Home

Benutzerhandbuch

1. gt Stativanschluss Stromschalter Ansicht von links rechts Trageriemen se PC AV Anschluss berblick ber die Kamera Lautsprecher Einf hrung 4 LED Anzeigen LED LED Status Kamerastatus Aus Selbstausl ser aus Selbstausl ser LED Rot blinkend 10 sek Selbstausl ser Countdown Blitz nach 10 Sekunden Rot blinkend 2 sek Selbstausl ser Countdown Blitz nach 2 Sekunden LED Anzeigen 5 Einf hrung Kameratasten Navigationstasten Die Vierrichtungs Navigationstasten und die OK Taste erlauben Ihnen auf verschiedene Optionen des OSD Men s Bildschirmmen s zuzugreifen Sie k nnen umfangreiche Einstellungen vornehmen um die besten Ergebnisse f r Ihre Bilder und Videos zu erzielen Symbol Taste OK Anti Verwackeln Funktion 1 Damit best tigen Sie Ihre Auswahl in dem OSD Men 2 Im Aufnahmemodus Damit aktivieren deaktivieren Sie die Anti Verwackeln Funktion im Auto Modus Aktiviert AF Bereichsauswahl wenn GEW HLTER BEREICH im FOKUSBEREICH ausgew hlt wurde 3 Im Videomodus Dr cken Sie darauf um die Anti Verwackeln Funktion zu aktivieren deaktivieren 4 Im Wiedergabemodus Dr cken Sie darauf um die Videowiedergabe zu starten und kurz anzuhalten Dr cken Sie darauf um die Audiowi
2. In den folgenden Abschnitten finden Sie Einzelheiten zu jeder Einstellung Videoaufnahmemen 29 Aufnahmeeinstellungen Videoaufl sung Bei der Videoaufl sung Einstellung k nnen Sie die Aufl sung des aufzunehmenden Videoclips bestimmen Es stehen Ihnen zwei Videogr enoptionen zur Verf gung e 640X480 Standardeinstellung e 320X240 v Z 640X480 320 320X240 Weissabgleich Siehe Weissabgleich auf Seite 26 f r Details zu Optionen im Einrichtungsmen Farbe Siehe Farbe auf Seite 27 f r Details zu Optionen im Einrichtungsmen S ttigung Siehe S ttigung auf Seite 28 f r Details zu Optionen im Einrichtungsmen Kontrast Siehe Kontrast auf Seite 28 f r Details zu Optionen im Einrichtungsmen Hinweis Die im Aufnahmemen angezeigten Optionen k nnen je nach ausgew hltem Modus variieren Videoaufnahmemen Foto amp Video amp Audiowiedergabe 30 Foto amp Video amp Audiowiedergabe Anzeige im Wiedergabemodus Dr cken Sie die AbjBildschirm Navigationstaste OJ im Wiedergabemodus Fotowiedergabe 16 15 14 13 12 Videowiedergabe AINE 10 14 13 12 Anzeige im Wiedergabemodus 31 Foto amp Video amp Audiowiedergabe Bezeichnung Wiedergabemodus Symbol gt Bildaufl sung Fotomodus w an AN a a CH aa UM Videomodus 640 640x480 320 320x240 Schutz Sch rfe 444
3. Blitzmodus Fotomodus ING 8B amp Videomodus 00 00 00 L nge des Videoclips Farbmodus ENTE Datei x aus einer Anzahl von y Dateien x y SD Karte interner Speicher mO Histogramm Dateiname Fotomodus IMGP0123 JPG Videomodus IMGP0124 AVI Datum amp Uhrzeit 2009 01 01 00 00 00 N chste Damit gelangen Sie zu dem n chsten Element Batteriezustand 2 za a Vorherige Damit gelangen Sie zu dem vorherigen Element Sprachnotiz D Anzeige im Wiedergabemodus Foto amp Video amp Audiowiedergabe 32 Modussymbole Siehe Anzeige im Aufnahme Videomodus auf Seite 10 f r Details ISO Wert BHRRBRH Kontrast G D amp Wei abgleich G O O GOOG Bel Messung amp O e Bel Korrektur 2 0EV 2 0EV Verschlussgeschwindigkeit 1 2000 sek 2 sek Blendenwert Bildqualit t S g 2 Anzeigen von Fotos Videoclips auf dem LCD Bildschirm So zeigen Sie Fotos und Videoclips auf dem LCD Bildschirm an 1 2 3 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe wann immer Sie wollen auf die Links Rechts Dr cken Sie die Wiedergabe Taste gt Das zuletzt aufgenommene Foto bzw Videoclip wird angezeigt Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um die Fotos und Videoclips durchzuschauen Dr cken Sie die OK Taste um die Wiedergabe eines Videoclips zu starten Navigationstaste um zum vor
4. AUS Standardeinstellung MM TT JJJJ Monat Tag Jahr Format JJJJ MM TT Jahr Monat Tag Format TT MM JJJJ Tag Monat Jahr Format Das Einrichtungsmen Kameraeinstellungen 44 Datum amp Uhrzeit Bei der Datum amp Uhrzeit Einstellung k nnen Sie das Datum und die Uhrzeit Ihrer Kamera einstellen bzw ndern So stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein Dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung EJ nin n o Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um zu dem yi Jahr Feld zu gelangen Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um den Jahr Wert zu ndern W hlen Sie auf die selbe Weise die Felder Monat Tag Stunde und Minute und ndern die Werte entsprechend Zum Abschluss OK dr cken Jahr S MT RES Sprache Die Sprache Einstellung erlaubt Ihnen zu bestimmen in welcher Sprache das OSD Men angezeigt werden soll W hlen Sie die bevorzugte Sprache aus der Liste aus Dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Bildspeicher Die Bildspeicher Einstellung erlaubt Ihnen festzulegen wo Fotos und Videoclips gespeichert werden sollen Die Kamera verf gt ber einen circa 11 7 AUTO MB gro en internen Speicher Sie k nnen den Speicherplatz dar ber hinaus INT SPEICHER durch das Einsetzen einer SD MMC Speicherkarte erweitern Siehe Einstecken einer SD MMC Speicherkarte auf Seite 16 f r Details Es stehen Ihnen zwei Opti
5. Mit der Permanent AF Einstellung k nnen Sie die fortlaufende Autofokus Funktion EIN und AUS schalten Dr cken Sie die Taste OK um Ihre Wahl zu best tigen W hlen Sie EIN um diese Funktion zu aktivieren Oder w hlen Sie AUS Standardeinstellung um diese Funktion zu deaktivieren Ausl sesignal Bei der Ausl sesignal Einstellung k nnen Sie die Lautst rke des Ausl sesignals regeln Sie k nnen auch das Signal beim Hochfahren bzw Ausl sen einstellen wenn die Kamera eingeschalten oder auf den Ausl ser START gt gedr ckt wird Es stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung AUSL SER a LAUTST RKE Aus Niedrig Normal Standardeinstellung Hoch BEENDEN START Signal 1 Standardeinstellung Signal 2 Signal 3 AUSL SER Signal 1 Standardeinstellung Signal 2 Signal 3 BEENDEN W hlen Sie diese Option um diese nderungen aufzuheben und zum Hauptmen zur ckzukehren LCD Auto Abschalt Bei der LCD Auto Abschalt Einstellung k nnen Sie die Zeit festlegen nach der der LCD Bildschirm ausgeschaltet wird um den Batteriestrom zu sparen Es stehen Ihnen drei Optionen zur Verf gung AUS Standardeinstellung e 30 SEK 1 MIN Das Einrichtungsmen 43 Kameraeinstellungen Auto Abschaltung Bei der Auto Abschaltung Einstellung k nnen Sie die Zeit festlegen nach der die Kamera ausgeschaltet wird Verwenden Sie die Auf Ab zur Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es stehen Ihnen zwei Opti
6. Russisch Arabisch T rkisch Niederl ndisch 53 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Aktion Die Kamera l sst sich nicht einschalten Die Batterie hat wahrscheinlich keinen Strom mehr Wechseln Sie Batterie Akku bzw laden den Akku auf Die Batterie wurde falsch eingelegt Legen Sie die Batterie neu ein und achten Sie dabei auf die richtige Polung Die Kamera wird automatisch ausgeschaltet Dr cken Sie zum Einschalten der Kamera erneut die Ein Aus Taste Der LCD Bildschirm wird automatisch ausgeschaltet Schalten Sie bei aktivierter LCD Auto Abschaltung 20 SEK oder 1 MIN das LCD durch Dr cken einer beliebigen Taste wieder ein Auf dem LCD erscheint ein Symbol das anzeigt dass die Akku Batterieladung ersch pft ist daraufhin schaltet sich die Kamera aus Die Batterie hat keinen Strom mehr Wechseln Sie Batterie Akku bzw laden den Akku auf Die Meldung Karte muss format werden erscheint auf dem LCD Bildschirm Das Format der Speicherkarte wird nicht erkannt Formatieren Sie die Speicherkarte erneut Die Meldung Karte voll erscheint auf dem LCD Bildschirm Die Speicherkarte ist voll belegt Ersetzen Sie die Speicherkarte durch eine neue oder entfernen Sie unerw nschte Bilder von der betroffenen Karte Die Meldung Karte gesperrt erscheint auf dem LCD Bildschirm Die Karte ist durch einen Schreibschutzmechanismus gesperrt Schieben Sie
7. einrichten Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation fertig zu stellen Verbinden Sie den PC AV Anschluss Ihrer Kamera ber ein USB Kabel mit einem freien USB Anschluss Ihres Computers Der interne Speicher und oder die SD MMC Karte erscheinen als Wechseldatentr ger in dem Datei Manager Kopieren Sie die Dateien von diesen Datentr gern in einen Ordner auf Ihrem PC Verwenden Sie ArcSoft Photolmpression und ArcSoft Videolmpression in der Software CD enthalten um die Fotos und Videos anzuzeigen oder zu bearbeiten bertragen von Fotos Videoclips zu einem PC 41 Kameraeinstellungen Kameraeinstellungen Das Einrichtungsmen Das im Aufnahme sowie Wiedergabemodus verf gbare Einrichtungsmen 0K Eingabe erlaubt es Ihnen die allgemeinen Einstellungen der Kamera nach Ihren W nschen anzupassen So ffnen Sie das Einrichtungsmen Dr cken Sie in dem Wiedergabe oder einem Aufnahmemodus die MENU Taste W hlen Sie Einrichtung aus dem Men Dr cken Sie die OK Taste Das Untermen wird ge ffnet Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstasten um die Optionen zu durchsuchen Dr cken Sie die OK Taste um zu einem Untermen zu gelangen bzw Ihre Wahl zu best tigen In den folgenden Abschnitten finden Sie Einzelheiten zu jeder Einstellung LCD Helligkeit Die Einstellung LCD Helligkeit erm glicht es Ihnen die LCD Hintergrundbeleuchtung zu erhellen oder zu verdunkeln Dr cken Sie die Tas
8. Anschluss Packungsinhalt Pr fen Sie bitte den Inhalt des Kamerapakets Die folgenden Artikel sollten dabei sein Digitalkamera USB AV 3 in 1 Kabel Trageriemen Schnellanleitung f r 7 Regionen CD ROM Anwendungssoftware und Gebrauchsanleitung f r 10 Regionen Leistungsmerkmale 10 1 Megapixel Aufl sung 15x Zoomen bis zu 3x optisches Zoomen und 5x digitales Zoomen 1 2 3 Zoll CCD Bildsensor 2 4 Zoll TFT LCD Bildschirm Ca 11 MB interner Flash Speicher unterst tzt SD MMC Speicherkarten mit einer Gr e von 32 MB bis 16 GB Glattes und flaches Design Leicht zu verwendende Tasten Diashowfunktion f r das Anzeigen von Bildern und Videos AV Ausgang f r das Anzeigen von Bildern und Videos auf einem TV USB Anschluss f r das bertragen von Bildern und Videos zu einem PC Systemanforderungen Einf hrung 2 berblick ber die Kamera Frontansicht PENTAX Selbstausl ser LED Trageriemen se C gt f Zoomobjektiv Mikrofon R ckansicht LCD Bildschirm Zoomtaste Wiedergabetaste 4 Richtungs Navigationstasten OK Taste D N Szenentaste ufu sche Men taste berblick ber die Kamera 3 Einf hrung Ansicht von oben Ansicht von unten Zoomobjektiv Batteriefach SD Kartensteckplatz Ausl ser
9. Einstellen des Blitzmodus Sie k nnen entsprechend dem aktuellen Belichtungsumstand einen der vier Blitzmodi ausw hlen Dr cken Sie die Auf Blitz L schen Navigationstaste um zwischen den vier Blitzmodi auf dem LCD Bildschirm umzuschalten Die Blitzeinstellung wird sich f r weitere Aufnahmen nicht ver ndern bis Sie wie oben beschrieben die Einstellung ndern ING Auto Blitz Der Blitz wird automatisch ausgel st wenn es n tig ist Blitz aus Der Blitz wird nicht ausgel st Immer Blitz Der Blitz wird immer ausgel st Anti Rote Augen Der Blitz wird zweimal ausgel st um die Rote Augen Wirkung zu reduzieren Aufnahme von Fotos Inbetriebnahme 20 Verwenden der Ein Auszoomfunktion Die Kamera ist mit 3x optischem Zoomen und 5x digitalem Zoomen ausgestattet damit Sie Ihr Objekt zoomen k nnen So verwenden Sie die Zoomfunktion T Dr cken Sie die rechte Seite der Zoomtaste T Q um Ihr Objekt einzuzoomen 2 Dr cken Sie die linke Seite der Zoomtaste W um Ihr Objekt auszuzoomen Verwenden des Selbstausl sers und der Burst Funktion Die Kamera ist mit einer Selbstausl serfunktion ausgestattet mit der Sie nach einer voreingestellten Verz gerung Fotos aufnehmen k nnen Die Burst Aufnahmefunktion erlaubt Ihnen mehrere Bilder hintereinander aufzunehmen wenn Sie den Ausl ser gedr ckt halten Die M Burst Aufnahmefunktion erlaubt Ihnen mehrere 16 VGA Bilder hintereinander aufzunehmen wenn Sie den Ausl se
10. Vorwort v Die Kamera ist nicht wasserdicht benutzen Sie das Ger t daher nicht an Orten an denen es Regen Wasser oder anderen Fl ssigkeit ausgesetzt sein k nnte Stellen Sie sicher dass die Kamera keinen erheblichen Ersch tterungen Schl gen oder Druck ausgesetzt ist dies k nnte die Kamera besch digen oder eine Fehlfunktion verursachen Polstern Sie die Kamera beim Transport mit einem Motorrad Auto Schiff etc zum Schutz vor Ersch tterungen Sollte die Kamera starken Ersch tterungen Schl gen oder Druck ausgesetzt gewesen sein bringen Sie sie zur Kontrolle zum n chstgelegenen PENTAX Kundencenter Die Kamera kann bei einer Temperatur zwischen 0 C und 40 C 32 F bis 104 F benutzt werden Bei hohen Temperaturen wird der Fl ssigkristallbildschirm schwarz kehrt jedoch bei durchschnittlichen Temperaturen wieder zum Normalzustand zur ck Die Reaktionszeit des Fl ssigkristallbildschirms verlangsamt sich bei geringen Temperaturen Das liegt an der Eigenschaft der Fl ssigkristalle und stellt keine Fehlfunktion dar Wir empfehlen Ihnen zur optimalen Leistung eine regelm ige Kontrolle der Kamera alle ein bis zwei Jahre Falls die Kamera starken Temperaturschwankungen ausgesetzt ist kann sich im Inneren und au erhalb der Kamera durch Kondensation Feuchtigkeit bilden Bewahren Sie die Kamera daher in einer Tasche oder Plastikt te auf und nehmen Sie sie heraus wenn der Temperaturunterschied nachgelassen hat Achten s
11. den Schalter in die Entsperrposition Zu wenig Speicherplatz f r den angeforderten Vorgang Es gibt zu wenig freien Speicherplatz in dem Speicher um ein Bild zu drehen oder teilen Sie ein Video L schen Sie ungew nschte Bilder Es erscheint kein Bild auf dem Bildschirm des Fernsehger tes Es wurde ein falsches TV Ausgabeformat gew hlt W hlen Sie entsprechend Ihrem TV System das richtige TV Ausgabeformat Zu wenig Speicherplatz auf der Karte L schen Sie ungew nschte Bilder Fehlerbehebung 54 Informationen f r Nutzer zum Sammeln und zum Entsorgen alter Ger te und Batterien 1 Innerhalb der Europ ischen Union R Diese Symbole auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen bedeuten dass elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien nicht mit herk mmlichem Hausm ll vermischt werden d rfen Gebrauchte elektrische elektronische Ger te sowie Batterien m ssen in bereinstimmung mit der Gesetzgebung die eine sachgerechte Aufbereitung R ckgewinnung und Recycling fordert gesondert behandelt werden Nach der Einf hrung durch die Mitgliedstaaten k nnen private Haushalte innerhalb der EU ihre gebrauchten elektrischen elektronischen Ger te Batterien und Akkumulatoren in ausgewiesenen Sammelstellen kostenlos abgeben In einigen L ndern nimmt der rtliche H ndler beim Kauf eines neuen Ger tes das alte unter Umst nden zur ck Bitte fragen Sie bei den rtlichen
12. erneut dr cken Aufnahme von Videos Sie k nnen auch mit dieser Kamera Videoclips aufnehmen So nehmen Sie einen Videoclip auf il Schalten Sie die Kamera ein und dr cken die SZENENTASTE Verwenden Sie die Vierrichtungs Navigationstasten um den Video Modus i zu w hlen Dr cken Sie die Taste OK um Ihre Wahl zu best tigen Richten Sie mit Hilfe des LCD Bildschirms die Kamera auf Ihr Objekt Dr cken Sie den Ausl ser um die Aufnahme zu starten Die Selbstausl ser LED leuchtet wenn die Aufnahme im Gange ist Dr cken Sie erneut den Ausl ser um die Aufnahme zu beenden Dr cken Sie zur Wiedergabe des Videos im Wiedergabemodus diesen rufen Sie mit der p Taste auf die OK Taste Dr cken Sie gegebenenfalls die Taste Auf Blitz 4 L schen um die Aufnahme zu l schen Aufnahme von Videos 23 Inbetriebnahme Aufnehmen von Audiodateien Sie k nnen auch mit dieser Kamera Audiodateien aufnehmen So nehmen Sie eine Audiodatei auf Dr cken Sie die SZENE Taste und w hlen anschlie end mit den vier Richtungstasten den Audio Q Modus aus best tigen Sie dies mit der OK Taste Dr cken Sie den Ausl ser um die Aufnahme zu starten Ein Zeitz hler wird w hrend der Audioaufnahme angezeigt Dr cken Sie zum Beenden der Aufnahme erneut den Ausl ser das Ger t ist bereit f r die n chste Audioaufnahme Dr cken Sie zur Wiedergabe der Audiodatei im Wiedergabemodus diesen rufen Sie mit der DJ Taste auf die OK
13. sich bewegenden Objekts oder in unterbelichteten Umgebungen ohne Verwendung des Blitzes ISO 1600 F r Aufnahmen eines sich bewegenden Objekts oder in unterbelichteten Umgebungen ohne Verwendung des Blitzes Bel Messung B Die Bel Messung erm glicht Ihnen die Auswahl eines Motivbereichs oder Rahmens ber den die Kamera die Belichtung misst Verwenden Sie zur E MITTENBETONT Auswahl einer Option die Aufw rts Abw rts Navigationstasten Es stehen SE Ihnen drei Optionen f r die Belichtungsmessungseinstellung zur Verf gung MATRIX Standardeinstellung Die Kamera f hrt die Messung zur Untersuchung von 16 Objektbereichen innerhalb des Bildes mit einer intelligenten Bewertung aus MITTENBETONT Die Messung betont die Bildmitte wobei dennoch die gesamte Szene Beachtung findet SPOT Die Kamera f hrt die Messung f r die Helligkeit eines einzigen Objekts in der Mitte des ganzen Bildes aus Farbe F Die Farbe Einstellung erlaubt Ihnen verschiedene Farben bzw Farbt ne f r einen k nstlichen Effekt auf die aufzunehmenden Bilder anzuwenden IM FARBE Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es IL SCHWARZWEISS stehen Ihnen vier Farbeinstellungsoptionen zur Verf gung W SEPIA LEBHAFT SCHWARZWEISS FARBE Standardeinstellung SEPIA Sch rfe Bei der Sch rfe Einstellung k nnen Sie die feinen Details der Fotos verst rken FE HOCH Verwenden Sie einen h heren Wert f r sehr scharfe Fotos oder e
14. sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern ArcSoft ist Warenzeichen der ArcSoft System Inc Alle anderen Handelsmarken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen Ihrer jeweiligen Firmen ber dieses Handbuch ii Vorwort Hinweise an den Benutzer der Kamera Wenn die Kamera in der N he beispielweise einer Anlage die starke elektromagnetische Strahlung oder magnetische Felder erzeugt genutzt wird kann dies Datenverlust oder Fehlfunktionen verursachen Das Fl ssigkristall Bedienfeld innerhalb des Bildschirms ist unter der Verwendung hochpr ziser Technologie hergestellt worden Obwohl 99 9 oder mehr der Pixel normal funktionieren kann es sein dass 0 01 oder weniger nicht leuchten oder dann leuchten wenn sie dies nicht sollen Dies hat jedoch keinen Einfluss auf die augenommenen Bilder Es besteht die M glichkeit dass sich die Abbildungen und der dargestellte Bildschirm in diesem Handbuch vom tats chlichen Produkt unterscheiden Produktregistrierung Wir bitten Sie die Registrierung Ihres Produktes abzuschlie en damit wir Ihnen einen bestm glichen Kundenservice bieten k nnen Die Produktregistrierung finden Sie auf der mitgelieferten CD ROM S SW86 oder der PENTAX Internetseite Vielen Dank SICHERER UMGANG MIT DER KAMERA Wir haben bei diesem Produkt viel Wert auf die Sicherheit ge
15. von Videos Aufnehmen von Audiodateien Aufnehmen von Sprachnotizen Aufnahmeeinstellungen Das Aufnahmemen Bildaufl sung Bildqualit t Fokusbereich Bel Korrektur M Burst Intervall Weissabgleich ISO WERT Bel Messung S ttigung Kontrast Einrichtung Videoaufnahmemen Videoaufl sung Weissabgleich S ttigung Kontrast Foto amp Video amp Audiowiedergabe Anzeige im Wiedergabemodus Anzeigen von Fotos Videoclips auf dem LCD Bildschirm Anzeigen der M Burst Fotos Wiedergeben von Audiodateien Wiedergeben von Sprachnotizen Anzeigen von Fotos Videoclips auf einem Fernsehger t Ein Auszoomen w hrend der Wiedergabe L schen von Fotos Videoclips Audioclips Verwenden des Wiedergabemen s Diaschau Gr ssenanp Schutz Verschieben kop Teilen vr bertragen von Fotos Videoclips zu eine Kameraeinstellungen Das Einrichtungsmen LCD Helligkeit Dateinr Digitalzoom Schnellansicht Permanent AF Ausl sesignal LCD Auto Abschalt Auto Abschaltung Videoausg USB Modus Datumsstempel Datum amp Uhrzeit Sprache Bildspeicher Formatieren R cksetzen Sprachnotiz PictBridge Print PTP Bildspeicher Dieses Bild Indexdruck DPOF Bild Alle Bilder Technische Daten 2 224u00a20000n2nannR Rn nn nnnnnannnnannnnnnnnnnnn DO Fehlerbehebung essuussrnrennnnennnnnnnn
16. zum Best tigen die OK Taste Das Sperren g Symbol erscheint im oberen Bereich des Bildschirms und zeigt an dass das Foto Video nun gesch tzt ist Um ein Foto oder einen Video freizuschalten wiederholen Sie erneut Schritt 1 und 2 Verwenden des Wiedergabemen s Foto amp Video amp Audiowiedergabe 38 Verschieben kop Die Funktion Verschieben kop erlaubt Ihnen die im internen Speicher Dim 135 gespeicherten Bilder in eine Speicherkarte zu kopieren So verschieben Sie ein Bild ALLE BILDER 1 Dr cken Sie die MENU Taste um Verschieben kop aus dem Men BEENDEN auszuw hlen 2 Verwenden Sie die Oben Unten Navigationstaste und die OK Taste um eine der drei folgenden Optionen auszuw hlen DIESES BILD W hlen Sie diese Option um das vorliegende Bild in eine Speicherkarte zu kopieren ALLE BILDER W hlen Sie diese Option um alle Bilder in eine Speicherkarte zu kopieren BEENDEN Standardeinstellung W hlen Sie diese Option um zum Hauptmen zur ckzukehren Hinweis Die Bildkopierfunktion ist nur dann verf gbar wenn Sie den internen Speicher als Speichermedium ausgew hlt haben und sich eine SD Karte in der Kamera befindet Teilen Die Funktion Teilen erlaubt Ihnen ungew nschte Teile des Videos A a NR E T 5 on gt 71 00 00 37 11140 auszuschneiden Diese Funktion ist n tzlich wenn die Speicherkapazit t nicht ausreicht oder der Benuzter Videoclips ausschneiden will So teilen Sie e
17. 112 000 Pixel Abmessungen 93 5 B x 60 5 H x 26 T mm Externes Geh use Blende Kunststoffgeh use Kunststoffband Weitwinkel F2 9 Tele F5 2 Optisches Zoomen Bis zu 3x Digitalzoom Bis zu 5x Brennweite f 5 7 mm W 17 1 mm T f 32 mm 96 mm entspricht 35 mm kleinbildkamera Aufnahmereichweite Normal 0 6 m unendlich Makro 10 70 cm Weit 35 70 cm Tele Landschaft 0 1 m unendlich Weit Unterst tzt bergangslosen AF im Auto P Modus Verschlussgeschwindigkeit 2 1 2000 Sek Bildsucher Automatische Abschaltung Zeit berschreitung Kein Ja ISO quivalent Auto 15080 100 200 400 800 1600 Externer Speicher Unterst tzt SDHC SD MMC Speicherkarten von 32 MB bis 16 GB Blitzmodi Autom Aus Immer Anti Rote Augen Aufnahmemodus Auto P Modus Sport Landschaft Nachtlandschaft Portr t Nachtportr t Museum Schnee Sonnenuntergang Feuerwerk Strand Party Blattwerk Aquarium Kinder amp Haustiere Kopie Gegenlicht Video Audio Stativanschluss 1 4 Standard Makro Ja 51 Technische Daten Bildaufl sung Bilddateiformate Standbild JPEG Exif2 2 Bildqualit tsmodus Foto 13648 x 2736 893648 x 2432 13264 x 2448 12576 x 1932 912048 x 1536 391920 x 1080 1600 x 1200 WM 640 x 480 Videomodus 640 x 480 bei 30 BpS 320 x 240 bei 30 BpS Qualit tsstufen Auf
18. 3 Gr e Standard FORTSETZEN ABBRECHEN 11140 STANDARDGR SSE LETTER E v STANDARDGR SSE Kameraeinstellungen 48 Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um die Aktion fortzusetzen oder abzubrechen Kopien 1 Ausdrucke 6 Gr e STANDARDGR SSE FORTSETZEN ABBRECHEN DPOF Bild DPOF Digital Print Order Format erm glicht Ihnen das Festlegen der Anzahl an Kopien eines Bildes bevor Sie dieses ausdrucken Verwenden Sie diese Funktion um Bildern die auf einer Speicherkarte gespeichert sind Druckinformationen anzuh ngen Sie k nnen allen Bildern oder nur dem vorliegenden Bild En ormationen anh ngen Sie k nnen auch ausw hlen wie viele Kopien ausgedruckt werden sollen Nachdem Sie allen zu druckenden Bildern Druckinformationen angeh ngt haben nehmen Sie bitte die Speicherkarte heraus und bringen Sie sie zu einem Fotoladen oder stecken Sie sie in einen DPOF kompatiblen Drucker ein um die Bilder zu drucken So stellen Sie das DPOF ein KO 1 W hlen Sie DPOF aus dem Men und dr cken Sie auf OK um das Untermen aufzurufen ALLE BILDER 2 Verwenden Sie die AUF AB Navigationstaste und die OK Taste um BEENDEN eine der folgenden Optionen auszuw hlen Dieses Bild W hlen Sie diese Option um das vorliegende Bild IE zu drucken E Alle Bilder W hlen Sie diese Option um alle Bilder zu drucken I PAPIERGR SSE Beenden W hlen Sie diese Option um zum Hauptmen zur ckzukehren 4X 6 ZO
19. Beh rden f r n here Informationen nach notwendigen Behandlung R ckgewinnung und dem Recycling zugef hrt wird Dies verhindert Bei der Entsorgung dieses Produktes k nnen Sie helfen sicher zu stellen dass der Abfall der potentielle negative Effekte Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit die bei unangebrachter Handhabung von M ll entsehen k nnen 2 L nder au erhalb der EU Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie diese Artikel wegwerfen m chten fragen Sie bitte Ihre rtlichen Beh rden oder Ihren H ndler nach der korrekten Entsorgung F r die Schweiz Gebrauchte elektrische elektronische Ger te k nnen kostenlos beim H ndler X zur ckgegeben werden auch wenn kein neues Produkt gekauft wird Weitere Sammelstellen sind in den Internetseiten www swico ch und www sens ch aufgelistet Hinweis zum Batterie Symbol die unteren beiden Symbolbeispiele Dieses Symbol wird u U zusammen mit einer Kennzeichnung f r das verwendete chemische Element oder die Verbindung eingesetzt In diesem Fall m ssen Sie die in der Richtlinie festgelegten Auflagen f r die verwendeten Chemikalien erf llen
20. LL Verwenden Sie noch einmal die Auf Ab Navigationstaste um die LETTER Papiergr e einzustellen Dr cken Sie die OK Taste um den M Bildschirm Druckerbest tigung aufzurufen STANDARDGR SSE Standardeinstellung 4 x 6 ZOLL Letter LOCUIRE AA Ausdrucke 3 Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um die Aktion Gr e STANDARDGR SSE fortzusetzen oder abzubrechen ABBRECHEN PictBridge Print PTP 49 Kameraeinstellungen Alle Bilder W hlen Sie diese Option um alle im Speicher abgelegten Bilder zu drucken 1 W hlen Sie mit den Links Rechts Navigationstasten die Option nae ALLE BILDER aus dr cken Sie dann zum Best tigen die OK Taste en Stellen Sie mit den Aufw rts Abw rts Navigationstasten die Anzahl der Kopien ein Dr cken Sie dann die OK Taste um den Bildschirm Papiergr e aufzurufen Stellen Sie mit den Aufw rts Abw rts Navigationstasten die ER PAPIERGR SSE Papiergr e ein Dr cken Sie die OK Taste um den Bildschirm Druckerbest tigung aufzurufen 4x6 ZOLL STANDARDGR SSE Standardeinstellung LETTER 4 x 6 ZOLL M Letter A4 Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um die Aktion fortzusetzen oder abzubrechen LONTUER Ausdrucke 3 Gr e STANDARDGR SSE FORTSETZEN ABBRECHEN PictBridge Print PTP Technische Daten 50 Technische Daten Allgemein Kamerafunktionen Aufl sung Bildsensortyp 10 1 Megapixel 1 2 3 CCD LCD 2 4 Zoll TFT
21. PENTAX Optio E70L Inhaltsverzeichnie SO NY a AL EEEEEERRERFEFFERFEFFEFFERRRRR ber dieses Handbuch Urheberrecht Anerkennung der Warenzeichen Hinweise an den Benutzer der Kamera Produktregistrierung SICHERER UMGANG MIT DER KAMERA ber die Kamera Achtung Vorsicht Wichtige Hinweise zum Umgang mit Batterien und Akkus Sicherheitshinweise zum Gebrauch der Kamera Systemanforderungen Packungsinhalt Leistungsmerkmale berblick ber die Kamera Frontansicht pr R ckansicht Ansicht von oben Ansicht von unten Ansicht von links rechts LED Anzeigen Kameratasten Navigationstasten Die Szenentaste Funktionstasten LCD Bildschirm Anzeige im Aufnahme Videomodus 1 1 1 2 2 2 3 3 4 5 z5 Ben 9 9 0 Einrichten der Kamera Anbringen des Trageriemens Einlegen des Akkus Einstecken einer SD MMC Speicherkarte Einschalten Erstmalige Verwendung Inbetriebnahme nnonnnnnsnnonnnnnnnunnnnrrnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnn Aufnahme von Fotos Anti Verwackeln Funktion Verwenden des Makro Modus Einstellen des Blitzmodus Verwenden der Ein Auszoomfunktion Verwenden des Selbstausl sers und der Burst Funktion Einstellen des Szenenmodus Gesichts und L chelerfassungs AF Bel Funktion Aufnahme
22. Taste Dr cken Sie gegebenenfalls die Taste Auf Blitz 4 L schen um die Aufnahme zu l schen Aufnehmen von Sprachnotizen Aktivieren EIN Sie zuerst die Sprachaufnahme ber das SPRACHNOTIZ Untermen im EINRICHTUNGS Men Im Aufnahmemodus Sie k nnen gleich nach dem Aufnehmen eines Fotos dem Foto eine einmin tige Sprachnotiz hinzuf gen 1 Halten Sie den Ausl ser gedr ckt um die Aufnahme zu starten Lassen Sie den Ausl ser los um die Aufnahme zu beenden 2 W hrend der Aufnahme werden die aufgenommenen Bilder und die bislang verstrichene Zeit auf dem LCD angezeigt Dr cken Sie zur Wiedergabe der Sprachnotiz die DJ Taste die Wiedergabe startet dadurch umgehend automatisch Dr cken Sie zur erneuten Wiedergabe einmal die OK Taste Im Wiedergabemodus 1 Dr cken Sie den Ausl ser um die Aufnahme zu starten 2 W hrend der Aufnahme werden das ausgew hlte Bild und die verstrichene Zeit auf dem LCD angezeigt 3 Die Wiedergabe der Sprachnotiz startet automatisch 4 Dr cken Sie zur erneuten Wiedergabe einmal die OK Taste Aufnehmen von Audiodateien Aufnahmeeinstellungen 24 Aufnahmeeinstellungen Dieser Abschnitt beschreibt die verschiedenen Einstellungen die Sie vornehmen k nnen um bessere Ergebnisse beim Aufnehmen von Fotos und Videoclips zu erzielen Das Aufnahmemen So ffnen Sie das Aufnahmemen 1 Dr cken Sie die SZENENTASTE Verwenden Sie die Vierrichtungs Navigationstasten um den gew nsch
23. angezeigt wenn die Funktion aktiviert ist Aufnahme von Fotos 19 Inbetriebnahme Verwenden des Makro Modus Der Makromodus ist f r Nahaufnahmen vorgesehen und erlaubt Ihnen alle Details aufzunehmen selbst wenn Ihr Objekt sehr nah vor der Kamera steht Dr cken Sie die Links Makro SA Navigationstaste Das Makrosymbol Q wird auf dem LCD Bildschirm angezeigt Hinweis Die Kamera unterst tzt im Auto P Modus einen bergangslosen Autofokus wodurch ein gr erer Fokusbereich erzielt wird ohne dass der Fokusmodus manuell ausgew hlt werden muss 1 Im Auto P Modus mit Makromodus Einstellung AF pr ft die Motive in einer Entfernung von 70 cm bis zur k rzesten Fokusdistanz des Objektivs Weitwinkel 10 cm Tele 35 cm Nach Abschluss dieser Makropr fung f hrt sofern kein Motiv im Makrobereich fokussiert wurde der Autofokus eine normale berpr fung durch 2 Im Auto P Modus ohne Makromodus Einstellung W Der Autofokus pr ft zuerst auf Motive in einer Entfernung von unendlich bis zur normalen Reichweite 0 6 m Falls der Autofokus im ersten Schritt den Fokus nicht einstellen konnte f hrt er eine Pr fung in dem Bereich von normal bis zur k rzesten Fokusentfernung Makromodus durch Der Vorteil des bergangslosen AF ist dass der Fokuspunkt automatisch bei Motiven in einem gr eren Bereich festgelegt wird Beachten Sie bitte dass das Pr fen eines gr eren Bereiches mehr Zeit in Anspruch nimmt
24. avigationstaste Auf Blitz L schen um das Men L schen aufzurufen 2 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rts Navigationstasten eine der vier verf gbaren Optionen aus und best tigen diese mit der OK Taste ABBRECHEN W hlen Sie diese Option um diese Aktion abzubrechen und zum Hauptmen zur ckzukehren SPRACHNOTIZ nur bei Bildern mit beillegender Sprachnotiz verf gbar W hlen Sie diese Option um die Sprachnotiz zu l schen DIESES BILD VIDEOCLIP AUDIOCLIP W hlen Sie diese Option um das vorliegende Bild Videoclip Audioclip zu l schen Ein Auszoomen w hrend der Wiedergabe 35 Foto amp Video amp Audiowiedergabe ALLE BILDER Mit dieser Option l schen Sie alle Dateien Verwenden des Wiedergabemen s Das Wiedergabemen erm glicht Ihnen weitere Informationen anzuzeigen Druckeinstellungen vorzunehmen eine Diashow abzuspielen und Fotos Videoclips zu l schen So ffnen Sie das Wiedergabemen 1 Dr cken Sie die Wiedergabe Taste gt 2 Dr cken Sie die Taste MENU um die Men optionen anzuzeigen Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um eine Funktion aus dem Men zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste um zu der Funktion zu gelangen 3 Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option zu markieren Dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung DPOF DPOF Digital Print Order Format erlaubt Ihnen die Kopienanzahl eines Bildes das Sie sp ter drucken m chten fest
25. cken Sie darauf um die Dateiinformation anzuzeigen Im USB Modus MSDC Nicht verf gbar PTP Dr cken Sie darauf um im Men abw rts zu rollen Links Makro Damit bewegen Sie sich im OSD Men nach links Damit gelangen Sie in die vorhergegangene Ebene des OSD Men s Im Aufnahmemodus Dr cken Sie darauf um den Makro Modus zu aktivieren Das Makrosymbol wird auf dem LCD Bildschirm angezeigt Im Wiedergabemodus Mit dieser Taste k nnen Sie die Bildansicht im Vergr erungsmodus nach links verschieben Mit dieser Taste rufen Sie das vorherige Bild in der Einzelansicht auf Dr cken Sie darauf um in der Miniaturansicht nach links zu gehen Dr cken Sie darauf um einen Schnellr cklauf der Video Audiowiedergabe im Pausemodus auszuf hren Im USB Modus MSDC Nicht verf gbar PTP Dr cken Sie darauf um das vorherige Bild im Untermen Dieses Bild auszuw hlen Kameratasten Einf hrung 8 Die Szenentaste Die Kamera ist mit einer bequemen SZENENTASTE ausgestattet mit der Sie das Men Szene ffnen und leicht zwischen verschiedenen Modi umschalten k nnen Verwenden Sie die Links Rechts Auf Ab Navigationstaste um ein Men element auszuw hlen Dr cken Sie die Taste OK um Ihre Wahl zu best tigen Verwenden Sie die SZENENTASTE f r die folgenden Zwecke Modus Symbol Funktion Auto P Modus Programm Modus Damit aktivieren Sie den Auto Modus Damit aktivieren Si
26. e den Programm Modus Sport R Damit aktivieren Sie den Sport Modus Landschaft Damit aktivieren Sie den Landschaft Modus Nachtlandschaft Damit aktivieren Sie den Nachtlandschaft Modus Portr t Damit aktivieren Sie den Portr t Modus Nachtportr t Damit aktivieren Sie den Nachtportr t Modus Museum Damit aktivieren Sie den Museum Modus Schnee Damit aktivieren Sie den Schnee Modus P GA Ey 2 Ce E Sonnenunterg Damit aktivieren Sie den Sonnenuntergang Modus Feuerwerk Damit aktivieren Sie den Feuerwerk Modus Strand Damit aktivieren Sie den Strand Modus Party Damit aktivieren Sie den Party Modus Blattwerk Damit aktivieren Sie den Blattwerk Modus Aquarium Damit aktivieren Sie den Aquarium Modus Kinder amp Haustier Damit aktivieren Sie den Kinder amp Haustier Modus Kameratasten 9 Einf hrung Kopie Damit aktivieren Sie den Kopie Modus Gegenl Damit aktivieren Sie den Gegenlicht Modus Video Damit aktivieren Sie den Video Modus Audio Damit aktivieren Sie den Audio Modus Funktionstasten Symbol Taste Funktion MEN Men Dr cken Sie darauf um die Men optionen anzuzeigen P Wiedergabe Mit dieser Taste k nnen Sie die auf dem internen Speicher oder der Speicherkarte abgelegten Fotos Video Audioclips durchsehen Einzoomen Im Aufnahmemodus Dr cken Sie darauf um das aufz
27. edergabe zu starten und kurz anzuhalten Dr cken Sie darauf um die Sprachnotizenwiedergabe zu beenden 5 Im USB Modus MSDC Nicht verf gbar PTP Dr cken Sie darauf um Ihre Auswahl zu best tigen Kameratasten Einf hrung 6 Auf Blitz L schen Damit bewegen Sie sich im OSD Men aufw rts 2 Im Aufnahmemodus Zum Umschalten zwischen den Blitzmodi Auto Aus Ein und Anti Rote Augen Mit dieser Taste l schen Sie eine Datei wenn das Symbol auf dem LCD angezeigt wird Bez glich der SCHNELLANSICHT QV wurde im EINRICHTUNGS Modus die Option EIN ausgew hlt Im Wiedergabemodus Mit dieser Taste k nnen Sie die Bildansicht im Vergr erungsmodus nach oben verschieben Dr cken Sie darauf um sich in der Miniaturansicht nach oben zu bewegen Dr cken Sie darauf um Bilder zu l schen Im USB Modus MSDC Nicht verf gbar PTP Dr cken Sie darauf um in einem Men aufw rts zu rollen Rechts Selbstausl ser Burst Modus Damit bewegen Sie sich im OSD Men nach rechts 2 Im Aufnahmemodus Dr cken Sie darauf um zwischen den Modi Selbstausl ser Burst und Multi Burst umzuschalten Mit dieser Taste schwenken Sie die AF Bereichsauswahl nach rechts Im Videomodus Dr cken Sie darauf um zwischen den Selbstausl seroptionen umzuschalten 4 Im Wiedergabemodus Mit dieser Taste k nnen Sie die Bildansicht im Vergr erungsmodus nac
28. er amp Haustier Kopie Gegenl Video Audio Bildaufl sung 10M 8 9M 3 2 8M 5M 3M 2 1M 16 9 2M VGA Bildqualit t Beste Fein Normal x segeeeesrr habe Kameratasten Einf hrung 12 Auto Blitz Blitz aus Immer Blitz Anti Rote Augen Selbstausl ser Burst Modus Selbstausl ser 10 Sekunden 2 Sekunden Burst Modus M Burst Makroanzeige Makro Modus Bildz hler Aufnahmemodus Menge Videomodus Uhrzeit Speicherschnittstelle SD Karte Interner Speicher Datumsstempel Anti Verwackeln Zoomskala Bel Korrektur 2 0EV 2 0EV Blendenwert Verschlussgeschwindigkeit 2 1 2000 Batterieanzeige Batterie voll Batterie halbvoll Batterie schwach are Zu wenig Batteriestrom za Blinkend Kameratasten 13 Einf hrung 16 AF Klammern ISO Wert Auto ISO 80 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 Fokusbereich Multi Bereich Mitte Gew hlter Bereich Permanent AF Hoch Normal Niedrig Kontrast Hoch Normal Niedrig S ttigung Hoch Normal Niedrig plelscbckkkekiaiee Bee Kameratasten Einf hrung 14 Auto Sonni
29. g Wei abgleich Gl hlampen Neonlicht Bew lkt Matrix Bel Messung Mittenbetont Spot Warnung vor Verwackeln 6 0 T0 o Ol0Ile Kameratasten 15 Einrichten der Kamera Einrichten der Kamera Anbringen des Trageriemens Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen um den Trageriemen an die Kamera anzubringen damit Sie die Kamera bequem tragen k nnen 1 F hren Sie die kleine Schleife des Trageriemens durch die Trageriemen se 2 F deln Sie die gr ere Schleife des Trageriemens durch die kleine Schleife und ziehen Sie sie fest um den Trageriemen an der Kamera zu befestigen Einlegen des Akkus Befolgen Sie zum Einlegen der beiden Batterien ins Batteriefach die nachstehenden Anweisungen 1 ffnen Sie das Akkufach an der Boden Seite der Digitalkamera Legen Sie den Akku in das Fach ein Achten Sie dabei auf die richtige Polung Schlie en Sie das Batteriefach Hinweis Diese Kamera l sst sich mit zwei AA Alkalibatterien AA Li Ion Akkus oder AA Ni MH Akkus betreiben Verwenden Sie ausschlie lich die hier genannten Batterie bzw Akkutypen Anbringen des Trageriemens Einrichten der Kamera 16 Einstecken einer SD MMC Speicherkarte Die Kamera ist mit einem internen Flash Speicher circa 11 MB ausgestattet der Speicherplatz kann zudem ber eine optionale SD MMC Speicherkarte erweitert werden Folgen Sie den nachstehenden Anwe
30. h rechts verschieben Mit dieser Taste rufen Sie das n chste Bild in der Einzelansicht auf Dr cken Sie darauf um in der Miniaturansicht nach rechts zu gehen Dr cken Sie darauf um einen Schnellvorlauf der Video Audiowiedergabe im Pausemodus j auszuf hren Im USB Modus MSDC Nicht verf gbar PTP Dr cken Sie darauf um das n chste Bild im Untermen Dieses Bild auszuw hlen Kameratasten 7 Einf hrung Abw rts Bildschirm Gesichtserfassung Erfassung des L chelns 1 Damit bewegen Sie sich im OSD Men nach unten 2 Im Aufnahmemodus Zum Aktivieren der folgenden Funktionen dr cken Vollst ndige Symbole Vollst ndige Symbole mit Histogramm L chelnerkennung und Einfache Anzeige s mtliche Symbole mit Ausnahme des Modussymbols verbergen Bei erneuter Auswahl werden wieder s mtliche Symbole im LCD Bildschirm angezeigt Hinweis Gesicht und L chelnerkennung k nnen in den Modi Sport Landschaft Nachtlandschaft Museum Sonnenuntergang Feuerwerk Wald Aquarium und Kopieren nicht ausgew hlt werden 3 Im Videomodus Dr cken Sie darauf um zus tzliche Symbole auf dem LCD Bildschirm auszublenden Dr cken Sie erneut darauf um alle Symbole auf dem LCD Bildschirm wieder einzublenden Im Wiedergabemodus Mit dieser Taste k nnen Sie die Bildansicht im Vergr erungsmodus nach unten verschieben Dr cken Sie darauf um in der Miniaturansicht nach unten zu gehen Dr
31. herigen n chsten Foto oder Videoclip zu springen Dr cken Sie auf die OK Taste Dr cken Sie anschlie end auf die Links Rechts Navigationstaste um einen Schnellvorlauf Schnellr cklauf auszuf hren Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe wann immer Sie wollen auf die OK Taste um die Wiedergabe eines Videoclips kurz anzuhalten Nach dem Abschluss der Wiedergabe des Videoclips wird das erste Bild des Videoclips auf dem LCD Bildschirm angezeigt Anzeigen von Fotos Videoclips auf dem LCD Bildschirm 33 Foto amp Video amp Audiowiedergabe Anzeigen der M Burst Fotos So zeigen Sie die M Burstfotos auf dem LCD Bildschirm an Dr cken Sie die Wiedergabe Taste gt Das zuletzt aufgenommene Foto bzw Videoclip wird angezeigt Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um die Fotos durchzuschauen Wenn ein Multi Burst Bild ge ffnet wird dann wird das 1 bis zum 16 Bild mit einer Geschwindigkeit von 2 Bildern pro Sekunde wie in einer Diashow angezeigt Um die M Burst Diashow zu beenden dr cken Sie bitte die Links Rechts Navigationstaste Damit springen Sie zu dem vorherigen n chsten Bild Wiedergeben von Audiodateien So geben Sie Audiodateien wieder 1 Dr cken Sie die Wiedergabe Taste gt Das zuletzt aufgenommene Foto bzw Videoclip wird angezeigt 2 Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um die Dateien durchzuschauen 3 Dr cken Sie die OK Taste um die Wiedergabe einer Audiodatei z
32. ich Einstellung erlaubt Ihnen die Anzahl der Bereiche die die Kamera beim Aufnehmen eines Fotos fokussieren soll zu bestimmen Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es stehen Ihnen drei Optionen f r die Fokusbereichseinstellung zur Verf gung e _MULTI BEREICH Standardeinstellung e MITTE e _GEW HLTER BEREICH Fokussiert einen der Punkte im AF Bereich Hinweis Im Auto Modus fehlt das Gew hlter Bereich Element Das Aufnahmemen 3 2 8 9M 3 2 EL 5M 5M t3 MITTE 1 GEW HLTER BEREICH Aufnahmeeinstellungen 26 Bel Korrektur Das Bel Korrektur Men erlaubt Ihnen die Belichtung bzw die Menge des Lichts die bei der Aufnahme von Fotos oder Videos vom Objektiv aufgenommen wird zu bestimmen Diese Funktion dient bei Bildern bei denen absichtlich eine Uber oder Unterbelichtung erzeugt werden soll ndern Sie den wert durch Dr cken der Aufw rts Ab Navigationstasten Mit einem positiven Wert erh hen Sie die Helligkeit Mit einem negativen Wert verringern Sie die Helligkeit Dieser Wert kann in 1 3 BW Schritten zwischen 2 0 BW und 2 0 BW festgelegt werden M Burst Intervall Bei der M Burst Intervall Einstellung k nnen Sie den Zeitintervall zwischen den Bildfolgen anpassen wenn die Multi Burst Funktion aktiviert ist 115 SEK Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen 117 5 SEK Beim M Burst Intervall sind 3 Einstell
33. ie darauf dass die Kamera nicht mit Dreck Schlamm Sand Staub Wasser oder giftigen Gasen in Kontakt kommt dies kann die Kamera besch digen Wischen Sie Wassertropfen ab und warten bis die Kamera trocken ist Halten Sie sich im Ged chtnis dass die Formatierung einer Speicherkarte oder des internen Flash Speichers alle Daten l scht m glicherweise k nnen Sie die Daten dennoch ber eine Standard Datenwiederherstellungs Software wiederherstellen Sie verwalten den Speicher Ihrer Kamera auf eigene Verantwortung Bitte dr cken Sie nicht fest auf den Bildschirm Dadurch k nnte es zu Besch digungen oder Fehlfunktionen kommen Achten Sie darauf sich nicht auf die Kamera zu setzen wenn sich diese in der hinteren Hosentaschen befindet Dadurch k nnten das u ere der Kamera oder der Bildschirm besch digt werden Achten Sie bei der Verwendung eines Stativs darauf die Schraube des Stativanschlusses nicht zu fest anzuziehen ber dieses Handbuch 1 Einf hrung Einf hrung Herzliche Gl ckw nsche zu dem Erwerb Iher neuen Digitalkamera Dieses Handbuch bietet Schritt f r Schritt Anweisungen zur Verwendung der Kamera und dient nur zu Ihrer Information Systemanforderungen Um die Kamera so gut wie m glich zu nutzen muss Ihr Computer die folgenden Systemanforderungen erf llen Betriebssystem Windows 2000 XP Vista Arbeitsspeicher 128MB oder noch mehr Freier Speicherplatz auf der Festplatte 40MB oder noch mehr USB
34. in Video OK dr cken f r Eingabe 1 Dr cken Sie die MENU Taste um im Men Teilen zu w hlen 2 Dr cken Sie die OK Taste um den Bearbeitungsmodus aufzurufen 3 Verwenden Sie die OBEN UNTEN Navigationstaste um den Teil 00 00 37 des Videos zu w hlen den Sie entfernen wollen Anfang des neuen Videoclips Ende des neuen Videoclips 4 Halten Sie die Links Rechts Navigationstasten gedr ckt um die Anfangs und Endposition des neuen Videoclips zu bestimmen und lassen Sie bei dem Einzelbild los wo Sie stoppen wollen Verwenden des Wiedergabemen s 39 Foto amp Video amp Audiowiedergabe 5 Verwenden Sie die Oben Unten Navigationstaste und die OK Taste um eine der folgenden Optionen auszuw hlen Eu gt W hlen um den ausgeschnittenen Videoclip zu sehen E gt NEUE DATEI W hlen um den ausgeschnittenen Videoclip als neue BERSCHREIBEN Datei zu speichern oder den originalen Video zu BEENDEN berspeichern W hlen Sie Beenden um die nderungen aufzuheben B W hlen um zum Hauptmen zur ckzukehren Hinweis Die Teilungsfunktion ist nur verf gbar wenn eine Videodatei ausgew hlt ist Videoclips die k rzer als eine Sekunde sind k nnen nicht bearbeitet werden Verwenden des Wiedergabemen s Foto amp Video amp Audiowiedergabe 40 bertragen von Fotos Videoclips zu einem PC Um Fotos und Videoclips zu einem PC zu bertragen m ssen Sie zuerst den USB Modus als MSDC
35. inen niedrigeren Wert f r sanft erscheinende Fotos Verwenden Sie die Auf Ab pe NIEDRIG Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es stehen Ihnen drei Sch rfeeinstellungsoptionen zur Verf gung HOCH NIEDRIG NORMAL Standardeinstellung Das Aufnahmemen Aufnahmeeinstellungen 28 S ttigung F Bei der S ttigung Einstellung k nnen Sie die Farbs ttigung der Fotos anpassen Verwenden Sie einen h heren S ttigungswert f r satte Farben oder NORMAL einen niedrigeren wert f r nat rlichere Farbt ne Verwenden Sie die Auf Ab NIEDRIG Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es stehen Ihnen drei S ttigungseinstellungsoptionen zur Verf gung HOCH NIEDRIG NORMAL Standardeinstellung Kontrast Bei der Kontrast Einstellung k nnen Sie den Kontrast der Fotos anpassen Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen NORMAL Es stehen Ihnen drei Kontrasteinstellungsoptionen zur Verf gung NIEDRIG HOCH NIEDRIG NORMAL Standardeinstellung Einrichtung Siehe Das Einrichtungsmen auf Seite 41 f r Details zu Optionen im Einrichtungsmen Videoaufnahmemen So ffnen Sie das Videomen 1 Dr cken Sie die SZENENTASTE und w hlen den Video a Modus Dr cken Sie die Taste OK um die Videofunktion zu aktivieren Dr cken Sie noch einmal darauf um die Anti Verwackeln Funktion zu aktivieren Dr cken Sie die Taste MENU um die Men optionen anzuzeigen
36. ionstaste um zwischen den Modi umzuschalten Feuerwerk Strand Party Blattwerk Caj Nachtlandschaft Aquarium 2 Portr t Kinder amp Haustier C Nachtportr t Kopie Museum Schnee Sonnenunterg Dr cken Sie auf OK um Ihre Wahl zu best tigen Aufnahme von Fotos Inbetriebnahme 22 Gesichts und L chelerfassungs AF Bel Funktion Die Funktionen Gesichterfassung J und Erfassung eines L chelns k nnen ein und ausgeschaltet werden indem Sie die Navigationstaste Abw rts Bildschirm o4 in den folgenden Aufnahmemodi bet tigen Auto P Modus Portr t Nachtportr t Schnee Strand Party Kinder amp Haustiere Gegenlicht Wenn das Gesicht L cheln einer Person ermittelt wird erscheint eine wei e Klammer welche die Gesichter das L cheln verfolgt wenn sich die Motive bewegen bzw die Kamera bewegt wird Wenn Sie den Ausl ser zur H lfte hinunterdr cken werden die Fokusklammern auf dem LCD gr n Daraufhin stellt die Kamera automatisch den Fokuspunkt und die Belichtung auf einen optimalen Wert ein Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser vollst ndig hinunter Wenn ein erfasstes Gesicht l chelt wird der Ausl ser automatisch ausgel st Wenn die Kamera das Gesicht einer Person nicht erkennt wird entsprechend des ausgew hlten Fokusmodus eine wei e Fokusklammer angezeigt Deaktivieren Sie die Gesichts und L chelerkennungsfunktion indem Sie die Abw rts Bildschirm o1 Navigationstaste
37. ische Reaktionen wie Juckreiz Ausschlag und Bl schenbildung ausl sen Bitte brechen Sie die Benutzung der Kamera beim Auftreten irgendwelcher ungew hnlicher k rperlicher Reaktionen sofort ab und suchen umgehend einen Arzt auf ber dieses Handbuch iv Vorwort Wichtige Hinweise zum Umgang mit Batterien und Akkus Ihre Kamera arbeitet mit zwei Alkali Lithium Batterien oder mit NIMH Akkus der Gr e AA Benutzen Sie keine anderen Akku oder Batterietypen Falls Sie andere Batterie oder Akkutypen verwenden kann dies zu Fehlfunktionen der Kamera und im schlimmsten Fall zum Platzen der Batterien oder Akkus f hren ein Brand kann die Folge sein Alkali und Lithium Batterien k nnen nicht wieder aufgeladen werden Versuchen Sie nicht Batterien oder Akkus auseinanderzunehmen Falls Sie versuchen Batterien oder Akkus zu zerlegen oder normale Batterien aufzuladen k nnen diese platzen oder auslaufen Versuchen Sie nicht die Dichtung einer Batterie oder eines Akkus zu entfernen Falls die Dichtung entfernt wird kann es zu Kurzschl ssen zum Platzen Auslaufen und zu extremer Erhitzung von Batterien oder Akkus kommen Achten Sie beim Austausch von Batterien und Akkus darauf niemals Batterien und Akkus unterschiedlicher Marken Typen oder unterschiedlicher Kapazit t zu vermischen Legen Sie auch niemals alte und neue Batterien oder Akkus zugleich ein Dies kann zum Platzen der Batterien Akkus und zu Br nden f hren Legen Sie Batte
38. isungen um die SD MMC Karte einzustecken 1 ffnen Sie das Akkufach an der Boden Seite der Digitalkamera 2 Stecken Sie wie angezeigt die SD MMC Karte in den Kartensteckplatz ein Etikettenseite nach oben zeigend 3 Schlie en Sie das Batteriefach Um die SD MMC Karte zu entfernen dr cken Sie bitte sachte die SD Karte Die Karte springt daraufhin hervor Ziehen Sie vorsichtig die Karte heraus Einschalten Dr cken Sie den Stromschalter f r eine Weile um die Kamera einzuschalten Um die Kamera auszuschalten dr cken Sie bitte erneut den Stromschalter Einstecken einer SD MMC Speicherkarte 17 Einrichten der Kamera Erstmalige Verwendung Dr cken Sie den Ein Aus Schalter wie auf Seite 16 beschrieben daraufhin erscheint augenblicklich ein Startbild auf dem LCD Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird wird das Sprache Men automatisch nach dem Einschalten der Kamera ge ffnet Dr cken Sie die Taste OK und w hlen mit Hilfe der Auf a Ab Navigationstaste die gew nschte Sprache aus Dr cken Sie die DEUTSCH Taste OK um Ihre Wahl zu best tigen FRAN AIS ITALIANO 5 MT RES amp Zum Abschluss OK dr cken Nachdem Sie die gew nschte Sprache ausgew hlt haben wird das Men Datum amp Uhrzeit ge ffnet Dr cken Sie die Taste OK W hlen Sie das jeweilige Feld und stellen mit den Navigationstasten uenn den gew nschten Wert ein Dr cken Sie die OK Taste zur mf A Best tigung Bun
39. legt Wir bitten Sie Teile die mit den folgenden Symbole gekennzeichnet sind mit besonderer Vorsicht zu behandeln N Warnung Dieses Symbol zeigt an dass Gewalteinwirkung auf dieses Bauteil ernsthafte Verletzungen nach sich ziehen kann N Vorsicht Dieses Symbol zeigt an dass Gewalteinwirkung auf dieses Bauteil kleine bis mittelschwere Verletzungen und Materialsch den verursachen kann ber die Kamera A Achtung Versuchen Sie nicht das Ger t zu demontieren oder zu modifizieren Da sich im Inneren der Kamera Hochspannungsbauteile befinden besteht beim ffnen des Geh uses Stromschlaggefahr ber dieses Handbuch Vorwort iii Sollte das Geh use beispielsweise durch einen Sturz besch digt werden ber hren Sie auf keinen Fall die Bauteile im Kamerainneren es besteht Stromschlaggefahr Vermeiden Sie die Gefahr dass Kleinteile verschluckt werden bewahren Sie beispielsweise die Speicherkarte au erhalb der Reichweite von Kindern auf Suchen Sie umgehend einen Arzt auf wenn eine Speicherkarte versehentlich verschluckt wurde Wickeln Sie die Kameraschlaufe nicht um Ihren Hals Achten Sie darauf dass auch Kinder dies nicht tun Falls Rauch aus der Kamera austritt Sie einen ungew hnlichen Geruch wahrnehmen oder andere Unregelm igkeiten auftreten benutzen Sie die Kamera keinesfalls weiter Entnehmen Sie sofort die Batterien Akkus wenden Sie sich anschlie end an ein Pentax Servicecenter in Ihrer N he Bei Weiterve
40. len STARTEN W hlen Sie diese Option um die Diaschau zu starten INTERVALL W hlen Sie diese Option um das Zeitintervall zwischen jedem Foto w hrend der Diashow einzustellen Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um einen Wert in Sekunden einzustellen Die Standardeinstellung ist 5 Sekunden SCHLEIFE W hlen Sie diese Option um die Wiederholung der Diashow zu aktivieren deaktivieren W hlen Sie Ein oder Aus Standardeinstellung aus dem Untermen aus BEENDEN W hlen Sie diese Option um zum Hauptmen zur ckzukehren 11140 STARTEN INTERVALL 5 SEK SCHLEIFE AUS BEENDEN Gr ssenanp Die Gr ssenanp Funktion erlaubt Ihnen die Bildaufl sung zu ndern Eon So ndern Sie die Grossenanp eines Bildes von MB 11140 1 Dr cken Sie im Wiedergabemodus die Taste MENU um GROSSENANP aus dem Men zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste um zur Gr enanpassungsfunktion zu gelangen 2 Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste und die OK Taste um die gew nschte neue Gr e auszuw hlen 6M 4M 2M 1M VGA und Beenden 3 W hlen Sie Beenden um zum Hauptmen zur ckzukehren Hinweis Es ist nur m glich die Bildaufl sungen zu reduzieren Ist die Aufl sung des vorliegenden Bildes VGA wird diese Option im Gr enanp Untermen deaktiviert Das Seitenverh ltnis des Bildes 3 2 oder 16 9 bleibt nach der nderung der Gr e unver ndert Diese Funktion ist nur bei Fotos verf gbar die mit die
41. nahme DPOF Superfein Fein Normal Version 1 1 funktionen L schschutz Ja Belichtungskorrektur Einstellbar 2 0 BW in 1 3 BW Schritten Sch rfe Hoch Normal Niedrig Farbe Lebhaft Farbe Schwarzwei Sepia Bel Messung Matrix Mittenbetont Punkt Fokus Multi Bereich Mitte Gew hlter Bereich Blitzreichweite Weitwinkel 0 6 bis 3 5 m bei ISO Auto Tele 0 6 bis 2 1 m bei ISO Auto Anti Verwackeln Ja hoher ISO Wert Fotoaufnahmemodus Einzelmodus Burst Modus Multi Burst VGA mit 16 Bildern Schnelles L schen Ja Schnellansicht Ja Selbstausl ser 2 oder 10 Sekunden Vergr erung bei der Wiedergabe Bis zu 6X 9 Schritte Wei abgleich Videoausg Auto Sonnig Gl hlampen Neonlicht Bew lkt PAL NTSC Lautsprecher Mono Videodateiformate AVI Motion JPEG mit Ton Videol nge Bis zu 80 Minuten Maximale Dateigr e 2 GB Mikrofon Mono Audioaufnahme Wave Format Stromversorgung Batterie F higkeit Standards Technische Daten 52 AAx2 Batterielaufzeit Kameraschnittstelle CIPA 180 Bilder USB 2 0 Hochgeschwindigkeit Hostplattform Betriebstemperatur Windows 2000 XP Vista 0 C 40 C Sprache Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Portugiesisch brasilianisch Japanisch Traditionelles Vereinfachtes Chinesisch Chinesisch
42. nnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn DD Deutsch Vorwort ber dieses Handbuch Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf dieser Digitalkamera von PENTAX entschieden haben Bitte lesen Sie sich vor der Inbetriebnahme dieses Handbuch zum bestm glichen Einsatz aller Merkmale und Funktionen der Kamera sorgf ltig durch Bewahren Sie dieses Handbuch sicher auf falls Sie zum besseren Verst ndnis aller Einsatzm glichkeiten der Kamera darin nachschlagen m chten Urheberrecht Bilder die Sie mit der Digitalkamera aufnehmen und die nicht zu privaten Zwecken dienen d rfen gem dem Urheberrechtsgesetz ohne vorausgegangene Erlaubnis nicht genutzt werden Bitte achten Sie darauf dass es F lle gibt in denen auch die Aufnahmen zu privaten Zwecken nicht gestattet sind bspw bei Demonstrationen Auff hrungen oder Ausstellungen Bilder die urheberrechtlich gesch tzt sind k nnen nicht au erhalb des vom Urhebers oder dem Urheberrechtsgesetz festgelegten Verwendungsrahmens genutzt werden Anerkennung der Warenzeichen PENTAX und Optio sind Warenzeichen der HOYA CORPORATION Das SDHC Logo 2 ist ein Warenzeichen Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Windows Vista ist entweder ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Adobe das Adobe Logo und Reader
43. onen zur Verf gung 5 MIN Standardeinstellung 2 MIN Videoausg Bei der Videoausg Einstellung k nnen Sie die Videoausgabe nach dem Typ Ihres Fernsehger tes anpassen Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es stehen Ihnen zwei Optionen zur Verf gung NTSC PAL Standardeinstellung USB Modus Bei der USB Modus Einstellung k nnen Sie die Methode der bertragung zwischen der Kamera und Ihrem PC anpassen Es stehen Ihnen zwei Optionen zur Verf gung PTP PictBridge Print Wenn Sie die Kamera ber ein USB Kabel mit einem PictBridge kompatiblen Drucker verbinden k nnen Sie die auf dem Medium gespeicherten Bilder direkt ausdrucken Siehe PictBridge Print PTP auf Seite 46 f r Details zur PTP Funktion MSDC Standardeinstellung Die Kamera verh lt sich wie ein Massenspeicherger t und erlaubt nur die bertragung von Dateien zwischen der Kamera und dem PC Datumsstempel SI Bei der Datumsstempel Einstellung k nnen Sie das Format in dem das Datum auf jedem Foto oder Videoclip angezeigt wird festlegen Sie k nnen JIJI MM TT auch diese Funktion deaktivieren Durch Aktivieren der Eh Datumsstempelfunktion kann das Anordnen der Dateien erleichtert werden loan Das Datum wird auf dem aufgenommenen Foto angezeigt Dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es stehen Ihnen vier Optionen zur Verf gung
44. onen zur Verf gung AUTO Standardeinstellung Diese Option l sst die Kamera amp automatisch das Speichermedium ausw hlen Wenn sich eine SD MMC Karte in der Kamera befindet werden alle Fotos und Videoclips auf die Karte gespeichert Ist keine externe Karte vorhanden dann werden alle Fotos und Videoclips auf den internen Speicher gespeichert INT SPEICHER Alle Fotos und Videoclips werden auf den internen Speicher gespeichert v ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Das Einrichtungsmen 45 Kameraeinstellungen Formatieren Die Formatieren Einstellung erlaubt Ihnen alle Daten in dem internen Speicher oder der SD MMC Karte zu l schen Dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es stehen Ihnen drei Optionen zur Verf gung SPEICHERK Alle Daten auf der SD MMC Karte werden gel scht INT SPEICHER Alle Daten in dem internen Speicher werden gel scht BEENDEN Die Formatierungsaktion wird abgebrochen R cksetzen Die R cksetzen Einstellung erlaubt Ihnen die Kamera auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen au er Datum amp Zeit Sprache und Videoausgabeformat Dies bedeutet dass alle nderungen die Sie an der Kameraeinstellung vorgenommen haben verworfen werden Nach dem Ausw hlen der R cksetzen Option wird eine Best tigungsaufforderung angezeigt Dr cken Sie die Taste OK um zur ausgew hlten Funktion zu gelangen W hlen Sie JA
45. r einmal dr cken So stellen Sie den Selbstausl ser bzw Burst Modus ein 1 Dr cken Sie die Rechts Selbstausl ser Burst Modus Taste um zwischen dem Selbstausl ser amp oder amp und den Burst Aufnahmeoptionen auf dem LCD Bildschirm ea oder MI umzuschalten Nehmen Sie gleich nach dem Ausw hlen einer Option Fotos auf Im Selbstausl sermodus blinkt das Symbol bis die Verz gerungszeit abl uft und das Foto aufgenommen wird Nach der Aufnahme wird der Selbstausl ser automatisch deaktiviert M chten Sie diese Funktionen f r die n chste Fotoaufnahme verwenden dann dr cken Sie bitte erneut auf die Rechts Selbstausl ser Burst Modus Navigationstaste um die gew nschte Funktion zu aktivieren Hinweis Burst Modus Dient der fortlaufenden Aufnahme von Fotos bis Sie den Finger vom Ausl ser nehmen Multi Burst Modus Durch einmaliges Bet tigen des Ausl sers werden 16 Bilder in Folge aufgenommen Aufnahme von Fotos 21 Inbetriebnahme Einstellen des Szenenmodus Die Kamera unterst tzt verschiedene voreingestellte Modi f r Aufnahmen in verschiedenen Umgebungen und unter verschiedenen Bedingungen Jede Einstellung wird automatisch von der Kamera konfiguriert So w hlen Sie einen Szenenmodus aus Dr cken Sie zum Aufrufen des Szenenmen s die SZENE Taste daraufhin werden die Szenenmodus Optionen angezeigt il Verwenden Sie die Links Rechts Auf Ab Navigat
46. rien und Akkus niemals falsch herum ein achten Sie darauf dass Pluspol und Minuspol nicht vertauscht werden Ansonsten kann es zum Platzen der Batterien Akkus und zu Br nden kommen Sicherheitshinweise zum Gebrauch der Kamera Nehmen Sie auf Reisen die mitgelieferte Liste des weltweiten Kundendienstnetzwerkes mit Diese hilft Ihnen wenn unterwegs Probleme mit der Kamera auftreten Vergewissern Sie sich nach l ngerem Nichtgebrauch der Kamera ob diese noch voll unktionst chtig ist insbesondere vor wichtigen Anl ssen z B Hochzeit Reise Es besteht keine Garantie bez glich der Daten wenn das Aufnehmen Abspielen bertragen von Daten auf einen Computer etc aufgrund einer Fehlfunktion der Kamera oder des Speichermediums Speicherkarte etc nicht m glich ist Das Kameraobjektiv ist nicht auswechselbar Das Objektiv kann nicht abmontiert werden Reinigen Sie das Ger t nicht mit organischen L sungsmitteln wie Verd nner Alkohol oder Benzol Lagern und benutzen Sie die Kamera nicht an Orten die hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind Besondere Vorsicht ist bei Fahrzeugen gegeben da sich das Fahrzeuginnere stark aufheizen kann Lagern Sie die Kamera nicht an Orten an denen Pestizide und andere Chemikalien benutzt werden Verhindern Sie dass die Kamera w hrend der Lagerung modert indem Sie das Ger t aus dem Etui entfernen und an einem gut bel fteten Ort aufbewahren ber dieses Handbuch
47. rwendung der Kamera besteht Brand und Stromschlaggefahr A Vorsicht Versuchen Sie niemals Batterien oder Akkus zu zerlegen oder kurzzuschlie en Entsorgen Sie Batterien oder Akkus auch niemals durch Verbrennen es besteht Explosionsgefahr Platzieren Sie Ihren Finger nicht auf dem Blitz wenn dieser ausgel st wird dies k nnte Verbrennungen verursachen L sen Sie den Blitz nicht aus wenn dieser Ihre Kleidung ber hrt dadurch k nnte die Farbe Ihrer Kleidung verblassen Reiben Sie sich keinesfalls die Augen wenn diese mit Fl ssigkeit aus dem Akku in Kontakt geraten Sp len Sie stattdessen Ihre Augen unter flie endem Wasser aus und suchen umgehend einen Arzt auf Sollte Fl ssigkeit aus dem Akku mit Ihrer Haut oder Kleidung in Ber hrung kommen waschen Sie die betroffenen Stellen gr ndlich mit viel Wasser ab Nehmen Sie Batterien Akkus sofort aus der Kamera falls sich diese erhitzen oder Rauch austritt Achten Sie darauf sich dabei nicht zu verbrennen Da sich einige Teile der Kamera w hrend des Betriebs erhitzen ist Vorsicht geboten da es bei l ngerem Kontakt mit den entsprechenden Teilen zu leichten Verbrennungen kommen kann Sollte der Fl ssigkristallbildschirm besch digt werden achten Sie darauf sich nicht an m glichen Glassplittern zu verletzen Geben Sie zudem Acht dass die Fl ssigkristalle nicht mit Ihrer Haut den Augen oder dem Mund in Kontakt kommen Das Material der Kamera kann in seltenen F llen allerg
48. s USB AV 3 in 1 Kabel an den PC AV Anschluss Ihrer Kamera an 3 Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit den AV Eingangsanschl ssen an dem Fernsehger t 4 Der LCD Bildschirm zeigt daraufhin nichts an Alle Bilder und Videoclips werden auf dem Bildschirm des Fernsehger tes angezeigt Folgen Sie den im Abschnitt Anzeigen von Fotos Videoclips auf dem LCD Bildschirm auf Seite 32 beschriebenen Schritten Ein Auszoomen w hrend der Wiedergabe Die Zoomfunktion der Kamera kann auch w hrend der Wiedergabe verwendet werden Dies erlaubt Ihnen die Fotos in Details zu betrachten So vergr ern verkleinern Sie gespeicherte Fotos 1 Dr cken Sie die rechte Seite der Zoomtaste T Q um das Bild einzuzoomen Dr cken Sie die linke Seite der Zoomtaste W MB um das Bild auszuzoomen 2 Mit den vier Navigationstasten k nnen Sie die Bildansicht verschieben 3 Dr cken Sie zum Zuschneiden eines Bildes die OK Taste sobald Sie ein Bild herangezoomt haben Das zugeschnittene Bild wird unter einem neuen Namen abgespeichert Wenn Sie den Zoomfaktor auf das Minimum stellen werden alle Fotos und Videoclips in Form von Miniaturbildern auf dem Bildschirm angezeigt L schen von Fotos Videoclips Audioclips gez Die L schen Funktion erlaubt Ihnen die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeicherten unerw nschten Bilder zu l schen ann So l schen Sie ein Foto Videoclip ee 1 Dr cken Sie im Wiedergabe Modus die N
49. ser Kamera aufgenommen wurden Diese Funktion ist nicht auf zugeschnittene Bilder anwendbar Die Gr en nderung kann nicht ausgef hrt werden wenn es zu wenig Speicherplatz gibt Die Gr en nderung kann nicht ausgef hrt werden wenn die SD MMC Karte schreibgesch tzt ist e Diese Funktion ist nicht auf VGA Bilder anwendbar 4M Verwenden des Wiedergabemen s 37 Foto amp Video amp Audiowiedergabe Drehen Die Drehen Funktion erlaubt Ihnen die Ausrichtung des aufgenommenen Bildes zu ndern So drehen Sie ein Bild Dr cken Sie die Taste MENU um Drehen aus dem Men auszuw hlen Dr cken Sie die Taste OK um Ihre Wahl zu best tigen Dr cken Sie zum Drehen des ausgew hlten Bildes die Links Rechts Navigationstasten W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rts Navigationstasten OK oder Haus OK Best tigen der Auswahl und Abspeichern des Bildes 9 Durch Auswahl dieser Option verwerfen Sie die nderungen und kehren zum Hauptmen zur ck 4 Durch Dr cken der OK Taste best tigen Sie die gew nschte Option Schutz Sie k nnen ein Foto oder einen Videoclip vor versehentlichem L schen sch tzen So sch tzen Sie ein Foto Videoclip 1 Dr cken Sie im Wiedergabemodus die Taste MENU um Schutz aus dem Men zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste um zu dieser Funktion zu gelangen W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rts Navigationstaste die Option Sperren g oder BEENDEN dr cken Sie dann
50. te OK um Ihre Wahl zu best tigen Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um die Helligkeit zu erh hen oder zu vermindern OK dr cken f r Eingabe No av IRF Dateinr R CKSETZEN Die Dateinr Einstellung erlaubt Ihnen die Dateinummer auf 0001 zur ckzusetzen wenn die Kamera einen neuen Ordner erstellt Andernfalls wird die darauffolgende Dateinummer angewendet W hlen Sie RUCKSETZEN um die Dateinummern zur ckzusetzen Oder w hlen Sie FORTSETZEN um die Dateinummern weiterf hren zu lassen Digitalzoom Die Digitalzoom Einstellung erlaubt Ihnen die digitale Zoomfunktion ein oder auszuschalten Dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung W hlen Sie EIN um diese Funktion zu aktivieren Oder w hlen Sie AUS Standardeinstellung um diese Funktion zu deaktivieren a IF o O Das Einrichtungsmen Kameraeinstellungen 42 Schnellansicht Die Schnellansicht Funktion erlaubt Ihnen sofort das gerade eben aufgenommene Foto anzuschauen Sobald Sie ein Foto aufgenommen haben wird es auf dem LCD Bildschirm angezeigt Sie k nnen durch Dr cken auf die Taste Km sofort das Foto l schen wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind Dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung W hlen Sie EIN Standardeinstellung um diese Funktion zu aktivieren Oder w hlen Sie AUS um diese Funktion zu deaktivieren Hinweis Die Schnellansichtsfunktion ist im Burst und M Burst Modi nicht verf gbar Permanent AF
51. ten Aufnahmemodus zu w hlen Dr cken Sie die Taste MENU um die Men optionen anzuzeigen 2 Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um die gew nschte Funktion auszuw hlen Dr cken Sie die OK Taste um zu der ausgew hlten Funktion zu gelangen v im 10M 3 2 8 9M 3 2 am 8M 5M 5M Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option zu markieren Dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung In den folgenden Abschnitten finden Sie Einzelheiten zu jeder Einstellung Hinweis Die in diesem Abschnitt angezeigten Optionen k nnen je nach ausgew hltem Modus variieren Das Aufnahmemen 25 Aufnahmeeinstellungen Bildaufl sung Bei der Bildaufl sung Einstellung handelt es sich um die Bildgr e in Pixel Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es stehen Ihnen acht Bildaufl sungsoptionen zur Verf gung 10M 3664x2736 3M 2048x1536 Standardeinstellung 2 1M 1920x1080 16 9 8 9M 3648x2432 3 2 2M 1600x1200 8M 3264x2448 VGA 640x480 5M 2576x1932 Bildqualit t Bei der Bildqualit t Einstellung handelt es sich um das Kompressionsverh ltnis der JPG Datei Je h her die Bildqualit t ist desto mehr Speicherplatz wird ben tigt Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es stehen Ihnen drei Bildqualit tsoptionen zur Verf gung e SUPERFEIN Standardeinstellung e FEIN e NORMAL Fokusbereich Die Fokusbere
52. u starten 4 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe wann immer Sie wollen auf die Links Rechts Navigationstaste um zur vorherigen n chsten Audiodatei zu springen 5 Dr cken Sie auf die OK Taste und dr cken Sie auf die Links Rechts Navigationstaste um w hrend der Audiowiedergabe einen Schnellvorlauf Schnellr cklauf auszuf hren 6 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe wann immer Sie wollen auf die OK Taste um die Wiedergabe kurz anzuhalten Wiedergeben von Sprachnotizen Eine Sprachnotiz wird gleichzeitig wiedergegeben wenn ein Bild mit einer Sprachnotiz angezeigt wird Um die Wiedergabe einer Sprachnotiz w hrend des Anzeigen eines Bildes zu beenden dr cken Sie bitte die OK Taste Um das vorherige n chste Bild zu ffnen dr cken Sie bitte die Links Rechts Navigationstaste Anzeigen von Fotos Videoclips auf einem Fernsehger t Sie k nnen die auf Ihrer Kamera gespeicherten Bilder ber einen Fernseher betrachten indem Sie die Kamera ber den PC AV Anschluss an der Seite des Ger tes an ein TV Ger t anschlie en So schlie en Sie die Kamera an ein Fernsehger t an 1 Schalten Sie die Kamera ein Stellen Sie sicher dass das Videoausgabeformat der Kamera mit dem Format des Fernsehger tes bereinstimmt Bitte beachten Sie die weiterf hrenden Informationen im Abschnitt Videoausg auf Seite 43 Anzeigen von Fotos Videoclips auf einem Fernsehger t Foto amp Video amp Audiowiedergabe 34 2 Schlie en Sie da
53. um die Kamera Zur ckzusetzen oder w hlen Sie BEENDEN Standardeinstellung um den Vorgang abzubrechen Sprachnotiz Die Sprachnotiz Funktion erlaubt Ihnen eine Sprachnotiz nach dem Aufnehmen eines Fotos aufzuzeichen W hlen Sie EIN um die Sprachnotiz Funktion zu aktivieren Oder w hlen Sie AUS Standardeinstellung um diese Funktion zu deaktivieren Info Der Info Bildschirm erlaubt Ihnen die aktuelle Firmware Version der Kamera herauszufinden Das Einrichtungsmen INT SPEICHER BEENDEN Werkseinst wiederherstellen FW VERSION 1 0000 S N a gt Kameraeinstellungen 46 PictBridge Print PTP Die PTP Funktion erlaubt Ihnen direkt die mit der Kamera aufgenommenen Bilder auszudrucken ohne die Kamera mit einem PC zu verbinden Wenn die Kamera nicht mit einem PTP kompatiblen Drucker verbunden ist erscheint auf dem LCD eine Fehlermeldung Im Abschnitt USB Modus auf Seite 43 finden Sie ausf hrliche Informationen zur Aktivierung der PTP Funktion Wenn der USB Modus nicht auf PTP eingestellt wurde dann wird Keine Verbindung eine Fehlermeldung auf dem LCD Bildschirm angezeigt Wenn ein PTP kompatibler Drucker mit der Kamera verbunden wird wird der Druckerverbindung Bildschirm auf dem LCD angezeigt Das Drucken Men erscheint automatisch Druckerverbindung Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um eine Option Ama auszuw hlen und dr cken Sie dann die OK Taste um diese aufz
54. unehmende Objekt einzuzoomen Im Wiedergabemodus Dr cken Sie darauf um ein gespeichertes Foto einzuzoomen wi ei Auszoomen Im Aufnahmemodus Dr cken Sie darauf um das aufzunehmende Objekt auszuzoomen Im Wiedergabemodus Dr cken Sie darauf um ein gespeichertes Foto auszuzoomen Dr cken Sie darauf um Miniaturbilder aller derzeit gespeicherten Medien anzuzeigen LCD Bildschirm Der 2 4 Zoll TFT LCD Bildschirm zeigt alle wichtigen Informationen bez glich der Kameraeinstellungen sowie Ihre Fotos und Videos an Schalten Sie durch Dr cken der SZENE Taste zwischen den Szenenmodi um Dr cken Sie die Taste Ab Bildschirm IO Gesichtserkennung L chelerkennung um zwischen einer vollst ndigen Anzeige mit dem Histogramm der Gesichtserkennung sowie der L chelerkennung und einer einfachen Anzeige nur das Modussymbol und der Fokusbereich werden angezeigt und alle anderen Symbole werden ausgeblendet umzuschalten Kameratasten Einf hrung 10 Anzeige im Aufnahme Videomodus Aufnahmemodus Videomodus 19 ie 18 17 16 15 14 1 Bezeichnung Szene Y lt 3 g o Szenenanzeige Auto P Modus Sport Landschaft Nachtlandschaft Portr t Nachtportr t JS EA E 3 32 0 Museum Schnee aleli Sonnenunterg Feuerwerk Strand S Kameratasten 11 Einf hrun Party Blattwerk Aquarium Kind
55. ungen verf gbar 1 30 SEK Standardeinstellung D 1 7 5 SEK 1 15 SEK Weissabgleich Bei der Weissabgleich Einstellung k nnen Sie die Kameraeinstellung nach von MB dem wei en Licht in der Aufnahmeumgebung anpassen Der Wei abgleich legt SONNIG die Lichttemperatur fest Wenn das Licht einen gelblichen oder r tlichen Ton GL HLAMPEN hat wird es als warm bezeichnet Hat es einen bl ulichen Ton dann wird es als a NEONLICHT k hl bezeichnet Sie k nnen vorab auf dem Bildschirm den Effekt Ihrer Auswahl anschauen bevor Sie Ihre Einstellung best tigen Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es stehen Ihnen f nf Optionen f r die Wei abgleicheinstellung zur Verf gung AUTO GL HLAMPEN BEW LKT Standardeinstellung NEONLICHT SONNIG ISO WERT F Bei der ISO Wert Einstellung k nnen Sie die CCD Lichtempfindlichkeit vma R anpassen Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option FELI auszuw hlen Es stehen Ihnen sieben ISO Werte zur Verf gung 188 1S0 100 Auto Standardeinstellung 138150 200 ISO 80 F r Aufnahmen im Freien mit hellem Sonnenlicht ISO 100 F r Aufnahmen im Freien mit hellem Sonnenlicht ISO 200 F r Aufnahmen im Freien oder in einem Raum mit hellem Licht go 1 4 O Das Aufnahmemen 27 Aufnahmeeinstellungen ISO 400 F r Aufnahmen in einem Raum oder in unterbelichteten Umgebungen ISO 800 F r Aufnahmen eines
56. urufen v AUTO Hinweis Die DPOF Einstellungen m ssen zur Auswahl von DPOF Bild konfiguriert INT SPEICHER werden Siehe DPOF Bild auf Seite 48 f r weitere Informationen Bildspeicher Siehe Bildspeicher auf Seite 44 f r Details PictBridge Print PTP 47 Kameraeinstellungen Dieses Bild W hlen Sie diese Option um das ausgew hlte Bild mit der aktuellen Einstellung zu drucken 1 Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um die Option Dieses Bild zu markieren Dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um die vorherige n chste Datei auszuw hlen Stellen Sie mit den Aufw rts Abw rts Navigationstasten die Anzahl der Kopien ein Dr cken Sie nachdem Sie die Anzahl der Kopien festgelegt haben die OK Taste daraufhin erscheint der Papiergr en Bildschirm Verwenden Sie noch einmal die Auf Ab Navigationstaste um die Papiergr e einzustellen STANDARDGR SSE Standardeinstellung 4 x 6 ZOLL LETTER A4 Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um die Aktion fortzusetzen oder abzubrechen Indexdruck Verwenden Sie diese Funktion um alle Bilder im Indexformat zu drucken Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um die Papiergr e einzustellen STANDARDGR SSE Standardeinstellung LETTER A4 PictBridge Print PTP 17140 Anzahl Kopien DI PAPIERGR SSE 4x6ZOLL LETTER A4 LOJCIRK Ausdrucke
57. v EYE Hinweis Falls das Datum und die Uhrzeit zur ckgesetzt wurden bspw wenn die Batterien Akkus vollst ndig entladen waren bzw die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wurde wird automatisch der Einstellungsbildschirm Datum amp Uhrzeit angezeigt Erstmalige Verwendung Inbetriebnahme 18 Inbetriebnahme Nachdem Sie sich mit den Komponenten und Grundfunktionen der Kamera vertraut gemacht haben sind Sie so weit Fotos und Videos aufzunehmen Aufnahme von Fotos Das Aufnehmen eines Fotos mit dieser Kamera ist sehr einfach Schalten Sie die Kamera ein und dr cken die SZENENTASTE um den Auto Modus zu aktivieren ie Richten Sie mit Hilfe des LCD Bildschirms die Kamera auf Ihr Objekt und dr cken Sie dann den Ausl ser halb runter Die Kamera stellt automatisch den Fokus und die Belichtung ein Die AF Klammer wird gr n sobald die Kamera aufnahmebereit ist 2 Dr cken Sie den Ausl ser ganz nach unten und halten Sie ihn gedr ckt um das Foto aufzunehmen Wenn das Symbol a zur Warnung vor Verwackeln erscheint halten Sie die Kamera m glichst stabil da eine l ngere Belichtungszeit gebraucht wird Anti Verwackeln Funktion Diese Funktion ist nur im Auto Aufnanmemodus verf gbar Dr cken Sie die Taste OK um die Anti Verwackeln Funktion zu aktivieren Dr cken Sie erneut die Taste um die Funktion zu deaktivieren Ein Anti Verwackeln Symbol wird auf dem LCD Bildschirm
58. zulegen gt im DIESES BILD ALLE BILDER BEENDEN Verwenden Sie diese Funktion um Bilder die auf einer Speicherkarte gespeichert sind Druckinformationen anzuh ngen Sie k nnen allen Bildern oder nur dem vorliegenden Bild Druckinformationen anh ngen Sie k nnen auch ausw hlen wie viele Kopien ausgedr ckt werden sollen So stellen Sie das DPOF ein 1 Dr cken Sie im Wiedergabemodus die Taste MENU um DPOF aus dem gt El 1 140 Men zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste um zur DPOF Funktion zu gelangen 2 Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste und die OK Taste um eine der folgenden Optionen auszuw hlen DIESES BILD W hlen Sie diese Option um das vorliegende Bild zu drucken ALLE BILDER W hlen Sie diese Option um alle Bilder zu drucken BEENDEN W hlen Sie diese Option um zum Hauptmen zur ckzukehren 3 Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um die gew nschte Kopienanzahl auszuw hlen ALLE BILDER BEENDEN Verwenden des Wiedergabemen s Foto amp Video amp Audiowiedergabe 36 Diaschau Die Diaschau Funktion erlaubt Ihnen alle gespeicherten Fotos om kontinuierlich hintereinander anzuzeigen So f hren Sie eine Diaschau aus 1 Dr cken Sie im Wiedergabemodus die Taste MENU um DIASCHAU aus dem Men zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste um zur Diaschaufunktion zu gelangen 2 Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste und die OK Taste um eine der folgenden Optionen auszuw h

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents