Home

Benutzerhandbuch

1. 6 3 Schutz von Personen A ACHTUNG e Personen die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind die SlimBox sicher zu bedienen d rfen dieses Ger t nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen e Bitte stellen Sie sicher dass Kinder oder Unbefugte keinen Zugriff auf die SlimBox haben Sie sollten aus Sicherheitsgr nden nicht unbeaufsichtigt in die N he der SlimBox gelassen werden e Montage Installations und Reparaturarbeiten d rfen nur von qualifizierten Fachkr ften durchgef hrt werden Benutzerhandbuch 15 SlimBox Art Nr 312866 SEDLBAU ER AG P4 Electromechanics Device Engineering Electronics Telecommunications 7 Instandhalten und Reinigen 7 1 Instandhalten und Reinigen Reinigung Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen leicht feuchten oder antistatischen Tuch Verwenden Sie zum Reinigen keine Reinigungsmittel und keine chemischen Substanzen Wartung Das Ger t ist wartungsfrei Anfallende Reparaturen d rfen ausschlie lich vom Hersteller durchgef hrt werden 7 2 St rungen und Fehler Sollte einer der aufgef hrten L sungsvorschl ge das Problem nicht beseitigen wenden Sie sich bitte an den Hersteller e Stromausfall St rungen Die SlimBox erkennt St rungen automatisch und bringt sich wieder in den Grundzustand sobald die St rung behobe
2. rfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische St rgr en Burst DIN EN 61000 4 5 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 4 5 Pr f und Messver fahren Pr fung der St rfestigkeit gegen Sto spannungen DIN EN 61000 4 3 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 4 3 Pr f und Messver fahren Pr fung der St rfestigkeit gegen hochfrequente elektromagne tische Felder RoHS Nachweise im Produktordner Jahr der CE Kennzeichenvergabe 2012 Ort Datum Grafenau den 30 November 2012 Name und Position des Unterzeichners Dipl Ing Dipl Wirtsch Ing Univ Bernhard Wagner Vorstand Unterschrift Seite 2
3. J Steuerelektronik Benutzerhandbuch 7 SlimBox Art Nr 312866 SEDLBAU ER AG L Electromechanics Device Engineering Electronics Telecommunications 4 2 Konstruktion e Geh useabmessungen 200 x 200 x 200 mm HxBxT e Gewicht ca 6 kg e Material Edelstahl 1 4301 e Materialst rke 1 5 mm e Schutz gegen Eindringen IP54 4 3 Funktionen Die SlimBox dient zum Aufladen von Elektrofahrzeugen ber die verriegelbare Typ 2 Steckdose k nnen Fahrzeuge ber ein konformes Ladekabel aufgeladen werden Der Ladevorgang beginnt automatisch sobald das Kabel mit Fahrzeug und SlimBox verbunden und das Fahrzeug ladebereit ist ber den Taster kann der Ladevorgang jederzeit abgebrochen werden d h auch Dritte k nnen diesen abbrechen Daher ist die SlimBox f r den privaten und halb ffentlichen Raum vorgesehen Montiert wird die SlimBox an der Wandhalterung im Lieferumfang enthalten oder optional an einer S ule welche als Zubeh r erh ltlich ist e Besondere Funktionen Der Stecker wird w hrend des Ladevorgangs verriegelt und bei Abbruch durch Taster oder bei Stromausfall entriegelt Wasser welches in die Steckdose eindringt wird ber einen integrierten Wasserablaufschlauch nach au en geleitet Somit kann bei tiefen Temperaturen kein stehendes Wasser im Inneren der Steckdose gefrieren und zu Besch digungen f hren e Ladem glichkeit Folgende Tabelle beschreibt den Zusammenhang des Ladestroms und der Ladezei
4. 5 Vorbereitung des Produkts f r den Gebrauch 22222222242442400RRnnnnnnn nennen 11 5 1 Transport und Lagetingesssesennee 11 5 2 Auspacken men euere re 11 5 3 Sicheres Entsorgen des Verpackungsmaterials unrs44 nn 11 5 4 Vorbereitende Arbeiten vor der Installation su04444 40 11 5 5 Montage und Installation see a 12 6 Belliebs anleiliimg nsesekiestsehskegeishekstheieiakekcketnleilske 14 6 1 Sicherheitshinweise uuuunnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 6 2 Benutzerbedienung 440uunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 63 Sch tz von Personen scroscio ETE EEE EEEE 15 7 Instandhalten und Reinigen 16 7 1 Instandhalten und Reinigen rsessseuuues ee 16 7 2 St rungen und Fehler uuuu4444444444000Rnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 8 Servicehinweis van ea eeeeseeeeienieee 17 9 A erbetebnahme an 17 Hinweis nderungen die dem technischen Entwicklungsfortschritt dienen sind vorbehalten Die SEDLBAUER AG kann nicht gew hrleisten dass alle enthaltenen Forderungen Vorschriften und Normen frei von Schutzrechten Dritter sind Benutzerhandbuch 2 SEDLBAUER AG EZ Electromechanics Device Engineering Electronics Telecommunications SlimBox Art Nr 312866 2 Vorwort Herausgeber SEDLBAUER AG Bei der Erstellung der vorliegenden Bedie
5. G ltigkeit Hersteller Sedibauer AG l Wilhelm Sedibauer Stra e 2 D 94481 Grafenau Tel 49 0 855241 0 Produktbezeichnung SlimBox Es wird die bereinstimmung mit weiteren ebenfalls f r das Produkt geltenden Richtlinien Bestimmungen erkl rt EMV Richtlinie 2004 108 EG vom 15 Dezember 2004 RoHS Richtlinie 2011 65 EU vom 08 Juni 2011 Angewandte harmonisierte Normen insbesondere DIN EN 61851 1 Elektrische Ausr stung von Elektro Stra enfahrzeugen Konduktive Lade systeme f r Elektrofahrzeuge Teil 1 Allgemeine Anforderungen DIN EN 61851 22 Elektrische Ausr stung von Elektro Stra enfahrzeugen Konduktive Lade systeme f r Elektrofahrzeuge Teil 2 2 Wechselstrom Ladestation f r Elektrofahrzeuge DIN EN 60529 Schutzarten durch Geh use IP Code DIN EN 60950 1 Einrichtungen der Informationstechnik Sicherheit Teil 1 Allgemeine An forderungen DIN EN 60664 1 Isolationskoordination f r elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsan lagen Teil 1 Grunds tze Anforderungen und Pr fungen DIN EN 61439 1 Niederspannungs Schaltger tekombinationen Teil 1 Allgemeine Festle gungen DIN EN 61000 6 3 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 6 3 Fachgrundnormen St raussendung f r Wohnbereich Gesch fts und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe DIN EN 61000 6 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 6 1 Fachgrundnormen St rfestigkeit f r Wohnber
6. SlimBox Art Nr 312866 SEDLBAU E R Ab L Electromechanics Device Engineering Electronics Telecommunications Benutzerhandbuch gem DIN EN 62079 2001 Bezeichnung SlimBox Teilenummer 312866 sronpngkk At r Lesen Sie unbedingt das Benutzerhandbuch vor Montage Installation und Inbetriebnahme Dadurch sch tzen Sie sich und vermeiden Sch den an Ihrem Ger t Benutzerhandbuch 1 SlimBox Art Nr 312866 SEDLBAU ER AG P4 Electromechanics Device Engineering Electronics Telecommunications 1 Inhaltsverzeichnis T IHhalsvarzeichhisautesstesseteete tesa age lebs ae 2 2 VOWOM Eee eek 3 3 ldentifizierung ernennen 3 3 1 Produktmarke und Typbezeichnung ssssssssersessesssrrrrrrrnseerrrnnnnnrneseeerenne 3 3 2 Konformit tserkl rung mit den Produktnormen ssssssssseseeeesssssrrrrnrnessesreee 3 3 3 SlehemiellshinWelseis sseiiskeieeeeseieieeele 4 4 Produktbeschreibung sssssssssrrrssesssetnrrrtrrrressttrttnnrnnnssettrtrnnnnnnnserernnnnnneee eent 7 4 1 Lieferumfang ers ee ae 7 2 2 Konstukliensesenen ee ea ee 8 43 EUERTIOBEH Ge ee 8 4 4 SIEOMVELSOISUNG enaeeneeieeeeiaeeikehee ee 9 4 5 Energieverblaltiiisssesten sass ass HHSRlEiRiEe 9 465 Sech tzklassen ee ee 9 4 7 Umgebungsbedingungen u4444444444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 4 8 Sicherheitsinformationen uus 4444424nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10
7. eich Gesch fts und Gewerbebetriebe sowie Kleinbetriebe DIN EN 61000 3 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 3 2 Grenzwerte Grenzwerte f r Oberschwingungsstr me Ger te Eingangsstrom lt 16 Aje Leiter Seite 1 SEDLBAUER AG Electromechanics Device Engineeringi Electronics Teletommunicalions EDWANZ group Angewandte sonstige Normen und technische Spezifikationen DIN VDE 0100 410 Errichtung von Niederspannungsanlagen Teil 4 41 Schutzma nahmen Schutz gegen elektrischen Schlag IEC 60364 4 41 2005 modifiziert DIN EN 61000 4 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 4 2 Pr f und Messver fahren Pr fung der St rfestigkeit gegen die Entladung statischer Elektri zit t DIN EN 61000 2 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 2 2 Umgebungsbedin gungen Vertr glichkeitspegel f r niederfrequente leitungsgef hrte St r gr en und Siganl bertragung in ffentlichen Niederspannungsnetzen DIN EN 61000 4 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 4 1 Pr f und Messverfahren bersicht ber die Reihe 61000 4 DIN EN 61000 4 11 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 4 11 Pr f und Messver fahren Pr fungen der St rfestigkeit gegen Spannungseinbr che Kurz zeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen DIN EN 61000 4 4 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 4 4 Pr f und Messver fahren Pr fung der St
8. lektrischer Anschluss nur durch qualifiziertes Fachpersonal e Die Installation des Ger tes an das Versorgungsnetz darf nur von einer qualifizierten Elektrofachkraft durchgef hrt werden die die landes blichen Vorschriften und die Zusatzvorschriften der rtlichen Stromversorgungs unternehmen genau kennt und sorgf ltig einh lt e Kontrollieren Sie die SlimBox vor der Montage auf sichtbare Sch den Nehmen Sie ein besch digtes Ger t auf keinen Fall in Betrieb Eine besch digte SlimBox kann Ihre Sicherheit gef hrden Benutzerhandbuch 10 SEDLBAUER AG EZ Electromechanics Device Engineering Electronics Telecommunications SlimBox Art Nr 312866 5 Vorbereitung des Produkts f r den Gebrauch 5 1 Transport und Lagerung e Sichern Sie die verpackte SlimBox w hrend des Transports um Sch den zu vermeiden e Lagerung der SlimBox nur in trockenen R umen e Transport amp Lagertemperaturbereich 25 C bis 40 C 5 2 Auspacken e Kontrollieren Sie die SlimBox nach dem Auspacken auf sichtbare Sch den Nehmen Sie ein besch digtes Ger t auf keinen Fall in Betrieb Eine besch digte SlimBox kann Ihre Sicherheit gef hrden e berpr fen Sie ob Zubeh r und mitgelieferte Teile komplett vorhanden sind e Bewahren Sie das Verpackungsmaterial au erhalb der Reichweite von Kindern auf da es eine m gliche Gefahrenquelle darstellen kann Sollte das Ger t noch mal verpackt werden m ssen kann dieses Ve
9. n ist das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet Es weist darauf hin dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall nicht zul ssig ist Entsorgen Sie dieses Produkt im Recyclinghof mit einer getrennten Sammlung f r Elektro und Elektronikger te Die Entsorgung muss gem den rtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen Bitte wenden Sie sich an die zust ndigen Beh rden Ihrer Gemeindeverwaltung an den lokalen Recyclinghof f r Haushaltsm ll oder an den H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben um weitere Informationen ber Behandlung Verwertung und Wiederverwendung dieses Produkts zu erhalten Die SlimBox besteht aus wiederverwertbaren Materialien Elektrische und elektronische Produkte inklusive Kabel Stecker und Zubeh r m ssen gem den rtlichen Vorschriften separat entsorgt werden Benutzerhandbuch 17 SEDLBAUER AG Elechramechanics Device Engineering Electronics Telecommunicafians EDWANZ group EG Konformit tserkl rung gem der EG Niederspannungs Richtlinie 2006 95 EG vom 12 Dezember 2006 Hiermit erkl ren wir in eigener Verantwortung dass das nachstehend bezeichnete Produkt in seiner Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinie 2006 95 EG ent spricht i Bei einer mit uns nicht abgestimmten nderung oder eines Umbaus verliert diese Erkl rung ihre
10. n wurde e Die SlimBox l dt nicht Bet tigen Sie den FI Schalter in Ihrer Hausinstallation um einen Neustart zu erzwingen e Mechanische Bauteile lassen sich nicht in den Grundzustand bringen Wenden Sie sich bitte an den Hersteller e Offensichtliche Besch digung der SlimBox Rufen Sie bitte bei einer Fachkraft an und verwenden Sie die SlimBox in diesem Zeitraum nicht weiter Benutzerhandbuch 16 SEDLBAUER AG BZ Electromechanics Device Engineering Electronics Telecommunications SlimBox Art Nr 312866 8 Servicehinweis SEDLBAUER AG Wilhelm Sedlbauer Str 2 94481 Grafenau Industriegebiet Reism hle Tel 49 8552 41 0 Fax 49 8552 41 245 E Mail service sedlbauer de www sedlbauer de 9 Au erbetriebnahme Entsorgung von alten Ger ten Das abgebildete Symbol soll deutlich machen dass elektrische Produkte nicht im normalen Hausabfall entsorgt werden d rfen In bereinstimmung mit den Anforderungen der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE ist vorliegendes Ger t mit einer Markierung versehen Sie leisten einen positiven Beitrag f r den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen wenn Sie dieses Ger t einer gesonderten Abfallsammlung zuf hren Im unsortierten Siedlungsm ll k nnte ein solches Ger t durch unsachgem e Entsorgung negative Konsequenzen nach sich ziehen Auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumentatio
11. nungsanleitung haben wir uns nach besten Kr ften bem ht die Genauigkeit und Vollst ndigkeit der hierin enthaltenen Informationen sicherzustellen Sollten Sie Verbesserungsvorschl ge zum Benutzerhandbuch haben so teilen Sie uns diese bitte mit SEDLBAUER AG Wilhelm Sedlbauer Str 2 94481 Grafenau Germany 3 Identifizierung 3 1 Produktmarke und Typbezeichnung Hersteller SEDLBAUER AG Artikelbezeichnung SlimBox Artikelnummer 312866 3 2 Konformit tserkl rung mit den Produktnormen Die SlimBox tr gt das CE Zeichen und erf llt die RoHS Richtlinie Die entsprechenden Konformit tserkl rungen liegen der SEDLBAUER AG vor Benutzerhandbuch 3 SEDLBAUER AG EZ Electromechanics Device Engineering Electronics Telecommunications SlimBox Art Nr 312866 3 3 Sicherheitshinweise A Allgemeines e Lesen Sie das Benutzerhandbuch aufmerksam durch bevor Sie die SlimBox in Betrieb nehmen Es enth lt wichtige Hinweise f r den Einbau die Sicherheit und den Gebrauch des Ger tes Dadurch sch tzen Sie sich und verhindern Sch den am Ger t e Der Betreiber muss grunds tzlich die in seinem Land geltenden nationalen Vorschriften bez glich Betrieb Funktionspr fung Reparatur und Wartung von elektronischen Ger ten beachten e Bewahren Sie das Benutzerhandbuch auf und geben Sie dieses einem eventuellen Nachbesitzer weiter e Die Installation des Ger tes an das Versorgungsnetz darf nur von eine
12. r qualifizierten Elektrofachkraft durchgef hrt werden die die landes blichen Vorschriften und die Zusatzvorschriften der rtlichen Stromversorgungs unternehmen genau kennt und sorgf ltig einh lt e Durch unsachgem e Montage und Installationsarbeiten oder Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen f r die der Hersteller nicht haftet e F hren Sie die Installation nicht bei Regen Schnee oder Eis durch e F hren Sie f r Notf lle stets ein Mobiltelefon mit sich Benutzerhandbuch 4 SEDLBAUER AG BZ Electromechanics Device Engineering Electronics Telecommunications SlimBox Art Nr 312866 A Bestimmungsgem e Verwendung e Personen die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind die SlimBox sicher zu bedienen d rfen dieses Ger t nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen e ffnen Sie niemals das Geh use Eventuelles Ber hren spannungsf hrender Komponenten sowie Ver ndern des elektrischen und mechanischen Aufbaus gef hrden Sie und f hren m glicherweise zu Funktionsst rungen des Ger tes Nur Elektrofachkr fte d rfen das Geh use ffnen e Bitte stellen Sie sicher dass Kinder oder Unbefugte keinen Zugriff zu der SlimBox haben Sie sollten aus Sicherheitsgr nden nicht in die N he der SlimBox gelassen werden e Betreiben Sie das P
13. rodukt maximal im Temperaturbereich von 25 C bis 40 C e Die SlimBox Geh use an sich ist wetterfest IP54 Aufgrund der Gefahr dass Feuchtigkeit in die Steckdose gelangt sollte diese aber im Trockenen aufgebaut und bedient werden Sch tzen Sie ihr Ger t daher vor N sse starkem Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen e Bei Sch den der SlimBox und ihrer Komponenten ist sofort ein Fachpersonal zu verst ndigen e Beim nicht sachgem en Gebrauch der SlimBox besteht Lebensgefahr e Die SlimBox sollte nicht als Ablage Sitzfl che oder zum Anlehnen benutzt werden Abrissgefahr e Montieren Sie die SlimBox nicht in unmittelbarer N he von W rmequellen Benutzerhandbuch 5 SEDLBAUER AG BZ Electromechanics Device Engineering Electronics Telecommunications SlimBox Art Nr 312866 A Technische Sicherheit e Montage Installations und Reparaturarbeiten d rfen nur durch qualifizierte Fachkr fte erfolgen die aufgrund ihrer Ausbildung Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschl gigen Normen und Bestimmungen in der Lage sind Arbeiten an elektrischen Anlagen auszuf hren und m gliche Gefahren selbstst ndig zu erkennen und zu vermeiden e Kontrollieren Sie die SlimBox vor der Montage auf sichtbare Sch den Nehmen Sie ein besch digtes Ger t auf keinen Fall in Betrieb Eine besch digte SlimBox kann Ihre Sicherheit gef hrden e Die elektrische Sicherheit der SlimBox is
14. rpackungsmaterial wieder verwendet werden um das Ger t vor Transportsch den zu sch tzen 5 3 Sicheres Entsorgen des Verpackungsmaterials Die Verpackung ist zu 100 wiederverwertbar und ist mit dem Recyclingsymbol gekennzeichnet Halten Sie sich an die jeweils geltenden rtlichen Verordnungen hinsichtlich der Entsorgung des Verpackungsmaterials 5 4 Vorbereitende Arbeiten vor der Installation A Die Installation des Ger tes an das Versorgungsnetz darf nur von einer qualifizierten Elektrofachkraft im spannungslosen Zustand durchgef hrt werden die die landes blichen Vorschriften und die Zusatzvorschriften der rtlichen Stromversorgungsunternehmen genau kennt und sorgf ltig einh lt Erden Sie sich vor Ber hren eines Bauteils um statische Entladungen zu vermeiden Benutzerhandbuch 11 SEDLBAUER AG BZ Electromechanics Device Engineering Electronics Telecommunications SlimBox Art Nr 312866 Beachten Sie die 5 Sicherheitsregeln nach DIN VDE 0105 Freischalten Gegen Wiedereinschalten sichern Spannunggsfreiheit allpolig feststellen Erden und kurzschlie en Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken Diese f nf Sicherheitsregeln sollen vor den Arbeiten an elektrischen Anlagen in der oben genannten Reihenfolge angewandt werden Nach den Arbeiten werden sie in der umgekehrten Reihenfolge wieder aufgehoben 5 5 Montage und Installation A Montage und elektri
15. scher Anschluss nur durch qualifiziertes Fachpersonal 1 Montage der Wandhalterung im Lieferumfang enthalten e Montage ist ausgelegt f r eine stabile Betonwand e Montage wenn m glich in der N he eines elektrischen Anschlusses e Montageh he Unterkante ca 100 cm ber dem Boden e Befestigung mit 3 D bel und 3 Schrauben 2 SlimBox in die Wandhalterung einh ngen Auf der Unterseite der SlimBox befinden sich 4 gleich gro e L cher welche f r eine S ulenbefestigung dienen Zwei davon k nnen auch f r die Wandhalterung benutzt werden 3 SlimBox mit Wandhalterung fixieren Gewindebolzen der Wandhalterung mit 2 Muttern befestigen 4 Deckel von Geh use entfernen 4 Sicherheitsschrauben auf der Unterseite der SlimBox entfernen und anschlie end den Deckel langsam nach oben abnehmen Benutzerhandbuch 12 SlimBox Art Nr 312866 SEDLBAU ER AG P4 Electromechanics Device Engineering Electronics Telecommunications 5 Elektrischer Anschluss e Anschluss der Zuleitung an die Schraubklemmen L1 an Klemme L1 N an Klemme N und PE an Klemme PE e Anschluss der Zuleitung L2 und L3 an Sch tz L2 an Anschluss 4 und L3 an Anschluss 6 e Aderquerschnitt je nach Verlegeart und Absicherung 6 Alle Anschl sse berpr fen 7 Deckel schlie en 8 Kontrolle e Vergewissern Sie sich nochmals dass alles ordnungsgem geschlossen und verschraubt worden ist e Werkzeug und Hilfsmittel entfernen e Kurzschlie
16. t Typ 2 Steckdose Ladestrom 32 A Spannung 400 V Ausgangsleistung 22 kW Lademodus 3 Fahrzeugkommunikation Ja Ladezeit ca 1h Batterie mit 22 kWh Benutzerhandbuch 8 SEDLBAUER AG BZ Electromechanics Device Engineering Electronics Telecommunications SlimBox Art Nr 312866 e Einsatzgebiete z B Wohnst tte Arbeitsplatz und alle sonstigen privaten und halb ffentlichen Bereiche 4 4 Stromversorgung Beachten Sie hierzu Kapitel 6 Stromversorgung Drehstrom 32 A 400 V 22 kW Die Anschlussdaten der SlimBox m ssen mit denen des Versorgungsnetzes unbedingt bereinstimmen RCD I 30 mA muss im Hausanschluss vorgeschaltet sein 4 5 Energieverbrauch e Stromversorgung bei 32 A und 400 V Drehstrom Max 22 kWh e Stromversorgung bei 16 A und 400 V Drehstrom Max 11 kWh 4 6 Schutzklassen e Schutzklasse 4 7 Umgebungsbedingungen e Transport amp Lagertemperaturbereich 25 C bis 40 C e Dauerbetriebstemperaturbereich 25 C bis 40 C e Montageort _ Empfehlung Uberdachte Montage Garagen oder Carports Montageort und Montageart m ssen sich f r Gewicht und Abmessungen eignen Montageort mit festem Untergrund Montageort muss jederzeit zug nglich sein Benutzerhandbuch 9 SEDLBAUER AG BZ Electromechanics Device Engineering Electronics Telecommunications SlimBox Art Nr 312866 4 8 Sicherheitsinformationen N Montage und e
17. t nur dann gew hrleistet wenn sie an ein vorschriftsm ig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird Es ist unabdingbar dass diese grundlegende Sicherheitsvoraussetzung vorhanden ist Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektrofachkraft pr fen Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden z B elektrischer Schlag e Die Anschlussdaten der SlimBox m ssen mit denen des Versorgungsnetzes unbedingt bereinstimmen e Leitungsschutzschalter sowie Fehlerstromschutzschalter m ssen in der Hausinstallation der SlimBox vorgeschaltet sein Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die innerhalb der Gew hrleistungszeit entstehen durch unsachgem e Bedienung fehlerhafte Aufstellung falschen oder nicht fachgem en Anschluss die sich aus eigenm chtigen nderungen oder der Nichtbeachtung seiner Empfehlungen ergeben oder ableiten lassen e bei Verwendung von Zubeh r Ersatzteilen die nicht vom Hersteller empfohlen oder geliefert wurden Benutzerhandbuch 6 SlimBox Art Nr 312866 SEDLBAU ER AG P4 Electromechanics Device Engineering Electronics Telecommunications 4 Produktbeschreibung 4 1 Lieferumfang e Ausstattung Geh use Deckel Taster Typ2 Steckdose no O u gt Wandhalterung e Innenausstattung F Sch tz 40 A Schraubklemmen I 0O Trafo Relais
18. ung und Erdung zuerst an der Arbeitsstelle danach an den brigen Stellen aufheben e Schutzma nahmen an den Schaltern erst nach Freimeldung von den Arbeitsstellen aufheben Benutzerhandbuch 13 SlimBox Art Nr 312866 SEDLBAU ER AG P4 Electromechanics Device Engineering Electronics Telecommunications 6 Betriebsanleitung 6 1 Sicherheitshinweise A Personen die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind die SlimBox sicher zu bedienen d rfen dieses Ger t nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen Beaufsichtigen Sie Kinder die sich in der N he der SlimBox aufhalten Lassen Sie Kinder nie mit dem Ger t spielen 6 2 Benutzerbedienung Ausgangszustand Das Fahrzeug ist mit dem Ladekabel verbunden Tasterbeleuchtung aktiv Vorgehensweise gt Schlie en Sie das Ladekabel an der SlimBox Steckdose an gt Stecker wird mechanisch verriegelt gt Ladevorgang beginnt automatisch sobald das Fahrzeug ladebereit ist gt Tasterbeleuchtung blinkend gt Dr cken Sie den Taster um den Ladevorgang zu beenden gt Der Stecker wird entriegelt gt Die Tasterbeleuchtung aktiv gt Entfernen Sie den Stecker von der SlimBox Steckdose Benutzerhandbuch 14 SEDLBAUER AG BZ Electromechanics Device Engineering Electronics Telecommunications SlimBox Art Nr 312866

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents