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Ein zum Aktivieren des CH1 Ausgangs um die Ausgabe zu aktivieren Tek Cont 8 So erhalten Sie ein Differenzsignal Cont Ei rall rall Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 55 Bedienungsgrundlagen Hinzuf gen von Rauschen Um das interne Rauschsignal zu einem Signal hinzuf gen verwenden Sie Men Ausgabe 1 Dr cken Sie die Taste Sinus gt
15. 20 kHz lt 0 2 10 Hz bis 1 MHz lt 60 dBc gt 1 MHz bis 10 MHz lt 50 dBc 10 MHz lt 110 dBc Hz bei 10 kHz Offset 63 dBm lt 50 ns 500 ps 80 ns bis 999 99 s 10 ps oder 5 Ziffern 0 001 bis 99 999 50 ns bis 0 625 Impulsperiode 10 ps oder 4 Ziffern lt 5 500 ps lt 0 2 der Spitzenausgangsfrequenz 0 bis 100 0 10 MHz lt 80 ns Ans 1 Schlie en Sie Oberwellen und Kanal bersprechen aus 2 0 ns Amplitude gt 10 Vp p Typisch 3 Frequenz 1 kHz Amplitude 1 Vp p Symmetrie 100 10 bis 90 des Amplitudenbereichs Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Modulation Amplitudenmodulation Amplitude Modulation AM Carriersignale Modulationsquelle Interne Modulationssignale Interne Modulationsfrequenz Tiefe FM Frequency Modulation Frequenzmodulation Carriersignale Modulationsquelle Interne Modulationssignale Interne Modulationsfrequenz Spitzenabweichung Phasenmodulation Phase Modulation PM Carriersignale Modulationsquelle Interne Modulationssignale Interne Modulationsfrequenz Phasenabweichungsbereich Frequenzumtastung Frequency Shift Keying FSK Carriersignale Modulationsquelle Interne Key Rate Tastenanzahl Pulsweitenmodulation Pulse Width Modulation PWM Carriersignale Modulationsquelle Interne Modulationssignale Interne Modulationsfrequenz Abweichungsbereich Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG300
16. 34 H Haltezeit Wobbelsignal 44 Hauptanzeigebereich Bildschirmschnittstelle 24 Haversinus Standardsignal 29 Hilfe 4 Hinzuf gen von Signalen 57 Instrument dimensions 92 Invertieren von Signalen 55 K Klickton Men Dienstprogramm 63 Kurzanleitung 1 L LAN Anschluss R ckseite 34 Lastimpedanz 22 54 Leistungstest vii Letzte Einstellungen beim Einschalten 9 Lissajousfiguren Anwendungsbeispiele 75 Lorentz Standardsignal 29 L schen Arbitr rsignaldaten 36 Instrumentensetups 65 93 Index M Meldungsanzeigebereich Bildschirmschnittstelle 24 Men Ausgabe So f gen Sie ein Signal hinzu 57 Men Ausgabe Invertieren der Signalpolarit t 55 So sch tzen Sie den Pr fling 14 Men Ausgabe So richten Sie die Lastimpedanz ein 54 Men bearbeiten 38 Men Dienstprogramm 63 Zugriffsschutz 67 Men s Security 67 Men tasten 23 Men tasten oder einfach nur als Tasten bezeichnet 24 Messen von Filtermerkmalen Anwendungsbeispiele 76 Mittenfrequenz Wobbelsignal 44 Modulieren von Signalen 46 N Netzschalter 8 23 Numerisches 23 P Pegelanzeige Bildschirmschnittstelle 24 Phase Verz gerung 26 Phase abgleichen 52 Potenzialfreie Erdung 13 Programmierhandbuch vii 20 27 Programmierinformationen vii Pulsweitenmodulation Anwendungs beispiele 77 R Rackmount dimensions 92 Rahmenmen Bildschirmschnittste
17. 35 00 Source N Internal External Slope D FR Positive Negative Ai 7 CHI 100w CH2 1 00 MM S0 0ns EA m Wenn Sie durch Synchronbetrieb kontinuierliche Signale erzeugen m chten w hlen Sie als Triggerquelle f r das bergeordnete Ger t Extern um die Signalerzeugung zu beenden W hlen Sie als Burst Anzahl f r das bergeordnete und das untergeordnete Ger t Unendliche Zyklen ndern Sie die Triggerquelle des bergeordneten Ger ts zu Intern damit die Signalerzeugung wieder gestartet wird Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 61 Bedienungsgrundlagen USB Speicher Alle Tektronix Arbitr rsignal Funktionsgeneratoren verf gen ber einen USB Speicheranschluss um folgende Aufgaben zu erm glichen m Speichern und Abrufen benutzerdefinierter Signale auf von einem USB Speicher m Speichern oder Abrufen von Einstellungen auf von Dateien auf einem USB Speicher wm Aktualisieren der Arbitr rsignal Funktionsgenerator Firmware m Speichern des Bildschirminhalts VORSICHT Entfernen Sie den USB Speicher nicht w hrend des Lesens oder Schreibens von Daten Dies kann m glicherweise zu Datenverlust f hren und der USB Speicher kann besch digt werden Wenn Sie am Ger t ein USB Speicherger t anschlie en wird auf dem Bildschirm ein Vorsichtshinweis angezeigt Entfernen Sie den USB Speicher erst nachdem dieser Hinweis ausgeblendet wurde Wenn Sie den USB Speicher w hrend der Anzeige dieses Vorsichtsh
18. Aus zu Rauschen wenn Sie die Bedienfeldtaste f r die Wahl des Kanals dr cken um den Ausgang zu aktivieren HINWEIS Wenn Sie Rauschen hinzuf gen auf Ein einstellen wird die Amplitude des Ausgangssignals auf 50 gesenkt 56 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Bedienungsgrundlagen Hinzuf gen von Signalen Serie AFG3100 und AFG3200 Mit Hilfe des AFG3101 AFG3102 und AFG3251 AFG3252 Anschlusses f r ADD INPUT ist es m glich ein externes Signal zum CH1 Ausgangssignal hinzuzuf gen 1 Schlie en Sie eine externe Signalquelle an den Anschluss ADD INPUT auf der R ckseite des Ger ts an Dr cken Sie die Taste Top Menu x und dr cken Sie dann die Rahmentaste Men Ausgabe Dr cken Sie Ext Signal addieren um diese Funktion auf Ein zu schalten Das folgende Beispiel veranschaulicht das Hinzuf gen von Rauschen als externes Signal Bei dem oberen Signal handelt es sich um ein externes Signal Unten wird das Rechtecksignal vor dem Hinzuf gen von Rauschen gezeigt Das folgende Beispiel veranschaulicht das Hinzuf gen eines externen Signals Rauschen Tipp m Der Status des Ausgangs siehe Seite 24 wechselt von Ausgang Aus zu Ext addieren wenn Sie die Bedienfeldtaste CH1 Ausgabe dr cken um den Ausgang zu aktivieren Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000
19. Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Index 95 Index 96 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000
20. Bildschirms zeigt an dass die Aktualisierung erfolgt VORSICHT Eine Aktualisierung der Firmware dauert gew hnlich etwa 2 Minuten Entfernen Sie den USB Speicher w hrend der Aktualisierung nicht VORSICHT Wenn Sie w hrend des Aktualisierungsvorgangs versehentlich den USB Speicher entfernt haben d rfen Sie keinesfalls die Stromversorgung des Ger ts abschalten Wiederholen Sie dann den Installationsprozess ab dem 3 Schritt 9 Warten Sie bis im Instrument die Anzeige Vorgang abgeschlossen erscheint 10 Dr cken Sie auf OK VORSICHT Wenn Vorgang abgeschlossen nicht angezeigt wird d rfen Sie das Instrument keinesfalls abschalten Wiederholen Sie den Installationsprozess ab dem 2 Schritt und verwenden Sie dabei eine andere Art von USB Speicher 11 Entfernen Sie den USB Speicher vom USB Anschluss auf der Vorderseite 12 Schalten Sie das Ger t aus und dann wieder ein 13 Dr cken Sie die Taste Dienstprogramm um das Men Dienstprogramm anzuzeigen Pr fen Sie ob die Firmware aktualisiert wurde Tipp Erste Schritte Fir Update 1 Hew Current 1 0 3 01 Build 1 tekafgtk 1 1 0tfb OCT12 14 15 2005 Do not power off until the process complef s Utility F1 Update 4 Update 1 Current 1 0 3 01 Build tekafgth 1 1 04fb OCT IE Operation completed amp Utility F Update Edit Utility a m Den Zugriff auf die Firmwareaktualisierung k nne
21. Kopieren Sie die Signaldatei vom USB Speicher in den internen Speicher indem Sie im Men Bearbeiten das Rahmenmen Schreiben in ausw hlen Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 37 Bedienungsgrundlagen ndern von Arbitr rsignalen Men Bearbeiten Um eine Arbitr rsignal zu ndern verwenden Sie Men Bearbeiten Men Bearbeiten unterst tzt verschiedene Signalbearbeitungsfunktionen und bietet den Import oder das Speichern bearbeiteter Signaldaten 1 38 Dr cken Sie die Taste Bearbeiten auf der Vorderseite des Ger ts um Men Bearbeiten anzuzeigen W hlen Sie Anzahl der Punkte aus um die Anzahl der zu bearbeitenden Signalpunkte festzulegen W hlen Sie Neu aus um ein Standardsignal im Speicher Bearbeiten zu schreiben Das ausgew hlte Signal hat die in Anzahl der Punkte angegebene Anzahl an Punkten Es kann einer von f nf Signaltypen Sinus Rechteck Rampe Impuls und rauschen ausgew hlt werden W hlen Sie Operation aus um das Untermen Operationen anzuzeigen W hlen Sie Lesen aus aus um einen Speicherort f r Signaldaten von Intern oder USB anzugeben W hlen Sie Operation aus um das Untermen Operationen anzuzeigen m Dr cken Sie Zeile um das Bearbeitungs untermen von Zeile anzuzeigen m Dr cken Sie Daten um das Bearbeitungs untermen von Datenpunkt anzuzeigen m Dr cken Sie Ausschneiden um das Untermen Datenpunkte ausschneiden anzuzeigen
22. Netzkabel an und dr cken Sie den Netzschalter auf der Vorderseite des Ger ts um den Arbitr rsignal Funktionsgenerator einzuschalten Verbinden Sie den CH1 Ausgang des Arbitr rsignal Funktionsgenerators ber ein BNC Kabel mit dem Eingang des Oszilloskops Dr cken Sie die Taste Sinus auf der Vorderseite des Ger ts und dr cken Sie dann die Taste Kontinuierlich um ein Signal auszuw hlen Dr cken Sie die Taste f r den CH1 Ausgang On um die Ausgabe zu aktivieren Verwenden Sie die automatische Skalierungsfunktion des Oszilloskops um das Sinussignal auf dem Bildschirm anzuzeigen Gibt das Ger t ein Standardsinussignal aus kann das Oszilloskop manuell wie folgt eingestellt werden 0 5 us div m 200 mV div Um die Frequenz zu ndern dr cken Sie die Schnelltaste Frequenz Periode auf der Vorderseite des Ger ts Serie AFG3000 Oszilloskop man ie N oooof u COD q p Sins Conti iuous Modulation EJ O O Con Output Output on 4 on Trig d Sweep Burst O u i Chi ande Full fandesidth I 150 MHz E B 1 u L 20 MH A 200m M Adine A Chi F Fb omy TEE TEP mi Frobe Posiikon Oset Sat dth 4 adt div 0o00 p vr Hz 6 Frequeney Pe
23. Verwendung der Schnelltasten finden Sie auf Seite 26 m Ein Signalparameter kann auch mit Hilfe des Ranmenmen s angeben werden Bei dieser Methode werden die Schnelltasten auf der Vorderseite des Ger ts nicht verwendet m Wenn Sie einen Signalparameter unter Verwendung der Kombinationstasten oder des Ranmenmen s angeben wird im Diagrammbereich der aktive Parameter gr n angezeigt Siehe Schritt 8 oben Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Kurzanleitung Zugriff auf die Hilfe 1 Dr cken Sie die Taste Hilfe auf der Vorderseite des Ger ts um die Hilfe anzuzeigen 2 Die meisten Hilfethemen enthalten Begriffe die mit lt spitzen Klammern gt markiert sind Sie sind mit anderen Themen verkn pft Drehen Sie den Mehrzweckknopf um von einer so markierten Verkn pfung zum n chsten zu gelangen 3 Dr cken Sie die Rahmentaste Thema anzeigen um das Hilfethema zu der markierten Verkn pfung anzuzeigen 4 Dr cken Sie die Rahmentaste Index um eine Indexseite anzuzeigen 5 Dr cken Sie die Ranmentaste Beenden oder eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld um den Hilfetext vom Bildschirm zu l schen und wieder zur Grafik oder Parameteranzeige zur ckzukehren Tipps Edit Utility w Help on Hel Page 1 elp on He age 113 H p n Ne p j Een au can use the help System to display several kinds of Topic information heneral information about understanding and using the arbitrary functi
24. Wobbeln des Arbitr rsignal Funktions generators aus und legen Sie die Startfrequenz Endfrequenz sowie die Wobbelzeit so fest dass das Signal im Raster angezeigt wird Die Frequenzmerkmale des Filters k nnen in Wobbelzeit und in der Zeitbasis des Oszilloskops gemessen werden Serie AFG3000 Oszilloskop ge P O z O ki 2 9 Ic A ooe or 8 B OOOO si g Ei EA EEJ t im u o Ruin i Trig d u Siima Mid ms A 7 14v eF 40 7700ra Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Anwendungsbeispiele Motorgeschwindigkeitssteuerung durch Pulsweitenmodulation Die Pulsweitenmodulation wird verwendet um die Geschwindigkeit von Gleichstrommotoren oder die Luminanz von LEDs Light Emitting Diode zu steuern Verwenden Sie die Pulsweitenmodulationsfunktion des Arbitr rsignal Funktionsgenerators um die Geschwindigkeit von Gleichstrommotoren zu steuern 1 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Schlie en Sie den Ausgang des Arbitr rsignal Funktions generators an einen Pr fling an der einen Adapter des Typs BNC auf Krokodilklemme verwendet W hlen Sie Impuls als Ausgangssignal aus und w hlen Sie dann Pulsweitenmodu
25. ansteht m Bi 200mW aA M Z200us A F 1 53V ii 380 000us Tipps m Wenn die eingestellte Frequenz des Ausgangssignals gr er als 4 9 MHz ist wird ein Signal mit einer Teilfrequenz kleiner als 4 9 MHz ber den Triggerausgang ausgegeben Siehe nachfolgende Tabelle Eingestellte Frequenz des Ausgangssignals MHz Triggerausgangsfrequenz MHz 4 900 000 000 00 Fs 4 900 000 000 01 to 14 700 000 000 0 Fs 3 14 700 000 000 1 to 24 500 000 000 0 Fs 5 24 500 000 000 1 to 34 300 000 000 0 Fs 7 34 300 000 000 1 to 44 100 000 000 0 Fs 9 44 100 000 000 1 to 50 000 000 000 0 Fs 11 50 000 000 000 1 Kein Signal 1 Fs entspricht der eingestellten Frequenz des Ausgangssignals HINWEIS Das Triggerausgangssignal kann nicht ausgegeben werden wenn das Ger t kontinuierliche Signale mit einer Frequenz von mehr als 50 MHz ausgibt HINWEIS Wenn das Ger t ein Modulationssignal ausgibt und Sie als Modulationsquelle Extern ausw hlen kann das Triggerausgangssignal nicht ausgegeben werden Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 51 Bedienungsgrundlagen Anpassen der Parameter von Zweikanalsignalen nur Zweikanalmodelle Phase Die Serie AFG3000 verwendet zum ndern der Frequenz eine Methode mit Phasenkontinuit t Wenn Sie die Frequenz eines Kanals ndern beeinflusst dies die Phasenbeziehung zwischen den beiden Kan len Das Instrument generiert z B ein Sinussignal mit 5 MHz f r CH1 und CH2 und die Phase wird z
26. das Signal nach dem Zusammenstellen der Gleichung anzeigen Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 jew Display Waveform Standard Waveform Equation editor open Chr Close w Save Ctrl 5 Save As Exit ctrl E Standard Waveform 5 ettings Function Sine v Instrument AFG3022 Default Ampl Offset i A e Ae A ea Multiwfrn Amplitude Pk Pk AA MN 7 5 A EA er e a ai h BE ri 11 i _ Offset 1 5 03 J Send to Arb gi on v Sampling Rate Total Number of Points F sn ai 125k Hz Maximum Points 16384 0 Total Points Zi Phase 0 degrees Cycles 10 Equation Editor Ri a Close Er G AFGS3102 z Equation Change the range according to your settings range l 1us Your equation goes here Sind Outp Compiled Successfully Command List Sinf Cosf e logf intf Inf Sqrtf Max Minf x Total Range range nd mark diff gel l l E Lock Total Range norm round abs integ t Equivalent Sampling Rate g 9 Sampling rate of the instrument 1G 7s m u n p 5 6 Multrafm x s K M Properties 2 3 Cancel Enter BKSP Send to Arb E EA 7 4 1 Ch I Help 71 Bedienungsgrundlagen 72 10 Sie k nnen auch ein Math Tool f r 11 12 13 14 15 Signale verwenden W hlen Sie im Men Math den Befehl Waveform Math um das Dialogfeld Waveform Math zu ffnen W hlen Sie aus der Wa
27. der Offset und der hohe niedrige Pegel von der Ausgangsspannung Damit die angezeigten Werte denen der Ausgangsspannung entsprechen m ssen Sie die Lastimpedanz einstellen Verwenden Sie das Men Ausgabe um die Lastimpedanz einzurichten 1 Dr cken Sie die Taste Hauptmen Frequency 3 und dr cken Sie dann die Periodi Rahmentaste Men Ausgabe Das PN Men Ausgabe wird angezeigt Load Impedance Amplitude Level Meny Invert n ma On 2 Dr cken Sie Lastimpedanz um das Untermen Lastimpedanz anzuzeigen Fun Mode Menu Limit Uutput Menu 3 Um die Lastimpedanz anzupassen w hlen Sie Last aus 4 Sie k nnen die Lastimpedanz auf einen beliebigen Wert zwischen 1 Q CH Eee und 10 kQ festlegen T HiahLimit 10 00 Y Noise Add afi 5 W j 0 OQ b i h d Low Limit 10 00 Y Noise Lewel 10 Q Wenn eine von 50 Q2 abweichende Load Een A Lastimpedanz eingestellt ist wird der eingestellte Wert im Ausgangsstatus angezeigt External Add Off CH Cor High Z Tipps m Die Lastimpedanz wird auf die Amplitude den Offset und den hohen niedrigen Pegel angewendet m Sofern als Einheit der Ausgabeamplitude ein dBm Wert festgelegt ist wird die Einstellung der Amplitudeneinheit automatisch auf Vpp ge ndert wenn Sie eine hohe Impedanz w hlen 54 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Bedienungsgrundlagen Invertieren der Signalpolarit t Verwenden Sie das Men Ausgabe
28. die Umgebungstemperatur KO zwischen 0 C und 50 C liegt VORSICHT Halten Sie beide Seiten des Ger ts frei um die erforderliche K hlung zu gew hrleisten Stromversorgung Voraussetzungen Stromspannung und frequenz 100 V bis 240 V 47 Hz bis 63 Hz oder 115 V 360 Hz bis 440 Hz Stromverbrauch Unter 120 W Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Standardzubeh r Erste Schritte Packen Sie das Ger t aus und berpr fen Sie ob Sie alle als Standardzubeh r angegebenen Teile erhalten haben Die aktuellsten Informationen finden Sie auf der Website von Tektronix www tektronix com Zubeh r Schnellstart Benutzerhandbuch f r Arbitr rsignal Funktionsgeneratoren der Serie AFG3000 Englisch Option LO Franz sisch Option L1 Italienisch Option L2 Deutsch Option L3 Spanisch Option L4 Japanisch Option L5 Taiwan Chinesisch Option L7 Chinesisch traditionell Option L8 Koreanisch Option L9 Russisch Option L10 Kein gedrucktes Handbuch Option L99 Dokumentations CD der Serie AFG3000 ArbExpress Software CD Anwendungssoftware f r Arbitr rsignal Funktionsgeneratoren von Tektronix Programmierhandbuch f r Arbitr rsignal Funktionsgeneratoren der Serie AFG3000 PDF Datei auf der Dokumentations CD der Serie AFG3000 Wartungshandbuch f r Arbitr rsignal Funktionsgeneratoren der Serie AFG3000 PDF Datei auf der Dokumentations CD Netzkab
29. ein geeignetes Recyclingsystem zu entsorgen und so die Wiederverwendung bzw das sachgem e Recycling eines Gro teils des Materials zu gew hrleisten Das links abgebildete Symbol kennzeichnet Produkte die den Bestimmungen der Europ ischen Union gem Richtlinie 2002 96 EC ber Elektro und Elektronik Altger te entsprechen Informationen zu Recyclingm glichkeiten finden Sie im Abschnitt zu Support und Service auf der Tektronix Website www tektronix de Sicherheitshinweis zu quecksilberhaltigen Komponenten Dieses Produkt ist mit einer quecksilberhaltigen LCD Beleuchtung ausgestattet Aufgrund von Umweltschutzbestimmungen ist die Entsorgung daher m glicherweise reglementiert Einzelheiten zu den Entsorgungs bzw Recyclingbestimmungen erhalten Sie bei den zust ndigen Beh rden vor Ort oder innerhalb der Vereinigten Staaten von Electronics Indus tries Alliance www eiae org Beschr nkung von Gefahrenstoffen Dieses Produkt wurde als berwachungs und Steuerungsger t klassifiziert und unterliegt daher nicht dem Geltungsbereich der Richtlinie 2002 95 EC RoHS Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 V Umweltschutzhinweise vi Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Vorwort Vorwort In diesem Handbuch werden die Installation und der Betrieb von Tektronix Arbitr rsignal Funktionsgeneratoren sowie die grundlegende Bedienung und Funktionsweise beschrieben Dieses Handbuch bezieht sich auf folgende G
30. hlten Character Buchstaben die Rahmentaste Zeichen eingeben W hlen Sie dann OK 1 um die Eingabeseite Neues Kennwort anzuzeigen 5 Geben Sie ein neues Kennwort ein Tek Hew Password 125 Die Zeichen des neuen Kennworts abe d ef ghiiklmnoparstun 2 werden bei der Eingabe auf dem AB chf POHI JkLMNDPORS ro Ei Bildschirm angezeigt Achten Sie sorgf ltig darauf dass Sie die gew nschten Zeichen eingeben Access Protection nter 6 W hlen Sie OK um das neue Kennwort Character zu aktivieren Hinweis Das Kennwort muss mindestens vier und darfh chstens zw lf Zeichen lang sein Tip m Verwenden Sie den Mehrzweckknopf um einen Buchstaben auszuw hlen wenn Sie ein Kennwort eingeben und dr cken Sie dann die Rahmentaste Zeichen eingeben Sie k nnen auch das numerische Tastenfeld auf der Vorderseite des Oszilloskops verwenden und dann die Taste ENTER dr cken HINWEIS Um den Zugriffsschutz ein oder auszuschalten m ssen Sie Ihr Kennwort eingeben Falls Sie das Kennwort ver gessen senden Sie das Instrument an Tektronix um das Kennwort zur ckzusetzen Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 ArbExpress Bedienungsgrundlagen ArbExpress ist eine auf Windows basierende Software zum Erstellen und Bearbeiten von Signalen f r Tektronix AWG und AFG Ger te Mit ArbExpress k nnen Sie schnell und bequem das gew nschten Signal erzeugen und es an einen Arbitr rsignal Funktionsgenerator der Seri
31. o S am zoome M 100ns A Chi s 000w E wiwe M id ns A Chi 0 00 H7 52 0000n5 ir 52 000015 Exponentieller Anstieg Exponentieller Abfall Tok Run E Trig d Tolk Run E Trig d F F u u D f D N j er Mi Zum Er M 1pm A Chi s 0go Mi ooma M ions A Chi so 0 i 52 0000r5 m 52 0000n 29 Umgang mit dem Ger t Ausw hlen des Betriebsmodus Dr cken Sie eine der vier Betriebsmodustasten um die Signalausgangsmethode f r das Ger t auszuw hlen 1 Kontinuierlich stellt den Standardbetriebsmodus dar Informationen zum ndern der Signal parameter finden Sie auf Seite 31 2 Dr cken Sie die Taste Modulation um ein moduliertes Signal auszuw hlen Weitere Informationen zu modulierten Signalen finden Sie auf Seite 46 3 Dr cken Sie die Taste Wobbeln um ein Wobbelsignal auszuw hlen Weitere Informationen zu Wobbel signalen finden Sie auf Seite 44 4 Dr cken Sie die Taste Burst um ein Burstsignal auszuw hlen Weitere Informationen zum Modus Burst finden Sie auf Seite 42 30 CHI Cont a Tee 000 000 O0 me Phase 00 mpl DO Ypp u Offset O mY Fhase Menu Amplitude Lewel WET Run Mode len Output Menu u EA ETNA Modulation Io 00O DOT OO me Type 3 Internal a S0UTCE nterna Be Al Source Ampl 1 000 ipp AMFreg 10 00 ke REE Offset Dmv Shape Sine External Depth 50 0 af Frequency Modulation Shape Depth Start Sweep 1 000 s Fr ne Stop Hold Ums Ampl J J
32. verwenden Sie den externen Referenzausgangsanschluss ADD INPUT Der ADD INPUT Anschluss ist mit AFG3101 AFG3102 und AFG3251 AFG3252 ausgestattet Mit Hilfe dieses Anschlusses k nnen externe Signale zum CH1 Ausgangssignal hinzugef gt werden EXT MODULATION INPUT CH1 und CH2 Der CH1 INPUT und der CH2 INPUT sind unabh ngig Mit Hilfe des Signaleingangspegels dieser Anschl sse werden Modulationsparameter gesteuert USB Wird verwendet um einen USB Controller anzuschlie en Typ B LAN Wird verwendet um das Ger t an ein Netzwerk anzuschlie en Schlie en Sie hier ein 10BASE T oder 100BASE T Kabel an GPIB Wird verwendet um das Ger t mittels GBIP Befehlen zu steuern Sicherungsschlitz Sichern Sie das Ger t am Standort mit einem Standardsicherheitskabel f r Laptops Geh useerdungsschraube Die Geh useerdungsschraube wird zum Erden des Ger ts verwendet Verwenden Sie eine genormte Schraube Nr 6 32 L nge bis 6 35 mm 34 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Bedienungsgrundlagen Generieren von Impulssignalen 1 Dr cken Sie die Taste Impuls auf der Vorderseite des Ger ts um den Bildschirm Impuls anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Schnelltaste Frequenz Periode um Frequenz oder Periode auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Schnelltaste Tastverh Breite um zwischen Tastverh ltnis und Impulsbreite umzuschalten 4 Dr cken Sie die Schnelltaste Vordere Hintere um zwischen den Parametern f r Vor
33. von 0 0 bis 50 Vp p der Signalform 1 Getriggerter Gate gesteuerter Modus 1 uHz bis 5 MHz Getriggerter Gate gesteuerter Modus 1 mHz bis 2 5 MHz Aufl sung 0 01 Sinus 0 1 andere Standardsignale 40 MVp p bis 40 Vp p bei offener Schaltungsbelastung 2 der Einstellung 2 mV Typisch Amplitude gt 10 Vp p Die Einheit dBm wird nur f r Sinussignale verwendet F gen Sie 1 0 mV pro C bei Betrieb au erhalb des Bereichs von 20 C bis 30 C hinzu Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 85 Spezifikationen 86 Ausgangsmerkmale Sinussignal vEbenheit bei 1 0 Vp p Amplitude 4 dBm im Verh ltnis zu 100 kHz v Oberwellenverzerrung bei 1 0 Vp p Amplitude v Oberwellenverzerrung bei 1 Vp p Amplitude v St rsignal nichtharmonisch bei 1 Vp p Amplitude Phasenrauschen typisch bei 1 Vp p Amplitude Rest Taktgeneratorrauschen typisch Rechtecksignal v Anstiegszeit Abfallzeit Amplitude lt 10 Vp p Jitter rms typisch Impulsbreite Aufl sung Tastverh ltnis Vordere Flanke Hintere Flanke Aufl sung berschwingen typisch Jitter rms typisch Rampe Linearit t typisch Symmetrie Rauschen Bandbreite typisch Arbitr r Anstiegszeit Abfallzeit typisch Jitter rms typisch lt 5 MHz 0 15 dB gt 5 MHz bis 10 MHz 0 3 dB 10 Hz bis 20 kHz lt 60 dBc gt 20 kHz bis 1 MHz lt 55 dBc gt 1 MHz bis 10 MHz lt 45 dBc 10 Hz bis
34. 0 Spezifikationen Standardsignale ausgenommen Impuls Gleichstrom und Rauschen und Arbitr r Intern oder Extern Sinus Rechteck Rampe Rauschen und Arbitr r 2 mHz bis 50 00 kHz 0 0 bis 120 0 Standardsignale ausgenommen Impuls Gleichstrom und Rauschen und Arbitr r Intern oder Extern Sinus Rechteck Rampe Rauschen und Arbitr r 2 mHz bis 50 00 kHz DC bis 5 MHz Standardsignale ausgenommen Impuls Gleichstrom und Rauschen und Arbitr r Intern oder Extern Sinus Rechteck Rampe Rauschen und Arbitr r 2 mHz bis 50 00 kHz 0 0 bis 180 0 Grad Standardsignale ausgenommen Impuls Gleichstrom und Rauschen und Arbitr r Intern oder Extern 2 mHz bis 1 000 MHz 2 Impuls Intern oder Extern Sinus Rechteck Rampe Rauschen und Arbitr r 2 mHz bis 50 00 kHz 0 0 bis 50 0 der Impulsperiode 87 Spezifikationen 88 Modulation Forts Ablenkung Typ Linear oder logarithmisch Frequenz starten beenden 1 uHz bis 10 MHz au er Arbitr r m N Frequenz starten beenden Arbitr r 1 mHz bis 5 MHz Wobbel Halte R ckkehrzeit Bereich 1 ms bis 300 s Wobbelzeit 0 ms bis 300 s Halte Wartezeit Aufl sung 1 ms oder 4 Ziffern Gesamtgenauigkeit der Wobbelzeit lt 0 4 typisch Die maximale Signall nge betr gt bei Arbitr rsignalen 4 096 Alle Signaldatenpunkt ab 4 096 werden ignoriert Die maximale Signall nge betr gt bei Arbitr rsignalen 2 048 Alle Signaldatenpunkt ab 2 048
35. 1 000 ms Int Cycles so mil kennen ES DA R E S G ate more B oo Tek M Mi Pos TEDD us IOL Ihe TLI LIT CHI 10 0 Trig d CH2 20 0 M 1 00nns CH2 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Bedienungsgrundlagen So generieren Sie ein Gate gesteuertes Burstsignal Im Gate gesteuerten Modus wird die Ausgabe aktiviert oder deaktiviert und zwar je nach internem Gatesignal oder einem externen Signal das im Anschluss Trigger Input auf der Vorderseite des ger ts Solange das Gate Signal wahr ist oder die Taste Manueller Trigger am Bedienfeld gedr ckt wird gibt das Ger t ein kontinuierliches Signal aus 1 Dr cken Sie die Taste Burst auf der Vorderseite des Ger ts um das Men Burst anzuzeigen 2 W hlen Sie Gatter aus 3 Dies ist ein Beispiel f r einen Oszilloskopbildschirm Das obere Signal dient als Triggerausgang 4 Dies ist ein Beispiel f r ein Gate gesteuertes Signal Tipps Burst feg 1 000 000 000 OU me 1 Cycle Phase 0 00 Cycle Gate Amp L wpe Source External M Cycles RRE Offset OOO mW TrigDelay 0 000 000 0 Polarity Positive RO od ral Verein Beisend bernd ka Baal bei on Demo hehe Gate bus BET ae a ar a ar a a a ar ar ar a a ar a or Br ar Ba ar ur Be Br ar Be ar Ba ar Bar Ba Ba ar BB Ba a Br Be a Br Br more gt Run Trig d er S ST HAU FIERI 1111 ir Um g N mm nn O eeaeee ee e m aaee aaeeea eeaeee M2 00us A 7 900mV Ch3 1 00V
36. 5 MHz AFG3101 AFG3102 1 mHz bis 25 MHz AFG3251 AFG3252 1 mHz bis 60 MHz 3 Aufl sung 0 01 Sinus 0 1 andere Standardsignale 4 AFG3021B AFG3022B 20 MVp p bis 20 Vp p bei offener Schaltungsbelastung AFG3101 AFG3102 40 MVp p bis 20 Vp p bei offener Schaltungsbelastung AFG3251 AFG3252 100 MVp p bis 10 Vp p bei offener Schaltungsbelastung 5 AFG3251 AFG3252 Frequenzbereich gt 200 MHz bis 240 MHz 50 mV bis 4 Vp p an 50 Ohm 100 mV bis 8 Vp p an Leerlauflast 6 Die Einheit dBm wird nur f r Sinussignale verwendet Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Spezifikationen 7 AFG3021B AFG3022B und AFG3101 AFG3102 10 Vok ac dc bei offener Schaltungsbelastung AFG3251 AFG3252 5 V dc bei offener Schaltungsbelastung 8 AFG3021B AFG3022B und AFG3101 AFG3102 F gen Sie 0 5 mV pro C bei Betrieb au erhalb des Bereichs von 20 C bis 30 C hinzu AFG3251 AFG3252 F gen Sie 2 0 mV pro C bei Betrieb au erhalb des Bereichs von 20 C bis 30 C hinzu Ausgangsmerkmale Sinussignal AFG3021B AFG3022B AFG3101 AFG3102 AFG3251 AFG3252 v Ebenheit lt 5 MHz 0 15 dB lt 5 MHz 0 15 dB lt 5 MHz 0 15 dB bei1 0 V Amplitude 4 dBm gt 5 MHz bis 20 MHz 0 8 dB gt 5 MHz bis 25 MHz 0 39 dB gt 5 MHz bis 25 MHz 0 3 dB im Verh ltnis zu 100 kHz gt 20 MHz bis 25 MHz 0 5 dB gt 25 MHz bis 100 MHz 0 5 dB gt 25 MHz bis 100 MHz 0 5 dB gt 100 MHz bis 240 MHz 1 0 dB gt 200 MHz bis 240 M
37. CD CD RI I Edge Fr 2 Transfer Direct You can transfer files from PC to EMEM PC to USER EMEM to USER EMEM tn Pr AFG Memory VE 773 EMEM Waveform3 tf USERI lt Drag source file and drop here gt USER2 lt Drag source file and drop here gt USER3 Waveform 2 thw NIIGERA e Mran smurrea fila and dran hara gt Instrument Controt Channel Selecto ICH v Output On Instrument Connected AFG3252 0 00 z Deg Amplitude 15 000E0 t Yp p ee Offset 250060 y EDIT zi Operating Mode Burst 1 Cycle l Output Frequency 200K Hz EMEM Size 1000 4 Points Run stop Close Help Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Bedienungsgrundlagen Verwenden von Signaldaten im CSV Format mit Instrumenten der Serie AFG3000 Mit ArbExpress k nnen Sie eine mit Microsoft Excel erstellte CSV Datei mit durch Komma getrennten Werten in Signal daten konvertieren die mit der Serie AFG3000 kompatibel sind 1 Erstellen Sie eine CSV Datei die mit ArbExpress verwendet werden soll Ed Microsoft Excel Test Waveform csv File Edit wiew Insert Format Tools Dat 2 Geben Sie in diese Spalte den Punkt oder die Zeit ein TES l 1 I 3 Geben Sie in diese Spalte Daten ein 2 0 084007 Eas u 3 0 18065 Wenn Sie eine CSV Datei ffnen 4 0 041704 ni am 5 0 29471 wird m glicherweise ein Dialogfeld ar angezeigt damit S
38. Dienstprogramm auf der Vorderseite des Ger ts um das Men Dienstprogramm anzuzeigen Weitere Informationen zu E A Schnittstelle finden Sie auf Seite 18 Informationen zur Auswahl der Sprache finden Sie auf Seite 11 Informationen zu systembezogenen Men s finden Sie unter Schritt 6 und Schritt 10 Dr cken Sie die Rahmentaste Status um den Status des Ger ts anzuzeigen Dr cken Sie die Rahmentaste System um das Untermen System anzuzeigen Weitere Informationen zu Trigger Ausg Finden Sie auf Seite 50 Informationen zum synchronen Betrieb finden Sie auf Seite 60 Informationen zu Referenztakt finden Sie auf Seite 59 Sie k nnen die Einstellungen f r das Hochfahren des Ger ts ausw hlen Durch die Ausf hrung der Funktion Secure werden alle Daten gel scht au er Mac Addresse Kalibrierungsdaten und die Seriennummer des Ger ts Dr cken Sie die Taste weiter um die zweite Seite anzuzeigen Dr cken Sie Kontrast um den Bildschirmkontrast anzupassen Dr cken Sie Bildschirmschoner um den Bildschirmschoner mit Hilfe von Aus und Ein ein und auszuschalten Dr cken Sie Klickton um den Klickton mit Hilfe von Aus und Ein ein und auszuschalten Dr cken Sie Summer um den Summer mit Hilfe von Aus und Ein ein und auszuschalten Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Edit Utility po Interface Statuso Trigger Dut Trigger Out Trigger PE Clock Ref EE 5
39. G3101 AFG3102 und AFG3251 AFG3252 Impedanz Eingangsbereich Bandbreite Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 50 Q 4 V bis 1 V Gleichstrom und Wechselstrom Scheitelwert Gleichstrom bis 10 MHz 3 dB bei 1 Vp p 89 Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Systemmerkmale Aufw rmzeit typisch Selbstkalibrierung beim Hochfahren typisch Konfigurationsdauer typisch Funktions nderung Frequenz nderung Amplituden nderung Auswahl eines Benutzer Arbitr rsignals Datendownload typisch Akustisches Rauschen typisch Gewicht cca Leistung Stromspannung und frequenz Stromverbrauch Umgebung Sicherheit Temperaturbereich In Betrieb Nicht in Betrieb Feuchtigkeit In Betrieb H he In Betrieb USA mindestens 20 Minuten lt 165 USB LAN GPIB 4000 Signaldatenpunkte GPIB 42 ms USB 20 ms LAN 84 ms lt 50 dBA 4 5 kg 100 V bis 240 V 47 Hz bis 63 Hz 115 V 360 Hz bis 440 Hz Weniger als 120 W 0 C bis 50 C 30 C bis 70 C Bei oder unter 40 C 80 gt 40 C bis 50 C 0 Bis zu 3 000 Meter 10 000 Fu UL 61010B 1 2004 CAN CSA C22 2 no 101 1 IEC 61010 1 2001 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Spezifikationen EG Konformit tserkl rung EMV Entspricht der Richtlinie 2004 108 EEG zur Elektromagnetischen Vertr glichkeit Die Kompatibilit t bezieht sich auf die fol genden Spezifikationen die im Amtsblatt der Europ isch
40. Hz 2 0 dB v Oberwellenverzerrung 10 Hz bis 20 kHz lt 70 dBc 10 Hz bis lt 1 MHz lt 60 dBc 10 Hz bis lt 1 MHz lt 60 dBc bei 1 0 V__ Amplitude p p gt 20KHz bis 1 MHZ gt 1 MHz bis 5 MHz lt 50 dBc gt 1 MHz bis lt 5 MHz lt 50 dBc lt 60 dBc gt 5 MHz bis 100 MHz gt 5 MHz bis lt 20 MHz gt 1 MHz bis 10 MHz lt 50 dBc lt 37 dBc lt 37 dBc gt 10 MHz bis 25 MHZ gt 25 MHZ bis 240 MHz lt 50 dBc lt 30 dBc v THD Total 10 Hz bis 20 kHz lt 0 2 Harmonic Distortion bei 1 Vp p Amplitude v St rsignal 10 Hz bis 1 MHz lt 60 dBc 10 Hz bis 1 MHz lt 60 dBc 10 Hz bis 1 MHz lt 50 dBc nennarmoniscn gt 1 MHz bis 25 MHz lt 50 dBc gt 1 MHz bis 25 MHz lt 50 dBc gt 1 MHz bis 25 MHz lt 47 dBc bei 1 Vp p Amplitude gt 25 MHz bis 100 MHZ gt 25 MHz bis 240 MHZ 50 dBc 6 dBc Okt 47 dBc 6 dBc Okt Phasenrauschen typisch 20 MHz lt 110 dBe Hz bei 10 kHz Offset bei 1 Vp p Amplitude Rest Taktgeneratorrauschen 63 dBm 57 dBm 57 dBm typisch Rechtecksignal AFG3251 AFG3252 v Anstiegszeit Abfallzeit lt 2 5 ns Titer ms pi 100 ps Impulsbreite 4 ns bis 999 99 s Aufl sung 10 ps oder 5 Stellen Impulsverz gerung 0 001 bis 99 999 Vordere Flanke Hintere 18 ns bis 0 625 Impulsperiode 5 ns bis 0 625 Impulsperiode 2 5 ns bis 0 625 Flanke Impulsperiode Aufl sung 10 ps oder 4 Stellen berschwingen 5 typisch Jitter eff typisch 500 ps 200 ps 100 ps Sch
41. ICHT Schalten Sie das Ger t nicht aus w hrend die Selbstkalibrierung durchgef hrt wird Wenn Sie die Stromversorgung w hrend der Selbstkalibrierung abschalten gehen die Daten im internen Speicher m glicherweise verloren Tipps Stellen Sie vor der Selbstkalibrierung sicher dass die Umgebungstemperatur zwischen 20 C und 30 C liegt Warten Sie vor der Selbstkalibrierung 20 Minuten damit das Ger t die erforderliche Betriebstemperatur erreicht Trennen Sie alle Kabel vom Ger t wenn Sie einen Selbsttest oder eine Selbstkalibrierung durchf hren F hren Sie die Selbstkalibrierung mindestens einmal pro Jahr durch um die DC Genauigkeit aufrecht zu erhalten Es wird empfohlen die Selbstkalibrierung zusammen mit einer regelm igen Inspektion durchzuf hren Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Ausw hlen einer Sprache Sie k nnen die Sprache ausw hlen die f r die Bildschirmanzeige verwendet wird 1 Dr cken Sie im Bedienfeld die Taste Dienstprogramm 2 Dr cken Sie die Rahmentaste Sprache 3 W hlen Sie die gew nschte Sprache aus Sie k nnen Englisch Franz sisch Deutsch Japanisch Koreanisch Chinesisch vereinfacht Chinesisch traditionell oder Russisch ausw hlen Tipps po Intertace Language English System Status Frangals Bienvenue Deutsch Willkommen B EE AFG3102 version 1 0 Utility Language HZH ag BER AHER getz Ei Pycckm FHEETETEHE a
42. Kontinuierlich auf der Vorderseite des Sine Continuous Modulation Sweep Burst Ger ts um die Sinus Signalanzeige eD DO oO einzublenden 2 Befolgen Sie die auf Seite 54 beschriebenen Schritte um Men Ausgang anzuzeigen Um Rauschen zu einem Sinus Signal hinzuf gen dr cken Sie Rauschen Ek 3 a Moise Add T High Limit 5 000 Moise Add ff Ber mai i Low Limit 5 000 W Noise Level 0 Load ia Invert Off Waise Level amp External Add Off a r External 3 Das Untermen Rauschen hinzuf gen Add wird angezeigt Dr cken Sie Rauschen ma hinzuf gen um Ein auszuw hlen 4 Um den Rauschpegel anzupassen a dr cken Sie Rauschpegel Verwenden Be ER Sie den Mehrzweckknopf oder die en Een numerischen Tasten um den Wert I ee an im en einzugeben External Add Off 5 Dies ist ein Signal vor dem Hinzuf gen Tek M E Ti a M Pos 0 0005 CHI von Rauschen E aiy 6 Dies ist ein Signal nach dem A N N N bu Im Hinzuf gen von Rauschen T 200MHz Um einen berlauf durch das y y y m Hinzuf gen von Rauschen zu T verhindern wird die Amplitude des 2 DM Ausgangssignals automatisch halbiert CHI S00 CH2 5 00 M Soins CHI 321m 26 M ar 07 2007 1 00001BAHz Tipps m Um Rauschen hinzuzuf gen wird ein interner digitaler Rauschgenerator verwendet m Die Rauschsignale von CH1 und CH2 sind nicht korreliert m Der Status des Ausgangs siehe Seite 24 wechselt von Ausgabe
43. Mitte o O Freq Startfreq Y Uhrzeit Wobbeln e Zur ckgeben _ Function S Run Mode Sine Continuous Modulation Sweep Burst Start Frequency Stop Frequency weep Time Return Time more 10f Center Frequency Span Hald Time Type Linear Logarithm more of Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 4 Sie k nnen auf dieser Seite den Wobbelmodus Wiederholung oder Trigger und die Triggerquelle ausw hlen 5 Dies ist ein Beispiel f r einen Oszilloskopbildschrim das obere Beispiel zeigt ein Wobblesignal 6 Dies ist ein Triggerausgangssignal Tipps lode Fepeat Trigger Source Internal External Slope Positive Negative Trigger Interwal ame Bedienungsgrundlagen p Trig See E ee e armen En Pe Fi iY 3 78000ms HE M E m Als Frequenzwobbelung k nnen ein Sinus Rechteck Rampen oder ein Arbitr rsignal ausgew hlt werden Impuls Gleichstrom und Rauschen k nnen nicht ausgew hlt werden m Ist die Wobbelung ausgew hlt worden ndert sich die Wobbelstartfrequenz in Wobbelstoppfrequenz Ist die Startfrequenz niedriger als die Stoppfrequenz wechselt das Ger t von niedriger Frequenz zu hoher Frequenz m Ist die Startfrequenz h her als die Stoppfrequenz wechselt das Ger t von hohen Frequenz zur niedrigen Frequenz m Wenn Sie nach der Auswahl des Men s zum Men Wobbel zur ckkehren m chten dr c
44. Parameter auf Hoher Pegel umzuschalten Die Werte f r Phase und Offset k nnen in gleicher Weise ge ndert werden Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Default BD gt requency Period Ka High Phase Delay Offset Low 7 CHI Cont O00 O0 DOD DL we Phase 0 00 Frequency Ampl I YPP Period g f f set 1 m Y CH1 Cont Period 1 000 po IE ER IE Frequency Ampl Io Yppi Period u ii ji set 1 m i Frequency Period Amplitude High CoO Phase Delay Offset Low CHI IM ont Amplitude EO Phase 0 00 Fan A Offset Offset O my High Level Low Level Amplitude Phase 0 00 High Iffset Low 5 B u m High Level 7 Low Level 31 Umgang mit dem Ger t 32 8 Um die Amplitudeneinheiten zu ndern dr cken Sie die Rahmentaste weiter um die zweite Seite anzuzeigen 9 Dr cken Sie die Rahmentaste Einheiten um das Rahmenmen f r die Auswahl der Einheiten anzuzeigen In der Standardeinstellung ist Vp p ausgew hlt Tipp ee Units Uffset np High Level He VITE Low Level dm TO 5 In der folgenden Konvertierungstabelle ist die Beziehung zwischen Vp p Vrms und dBm dargestellt 20 00 Vp p 30 00 dBm 10 00 Vp p 23 98 dBm 2 828 Vo 13 01 dBm 2 000 Vp p 10 00 dBm 1 414 Vp p 6 99 dBm 632 mV 0 00 dBm 283 mV 6 99 dBm 200 mV 10 00 dBm 10 0 MVp p 36 02 dBm Schnellstart Benutzerhandbuch f
45. Sie Obere Grenze aus Verwenden Sie die Zifferntasten oder den Mehrzweckknopf um einen Wert einzugeben Geben Sie 50 mV f r Obere Grenze und 50 mV f r Untere Grenze ein Dr cken Sie die Taste Sinus auf der Vorderseite des Ger ts um den Signalparameter anzuzeigen Best tigen Sie die nderung der Hoch und Niederspannungspegel F r den oberen Pegel k nnen keine Werte eingegeben werden die gr er als 50 mV sind Tipp m Wenn Sie die Grenzwerte mit Hilfe von Men Ausgabe festlegen wird links im Diagrammbereich eine Pegelanzeige eingeblendet Weitere Informationen zu Pegelanzeigen finden Sie unter Bildschirmschnittstelle auf Seite 24 14 Frequency Period Fhase Menu Amplitude Level leny Run Mode leny Impedance Invert or un 8 Limit Cont Cont y High Limit 5 000 A Low Limit 5 000 Y Load St Cont T High Limit 5 000 W Low Limit 5 000 Y Load Eid Cont go mi High Limit 50 m TEF Low Limit Load Freg 1 000 000 00O OC mre F S I m y Noise Add uff Moise Lewel 10 External Add Off Noise Add uff Moise Lewel 10 Invert uff Moise Add off Y Moise Level 10 External Add Off Amplitude Uffset High Level Low Level il 115 1 1 zu i CH1 CH2 VIEW u More LE lotz Load Impedance Invert Dff n Lim Moise Externa Add mii High Limit Low Limit Schnellstart Benutzerhandbu
46. WENGLUNGSDEISDIEIR nun ee ee ee na En a en ee er ae 75 EISSAJOUSTIGLILOTIL cerea ra ee Anbei re ee es 75 Messen von Filtermerkmalen ne are ar een 76 Motorgeschwindigkeitssteuerung durch Pulsweitenmodulation 2222222ssneeeeeeeeeeeeee en 77 Carrier N ll EreauienzmodUlalion assrsc san 78 SDEZIIIKAOMEINEs rc ns sine ee ee De ee 79 Elektrische Spezifikationen Ausnahme AFG3011 2222usseeeeneeeenenneneeeeneneeneen ernennen 79 EISKIIISCH TAEGSOH Nana ee ae ana en ae IR Pe 84 EiNgangE AUSGANge are Biere ersehen Dee 89 Allgemeine speziiikalionen a s2 2 2 u ee ae en Bee 90 Gelaleabmessungensn snsusn ne Dr ee ne ee 92 Ee ee een re ed Deere N Man De Se ee rl EE De EN wa 93 ji Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie zum Schutz vor Verletzungen und zur Verhinderung von Sch den an diesem Ger t oder an damit verbundenen Ger ten die folgenden Sicherheitshinweise Verwenden Sie dieses Ger t nur gem der Spezifikation um jede m gliche Gef hrdung auszuschlie en Wartungsarbeiten sind nur von qualifiziertem Personal durchzuf hren Verh tung von Br nden und Verletzungen Verwenden Sie ein ordnungsgem es Netzkabel Verwenden Sie nur das mit diesem Produkt ausgelieferte und f r das Einsatzland zugelassene Netzkabel Erden Sie das Produkt Das Ger t ist ber den Netzkabelschutzleiter geerdet Zur Verhinderung von Stromschl gen mu
47. Ypp Retum Ums Stop Offset Um Type Linear Frequency mterval 1 000ms 5 Sweep Time Return Time m re l U 1 i i T T Ve DEE Fea TODO OOC COOC OC me 1 Cycle Phase 00 Cycle 1 Cirele Ampl 1 000 Ypp Source Internal N Cycles Offset mt TrigDelay 0 0 ns Interyal 1 000 ms Int Cycles hate more 1 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Anpassen von Signalparametern Umgang mit dem Ger t Beim Einschalten des Ger ts ist das Standardausgangssignal ein 1 MHz Sinussignal mit einer Amplitude von 1 Vp p Im Folgenden k nnen Sie die Frequenz und Amplitude des urspr nglichen Ausgangssignals ndern 1 Dr cken Sie die Taste Standard auf dem vorderen Bedienfeld des Ger ts um das Standardausgangssignal anzuzeigen Um die Frequenz zu ndern dr cken Sie die Schnelltaste Frequenz Periode auf dem vorderen Bedienfeld des Ger ts Frequenz ist jetzt aktiviert Der Wert kann mithilfe des Tastenfelds und des Rahmenmen s Einheiten oder mithilfe des Mehrzweckknopfes ge ndert werden Dr cken Sie erneut die Schnelltaste Frequenz Periode um den Parameter auf Periode umzuschalten ndern Sie als N chstes die Amplitude Dr cken Sie die Schnelltaste Amplitude Hoch Amplitude ist jetzt aktiviert Der Wert kann mithilfe des Tastenfelds und des Rahmenmen s Einheiten oder mithilfe des Mehrzweckknopfes ge ndert werden Dr cken Sie erneut die Schnelltaste Amplitude Hoch um den
48. agsh ndler Wenn das Produkt innerhalb dieser Garantiezeit Fehler aufweist steht es Tektronix frei das fehlerhafte Produkt kostenlos zu reparieren oder einen Ersatz daf r zur Verf gung zu stellen Batterien sind von dieser Garantie ausgeschlossen Von Tektronix f r Garantiezwecke verwendete Teile Module und Ersatzprodukte k nnen neu oder in ihrer Leistung neuwertig sein Alle ersetzten Teile Module und Produkte werden Eigentum von Tektronix Um mit dieser Garantie Kundendienst zu erhalten muss der Kunde Tektronix ber den Fehler vor Ablauf der Garantiezeit informieren und passende Vorkehrungen f r die Durchf hrung des Kundendienstes treffen Der Kunde ist f r die Verpackung und den Versand des fehlerhaften Produkts an die Service Stelle von Tektronix verantwortlich die Versandgeb hren m ssen im Voraus bezahlt sein und eine Kopie des Erwerbsnachweises durch den Kunden mu beigelegt sein Tektronix bernimmt die Kosten der R cksendung des Produkts an den Kunden wenn sich die Versandadresse innerhalb des Landes der Tektronix Service Stelle befindet Der Kunde bernimmt alle Versandkosten Fracht und Zollgeb hren sowie sonstige Kosten f r die R cksendung des Produkts an eine andere Adresse Diese Garantie tritt nicht in Kraft wenn Fehler Versagen oder Schaden auf die falsche Verwendung oder unsachgem e und falsche Wartung oder Pflege zur ckzuf hren sind Tektronix muss keinen Kundendienst leisten wenn a ein Schaden behoben werden
49. ann drei verschiedene Bildschirmformate anzeigen siehe Seite 25 Ausgangsstatus Wenn der Ausgang deaktiviert ist wird in diesem Bereich die Meldung Ausgabe aus angezeigt Wenn Sie die Taste f r die Kanalausgabe auf dem vorderen Bedienfeld dr cken siehe Seite 33 um den Ausgang zu aktivieren wird diese Meldung nicht mehr angezeigt Meldungsanzeigebereich In diesem Bereich werden Meldungen zum Hardwarestatus angezeigt z B Takt oder Trigger Pegelanzeige Der Pegel der Amplitude wird angezeigt Auf Seite 14 k nnen Sie nachlesen wie der obere und untere Grenzwert festgelegt werden Die folgende Abbildung beschreibt die Pegelanzeige 1 Zeigt den maximalen Amplitudenpegel des Ger ts an 2 Zeigt den Bereich zwischen dem vom Benutzer festgelegten oberen und unteren Grenzwert an 3 Zeigt den derzeit ausgew hlten Amplitudenpegel an 1 0 IN 1 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Umgang mit dem Ger t Taste Ansicht Das Ger t verf gt ber die folgenden drei Bildschirmanzeigeformate m Anzeige von Signalparametern und Graph m Graphenvergleich m Signalparametervergleich 1 Dr cken Sie die Taste Ansicht auf dem vorderen Bedienfeld des Ger ts um das TD Bildschirmanzeigeformat zu ndern 2 Im ersten Format werden die Einkanalsignalparameter und der Se Graph angezeigt Phase 000 Ampl l EC pp CHI Frequency Dariad Nur Zweikanalmodell Sie k nnen durch Dr ck
50. arene V VOO ana een ae E E E er E ee E SEE HRnE vii DOKA O e A en en re E E EET ee E vii In diesem Handbuch verwendete Konventionen 222222222seseeeeeeeneneee nern ne renee rennen een viii pele Oe EET EEEE EEEE EEEE TEETE nee ne chale teen esenenepsrnesnencheereeiea 1 So generieren Sie ein Sinussignal sun u a nn nanana ann Ben nn Benannte neh 2 ZUON AUROI RIO Snap een een Re Bares reise ee 4 EIS SCHI ea nee nem ee ee ae E EE 5 Allgemeine Funktionen ae 34825 erleonneiseririaterikei 5 Vorder INSTALL ANON seers ren an ea ee en EEE nee E Ta RE E E rer gern 6 BEITIEDSVOTAUS SEIZUNGEN nannte ee a DE RE ae 6 AA DEO naeh nee ner nern er Teen ee 7 EMBIONIEHOS ZUDERON cesi a ee er are a a aa aa 8 Ein und Ausschalten des Ger ts 4 25 04 200u 0A RB arena ee hehe 8 ndern der Ger teeinstellungen beim Einschalten 2 2 222222 seen neeenen nennen nennen 9 selbsttest und Selbstkalibrierung vuunu u0u 0 401200 RR Eee ann ran 10 AUSWANIENKEIHET Sahe u nn a a a a ni nee ie ernennen 11 Schutz des Ger ts vor Missbrauch nun 0 0 000 00 000 0a nn ne sen ern 12 POIENZIANEISETOUNG sr naar ne ee esse een 13 Sch tzen des Pr flings ner anna entered ea enkerwenkenssabem 14 Aktualisierung der Ger te Firmware 22222 anaana nananana 15 Verbindung zu einem Netzwerk herstellen 22222eeseseeneneenenenenneneneen seen enrenenneeene 18 Gleichwertige Ausgangsschaltkreise 22222222 eeeneeeeeeeeenenneneeneneeeeenseeneeneeneseeennnene 21 be
51. ch f r die Serie AFG3000 Amplitude Bedienungsgrundlagen Um die CH1 und Ch2 Amplitude auf denselben Pegel festzulegen gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken Sie die Schnelltaste Amplitude Hoch auf der Vorderseite des Ger ts 2 Dr cken Sie die Rahmentaste weiter 3 Die zweite Seite von Men Amplitude Pegel wird angezeigt Sie k nnen f r die CH1 und CH2 Amplitude denselben Pegel festlegen indem Sie im zweiten Rahmenmen von oben Ein ausw hlen Frequenz Periode Amplitude Frequencey Period Amplitude High Uffset BE A patimi ne High Level ee VER gt Lim Lewel More Units pp Level BYE LHI CHE uff m 3 More 2012 Um die CH1 und Ch2 Amplitude auf denselben Pegel festzulegen gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken Sie die Schnelltaste Frequenz Periode auf der Vorderseite des Ger ts um Men Frequenz Periode Parameter anzuzeigen 2 Sie k nnen f r die CH1 und CH2 Frequenz denselben Wert festlegen indem Sie im dritten Rahmenmen von oben Ein ausw hlen Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Frequency Frequeney Period Amplitude High Phase Delay Offset Low Frequency gt CHI CH2 of 0 Phase allan Phase 53 Bedienungsgrundlagen Einrichten der Lastimpedanz Die Ausgangsimpedanz der Serie AFG3000 betr gt 50 Q Wenn eine von 50 Q abweichende Last angeschlossen wird unterscheiden sich die angezeigte Amplitude
52. ch f r die Serie AFG3000 Erste Schritte Aktualisierung der Ger te Firmware Sie k nnen auf dem Bedienfeld den Anschluss f r USB Speicher verwenden um die Firmware des arbitr ren Funktionsgenerators zu aktualisieren VORSICHT Die Aktualisierung der Ger tefirmware ist ein heikler Vorgang der zu Besch digungen des Ger ts f hren kann wenn nicht alle Anweisungen genau befolgt werden Um Besch digungen des Ger ts zu vermeiden d rfen Sie w hrend des Aktualisierungsvorgangs niemals den USB Speicher entfernen oder das Ger t ausschalten HINWEIS Die Bildschirmdarstellungen in der folgenden Verfahrensbeschreibung haben beispielhaften Charakter Die tats chliche Bildschirmanzeige kann je nach Konfiguration des Instruments abweichen 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld die Edit Utility Taste Dienstprogramm um das Men Dienstprogramm anzuzeigen Die Versionsinformationen werden auf dem Bildschirm angezeigt Best tigen Sie die Firmware Version des Ger ts 2 Unter www tektronix com kann Fektronb berpr ft werden ob Tektronix bereits eine neuere Firmware Version anbietet Laden Sie die aktuellste Firmware als komprimierte ZIP Datei auf den PC herunter Entpacken Sie die heruntergeladene Datei und kopieren Sie sie in den USB Speicher 3 Stecken Sie den USB Speicher in den 75 USB Anschluss des Bedienfelds J a vor Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 15 Erste Schritte
53. che Sinussignale erzeugt werden k nnen Gehen Sie wie folgt vor um sich mit dem Ger t vertraut zu machen 1 2 8 9 Schalten Sie den Arbitr rsignal Funktionsgenerator ein Verbinden Sie den CH1 Ausgang des Arbitr rsignal Funktionsgenerators ber ein BNC Kabel mit dem Eingang des Oszilloskops W hlen Sie ein Signal aus Aktivieren Sie den Signalausgang Ein Signal wird auf dem Oszilloskopbildschirm angezeigt W hlen Sie unter Verwendung der Schnelltasten auf der Vorderseite des Ger ts einen Signalparameter aus W hlen Sie Frequenz als zu ndernden Parameter aus ndern Sie den Frequenzwert unter Verwendung der Zifferntasten ndern Sie die Signalparameter mithilfe des Mehrzweckknopfs und der Pfeiltasten Weitere aufgabenorientierte Beschreibungen zu den Bedienungsgrundlagen finden Sie unter Anwendungsbeispiele auf Seite 75 Au er einer Kurzanleitung f r die Erzeugung von Sinussignalen bietet dieser Abschnitt auch eine Beschreibung f r den Zugriff auf das Hilfesystem des Arbitr rsignal Funktionsgenerators Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 1 Kurzanleitung So generieren Sie ein Sinussignal In der folgenden Kurzanleitung wird beschrieben wie mit Hilfe von Tektronix Arbitr rsignal Funktionsgeneratoren ein kontinuierliches Sinussignal generiert werden kann Gehen Sie wie folgt vor um sich mit dem Arbitr rsignal Funktionsgenerator vertraut zu machen 1 Schlie en Sie das
54. cher 2 e 131 072 2 o 131 072 2 gt 16 384 2 bis gt 16 384 16 384 bis 131 072 16 384 bis 131 072 Abtastrate 250 MS s 250 MS s 1 GS s 250 MS s 2 GS s 250 MS s Schnittstelle USB LAN GPIB USB LAN GPIB USB LAN GPIB USB LAN GPIB m Drei Funktionen in einem Generator m 10 MHz bis 240 MHz Funktionsgenerator m 5 MHz bis 120 MHz Pulsgenerator m 14 Bit Frequenzgenerator f r Arbitr rsignale m Farb oder Monochrom LCD Anzeige m Masseisolierung m Synchroner Betrieb m LUSB Speicherschnittstelle z ArbExpress Software m Kontextbezogenes Hilfesystem Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 5 Erste Schritte Vor der Installation berpr fen Sie den Arbitr rsignal Funktionsgenerator Karton auf u erliche Sch den Wenn der Karton besch digt ist informieren Sie den Frachtf hrer Entfernen Sie den Arbitr rsignal Funktionsgenerator aus der Verpackung und berpr fen Sie ob er beim Transport besch digt wurde Stellen Sie fest ob der Karton das Ger t sowie das Standardzubeh r enth lt Eine Liste des Standardzubeh rs finden Sie auf Seite 7 Betriebsvoraussetzungen Arbeitsumgebung 1 Stellen Sie das Ger t auf einem 329 6 mm Rollwagen oder einen Labortisch und beachten Sie die erforderlichen Abst nde u Seitlich 50 mm Tektronix AFG 3102 RRenRRYFUNcTIOSENERATOR F D m Hinten 50 mm 156 3 mm 2 Stellen Sie vor Inbetriebnahme sicher O a O ee dass
55. chtecksignal mit ansteigender Flanke am Beginn jeder Signalperiode Bei Ausgangsfrequenzen von mehr als 4 9 MHz gelten einige Einschr nkungen Siehe nachfolgende Schnelltipps Wobbelmodus Wenn der Wiederholungs oder Trigger Wobbelmodus und eine interne Triggerquelle gew hlt sind handelt es sich beim Triggerausgang um ein Rechtecksignal und die ansteigende Flanke befindet sich am Anfang jeder Ablenkung Modulationsmodus Wenn eine interne Modulationsquelle gew hlt wird handelt es sich beim Triggerausgang um ein Rechtecksignal dessen Frequenz mit der des modulierenden Signals bereinstimmt Bei Auswahl einer externen Modulationsquelle wird der Triggerausgang deaktiviert A N Trig d Manual je Output Friga us V um TmT r A Prem iY 52 000035 kun a Trigd D PERPEN EHE E E A AEDERO NANNE pE ee FREE E EE O SUMY ia ur Fire i 3 7R0c l ms Riin Trig F n u i EN 30m os M30 0ps A TATO uT 0 00008 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Bedienungsgrundlagen 5 Burst Modus Rua e a mg a Bei Auswahl einer internen Triggerquelle ist der Triggerausgang ein Rechtecksignal mit ansteigender D Flanke am Beginn jeder Burstperiode Wenn eine externe Triggerquelle ausgew hlt wurde steht am Triggerausgang der hohe Pegel an solange auch am Triggereingang der hohe Pegel
56. d des Ger ts ausw hlen 3 Dr cken Sie die Taste Arbitr r um ein Arbitr rsignal auszuw hlen Informationen zur Ausgabe von Arbitr rsignalen finden Sie auf Seite 37 4 Um andere Standardsignale auszuw hlen z B Sinus x x Rauschen Gleichstrom oder Gau dr cken Sie die Taste Weiter und anschlie end die obere Rahmentaste 28 Square Pulse Arb Continuous Modulation Sweep Burst A zu j l Frequency Period Amplitude High Phase Delay Offset Low Duty Width Leading Trailing Edit Utility Help Save Recall i Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 5 Im Folgenden sind Signalbeispiele f r Sin x x und Rauschen dargestellt 6 Im Folgenden sind Beispiele f r Gleichstrom und Gau dargestellt 7 Im Folgenden sind Beispiele f r Lorentz und Haversinus dargestellt 8 Im Folgenden sind Beispiele f r Exponentiellen Anstieg und Exponenitiellen Abfall dargestellt Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Umgang mit dem Ger t Sin x x Rauschen vo Run l F Trigd u A E 4 Lew Wa oim a soon A Chi s ad a HM An g A en Hipa 52 0000n5 Acht s im Gleichstrom Gau T Run f ir Auto Run if Trig d u D N E 4 E04 h EEE HE z00mV soon A Chi s DO ai tiimi M i ns A hi f diy He 52 0000n5 He 52 000015 Lorentz Haversinus Rum ff Trig d Tr Run E j Trig d ui u Dr f D
57. dere Flanke und Hintere Flanke umzuschalten 5 Dies ist ein Beispiel f r ein auf dem Oszilloskopbildschirm angezeigtes Impulssignal Tipp CHI Delay Ampl Bedienungsgrundlagen Frequency Delay 0 ns leading 18 00 ns Ampl 1 000 ye Trailing 18 00 ns Period T f f set 1 m Y Duty Cont 0 00 ns Ofiserien Fouty ME Z00mW 0 50 0 Period CHI CHE Duty leading 100 0 ns Trailing 1 50 0 E width Leading Edge Tralling Edge M 200m5 A Chi S 76 0mV eF 232 0D0ns m Sie k nnen Flankenverz gerung festlegen Dr cken Sie die Schnelltaste Phase Verz gerung um die Einstellung f r die Flankenverz gerung anzuzeigen Sie k nnen auch im Rahmenmen die Option Flankenverz gerung ausw hlen Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 35 Bedienungsgrundlagen Speichern Abrufen von Arbitr rsignalen 36 Sie k nnen im internen Speicher des Instruments bis zu vier Arbitr rsignale speichern Wenn Sie weitere Signale speichern m chten verwenden Sie einen USB Speicher 1 Zum Abrufen oder Speichern eines Arbitr rsignals dr cken Sie die Taste Bearbeiten auf dem Bedienfeld um das Men Bearbeiten anzuzeigen 2 Wenn Sie ein Arbitr rsignal abrufen m chten w hlen Sie Lesen aus 3 Die Seite Signal lesen wird angezeigt 4 Wenn Sie Signale speichern m chten w hlen Sie Schreiben in um die Seite Signal schreiben anzuzeigen 5 Wenn Sie ein Signal i
58. e AFG3000 senden In der folgenden Tabelle und Liste werden die Systemanforderungen und allgemeinen Funktionen beschrieben Systemanforderungen OS unterst tzt Mindestanforderungen an den PC TekVISA Windows XP Professional oder Windows 2000 oder Windows 98 Me oder Windows NT Pentium Ill 800 MHz und h her 256 MB RAM 300 MB freie Festplatte Microsoft Internet Explorer 5 01 und h her NET Framework 1 1 weitervertreibbar 800 x 600 Bildschirmaufl sung Version 2 03 ab Build 97 m Erzeugen von Signalen aus Standardsignalvorlagen ndern und bertragen von Signalen zur Durchf hrung von Tests auf Pr fling Ebene m Direktes Importieren von Signalen aus Oszilloskopen m Direktimport von Signalen von einem Tektronix Oszilloskop m Math Operationen auf Signalen HINWEIS Sie k nnen ArbExpress verwenden um Signaldaten an ein Instrument der Serie AFG3000 zu bertragen Wenn Sie Signaldaten TFW Datei bertragen werden alle Teile des Signals die au erhalb der zul ssigen Grenzen f r die Ger te der Serie AFG3000 liegen automatisch konvertiert damit sie den zul ssigen Bereich nicht berschreiten Auf den folgenden Seiten werden die Bildschirmschnittstelle sowie die grundlegenden Arbeitsverfahren von ArbExpress beschrieben F r weitere Informationen ber ArbExpress konsultieren Sie die ArbExpress Online Hilfe Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 69 Bedienungsgrundlagen 70 Bildschirmschni
59. eeeeeneeenen seen nennen rennen 41 Generieren von Bulstsidnalenz ses 0su4 0 0400 RR HE a nn a Ba rn a En Fra Las nee 42 WobbeIlh von Signalenz 4 80a 0 rer en rasanten sera 44 Modulieren von Signalene un areas ss a ser ee ren aachen hindert 46 MIGOETAUSOAN aa eat ar een nee ARE eRenr ee 50 Anpassen der Parameter von Zweikanalsignalen nur Zweikanalmodelle 22222esseseeeeeeeeneen nn 52 Einrichten der Lastimpedanz n n n nannaa ea ra ende rare 54 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Inhalt Inhalt Invertiefen der Ssignalpolal t aan ee a riesen hieran 55 Hinzuf gen VOR RAUSCHEN mn ee een ra ee ae 56 Hinzuf gen von Signalen Serie AFG3100 und AFG3200 22uen messe eeeeeenennen sense nennen nenne 57 Generieren eines Differenzsignals 22222sesseseesesneeeneeneennenneeeneensenseeeeereneene nenn 58 Externer Referenztakt Ausnahme AFG3021B und AFG3022B 222esneneeeeeeeeeeeneeneeee nennen 59 Synchroner Betrieb Ausnahme AFG3021B und AFG3022B 2222 neseeeeeeeeeeeneene rennen nennen 60 DS BES DEINER ee ee ee ee EEE Eee 62 Men Dienstprogramm aa He A ee ee en ee he 63 Speichern Abrufen der Ger teeinstellung 2222222eesneeneneneeneneenneneneeeeeereerenen nenne 65 Speichern einer Bildschirmdarstellung 2222222e22seesneeeeeeneeren nenne nee rennen rennen 66 Verwenden des Men s Sicherheit asics re ae ur reale 67 ADEDE ee E ne ee a ea here es 69 AN
60. el Nordamerika Option AO Europa universal Option A1 Gro britannien Option A2 Australien Option A3 Schweiz Option A5 Japan Option A6 China Option A10 Kein Netzkabel oder Netzteil Option A99 1 Diese Handb cher enthalten ein Frontplatten Overlay in der jeweiligen Sprache Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Tektronix Teilenummer 071 1631 xx 071 1632 xx 071 1669 xx 071 1633 xx 071 1670 xx 071 1634 xx 071 1635 xX 071 1636 xx 071 1637 xX 071 1638 xx 063 3828 xx 069 3763 xX 071 1639 xx 071 1640 xx 161 0066 00 161 0066 09 161 0066 10 161 0066 13 161 0154 00 161 0298 00 161 0304 00 Erste Schritte Empfohlenes Zubeh r F r Ihr Instrument wird das folgende optionale Zubeh r empfohlen m 50 0 BNC Kabel doppelt abgeschirmt 91 cm Tektronix Teilenummer 012 0482 00 m 50 0 BNC Kabel doppelt abgeschirmt 250 cm Tektronix Teilenummer 012 1256 00 GPIB Schnittstellenkabel doppelt abgeschirmt 2 m Tektronix Teilenummer 012 0991 00 HINWEIS Um die einhaltung der emv konformit t entsprechend des spezifikation zu gew hrleisten schlie en sie nur qualitativ hochwertige geschirmte kabel an dieses ger t an hochwertig sind abgeschirmte kabel typischerweise dann wenn sie umflochten und mit folie beschichtet sind und mit niederohmigem anschluss mit abgeschirmten anschl ssen verbunden werden m 19 Zoll Adapter Kit RM3100 Abmessungen des Kit siehe Seite 92 m Sicherungsadapt
61. em anzuzeigen 4 Hiermit stellen Sie Folgendes ein m Trigger Ausg Synchron m Referenztakt Intern 5 Stellen Sie das untergeordnete Instrument ein ffnen Sie das Men System und dr cken Sie dann die Rahmentaste Referenztakt um Extern auszuw hlen 6 W hlen Sie als Betriebsmodus sowohl f r das bergeordnete Ger t als auch f r das untergeordnete Ger t Burst aus Um beide Instrumente zu synchronisieren m ssen Sie die Erzeugung von Ausgangssignalen beenden ehe Sie im Burst Modus triggern 60 Ger t EXT REF OUT EXT REF IN auf der R ckseite des Ger ts S bergeordnete AFG 3252 RRRA ncnon aeneraron AFG 3252 RHR F ncnon aeneraron mem Untergeordnetes Ger t Ol O O FO O FO O FO O h PO D FO ES 9 4 7 Continuous Modulation Sweep Trigger Ausg Trigger Eing Trigger Dut Trigger Sic D EEEE Clack Ref l Internal English External Power n System Default Last Al Interface Status SECUrE Trigger Dut Trigger SYC Clock Ref Internal External
62. en Union ver ffentlicht wurden EN 61326 1997 EMV Anforderungen an die Sicherheit elektrischer Mess Regel und Laborger te f r Klasse A Annex D gt 3 IEC 61000 4 2 1999 Pr fung der St rfestigkeit gegen die Entladung statischer Elektrizit t IEC 61000 4 3 2002 Pr fung der St rfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder IEC 61000 4 4 2004 Pr fung der St rfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische St rgr en Burst IEC 61000 4 5 2005 Pr fung der St rfestigkeit gegen Sto spannungen IEC 61000 4 6 2003 Pr fung der St rfestigkeit gegen die Entladung statischer Elektrizit t IEC 61000 4 11 2004 Pr fung der St rfestigkeit gegen Spannungseinbr che Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen EN 61000 3 2 2000 AC Stromleitung Oberwellenemissionen EN 61000 3 3 1995 Spannungs nderungen schwankungen und Flicker Kontaktadresse f r Europa In Europa erhalten Sie n here Informationen bei Tektronix UK Ltd Western Peninsula Western Road Bracknell RG12 IRF Gro britannien Dieses Ger t ist nur zur Verwendung au erhalb des Wohnbereichs gedacht Der Betrieb dieses Ger tes in einem Wohnbereich kann elektromagnetische St rungen verursachen Diesen Standard berschreitende Emissionen sind m glich wenn das Ger t an ein Testobjekt angeschlossen ist Um die Einhaltung der hier aufgef hrten EMV Normen zu gew hrleisten d rfen nur qualitativ hochwertige abgeschirmte Kabel verwendet w
63. en der Kanal auswahltaste siehe Seite 33 einfach zwischen den CH1 und CH2 Informationen umschalten Offset mw Wenn Sie die Taste Ansicht einmal dr cken wird das Anzeigeformat in ein Graphenvergleichsformat ge ndert Bei erneutem Dr cken der Taste Ansicht wird das dritte Format angezeigt Diese Ansicht bietet einen Kanalparametervergleich Tipps m Wenn sich das Ger t gerade im Men Speichern Abrufen Dienstprogramm Hilfe oder Ausgabe befindet bewirkt das Dr cken der Taste Ansicht keine Anderung m Im Men Bearbeiten kann mit Hilfe der Taste Ansicht zwischen Textbearbeitung und grafischen Anzeigen umgeschaltet werden Dies ist die einzige Funktion der Einkanalmodell Taste Ansicht Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 25 Umgang mit dem Ger t Schnelltasten Die Schnelltasten sind f r erfahrene Benutzer geeignet Mit Hilfe der Schnelltasten auf dem vorderen Bedienfeld k nnen Setup Parameter ausgew hlt und numerische Werte eingegeben werden Durch die Verwendung der Schnelltasten kann ein Signalparameter ausgew hlt werden ohne dabei die Rahmenmen auswahl zu verwenden 1 Die Schnelltasten befinden sich auf dem vorderen Bedienfeld unterhalb der Betriebsmodustasten In diesem Beispiel wird ein Impulssignal verwendet 2 Durch einmaliges Dr cken der Schnelltaste Amplitude Hoch wird Amplitude aktiviert 3 Durch erneutes Dr cken der Schnelltaste Amplitude Hoch wird Hoher Pegel ak
64. er te AFG3011 AFG3021B AFG3022B AFG3101 AFG3102 AFG3251 AFG3252 Dokumentation In der folgenden Tabelle finden Sie eine Liste der f r Ihren Arbitr rsignal Funktionsgenerator verf gbaren weiterf hrenden Dokumentationen Die Dokumentationen sind sowohl auf der Dokumentations CD als auch auf der Website von Tektronix www tektronix com manuals verf gbar Schnellstart Benutzerhandbuch Informationen zum Auspacken Installieren und Betrieb Spezifikationen und bersichten Integrierte Hilfe Hilfe zur Benutzeroberfl che und zum Betrieb Programmierhandbuch Informationen zu den Men strukturen zur Benutzeroberfl che und zum Programmieren Wartungshandbuch Optional Informationen zur Wartung durch den Benutzer und zum Leistungstest ArbExpress Software CD Signalerzeugung Importieren von Signalen aus Oszilloskopen oder PCs Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 vii Vorwort In diesem Handbuch verwendete Konventionen Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch verwendet Netztaste am Anschlie en Bedienfeld an Stromnetz Die Tasten auf der rechten Seite der Anzeige werden in diesem Handbuch Rahmentasten genannt In anderen Dokumenten werden sie m glicherweise auch Optionstasten oder Seitenmen Tasten genannt Netzwerk viii Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Kurzanleitung Kurzanleitung Die Kurzanleitung zeigt neuen Benutzern wie einfa
65. er weitere Informationen siehe Seite 12 Ein und Ausschalten des Ger ts Einschalten 1 Stecken Sie das Netzkabel in den Stromanschluss auf der R ckseite 2 Schalten Sie das Ger t mit dem Netzschalter auf der Vorderseite des Ger ts ein Warten Sie bis auf der Anzeige im Bedienfeld angezeigt wird dass das Ger t alle Selbsttests beim Hochfahren bestanden hat Ausschalten 1 Schalten Sie das Ger t mit dem Netzschalter auf der Vorderseite aus Ih Modulation i2 part Gl Tapae Sien Pe mean 0005 B Tektronix AFG 3102 AREnRARVFUNOTION GENERATOR Tektronix AFG 3102 AK RRAAVFUNCTION GENERATOR HOOM OK C en e 29 A Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Erste Schritte ndern der Ger teeinstellungen beim Einschalten Beim Einschalten des Ger ts werden die Standardeinstellungen wiederhergestellt Sie k nnen die Ger teeinstellungen beim Einschalten auf die Werte der Einstellungen beim letzten Ausschalten ndern Verwenden Sie das Men Dienstprogramm um die Einstellungen beim Einschalten zu ndern Al Interface 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld die Edi
66. erden Australia New Zealand Declaration of Conformity EMC Entspricht gem der folgenden Norm der EMV Bestimmung des Funkkommunikationsgesetzes gem ACMA EN 61326 1997 EMV Anforderungen f r elektrische Mess Regel und Laborger te Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 91 Spezifikationen Ger teabmessungen 329 6 2 6 0 Knob AFG 3102 Eh Eincnonamenaron Iie m ED C E z N 156 3 e i gt B Y 1 i ee M i 6 5 3 1 6 3 B 1185 BNC Anschl sse BNC Anschl sse l 51 2 287 U amp A 22 34 6 675 7 6 een 154 4 Alle Abmessungen in Uo EA 9 1 Millimeter u 465 5 AAAT 154 3 od a
67. f an eine Umgebungstemperatur zwischen 20 C und 30 C kalibriert angepasst werden m Der Arbitr rsignal Funktionsgenerator muss 20 Minuten lang im angegebenen Betriebstemperaturbereich in Betrieb gewesen sein m Das Ger t muss sich in einer Umgebung befinden in der die in den diesen Spezifikationen angegebenen Grenzwerte f r Temperatur H he ber NN und Feuchtigkeit gelten Elektrische Spezifikationen Ausnahme AFG3011 Bedienungsart Betriebsmodus Kontinuierlich Modulation Wobbelung und Burst Burstzahl 1 bis 1 000 000 Zyklen oder unendlich Interne Triggerrate 1 000 us bis 500 0 s Signale Standard Sinus Rechteck Impuls Rampe Weiter Sin x x Rauschen Gleichstrom Gau Lorentz Exponentieller Anstieg Exponentieller Abfall und Haversinus Arbitr rsignal AFG3021B AFG3022B AFG3101 AFG3102 AFG3251 AFG3252 Signall nge 2 bis 131 072 2 bis 16 384 gt 16 384 2 bis 16 384 gt 16 384 bis 131 072 bis 131 072 Abtastrate 250 MS s 1 GS s 250 MS s 2 GS s 250 MS s Aufl sung 14 Bit Nichtfl chtiger Signalspeicher 4 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 79 Spezifikationen 80 Signale Forts Frequenz AFG3251 AFG3252 Rampe Sin x X Gau Lorentz 1 uHz bis 250 kHz 1 uHz bis 1 MHz 1 uHz bis 2 4 MHz Exponentieller Anstieg Exponeniieller Abfall Haversinus Arbitr r 1 mHz bis 12 5 MHz 1 mHz bis 50 MHz 1 mHz bis 120 MHz Aufl sung 1 uHz oder 12 Stellen v Genauigkeit Stabi
68. ffe Begriffe in diesem Handbuch In diesem Handbuch werden die folgenden Begriffe verwendet WARNUNG Warnungen weisen auf Bedingungen oder Verfahrensweisen hin die eine 1N Verletzungs oder Lebensgefahr darstellen VORSICHT Vorsichtshinweise machen auf Bedingungen oder Verfahrensweisen aufmerksam die zu Sch den am Ger t oder zu sonstigen Sachsch den f hren k nnen Begriffe auf dem Produkt Am Ger t sind eventuell die folgenden Begriffe zu sehen GEFAHR weist auf eine Verletzungsgefahr hin die mit der entsprechenden Hinweisstelle unmittelbar in Verbindung steht WARNUNG weist auf eine Verletzungsgefahr hin die nicht unmittelbar mit der entsprechenden Hinweisstelle in Verbindung steht VORSICHT weist auf m gliche Sach oder Ger tesch den hin iV Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Umweltschutzhinweise Umweltschutzhinweise In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den Auswirkungen des Produkts auf die Umwelt Vorgehen bei Produktauslauf Beachten Sie beim Recycling eines Ger ts oder einer Komponente die folgenden Richtlinien Ger terecycling Zur Herstellung dieses Ger ts werden nat rliche Ressourcen verwendet Das Ger t kann Substanzen enthalten die bei unsachgem er Entsorgung nach Produktauslauf Umwelt und Gesundheitssch den hervorrufen k nnen Um eine solche Umweltbelastung zu vermeiden und den Verbrauch nat rlicher Ressourcen zu verringern empfehlen wir Ihnen dieses Produkt ber
69. gt dass das Bild erfolgreich H i e 1000 000 DUO OC mre gespeichert wurde a 0 00 4 Dr cken Sie auf OK anp 1 000 Offset Dmi Saved as TEK TEKOON 7 BMP Schnelltipps m Bilddateien werden im USB Speicher in einem Ordner mit der Bezeichnung TEK gespeichert m Bilddateien werden im BMP Format gespeichert Der Arbitr rsignal Funktionsgenerator benennt alle vom Ger t erstellten Dateien mit dem Standardnamen TEKO0nnn BMP wobei nnn Platzhalter f r eine automatische Nummernfolge von 000 bis 999 darstellen 66 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Bedienungsgrundlagen Verwenden des Men s Sicherheit Mithilfe des Men s Sicherheit k nnen Sie den Zugriff auf die folgenden Men s einschr nken m Firmware Update Service Einzelheiten zum Servicemen entnehmen Sie bitte dem Servicehandbuch Zugriffsschutz Der Zugriffsschutz ist standardm ig ausgeschaltet Zum Einschalten des Zugriffsschutzes gehen Sie folgenderma en vor 1 W hlen Sie Zugriffsschutz um Dr cken Sie am Bedienfeld die Taste Dienstprogramm und anschlie end zweimal die Rahmentaste weiter po Firmware MEREN Update BEILIER W hlen Sie Sicherheitsmen Edit Utility English 13 L E Security System Wenu Status niore Mare die Seite f r die Kennworteingabe Protection anzuzeigen EL EETEITHE ECHING EEE Een ABCDEFGHI JKLMNOPORSTUNWERVZ Geben Sie Ihr Kennwort ein Verwenden Bee Sie den Mehr
70. h useerdung und Betriebserde 42 V wird der innere Schutzschaltung aktiviert um die Schaltungen zu sch tzen Eine h here Spannung kann jedoch zur Besch digung der internen Stromkreise des Ger ts f hren Ist zwischen der Geh useerdung und der Betriebserde eine Potenzialspannung vorhanden verursacht ein Kurzschluss zwischen Ausgang und Erde dass die interne Ger tesicherung durchbrennt und der Ausgang deaktiviert wird Wenn die Sicherung durchgebrannt ist wenden Sie sich an Ihren lokalen Tektronix Service Support Ist zwischen der Betriebserde und der Geh useerdung eine Potenzialspannung vorhanden kann ein Kurzschluss einen berm ig hohen Stromfluss bewirken und die externen oder internen Stromkreise k nnen besch digt werden Betriebserde Geh useerdung Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 13 Erste Schritte Sch tzen des Pr flings Gehen Sie beim Anschlie en des Ger tekanalausgangs an den Pr fling vorsichtig vor Die folgenden Vorsicht sma nahmen helfen dabei Sch den am Pr fling zu vermeiden Gehen Sie wie folgt vor um die Grenzwerte f r niedrige und hohe Pegel festzulegen 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Top Menu Men Ausgabe wird unten im Rahmenmen angezeigt W hlen Sie Men Ausgabe aus In diesem Beispiel ist die obere Grenze auf 5 000 V und die untere Grenze auf 5 000 V festgelegt Dr cken Sie die Rahmentaste Grenze W hlen
71. ichern von Arbitr rsignalen 36 Trigger Ausg 50 Triggerausgangsanschluss 23 50 U bergordnet untergeordneter Betrieb 60 Umgebung Voraussetzungen 6 USB Anschluss R ckseite 34 USB Speicher 62 So generieren Sie ein Arbitr rsignal 37 Speichern einer Bildschirmdarstellung 66 Speichern Abrufen der Ger teeinstellung 65 Speichern Abrufen von Arbitr rsignalen 36 V Verbindung zu einem Netzwerk herstellen Ethernet 18 GPIB 19 USB Schnittstelle 18 Verfahren Ausw hlen einer Sprache 11 So ndern Sie ein Arbitr rsignal 38 So geben Sie ein AM Signal aus 46 So geben Sie ein FSK Signal aus 48 So geben Sie ein PWM Signal aus 49 So generieren Sie ein Arbitr r signal 37 So generieren Sie ein Impuls signal 35 So generieren Sie ein Sinussignal 2 So passen Sie Signalparameter an 31 So stellen Sie die Standardeinstel lung wieder her 27 So stellen Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk her 18 So w hlen Sie den Betriebsmodus aus 30 So w hlen Sie ein Signal aus 28 So w hlen Sie einen Kanal aus 33 So wobbeln Sie ein Signal 44 Verwenden des Men s Sicherheit 67 Vorderes Bedienfeld 23 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 W Wartungshandbuch vii Weiterf hrende Dokumentation vii Wobbeln 76 Wobbelsignal Anwendungsbeispiele 76 Wobbelzeit Wobbelsignal 44 Z Zugriff auf die Hilfe 4 Zugriffsschutz 67 Firmware Aktualisierung 15 Schnellstart
72. ie das 7 0 15777 ug m 8 0 423242 CSV Dateiformat best tigen k nnen 5 SITE 4 Hier sehen Sie ein Beispiel f r den To m oe Pa Ma vomem 7 mem Signalanzeigebereich von ArbExpress nachdem CSV Daten abgerufen wurden 5 Speichern Sie das Signal im TFW Format Kopieren Sie die Signaldaten in einen USB Speicher und laden Sie das m W Signal in das Ger t der Serie AFG3000 ec au Te st Wawe form AFG Tw Eti 6 Das Ger t der Serie AFG3000 gibt die Tek JS Trig d M Pos 4660s abgerufenen Signaldaten aus Dies ist ein Beispiel f r das Aussehen des Oszilloskop Bildschirms ECHT 5 00 M Sins Een Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 73 Bedienungsgrundlagen 74 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Anwendungsbeispiele Anwendungsbeispiele Dieser Abschnitt enth lt eine Reihe von Anwendungsbeispielen Mit diesen vereinfachten Beispielen sollen die Funktionen des Arbitr rsignal Funktionsgenerators erl utert und Ihnen Ideen vermittelt werden um eigene L sungen f r Testprobleme zu finden Lissajousfiguren Verwenden Sie das Zweikanalmodell der Serie AFG3000 um eine Lissajousfigur zu erstellen und die Signale mit einem Oszilloskop anzuzeigen 1 Verbinden Sie die CH1 und CH2 Ausg nge des zweikanaligen Arbitr rsignal Funktions generators ber ein BNC Kabel mit den CH1 und CH2 Eing ngen eines Oszilloskops Legen Sie die Signalparameter w
73. ie folgt fest m Sinus Kontinuierlich Amplitude 1 V m CHi Frequenz 400 kHz m CH2 Frequenz 500 kHz 2 Legen Sie das Oszilloskop anzeigeformat auf XY fest Passen Sie die Amplitude an so dass das Signal auf dem Raster angezeigt wird Eine Lissajousfigur wird angezeigt 3 Verwenden Sie den Mehrzweckknopf auf dem Arbitr rsignal Funktions generator um die Phase von CH1 oder CH2 zu ndern Beobachten Sie ob sich die Form der Lissajousfigur ndert Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Tek CHI Cont reg A00 O00 O00 OOU ke Frequency Phase 0 00 am pl u ir FF F eri i d Offset D my Frequency CH1 CH2 CH2 Cont T 00 000 000 O00 ke a Phase 0 00 amp 1 00C wre Offset my Align Phase Trig d Chi 300mY Ji M 1 00us A Chi f 470m 0 00000 5 Rum ii Trig ad Chi 500mWY Fi M 1 00us A Chi J 470m iier 0 00000 5 75 Anwendungsbeispiele Messen von Filtermerkmalen 76 Verwenden Sie die Wobbelfunktion des Arbitr rsignal Funktionsgenerators um die Frequenzmerkmale des 50 C Filters anzuzeigen 1 Verbinden Sie den CH1 Ausgang des Arbitr rsignal Funktions generators ber ein BNC Kabel mit dem CH1 Eingang eines Oszilloskops Schlie en Sie den Triggerausgang des Arbitr rsignal Funktions generators an den externen Triggereingang eines Oszilloskops an Legen Sie die Eingangsimpedanz des Oszilloskops auf 50 Q fest W hlen Sie den Betriebsmodus
74. inweises entfernen kann das Ger t dadurch besch digt werden Weitere Informationen zum Speichern Abrufen benutzerdefinierter Signale finden Sie auf Seite 36 Zum Speichern Abrufen von Instrumentensetups siehe Seite 65 Informationen zum Aktualisieren des Arbitr rsignal Funktionsgenerators finden Sie auf Seite 15 Tipps m Schlie en Sie an den USB Anschluss an der Frontplatte des Arbitr rsignal Funktionsgenerator der Serie AFG3000 einen USB Speicher mit einem Querschnitt kleiner als 20 mm x 12 mm an Verwenden Sie zum Anschlie en eines USB Speichers mit einem gr eren Querschnitt ein USB Verl ngerungskabel m Die Ger te der Serie AFG3000 unterst tzen USB Speicherger te mit den Dateisystemen FAT12 FAT16 oder FAT32 HINWEIS Die Emissionen berschreiten m glicherweise den Grenzwert der Spezifikation wenn ein USB Kabel an den USB Speicheranschluss des vorderen Bedienfelds angeschlossen wird Verwenden Sie nur geeignete USB Speicherger te 62 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Men Dienstprogramm Bedienungsgrundlagen Dr cken Sie die Taste Dienstprogramm auf der Vorderseite des Ger ts um das Men Dienstprogramm anzuzeigen Mit Hilfe des Men s Dienstprogramm ist es m glich auf vom Ger t verwendete Dienstprogramme zuzugreifen z B E A Schnittstelle systembezogene Men s Diagnose Kalibrierung und bevorzugte lokale Spracheinstellungen 1 10 11 12 13 Dr cken Sie die Taste
75. ird ein Best tigungspopup angezeigt Dr cken Sie OK um die Standardeinstellungen abzurufen Dr cken Sie Abbrechen um den Aufruf abzubrechen 3 Wenn Sie OK ausw hlen zeigt das Ger t ein Sinussignal mit einer Frequenz von 1 MHz und einer Amplitude von 1 Vp p als Standardeinstellung an Tipps Save Recall Default a reg 1 000 000 000 OQ Me Delay 0 00 ns Leading 19 00 ns Sr HOC I Trailing 18 00 ns HOO mV AMLI y Du CH1 Cont Freg 1 000 000 000 O0 me Amplitude Phase 0 00 anel 100C yep Uffset Offset mW High Lewel Low Level More n LE 5 20 1 of a El m Das Programmierhandbuch f r Arbitr rsignal Funktionsgeneratoren der Serie AFG3000 beschreibt die Setupeinstellungen im Detail Dieses Handbuch steht Ihnen auf der beiliegenden CD oder unter www tektronix com zur Verf gung m Folgende Einstellungen werden durch Dr cken der Bedienfeldtaste Standard nicht zur ckgesetzt sm Sprachoption sw Einstellungen beim Einschalten m Systembezogene Einstellungen Anzeigekontrast Bildschirmschoner Klickton und Summer m Gespeicherte Setups und Arbitr rsignaldaten m Kalibrierdaten m GPIB und Ethernetsetups Zugriffsschutz Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 27 Umgang mit dem Ger t Ausw hlen von Signalen Das Ger t kann 12 Standardsignale Sinus Rechteck Rampe Impuls Sinus x x Rauschen Gleichstrom Gau Lorentz Exponentielle
76. itude 5 Vp p 10 Vp p berhitzungsschutz nur Modell AFG3011 Die Innentemperatur des Ger ts wird im AFG3011 berwacht Wenn die Innentemperatur einen Schwellenwert erreicht wird eine Warnmeldung angezeigt und die Signalausgabe wird automatisch ausgeschaltet Wenn die Warnmeldung angezeigt wird sollten Sie folgende Bedingungen berpr fen Betriebsvoraussetzungen finden Sie auf Seite 6 m Es herrscht die erforderliche Umgebungstemperatur Es wird ausreichend Frischluft zur K hlung zugef hrt Der L fter des Ger ts funktioniert ordnungsgem 22 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Umgang mit dem Ger t Umgang mit dem Ger t bersicht ber das vordere Bedienfeld Das vordere Bedienfeld ist in benutzerfreundliche Funktionsbereiche unterteilt In diesem Abschnitt finden Sie eine kurze bersicht ber die Bedienelemente auf dem vorderen Bedienfeld und die Bildschirmschnittstelle Die folgende Abbildung zeigt das vordere Bedienfeld des Zweikanalmodells Taste Top Menu Rahmenmen tasten Funktionstasten Tektronix AFG 3102 Schnelltasten Numerisches Tastenfeld Das LED Trig d leuchtet wenn das Ger t ein internes oder externes Triggersignal empf ngt Triggereingangsanschluss Taste Ansicht USB Anschluss Triggerausgangsanschluss Men tasten Netzschalter Ausgangsanschl sse CH1 und CH2 Sperren und Entsperren de
77. ken Sie erneut die Taste Wobbelung auf der Vorderseite des Ger ts Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 45 Bedienungsgrundlagen Modulieren von Signalen So geben Sie ein AM Signal aus 1 W hlen Sie ein Signal aus und dr cken Sie anschlie end die Taste Modulation auf der Vorderseite des Ger ts In diesem Beispiel wird das Sinus Signal als Ausgabesignal Carrier Signal verwendet 2 Dr cken Sie die obere Rahmentaste um das Modulationsauswahlmen anzuzeigen W hlen Sie AM als Modulationsart aus W hlen Sie die Modulationsquelle aus Legen Sie Modulationsfrequenz fest W hlen Sie Modulationsform aus pe A oe Legen Sie die Modulationstiefe fest 7 Dies ist ein Beispiel f r eine auf dem Oszilloskopbildschirm angezeigte Amplitudenmodulation Tipps _ Function S _Run Mode Sine Continuous Modulation Sweep Burst 5556 FM FSK Pih Modulation Type Au Ahl Source intermnalg External iM o Frequency Modulatic Shape Depth Run i Trigai 7 zu RT i Mis DLTI BAHN u rt Hefe I My ir er Elli il Mi m Mi IE Hi INN Hi il m eT ug nl BEU i an ili WARR i begh jii ateni tiT E i ul iH jii I Il Au N u vr ii EL irat LEPa PT a a sy A g opus A SY ron m Sie k nnen Signale f r Frequenzmodulation oder Phasenmodulation in derselben Art und Weise ausgeben m Impuls Rauschen oder Gleichstrom k nnen nicht als Carrier Signa
78. l ausgew hlt werden 46 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Bedienungsgrundlagen m Sie k nnen ein internes oder externes Signal als AM Quelle ausw hlen Wenn Sie ein externes Signal ausw hlen und die Modulationstiefe auf 120 festlegen wird die Ausgabe die maximale Amplitude haben wenn das Signal 1 Vp p auf den Anschluss EXT MODULATION INPUT auf der R ckseite des Ger ts angewendet wird m Sie k nnen im internen Speicher oder im USB Speicher eine Modulationsform ausw hlen m Die folgende Gleichung zeigt die Ausgangsamplitude bei AM FM und PM Modulation in diesem Beispiel wird ein Sinussignal als Tr ger und f r die Modulation verwendet AM Ausgang Vep 4 pen sin 2nfmt sin 2mfet 100 FM Ausgang Vp p A sin 2n fc Dsin 2rfmt t PM Ausgang Vp p A sin 2xfot t 2n sin 2nfmt Tr geramplitude Tr geramplitude Modulationsfrequenz Zeit AM Modulationstiefe FM Abweichung PM Abweichung A Vp p fc Hz fm Hz t sec M D Hz P Grad In der folgenden Tabelle ist der Zusammenhang zwischen der Modulationstiefe und der maximalen Amplitude bei einem Signal mit AM Modulation interne Modulationsquelle gew hlt dargestellt Tiefe Maximalamplitude 120 A Vp p 100 A Vp p 0 909 50 A Vp p 0 682 0 A Vp p 0 455 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 47 Bedienungsgrundlagen 48 So geben Sie ein FSK Signal aus Die FSK Modula
79. lation als Modulationstyp aus Legen Sie die Frequenz auf etwa 100 kHz fest Schlie en Sie den Ausgang an ein Oszilloskop an Vergewissern Sie sich dass ein Pulsweitenmodulationssignal auf dem Oszilloskopbildschirm angezeigt wird W hlen Sie Tastverh ltnis aus und ndern Sie die Tastverh ltnisrate Beobachten Sie die nderungen der Motorgeschwindigkeit beim ndern des Tastverh ltnisses Serie AFG3000 Pr fling Beispiel Motor Ti L 1 A RI Z i 3 A ee CHI Pr Frea 100 000 000 O00 ke L 15 00 ris Ampl A yp Shape Offset my Duty 50 0 lsk Stop am iiiv Fit Freg 10 00 kHz Deviation 5 0 Modulation Type Phi Pb Source Internal External Pi Frequency T15 00 ns MMadulation Shape Deylation Fr ER je M 2 00ps A Chi 7 220mW IH 2 40000yu3 77 Anwendungsbeispiele Carrier Null Frequenzmodulation 78 Verwenden Sie den Arbitr rsignal Funktionsgenerator und den Spektrumanalysator um das Tr gersignal einer Frequenzmodulation anzuzeigen 1 W hlen Sie als Ausgangssignal Sinus und anschlie end als Modulationstyp FM aus Legen Sie die Signal
80. lit t 1 ppm 0 C bis 50 C au er Arbitr r 1 ppm 1 uHz 0 C bis 50 C Arbitr r Genauigkeit Alterung 1 ppm Jahr Phase ausgenommen Gleichstrom Rauschen und Impuls Bereich 180 00 bis 180 00 Flankenverz gerung Impuls Bereich Kontinuierlicher Modus 0 ps bis Period Bereich Getriggerter 0 ps bis Periode Impulsbreite 0 8 Zeit f r vordere Flanke Zeit f r hintere Flanke Gate gesteuerter Modus Aufl sung 10 ps oder 8 Stellen Amplitude 50 Q AFG3251 AFG3252 Bereich 10 mV bis 10 Vp p 20 MVp p bis 10 Vp p 50 MVp p BIS 5 Vp p v Genauigkeit 1 der Einstellung 1 mV Sinusfrequenz von 1 MHz 0 V Offset gt 10 mV Amplitude Aufl sung 0 1 MV op 0 1 MVims 1 mV 0 1 dBm oder 4 Stellen Einheiten Vp p Vrms dBm und Volt Niedriger Pegel und Hoher Pegel Ausgangsimpedanz 50 Q Isolation 42 Vpk Maximum im Verh ltnis zur Erde Gleichstrom Offset 50 AFG3021B AFG3022B AFG3101 AFG3102 AFG3251 AFG3252 Bereich 5 Vpk ac dc bei 50 Q 5 V dc bei 50 Q 2 5 V dc bei 50 Q v Genauigkeit 1 von lEinstellungl 5 mV 0 5 Amplitude Vp p Aufl sung 1mV Interne Rauschaddition Bereich Amplitudeneinstellung von 0 0 bis 50 Vp der Signalform Aufl sung 1 1 Getriggerter Gate gesteuerter Modus AFG3021B AFG3022B 1 uHz bis 12 5 MHz AFG3101 AFG3102 1 uHz bis 50 MHz AFG3251 AFG3252 1 uHz bis 120 MHz 2 Getriggerter Gate gesteuerter Modus AFG3021B AFG3022B 1 mHz bis 6 2
81. lle 24 Rahmenmen taste 23 Rauschen Standardsignal 29 Referenzsignal Intern oder Extern 59 Registerkarte Ansicht Bildschirmschnittstelle 24 R ckkehrzeit Wobbelsignal 44 R ckseite 34 94 S Schnelltasten 23 26 Schutz von Ausgangsstromkreisen Sicherungsadapter 12 Sch tzen des Pr flings 14 Selbstkalibrierung 10 Selbsttest Men Dienstprogramm 10 Sicherheitsmen 67 Firmware Aktualisierung 15 Sicherheitsschlaufe R ckseite 34 Sicherungsadapter Schutz von Ausgangsstromkreisen 12 Sinus x x Standardsignal 29 Spannungseinheiten Konvertierungstabelle f r Vp p Vrms und dBm 32 Speichern einer Bildschirmdarstellung 66 Speichern Abrufen der Ger teeinstellung 65 Sperre Sperre aufheben Arbitr rsignaldaten 36 Sperren der Steuerelemente auf dem Bedienfeld 23 Sperren Sperre aufheben Instrumentensetups 65 Spezifikationen 79 Standard Einstellungen beim Einschalten 9 Standardeinstellung 27 Standardsignale 28 Standard Taste 9 Standardzubeh r 7 Startfrequenz Wobbelsignal 44 Status des Ausgangs Rauschen 56 Steuerelemente auf dem Bedienfeld Sperren und Entsperren 23 Stoppfrequenz Wobbelsignal 44 Stromverbrauch 6 Stromversorgung Voraussetzungen 6 Summer Men Dienstprogramm 63 Synchroner Betrieb 60 T Taste 23 Taste Ansicht 25 TFS Datei Instrumentensetup speichern 65 TFW Datei ArbExpress 69 73 Spe
82. llt Sicherungsschlitzchlaufe Aa E TO AVOID ELECTRIC SHOCK THE POWER CORD PROTECTIVE GROUNDING CONDUCTOR MUST BE CONNECTED TO GROUND NO OPERATOR SERVICEABLE COMPONENTS INSIDE DO NOT REMOVE COVERS REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL Qa E m Geh useer dungs f vorrace FREQUENCY Add Input AN a 9 C 4 ANAE RANGE X MEN Wg is A a S 100 127V_ 47 402 120 i O _100 240V 47 682 vA wW Ext Be Ext Ref amp NG u 2 Me OR AF SER IS SV WW E un N Y nr E Bm ALS HJ EXT REF INPUT Dies ist ein BNC Anschluss f r den externen Referenzeingang Wenn Sie mehrere Arbitr rsignal Funktionsgeneratoren der Serie AFG3000 oder Ihren Arbitr rsignal Funktionsgenerator und ein anderes Ger t synchronisieren m chten verwenden Sie den externen Referenzeingangsanschluss EXT REF OUTPUT Dies ist ein BNC Anschluss f r den externen Referenzausgang Wenn Sie mehrere Arbitr rsignal Funktionsgeneratoren der Serie AFG3000 oder Ihren Arbitr rsignal Funktionsgenerator und ein anderes Ger t synchronisieren m chten
83. mpedanz von gt 50 Q verwendet wird 2 AFG3021B und AFG3022B m Amplitude und Offset der Ausgangssignale werden von der Lastimpedanz nicht beeinflusst 3 AFG3101 AFG3102 m Ausgangssignale berschreiten einen Werte von 10 V nicht wenn eine Lastimpedanz von gt 50 Q verwendet wird m Spannungen ber dem Maximalpegel werden abgeschnitten Amplitude und Offset werden von Ver nderungen der Lastimpedanz beeinflusst Der Maximal und Minimalpegel berschreitet 10 V nicht Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 50 Q Signal Offset 50 Q Signal Offset oOo O 50 Q Offset Signal 21 Erste Schritte 4 AFG3251 AFG3252 m Ausgangssignale berschreiten einen Werte von 10 V nicht wenn eine Lastimpedanz von gt 50 Q verwendet wird Signal Offset S I S Stromquelle pannungsquelle In der folgenden Tabelle ist der Bereich der Ausgangspegel Maximal und Minimal f r Sinussignale bei wechselnder Lastimpedanz L dargestellt Die Lastimpedanz beeinflusst den Bereich der Ausgangspegel Weitere Informationen ber das Einrichten der Lastimpedanz finden Sie auf Seite 54 AFG3011 Maximalpegel Minimalpegel Maximalamplitude AFG3021B AFG3022B Maximalpegel 5V 10 V Minimalpegel 5 V 10 V Maximalamplitude 10 Vp p 20 Vp p AFG3101 AFG3102 Maximalpegel 10 V Minimalpegel 10 V Maximalamplitude 20 Vp p AFG3251 AFG3252 Maximalpegel 5V 10 V Minimalpegel 5 V 10 V Maximalampl
84. n Sie Intern aus Sie k nnen eine Datei von Benutzer 1 bis Benutzer 4 angeben oder Speicher bearbeiten ausw hlen Verwenden Sie den Mehrzweckknopf auf der Vorder seite des Ger ts um die Dateien zu scrollen w hlen Sie anschlie end eine Datei aus und dr cken Sie OK 4 Wenn USB ausgew hlt ist listet das Ger t ein Verze ichnis mit allen Ordnern und Dateien auf die sich auf dem USB Speicher befinden Sie k nnen mit dem Knopf in der Liste einen Bildlauf nach oben und nach unten ausf hren und einen Ordner oder eine Datei ausw hlen Um einen Ordner zu ffnen dr cken Sie die Rahmentaste Verzeichnis ndern Dr cken Sie OK um eine Datei zu ffnen Um ins bergeordnete Verzeichnis zu wechseln w hlen Sie zuerst das Symbol lt Up Directory gt aus und dr cken anschlie end die Rahmentaste Verze ichnis wechseln Tipps Amplitude Level Menu Read trom E Userd User Liser Liser BEE eerd OO Edit Memor UK Cancel Read Waveform m Read from Y lemory Internal 1 seite MAY26 1400 200 2 USE00Z tfw M t 26 1401 2005 3 USE OS tfW May 26 1402 2005 UsE00J tfw USEODS tfw MAy 26 1403 2005 Mav 26 1404 2005 MA 26 14 05 2005 Change Directory Cancel m Dateinamen werden nur in englischen Zeichen angezeigt Wenn Sie zum Benennen der Datei keine englischen Zeichen verwenden werden die Zeichen durch r mische Zeichen ersetzt z B und m
85. n Sie mithilfe des Men s Sicherheit absichern Siehe Seite 67 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 17 Erste Schritte Verbindung zu einem Netzwerk herstellen 18 Die Kommunikationsschnittstelle f r den Arbitr rsignal Funktionsgenerator der Serie AFG3000 erm glicht die Kommunikation mit dem Ger t oder eine Fernsteuerung des Ger ts Sie k nnen eine USB Ethernet oder GPIB Schnittstelle verwenden USB Schnittstelle Zum Einrichten der USB Schnittstelle m ssen weder das Bedienfeld des Ger ts noch die Rahmenmen s verwendet werden Verwenden Sie ein USB Kabel um das Ger t an einen PC anzuschlie en Ethernet Setup Um das Ger t an ein Netzwerk anzuschlie en ben tigen Sie zun chst Informationen vom Netzwerkadministrator Die Vorgehensweise bei der Eingabe der Ethernet Netzwerkparameter richtet sich nach der Netzwerkkonfiguration Unterst tzt das Netzwerk DHCP Dynamic Host Configuration Protocol gehen Sie folgenderma en vor 1 Schlie en Sie ein LAN Kabel an den LAN Anschluss auf der R ckseite des Ger ts an 2 Dr cken Sie im Bedienfeld die Taste Dienstpro gramm 3 Dr cken Sie die Rahmentasten E A Schnittstelle gt Ethernet 4 Das Menu f r die Ethernet Netzwerkeinstellungen wird angezeigt Durch Aktivieren von DHCP kann das Ger t ber DHCP seine Netzwerkadresse automatisch festlegen
86. n einem USB Speicher speichern wird eine Datei mit der Namenserweiterung TFW gespeichert 6 Sie k nnen Signale auch abrufen indem Sie auf dem Bedienfeld die Rahmentasten Arbitr r gt Men Arbitr r Signal dr cken Tipps Points E Fead Q from more 1of3 Paste at Beginning Paste at End Utility Memory Internal USE BE 2 User Liser3 d Userd Head Yawetorm ha Tek Er 1 Memory Internal USE M r 26 14 00 2005 Write MAY 26 14 01 2005 UISEOC EFW 1 2 USBOOSEFW Ma 26 1405 2005 MAY 26 14 04 2005 Write As Change Directory more lafz Frequency Period Phase Menu Amplitude evel Menu m Dr cken Sie die Rahmentaste weiter im Untermen Schreiben in um die Men s Sperren Sperre aufheben und L schen anzuzeigen m Mit der Funktion Sperren Sperre aufheben k nnen Sie verhindern dass Dateien versehentlich berschrieben werden Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Generieren von Arbitr rsignalen Bedienungsgrundlagen Der Arbitr rsignal Funktionsgenerator kann ein Arbitr rsignal ausgeben das im internen Speicher oder USB Speicher gespeichert wird 1 Dr cken Sie auf der Vorderseite des Ger ts die Taste Arbitr r 2 Dr cken Sie die Rahmentaste Men Arbitr rsignal 3 Men Arbitr rsignal wird angezeigt Sie k nnen jetzt eine Liste mit Signaldateien im inneren Speicher oder USB Speicher durchsuchen W hle
87. nellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 81 Spezifikationen 82 Ausgangsmerkmale Forts Rampe Linearit t typisch Symmetrie Rauschen Bandbreite typisch Arbitr r Anstiegszeit Abfallzeit typisch Jitter rms typisch AFG3021B AFG3022B AFG3101 AFG3102 AFG3251 AFG3252 lt 0 1 der lt 0 15 der lt 0 2 der Spitzenausgangsfrequenz Spitzenausgangsfrequenz Spitzenausgangsfrequenz 0 bis 100 AFG3021B AFG3022B AFGS3101 AFG3102 AFG3251 AFG3252 25 MHz 100 MHz 240 MHz AFG3021B AFG3022B AFG3101 AFG3102 AFG3251 AFG3252 Ans 1 ns bei 1 GS s 500 ps bei 2 GS s 4 ns bei 250 MS s 4 ns bei 250 MS s 1 Oberwellen und Kanal bersprechen m ssen ausgeschlossen werden 2 Frequenz 1 kHz Amplitude 1 V Symmetrie 100 10 bis 90 des Amplitudenbereichs Modulation Forts Amplitudenmodulation Amplitude Modulation AM Carriersignale Modulationsquelle Interne Modulation Signale Interne Modulation Frequenz Tiefe FM Frequency Modulation Frequenzmodulation Carriersignale Modulationsquelle Interne Modulation Signale Interne Modulation Frequenz Spitzenabweichung Phasenmodulation Phase Modulation PM Carriersignale Modulationsquelle Interne Modulation Signale Interne Modulation Frequenz Phasenabweichungsbereich Standardsignale ausgenommen Impuls Gleichstrom und Rauschen und Arbitr r Intern oder Extern Sinus Rechteck Rampe Rauschen und Arbitr r
88. on generator such as Information about specific menus and caftrals such as Shortcut Buttons Advice about problems you may fact sing the arbitrary function generator such as Protect Your i DUT i Indes Help on Help The help system provides three ways for you to find the information you need Exit HELP m Durch das Dr cken der Taste Hilfe werden Informationen zu dem zuletzt eingeblendeten Men angezeigt Umfasst das Hilfetnema mehrere Seiten gelangen Sie durch Drehen des Mehrzweckknopfs zur jeweils n chsten Seite des Hilfethemas wm Dr cken Sie die Taste Hilfe auf der Vorderseite des Ger ts und dann die Rahmentaste Index um eine Indexseite anzuzeigen Dr cken Sie die Rahmentaste Seite vor bzw Seite zur ck solange bis Sie die Indexseite mit dem gesuchten Hilfethema gefunden haben Drehen Sie den Mehrzweckknopf um ein Hilfethema zu markieren Dr cken Sie die Taste Thema anzeigen um das Hilfethema anzuzeigen m Sie k nnen die Sprache des Rahmenmen s und der Hilfeinformationen ausw hlen Siehe Seite 11 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Erste Schritte Erste Schritte Allgemeine Funktionen In der folgenden Tabelle und Liste werden die allgemeinen Funktionen der Arbitr rsignal Funktionsgeneratoren der Serie AFG3000 beschrieben Modell AFG3021B AFG3101 AFG3102 AFG3251 AFG3252 AFG3022B Sinus 10 MHz 25 MHz 100 MHz 240 MHz Impuls 5 5MHWz 12 5 125MZ 50MHz MHz 120 MHz Spei
89. parameter wie folgt fest m Tr gerfrequenz 1 MHz m Modulationsfrequenz 2 kHz ndern der Abweichung Legen Sie die Abweichung auf 4 8096 kHz fest Das Tr gersignal wird zu Null Vergewissern Sie sich dass auf dem Spektrumanalysator ein Tr gersignal von Null angezeigt wird CH FM adulation Freg 1 000 000 OOO OO me Source Internal oc FM Source amp 1 00 vr ESE 2 000 kH TIA Atema Offset m Shape Sine Deviation 100 000 0 kHz FM Frequency J Modulation Shape Zee Dewiation Span So kHz Trace 1 Normal Input Att Irae Off TA hd ka MR badk A soan S kPt B Ref Lewel dBm 12 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Spezifikationen Spezifikationen Dieser Abschnitt enth lt Spezifikationen f r Arbitr rsignal Funktionsgeneratoren der Serie AFG3000 F r alle Spezifikationen mit Ausnahme der als typisch bezeichneten wird garantiert Typische Spezifikationen stehen aus Gr nden der Benutzerfreundlichkeit zur Verf gung f r sie wird jedoch nicht garantiert Mit 4 gekennzeichnete Spezifikationen werden sind im Abschnitt Pr fung der Leistungsmerkmale des Servicehandbuchs ein optionales Zubeh r mit einem H kchen versehen Wenn nicht anders angegeben gelten alle Spezifikationen f r den Arbitr rsignal Funktionsgenerator Diese Spezifikationen gelten unter den folgenden drei Bedingungen Der Arbitr rsignal Funktionsgenerator muss au
90. r Vorderseite des Ger ts dr cken Sie anschlie end die Rahmentaste Men Impuls Parameter um die Anzeige f r Pulse Impulsparametereinstellungen 3 einzublenden ar ET OA gt Period Delay Menu More Amplitude Level Weny 2 Dr cken Sie die Taste Modulation auf der Vorderseite des Ger ts um die 1 000 000 000 OO me Anzeige f r die PWM Parameter Re einstellungen einzublenden ame 1 000 wre Shape Sine n ee Offset mw Pf Freg 10 00 kHz w hlen Sie die PWM Quelle aus Duty 50 0 Deviation 5 0 3 W hlen Sie die PWM Frequenz aus 4 W hlen Sie die Modulationsform aus 5 Legen Sie die Abweichung Pulsweitenabweichung fest Tipp m Ein Anwendungsbeispiel f r eine Pulsweitenmodulation finden Sie auf Seite 77 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Modulation Type F ri Pb Source Internal el al u Frequency Modulation Shape 49 Bedienungsgrundlagen Triggerausgang Das Triggerausgangssignal des Arbitr rsignal Funktionsgenerators ist mit dem Betriebsmodus und der in CH1 gew hlten Funktion verbunden sofern es sich bei Ihrem Instrument um ein Doppelkanalmodell handelt 1 50 Schlie en Sie den Anschluss Trigger Ausg auf dem Bedienfeld an den externen Triggereingangsanschluss des Oszilloskops an Der Anschluss Trigger Ausg stellt das Triggersignal f r das angeschlossene Oszilloskop bereit Kontinuierlicher Modus Der Triggerausgang ist ein Re
91. r Anstieg Exponentieller Abfall und Haversinus bereitstellen Das Ger t kann auch benutzerdefinierte Arbitr rsignale bereitstellen Sie k nnen benutzerdefinierte Signale erzeugen bearbeiten und speichern Sie k nnen mit Hilfe des Betriebsmodusmen s Modulation auch modulierte Signale erzeugen In der folgenden Tabelle sind Kombinationen von Modulationstyp und Ausgangssignalform dargestellt Sinus Rechteck Rampe Arbitr r Sin x x Gau Lorentz Exponenitieller Anstieg Exponentieller Abfall Haversinus Amplitudenmodulation AM Frequenzmodulation FM Phasenmodulation PM Frequenzumtastung FSK Pulsweitenmodulation PWM Wobbeln Rauschen Gleichstrom Burst EEE a E HINWEIS Wenn der Arbitr rsignal Funktionsgenerator ein Arbitr rsignal ausgibt zeigt V in der Ger teeinstellung den V Wert f r normalisierte Signaldaten an Wenn der Arbitr rsignal Funktionsgenerator die Signaltypen Sinus x x Gau Lorentz Exponentieller Anstieg Exponentieller Abfall oder Haversinus ausgibt entspricht V dem Doppelten des h chsten Werts gegen ber 0 V Befolgen Sie die folgenden Schritte um ein Ausgangssignal auszuw hlen 1 Um ein kontinuierliches Sinussignal auszuw hlen dr cken Sie die Taste Sinus auf dem vorderen Bedienfeld des Ger ts und anschlie end die Taste Kontinuierlich 2 Sie k nnen direkt eines der vier Standardsignale mit Hilfe der Tasten Funktion auf dem vorderen Bedienfel
92. r Steuerelemente auf dem Bedienfeld Wenn Sie die Steuerelemente auf dem Bedienfeld sperren m ssen verwenden Sie den folgenden Fernsteuerungsbefehl SYSTem KLOCK STATe Zum Entsperren des Bedienfelds ohne Fernsteuerungsbefehl dr cken Sie zweimal auf die Bedienfeldtaste Abbrechen Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 23 Umgang mit dem Ger t Bildschirmschnittstelle Meldungsanzeigebereich CH Cont m Ausgabestatus Freg T000 DOT OOO OU wk Phase 0 00 Sen anp 2 000 ver aena Offset D my Fhase Menu Hauptanzeigebereich Amplitude Parameterliste oder Graph Rahmenmen Run Mode Ylenu utput tlenu Pegelanzeige Registerkarte Ansicht Rahmenmen Beim Dr cken einer Taste auf dem vorderen Bedienfeld wird das entsprechende Men auf der rechten Bildschirmseite angezeigt Das Men enth lt die verf gbaren Optionen die Sie durch Dr cken der unbeschrifteten Rahmentasten unmittelbar rechts neben dem Bildschirm aufrufen k nnen Die Rahmentasten werden in manchen Teilen der Dokumentation auch als Optionstasten Bildschirmtasten seitliche Men tasten oder einfach nur als Tasten bezeichnet Hauptanzeigebereich und Registerkarte Ansicht Durch Dr cken der Taste Ansicht unterhalb der Rahmentasten k nnen Sie zwischen den verschiedenen Anzeigeformaten des Hauptanzeigebereichs umschalten Die Registerkarten Ansicht entsprechen dem aktuellen Anzeigeformat Der Arbitr rsignal Funktionsgenerator k
93. r die Serie AFG3000 Umgang mit dem Ger t Ausw hlen des Kanals nur Zweikanalmodell 1 Dr cken Sie die Taste Kanal ausw hlen auf dem vorderen Bedienfeld des Ger ts um die Bildschirmanzeige zu steuern Sie k nnen zwischen den zwei Kan len umschalten Chicha Output Output HINWEIS Wenn Sie die Taste Kanal ausw hlen dr cken w hrend Sie sich im Men Bearbeiten Dienstprogramm Speichern Abrufen oder Hilfe befinden kehrt die Bildschirmanzeige zur vorherigen Ansicht zur ck Die Kan le schalten sich dabei nicht um Ausgang EIN AUS 1 Um den Signalausgang zu aktivieren dr cken Sie auf dem vorderen Bedienfeld des Ger ts am Kanalausgang die Taste Ein Die Taste ist mit LED beleuchtet wenn sie sich im Status Ein befindet Das Signal kann auch konfiguriert werden wenn der Ausgang nicht aktiviert ist Dadurch wird das Risiko minimiert dass problematische Signale an einen Pr fling gesendet werden 2 Nur Zweikanalmodell Der Signalausgang f r Kanal 1 und Kanal 2 kann unabh ngig voneinander ein und ausgeschaltet werden Sie k nnen jederzeit entweder einen der zwei Kan le oder beide Kan le aktivieren Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Output Output 5012 A Tektronix AFG 3102 RRBTRARYFUNCTION GENERATOR Hook 33 Umgang mit dem Ger t R ckseite In der folgenden Abbildung sind die Anschl sse auf der R ckseite des Ger ts dargeste
94. rden Verwendung eines Sicherungsadapters Bei Anlegen einer hohen Gleich oder Wechselspannung an die Ausgangs oder Eingangsanschl sse wird das Ger t besch digt Zum Schutz der Ausgangsstromkreise gibt es einen Sicherungsadapter als optionales Zubeh r Wenn das Ger t von Studenten oder anderen unerfahrenen Benutzern verwendet wird schlie en Sie immer den Sicherungsadapter an die Ausgangsanschl sse an um Sch den zu vermeiden Die Tektronix Teilenummern f r den Sicherungsadapter lauten wie folgt Adapter 013 0345 00 Adapter m 159 0454 00 0 125 A Sicherungsset je 3 0 125 A Sicherung 12 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Erste Schritte Potenzialfreie Erdung Da die Masse Masse des Eingangs und Ausgangskanals des Arbitr rsignal Funktionsgenerators von der Geh useerdung die Ger teerdung und Erdung des Wechselstrom Anschlusses elektrisch getrennt ist kann eine potenzialfreie Verbindung zwischen dem Ger t und anderen Ger ten hergestellt werden Alle Signalausgangsanschl sse sind an die Betriebserde angeschlossen und der Steckverbinder f r die Fernsteuerungsschnittstelle ist an die Geh useerdung angeschlossen A VORSICHT Beim Herstellen potenzialfreier Verbindungen sollten Sie folgende Sicherheitshinweise beachten Die maximale Nennspannung zwischen der Geh useerdung und Betriebserde betr gt 42 V Gleichstrom und Wechselstrom Scheitelwert berschreitet die Spannung zwischen Ge
95. reich In diesem Bereich werden die Markierungsstrukturen angezeigt Sie k nnen die Anzeige der Markierungen durch die Auswahl von Display gt Marker in der Men leiste umschalten Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Bedienungsgrundlagen Bedienungsgrundlagen Die folgenden Arbeitsschritte erl utern die grundlegenden Funktionen zum Erstellen von Signalen sowie andere n tzliche Funktionen die Ihnen mit ArbExpress zur Verf gung stehen 1 Um ein neues Signal zu erstellen verwenden Sie das Men File 2 Mit Blank sheet ffnen Sie im Fenster ein leeres Blatt mit einer Signall nge von 1024 Punkten Sie k nnen die Anzahl der Punkte mit Properties aus dem Men Waveform ndern 3 Verwenden Sie das Dialogfeld Standard Waveform Standardsignal um eines der verf gbaren Standardsignale zu erzeugen Mit Settings w hlen Sie das gew nschte Signal und den Instrumententyp 4 Mit Vertical k nnen Sie die vertikalen Parameter des Signals einstellen 5 Mit Horizontal k nnen Sie die horizontalen Parameter des Signals einstellen 6 Klicken Sie auf Preview um das Signal anzuzeigen 7 Zum Erstellen eines Signals k nnen Sie auch den Equation Editor verwenden Diese Anwendung bietet eine Reihe von Beispielgleichungen die Sie direkt verwenden oder bearbeiten k nnen 8 Mit dem Befehl Command List k nnen Sie Befehle Funktionen Einheiten und Operationen ausw hlen 9 Mit der Preview k nnen Sie
96. rhitzungsschutz nur Modell AFG3011 2 222222 2csseeeeeeeeeeeeeeeeneeeee nenne nennen 22 Umgang mit dem Gerdt s crises ae ern er a eh ne A ee ER eE 23 bersicht ber das vordere Bedienfeld 22222222222 2aeaeaeeeeneeeeeeeeeee nennen een een 23 Bildschitmschnittstelle nen ne ee en ee ee see secher 24 FASIE ANSIChl se a en ee R ae ee ee re er 25 SENEM STE ee as ee ee er ae ne age en re 1 ir ae ee are ee BRD Da 26 Slandardein OIUNG arena ren rennt a EEE E a UUTENDAT IR ELITE 27 Ausw hlen von Signalen 4 0000 se sau a ana na a aan a Rn aaa ee ren 28 Ausw hlen des Betriebsmodus 44 20 0an nee ae eins ehren 30 Anpassen von Signalparametern 22222s2seeneeeeeeeeeeenseneen seen eneeeenenseneeeeesnnenene 31 Ausw hlen des Kanals nur Zweikanalmodell 22 22222222sesseeeeeeeeeeneenenennen rennen nenne 33 Ausgang EIN AUS a aaa ee een Eher wire me Beinen ae ner re rn 33 PUCK OOs ea aa ee ee ee ee re ee ED ERDE 34 BEAIEHUNGSOTUNGLAGEN nn a Sen ee ee are aaa aa EEE BEER 35 Generieren VonImpulssignaleh u us 2 0 20 2402000 0002 21 1 aan un rinen 35 Speichern Abrufen von Arbitr rsignalen 222222 seeeeseeeeeneeneeeeeeneeeeesneeeeeeneenee nennen 36 Generieren von Arbitr rsignalen 222e2seseeeeeseesenneeeneeneeneesnnsnesne rennen eeeeenennenn 37 ndern von Arbitr rsignalen Men Bearbeiten 222222esneeneeeeeeeneneesneneneeeeenen nennen 38 Generieren von Rauschen Gleichstromsignalen 2222eeseee
97. riosd Amplitude High Phase Delay Offset Low io Coupling immer B AC E 3 F cabe andwa pa fs v fi 130 M Adiy Jr Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 7 Das Men Freq Periode Phase wird angezeigt und Freq wird ausgew hlt Der Frequenzwert kann jetzt ge ndert werden 8 Verwenden Sie das Tastenfeld und die Rahmentasten f r Einheiten um den Frequenzwert zu ndern Wenn Sie beispielsweise den Wert 2 mit Hilfe des Tastenfelds eingeben werden die Rahmenmen s in Einheiten ge ndert Nach Eingabe des Frequenzwerts dr cken Sie die Rahmentaste f r Einheiten oder die Taste Enter um die Eingabe abzuschlie en Die Werte f r Amplitude Phase und Offset k nnen ebenfalls auf diese Weise ge ndert werden 9 Sie k nnen auch den Frequenzwert unter Verwendung des Mehrzweckknopfs und der Pfeiltasten ndern Um den Wert zu erh hen drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn Um eine bestimmte Zahl zu ndern verwenden Sie die Pfeiltasten Andern Sie die Zahl durch Drehen des Knopfs Tipps Kurzanleitung 1 000 000 000 O mre Phase 0 00 amp 1 0 ve Offset my Phase 0 00 Ampl U er Offset mW Cancel Continuous Modulation Sweep CD Frequency Period Amplitude High Phase Delay Offset Low m W hlen Sie unter Verwendung der Schnelltasten auf der Vorderseite des Ger ts einen Signalparameter aus Informationen zur
98. s Signal als Benutzer 2 6 F gen Sie danach ein Signal ein T Tek Trig d Mi Pos 480 0ns Dr cken Sie Lesen aus und w hlen of i Sie Benutzer 1 Points 7 Dr cken Sie auf Am Beginn Mew einf gen W hlen Sie das Signal b Benutzer 2 und dann Einf gen 2 4 Operation 8 Das dargestellte Signal wird erstellt Read Write PA Jaf Cyt AMS 7 fron to Pariod Freg CHI 5 00 M 100ns EIS Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 39 Bedienungsgrundlagen Beispiel 2 Arbitr rsignal bearbeiten Das folgende Beispiel illustriert wie Sie ein Signal ber die Datenpunkte bearbeiten In diesem Beispiel f gen Sie dem Sinussignal ein Rauschspitze hinzu 1 Dr cken Sie Lesen aus und w hlen Mumber Jumber of Points 1000 Sie Benutzer 1 er aE EN Bu Points 2 Dr cken Sie die Taste Ansicht View auf dem Bedienfeld des Ger ts um zur Mew tabellarischen Ansicht zu wechseln peration Read Execute 3 Dr cken Sie auf Operation und w hlen Sie dann Daten 4 Bearbeiten Sie die Datenpunkte dann in folgender Weise m X 250 Y 8191 m X 251 Y 8191 m X 750 Y 8191 m X 751 Y 8191 i Euer Berk 5 Dr cken Sie nach jedem Bearbeiten der Daten auf Ausf hren um die aktualisierten Daten zu bernehmen Speichern Sie dieses Signal als Benutzer 3 6 Hier sehen Sie das Signal Benutzer 3 Tek M Trig d M Pos 480 0ns CHI beispielhaft auf dem Bildschirm eines nE Oszillo
99. skops me ff 200MHz 1 e Pal Frobe Invert ff CHI 500W M 100ns CH1 re I 19 dar 07 20 21 1 00001MHz Tipps m Wenn Sie ein Arbitr rsignal bearbeiten w hrend das Ger t ein Signal aus Speicher bearbeiten generiert werden die bearbeiteten Daten automatisch auf das generierte Signal angewendet m Dr cken Sie die Taste Ansicht in Men Bearbeiten um zwischen der Ansichten zum Bearbeiten von Texten und der grafischen Ansicht umzuschalten 40 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Bedienungsgrundlagen Generieren von Rauschen Gleichstromsignalen 1 Dr cken Sie auf der Vorderseite des Ger ts die Taste Weiter 2 Dr cken Sie die Rahmentaste Men Weitere Signale 3 W hlen Sie Rauschen aus 4 Sie k nnen Signalparameter f r Rauschen festlegen Dies ist ein Beispiel f r ein auf dem Oszilloskopbildschirm angezeigtes Gau sches Rauschen 5 Dr cken Sie DC um die Gleichstromparameter anzuzeigen Tipp More Wareform lenu Frequency Period Phase Menu Amplitude Level Menu Sina Moise DL Gaussian Tek CH Cont me 1 00 OO0 On Il are Sinets Phase 00 anp 1 000 ve Noise ffser mh m Gileichstromsignale und Rauschen k nnen weder moduliert noch abgelenkt werden Siehe Seite 28 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 41 Bedienungsgrundlagen Generieren von Burstsignalen 42 Der Arbitr rsignal Funktionsgenerator kann durch die Ver
100. soll der durch die Installation Reparatur oder Wartung des Produkts von anderem Personal als Tektronix Vertretern verursacht wurde b ein Schaden behoben werden soll der auf die unsachgem e Verwendung oder den Anschluss an inkompatible Ger te zur ckzuf hren ist c Sch den oder Fehler behoben werden sollen die auf die Verwendung von Komponenten zur ckzuf hren sind die nicht von Tektronix stammen oder d wenn ein Produkt gewartet werden soll an dem nderungen vorgenommen wurden oder das in andere Produkte integriert wurde so dass dadurch die aufzuwendende Zeit f r den Kundendienst oder die Schwierigkeit der Produktwartung erh ht wird DIESE GARANTIE WIRD VON TEKTRONIX F R DAS PRODUKT ANSTELLE ANDERER AUSDR CKLICHER ODER IMPLIZITER GARANTIEN GEGEBEN TEKTRONIX UND SEINE H NDLER SCHLIESSEN AUSDR CKLICH ALLE ANSPR CHE AUS DER HANDELBARKEIT ODER DER EINSETZBARKEIT F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS F R TEKTRONIX BESTEHT DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE VERPFLICHTUNG DIESER GARANTIE DARIN FEHLERHAFTE PRODUKTE F R DEN KUNDEN ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN TEKTRONIX UND SEINE H NDLER BERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG F R DIREKTE INDIREKTE BESONDERE UND FOLGESCH DEN UNABH NGIG DAVON OB TEKTRONIX ODER DER H NDLER VON DER M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN IM VORAUS UNTERRICHTET IST Inhalt Allgemeine Sicherheitshinweise 22222seseeseeseeneeneeennenneseeneneeeseneeneeneesnesnenennenne ii Umweltschutzhinweise nennen ae ea anenru
101. ss der Schutzleiter mit der Stromnetzerdung verbunden sein Vergewissern Sie sich dass eine geeignete Erdung besteht bevor Sie Verbindungen zu den Eingangs oder Ausgangsanschl ssen des Ger ts herstellen Pr fen Sie alle Angaben zu den Anschl ssen Beachten Sie zur Verh tung von Br nden oder Stromschl gen die Kenndatenangaben und Kennzeichnungen am Ger t Lesen Sie die entsprechenden Angaben im Ger tehandbuch bevor Sie das Ger t anschlie en Schlie en Sie keine Spannung an Klemmen einschlie lich Masseanschlussklemmen an die den maximalen Nennwert der Klemme berschreitet Ausschalten Das Ger t kann ber das Netzkabel vom Stromnetz getrennt werden Betreiben Sie das Ger t nicht ohne Abdeckungen Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn Abdeckungen oder Geh useteile entfernt sind Betreiben Sie das Ger t nicht bei Verdacht auf Funktionsfehler Wenn Sie vermuten dass das Ger t besch digt ist lassen Sie es von qualifiziertem Wartungspersonal berpr fen Betreiben Sie das Ger t nicht bei hoher Feuchtigkeit oder N sse Betreiben Sie das Ger t nicht Arbeitsumgebungen mit Explosionsgefahr Sorgen Sie f r saubere und trockene Ger teoberfl chen Sorgen Sie f r die richtige K hlung Weitere Informationen ber die Gew hrleistung einer ordnungsgem en K hlung f r das Ger t erhalten Sie im Handbuch Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 jii Allgemeine Sicherheitshinweise Symbole und Begri
102. t Utility Taste Dienstprogramm gt 2 Dr cken Sie die Rahmentaste System Language English System Status 3 Dr cken Sie auf die Rahmentaste Trigger ut Einschalten um die Einstellungen Trigger beim Einschalten zu w hlen Zul Clock Ref m Standard Meine W hlen Sie Standard wenn Sie als External Ger teeinstellungen wieder die Default Standardwerte beim Einschalten Last O verwenden m chten Power Ur Secure m Letzte W hlen Sie Letzte wenn Sie die gleichen Einstellungen wie beim letzten Ausschalten des Instruments wiederherstellen m chten Tipps m Sie k nnen jederzeit die Standardwerte des Ger ts wiederherstellen indem Sie auf dem Bedienfeld die Taste Standard dr cken m Zum Wiederherstellen der werkseitigen Standardwerte dr cken Sie auf dem vorderen Bedienfeld auf die Rahmentasten Dienstprogramm gt System gt Secure Mit der Funktion Secure werden alle im internen Speicher vorhandenen Ger teeinstellungen und Signale gel scht HINWEIS Wenn Sie die Werte beim Einschalten auf Letzte einstellen d rfen Sie nicht vergessen dass das Instrument beim n chsten Einschalten je nach vorhandenen Einstellungen manchmal keine Signale ausgibt Wenn z B Burst als Betriebsmodus eingestellt ist und Sie w hlen eine externe Triggerquelle gibt das Instrument keine Signale aus solange es kein Triggersignal empf ngt Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 9 Erste Schrit
103. te Selbsttest und Selbstkalibrierung 10 Der Arbitr rsignal Funktionsgenerator f hrt beim Einschalten eine begrenzte Zahl von Hardwaretests durch Sie k nnen auch mit dem Men Dienstprogramm eine manuelle Diagnose und oder Selbstkalibrierung durchf hrmenu m Diagnose Selbsttest F hren Sie diesen Selbsttest durch um zu berpr fen ob Ihr Instrument ordnungsgem funktioniert m Kalibrierung Selbstkalibrierung Mit dem Selbstkalibrierungsprogramm k nnen Sie mithilfe der internen Kalibrierungsroutinen prim r die DC Genauigkeit kontrollieren HINWEIS Wenn Sie berpr fen m ssen ob das Instrument die Garantie hinsichtlich der technischen Daten erf llt f hren Sie die im Service Handbuch genannten Verfahren zur Leistungs berpr fung komplett durch 1 Dr cken Sie im Bedienfeld die Taste KE Dienstprogramm sdi it Calibration un u DD Dr cken Sie die Rahmentaste Weiter nn Dr cken Sie die Rahmentaste Restore Diagnose Kalibrierung as apy Um die Ger tediagnose auszuf hren nn l l Execute dr cken Sie die Rahmentaste Diagnostics PASSED Diagnostics Diagnose ausf hren N l p Execute Um die Selbstkalibrierung auszuf hren Calibration Calibration dr cken Sie die Rahmentaste Kalibrierung ausf hren Bei fehlerfreiem Abschluss der Diagnose wird die Meldung PASSED angezeigt AFG3102 version 1 2 0 Dec 12 2006 www LEETLLONIS COM Utility Diagnostics Calibration VORS
104. tion ist eine Modulationstechnik die zwischen den Ausgabesignalfrequenzen zweier Frequenzen wechselt Tr gerfrequenz und Sprungfrequenz 1 Befolgen Sie die auf Seite 46 beschriebenen Schritte um das Modulationsartauswahl Untermen TEk LICH FSK feg 1 000 00O OOO OC me Source Internal anzuzeigen amp 1 00 vre FSK Rate 50 00 He Offset my Shape Square In diesem Beispiel wurde FSK als Modulationsart ausgew hlt 2 Die Anzeige f r die Plodulatiar FSK Parametereinstellung rea 1 000 000 000 OO me Type wird eingeblendet Case FSK s anel 1 DOL vrp FSK Pate SOLO Da W hlen Sie Intern oder Extern Be nterna Offset U my Shape Square External als FSK Quelle aus 22 ER FSK Rate 3 Wenn Sie Intern ausw hlen kann x FSK Rate festgelegt werden Ai aa a1 HI IE OLE KL kann u Wenn Sie Extern ausw hlen wird die Pri a R E FSK Rate ignoriert Be bar 4 a pe 4 Legen Sie die Sprungfrequenz fest Die Carrier Signalfrequenz wechselt zu der Sprungfrequenz mit der angegebenen FSK Rate und kehrt anschlie end zur Originalfrequenz zur ck Tipp m Die Instrumente der Serie AFG3000 generieren ein phasenkontinuierliches FSK Signal Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 So geben Sie ein PWM Signal Pulsweitenmodulations Signal aus Bedienungsgrundlagen Befolgen Sie die im Folgenden beschriebenen Schritte zum Ausgaben eines PWM Signals 1 Dr cken Sie die Taste Impuls auf de
105. tiviert Sie k nnen auf die gleiche Weise auch die Parameter f r Frequenz Periode Offset Niedrig Tastverh Breite oder Vordere Hintere festlegen Tipps m Durch einmaliges Dr cken der Schnelltaste Phase Verz gerung wird Verz gerung aktiviert Ein erneutes Dr cken der Schnelltaste Phase Verz gerung ist unwirksam da kein Phasenparameter im Impulsparametermen vorhanden ist Continuous Modulation Sweep Frequency Period Amplitude High Phase Delay Offset Low 1 Duty Width Leading Trailing i JO CHI Cont Freg 1 000 00O OOG OO me HO Amplitude Delay 0 00 ns leading 19 00 ns ane EA Trailing 16 00 ns Offset T f f set j m y Duty 50 0 High Lewel E fr Il Low Level TE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Cont Freg 1 000 000 OOO 00 me Amplitude Delay 0 ns leading 18 00 ns High Traling 16 005 Iffset Low 2 J B mw High pO Duty 50 0 Low Level m Die Schnelltasten Tastverh Breite und Vordere Hintere funktionieren nur wenn sich das Ger t im Impulsparametermen befindet 26 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Standardeinstellung Umgang mit dem Ger t Wenn Sie die Standardwerte der Ger teeinstellungen wiederherstellen m chten verwenden Sie die Taste Standard auf dem vorderen Bedienfeld des Ger ts 1 Dr cken Sie die Taste Standard auf dem vorderen Bedienfeld des Ger ts 2 Auf dem Bildschirm w
106. tiviert ist wird ein Referenzsignal mit 10 MH im Anschluss EXT REF OUT auf der R ckseite des Ger ts ausgegeben Dieses Ausgangssignal synchronisiert andere Ger te mit dem Arbitr rsignal Funktionsgenerator m Wenn der Referenzeingang Extern aktiviert ist wird der Anschluss EXT REF INPUT auf der R ckseite des Ger ts als externes Referenzsignal verwendet Der Arbitr rsignal Funktionsgenerator wird durch dieses externe Referenzsignal synchronisiert u Der EXT REF OUTPUT Anschluss ist bei AFG3021B und AFG3022B nicht vorhanden Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 59 Bedienungsgrundlagen Synchroner Betrieb Ausnahme AFG3021B und AFG3022B Um mehrere Arbitr rsignal Funktionsgeneratoren zu synchronisieren verwenden Sie das Men Dienstprogramm Einige Dokumentationen bezeichnen den synchronen Betrieb auch als bergeordnet untergeordneten Betrieb 1 Verwenden Sie ein BNC Kabel um den Trigger Ausg auf der Vorderseite des einen Ger ts bergeordnet an den Trigger Eing des anderen Ger ts untergeordnet anzuschlie en Das bergeordnete Ger t sendet ein Triggersignal an das untergeordnete Ger t 2 Verbinden Sie EXT REF OUT bergeordnetes Ger t und EXT REF IN untergeordnetes Ger t mithilfe eines weiteren BNC Kabels Der Takt des bergeordneten und des untergeordneten Ger ts werden synchronisiert 3 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Dienstprogramm um das Men Syst
107. ttstelle Men leiste Symbolleiste ArbExpress W re Bookl Samplel wim Er ER ax Shortcut vier BE Waveform Standard Waveform Eqyuatisn Editor Blank Properties Easy Edit Pointz Amplitude ET os p 200 00 p 200 Points i Rotate Horizontal Shift rs to edit a segment in Import Yayeform from Scope f Sampline Rate 4 G8 s Point 8 volt 0 67 Mode EE D E 775 E Schnelltastenansicht tatusleiste Markierungsbereich Signal Anzeigebereich Men leiste Die Men leiste erm glicht den Zugriff auf die Anwendungsfunktionen Wenn Sie eine Men option w hlen ffnet die Anwendung das zugeh rige Dialogfeld oder durch die Men option wird unmittelbar eine Aktion gestartet Symbolleiste Die Symbolleiste erm glicht sofortigen Zugriff auf die meisten Funktionen ohne dass Sie vorher in mehreren Men ebenen navigieren m ssen Schnelltastenansicht Die Schnelltastenansicht belegt den linken Bereich der Anzeige Verwenden Sie die Schnelltastenansicht um schnell auf die verschiedenen Funktionen der Anwendung zuzugreifen Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe zu ArbExpress Statusleiste Die Statusleiste befindet sich unterhalb der Anzeige f r das Signal und die Markierungen Sie zeigt Informationen ber die Anwendung und das Signal an Anzeigebereich f r das Signal Wenn Sie ein Signal generieren oder ffnen wird es in diesem Bereich angezeigt Markierungsbe
108. us Rechteck Impuls Rampe Weiter Sin x x Rauschen Gleichstrom Gau Lorentz Exponentieller Anstieg Exponentieller Abfall und Haversinus 2 bis 131 072 250 MS s 14 Bit 4 1 uHz bis 10 MHz 1 uHz bis 5 MHz 1 mHz bis 5 MHz 1 uHz bis 100 kHz 1 mHz bis 5 MHz 1 uHz oder 12 Stellen 1 ppm 0 C bis 50 C au er Arbitr r 1 ppm 1 uHz 0 C bis 50 C Arbitr r 1 ppm Jahr 180 00 bis 180 00 0 ps bis Periode 0 ps bis Periode Impulsbreite 0 8 Zeit f r vordere Flanke Zeit f r hintere Flanke 10 ps oder 8 Stellen Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Signale Forts Amplitude 50 Q Bereich v Genauigkeit Amplitude lt 10 Vp p Aufl sung Einheiten Ausgangsimpedanz Isolation Gleichstrom Offset 50 Q Bereich v Genauigkeit IEinstellung V Aufl sung Interne Rauschaddition Bereich Aufl sung o N O 0 e O P Y 20 Vp ac dc bei offener Schaltungsbelastung 2 der IEinstellung 10 mV 1 Amplitude V Typisch lEinstellung gt 5 V Spezifikationen 20 mV bis 20 Vp p 2 der Einstellung 2 mV 1 kHz Sinussignal 0 V Offset gt 20 mV Amplitude 0 1 MVp p 0 1 MVims 1 mV 0 1 dBm oder 4 Stellen Vp p Vrms dBM und Volt Niedriger Pegel und Hoher Pegel 50 Q 42 Vpk Maximum im Verh ltnis zur Erde 10 V x ac de bei 50 Q 2 der lEinstellung 10 mV 1 Amplitude V 1mV Amplitudeneinstellung
109. usgef hrt werden Siehe Seite 15 19 Hinweise zum Men Sicherheit finden Sie auf Seite 67 Security Meny 64 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Speichern Abrufen der Ger teeinstellung Bedienungsgrundlagen Sie k nnen die Einstellungen des Arbitr rsignal Funktionsgenerators als Dateien im internen Speicher oder externen USB Speicher speichern Sie k nnen die gespeicherten Einstellungen aus einer Datei im internen Speicher oder im USB Speicher abrufen 1 Dr cken Sie die Taste Speichern auf der Vorderseite des Ger ts um das Men Speichern anzuzeigen W hlen Sie Intern oder USB aus um einen Speicherort anzugeben In diesem Beispiel wurde USB ausgew hlt Verwenden Sie den Mehrzweckknopf um in Dateien zu bl ttern Dr cken Sie Speichern um Einstellungen zu Speichern Einstellungen k nnen als neue Dateien gespeichert werden wenn USB angegeben wird Dr cken Sie Speichern unter Sie k nnen in diesem Bildschirm einen Dateinamen eingeben Verwenden Sie den Mehrzweckknopf um ein Zeichen auszuw hlen Dr cken Sie die Rahmentaste Zeichen eingeben oder die Eingabetaste um das Zeichen einzugeben Um ein Setup abzurufen dr cken Sie die Taste Abrufen auf der Vorderseite des Ger ts W hlen Sie einen Speicherort aus Intern oder USB und dr cken Sie anschlie end die Rahmentaste Abrufen Tipps Sie k nnen Setup Dateien sperren um versehentliches berschreiben zu vermeiden
110. utzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Interface EIEEE English O GPIE System Ethernet 19 Erste Schritte 20 4 Dr cken Sie die Rahmenstaste Adresse um dem Ger t eine eindeutige Adresse zuzuweisen Die GBIP Adresse definiert eine eindeutige Adresse f r das Ger t Jedes an den GPIB Bus angeschlossene Ger t muss ber eine eindeutige GPIB Adresse verf gen Die GPIB Adresse muss zwischen 0 und 30 liegen 5 Dr cken Sie die die Rahmentaste Konfiguration um die Bus kommnunikation f r das Ger t ein und auszuschalten m Talk Listen W hlen Sie diesen Modus aus um das Ger t von einem externen Hostcomputer aus zu steuern m Bus aus W hlen Sie diesen Modus aus um die Verbindung zwischen dem Ger t und dem GPIB Bus zu trennen Tipps m Weitere Informationen zu Fernsteuerungsbefehlen finden Sie im Programmierhandbuch f r Arbitr rsignal Funktionsgeneratoren der Serie AFG3000 Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Erste Schritte Gleichwertige Ausgangsschaltkreise In den folgenden Abbildung werden die gleichwertigen Ausgangsschaltkreise f r die Instrumente der Serie AFG3000 dargestellt 1 AFG3011 m Ausgangssignale berschreiten einen Wert von 20 V nicht wenn eine Lasti
111. veform Library eine Quelle f r mathematische Funktionen W hlen Sie in diesem Beispiel Noise Die Ergebnisse der Berechnung werden im Bereich Resultant Waveform angezeigt Sehen Sie nun ein Beispiel f r ein Rechtecksignal zu dem Rauschen hinzugef gt wird Sie k nnen Tektronix Instrumente der Serien AWG AFG mit ArbExpress fernsteuern W hlen Sie im Men Communication den Befehl AWG AFG File Transfer amp Control um das entsprechende Dialogfeld zu ffnen Die angeschlossenen Instrumente werden in der Arb List angezeigt Der Bereich Instrument Control wird nur ge ffnet wenn ein Instrument angeschlossen ist Anderenfalls ist dieser Bereich ausgeblendet Waveform Math Math Source te Waveform Library v Amplitude PK PK W Cycles Fhase degrees Duty Cycle C Scalar Yalue Amplitude Copy from clipboard Operali Add C Subtract Multiply C Divide v Only Between Cursors Selected W avefom BESESESACANAN IUUUUUL Hath Source b r en dal Mr Al i di dla d mim Mr baak dd da ANI dai MN hadlaa HA nanag T Selected Number of Points 1000 I ul A Ar yry ihain nii Resultant W avefom PC Folders PC Files AWG Ethernet 6 X xX X X AFG3252 M 2 Wave form A File s Folder s Name Size Wave forml csw 17 KB Wave formi set 1 KB Wave formi tfw 2 KB Wave form tfw 1 KB Wave form3 tfw 2 KB t Bluet Dj
112. vo iv 3 36000us m Das Ger t bietet folgende drei Triggerquellen f r den Modus Burst m Internes oder externes Triggersignal m Manueller Trigger m Remote Befehl m Ist Gate ausgew hlt worden werden die Anzahlparameter ignoriert Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 43 Bedienungsgrundlagen Wobbeln von Signalen Die Wobbelung gibt ein Signal mit einer sich linear und logarithmisch ndernden Ausgabesignalfrequenz aus Folgende Parameter k nnen f r Wobblen festlegt werden Startfrequenz sm Stoppfrequenz Wobbelzeit wm R ckkehrzeit m Mittenfrequenz m Frequenzspanne m Haltezeit 1 W hlen Sie ein Signal aus und dr cken Sie anschlie end die Taste Wobbelung auf der Vorderseite des Ger ts 2 Sie k nnen im Wobbelmen die Startfrequenz Stoppfrequenz Wobbelzeit und R ckkehrzeit angeben R ckkehrzeit stellt die Zeit zwischen Stoppfrequenz und Stratfrequenz dar Dr cken Sie die Taste weiter um das zweite Wobbelmen anzuzeigen 3 Auf dieser Seite k nnen die Parameter f r die Mittenfrequenz Frequenzspanne Haltezeit festgelegt werden und der Wobbelungstyp ausgew hlt werden Haltezeit stellt die Zeit dar in der die Frequenz stabil bleiben muss nachdem die Stoppfrequenz erreicht wurde Dr cken Sie die Taste weiter um das zweite Wobbelmen anzuzeigen 44 Frequenz SIOBPITEQ I G Bu Freq Wobbelhub
113. wendung von Standardsignalen einen Burst ausgeben z B Sinus Rechteck Rampe Impuls oder arbitr re Signale Das Ger t erm glicht die Verwendung der folgenden zwei Burstmodi Getriggerter Modus Wenn das Ger t ein Triggersignal von der internen Triggerquelle einer externen Triggerquelle einem Fernsteuerungsbefehl oder der Taste Manueller Trigger erh lt wird eine bestimmte Anzahl Burstzahl von Signalzyklen ausgegeben Gate gesteuerter Modus Wenn extern ein effektives Gate Signal anliegt die Taste Manueller Trigger gedr ckt wird ein Fernsteuerungsbefehl angewendet wird oder ber eine L nge von 50 des ausgew hlten internen Triggerintervalls gibt das Ger t ein kontinuierliches Signal aus So generieren Sie ein getriggertes Burstsignal Im folgenden Beispiel wird beschrieben wie Sie im Burst Modus einen Doppelimpuls erzeugen 1 4 Dieses Signal dient als Triggerausgang W hlen Sie Impuls als Ausgangssignal und dr cken Sie die Bedienfeldtaste Burst Best tigen Sie dass 1 Zyklus N Zyklen oder Unendliche Zyklen ausgew hlt ist Dies bedeutet dass der getriggerte Burst Modus aktiviert ist Zum Erstellen eines Doppelimpulses stellen Sie die Burstanzahl auf 2 N Zyklen Dies ist ein Beispiel f r einen Doppelimpuls Sweep Burst Offset mW TrigDelay O ms Tek l CH Burst rreq 1 000 000 000 00 me 1 Cycle 2 Delay 0 00 ns L500 ns T5 00 ns Ampl DO i pp Cycle H E aa Duty 50 000 Interval
114. werden ignoriert Impuls Gleichstrom und Rauschsignale sind nicht verf gbar Die Start und Stoppfrequenzen sind von der Form des Signals abh ngig Gesamtwobbelzeit Wobbelzeit Haltezeit R ckkehrzeit 00 s Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 Eing nge Ausg nge Vorderseite Triggerausgang CH1 Pegel Impedanz Jitter rms typisch Triggereingang Pegel Impulsbreite Impedanz Flanke Triggerverz gerung Jitter rms typisch R ckseite Externer Modulationseingang Eingangsbereich Impedanz Frequenzbereich Spezifikationen Positiver TTL Pegelimpuls bei 1 KQ 50 Q 500 ps AFG3011 AFG3021B AFG3022B 200 ps AFG3101 AFG3102 100 ps AFG3251 AFG3252 TTL kompatibel Mindestens 100 ns 10 kQ Positiv Negativ ausw hlbar 0 0 ns bis 85 000 s Aufl sung 100 ps oder 5 Ziffern Burst lt 500 ps Triggereingang zu Signalausgang 1 0 V Vollausschlag au er FSK 3 3 V Logikpegel FSK 10KQ Amplitudenmodulation AM Frequenzmodulation FM Phasenmodulation PM Frequenzumtastung FSK Pulsweitenmodulation PWM Gleichstrom bis 25 kHz 122 KS s Externer Referenzausgang AFG3011 AFG3101 AFG3102 und AFG3251 AFG3252 Impedanz Amplitude Externer Referenzeingang Impedanz Erforderliche Eingangsspannungs schwankung Sperrbereich 50 Q Wechselstrom gekoppelt 1 2 Vp p bei 50 Q 1 KQ Wechselstrom gekoppelt 100 mV bis 5 Vp p 10 MHz 35 kHz Zus tzlicher CH1 Eingang AF
115. wischen den beiden Kan len eingestellt Wenn Sie die Frequenz von CH2 auf 10 MHz ndern und dann wieder auf 5 MHz senken kehrt die Phase von CH2 nicht zu ihrem urspr nglichen Zustand zur ck Um die Phasenbeziehung zwischen den beiden Kan len einzustellen m ssen Sie die Signalerzeugung abbrechen und neu starten Das Ger t verf gt ber eine Phasenabgleichfunktion um die Phasenbeziehung anzupassen 1 In diesem Beispiel wird ein kontinuierliches Sinussignal mit 5 MHz verwendet Best tigen Sie dass beide Phasen auf 0 Grad festgelegt sind 2 ndern Sie erst die Frequenz von CHiauf 10 MHz und anschlie end wieder auf 5 MHz In diesem Zustand kehrt die Phase von CH2 nicht in den urspr nglichen Zustand zur ck 3 Um die Phase der zwei Kanalsignale auszurichten dr cken Sie die Rahmentaste Phase abgleichen 4 Wenn Sie die Taste Phase abgleichen dr cken beendet das Ger t die Signalgenerierung passt die Phasen der beiden Kan le an und startet automatisch erneut die Signalgenerierung 52 TEET Tek CHI Cont feg 5 000 DOC DOG O me Frequency Fhase 0 00 Am pl 1 U ir FF F eri m d Offset my Frequency Kor CHI CH CH2 u Se DO DOC Ole en Fhase e D 00e A Phase Ampl J pp Offset my aligr Phase E Trig H M Pos 0 0005 A NAAA YUV VVN A Trig d Mi Pos 0 0005 Frequency Tek Period gt i KA r Frequency CHI CH2 Off on Beo VVV Schnellstart Benutzerhandbu
116. z 1 uHz bis 100 MHz 1 uHz bis 240 MHz 1 mHz bis 12 5 MHz 1 mHz bis 50 MHz 1 mHz bis 120 MHz Bereich 1 ms bis 300 s Wobbelzeit 0 ms bis 300 s Halte R ckkehrzeit Aufl sung 1 ms oder 4 Stellen lt 0 4 1 Die maximale Signall nge betr gt bei Arbitr rsignalen 4 096 Alle Signaldatenpunkt ab 4 096 werden ignoriert N Die maximale Signall nge betr gt bei Arbitr rsignalen 2 048 Alle Signaldatenpunkt ab 2 048 werden ignoriert Impuls Gleichstrom und Rauschsignale sind nicht verf gbar Die Start und Stoppfrequenzen sind von der Form des Signals abh ngig Gesamtwobbelzeit Wobbelzeit Haltezeit R ckkehrzeit 800 s Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 83 Spezifikationen Elektrisch AFG3011 Bedienungsart Betriebsmodus Burstzahl Interne Triggerrate Signale Standard Arbitr rsignal Signall nge Abtastrate Aufl sung Nichtfl chtiger Signalspeicher Frequenz Sinus Rechteck Impuls Rampe Sinus x x Gau Lorentz Exponentieller Anstieg Exponentieller Abfall Haversinus Arbitr r Aufl sung v Genauigkeit Stabilit t Genauigkeit Alterung Phase ausgenommen Gleichstrom Rauschen und Impuls Bereich Flankenverz gerung Impuls Bereich Kontinuierlicher Modus Getriggerter Gate gesteuerter Modus Aufl sung Kontinuierlich Modulation Wobbelung und Burst 1 bis 1 000 000 Zyklen oder unendlich 1 000 us bis 500 0 s Sin
117. zweckknopf um die Zeichen auszuw hlen und dr cken Sie Across rotection Enter Character nach jedem ausgew hlten Buchstaben die Rahmentaste Zeichen eingeben Wenn Sie die Zeichen Ihres Kennworts gt K eingeben werden diese auf der Eingabeseite als eine Abfolge von Sternchen angezeigt Wenn zuvor kein bestimmtes Kennwort festgelegt wurde verwenden Sie das Standardkennwort DEFAULT W hlen Sie OK um die Zugriffssteuerung zu aktivieren HINWEIS Wenn der Zugriffsschutz aktiviert ist wird die Rahmentaste Change Password Kennwort ndern deaktiviert Schnellstart Benutzerhandbuch f r die Serie AFG3000 67 Bedienungsgrundlagen 68 ndern des Kennworts Ehe Sie das Kennwort erstmals ndern lautet das Standardkennwort DEFAULT Gehen Sie folgenderma en vor um das Kennwort zu ndern 1 W hlen Sie im Men Dienstprogramm i Utility die Option Sicherheitsmen D amp i hee A 2 Wenn die Zugriffssteuerung aktiviert ist deaktivieren Sie sie mithilfe des ee Men s Zugriffsschutz Anderenfalls fahren Sie mit Schritt 3 fort Security 3 W hlen Sie Kennwort ndern um die Seite f r die Kennworteingabe Password Protection Erag U el IN e tuvwxyzE anzuzeigen 11 HEH 56 Hi fl 10 5 st z is MELIANE 4 Geben Sie Ihr aktuelles Kennwort ein Password Verwenden Sie den Mehrzweckknopf ER Access Protection um die Zeichen auszuw hlen und Ei dr cken Sie nach jedem ausgew

Bedienungsanleitung AFG3000-Serie (pdf, 7,0MB, deutsch)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents